18.08.2014 Views

Hotel brochure Europa-Park Hotels

In immediate vicinity of Europa-Park and Rulantica, the Europa-Park hotels, the Camp Resort and Europa-Park Camping welcome our guests. Due to incredible attention to detail and our outstanding hospitality, you will surely find the holiday destinations of your dreams.

In immediate vicinity of Europa-Park and Rulantica, the Europa-Park hotels, the Camp Resort and Europa-Park Camping welcome our guests. Due to incredible attention to detail and our outstanding hospitality, you will surely find the holiday destinations of your dreams.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WELCOME<br />

AT THE<br />

EUROPA-PARK<br />

HOTELS<br />

‘El Andaluz’<br />

‘Castillo Alcazar’ ‘Colosseo’ ‘Santa Isabel’<br />

‘Bell Rock’ ‘Krønasår - The Museum-<strong>Hotel</strong>’ Camp Resort Camping


WELCOME AT THE EUROPA-PARK HOTELS<br />

A WARM<br />

WELCOME<br />

AT THE<br />

EUROPA-PARK HOTELS<br />

Every year, the travel portal TripAdvisor awards the top travel<br />

destinations, hotels and restaurants with the ‘Travellers’ Choice<br />

Award’. Based on millions of holiday reviews, five hotels of the<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Resort have already been identified as the best hotels.<br />

The castle hotel ‘Castillo Alcazar’ and the hotel ‘Bell Rock’<br />

were even awarded Best of the Best. We are very proud of these<br />

awards and would like to thank all our guests who voted for us<br />

in such large numbers.<br />

05


EMBARK ON<br />

A JOURNEY…<br />

STARTING IN<br />

SPAIN<br />

TAKE A TRIP THROUGH TIME TO THE<br />

SPANISH MIDDLE AGES,<br />

THROUGH<br />

PORTUGAL<br />

AND<br />

ITALY<br />

AND FINALLY LAND IN<br />

NEW ENGLAND<br />

OR SCANDINAVIA.<br />

Dear Guests and Friends,<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> is not only Germany’s largest<br />

and perhaps most beautiful theme<br />

park, it also has a lot to offer for those<br />

who want to spend longer than a day<br />

with us. We invite you today to get to<br />

know our six themed hotels as well as the<br />

Camp Resort, so that your next visit with<br />

us becomes a truly relaxing getaway.<br />

Alongside all the exciting attractions<br />

in <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, in the Rulantica water<br />

world, the restaurant world-first Eatrenalin<br />

or the VR experience centre YULLBE,<br />

it’s nice to end the day with your family<br />

at dinner in one of our many restaurants<br />

and prepare for the day with a rich breakfast<br />

that will fill you with energy. And if<br />

you just need a break, you’ll be amazed<br />

by our pools, wellness facilities and spas<br />

with their many pampering offers.<br />

So hold a family meeting and find out<br />

if you’d rather experience the flair of a<br />

Portuguese monastery garden, life on an<br />

Italian piazza or the sound of the sea on<br />

the New England coast. Wherever you<br />

check in with us – we warmly welcome<br />

you and wish you unforgettable days at<br />

the <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Resort.<br />

Your Mack Families<br />

06 07


<strong>Hotel</strong> El Andaluz<br />

<strong>Hotel</strong> Castillo Alcazar<br />

CONTENTS<br />

INTRODUCTION<br />

Editorial 04 – 05<br />

Contents 06 – 07<br />

Overview 08 – 09<br />

<strong>Hotel</strong> Santa Isabel<br />

<strong>Hotel</strong> Colosseo<br />

EUROPA-PARK HOTELS<br />

Bienvenido in Spain<br />

<strong>Hotel</strong> El Andaluz: 4* themed hotel 10 – 25<br />

¡Buenos dias! in the Spanish Middle Ages<br />

<strong>Hotel</strong> Castillo Alcazar: 4* castle hotel 26 – 41<br />

Bom Dia in Portugal<br />

<strong>Hotel</strong> Santa Isabel: 4* superior themed hotel 42 – 57<br />

Camp Resort<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Camping<br />

Buongiorno in Italy<br />

<strong>Hotel</strong> Colosseo: 4* superior themed hotel 58 – 73<br />

Welcome in New England<br />

<strong>Hotel</strong> Bell Rock: 4* superior themed hotel 74 – 91<br />

A night in the museum<br />

KRØNASÅR – THE MUSEUM-HOTEL: 4* superior themed hotel 92 – 109<br />

For travellers and adventurers<br />

Camp Resort: Tepee tents, covered wagons, log cabins and camping 110 – 121<br />

<strong>Hotel</strong> Bell Rock<br />

<strong>Hotel</strong> Krønasår<br />

EUROPA-PARK RESORT<br />

Confertainment at <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>: Seminars, congresses and events 122 – 123<br />

Events and evening programs: Culinary sensations 124 – 125<br />

Shows and events: Acrobatics and dance, fun and fascination 126 – 127<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>: Rollercoasters, carousels and themed worlds 128 – 129<br />

Rulantica: The water world at <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> 130 – 131<br />

Eatrenalin: The restaurant world-first 132 – 133<br />

YULLBE: The VR experience centre for the whole family 134 – 135<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> hotel world: Everything at a glance 136 – 137<br />

Booking and contact: The way to your dream holiday 138 – 140<br />

Imprint: General information 141<br />

08 09


IN THE 4* (SUPERIOR)<br />

EUROPA-PARK HOTELS<br />

WE MAKE YOUR<br />

STAY A HOLIDAY!<br />

01 KRØ N Å SAR, RULANTICA,<br />

EATRENALIN & YULLBE<br />

02 BELL ROCK<br />

03 COLOSSEO<br />

04 SANTA ISABEL<br />

05 CASTILLO ALCAZAR<br />

06 EL ANDALUZ<br />

07 EUROPA-PARK<br />

01<br />

CAMP RESORT (close to <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> main entrance)<br />

03<br />

04 05 07<br />

02<br />

06<br />

10 11


¡BIENVENIDO!<br />

INSPAIN<br />

Fall in love with the cheerful colours of Andalusia, enjoy the sunshine of the<br />

Iberian Peninsula. Whether alone, as a couple or with the whole family –<br />

you are very welcome at ‘El Andaluz’, on the Costa del Sol.<br />

10 11


THE SPANISH WAY<br />

OF LIFE<br />

THE 4* THEMED HOTEL ‘EL ANDALUZ’ AT A GLANCE<br />

✤ 192 Mediterranean-style, air-conditioned rooms and suites<br />

✤ Themed suites, luxurious King suite<br />

✤ Spanish specialty restaurant Don Quichotte with<br />

winter garden and children’s play area<br />

✤ Bodega with tapas & tinto<br />

✤ Bar El Circo with outdoor terrace and winter garden<br />

✤ <strong>Hotel</strong> shop ‘El Mercadillo del Andaluz’<br />

✤ Heated outdoor pool (in summer)<br />

✤ Lavish palm garden<br />

✤ Wellness oasis ‘Marrakech’ with dry sauna, steam bath<br />

and Oriental relaxation room<br />

✤ Sun terrace in the Moorish garden<br />

✤ 250m 2 of meeting and event venues<br />

✤ Free high-speed internet access<br />

12 13


HOTEL : SPANISH<br />

EL ANDALUZ<br />

4* THEMED HOTEL<br />

MEDITERRANEAN WAY OF LIFE + MOORISH HERITAGE<br />

= AUTHENTIC SPANISH HOSPITALITY<br />

¡Hola amigos! The ‘El Andaluz’ welcomes you with warm, Mediterranean<br />

colours, Moorish-inspired architecture and plenty of Spanish hospitality.<br />

After having settled into your themed suite, stroll through the spacious palm<br />

garden and take a dip in the heated outdoor pool – where your children, by<br />

the way, have been enjoying themselves for a long time. When the ‘Spanish’<br />

holiday sun has dried you again, it’s time for ‘Ensaladas y Carnes’ in the Don<br />

Quichotte restaurant, ‘Tapas y Vino’ in the bodega or for a delicious cocktail<br />

on the terrace of the El Circo bar. And then? In the mood for a siesta?<br />

You can experience perfect relaxation in the ‘Marrakech’ feel-good oasis with<br />

steam bath, dry sauna and oriental relaxation room. As Spanish as it gets!<br />

14 15


HOTEL : SPANISH<br />

¡VIVA ESPAÑA!<br />

TEMPERAMENT<br />

¡OLÉ!<br />

FIESTA AT THE ‘EL ANDALUZ’<br />

Do you hear the fiery sound of castanets? The hot-blooded play<br />

of the guitar? And the rhythmic, fast steps of the racy flamenco<br />

dancer? Then you have arrived in Spain’s Mediterranean south.<br />

YOUR FIRST<br />

HOTEL IMPRESSION:<br />

A cast-iron, heavy chandelier<br />

hangs from<br />

the glass ceiling of the<br />

lobby. Just below, a gently<br />

splashing fountain.<br />

You could almost<br />

imagine yourself in<br />

the courtyard of a<br />

Moorish caliph’s palace.<br />

A pleasant stroll through the gardens of the Alhambra, the scent<br />

of cypresses on the nose, the splash of water games in the ears.<br />

Admire Moorish ornaments and playful archways, the heritage of<br />

Arab rulers. Continue towards the Costa del Sol, where the sun<br />

is (almost) always shining. Salty sea air, white beaches and the<br />

radiant light of the coast – the Spanish way of life and culture<br />

naturally attract sun lovers.<br />

It gets hectic in the old part of Seville. The labyrinth of narrow<br />

streets provides thrills, and the palate should follow suit! It’s<br />

best to stop by a typical Bodega, where Tapas and Tinto are on<br />

the menu. Just be careful that the red wine does not go straight<br />

to your head. Actually, a little bit of temperament never hurts in<br />

Spain. Viva la vida, live life!<br />

And now let us tell you a secret: everything that Spain’s south<br />

holds in store for you, the ‘El Andaluz’ captures for you, too.<br />

¡Viva España!<br />

16 17


SOFT bedding fit for a<br />

SPANISH KING<br />

A total of 192 rooms and suites are available at ‘El Andaluz’. From standard to comfort to deluxe,<br />

from themed suite to King suite – all decorated in bright, colourful Andalusian design with tasteful<br />

details such as stunning murals over the bed, lots of small lamps and lights for comfortable light and<br />

romantic four-poster canopies.<br />

A DREAM OF A SUITE<br />

Noble woods and sumptuous velvet<br />

fabrics, cushions and blankets decorated<br />

with coats of arms, and all enclosed in<br />

a golden frame – this is how Felipe VI,<br />

Spain’s reigning king, might sleep.<br />

18 19


SUITES<br />

Picturesque and royal<br />

THEMED SUITES<br />

The themed suites, each with its own bedroom<br />

and living room, are dedicated to the great Spanish<br />

artists, such as the Renaissance painter El Greco,<br />

the baroque artist Diego Velázquez and the man who<br />

he greatly influenced, Francisco de Goya. Of course,<br />

you can also admire paintings of the great masters<br />

in the suites.<br />

KING SUITE<br />

A morning newspaper not only pleases kings, but<br />

also the residents of the king suite. The suite can<br />

accommodate up to four guests in the bedroom with<br />

double bed and an adjacent living room with bunk<br />

bed and couch. Minibar, two flat screens, a bathroom<br />

with bathtub and a balcony with sun loungers are<br />

obligatory for a royal visit.<br />

ROOMS<br />

From practical to comfortable<br />

STANDARD ROOMS<br />

All standard rooms are equipped with a telephone<br />

and desk, free high-speed internet access, air conditioning<br />

and a flat-screen TV. The non-smoking rooms<br />

comfortably accommodate up to four people.<br />

‘COMFORT’ ROOMS<br />

The ‘comfort’ rooms of the same name offer more<br />

comfort with a balcony. The size of the room even<br />

allows space for a sofa bed for a third guest.<br />

‘DELUXE’ ROOMS<br />

The ‘deluxe’ rooms have two rooms: a bedroom<br />

with a double bed and a living room with a bunk<br />

bed and a couch, providing ample space for up<br />

20 21<br />

to five people.


ENJOYABLY<br />

REFRESHING<br />

Flamingo red, sun yellow, sea blue - the façade of the ‘El Andaluz’ truly creates a<br />

holiday mood. In addition, Moorish ornaments and arcades, signs of the heritage<br />

of the former Arab rulers of Andalusia. Not to mention the refreshing outdoor pool,<br />

palm trees, cypresses and water features. Enough to make you feel like a caliph in<br />

your own palace. This is how holidays should be!<br />

POOL OR ORIENTAL<br />

FEEL GOOD OASIS?<br />

The view from the archways to the courtyard<br />

is fantastic, and vice versa. Now it’s up to you<br />

to decide where to spend your siesta. Do you<br />

prefer a refreshing swim in the azure blue<br />

outdoor pool and then dry yourself comfortably<br />

on a lounger?<br />

Or would you prefer our feel good oasis, with<br />

its Oriental ambience, the Moroccan steam<br />

bath, the dry sauna and the relaxation area<br />

with heated loungers and ice fountain? The<br />

choice is yours!<br />

22 23


HOTEL : SPANISH<br />

RICH MEDITERRANEAN CUISINE<br />

ANDALUSIAN<br />

STYLE<br />

FROM OCTOPUS TO JAMÓN IBÉRICO<br />

RESTAURANT<br />

DON QUICHOTTE:<br />

Miguel Cervantes’<br />

‘Don Quichotte de la<br />

Mancha’ was a satire on the<br />

then popular stories of knights.<br />

Our Spanish-inspired service<br />

restaurant is not a parody,<br />

but in fact a very<br />

successful restaurant.<br />

BAR EL CIRCO:<br />

Open the curtains! The design<br />

of the bar is reminiscent of a<br />

colourful circus: with many<br />

small, colourful lights, wooden<br />

clowns and artist figures – even<br />

the ceiling is designed to<br />

resemble a circus tent.<br />

RESTAURANT BODEGA:<br />

Step into our bodega and<br />

experience La Pura Vida.<br />

‘La comelona’ means opulent meal - and there are plenty of those<br />

in Andalusia. The dishes are a mixture of various cultural influences,<br />

such as the legacy of Antiquity, the Moorish occupation and the<br />

overseas trade.<br />

Before the main course, diners often eat tapas. These are small<br />

appetisers, often spicy and with plenty of garlic. In rural areas they<br />

like to serve grilled Butifarra. In addition, meat dishes of Iberico or<br />

Bellota pork are widespread, as well as aubergines and peppers<br />

alongside vegetables and beans. On the coast, fish dishes are of<br />

course the most common, and are often fried: from mussels to sepia<br />

to prawns, all kinds of delicacies are served here. In the summer, light<br />

cuisine dominates, for example, the popular cold vegetable soup<br />

Gazpacho. Andalusia is known internationally for its paella varieties,<br />

its air-dried Iberico ham, goat and sheep’s cheese, and its sherry.<br />

Now it’s your turn: Try all the specialties in the Spanish service<br />

restaurant Don Quichotte. The selection of dishes ranges from the<br />

classic tapas to freshly grilled Carnes y Pescados, served with<br />

Tinto at exactly the right temperature. Enjoy summer, sun<br />

and Spanish-Iberian delicacies in the bodega, true to the<br />

motto ‘Viva España’.<br />

To finish off, why not treat yourself to a clever cocktail in<br />

the El Circo bar – either under the ‘circus tent’ or on the<br />

secluded patio in the courtyard in front of the illuminated<br />

arcades of ‘El Andaluz’.<br />

24 25


¡BUENOS DÍAS!<br />

TO<br />

MEDIEVAL SPAIN<br />

In search of the great treasures of old Spanish aristocracy, filled with the spirit of discovery,<br />

our Middle Ages are pure adventure! And do not worry: it only gets dark when you turn off the<br />

light yourself. Welcome to the ‘Castillo Alcazar’!<br />

26 27


HISTORICALLY<br />

PRECIOUS<br />

THE 4* CASTLE HOTEL ‘CASTILLO ALCAZAR’ AT A GLANCE<br />

✤ 120 air-conditioned rooms and suites<br />

with many historical details<br />

✤ Themed suites, presidential suites<br />

in the castle tower<br />

✤ Panorama bar Buena Vista Club<br />

✤ Feast like the noblemen at the gourmet buffet<br />

and Spanish show cooking in the buffet<br />

restaurant Castillo<br />

✤ Children’s water playground ‘Pueblo del Agua’<br />

✤ Use of the outdoor pool and feel good<br />

oasis ‘Marrakech’ of the neighbouring themed<br />

hotel ‘El Andaluz’<br />

✤ Common reception and entrance hall<br />

with the themed hotel ‘El Andaluz’<br />

✤ Free high-speed internet access<br />

28 29


HOTEL : SPANISH MEDIEVAL TIMES<br />

CASTILLO<br />

ALCAZAR<br />

4* CASTLE HOTEL<br />

DEFIANT TURRETS + MAGNIFICENT ARCHES<br />

= EXPERIENCE SPANISH MEDIEVAL AGES<br />

Be a guest in the Medieval Ages! The Spanish flag blows in the wind atop the<br />

highest castle tower as you enter the stone walls of the historic ‘Castillo Alcazar’.<br />

The noble and rustic rooms offer something for every taste: rustic wooden beds<br />

fit for a knight or romantic four-poster beds in the presidential suites for gentle,<br />

restful sleep. Just ask your ‘little squire’ or your ‘young damsel’ what they prefer!<br />

The right place for courageous trench fights is quickly found at the children’s<br />

water playground ‘Pueblo del Agua’. Then, in the evening, there is a table to lay<br />

out all that the kitchen has to offer: plentiful and sociable. Have a quick nightcap<br />

in the panorama bar Buena Vista Club before the entire family looks forward to<br />

dreaming of the knightly adventures of the next day – under embroidered blankets,<br />

of course.<br />

30 31


HOTEL : SPANISH MEDIEVAL TIMES<br />

CASTLE ROMANCE UNDER THE SPANISH FLAG<br />

FOR BIG AND<br />

SMALL KNIGHTS<br />

BACK TO THE MEDIEVAL AGES AT THE ‘CASTILLO ALCAZAR’<br />

Have you heard of El Cid? No? He was the son of a Castilian noble<br />

and knight in the time of the Reconquista, the Christian reconquest<br />

of the Iberian Peninsula. Because of his numerous adventures, he<br />

became a Spanish national hero. He was praised for his successful<br />

conquests.<br />

A new adventure<br />

behind every door:<br />

The 4* castle hotel<br />

‘Castillo Alcazar’<br />

combines the<br />

MYSTICAL<br />

MEDIEVAL AGES<br />

with the comfort of<br />

today - with stylishly<br />

decorated rooms and<br />

many authentic details.<br />

It is a shame that you cannot get to know the popular Caballero<br />

anymore… but you can walk in his footsteps! Enjoy the mysticism<br />

and dark secrets of a medieval castle combined with the most<br />

modern comforts and all the amenities<br />

of our time. The old Spanish Castillo<br />

is enthroned above the <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />

site, giving the Medieval Ages new<br />

life. The 33-metre-high peaks tower<br />

impressively in lofty heights. The polished<br />

armours within the walls shines brightly, silent<br />

ancient beams and hidden niches in the arches<br />

speak of exciting stories of bygone times. Brave<br />

knight contenders and sweet-loving noble ladies<br />

must pay attention!<br />

Even if the time seems to have stopped in the<br />

‘Castillo Alcazar’ about 1,000 years ago, your time<br />

travel has not been difficult so far. Here, castle romantics<br />

under the Spanish flag are available to everyone.<br />

32 33


RUSTIC,<br />

BUT WITH COMFORT:<br />

Authentic stone tiles, a decorative<br />

coffered ceiling, massive wooden<br />

doors with cast-iron handles,<br />

arm-embroidered cushions and a<br />

four-poster bed for sweet dreams -<br />

all this is provided by the Presidential<br />

Suite ‘Queen Isabel’.<br />

NIGHTS SPENT<br />

LIKE FINE<br />

KNIGHTLY PEOPLE<br />

The 120 rooms and suites of the ‘Castillo Alcazar’ are spread over eight floors. From the<br />

second to the eighth floor you can find standard, ‘standard plus’ and ‘comfort’ rooms.<br />

‘Deluxe’ rooms and themed suites are located on the ninth floor, while the presidential<br />

suites are located in the castle tower. Sleep is a truly knightly pleasure in all rooms.<br />

34 35


SUITES<br />

In a courtly ambience<br />

THEMED SUITES<br />

Up to four noblemen can be accommodated in a<br />

themed suite. These are named after the American<br />

explorer Christopher Columbus and the Spanish<br />

Cardinal Mendoza. All themed suites have balconies<br />

and minibars. The loving decoration gives the chambers<br />

a noble, courtly touch.<br />

PRESIDENTIAL SUITES<br />

The two presidential suites sit sublimely in the castle<br />

tower – each with a total of three rooms: a livingsleeping<br />

room with double bed, another with bunk<br />

beds and sofa, and the cosy tower room with double<br />

bed. Of course, three rooms also mean three flatscreen<br />

TVs, plus balcony and minibar.<br />

ROOMS<br />

Particularly knightly<br />

STANDARD ROOMS /<br />

‘STANDARD PLUS’ ROOMS<br />

Telephone and desk, flat-screen TV, air conditioning<br />

and free high-speed internet access are provided in<br />

the standard rooms. All non-smoking, able to host one<br />

to five people. The ‘Standard Plus’ rooms additionally<br />

promise a beautiful view of <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>.<br />

‘COMFORT’ ROOMS<br />

The ‘comfort’ rooms offer separate bedrooms with<br />

double bed, second TV and separate toilet.<br />

‘DELUXE’ ROOMS<br />

Designed for two people, the ‘deluxe’ rooms<br />

have a small balcony and a minibar.<br />

36 37


TABLE PLEASURE<br />

Tin tableware - pans, trowels and jugs - hang from the ceiling, large candles in<br />

heavy chandeliers on the massive wooden tables provide eerily beautiful light,<br />

the reddish stone floor and the dark wooden ceiling contribute to the chivalrous<br />

rustic ambience. The buffet restaurant Castillo is a real treat!<br />

38 39


HOTEL : SPANISH MEDIEVAL TIMES<br />

MEDIEVAL REVELS<br />

FEASTING, CELEBRATING,<br />

BEING SOCIABLE<br />

MEAT, FISH AND FRUIT GALORE<br />

RESTAURANT CASTILLO:<br />

Banquets in the mystical Middle<br />

Ages. Traditional dishes as an<br />

expression of the southern way of life.<br />

Juicy meat is prepared on the grill<br />

according to an old gaucho recipe.<br />

Mediterranean accompaniments and<br />

homemade specialties complete<br />

the culinary spectrum.<br />

BAR BUENA VISTA CLUB:<br />

Right at the top, on the ninth<br />

floor, is the panorama bar.<br />

Old wooden beams on the<br />

ceiling, a knight’s armour, small<br />

wooden horses, a Spanish monk<br />

figure and various coats of<br />

arms take you into a<br />

historic-medieval ambience.<br />

In the Medieval Ages – between the 6 th and 15 th centuries – there<br />

was a great deal of difference between what ordinary people ate<br />

and what was served up for dinner in a castle. For the nobles had<br />

the right to hunt, therefore they were served plenty of meat such<br />

as wild boar, venison, rabbit or pheasant. Similarly, fishing for<br />

freshwater fish was reserved for the nobility. There were also<br />

‘higher’ – harvested from the tree – fruits such as pears,<br />

apples, cherries and figs.<br />

In that era, sweet and salty foods were often eaten<br />

together, such as meat dishes with braised apples or<br />

casseroles made with meat combined with herbs<br />

and dates. At large banquets, of course, sociability<br />

also played a key role. The large round table was<br />

host to eating, drinking, singing and hailing the<br />

entertainment of jugglers.<br />

Whether the knights’ armours still fit perfectly<br />

after these extensive bouts is, however, not<br />

known. But thankfully you don’t have to worry<br />

about that anymore - you can feast as much<br />

as your heart desires in our buffet restaurant. El<br />

Cid and King Arthur would have been jealous if<br />

they had seen the long, massive wooden tables<br />

in the Castillo. Simply enjoy with all your senses!<br />

Then take another drink with a panoramic view.<br />

From the rooftop terrace of the Buena Vista Club bar<br />

you have the perfect view of <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> and the<br />

neighbouring themed hotels. And the delicious cocktails<br />

inspire noblemen and damsels alike.<br />

40 41


BOM DIA!<br />

IN<br />

PORTUGAL<br />

Portugal is a very traditional country, famous for its sailors and explorers, for an<br />

exuberant celebratory mood, but also for its ‘Saudade’ – the gentle melancholy.<br />

All these special features can be found at the ‘Santa Isabel’: So come visit us soon!<br />

42 43


HEAVENLY<br />

BEAUTIFUL<br />

THE 4* SUPERIOR THEMED HOTEL<br />

‘SANTA ISABEL’ AT A GLANCE<br />

✤ Built in the style of a Portuguese monastery<br />

✤ 66 fully air-conditioned, family friendly<br />

rooms and suites<br />

✤ Elaborately equipped themed suites,<br />

opulent Sagrado suites<br />

✤ Buffet restaurant Sala Santa Isabel with<br />

specialties from the lava stone grill<br />

✤ Beer cellar with specially brewed house<br />

drink Klosterbräu Santa Isabel<br />

✤ Spacious outdoor pool with indoor access<br />

✤ Wellness & Spa area with panoramic sauna,<br />

steam bath and soothing treatments<br />

✤ Lovingly cultivated monastery garden<br />

✤ 850m 2 of conference and event venues<br />

✤ ‘Sankt Jakobus’ chapel – one stage<br />

of the Camino de Santiago<br />

✤ Free high-speed internet access<br />

44 45


HOTEL : PORTUGUESE<br />

SANTA ISABEL<br />

4* SUPERIOR THEMED HOTEL<br />

ROYAL CHAMBERS + HEAVENLY MONASTERY ROMANCE<br />

= PORTUGUESE SERENITY<br />

Welcome to the monastery! A very special experience, because in ‘Santa Isabel’<br />

you do not have to renounce worldly amenities in order to enjoy monastic<br />

peace and serenity. You will be authentically received by blue-and-white azulejos<br />

tiles and wood-paneled walls right behind the cloister gate. The sumptuously<br />

decorated themed suites are similarly palatial, while the luxurious Sagrado suites<br />

exceed even the highest standards. Afterwards, you will be pampered with<br />

wellness treatments, high up at the panoramic spa on the fifth floor. Before dinner,<br />

maybe take a short walk through the courtyard? Absolutely! Those who still<br />

haven’t come in to rest can enjoy a glass of port in the armchair in front of the<br />

open fire. At least now you can spell the word serenity in Portuguese: c-a-l-m-a.<br />

46 47


HOTEL : PORTUGUESE<br />

PORTUGUESE MOMENTS OF JOY<br />

CALMING<br />

CLOISTER ROMANCE<br />

RELAX IN ‘SANTA ISABEL’<br />

Did Saint Elizabeth of Portugal – the Santa Isabel – truly live so nobly<br />

and luxuriously? Unfortunately, this is not known. What we do know,<br />

however, is that the former Queen of Portugal and later Franciscan<br />

nun had a big heart. And this warmth now fills the halls of our superior<br />

themed hotel, which is named after the famous Santa Isabel.<br />

ACCOMPANIED BY<br />

CHORAL SONGS<br />

AND THE SCENT<br />

OF INCENSE:<br />

At our reception,<br />

a stylish monastery<br />

gate, you not only get<br />

your room key, but<br />

also the key<br />

to your holiday.<br />

How does a day of absolute peace and total deceleration unfold at<br />

the ‘monastery’? First, a stroll through the cloister. Followed by a brief<br />

moment of devotion in the ‘Sankt Jakobus’ chapel. Then treat yourself<br />

to some physical activity with a few rounds in the outdoor pool. After<br />

all, wellness treatments pamper both your body and mind. At the<br />

same time, our spa offers a feel-good trip for the whole family: such<br />

as the body wrap for her, the massage for him and the<br />

honey bee for the offspring.<br />

Now you are ready to dedicate yourself to the culinary<br />

arts! Enjoy traditional Iberian-Mediterranean cuisine in<br />

the buffet restaurant and then toast the newly-won<br />

serenity in the brewery cellar – with the homebrewed<br />

Klosterbräu Santa Isabel.<br />

You see, you do not have to become a monk or a<br />

nun to enjoy monastic seclusion and Portuguese<br />

moments of happiness in the ‘Santa Isabel’.<br />

48 49


PEACEFUL Dreams<br />

IN MONASTIC CALM<br />

The hotel ‘Santa Isabel’ has only 66 rooms and suites, spread out over the four floors of the small<br />

but elegant building. There are standard and ‘deluxe’ rooms, as well as individually-designed<br />

themed and Sagrado suites. One of them is named, for example, after the Portuguese king<br />

Manuel I, also known as ‘Manuel, the Fortunate’.<br />

THE SAGRADO SUITE<br />

KING MANUEL I.<br />

presents itself in strong blue and<br />

warm brown tones. Under the reign of<br />

the fortunate king, Portugal experienced<br />

an economic and cultural boom.<br />

The magnificent architectural style of<br />

Manueline is also named after Manuel I.<br />

50 51


SUITES<br />

Discover new worlds<br />

THEMED SUITES<br />

The themed suites follow in the footsteps of glorious<br />

Portuguese sailors. Embark, for example, on a trip<br />

with Vasco da Gama, the explorer of the sea route to<br />

India, or the circumnavigator Fernando Magellan. Our<br />

themed suites comfortably accommodate up to four<br />

guests. A bedroom with double bed, a living-sleeping<br />

room with bunk beds and couch, two flat-screen TVs,<br />

bathroom with bath / shower, balcony and minibar –<br />

what more could you ask for?<br />

SAGRADO SUITES<br />

Queen Santa Isabel, King Manuel I. and a Prior, a<br />

monastery headmaster, will be happy to tell you about<br />

their eventful lives when you stay in one of the suites<br />

named after them. Very spacious, these suites promise<br />

a lot of luxury with many lovely royal and highly<br />

monastic interior details.<br />

ROOMS<br />

Simplicity paired with luxury<br />

STANDARD ROOMS<br />

A far cry from Spartan monastic cells are our<br />

airconditioned standard rooms: They offer a<br />

telephone, safe and desk, free high-speed internet<br />

access and a flat-screen TV; most of the rooms<br />

also have an open bathroom area. The room sizes<br />

range from one to six people. Sage expressions<br />

and images of saints on the walls give the rooms a<br />

particularly contemplative atmosphere.<br />

‘DELUXE’ ROOMS<br />

Located on the fourth floor, ‘deluxe’ rooms offer<br />

chilled drinks from the minibar. It is with this that<br />

monastic simplicity unites with modern luxury.<br />

52 53


HOTEL : PORTUGUESE<br />

MONASTIC RELAXATION<br />

HEAL FOR A WHILE<br />

HERBS, BEER AND HEAVENLY POWERS<br />

WELLNESS & SPA:<br />

Back, full body and hot<br />

stone massages with<br />

high quality oils give you new<br />

strength, scrubs and wraps<br />

refresh your body, luxurious<br />

baths and various body rituals<br />

bring your life energies into flux.<br />

POOL AND SAUNA:<br />

With a few powerful<br />

strokes, you can swim from<br />

indoors into the spacious<br />

outdoor pool. Heavenly<br />

pleasures await you in the<br />

sauna area ‘Conspectus Gallia’<br />

and the quiet room ‘Astrum<br />

Aurea’ with its starry ceiling.<br />

What does a monastery have to do with wellness? Far more than<br />

you think! After all, monks and nuns are often experts in herbal<br />

medicine who know a lot about the relationship of a healthy and<br />

beautiful body with a relaxed mind.<br />

Take, for example, a precious milk bath: Men and women alike<br />

enjoy the genuine natural product as a moisturizing additive that<br />

softens the skin.<br />

Pure life energy flows through you in treatments such as<br />

‘Soulmates’, in which you are pampered for two hours. As any<br />

monk or nun will tell you, time is important for wellness and<br />

relaxation, so you should just sit back and take all the time you<br />

need to recuperate.<br />

Our sauna area is heavenly: with the hand-painted star firmament<br />

in the vaulted ceiling of the relaxation room for example. And in the<br />

blue stone bath, you can recharge your batteries and then sweat in<br />

the dry sauna – with a view of the Vosges mountains. Is it earthly or<br />

heavenly? In any case, divine!<br />

54 55


HOTEL : PORTUGUESE<br />

PORTUGUESE SPECIALTIES<br />

SIMPLE<br />

& DELICIOUS<br />

DRIED FISH, GOATMEAT AND SWEET RICE<br />

RESTAURANT<br />

SALA SANTA ISABEL:<br />

A tasteful detail of the<br />

specialty restaurant is the<br />

apothecary wall, because<br />

against every ache, a herb<br />

has grown - even against<br />

hunger and overeating. For<br />

risks and side effects, you ask<br />

best your ‘service monk’.<br />

RESTAURANT<br />

BEER CELLAR:<br />

It was particularly hard to<br />

be a monk or nun during<br />

Lent, when they weren’t<br />

allowed to eat from sunrise<br />

to sunset. However, rest<br />

assured that no one will have<br />

to go hungry at the vaulted<br />

monastery cellar, a<br />

full-service restaurant<br />

with international cuisine.<br />

The Portuguese love home cooking: the food should be down-to-earth<br />

and nutritious, but just as interestingly flavoured, for example with<br />

garlic, coriander, nutmeg, oregano, thyme, laurel or the small red chilli<br />

pepper Piri-Piri.<br />

The national dish of Portugal is the Bacalhau, a salted and dried<br />

cod, for which there are innumerable methods of preparation. It has<br />

been popular since the time of the great seafarers of the 15 th and 16 th<br />

centuries, when explorers would take the preserved fish with them<br />

on their travels. Other types of fish and seafood feature strongly<br />

in Portuguese cuisine, such as shrimp, marlin, scallops and tuna.<br />

However, meat lovers will also get their money’s worth with beef and<br />

lamb dishes and dishes from Iberico pork and fresh poultry.<br />

And what is there for dessert? Delicious home-made sweat treats, from<br />

almond cake to ‘pudim caseiro’, an egg pudding with caramel sauce, or<br />

selected Spanish and Portuguese cheese specialties.<br />

In our buffet restaurant Sala Santa Isabel you can taste everything that<br />

appeals to you. The feast is accompanied by fresh ‘Vinho Verde’ or<br />

other fine wines from our richly filled wine cellar. Finally, try our<br />

home-made herbal liqueur ‘Apotheke’ as a digestive. Bom apetite!<br />

56 57


BUONGIORNO!<br />

INITALY<br />

A cappuccino, a smile, a lot of sunshine – the 4* superior themed hotel ‘Colosseo’ takes care of the<br />

Italian moments in life. Have a wonderful time in Bella Italia!<br />

58 59


PICTURESQUE<br />

PANORAMA<br />

THE 4* SUPERIOR THEMED HOTEL ‘COLOSSEO’ AT A GLANCE<br />

✤ 350 air-conditioned rooms and suites in Mediterranean style<br />

✤ Themed suites, ‘deluxe’ rooms with private children’s area<br />

✤ Presidential suites, suites Reale and<br />

suite ‘Caesare & Cleopatra’ in the Coliseum arch<br />

✤ A real gem: VIP-Presidential Suite ‘Rome’ - Bella Vista<br />

✤ Pizzeria, buffet and service restaurants:<br />

La Romantica, Antica Roma, Cesare and Medici<br />

✤ Bar Colosseo and café Commedia dell’Arte<br />

✤ Wine cellar Enoteca di Siena<br />

✤ Modern ballroom ‘La Scala’<br />

✤ 1.000m 2 of conference and event venues<br />

✤ Large water features of the ‘Anfiteatro dell’Acqua’<br />

✤ Outdoor pool with indoor access<br />

✤ Wellness & Spa area with dry sauna,<br />

steam bath, laconium and solarium<br />

✤ Water playground ‘Campo del Mare’ and<br />

children’s play area<br />

✤ Free high-speed internet access<br />

60 61


HOTEL : ITALIAN<br />

COLOSSEO<br />

4* SUPERIOR THEMED HOTEL<br />

ROMAN-ITALIAN ARCHITECTURE<br />

+ MEDITERRANEAN LEASURES<br />

= DOLCE VITA<br />

How about a short break in Bella Italia? The piazza is lined with the restaurants<br />

Antica Roma, Cesare and Medici – all with light Mediterranean menus. Guests<br />

can sit nearby under a colourful sunshade and enjoy gelati, prosecco or ‘Aperol<br />

Spritz’. Children are playing in the centre of the piazza and the delicate spray of<br />

the fountains offers refreshing coolness. This is truly ‘La dolce vita’. Before your<br />

evening meal, why not take a dip in the pool or enjoy a Roman sweat bath? As<br />

soon as the stars come out, you can stroll hand-in-hand past the illuminated<br />

Coliseum arch before admiring the romantic water show. The themed hotel<br />

‘Colosseo’ has many joyful moments ‘alla italiana’ ready for you.<br />

62 63


HOTEL : ITALIAN<br />

AN ITALIAN DREAM<br />

WELCOME TO THE<br />

DOLCE VITA<br />

RELIVE THE ATMOSPHERE OF ANCIENT ROME<br />

AT THE ‘COLOSSEO’<br />

Can you feel the warm rays of sunshine on your skin? Do you taste the<br />

tickling milk foam of the cappuccino on your upper lip? Do you smell<br />

the scent of sun, pistachio ice and good mood? Yes? Then just glance<br />

over the edge of your sunglasses and make sure that you are really<br />

there: in Italy’s sweet life!<br />

YOUR FIRST HOTEL<br />

IMPRESSION::<br />

The imposing lobby full<br />

of columns, from which<br />

the rooms and suites<br />

depart. An old Roman<br />

portico with plenty of<br />

modern elegance and a<br />

painted ceiling<br />

as painted by<br />

Michelangelo himself.<br />

After a light breakfast on ‘Piazza Roma’ you can stroll along the<br />

corso and admire the architecture of Rome. Fountains, arches and<br />

balustrades, splendour and pomp. Are you ready for a break? Then<br />

rest your weary legs the Roman way and relax in the Venus steam<br />

bath, purge yourself in the Roman sweat baths or enjoy a beauty<br />

treatment and discover Cleopatra’s secrets. Round off with a few<br />

lengths in the pool at the foot of the Coliseum arch to tone your<br />

muscles.<br />

You will no doubt have worked up an appetite for la cucina italiana!<br />

Non c’è problema. You only need to pick the right restaurant.<br />

All the dishes are deliciously Italian. Promesso!<br />

By the way: You don’t even have to travel to Rome.<br />

All these relaxing experiences are offered at<br />

hotel ‘Colosseo’.<br />

64 65


SLEEP like<br />

CAESARE<br />

& CLEOPATRA<br />

The ‘Colosseo’ has 350 rooms and suites in Mediterranean style, some with marble bathrooms<br />

- from standard to ‘deluxe’, from junior suite to the suite ‘Caesare & Cleopatra’ in the Coliseum<br />

arch. But there is no need to wage wars and conquests, you can simply devote yourself fully to<br />

your holiday.<br />

SPACIOUS SUITES<br />

In addition to the exclusive themed<br />

suites, there is a junior suite, two<br />

presidential suites and the VIP-Presidential<br />

suite to choose from, all Italian and<br />

individually designed and decorated with<br />

the finest frescoes. The loving attention to<br />

detail and distinctive design conspire to<br />

create a wonderfully soothing ambience.<br />

66 67


SUITES<br />

Detailed and imperial<br />

JUNIOR SUITE<br />

The junior suite overlooks the piazza.<br />

THEMED SUITES<br />

The themed suites, in addition to the bedroom, have a<br />

separate living room with bunk beds.<br />

PRESIDENTIAL SUITES<br />

Equipped with two bedrooms, these suites draw you in.<br />

The noble living room also has a couch and a bunk bed.<br />

SUITES REALE<br />

It gets really luxurious in the suites Reale: with two<br />

balconies and chic bedroom and living room.<br />

SUITE CAESARE & CLEOPATRA<br />

The suite ‘Caesare & Cleopatra’ presents itself very nobly:<br />

On the balcony, you can expect sauna and whirlpool,<br />

in the living room a multimedia whirl bathtub.<br />

VIP-PRESIDENTIAL SUITE ‘ROME - BELLA VISTA’<br />

Here, up to eight people can reside with majestic views.<br />

Four bedrooms, a living room, a kitchen area, a library, four<br />

balconies provide ample space.<br />

ROOMS<br />

From Standard to Deluxe<br />

STANDARD ROOMS /<br />

‘STANDARD PLUS’ ROOMS<br />

All our standard rooms offer a bathroom, telephone,<br />

safe and desk, free high-speed internet access and a<br />

flat-screen TV. The room sizes range from one to six<br />

people and all are non-smoking rooms. Air conditioning<br />

ensures the perfect room temperature in summer<br />

and winter alike. The ‘Standard Plus’ rooms also have<br />

a beautiful courtyard view.<br />

‘DELUXE’ ROOMS<br />

While the children play in their own room area, you can<br />

enjoy the view of the courtyard and the lively Piazza<br />

Roma. The living-sleeping room has a double bed, in<br />

the separate children’s area awaits a bunk bed.<br />

68 69


HOTEL : ITALIAN<br />

ANCIENT ROMAN WELLNESS<br />

VENUS’ SECRET OF<br />

INDULGANCE<br />

POOL, SAUNA, SPA AND MASSAGES<br />

WELLNESS & SPA:<br />

Our wellness team will<br />

spoil you with regional<br />

spa packages or exotic<br />

relaxation methods.<br />

Your sweetheart and<br />

children will not miss<br />

out on us either, for<br />

example with the care<br />

program ‘Stress Buster<br />

Package’ or<br />

with the ‘Honey Bee<br />

children’s massage’.<br />

The Wellness & Spa<br />

‘Colosseo’ is relaxation<br />

for the whole family!<br />

POOL AND SAUNA:<br />

Swim from the heart<br />

of the pool landscape<br />

under the coliseum arch<br />

and out into the<br />

25-metre outdoor pool.<br />

Pulled enough laps?<br />

When it gets cooler in<br />

the evening, a Venus<br />

steam bath and Roman<br />

sauna ‘Pompeii’ await.<br />

Venus was the Roman goddess of love and beauty. Her charm was<br />

worshipped in many ways: for the painters of the Renaissance,<br />

the mythological Venus, for example, was a popular motif for nude<br />

portraits. And even a weekday, the Friday – in Italian ‘venerdi’ –<br />

was named after the attractive deity.<br />

This, of course, does not mean that you can only devote yourself to<br />

your beauty on Fridays. The Wellness & Spa ‘Colosseo’ offers<br />

colossal feel-good ambience every day. Experience Venus’<br />

beauty tips, such as the ‘Wellness Flirt’ with back massage,<br />

aromatic foot wrap, a wellness facial treatment, a foot and<br />

calf massage or the sea-salt scrub for a soft skin.<br />

We also offer an ‘all-round relaxation package’ for all needs:<br />

well-being massages with hot stones, flavours and shea butter,<br />

bath treatments alone or in pairs, as well as beauty treatments<br />

for every problem zone.<br />

And then you get fit with some swimming in the pool or<br />

sessions in the steam bath and sauna. Even the ancient<br />

Romans knew about the positive effects of steaming heat.<br />

Alternatively, start a bike or Nordic walking tour through the<br />

idyllic Rhine Valley. Visit reception, where you can rent poles<br />

or bicycles and get tour suggestions and then away we<br />

go - because sports and sweat are healthy and bring out<br />

beauty. If you then stroll across the piazza in front of the<br />

hotel in the evening, you will be sure to turn heads.<br />

70 71


HOTEL : ITALIAN<br />

BUON APPETITO!<br />

DINE AS IF IN<br />

BELLA ITALIA<br />

POMODORI, PANNA COTTA AND MORE<br />

BAR COLOSSEO AND<br />

CAFÉ COMMEDIA<br />

DELL ’ ARTE:<br />

The bar on the fifth floor has a large<br />

selection of spirits and cocktails, while<br />

the café on the piazza offers delicious<br />

espresso and gelati.<br />

BUFFETRESTAURANT<br />

ANTICA ROMA:<br />

At the Antica Roma you can dine<br />

like the Romans with a warm<br />

and cold gourmet buffet featuring<br />

Italian and international cuisine.<br />

SERVICERESTAURANTS<br />

MEDICI AND CESARE:<br />

Guests at the stylish Medici can enjoy<br />

a romantic and delicious à la carte<br />

dinner in soft light. Only the best<br />

ingredients from the garden, kitchen<br />

or cellar are served at the Cesare,<br />

accompanied by a selection of fine<br />

Italian and international wines.<br />

An Italian menu is bound to get every mouth watering. ‘Crema di<br />

Pomodoro’, for example, sounds a lot more exciting than ‘tomato soup’<br />

– and it tastes that way. Or how about a fine ‘Zuppa di Pesce’,<br />

a delicious fish soup? Followed by all the fine antipasti and pasta, fresh<br />

and healthy. Prepared with the best olive oil, crunchy vegetables and<br />

fragrant herbs. In addition, of course, are seafood, fish and meat, finely<br />

served. And finally, panna cotta, tiramisu and a cappuccino or a hearty<br />

cheese selection. Buona, la cucina italiana!<br />

With us, you have the choice between the buffet restaurant Antica Roma,<br />

where you can taste something from the warm gourmet buffet, and the<br />

service restaurants Medici and Cesare, where your favourite dish is<br />

prepared only from the best ingredients. Whether pizza, pasta or pesce -<br />

in the Italian kitchen everyone finds their favourite dish!<br />

At the end of the day, head to the hotel bar with panoramic views on the<br />

fifth floor or out to the piazza for espresso and ice cream in the café with<br />

its romantic, sparkling water features. And for very special occasions, the<br />

stylish rustic wine cellar Enoteca di Siena is ready for you.<br />

Well, got hungry?<br />

PIZZERIA LA ROMANTICA:<br />

Delicious treats from<br />

the wood-burning oven<br />

conjure up a smile on the lips<br />

of every pizza lover.<br />

72 73


WELCOME<br />

NEW ENGLAND<br />

IN<br />

Family atmosphere by the sea – nothing could be simpler. Welcome to New England, where the first English<br />

settlers landed in North America. Take a journey of discovery at the ‘Bell Rock’ to the East Coast of America<br />

in the 17 th and 18 th centuries.<br />

74 75


✤ 225 fully air-conditioned rooms, including 29 individually<br />

themed suites and six suites in the lighthouse<br />

✤ Visible from afar: the 35-metre high lighthouse<br />

✤ Buffet restaurant Harborside, Captain’s Finest service<br />

restaurant and Ammolite – The Lighthouse Restaurant,<br />

2* Michelin fine dining<br />

✤ Bar Spirit of St. Louis and<br />

Roland Koch Lodge – African Bar & Wine Cellar<br />

✤ Pool deck ‘Mayflower’ with indoor and outdoor pool,<br />

sunbathing area and pool bar<br />

✤ Modern spa area with saunas, steam bath<br />

and separate ladies area<br />

✤ Fitness club with equipment, courses and fitness coach<br />

✤ 200m 2 of perfectly equipped conference and event venues<br />

✤ <strong>Hotel</strong> park with fountain water show ‘Rhode Island Waterfire’<br />

✤ Pirate treasure hunt for kids<br />

✤ Free high-speed internet access<br />

MARITIME<br />

AMERICA<br />

THE 4* SUPERIOR THEMED HOTEL ‘BELL ROCK’ AT A GLANCE<br />

76 77


HOTEL : NEW ENGLAND<br />

BELL ROCK<br />

4* SUPERIOR THEMED HOTEL<br />

MARITIME ATMOSPHERE<br />

+ AN EXPEDITION TO THE 18 TH CENTURY<br />

= THE FLAIR OF NEW ENGLAND<br />

Come aboard, follow in the footsteps of the Pilgrim Fathers and discover the<br />

Northeast Coast of America. The 35-metre high lighthouse offers a panoramic<br />

view of the hotel complex ‘Bell Rock’. If you don’t happen to have a telescope<br />

with you, you can just explore the site from below. Stroll through the elegant<br />

lobby, sample typical New England cuisine at Captain’s Finest or some<br />

international avours at the restaurant Harborside and then take a dip – with your<br />

entire family of explorers – from the ‘Mayflower’ into the Atlantic-blue pool. Your<br />

next seafarer experience awaits you in your room, in the form of boat shaped<br />

bunk beds, where the young sailors can romp until the captain orders lights out.<br />

You can enjoy a fruity cocktail at the bar, discussing maritime manoeuvres as you<br />

savour the sense of independence and North American flair.<br />

78 79


HOTEL : NEW ENGLAND<br />

TO THE BIRTHPLACE OF THE USA<br />

ON THE FOOTSTEPS<br />

OF THE PILGRIMS<br />

EMIGRATE TO NEW ENGLAND IN THE ‘BELL ROCK’<br />

The Pilgrim Fathers were the first English settlers on the Northeast coast<br />

of the United States. In 1620, they sailed from middle England on the<br />

‘Mayflower’ across the Atlantic, where they founded the settlement of<br />

Plymouth in today’s Massachusetts. Although the so-called Pilgrims were<br />

not the very first settlers in the later US state territory, they played<br />

a prominent role as pioneers of American folklore.<br />

After you stepped<br />

through the imposing<br />

entrance pillars,<br />

LOBBY AND<br />

RECEPTION will<br />

be just as impressive:<br />

fine wood panelling,<br />

large stone tiles, and a<br />

sweeping, manorial-style<br />

staircase that will show<br />

you the way up to the<br />

rooms and suites.<br />

An exciting time, right? Would you like to have visited?<br />

You can! At least, you can follow in the footsteps of<br />

the Pilgrim Fathers. A stay at ‘Bell Rock’ is like an<br />

expedition to the American Northeast coast of the<br />

17 th and 18 th centuries.<br />

Sleep like an English Lord in the soft beds of<br />

our maritime-inspired suites. Enjoy the best<br />

Midwestern steaks, Black Angus steak tartare,<br />

Maine lobster and Tartar tuna.<br />

Ammolite – The Lighthouse Restaurant, the exclusive<br />

fine dining restaurant in the lighthouse, is even more<br />

sophisticated. Since November 2014, it has held two<br />

Michelin stars. In the afternoon, head to the Spirit of<br />

St. Louis bar to enjoy classic teatime with delicacies<br />

from our own patisserie and continue with cool<br />

drinks in the evening with live music.<br />

What seafarers and pilgrims celebrated a few<br />

hundred years ago, we have revived in the<br />

‘Bell Rock’: true to style and yet interpreted<br />

in a contemporary way. The birthplace of the<br />

United States – just around the corner.<br />

80 81


SLEEP LIKE<br />

a President<br />

Which state of New England would you like to sleep in? To the left and right of the Boston<br />

central main building, the houses Connecticut, New Hampshire, Maine, Massachusetts,<br />

Rhode Island, and Vermont are lined up with a total of 190 fully air-conditioned rooms and<br />

35 individually themed suites. And best of all, there is no visa requirement for the ‘Bell Rock’,<br />

we make immigration easy for you.<br />

LIGHTHOUSE SUITES<br />

One of the six suites in the lighthouse is<br />

named after GEORGE WASHINGTON,<br />

the first president of the United States.<br />

His decisions were ground-breaking for<br />

US Republican democracy. Walk in his<br />

path - and dream big under the American<br />

flag in the cosy box spring bed.<br />

82 83


LIGHTHOUSE SUITES<br />

A round matter<br />

A total of six suites are home to the lighthouse, of<br />

course, all round cut and therefore something special<br />

on their own. Dedicated to US statesmen such as<br />

George Washington, Thomas Jefferson or Abraham<br />

Lincoln, our guests enjoy a double bedroom,<br />

a children’s room with a bunk bed, small balcony,<br />

bathroom, separate toilet, flat screen, Bluetooth<br />

speaker – and many presidential details.<br />

‘AHOI HEIMAT’ BY STEFAN STRUMBEL<br />

The Lighthouse Suite ‘Ahoi Heimat’ (‘Ahoi Home’) is<br />

very unusual: all in white, with contemporary extras<br />

designed by the Black Forest artist Stefan Strumbel.<br />

JOHN F. KENNEDY<br />

With a perfect all-round view – and at the very top of<br />

the lighthouse – the two-story John F. Kennedy Suite<br />

impresses. Hard to beat in terms of comfort, it features<br />

a sauna and a whirlpool in addition to the usual<br />

Lighthouse Suite amenities. JFK would have felt very<br />

comfortable here too.<br />

PRESIDENTIAL SUITES<br />

Luxury across two floors<br />

The spacious presidential suites extend over two<br />

floors. A total of twelve of them are located in the<br />

‘Bell Rock’, distributed over the hotel buildings<br />

Connecticut, Massachusetts and Rhode Island.<br />

A ship staircase connects the lower bedroom with<br />

box spring double bed with the upper bedroom. There<br />

is also a living room with bunk beds, two bathrooms,<br />

two separate toilets and a minibar. The dark floorboards<br />

are reminiscent of ship planks. The dominant<br />

colours are white and blue, the colour of<br />

the ocean. Ship ahoy!<br />

84 85


SUITES<br />

Exclusive and cosmopolitan<br />

PENTHOUSE SUITES<br />

The penthouse suites on the third floor are particularly<br />

exclusive. The two en-suite bedrooms with double<br />

beds and the living room with a bunk bed can<br />

comfortably accommodate six people. The wonderfully<br />

soft box-spring beds guarantee sweet dreams. You<br />

can also wallow in a hot bath.<br />

THEMED SUITES<br />

Our themed suites will take you on a trip around the<br />

world. The bedroom with double bed and living room<br />

area with a bunk bed offer space for the entire family<br />

and are designed down to the smallest detail in Asian,<br />

African, Indian, Latin American or Oriental style. You<br />

can sleep in snug box-spring beds and there are two<br />

flat-screen TVs and a mini-bar.<br />

ROOMS<br />

For sailors and captains<br />

STANDARD ROOMS<br />

Off to the bunks, but the luxury version!<br />

The air-conditioned standard rooms are far from<br />

reminiscent of the narrow crew quarters aboard a sailing<br />

ship. They offer ample space with a spacious bathroom,<br />

telephone, safe and desk, a flat-screen TV and a lot<br />

of maritime flair. The room sizes range from one<br />

to six people.<br />

‘COMFORT’ ROOMS<br />

The ‘comfort’ rooms also have a balcony or terrace.<br />

Here too a maximum of six guests can spend the night.<br />

‘DELUXE’ ROOMS<br />

All ‘deluxe’ rooms have a separate children’s area with<br />

a seafarer-friendly bunk bed.<br />

86 87


HOTEL : NEW ENGLAND<br />

AN AMERICAN DREAM<br />

FIT FOR<br />

NEW WORLDS<br />

GYM, ZUMBA® AND WELLNESS<br />

The long, exciting and sometimes stormy voyage across the Atlantic on the<br />

‘Mayflower’ must have been quite an ordeal for the Pilgrim Fathers. Those<br />

who arrived healthy and fit in the New World, the coast of North America,<br />

will have realised just how fortunate they were.<br />

POOL, SAUNA<br />

AND WELLNESS<br />

Indoor or outdoor?<br />

The ‘Bell Rock’ pool area<br />

has both – heated, of course.<br />

There are also relaxing<br />

saunas and wellness<br />

treatments to indulge in.<br />

We also take care of your health and fitness in our ‘hotel world’. That’s<br />

why you are warmly welcomed in the modern Fitness & Spa New England.<br />

Exercise strength and endurance on over 350 square metres of training<br />

space on TechnoGym sports equipment or on vibrant PowerPlates.<br />

Our fitness coach will be happy to give you tips for correct and healthy<br />

exercises. If you love dance and aerobics, visit our Zumba courses. And<br />

joggers and Nordic walkers pack their running shoes – poles are available<br />

for hire – and explore the beautiful Rhine meadows.<br />

Phew, very exhausting! Now you have earned a rest: either in the Finnish<br />

sauna, the steam bath or in the bio sauna with a separate ladies area.<br />

Then jump from the ‘Mayflower’ into the pool. Afterwards, massages lure<br />

you to the spa. After being so strengthened and spoiled, you are up to any<br />

challenge, no matter how difficult. Now you are ready for new worlds!<br />

88 89


HOTEL : NEW ENGLAND<br />

ATLANTIC TASTE<br />

NEW ENGLAND’S<br />

DELICACIES<br />

LOBSTER, CLAM CHOWDER AND CRANBERRIES<br />

BAR SPIRIT OF ST. LOUIS:<br />

Lots of sailor’s yarn and<br />

delicious cocktails are served<br />

every night in the<br />

Spirit of St. Louis bar,<br />

accompanied by live<br />

piano music.<br />

SERVICE RESTAURANT<br />

CAPTAIN’S FINEST:<br />

Juicy steaks and lobster<br />

as well as many other<br />

specialties are served<br />

in this service restaurant.<br />

BUFFET RESTAURANT<br />

HARBORSIDE:<br />

Colonial front cooking<br />

means that you can have fish,<br />

meat or vegetables prepared<br />

precisely to your taste.<br />

FINE DINING RESTAURANT<br />

AMMOLITE -<br />

THE LIGHTHOUSE<br />

RESTAURANT:<br />

A special culinary experience<br />

awaits you on the ground floor of<br />

the lighthouse. Since November<br />

2014 it has held two Michelin<br />

stars – as the only restaurant in a<br />

theme park in the world.<br />

Among other things, the six New England states share their common<br />

culinary heritage. In addition to their culture, the first Puritan<br />

settlers from England brought their food and drinks to the North<br />

American coast.<br />

Five of the six New England states have direct access<br />

to the Atlantic. No wonder that fish such as cod and<br />

salmon, as well as other seafood, are an important<br />

part of New England’s cuisine. Above all, however, lobster<br />

is available in an abundance and size rarely encountered<br />

elsewhere. Clam chowder, a thick shell fish soup, is also<br />

popular.<br />

Inland, on the other hand, is characterised by<br />

rolling hills and rustic farms. From here come<br />

specialties such as maple syrup, cranberries<br />

and the fermented apple cider.<br />

You can satisfy both hunger<br />

and thirst at the colonial<br />

front cooking restaurant<br />

Harborside, or else at the<br />

full service restaurant<br />

Captain’s Finest<br />

or the fine dining<br />

restaurant<br />

Ammolite – The<br />

Lighthouse Restaurant.<br />

90 91


VÄLKØMMENIN<br />

SCANDINAVIA<br />

The North of Europe is fascinating. Landscape, culture and way of life make this region and its<br />

people so unique. With your stay at the ‘Krønasår – The Museum-<strong>Hotel</strong>’ you can now experience<br />

this way of life up close.<br />

92 93


A NIGHT<br />

AT THE MUSEUM<br />

‘KRØNASÅR – THE MUSEUM-HOTEL’ AT A GLANCE<br />

✤ 276 themed rooms<br />

✤ 28 lovingly designed suites<br />

✤ 11 ‘Krønasår Boutique Suites’<br />

✤ Infinity pool and quiet room<br />

✤ Restaurant Bubba Svens<br />

in the style of an old boathouse<br />

✤ Tre Krønen service restaurant and<br />

‘Chefs Table’ with an exclusive view of the kitchen<br />

✤ Bar Erikssøn, named after the Icelandic<br />

sailor and explorer Leif Eriksson<br />

✤ Café Konditori with homemade cake and patisserie<br />

✤ 300m 2 of conference and event venues<br />

✤ Themed lake with an area of 4.500m 2<br />

and the water multimedia show ‘Vattendans’<br />

✤ Free high-speed internet access<br />

94 95


HOTEL : SCANDINAVIA<br />

KRØNASÅR<br />

THE MUSEUM-HOTEL<br />

A LEGENDARY EXHIBITION<br />

+ SCANDINAVIAN MOMENTS OF PLEASURE<br />

= THE SPECIAL NATURAL HISTORY MUSEUM<br />

Opposite <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>’s water world, you can experience the mystical history of<br />

Rulantica up close, because hotel ‘Krønasår’ is a hotel and a museum at the<br />

same time. In 2017, Scandinavian fishermen discovered parts of the once sunken<br />

TreKronor. It is said that the expedition ship was on its way to unlock the mystery<br />

of the legendary island of Rulantica. The relics and artefacts, which have since<br />

been recovered from the site, can now be admired for the first time in the hotel<br />

‘Krønasår’. Let yourself be carried away to a time when sea people and giant<br />

snakes shaped the lives of sailors and the inhabitants of the island and book your<br />

ticket to this journey through time.<br />

96 97


HOTEL : SCANDINAVIA<br />

THE ADVENTURE CLUB OF EUROPE INVITES ALL<br />

ADVENTURERS<br />

AND EXPLORERS<br />

TO A UNIQUE EXPEDITION<br />

Is it a museum or a hotel? Where do the many artefacts come from?<br />

What is reality and what sailor’s yarn? Answers to all these questions<br />

can be found during your stay at ‘Krønasår – The Museum-<strong>Hotel</strong>’.<br />

True to the statute of the Adventure Club of Europe, its scientists and<br />

historians have once again delved thoroughly to the bottom<br />

of the matter.<br />

What has been<br />

described in numerous<br />

legends as a snake-like<br />

monster hangs today,<br />

life-size, in our lobby –<br />

SVALGUR<br />

It all started with a find in the nets of a Swedish fisherman. The<br />

wreckage clearly comes from the expedition ship TreKronor, which<br />

once pierced the Norwegian Sea to find the fabled island of Rulantica.<br />

Because unlike Atlantis, Rulantica was supposedly not drowned, but<br />

shrouded in a dense fog for as long as anyone can remember. Hardly<br />

anyone venturing into the dense white ever came out again. The few<br />

who succeeded were all confused and reported about sea monsters<br />

and sea people.<br />

With the support of <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, all the records and artefacts were<br />

carefully compiled, catalogued and made available to the public<br />

here in their entirety for the first time at the museum hotel. So the<br />

best thing to do is buy a museum ticket quickly and book your stay at<br />

the hotel ‘Krønasår’. Right across from its colourful facade you can<br />

experience the water world Rulantica as it takes all adventurous<br />

explorers into the cool water.<br />

98 99


‘KRØNASÅR<br />

BOUTIQUE SUITES’<br />

Seven of the eleven suites elegantly<br />

transport you to the far north.<br />

The other four suites have a futuristic<br />

interior style, inspired by the restaurant<br />

world-first, Eatrenalin. Plain cosiness.<br />

MYSTICAL<br />

DREAMS AT THE<br />

MUSEUM<br />

The incredible exhibition at the ‘Krønasår – The Museum-<strong>Hotel</strong>’, which starts in the lobby<br />

and continues throughout the halls, doesn’t end at the doors of the 315 rooms and suites.<br />

Quite the opposite. You can discover secrets behind each door. This is true for the<br />

276 standard rooms as well as for the 39 suites.<br />

100 101


KRØNASÅR<br />

BOUTIQUE SUITES<br />

As bright as the Northern lights<br />

PREMIUM PRESIDENTIAL SUITE<br />

Nordic, light-flooded and open cosiness over two<br />

floors. From the terrace and balcony, the view<br />

sweeps over the Krønasår lake. Bookable for up<br />

to four people.<br />

PREMIUM PRESIDENTIAL SUITES WITH<br />

PRIVATE SAUNA AND RELAXATION AREA<br />

What would a holiday in Scandinavia be without a<br />

sauna? It would be like staying in these suites and<br />

not using the private sauna including relaxation area.<br />

For a fresh breeze after, you can go out onto the<br />

balcony or terrace. Four people stay in the suite divided<br />

between a bunk bed in the living room and<br />

a double bed in the separate bedroom.<br />

PREMIUM PENTHOUSE SUITES<br />

WITH PRIVATE STEAM BATH<br />

Change your perspective. Not just once, but whenever<br />

you feel like it. Because the suite for two people<br />

has a rotating bed (1.80 x 2.00m). Fireplace, steam<br />

bath or balcony - everything is easily and comfortably<br />

in view.<br />

PREMIUM PENTHOUSE SUITES<br />

WITH PRIVATE SAUNA<br />

A change of perspective is also possible in this suite:<br />

a rotating bed (1.80 x 2.00m) provides a view of the<br />

sauna, fireplace or balcony, depending on the orientation.<br />

Two more people can reside in the adjoining<br />

bedroom with separate bathroom, round bathtub<br />

and balcony.<br />

102 103


ROOMS<br />

For big seafarers and little discoverers<br />

SUITES<br />

For admirals and captains<br />

THEMED SUITES<br />

The themed suites offer plenty of space for anyone<br />

with big plans. A bedroom with double bed, a living<br />

room with bunk bed and two bathrooms.<br />

DUPLEX THEMED SUITES<br />

Just as exclusive and unique as the themed suites,<br />

only two storeys.<br />

PRESIDENTIAL SUITES<br />

It is very special to stay in one of these suites for up<br />

to six people. Two-storey, with two bedrooms, a<br />

bunk bed in the living room and two bathrooms.<br />

That’s all the amenities in a nutshell. But for the<br />

discovery of all the beautiful details you will definitely<br />

need longer. It is a good thing that the unique natural<br />

history museum is also opened at night.<br />

STANDARD ROOMS / ‘STANDARD PLUS’ ROOMS<br />

Room in a stylish Nordic ambience, with a cool<br />

breeze thanks to air conditioning. Further equipped<br />

with telephone, safe, desk, free high-speed internet<br />

access, flat-screen TV and real wooden floor.<br />

And what is that on the shelf and on the walls?<br />

Instruments and artefacts of the members of the<br />

Adventure Club of Europe. The rooms are designed<br />

for up to six explorers. The ‘Standard Plus’ rooms<br />

are additionally situated on the upper floors with<br />

views for up to six people.<br />

‘COMFORT’ ROOMS<br />

For those who like to stand on the railing, as these<br />

rooms have a balcony or a terrace.<br />

‘DELUXE’ ROOMS<br />

One space, two rooms. The favourite place for<br />

families who prefer a separate bedroom with a<br />

double bed for the parents.<br />

ROYAL SUITES<br />

On the top floor of the main house are these<br />

luxurious, two-storey suites. The two bedrooms with<br />

double bed, the living room with bunk beds and the<br />

two bathrooms offer so much to discover that a visit<br />

to <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> or the water world Rulantica could<br />

be the most beautiful subsidiary matter in the world.<br />

ROYAL DELUXE SUITES<br />

In addition to the luxurious amenities of the Royal<br />

Suites, this suite is crowned by a private extendable<br />

sauna. Also room for up to six people.<br />

104 105


HOTEL : SCANDINAVIA<br />

MORE THAN DELICIOUS FOOD<br />

HYGGE FEELING<br />

IS PLEASURE AND LIFESTYLE<br />

RESTAURANT TRE KRØNEN:<br />

Designed in the style of<br />

Scandinavian royalty, the<br />

Tre Krønen has 220 seats inside<br />

and 140 outside. An additional<br />

separate ‘Chefs Table’ with<br />

space for up to 20 guests<br />

allows an exclusive view<br />

of the kitchen scene.<br />

RESTAURANT<br />

BUBBA SVENS:<br />

In the atmosphere of an old<br />

boathouse, Scandinavian and<br />

international dishes are presented<br />

à la carte or from the buffet.<br />

BUBBA SVENS SPORTSBAR:<br />

Experience games, fun and<br />

excitement with billiards,<br />

darts and corn hole.<br />

BAR ERIKSSØN:<br />

Named after the Icelandic<br />

sailor and explorer<br />

Leif Eriksson, the<br />

Bar Erikssǿn offers food and<br />

a separate Smokers Lounge.<br />

In Denmark, the southernmost state of Scandinavia, ‘Hygge’ is a great tradition.<br />

You enjoy the time together with friends and family. This always includes<br />

good food and drink. It is best to sit at the table for several hours and talk by<br />

candlelight about the big and small things in life. It is not about what we have,<br />

but about what we experience together. This feeling, which certainly contributes<br />

to why the Danes are often referred to as one of the happiest peoples in<br />

the world, can now be experienced with us. Relaxed, casual, with much love<br />

and passion. With a very personal touch that distinguishes our kitchen and the<br />

entire service team.<br />

Denmark is just the first step in your culinary journey. We have brought so<br />

many specialties from Sweden, Norway and Finland from our expeditions of<br />

indulgence that you will surely want to come to enjoy the Scandinavian cuisine<br />

more often.<br />

The restaurant Tre Krønen offers luxury cuisine à la carte and the ‘Chefs Table’<br />

offers an exclusive view into the kitchen. No question: this is great cooking for<br />

a special moment of evening delight. At Bubba Svens, you will experience a<br />

Nordic harbour atmosphere which can otherwise only be found on the<br />

Scandinavian coast, with the best dishes à la carte or from the buffet.<br />

Fun and excitement with a round of billiards and darts await at the Bubba<br />

Svens Sportsbar. The Bar Erikssøn is the best place to discuss at length with<br />

other explorers and museum visitors the legendary world of Rulantica over<br />

delicious Smørrebrød creations and cocktails. Our Café Konditori captivates<br />

not only with excellent porcelain, but also with delicious cakes, snacks and<br />

the best coffees and teas.<br />

CAFÉ KONDITORI:<br />

Enjoy a fine selection of<br />

homemade cakes and patisserie<br />

in Scandinavian country style.<br />

106 107


HOTEL : SCANDINAVIA<br />

GOOD FOR BODY AND SOUL<br />

SAUNA<br />

& WELLNESS<br />

DEEPLY RELAXED IN THE FAR NORTH<br />

POOL, SAUNA AND FITNESS:<br />

An ambience for the perfect sense<br />

of well-being, with two saunas,<br />

steam bath, fitness area,<br />

indoor and outdoor area.<br />

Swimming in the infinity pool<br />

offers entirely new perspectives.<br />

It is the best way to end your Scandinavian adventures and discoveries: in the<br />

fitness and sauna area of hotel ‘Krønasår’. Experience a wonderful combination<br />

of complete relaxation and Nordic lifestyle, as even the spacious changing<br />

rooms radiate friendly comfort. When you enter the fitness area, you will feel it:<br />

the highest of quality that defines the rooms and ambience.<br />

Strength, flexibility, endurance: on the rowing machine, the treadmill and the<br />

other TechnoGym equipment, you train what is important to you. And already<br />

look forward to the spectacular, two-storey sauna area. Here, two saunas, a<br />

traditional scandinavian sauna with view of the water world Rulantica, and a bio<br />

sanarium await you, as well as a steam bath. You will find soothing relaxation in<br />

the relaxation area above, with plenty of natural wood, plants and comfortable<br />

loungers. The elegant fireplace room with its Eames armchairs and lovingly<br />

designed interior is a harmonious retreat. Enjoy a great view of Lake Krønasår<br />

and the Rulantica water world. An additional outdoor quiet area provides the<br />

perfect way to round off the fitness and sauna area in the hotel ‘Krønasår'.<br />

After so much relaxation, do you perhaps feel like taking a few dips in our<br />

infinity pool? Then immerse yourself in the deep blue of this pool, which seems<br />

to flow seamlessly into the clear water of Lake Krønasår - and feel the vastness<br />

and power of the far north.<br />

108 109


FOR TRAVELLERS<br />

AND<br />

ADVENTURERS<br />

Explorers wanted! Follow us into the adventure. All visitors to <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> and Rhine<br />

valley visitors who love the freedom of camping and nature are welcome at the Camp Resort.<br />

110 111


HOLIDAY<br />

BY THE LAKE<br />

THE EXTENSIVE CAMP RESORT AT A GLANCE<br />

CAMP RESORT<br />

✤ Heated tepee tents, log cabins and<br />

covered wagons with comfortable sleeping facilities<br />

✤ Restaurant Silver Lake Saloon<br />

✤ Western kiosk<br />

✤ Fireplaces for BBQs<br />

✤ Modern sanitary facilities<br />

✤ Natural lake and spacious sunbathing area<br />

✤ Beach volleyball court, tennis courts<br />

and covered play area<br />

✤ Free high-speed internet access<br />

CAMPING<br />

✤ 220 pitches with electricity for campers and caravans<br />

✤ Camping on green fields<br />

✤ Only 5 minutes from the main entrance of <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />

✤ Free high-speed internet access<br />

112 113


TRAVELLERS & ADVENTURERS<br />

CAMP<br />

RESORT<br />

TEPEE TENTS, LOG CABINS, COVERED WAGONS<br />

SLEEPING IN NATURE + WILD WEST FEELING<br />

= A GREAT ADVENTURE HOLIDAY<br />

Follow the call of the wild! At the Camp Resort you can feel like Winnetou and<br />

Old Shatterhand. Past the totem pole, wooden signs show you the way to your<br />

tepee tent. Real adventurers choose a log cabin room or a covered wagon.<br />

Situated only a lasso throw from <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, families, school classes and<br />

leisure groups can set up camp and experience real Wild West feeling: be it<br />

during a swim in the refreshing natural lake, in the Silver Lake Saloon, at a<br />

barbecue or while socialising at a camp fire under the stars. And for those who<br />

want to feel the freedom in their own caravan or motorhome, the 220 parking<br />

spaces on our camping site are certainly the ideal place. A separate building<br />

offers well-kept sanitary facilities and electricity connections, as well as fresh<br />

water and waste disposal stations.<br />

114 115


TRAVELLERS & ADVENTURERS<br />

SITTING FIRM<br />

ON THE ROAD WITH<br />

WINNETOU &<br />

OLD SHATTERHAND<br />

IN THE NATURAL SURROUNDINGS OF THE CAMP RESORT<br />

You can sleep at the<br />

Camp Resort in log<br />

cabins, tepees and<br />

covered wagons,<br />

including the<br />

romantic WINNETOU<br />

HONEYMOON SUITE<br />

with bearskin and<br />

electric campfire.<br />

In his novels, Karl May described the adventures of Winnetou and<br />

his blood brother, Old Shatterhand. Children and adults devoured his<br />

stories – and no doubt dreamed up adventures of their own in the Wild<br />

West. At the Camp Resort these dreams come true. You can sleep in<br />

log cabins, tepees, covered wagons or in your own mobile home and<br />

experience wilderness, adventure and freedom! How about a campfire<br />

under the open skies? We will provide you with a site and with<br />

firewood – and we can also deliver steaks, sausages or salads<br />

as requested.<br />

The next day, when the prairie sun is burning again, you can go to<br />

the natural lake surrounded by an extensive sunbathing area. For the<br />

more energetic ones, tennis courts, badminton and beach volleyball<br />

fields are waiting for you, as well as bull riding. Action packed Native<br />

American shows are also staged on selected dates during the high<br />

season. And children and the young at heart can experience a<br />

veritable gold rush at our gold-panning site (for a fee).<br />

There are also plenty of experiences around the camp<br />

for groups, school classes and clubs. For example<br />

the Taubergiessen nature reserve on<br />

the Southern upper Rhine, a bike tour<br />

through the Rhine wetlands, Freiburg,<br />

Strasbourg and the Black Forest.<br />

So, saddle up and off you go!<br />

116 117


CAMPING<br />

Great freedom on wheels<br />

Those who prefer to sleep in their ‘own home’<br />

will find their happiness on our campsite with 300<br />

pitches for caravans and mobile homes as well as<br />

tent sites on a meadow. Only five minutes’ walk<br />

from <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, the area features modern sanitary<br />

facilities, Western kiosk with bread service, water<br />

and electricity connections, tennis courts, children’s<br />

playground and even an idyllic swimming lake.<br />

LOG CABINS<br />

Trunk on trunk<br />

Eight cosy and heated log cabins await guests on the<br />

banks of the Birkensee lake. The logs are piled up to<br />

rooms of different sizes: for four, six, twelve or sixteen<br />

occupants, not to mention the modern sanitary facilities<br />

in a separate building. Don’t forget your sleeping bag<br />

and towel; fitted sheets and a small pillow are provided.<br />

And for all the outdoor feel, you can still enjoy the<br />

convenience of lighting and WiFi!<br />

COVERED WAGONS<br />

Wild West inclusive<br />

Thirteen covered wagons, each with room for four<br />

adventure-loving travellers, offer the perfect accommodation<br />

for the night. The horses have already been<br />

unharnessed. All wagons have two bunk beds and a<br />

cupboard for a small amount of luggage. Three of the<br />

wagons have a wooden roof instead of canvas. Heating,<br />

light, power and WiFi are provided; remember to bring a<br />

sleeping bag and towel.<br />

TEPEE TENTS<br />

Modern with electricity<br />

Not only are the tepee tents named after legends from<br />

the Wild West, guests quickly feel like Winnetou and<br />

Apanatschi themselves. The space available ranges<br />

from 4-person tents to 6-person and 12-person tents.<br />

The mattresses have fitted sheets and there is also a<br />

small pillow. Don’t forget to pack your sleeping bag and<br />

towels in your saddlebag. The tepees are heated, have<br />

a power outlet, electric light and WiFi. Modern sanitary<br />

facilities are available in a separate building.<br />

118 119


TRAVELLERS & ADVENTURERS<br />

WILD WEST THE MODERN WAY<br />

HEARTY<br />

DELIGHTS<br />

STEAK, BURGERS, PORK AND BEANS<br />

AMIGOS CANTINA<br />

The self-service restaurant<br />

quenches the small and big<br />

hunger in between - with<br />

everything the camper’s<br />

heart desires.<br />

SILVER LAKE SALOON<br />

Always the right address,<br />

whether for the evening<br />

burger or for the Sunday<br />

Country Brunch.<br />

CAMPFIRE<br />

At the Camp Resort<br />

you can find romantic<br />

fireplaces for barbecues,<br />

the firewood is<br />

provided by us.<br />

OUTSIDE TERRACE<br />

The perfect ending to<br />

an exciting day: an evening<br />

on the terrace of the<br />

Silver Lake Saloon.<br />

Outdoor living is the best way to work up an appetite. You’ll want<br />

something hearty and tasty – prepared with panache.<br />

How about a fiery chili con carne or a corncrust soup with bacon<br />

for starters? Afterwards, burgers – from Bacon Cheese to XXL to<br />

vegetarian – or a juicy barbecue rib-eye with Steakhouse fries. Salmon and<br />

turkey, a grilled pork steak with bacon and beans, and hearty spare ribs are<br />

also on the menu. And the juniors may opt for crispy chicken tenders or a<br />

nutnougat pancakes.<br />

It tastes especially good around the campfire, grilled at the barbecue area.<br />

You can book a delicious barbecue package online: We are happy to accept<br />

your order of meat, sausage and salad at least two days before arrival.<br />

The Sunday Country Brunch offers delicacies such as pancakes with<br />

blueberries and maple syrup. To begin, there will be fire water at the<br />

campfire.<br />

And one thing you can always be sure of in the Silver Lake<br />

Saloon: We serve MODERN WESTERN CUISINE instead<br />

of ‘Western from yesterday’.<br />

120 121


CONFERTAINMENT<br />

AT<br />

EUROPA-PARK<br />

SEMINARS, MEETINGS, EVENTS<br />

SEMINARS AND EVENTS<br />

Sensational possibilities<br />

Successful conferencing meets tremendous fun:<br />

at <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, you really can have it both ways.<br />

Choose from over 30 seminar rooms equipped with<br />

state-of-the-art conference and event technology.<br />

Whether it’s a small meeting or a world congress with<br />

a tailor-made incentive and supporting entertainment<br />

programme, we offer everything from one source in<br />

one place.<br />

The function rooms are located directly in <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>,<br />

as well as in our 4* (superior) hotels. A personal contact<br />

person is available for individual planning requests.<br />

And after your work, enjoy yourself at our<br />

spectacular evening events and enjoy the<br />

delicious gastronomy experience.<br />

122 123


ENTERTAINMENT<br />

AND<br />

EVENING PROGRAMS<br />

CULINARY SENSATIONS<br />

GASTRONOMIC<br />

EXPERIENCE<br />

Family festivities and gastronomic events<br />

Birthdays, weddings, anniversaries – life holds<br />

plenty of occasions for celebrations! <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />

offers an exceptional environment for your party.<br />

Choose from a variety of event settings: from<br />

the rustic wine cellar for eight people to the<br />

universally designable ‘<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Arena’ for<br />

up to 5,000 guests.<br />

Or enjoy our gastronomic experience: prairie air,<br />

country music and a Wild West menu await you<br />

at the ‘Western Evening’ in the Silver Lake Saloon.<br />

The ‘Alemannic Knights’ Meal’ entertains you in the<br />

medieval walls of Balthasar Castle. And you can<br />

spend a convivial evening with tapas and Spanish<br />

zest for life in the Bodega.<br />

124 125


SHOWS AND<br />

EVENTS<br />

ACROBATICS AND DANCE, FUN AND FASCINATION<br />

THE BEST<br />

OF EVERYTHING ...<br />

Magicians and dancers, artists and acrobats, actors<br />

and stuntmen give their best every day at <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />

to entertain you in grand style. Well over a dozen different<br />

shows take place on the park grounds every day:<br />

first-class artistry in the <strong>Europa</strong>- <strong>Park</strong> Teatro, rousing<br />

musicals in the Globe Theatre, fascinating ice shows,<br />

refreshing interactive shows in the JUNIOR CLUB<br />

Studio and much, much more...<br />

...AND ONLY THE FINEST!<br />

In addition to the daily <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> shows, there are<br />

a variety of events throughout the year which are an<br />

experience for your taste buds. The Dinner Show is<br />

not only a festival of taste but also a firework display<br />

of unique impressions for eyes and ears. The ‘African<br />

Food Festival’ is most popular with fans of the varied<br />

African cuisine in combination our sommelier’s selection<br />

of the best wines. And is there anything else that<br />

needs to be said about Oktoberfest? Only this much:<br />

It is supposed to be almost better than the original.<br />

But decide for yourself... And choose your event from<br />

a palette of culinary delights.<br />

126 127


ACTION<br />

IM AT<br />

EUROPA-PARK<br />

ROLLERCOASTERS, CAROUSELS AND THEMED WORLDS<br />

TOP RIDES<br />

Splashy and high into the sky<br />

There are over 100 attractions at <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, spread<br />

over 16 European themed areas. Travel with us from<br />

Germany to England to Spain, from Ireland – Children’s<br />

World via the Fairy Tale Forest to Austria. With a total<br />

area of 95 hectares, <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> is Germany’s largest<br />

theme park.<br />

Every year over 5.8 million visitors enjoy rollercoaster<br />

rides like the Silver Star and WODAN – Timburcoaster,<br />

carousels like the Crazy Taxi and water rides like<br />

the Atlantica SuperSplash. One of many highlights<br />

is Arthur, the breath-taking themed ride through the<br />

kingdom of the Minimoys.<br />

Depending on the season, <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> attracts all<br />

visitors with its calendar of highlights: From the ‘Spanish<br />

Feria’ to the ‘Summer Night Party’ with midnight<br />

opening, to the Oktoberfest, there is plenty on offer.<br />

With over 180,000 pumpkins, gruesome characters<br />

and spooky Halloween specials, things get very beautiful<br />

for Halloween.<br />

After Halloween, <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> goes crazy:<br />

HALLOWinter offers the perfect mix of eerily<br />

beautiful moments and magical winter weeks.<br />

In the cold season, sparkling fairy lights and<br />

wintry attractions transform the park into a winter<br />

wonderland.<br />

Welcome to Germany’s largest theme park.<br />

For further information visit europapark.com<br />

Or stay up to date here:<br />

blue fire Megacoaster powered by GAZPROM<br />

128 129


SPLISH, SPLASH<br />

& MEGA FUN<br />

DIVE INTO A FASCINATING WATER WORLD TOGETHER WITH SNORRI,<br />

THE SWEET SIXTOPUS<br />

OPEN YEAR ROUND<br />

CAST OFF –<br />

INTO THE ADVENTURE<br />

Dive in and indulge, that’s what the Rulantica water<br />

world is all about. Experience a refreshing adventure<br />

in one of Europe’s largest water worlds. Nestled in<br />

Northern landscapes and mystical scenes, numerous<br />

water attractions for all ages are awaiting<br />

you all year round. Whether in free-fall on ‘Dugdrob’<br />

and ‘Vildfål’, during a sliding duel with friends on<br />

‘Vikingløp’, or on ‘Vinter Rytt’ in the tubes up the<br />

halfpipe – the wide range of slides will leave nothing<br />

to be desired. You may also be tempted by the wild<br />

river ‘Vildstrøm’ and the wave pool ‘Surf Fjørd’. For<br />

relaxation, take a leisurely ride in a tube through the<br />

water world in ‘Snorri’s Saga’ or visit the swim-up<br />

bars in the indoor and outdoor pools.<br />

Rulantica is a dreamful holiday destination, no<br />

matter the season. During the summer months, the<br />

Nordic outdoor world of slides ‘Svalgurok’ and the<br />

adjoining ‘Snorri Strand’ offer even more sliding and<br />

water fun. And when it gets colder, the exclusive<br />

quiet and sauna area ‘Hyggedal’* lure you in with<br />

tons of relaxation and cosiness. *optionally bookable<br />

For further information visit rulantica.com<br />

or stay up to date at :<br />

130 131


THE<br />

GASTRONOMY<br />

EXPERIENCE<br />

EATRENALIN<br />

NEW DIMENSIONS OF DINING<br />

THE MOST<br />

EXCITING GASTRONOMY<br />

EXPERIENCE<br />

IN THE WORLD<br />

Seeing, hearing, smelling, tasting, feeling – all the senses<br />

are addressed in the various worlds of indulgence<br />

during the Eatrenalin Experience – a unique culinary<br />

adventure that will not be forgotten in a hurry.<br />

Guests are treated to an eight-course menu while they<br />

lean back in the innovative Floating Chair and enjoy<br />

the various worlds of indulgence. The cuisine combines<br />

modern and international influences to match<br />

the ambience of the setting. Indulge in exquisite<br />

champagnes at the Champagne Dinner, enjoy<br />

exquisite wines at the Sommelier Dinner or book the<br />

pure Eatrenalin Experience with the Eatrenalin Dinner.<br />

The restaurant revolution is located directly opposite<br />

Rulantica and next to the hotel ‘Krønasår’ and the VR<br />

experience centre YULLBE – the best starting point for<br />

a wonderful stay at the <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Resort!<br />

132 133


YULLBE PLAYER ONE<br />

Free Roaming VR Experiences<br />

with Full-Body Tracking<br />

During the 30-minute YULLBE PRO experiences,<br />

groups of up to eight people solve, depending on the<br />

chosen adventure, challenges and experience their<br />

VR adventure together. Guests wear VR glasses and,<br />

depending on the challenge, either a high-performance backpack PC or an impressive<br />

haptic vest, both paired with hand and foot trackers which enable guests to move totally<br />

freely around the virtual world. The tracking system which is used for YULLBE PRO is the<br />

first one in the world, that can offer simultaneous full-body tracking for up to 32 people<br />

during a free roaming VR experience.<br />

Free Roaming VR Experiences<br />

Using only the VR headset and hand trackers, you can roam freely<br />

about the room and face challenges with VR glasses and a hand<br />

tracker.<br />

YULLBE stands for innovative virtual reality experiences<br />

for the whole family, where you can leave the boundaries<br />

of your reality behind and see the impossible become possible.<br />

In a virtual world, in which everything around you<br />

looks deceptively real, you can learn and experience things<br />

that aren’t offered by everyday life.<br />

Behind YULLBE is a group of ambitious VR pioneers,<br />

initiated by <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Managing Partner Michael Mack,<br />

who have set themselves the goal of creating a new standard<br />

for VR experiences – the YULLBE experience!<br />

More infos & tickets at<br />

YULLBE.COM<br />

GEMEINDE RUST<br />

Right next to Rulantica<br />

and the hotel ‘Krønasår‘<br />

YULLBE uses the latest technologies, combines them with<br />

an unparalleled media quality and therefore allows you to<br />

immerse yourself even more deeply into virtual reality.<br />

WINNER<br />

134 135


TODAY AT HOME,<br />

TOMORROW THE WORLD<br />

THE EUROPA-PARK HOTEL WORLD AT A GLANCE<br />

‘From Germany via Europe to the whole wide world’ – that would be a fitting motto for our themed hotel and camping<br />

landscape. Beyond the main entrance lies the Wild West in the Camp Resort. On the other side of <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> you<br />

can find the Spanish worlds of the themed hotels ‘El Andaluz’ and ‘Castillo Alcazar’ as well as the Portuguese heaven<br />

of well-being, the ‘Santa Isabel’. Just a few steps away, Italian air abounds at the hotel ‘Colosseo’, and finally, a bridge<br />

leads you straight to New England and the hotel ‘Bell Rock’. Hard to believe, but all this awaits you practically on your<br />

doorstep. Conquer the world – and turn it into your new (holiday) home!<br />

The ‘Krønasår – The Museum-<strong>Hotel</strong>’ is a short distance away and connected to the other hotels and <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> by a<br />

comfortable shuttle. And in its vicinity, the water world Rulantica, the restaurant world-first Eatrenalin and the VR<br />

experience centre YULLBE offer plenty of unforgettable adventures for the whole family.<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Camping<br />

<strong>Hotel</strong> ‘Krønasår’<br />

Camp Resort<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> entrance<br />

for hotel guests<br />

<strong>Hotel</strong> ‘Castillo Alcazar’<br />

<strong>Hotel</strong> ‘Bell Rock’<br />

<strong>Hotel</strong> ‘Santa Isabel’<br />

<strong>Hotel</strong> ‘El Andaluz’<br />

<strong>Hotel</strong> ‘Colosseo’<br />

136 137


BOOKING AND CONTACT<br />

THE WAY<br />

TO YOUR<br />

DREAM HOLIDAY<br />

Book your accommodation with best-price tickets:<br />

‘HOW CAN<br />

I HELP YOU?’<br />

<strong>Hotel</strong> Reservations<br />

Reservation Camp Resort & Camping<br />

+49 7822 860-5679 +49 7822 860-5566<br />

+49 7822 860-5545 +49 7822 860-5568<br />

europapark.de/reservation<br />

resort.international@europapark.de<br />

europapark.de/reservation<br />

camp-resort@europapark.de<br />

Smart booking with the <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> <strong>Hotel</strong> App:<br />

Combine your holiday with our<br />

wellness offers:<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Fitness & Spa<br />

You can also enjoy our culinary<br />

treats:<br />

Table Reservations<br />

in our <strong>Hotel</strong> Restaurants<br />

+ 49 7822 860-5530 +49 7822 860-5922<br />

wellness.europapark.de<br />

wellness@europapark.de<br />

europapark.de/table-reservation<br />

guestrelations.resort@europapark.de<br />

Current Price List:<br />

All overnight stay, park admission, events, wellness & spa offers etc. can be found in the latest<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Resort price list.<br />

138 139


EL ANDALUZ GUTSCHEIN<br />

BOOKING AND CONTACT<br />

Visit <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rulantica and our events without overnight stay:<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Tickets<br />

+49 7822 77-6688 tickets.europapark.de<br />

+49 7822 77-5779 gaesteservice@europapark.de<br />

Rulantica Tickets<br />

+49 7822 77-6655 tickets.rulantica.de<br />

Subject to print mistakes, changes and errors<br />

PUBLICATION DETAILS<br />

PUBLISHER<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> GmbH & Co Mack KG<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>-Strasse 2<br />

77977 Rust bei Freiburg<br />

GERMANY<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> GmbH & Co Mack KG<br />

Registered head office: Rust<br />

Entered in the commercial register<br />

of the district court of Freiburg i. Br.<br />

under HRA 703127<br />

Tax ID: DE 815405727<br />

YULLBE Tickets<br />

Eatrenalin Tickets<br />

Evening Events<br />

info@rulantica.de<br />

tickets.yullbe.com<br />

info@yullbe.com<br />

eatrenalin.de<br />

LAYOUT & TYPESETTING<br />

MackMedia – The Creative Agency<br />

PHOTOS<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />

Shutterstock<br />

Events<br />

Cinema<br />

+49 7822 77-14400 confertainment.de<br />

confertainment@europapark.de<br />

+49 7822 77-6688 europapark.de/events<br />

gaesteservice@europapark.de<br />

+49 7822 77-6696 europapark.de/kino<br />

gaesteservice@europapark.de<br />

GENERAL INFORMATION<br />

INFOLINE: +49 7822 860-5679<br />

europapark.de/hotels<br />

hotel@europapark.de<br />

Gift vouchers – Make Someone Happy!<br />

Overnight and wellness vouchers on europapark.de/vouchers<br />

Give the gift of <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> and Rulantica voucher tickets at europapark.de/voucher-tickets<br />

<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> gift card EMOTIONS with your choice of credit on europapark.de/emotions<br />

GUTSCHEINKARTE<br />

LA CARTE CADEAU • GIFTCARD<br />

BON CADEAU EL ANDALUZ · EL ANDALUZ GIFT VOUCHER<br />

140


europapark.de/hotels

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!