Swagelok® ëì²´ ì°ë£ì© AFS ë³¼ ë°¸ë¸ê³ ì ëì ë ë¶ì¼ì© Swagelok ...
Swagelok® ëì²´ ì°ë£ì© AFS ë³¼ ë°¸ë¸ê³ ì ëì ë ë¶ì¼ì© Swagelok ...
Swagelok® ëì²´ ì°ë£ì© AFS ë³¼ ë°¸ë¸ê³ ì ëì ë ë¶ì¼ì© Swagelok ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Swagelok</strong> 대체 연료용 (<strong>AFS</strong>) 볼 밸브 79<br />
<strong>Swagelok</strong> ® 대체 연료용 (<strong>AFS</strong>) 볼 밸브<br />
고압, 대유량 분야용<br />
<strong>Swagelok</strong> <strong>AFS</strong> 볼 밸브<br />
■ 최대 사용 압력 6000 psig (413 bar)<br />
■ 유량 계수 (C v ) 4.0 ~ 13.8<br />
■ 인치 및 미터 단위 <strong>Swagelok</strong> 튜브 피팅, ISO 및 NPT 파이프 연결구 사용 가능<br />
■ 316 스텐레스강 몸체 및 연결구<br />
■ 수동식 또는 공기작동식 개폐기
80 볼 밸브<br />
<strong>Swagelok</strong> 대체 연료용 (<strong>AFS</strong>) 볼 밸브<br />
초저온용 탄화플루오르 재질을<br />
사용하여 전체 온도 범위에서<br />
확실한 밀폐력 제공<br />
내구성 강한 방향 표시 핸들<br />
■ 현장에서 교체 가능<br />
■ 고정용 브래킷 키트 사용<br />
가능<br />
■ 1/4 회전 개폐<br />
SWAGELOK<br />
SWAGELOK<br />
특허된 시트하중 기술은 저압과<br />
고압 모두 완벽한 밀폐를<br />
유지함.<br />
PEEK시트는 내화학성을<br />
가짐.<br />
PTFE-코팅을 한 스텐레스강 볼<br />
(floating ball) 을 사용하여 개폐시<br />
토크가 낮고 일정함<br />
특징<br />
■ 대유량—C v 4.0 ~ 13.8<br />
■ 유체가 접촉되는 모든 부분은<br />
수소 및 압축 천연 가스 (CNG) 에<br />
적합합니다<br />
■ 최대 압력 등급: 6000 psig (413 bar)<br />
■ 온도 범위: –40 ~ 121°C (–40 ~ 250°F)<br />
■ 적은 힘으로도 쉽게 조작<br />
■ 패킹 조정 불필요<br />
■ 밀폐 키트를 이용한 현장 수리 가능<br />
온도별 압력 등급<br />
연결구<br />
온도, °C (°F)<br />
3/8, 1/2 in.,<br />
12 mm<br />
<strong>Swagelok</strong> 튜브 피팅<br />
3/4 in.,<br />
16 mm 1 in.<br />
사용 압력, psig (bar)<br />
암나사형 파이프<br />
3/8,<br />
1/2 in. 3/4 in.<br />
–40 (–40) ~ 93 (200) 6000 (413) 5800 (400) 4700 (323) 6000 (413) 5532 (381)<br />
121 (250) 6000 (413) 5742 (395) 4653 (320) 6000 (413) 5532 (381)<br />
압력 등급은 파이핑 압력에 대해 규정한 ASME B31.3 코드를 기준으로 합니다. ASME B31.1 을 따르는<br />
316 스텐레스강에 대한 사용 압력 등급을 결정하려면, 압력에 다음 온도계수를 곱하십시오.<br />
■ 37 ~ 93°C (100 ~ 200 °F) 온도의 경우 0.86<br />
■ 최대 121°C (250°F) 온도의 경우 0.82<br />
<strong>Swagelok</strong> <strong>AFS</strong> 볼 밸브에 관한 중요 정보<br />
<strong>Swagelok</strong> <strong>AFS</strong> 볼 밸브는 완전 열림 또는 완전 닫힘<br />
상태에서 사용하도록 설계되었습니다.<br />
일정 시간 동안 사용하지 않은 밸브는 최초 개폐시<br />
구동력이 많이 들 수 있습니다.<br />
인증서<br />
■ ANSI / AGA NGV 3.1 / CGA 12.3-M95,<br />
분류: 수동 밸브<br />
압력: 4500 psig (310 bar)<br />
온도: –40 ~ 121°C (–40 ~ 250°F)<br />
■ ANSI / IAS NGV 4.6 / CSA 12.56-M99,<br />
분류: Class A<br />
압력: 4500 psig (310 bar)<br />
온도: –40 ~ 85°C (–40 ~ 185°F)<br />
■ ECE R110 수동식 밸브 유형 승인 분류<br />
분류: Class 0<br />
압력: 3770 psig (260 bar)<br />
온도: –40 ~ 120°C (–40 ~ 248°F)<br />
■ 인증서에 개폐기 또는 다른 핸들장치와 같은 밸브<br />
부착물에 대해서는 포함되어 있지 않습니다.
구성부품의 재질<br />
<strong>Swagelok</strong> 대체 연료용 (<strong>AFS</strong>) 볼 밸브 81<br />
구성부품<br />
재질 등급 /<br />
ASTM 사양<br />
1 핸들 황동 인서트와 나일론<br />
2 고정 나사 S17400 SS<br />
3 패킹 볼트 316 SS / A479<br />
4 패킹 볼트 가스켓 실버 도금 316 SS / A240<br />
5 가이드 링 (2) PTFE / D1710<br />
6 스템 백업 링 PEEK<br />
7 스템 O-링<br />
초저온용 탄화플루오르 /<br />
D2000<br />
8 스러스트 와셔 PEEK<br />
9 스템 316 SS / A276<br />
10 판넬 너트 316 SS / B783<br />
11 몸체 316 SS / A479<br />
12 볼<br />
PTFE-코팅<br />
316 SS / A276<br />
13 종단 나사 가스켓 (2) 실버 도금 316 SS / A240<br />
14 시트 (2) PEEK<br />
15 시트 O-링 (2)<br />
초저온용 탄화플루오르 /<br />
D2000<br />
16 시트 백업 링 (2) PTFE / D1710<br />
17 시트 그랜드 (2) 316 SS / A479<br />
18 시트 스프링 (2) 316 SS / A240<br />
19 종단 나사 (2) 316 SS / A479<br />
윤활제<br />
PTFE 성분<br />
2<br />
5<br />
8<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
16<br />
15<br />
17<br />
18<br />
19<br />
유체가 접촉되는 부품은 이탤릭체로 표시됩니다.<br />
20°C (70°F) 에서의 유량 데이터<br />
입구 압력 3600 psig (248 bar)<br />
질소 유량, std ft 3 /min<br />
25 000<br />
20 000<br />
15 000<br />
10 000<br />
압력 강하, bar<br />
0 30 60 90 120 150 180 210 240<br />
16 mm <strong>Swagelok</strong> 튜브 피팅: C v 12.4<br />
1/2 in. <strong>Swagelok</strong> 튜브 피팅: C v 7.2<br />
700 000<br />
560 000<br />
420 000<br />
280 000<br />
5 000 140 000<br />
3/8 in. <strong>Swagelok</strong> 튜브 피팅: C v 4.0<br />
질소 유량, std L/min<br />
입구 압력 5000 psig (344 bar)<br />
질소 유량, std ft 3 /min<br />
압력 강하, bar<br />
0 60 120 180 240 300<br />
35 000<br />
16 mm <strong>Swagelok</strong> 튜브 피팅: C v 12.4<br />
30 000<br />
25 000<br />
20 000<br />
1/2 in. <strong>Swagelok</strong> 튜브 피팅: C v 7.2<br />
15 000<br />
10 000<br />
980 000<br />
840 000<br />
700 000<br />
560 000<br />
420 000<br />
280 000<br />
5 000 3/8 in. <strong>Swagelok</strong> 튜브 피팅: C v 4.0 140 000<br />
질소 유량, std L/min<br />
0<br />
500<br />
0<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500<br />
압력 강하, USA psi<br />
0<br />
1000<br />
0<br />
2000 3000 4000 5000<br />
압력 강하, USA psi<br />
700 000<br />
테스트<br />
25 000<br />
모든 560 000 <strong>Swagelok</strong> <strong>AFS</strong> 볼 밸브는 출고 전에 1000 psig (69 20 000 bar)<br />
누설율은 420 000 0.1 std cm 3 /min 입니다. 외부 누설 검사는 누설액 15 000<br />
280 000<br />
140 000<br />
0<br />
500<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500<br />
의 질소 압력에서 양방향 테스트를 거칩니다. 시트 최대 허용<br />
검사시 감지되지 않아야 합니다.<br />
10 000<br />
5000<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000<br />
980 000<br />
35 000<br />
세정 및 포장<br />
840 000<br />
포장됩니다.<br />
560 000<br />
420 000<br />
280 000<br />
140 000<br />
30 000<br />
모든 <strong>Swagelok</strong> <strong>AFS</strong> 볼 밸브는 <strong>Swagelok</strong> 표준 세정 및 포장<br />
700 000<br />
25 000<br />
사양 (SC-10) (MS-06-62K4), 765 페이지 에 따라 세정 및<br />
20 000<br />
15 000<br />
10 000<br />
5 000<br />
0<br />
0<br />
30 60 90 120 150 180 210 240<br />
EURO<br />
0<br />
60 120 180 240 300<br />
EURO<br />
0<br />
700 000<br />
980 000<br />
560 000<br />
840 000<br />
700 000
82 볼 밸브<br />
주문 방법 및 치수<br />
주문번호를 선택하십시오.<br />
치수는 in. (mm) 규격이고 단지 참조용이며 변경될 수<br />
있습니다.<br />
SWAGELOK<br />
3.00<br />
(76.2)<br />
1.50 (38.1)<br />
판넬 홈<br />
B<br />
2.00<br />
(50.8)<br />
A<br />
SWAGELOK<br />
0.38 (9.7)<br />
최대<br />
판넬 두께<br />
SWAGELOK<br />
1.50<br />
(38.1)<br />
0.60<br />
(15.2)<br />
1.50<br />
(38.1)<br />
0.75<br />
(19.0)<br />
3.28<br />
(83.3)<br />
연결구➀<br />
주문<br />
치수<br />
in. (mm)<br />
유형 크기 번호 C v in. (mm) A B<br />
인치규격<br />
<strong>Swagelok</strong><br />
튜브 피팅<br />
미터규격<br />
<strong>Swagelok</strong><br />
튜브 피팅<br />
암나사형<br />
NPT<br />
3/8 in. SS-<strong>AFS</strong>S6 4.0<br />
1/2 in. SS-<strong>AFS</strong>S8 7.2<br />
3/4 in. SS-<strong>AFS</strong>S12 7.1<br />
1 in. SS-<strong>AFS</strong>S16➁ 6.5<br />
12 mm SS-<strong>AFS</strong>S12MM 5.2<br />
16 mm SS-<strong>AFS</strong>S16MM 12.4<br />
3/8 in. SS-<strong>AFS</strong>F6 11.0<br />
1/2 in. SS-<strong>AFS</strong>F8 13.8<br />
3/4 in. SS-<strong>AFS</strong>F12➁ 7.8<br />
0.281<br />
(7.1)<br />
0.406<br />
(10.3)<br />
0.472<br />
(12.0)<br />
0.472<br />
(12.0)<br />
0.406<br />
(10.3)<br />
0.472<br />
(12.0)<br />
0.472<br />
(12.0)<br />
암나사형 ISO<br />
경사 나사➂ 1/2 in. SS-<strong>AFS</strong>F8RT 13.8 0.472<br />
(12.0)<br />
4.57<br />
(116)<br />
4.80<br />
(122)<br />
4.80<br />
(122)<br />
5.10<br />
(130)<br />
4.40<br />
(112)<br />
4.80<br />
(122)<br />
4.00<br />
(102)<br />
4.00<br />
(102)<br />
4.12<br />
(105)<br />
4.00<br />
(102)<br />
2.29<br />
(58.2)<br />
2.40<br />
(61.0)<br />
2.40<br />
(61.0)<br />
2.55<br />
(64.8)<br />
2.20<br />
(55.9)<br />
2.40<br />
(61.0)<br />
2.00<br />
(50.8)<br />
2.00<br />
(50.8)<br />
2.06<br />
(52.3)<br />
2.00<br />
(50.8)<br />
치수는 <strong>Swagelok</strong> 튜브 피팅 너트를 손으로 조인 상태에서 측정되었습니다.<br />
➀ 밸브는 두 가지 서로 다른 연결구로 주문할 수 있습니다. <strong>Swagelok</strong> 지정 판매<br />
대리점으로 문의하십시오.<br />
➁ AGA, IAS, 및 ECE R110 인증들은 제공되지 않고, 판넬 장착용으로 권장하지<br />
않으며, 공기작동식 개폐기와 함께 사용할 수 없습니다.<br />
➂ 나사 형태 ISO / BSP (경사 나사), DIN 3852 기준, <strong>Swagelok</strong> RT 피팅. ISO 7/1, BS<br />
EN ISO 10226-1 및 JIS B0203 규격을 참조하십시오.<br />
옵션 및 액세서리<br />
핸들 옵션<br />
검정색 플라스틱 방향 표시 핸들이<br />
기본구성입니다.<br />
■ 다른 색상의<br />
방향 표시 핸<br />
들을 주문하<br />
시려면 밸브<br />
주문번호에<br />
핸들 색상<br />
부호를 붙<br />
이십시오.<br />
예: SS‐<strong>AFS</strong>S6‐RD<br />
■ 플라스틱 타원형 핸들을<br />
주문하시려면 밸브<br />
주문번호에 -K 를<br />
붙이십시오.<br />
예: SS‐<strong>AFS</strong>S6‐K<br />
■ 검정색 알루미늄 방향 표시 핸들을<br />
주문하시려면 밸브 주문번호에 ‐AHD<br />
를 붙이십시오.<br />
예: SS-<strong>AFS</strong>S6-AHD<br />
핸들<br />
색상<br />
파란색<br />
녹색<br />
오렌지색<br />
빨간색<br />
노란색<br />
부호<br />
-BL<br />
-GR<br />
-OG<br />
-RD<br />
-YW<br />
핸들 키트<br />
교체 핸들 키트에는 고정 나사 및<br />
설명서와 함께 핸들이 포함되어<br />
있습니다.<br />
■ 검정색 플라스틱 방향 표시 핸들<br />
키트 주문번호: NY-5K-<strong>AFS</strong>-BK<br />
검정색 이외의 색상으로 플라스틱<br />
방향 표시 핸들 키트를 주문하려면,<br />
키트 주문번호의 -BK 에 해당 핸들의<br />
색상 부호를 넣으십시오.<br />
예: NY-5K-<strong>AFS</strong>-RD<br />
■ 플라스틱 타원형 핸들 키트<br />
주문번호: NY‐5K‐<strong>AFS</strong>K‐BK<br />
■ 검정색 알루미늄 방향 표시 핸들<br />
키트 주문번호: A‐5K‐<strong>AFS</strong>‐BK<br />
스템씰 (Stem Seal) 재질 옵션<br />
초저온용 탄화플루오르 FKM 이<br />
기본구성입니다. 초저온용 니트릴<br />
(Buna C) 을 밸브 수명 강화를 위한<br />
옵션으로 제공합니다. 초저온용<br />
니트릴이 적용된 밸브는 –40 ~ 93°C<br />
(–40 ~ 200°F) 의 온도에서 사용이<br />
가능하나 AGA, IAS 또는 ECE R110<br />
인증은 얻지 않았습니다.<br />
주문시, 밸브 주문번호에 -BCS 를<br />
붙이십시오.<br />
예: SS-<strong>AFS</strong>S6-BCS<br />
잠금 브래킷<br />
■ 밸브를 열림 및 닫힘 위치에<br />
고정시키도록 설계<br />
■ 최대 0.344 in. (8.7 mm) 직경의<br />
자물쇠 사용 가능<br />
■ 잠금 브래킷을 밸브에 조립된 상태로<br />
주문하시려면 밸브 주문번호에 -LH<br />
를 붙이십시오.<br />
예: SS-<strong>AFS</strong>S6-LH<br />
현장 조립용 잠금 브래킷을<br />
주문하시려면 키트 주문번호를<br />
사용하십시오: SS-51K-<strong>AFS</strong>-LH
<strong>Swagelok</strong><br />
공기작동식 개폐기<br />
개폐기 사양 등급<br />
개폐기 사양<br />
온도<br />
°C (°F)<br />
<strong>Swagelok</strong> 대체 연료용 (<strong>AFS</strong>) 볼 밸브 83<br />
최대 개폐기 압력, psig (bar)<br />
37°C<br />
(100°F) 에서<br />
최대 온도에서<br />
표준 –28 ~ 93 (–20 ~ 200)<br />
165 (11.3)<br />
200<br />
고온 –17 ~ 204 (0 ~ 400) 100 (6.8)<br />
(13.7)<br />
저온➀ –40 ~ 93 (–40 ~ 200) 165 (11.3)<br />
➀ 저온 사양 개폐기에 고정된 밸브의 최대 사용 압력은 4500 psig (310 bar) 입니다.<br />
최대 시스템 압력에서의 개폐기 압력<br />
아래의 개폐기 압력은 압축 공기나 질소를 사용하여 밸브를 정상 작동시켰을<br />
때를 기준으로 합니다.<br />
<strong>Swagelok</strong> 기어방식 공기작동식<br />
개폐기는 작고 가벼우며, 설치가 쉽고<br />
일반 공장에 공급되는 공기로 작동시킬<br />
수 있습니다. 개폐기는 스프링 리턴형<br />
(spring-return) 및 복동형 (doubleacting)<br />
방식이 있습니다.<br />
구성 부품의 재질, 공기 배출 및 무게를<br />
포함한 기술 자료는 <strong>Swagelok</strong> 볼<br />
밸브용 기어 타입 공기작동식 개폐기<br />
카탈로그, MS-06-87 을 참조하십시오.<br />
치수<br />
개폐기<br />
모델<br />
치수는 in. (mm) 규격이고 단지 참조용이며 변경될 수 있습니다.<br />
7.86<br />
(200)<br />
스프링 리턴형<br />
5.89<br />
복동형<br />
(150)<br />
0.44<br />
(11.2)<br />
0.34 (8.6)<br />
설치 홈<br />
스프링 리턴형<br />
1.56<br />
(39.6)<br />
2.16<br />
(54.9)<br />
개폐 방식<br />
복동형<br />
단일 이중 단일 이중<br />
최소 개폐기 압력, 37°C (100°F) 에서 psig (bar)<br />
133 80 (5.6) — 40 (2.8) 80 (5.6)<br />
1.75<br />
(44.4)<br />
0.81<br />
(20.6)<br />
4.07<br />
(103)<br />
2.32<br />
(58.9)<br />
0.75<br />
(19.0)<br />
2.31<br />
(58.7)<br />
개폐기 몸체는 알맞게 정렬되고<br />
지지되어야 합니다. 개폐기 몸체가<br />
올바르지 않게 정렬되거나 지지되면<br />
밸브 수명이 짧아질 수 있습니다.<br />
1/8 in. NPT<br />
2.19<br />
(55.6)<br />
0.48<br />
(12.2)<br />
4.34<br />
(110)<br />
2.56<br />
(65.0)<br />
1/8 in.<br />
NPT<br />
0.34 (8.6)<br />
설치 홈<br />
SWAGELOK<br />
SWAGELOK<br />
1.75<br />
(44.4)<br />
주문 방법<br />
공장 조립 개폐기<br />
표준 주문번호<br />
S S - A F S S 6 - 3 3 D H T<br />
밸브 주문 번호<br />
개폐기<br />
모델<br />
개폐 방식<br />
D = 복동형<br />
C = 평상시 닫힘 스프링 리턴형<br />
O = 평상시 열림 스프링 리턴형<br />
개폐기 사양<br />
없음 = 표준<br />
HT = 고온<br />
LT = 저온➀<br />
➀ 저온 사양 개폐기에 고정된<br />
밸브의 최대 사용 압력은<br />
4500 psig (310 bar) 입니다.<br />
이중 장착형 (두 개의 밸브가 한 개의 개폐기에 장착), 밸브는 주문<br />
번호에 DM 을 붙이십시오. 예: SS-<strong>AFS</strong>S6-33DHTDM<br />
현장 조립용 개폐기<br />
각 밸브에 개폐기 키트와 고정용 브래킷 키트를<br />
하나씩 주문하십시오.<br />
고정용 브래킷 키트 주문번호:<br />
MS-MB-<strong>AFS</strong>-133<br />
개폐기<br />
방식 개폐기 사양 키트 주문번호<br />
스프링<br />
리턴형<br />
복동형<br />
표준<br />
고온<br />
저온➀<br />
표준<br />
고온<br />
저온➀<br />
MS-133-SR<br />
MS-133-SR-HT<br />
MS-133-SR-LT<br />
MS-133-DA<br />
MS-133-DA-HT<br />
MS-133-DA-LT<br />
➀ 저온 사양 개폐기에 고정된 밸브의 최대 사용<br />
압력은 4500 psig (310 bar) 입니다.
84 볼 밸브<br />
ISO 5211 사양의 공기작동식<br />
개폐기<br />
개폐기 사양 등급<br />
개폐기 사양 온도 °C (°F)<br />
표준 –40 ~ 80 (–40 ~ 176)<br />
고온 –15 ~ 150 (5 ~ 302)<br />
최대 개폐기 압력,<br />
psig (bar)<br />
116 (7.9)<br />
최소 개폐기 압력<br />
개폐 방식<br />
스프링 리턴형 복동형<br />
개폐기 모델 최소 개폐기 압력, psig (bar)<br />
A30 55 (3.8) 40 (2.8)<br />
<strong>Swagelok</strong> ISO 5211 사양의 기어방식<br />
공기작동식 개폐기는 스프링 리턴형과<br />
복동형 방식이 가능합니다.<br />
<strong>Swagelok</strong> 은 밸브, 개폐기, 센서, 브래킷<br />
키트 및 솔레노이드 등으로 이루어진<br />
볼 밸브 어셈블리 일체와 ISO 5211,<br />
NAMUR 및 VDI/VDE 3845 를 만족하는<br />
인터페이스를 함께 제공할 수 있습니다.<br />
개폐기 구성부품의 재질과 무게를<br />
포함한 기술 자료는 ISO 5211 사양을<br />
준수하는 <strong>Swagelok</strong> 볼 밸브용 개폐기,<br />
MS-02-337 을 참조하십시오.<br />
ISO 5211 사양에 따른 개폐기의 선택과<br />
크기에 관한 자세한 정보는, 공기작동식<br />
개폐기용 볼 밸브 선택 안내서-ISO<br />
5211 에 따른 개폐기 고정용 브래킷<br />
키트, MS-02-136 을 참조하십시오.<br />
치수<br />
치수는 in. (mm) 규격이고 단지 참조용이며 변경될 수 있습니다.<br />
0.34 (8.6)<br />
설치 홈<br />
6.04<br />
(153)<br />
1.57<br />
(39.9)<br />
2.46<br />
(62.5)<br />
4.27<br />
(108)<br />
2.59<br />
(65.8)<br />
3.33<br />
(84.6)<br />
2.66<br />
(67.6)<br />
1.42<br />
(36.1)<br />
2.19<br />
(55.6)<br />
1.72<br />
(43.7)<br />
3.63<br />
(92.2)<br />
주문 방법<br />
공장 조립 개폐기<br />
표준 주문번호<br />
S S - A F S S 6 - A 3 0 D H T<br />
밸브 주문<br />
번호<br />
개폐기<br />
모델<br />
개폐 방식<br />
D = 복동형<br />
C4 = 평상시 닫힘 스프링 리턴형<br />
O4 = 평상시 열림 스프링 리턴형<br />
개폐기 사양<br />
없음 = 표준<br />
HT = 고온<br />
현장 조립용 개폐기<br />
각 밸브에 개폐기 키트와 고정용 브래킷 키트를<br />
하나씩 주문하십시오.<br />
고정용 브래킷 키트 주문 번호:<br />
SS-MB-45-F05-14DIN-M<br />
개폐기<br />
방식 개폐기 사양 키트 주문번호<br />
스프링<br />
리턴형<br />
복동형<br />
표준<br />
고온<br />
표준<br />
고온<br />
MS-A30-4-DIN<br />
MS-A30-4-DIN-HT<br />
MS-A30-DA-DIN<br />
MS-A30-DA-DIN-HT<br />
개폐기 몸체는 알맞게 정렬되고 지지되어야 합니다.<br />
개폐기 몸체가 올바르지 않게 정렬되거나 지지되면<br />
밸브 수명이 짧아질 수 있습니다.
<strong>Swagelok</strong> 대체 연료용 (<strong>AFS</strong>) 볼 밸브 85<br />
ISO 5211 사양의 개폐기 고정용 브래킷 키트<br />
고정용 브래킷 키트<br />
<strong>Swagelok</strong> 고정용 브래킷 키트의 구성:<br />
■ ISO 5211 치수 사양을 만족하는 316 스텐레스강 고정<br />
브라켓<br />
■ 4 개의 소켓 헤드 캡 나사: 인치 규격의 경우 316<br />
스텐레스강, 미터 규격의 경우 A4 스텐레스강<br />
(A4 는 316 SS 와 유사함)<br />
■ 316 스텐레스강 커플링<br />
■ A4 스텐레스강 고정 나사<br />
■ 설명서<br />
주문 방법<br />
1. 원하는 <strong>AFS</strong> 밸브를 선택하고. 오른쪽의 토크 계산 방법을<br />
이용해 밸브 개폐에 필요한 토크값을 계산하십시오.<br />
2. 밸브 개폐시의 토크값을 기준으로 개폐기를 선택하십시오.<br />
플랜지 및 커플링 크기를 비롯해 ISO 5211 에 준한<br />
마운팅 치수를 지정하려면, 개폐기 제조업체의 설명서를<br />
참조하십시오.<br />
3. 고정용 브래킷 키트 주문 번호를 선택하십시오.<br />
고정용 브래킷 키트 주문 번호<br />
ISO 5211<br />
플랜지<br />
크기 커플링 크기 캡 나사 유형 브래킷 키트 주문 번호<br />
F05<br />
F07<br />
11 mm ISO<br />
11 mm ISO<br />
11 mm DIN<br />
11 mm DIN<br />
14 mm ISO<br />
14 mm ISO<br />
14 mm DIN<br />
14 mm DIN<br />
17 mm ISO<br />
17 mm ISO<br />
17 mm DIN<br />
17 mm DIN<br />
17 mm ISO<br />
17 mm ISO<br />
17 mm DIN<br />
17 mm DIN<br />
미터 단위<br />
인치 단위<br />
미터 단위<br />
인치 단위<br />
미터 단위<br />
인치 단위<br />
미터 단위<br />
인치 단위<br />
미터 단위<br />
인치 단위<br />
미터 단위<br />
인치 단위<br />
미터 단위<br />
인치 단위<br />
미터 단위<br />
인치 단위<br />
SS-MB-45-F05-11ISO-M<br />
SS-MB-45-F05-11ISO-F<br />
SS-MB-45-F05-11DIN-M<br />
SS-MB-45-F05-11DIN-F<br />
SS-MB-45-F05-14ISO-M<br />
SS-MB-45-F05-14ISO-F<br />
SS-MB-45-F05-14DIN-M<br />
SS-MB-45-F05-14DIN-F<br />
SS-MB-45-F05-17ISO-M<br />
SS-MB-45-F05-17ISO-F<br />
SS-MB-45-F05-17DIN-M<br />
SS-MB-45-F05-17DIN-F<br />
SS-MB-45-F07-17ISO-M<br />
SS-MB-45-F07-17ISO-F<br />
SS-MB-45-F07-17DIN-M<br />
SS-MB-45-F07-17DIN-F<br />
작동 토크 계산<br />
밸브가 하루에 최소 한 번 이상 작동하지만 1시간에 두<br />
번 이상 작동하지 않는 경우:<br />
1. 아래 표 1 의 시스템 압력에 따른 기본 시작 토크값과<br />
종료 토크값을 선택합니다.<br />
2. 아래 표 2 에서 온도 계수를 선택합니다.<br />
3. 다음과 같이 시작 및 종료 작동 토크값을 계산합니다.<br />
기본 토크 온도 계수<br />
예: 4500 psig 및 20°C (70°F) 에서 질소를 사용하여 <strong>AFS</strong><br />
밸브를 구동시킬 때<br />
1. 표 1 에 따라 기본 시작 토크는 61 in.· lb 이고 기본<br />
종료 토크는 36 in.· lb 입니다.<br />
2. 표 2 에 따라 온도 계수는 1.0 입니다.<br />
3. 시작 토크 = 61 in.· lb 3 1.0 = 61 in.· lb<br />
종료 토크 = 36 in.· lb 3 1.0 = 36 in.· lb.<br />
밸브가 하루에 한 번 미만으로 작동하거나 1 시간에<br />
두 번 이상 작동하면, <strong>Swagelok</strong> 지정 판매 대리점으로<br />
문의하십시오.<br />
표 1—기본 시작 및 종료 토크<br />
토크 값은 압력이 걸린 상태에서 밸브가 하루 동안 닫혀<br />
있었을 경우의 수치입니다. 기재되지 않은 시스템 압력에<br />
대한 토크 값을 얻으려면, 선형 보간법 (데이터 추정 방법)<br />
을 이용하십시오.<br />
밸브 작동<br />
토크<br />
시스템 압력, psig (bar)<br />
0 1000 (68.9) 4500 (310) 6000 (413)<br />
기본 토크, in.· lb (N · m)<br />
시작 13 (1.5) 23 (2.6) 61 (6.9) 76 (8.6)<br />
종료 12 (1.4) 18 (2.1) 36 (4.1) 41 (4.7)<br />
표 2—온도 계수<br />
온도 계수는 6000 psig (413 bar) 의 시스템 압력하에서<br />
밸브가 하루 동안 닫혀 있었을 때를 기준으로 산출된<br />
수치입니다. 기재되지 않은 시스템 온도에 대한 계수를<br />
얻으려면 선형 보간법을 이용하십시오.<br />
온도, °C (°F)<br />
–40 (–40) 20 (70) 85 (185) 121 (250)<br />
2.9 1.0 1.0 1.0<br />
공기작동식 개폐기 옵션<br />
현장 조립 또는 공장 조립용<br />
개폐기 옵션에 관한 자세한 정보는 <strong>Swagelok</strong> 지정 판매<br />
대리점으로 문의하십시오.<br />
■ 솔레노이드 밸브<br />
전기식 공기작동형 볼 밸브를 만들 때 개폐기에<br />
장착됩니다. 자세한 내용은 <strong>Swagelok</strong> 전기식 공기작동형<br />
볼 밸브용 솔레노이드 밸브 카탈로그, MS‐02-41 을<br />
참조하십시오.<br />
■ 위치 표시기<br />
밸브의 상태를 육안으로 보여줍니다.<br />
■ 리미트 스위치<br />
전기 신호를 이용해 개폐기 상태를 알려줍니다. NEMA<br />
4 (방수) 및 NEMA 7 (방폭) 과 같은 여러 NEMA 기준을<br />
충족시킵니다. 자세한 내용은 <strong>Swagelok</strong> 리미트 스위치<br />
카탈로그, MS‐06-39 를 참조하십시오.
86 볼 밸브<br />
유지보수 키트<br />
키트 구성부품은 81페이지의 구성부품의 재질에 수록된<br />
것과 같은 재질 및 등급입니다.<br />
시트 밀폐 키트<br />
시트 밀폐 키트에는 시트 2 개, 시트 O-링, 시트 백업 링, 시트<br />
스프링, 종단 나사 (end screw) 가스켓, 재료 안전 데이터 시트<br />
(MSDS) 가 포함된 윤활제 및 설명서가 포함되어 있습니다.<br />
키트 주문번호: SS-9K-<strong>AFS</strong><br />
스템 및 시트 밀폐 키트<br />
스템 및 시트 밀폐 키트에는 스템 O-링, 가이드 링 2 개, 스템<br />
백업 링, 스러스트 (thrust) 와셔, 패킹 볼트 가스켓, 시트 2 개,<br />
시트 O-링, 시트 백업 링, 시트 스프링, 종단 나사 (end screw)<br />
가스켓, 재료 안전 데이터 시트 (MSDS) 가 포함된 윤활제 및<br />
설명서가 포함되어 있습니다.<br />
키트 주문번호: SS-91K-<strong>AFS</strong><br />
옵션인 초저온용 니트릴 (Buna C) 재질의 스템 O-링을 포함한<br />
키트를 주문하시려면 다음 키트 주문번호를 사용하십시오:<br />
SS‐91K‐<strong>AFS</strong>‐BCS<br />
주의: 다른 제조사의 밸브 구성부품과 혼용하지 마십시오.<br />
MS-02-303K4, R8
본 문서에 대한 안내 사항<br />
전자 카탈로그 파일을 다운로드 해주셔서 감사합니다. 본 파일은 많은 내용이<br />
수록된 인쇄본 책자(<strong>Swagelok</strong> 제품 카탈로그)의 한 장(chapter)입니다. 이와 같은<br />
전자 카탈로그는 최근에 변경된 내용 및 새로운 정보를 담고 있기 때문에 인쇄<br />
버전보다 더욱 최신의 정보를 확인하실 수 있습니다.<br />
<strong>Swagelok</strong> 사( 社 )는 연구, 계장, 의약, 오일 및 가스, 발전, 석유화학, 대체연료 및<br />
반도체 산업 관련 제품, 조립 및 서비스를 제공하는 주요 유체 시스템 솔루션 개발<br />
및 공급업체입니다. <strong>Swagelok</strong>사( 社 )의 제조, 연구, 기술 지원 및 유통 시설은 전세계<br />
57개 국가에서 운영되고 있는 200개 이상의 지정 판매 대리점을 지원하고 있습니다.<br />
<strong>Swagelok</strong> 웹사이트를 방문하면, 제품 기능, 기술 자료, 주문 번호 및 기타 제품<br />
관련 정보에 관해 <strong>Swagelok</strong> 지정 판매 대리점에 문의할 수 있으며 <strong>Swagelok</strong> 판매<br />
서비스 센터에서만 이용 가능한 다양한 서비스에 관한 더 많은 정보를 얻을 수<br />
있습니다.<br />
안전한 제품 선택<br />
제품을 선택할 때 안전하고 고장 없는 성능을 보장하기<br />
위해서는 전체 시스템 설계를 고려해야합니다. 부품의 기능,<br />
재질의 적합성, 적절한 등급 분류, 적절한 설비, 운영 및<br />
유지보수는 시스템 설계자와 운영자의 책임입니다.<br />
보증 정보<br />
<strong>Swagelok</strong> 제품은 <strong>Swagelok</strong> Limited Lifetime 보증을<br />
받습니다. <strong>Swagelok</strong>.com이나 <strong>Swagelok</strong> 지정 판매<br />
대리점에서 보증서를 받으실 수 있습니다.<br />
<strong>Swagelok</strong>, Ferrule-Pak, Goop, Hinging‐Colleting, IGC,<br />
Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop, SWAK, Ultra-Torr,<br />
VCO, VCR, Whitey—TM <strong>Swagelok</strong> Company<br />
Aflas—TM Asahi Glass<br />
AutoCAD—TM Autodesk, Inc.<br />
CR-288—TM Jetalon Solutions, Inc.<br />
CSA—TM Canadian Standards Association<br />
DuPont, Kalrez, Krytox Viton—TM DuPont<br />
Dyneon, TFM—TM Dyneon<br />
Grafoil—TM GrafTech International Holdings, Inc.<br />
Elgiloy—TM Elgiloy Specialty Metals<br />
FM—TM FM Global<br />
MAC—TM MAC Valves, Inc.<br />
Microsoft, Windows—TM Microsoft Corp.<br />
17-7 PH—TM AK Steel Corp.<br />
PH 15-7 Mo—TM AK Steel Corp.<br />
Pillar—TM Nippon Pillar Packing Company, Ltd.<br />
picofast—Hans Turck KG<br />
Raychem—Tyco Electronics Corp.<br />
SAF 2507—TM Sandvik AB<br />
Simriz—TM Freudenberg-NOK<br />
SolidWorks—TM SolidWorks Corporation<br />
UL—Underwriters Laboratories Inc.<br />
Xylan—TM Whitford Corporation
Change language