Aeolus E50-GF - Swiss RC Helistuff
Aeolus E50-GF - Swiss RC Helistuff
Aeolus E50-GF - Swiss RC Helistuff
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong>-<strong>GF</strong>
<strong>Aeolus</strong> E-50 3D 插 页 说 明 书 序 言<br />
尊 敬 的 顾 客 你 好 ! 感 谢 你 的 惠 顾 或 再 次 选 购 我 们 “AHF” 产 品 ,<strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong> 3D 是 在 了 解<br />
广 大 爱 好 者 渴 望 体 验 电 动 3D 飞 行 的 呼 声 中 诞 生 的 . 延 续 了 50 3D 的 基 因 和 零 部 件 高 度 互 换 的<br />
模 块 化 快 速 组 装 的 理 念 , 让 你 尽 情 展 现 操 控 <strong>E50</strong> 3D 带 给 您 的 超 乎 寻 常 刺 激 和 无 穷 的 飞 行 乐<br />
趣 . 整 体 组 装 中 , 只 是 将 马 达 动 力 、 电 池 部 分 与 油 机 的 引 擎 、 油 箱 部 分 相 替 代 互 换 ; 尾 撑 杆 部<br />
分 与 50 <strong>GF</strong> 略 有 不 同 ; 其 余 部 分 请 参 照 原 版 的 组 装 说 明 书 的 皮 带 传 动 或 轴 传 动 版 本 的 装 配 方<br />
法 . 基 于 , 与 飞 机 配 套 的 无 刷 600 级 别 的 马 达 和 22.2V 100A 的 电 子 调 速 器 , 以 及 22.2V-5500mAh<br />
以 上 的 动 力 锂 聚 合 物 电 池 组 等 周 边 器 材 , 本 产 品 没 有 附 带 , 还 需 要 另 行 购 置 , 请 在 采 购 时 核 实 规<br />
格 及 性 能 , 满 足 您 的 个 性 化 使 用 , 并 详 尽 参 阅 相 关 产 品 的 使 用 说 明 书 , 让 您 的 爱 机 发 挥 出 卓 越 的<br />
性 能 , 体 验 飞 行 带 给 您 的 愉 悦 !<br />
Thank you for buying <strong>Aeolus</strong> helicopter! <strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong> helicopter is updated from <strong>Aeolus</strong> 50nitro<br />
helicopter, most parts can be interchanged with <strong>Aeolus</strong> 50 nitro helicopter. Hope <strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong><br />
supplies you more fun.<br />
When assembling this helicopter, you just install the motor, battery instead of the engine and fuel<br />
tank of <strong>Aeolus</strong> 50 nitro helicopters. Other parts are same as <strong>Aeolus</strong> 50 nitro helicopter, but the tail<br />
boom brace.<br />
Please note that <strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong> helicopter be released without <strong>RC</strong>M-BL600XL, Speed controller<br />
220.2V 100A and Li-polymer battery 22.2v-5500mAh and other battery accessories. Do please<br />
confirm the specification of Motor, Speed controller, Battery and other parts are adequate for<br />
<strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong> helicopters when assembling.<br />
无 刷 马 达 22.2V 1065KV<br />
Brushless DC Motor 22.2V 1065KV<br />
G O O D LU C K !<br />
30C<br />
22.2V 5500mAh<br />
无 刷 马 达 电 子 调 速 器 22.2V 100A<br />
Speed governor 22.2V 100A<br />
高 倍 率 放 电 动 力 锂 聚 合 物 电 池 组 22.2V 5500mAh<br />
li-polymer Battery 22.2V 5500mAh
锂 聚 合 物 电 池 平 衡 充 电 器<br />
li-polymer Battery Charger<br />
4
主 动 轴 齿<br />
Motor pinion gear<br />
1. 马 达 传 动 组 件 组 合<br />
1、MOTOR ASSEMBLY<br />
( STEP B )<br />
同 步 带 轮<br />
Belt drive gear<br />
M3 x 16 不 锈 钢 内 六 角 螺 钉 X 4<br />
Socket head screw M3 x 16 X 4<br />
轴 承 座<br />
Bearing mount<br />
铝 垫 圈 X 4<br />
Aluminum washer X 4<br />
马 达 座<br />
Motor mount<br />
6X15X5 轴 承<br />
Bearing 6X15X5<br />
6 X 8 X 11.7 垫 圈<br />
Washer 6 X 8 X 11.7<br />
M4X4 紧 定 螺 钉<br />
Set screw M4 X 4<br />
马 达 座<br />
Motor mount<br />
轴 承 座 连 接 件<br />
Bearing mount linker<br />
6 X 8 X 3.4 垫 圈<br />
Washer 6 X 8 X 3.4<br />
600 级 无 刷 马 达<br />
600XL BLDC<br />
同 步 带<br />
Drive belt<br />
6X15X5 轴 承<br />
Bearing 6X15X5<br />
装 配 中 心 距 保 持 在 -0.4-0.5mm<br />
M4 X 6 半 圆 头 内 六 角 螺 钉<br />
Socket buttun head screw M4 X 6<br />
重 要 提 示 :<br />
同 步 带 轮 的 端 面 上 有 "o" 字 样 的 方 向 朝 上 装 配 在 马 达 轴 上 .<br />
Note: After assembling the motor pinion gear and main drive gear, the horizontal<br />
distance must be within 0.4-0.5mm and keep the gear mesh at a proper distance.
主 动 轴 齿<br />
Motor pinion gear<br />
( STEP A-1/A-2/A-3/A-4/C-1/C-2/C-3/C-4 )<br />
机 身 侧 板 组 合 及 装 配<br />
MAIN FRAME ASSEMBLY<br />
轴 承 座<br />
Bearing mount<br />
6X15X5 轴 承<br />
Bearing 6X15X5<br />
6 X 8 X 11.7 垫 圈<br />
Washer 6 X 8 X 11.7<br />
M4X4 紧 定 螺 钉<br />
Set screw M4 X 4<br />
马 达 座<br />
Motor mount<br />
轴 承 座 连 接 件<br />
Bearing mount linker<br />
6 X 8 X 3.4 垫 圈<br />
Washer 6 X 8 X 3.4<br />
同 步 带<br />
Drive belt<br />
6X15X5 轴 承<br />
Bearing 6X15X5<br />
圆 柱 头 内 六 角 螺 钉<br />
M3×8mm×12<br />
Washer<br />
垫 圈<br />
3×7×0.5mm X 2<br />
圆 柱 头 内 六 角 螺 钉<br />
M3×10mm×12<br />
垫 圈<br />
3×8×2mm X 24<br />
M4 X 6 半 圆 头 内 六 角 螺 钉<br />
Socket buttun head screw M4 X 6<br />
圆 柱 头 内 六 角 螺 钉<br />
M3×6mm×6<br />
圆 柱 头 内 六 角 螺 钉<br />
M3×mm×2
马 达 动 力 组 件 与 机 身 组 合<br />
MOTOR AND MAIN FRAME ASSEMBLY<br />
A: 马 达 与 机 身 装 配<br />
A: Motor and Main Frame Assembly<br />
机 身 与 脚 架 组 合 装 配<br />
MAIN FRAME AND LANDING SKID ASSEMBLY<br />
六 方 连 接 杆<br />
内 六 角 螺 钉<br />
M3×38mm×2<br />
内 六 角 紧 定 螺 钉<br />
M3×4mm<br />
内 六 角 螺 钉<br />
M3×38mm×2<br />
内 六 角 紧 定 螺 钉<br />
M3×4mm<br />
M3 放 松 螺 帽<br />
脚 架 减 震 胶 套<br />
六 方 连 接 杆<br />
M3 放 松 螺 帽<br />
内 六 角 紧 定 螺 钉<br />
M3×4mm<br />
内 六 角 紧 定 螺 钉<br />
脚<br />
架<br />
脚 架 减 震 胶 套<br />
脚 架 管 堵 头<br />
脚 架 管<br />
脚 架 管 堵 头<br />
B: 马 达 与 机 身 装 配<br />
B: Motor and Main Frame Assembly<br />
内 六 角 螺 钉<br />
M3×38mm×4<br />
内 六 角 紧 定 螺 钉<br />
M3×4mm×4<br />
重 要 提 示 :<br />
马 达 动 力 组 可 以 在 组 装 完 成 后 , 安 上 述 , 的 A/B 的 装 配 箭 头 方 法 将 马 达 动 力 组 安 装 到 机 舱 里 的 相 应 位 置 , 将 马 达 座 与 轴 承 座 的 螺 纹 孔 与 侧 板 对 正 校 准 ,<br />
待 下 步 骤 将 螺 钉 装 上 拧 紧 即 可 .<br />
Do assemble the motor according to the A/B installation instruction, and confirm the thread hole of motor mount and bearing mount is in the<br />
alignment with main frame.<br />
M3 放 松 螺 帽<br />
( STEP D/D-1)
6. 整 机 的 伺 服 系 统 装 配 及 连 接 SERVO ADJUSTMENT<br />
尾 撑 杆 与 机 身 及 尾 管 组 合 装 配<br />
( STEP E-7-3)<br />
BOOM BRACE, MAIN FRAME AND TAIL BOOM ASSEMBLY<br />
Elevator(CH2)<br />
升 降 舵 : CH2<br />
垫 圈<br />
3×8×2mm X 24<br />
垫 圈<br />
3×8×2mm X 2<br />
圆 柱 头 内 六 角 螺 钉<br />
M3×6mm×6<br />
Rudder (CH4)<br />
方 向 舵 : CH4<br />
Alieron (CH1)<br />
Pitch (CH6)<br />
垫 圈<br />
3×8×2mm X 2<br />
副 翼 : CH1<br />
螺 距 : CH6<br />
圆 柱 头 内 六 角 螺 钉<br />
M3×20mm×2<br />
Pitch (CH6)<br />
螺 距 : CH6<br />
Alieron (CH1)<br />
副 翼 : CH1<br />
Alieron (CH1)<br />
副 翼 : CH1<br />
Pitch (CH6)<br />
螺 距 : CH6<br />
Pitch (CH6)<br />
螺 距 : CH6<br />
Alieron (CH1)<br />
副 翼 : CH1<br />
Note:<br />
Please assemble the speed controller as per<br />
instruction manual of this product. The<br />
place where installed is underside of servo<br />
installation system or one side of frame,<br />
it’s better to use the shortest wire.<br />
Elevator(CH2)<br />
升 降 舵 : CH2<br />
Rudder (CH4)<br />
方 向 舵 : CH4<br />
温 馨 提 示 :<br />
电 子 调 速 器 的 安 装 请 参 照 该 产 品 的 使 用 说 明 书 , 与 机 身 的 定 位 安 装 以 自 己 喜 好 或 体 积 大 小 , 可 在 整 体 伺 服 系 统 座 的 下 部 或 一 侧 以 及 侧 板 的 某 个 部 位 均<br />
可 , 以 电 源 线 材 使 用 最 短 为 原 则 .
Ⅶ、GENERAL EQUIPMENT ASSEMBLY & ELECTRIC EQUIPMENT ILLUSTRATION<br />
7. 整 机 装 配 完 成 图 及 电 子 系 统 连 接 示 意 图<br />
GENERAL EQUIPMENT ASSEMBLY & ELECTRIC EQUIPMENT ILLUSTRATION<br />
FUTABA / HITEC 6 CHreceiver wiring<br />
BATTERY 22.2V-5500mAh<br />
Aileron(CH1)<br />
FUTABA<br />
SERVO<br />
Elevator(CH2)<br />
FUTABA<br />
SERVO<br />
Motor<br />
BATTERY<br />
CH 1<br />
Throttle(CH3)<br />
ESC 100A<br />
UBEC<br />
CH 2<br />
CH 3<br />
6Channel Receiver<br />
CH 4<br />
CH 5<br />
Rudder(CH4)<br />
FUTABA<br />
SERVO<br />
Gyro<br />
Pitch<br />
Gain channel wire<br />
Pitch<br />
FUTABA<br />
SERVO<br />
JR 6 CH receiver wiring<br />
BATTERY 22.2V-5500mAh<br />
Throttle(CH1)<br />
ESC<br />
100A<br />
UBEC<br />
Motor<br />
Aileron(CH2)<br />
JR<br />
SERVO<br />
BATTERY<br />
重 要 提 示 :<br />
Elevator(CH3)<br />
JR<br />
SERVO<br />
CH 1<br />
CH 2<br />
CH 3<br />
CH 4<br />
6Channel Receiver<br />
飞 机 组 装 完 成 后 , 请 检 查 螺 纹 要 打 螺 纹 胶 , 以 防 飞 行 中 螺 钉 松 脱 ; 旋 转 轴 或 滑 动 部 位 注 意 检 查 , 加 注 适 量 的 润 滑 油 , 确 保 运 转 顺 畅 . 在 进 行 伺 服 器 和 电 子 调<br />
速 器 和 马 达 的 线 缆 及 电 源 线 的 连 接 , 本 机 需 采 用 六 通 道 以 上 的 FM 或 2.4G 的 遥 控 器 ( 有 CCPM 功 能 的 进 口 或 国 产 品 牌 产 品 ) 请 依 照 相 应 的 使 用 说 明 书 和<br />
右 侧 的 相 关 品 牌 遥 控 器 的 伺 服 器 / 陀 螺 仪 ( 装 在 整 体 伺 服 系 统 做 中 )/ 无 刷 马 达 ( 安 装 在 马 达 座 上 )/ 电 子 调 速 器 ( 以 自 己 的 喜 好 或 相 应 型 号 体 积 的 大 小 在 适<br />
当 位 置 安 装 ) 等 电 子 设 备 的 安 装 确 认 连 接 , 实 现 您 的 操 控 功 能 的 实 现 .<br />
After assembling helicopter, please confirm all screws with glue to avoid looseness and inspect shafts or sliding parts with lube oil to ensure<br />
smooth operation. 6-Channel or 2.4G Receiver is adequate for the requirements of <strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong> helicopter. You will need the following<br />
channels at minimum: Servos, Gyro, Brushless motor, Brushless speed controller, and other electric parts controls.<br />
Rudder(CH4)<br />
Pitch<br />
JR<br />
SERVO<br />
JR<br />
SERVO<br />
Gyro<br />
Gain channel wire<br />
CH 5<br />
Pitch
<strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong> REPAIR PARTS LIST <strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong> 零 部 件 选 购 图 表<br />
<strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong> REPAIR PARTS LIST <strong>Aeolus</strong> <strong>E50</strong> 零 部 件 选 购 图 表<br />
Part<br />
零 件<br />
Code No.<br />
代 码<br />
Name<br />
名 称<br />
QTY<br />
数 量<br />
Remarks<br />
备 注<br />
Part<br />
零 件<br />
Code No.<br />
代 码<br />
<strong>E50</strong>A001<br />
Name<br />
名 称<br />
Motor mount<br />
马 达 座 组<br />
QTY<br />
数 量<br />
Motor mount *1<br />
马 达 座 X 1<br />
Remarks<br />
备 注<br />
Bearing mout *1<br />
轴 承 座 X 1<br />
Bearing mount linker<br />
轴 承 连 接 件 X 1<br />
Socket button head screw<br />
半 圆 头 内 六 角 螺 钉 M4X6mm X 1<br />
Hexagon socket head screw<br />
不 锈 钢 圆 柱 头 内 六 角 螺 钉 M3X6mm X1<br />
<strong>E50</strong>A011<br />
<strong>E50</strong>A012<br />
Drive pinion gear A<br />
同 步 带 轮 A<br />
Drive pinion gear B<br />
同 步 带 轮 B<br />
Drive pinion gear A *1<br />
同 步 带 轮 A *1<br />
紧 定 螺 钉 M4*4mm *1<br />
Set screw M4*4mm *1<br />
Drive pinion gear B *1<br />
同 步 带 轮 B *1<br />
紧 定 螺 钉 M4*4mm *1<br />
Set screw M4*4mm *1<br />
<strong>E50</strong>A002<br />
<strong>E50</strong>A003<br />
<strong>E50</strong>A004<br />
Bearing<br />
轴 承<br />
Drive belt<br />
同 步 带<br />
Motor pinion gear<br />
主 动 齿 轴<br />
Bearing ø6 x ø15 x 5 mm<br />
轴 承 X 1<br />
Drive belt 68XL H=10mm<br />
同 步 带 X 1<br />
Pinion gear shaft ø6 x ø59mm X 1<br />
主 动 齿 轴 X 1<br />
Motor pinion gear<br />
主 动 齿 X 1<br />
Copper washer ø6 x ø 8 x 3.4mm X 1<br />
铜 垫 圈<br />
Copper washer ø6 x ø8 x 11.7 mm X 1<br />
铜 垫 圈<br />
<strong>E50</strong>A005<br />
<strong>E50</strong>A006<br />
<strong>E50</strong>A007<br />
<strong>E50</strong>A008<br />
<strong>E50</strong>A009<br />
<strong>E50</strong>A010<br />
Main frame (L)<br />
机 身 侧 板 ( 左 )<br />
Main frame (R)<br />
机 身 侧 板 ( 右 )<br />
Bottom Plate<br />
底 板<br />
Botton plate mount<br />
底 板 安 装 座 组<br />
Tail boom brace<br />
尾 管 支 撑<br />
Tail boom brace<br />
accessory<br />
尾 管 支 撑 附 件<br />
Glass fiber main frame (L)<br />
玻 纤 机 身 侧 板 ( 左 )<br />
Bearing ø5 x ø9 x 3mm X 1<br />
轴 承<br />
Glass fiber main frame (R)<br />
玻 纤 机 身 侧 板 ( 右 )<br />
Bearing ø5 x ø9 x 3mm X 1<br />
轴 承<br />
Glass fiber botton plate X 1<br />
玻 纤 底 板<br />
Botton plate mount X 3<br />
底 板 安 装 座<br />
Socket screw M3X8mm X12<br />
圆 柱 头 内 六 角 螺 钉<br />
Socket screw M3 X 6mm X 6<br />
圆 柱 头 内 六 角 螺 钉<br />
Special washer ø3 x ø8x 2mm X 12<br />
特 殊 垫 片<br />
Hex frame spacer L=26mm X 4<br />
六 方 连 接 杆<br />
Glass fiber tail boom brace ø3x ø5 x 481mm X 2<br />
玻 纤 尾 管 支 撑 管<br />
Tail boom brace linker<br />
尾 管 支 撑 连 接 头 X 4<br />
Pin screw ø1.5 x ø6 X 4<br />
弹 簧 式 开 口 销<br />
Washer ø3 x ø8 x 10mm X 2<br />
尾 管 支 撑 垫 圈<br />
Botton plate mount<br />
底 板 安 装 座 X 1<br />
Hexagon socket screw M3x 20mm X 2<br />
不 锈 钢 内 六 角 螺 钉<br />
Special washer ø3 x ø8x 2mm X 2<br />
特 殊 垫 片
Change language