ACTIVE SYSTEM - Dab Pumps

ACTIVE SYSTEM
ACTIVE J
ACTIVE JI
ACTIVE JC
ACTIVE E
ACTIVE EI
ACTIVE EC
®

ACTIVE SYSTEM
GENERAL DATA
Automatic lifting units, particulary suitable for domestic use, small
systems for civil, agricultural and industrial use, washing systems
and hobby applications.
They are characterised by the use of:
- self-priming motor-driven pumps JET, JETINOX, JETCOM,
EUROINOX that can even work when there are bubbles of air or
gas. They are essential for drawing from artesian wells or
wherever suction difficulties arise.
The EURO - EUROCOM multistage centrifugal pumps are particularly
appropriate for low-noise underwater operation.
The ACTIVE system helps increase pressure in systems where it is
insufficient or irregular.
The ACTIVE system is a built-in, easy-to-install, and ready-to-use
device which:
- controls it
- commands it automatically
- controls its operation
- limits starts
- guarantees pressure stability inside the hydraulic circuit
- electronically controls starting pressure
- re-starts automatically the system in case of anomalies
FUNCTIONING
The ACTIVE system is a dual-control device featuring an electronic
circuit which picks up and processes water pressure and flow data,
thereby allowing the pump to work in constantly ideal conditions.
Even with a minimum water draw by a user, it starts the pump after
system pressure has dropped to the set value, adjustable by the user
(1.5 to 2.5 bar).
In the event of system leaks, dripping, overflows or small water
draws, the ACTIVE system limits the number of pump starts.
Hammering is eliminated: when water is no longer being taken the
motor-driven pump is stopped (delayed) when the flow rate is nil.
If no water is being sucked up the ACTIVE system will trigger
stopping the pump from running dry.
On returned normal functioning conditions, ACTIVE automatically
restores operation.
The ACTIVE system requires no adjustment or maintenance.
User-friendly control panel to adjuste pressure set
points and checking operating status with LEDs
Built-in check valve
1” M-GAS delivery connector
Standard pressure gauge for checking
operating pressure
Fitting, boosting and release of an
acoustic/luminous fault alarm
Quick and easy interface with the
electrical and hydraulic circuits
Standard cable with SCHUKO plug
DIAGRAM
OF PRESSURE LOSSES
P
kPa
0
0
H
m
4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q US gpm
4 8 12 16 20 24 28 32 Q IMP gpm
Bar
DENOMINATION INDEX
J (JET CAST IRON)
60
6
0,58
50
5
0,48
JI (JETINOX)
40
30
20
4
3
2
0,38
0,28
0,18
ACTIVE
JC (JETCOM)
E (EURO CAST IRON)
10
0
1
0
0 2 4 6 8
0
0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4
0 20 40 60 80 100 120 140
0,08
-0,02
Q m 3 /h
Q l/s
Q l/min
EI (EUROINOX)
EC (EUROCOM)

ACTIVE J
ACTIVE JI
• Automatic self-priming centrifugal pump
• Pump body in cast iron
• Liquid temperature: from -10°C to +35°C for domestic use
from -10°C to +40°C for other use
• Maximum ambient temperature: +40°C
• Maximum operating pressure: 8 bar (800 kPa)
• Protection level: IP44 (IP55 on the terminal board)
• Insulation class: F
• Automatic self-priming centrifugal pump
• Pump body in stainless steel
• Liquid temperature: from -10°C to +35°C for domestic use
from -10°C to +40°C for other use
• Maximum ambient temperature: +40°C
• Maximum operating pressure: 8 bar (800 kPa)
• Protection level: IP44 (IP55 on the terminal board)
• Insulation class: F
P
kPa
600
500
0
H
ì
60
50
0
132
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
2 4 6 8 10 12 14 16 18
112
Q US gpm
Q IMP gpm
H
ft
200
ACTIVE J
160
P
kPa
600
500
0
H
ì
60
50
0
4 8 12 16 20 24
4 8 12 16 20
112
ACTIVE JI
Q US gpm
Q IMP gpm
H
ft
200
160
400
300
200
40
30
20
92
82 102
62
120
80
400
300
200
40
30
20
92 82
102
132
120
80
100
10
40
100
10
40
0
0
0 1 2 3 4 5
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
0
Q m 3 /h
Q l/s
Q l/min
0
0 0
0 1 2 3 4 5 6 Q m 3 /h
0
0,5 1 1,5
Q l/s
0
20 40 60 80 100 Q l/min
MODEL
ACTIVE J 62 M
ACTIVE J 82 M
ACTIVE J 102 M
ACTIVE J 112 M
ACTIVE J 92 M
ACTIVE J 132 M
VOLTAGE
50 Hz
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
P1
MAX
kW
0,720
0,850
1,130
1,400
0,940
1,490
P2
NOMINAL
kW HP
0,44
0,6
0,75
1
0,75
1
0,6
0,8
1
1,36
1
1,36
In
A
3,12
3,8
5,1
6,2
4,2
6,6
CAPACITOR
µF Vc
12,5
12,5
16
25
14
25
450
450
450
450
450
450
MODEL
ACTIVE JI 82 M
ACTIVE JI 102 M
ACTIVE JI 112 M
ACTIVE JI 92 M
ACTIVE JI 132 M
VOLTAGE
50 Hz
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
P1
MAX
kW
0,850
1,130
1,400
0,940
1,490
P2
NOMINAL
kW HP
0,6
0,75
1
0,75
1
0,8
1
1,36
1
1,36
In
A
3,8
5,1
6,2
4,2
6,6
CAPACITOR
µF Vc
12,5
16
25
14
25
450
450
450
450
450

ACTIVE JC
ACTIVE E
• Automatic self-priming centrifugal pump
• Pump body in plastic
• Liquid temperature: from -10°C to +35°C for domestic use
from -10°C to +40°C for other use
• Maximum ambient temperature: +40°C
• Maximum operating pressure: 6 bar (600 kPa)
• Protection level: IP44 (IP55 on the terminal board)
• Insulation class: F
• Horizontal multistage centrifugal pump
• Pump body in cast iron
• Liquid temperature: from -10°C to +35°C for domestic use
from -10°C to +40°C for other use
• Maximum ambient temperature: +40°C
• Maximum operating pressure: 8 bar (800 kPa)
• Protection level: IP44 (IP55 on the terminal board)
• Insulation class: F
P
kPa
600
H
m
60
0
0
4 8 12 16 20 24
4 8 12 16 20
ACTIVE JC
Q US gpm
Q IMP gpm
H
ft
200
P
kPa
700
70
0
0
H
m
50/50
5 10 15 20 25 30
Q US gpm
5 10 15 20 25 Q IMP gpm
H
ACTIVE E ft
500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
82
62
102
132
92
160
120
80
40
600
500
400
300
200
100
60
50
40
30
20
10
30/30
25/30
40/30
40/50
30/50
40/80
30/80
25/80
36
32
24
16
8
0
0 0
0 1 2 3 4 5 6 Q m 3 /h
0
0,5 1 1,5
Q l/s
0
20 40 60 80 100 Q l/min
0
0
0 1 2 3 4 5 6 7
0
0,5 1 1,5 2
0
20 40 60 80 100 120
0
Q m 3 /h
Q l/s
Q l/min
MODEL
ACTIVE JC 62 M
ACTIVE JC 82 M
ACTIVE JC 102 M
ACTIVE JC 92 M
ACTIVE JC 132 M
VOLTAGE
50 Hz
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
P1
MAX
kW
0,720
0,850
1,130
0,940
1,490
P2
NOMINAL
kW HP
0,44
0,6
0,75
0,75
1
0,6
0,8
1
1
1,36
In
A
3,12
3,8
5,1
4,2
6,6
CAPACITOR
µF Vc
12,5
12,5
16
14
25
450
450
450
450
450
MODEL
ACTIVE E 25/30 M
ACTIVE E 30/30 M
ACTIVE E 40/30 M
ACTIVE E 30/50 M
ACTIVE E 40/50 M
ACTIVE E 50/50 M
ACTIVE E 25/80 M
ACTIVE E 30/80 M
ACTIVE E 40/80 M
VOLTAGE
50 Hz
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
P1
MAX
kW
0,520
0,720
0,880
0,880
1,200
1,480
0,880
1,200
1,480
P2
NOMINAL
kW HP
0,37
0,45
0,55
0,55
0,8
1
0,55
0,8
1
0,5
0,6
0,75
0,75
1,1
1,36
0,75
1,1
1,36
In
A
2,4
3,2
3,9
3,9
5,3
6,3
3,9
5,3
6,3
CAPACITOR
µF Vc
10
10
12,5
12,5
20
25
12,5
20
25
450
450
450
450
450
450
450
450
450

ACTIVE EI
ACTIVE EC
Self-priming
• Horizontal multistage centrifugal pump
• Pump body in stainless steel
• Liquid temperature: from -10°C to +35°C for domestic use
from -10°C to +40°C for other use
• Maximum ambient temperature: +40°C
• Maximum operating pressure: 8 bar (800 kPa)
• Protection level: IP44 (IP55 on the terminal board)
• Insulation class: F
• Horizontal multistage centrifugal pump
• Pump body in plastic
• Liquid temperature: from -10°C to +35°C for domestic use
from -10°C to +40°C for other use
• Maximum ambient temperature: +40°C
• Maximum operating pressure: 6 bar (600 kPa)
• Protection level: IP44 (IP55 on the terminal board)
• Insulation class: F
P
kPa
700
0
H
m
70
0
50/50
5 10 15 20 25 30
Q US gpm
5 10 15 20 25 Q IMP gpm
H
ACTIVE EI ft
P
kPa
700
70
0
0
H
m
5 10 15 20 25 30
Q US gpm
5 10 15 20 25 Q IMP gpm
H
ACTIVE EC ft
600
500
60
50
40/30
40/50
36
32
600
500
60
50
40/50
36
32
400
300
200
40
30
20
30/30
25/30
30/50
40/80
30/80
24
16
400
300
200
40
30
20
30/30
25/30
30/50
30/80
24
16
100
10
25/80
8
100
10
25/80
8
0
0
0 1 2 3 4 5 6 7
0
0,5 1 1,5 2
0
20 40 60 80 100 120
0
Q m 3 /h
Q l/s
Q l/min
0
0
0 1 2 3 4 5 6 7
0
0,5 1 1,5 2
0
20 40 60 80 100 120
0
Q m 3 /h
Q l/s
Q l/min
MODEL
ACTIVE EI 25/30 M
ACTIVE EI 30/30 M
ACTIVE EI 40/30 M
ACTIVE EI 30/50 M
ACTIVE EI 40/50 M
ACTIVE EI 50/50 M
ACTIVE EI 25/80 M
ACTIVE EI 30/80 M
ACTIVE EI 40/80 M
VOLTAGE
50 Hz
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
P1
MAX
kW
0,520
0,720
0,880
0,880
1,200
1,480
0,880
1,200
1,480
P2
NOMINAL
kW HP
0,37
0,45
0,55
0,55
0,8
1
0,55
0,8
1
0,5
0,6
0,75
0,75
1,1
1,36
0,75
1,1
1,36
In
A
2,4
3,2
3,9
3,9
5,3
6,3
3,9
5,3
6,3
CAPACITOR
µF Vc
10
10
12,5
12,5
20
25
12,5
20
25
450
450
450
450
450
450
450
450
450
MODEL
ACTIVE EC 25/30 M
ACTIVE EC 30/30 M
ACTIVE EC 30/50 M
ACTIVE EC 40/50 M
ACTIVE EC 25/80 M
ACTIVE EC 30/80 M
VOLTAGE
50 Hz
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
1x220-240 V ∼
P1
MAX
kW
0,520
0,720
0,880
1,200
0,880
1,200
P2
NOMINAL
kW HP
0,37
0,45
0,55
0,8
0,55
0,8
0,5
0,6
0,75
1,1
0,75
1,1
In
A
2,4
3,2
3,9
5,3
3,9
5,3
CAPACITOR
µF Vc
10
10
12,5
20
12,5
20
450
450
450
450
450
450

07/2005 0018 107 11
®
DAB PUMPS Spa - Via Marco Polo, 14 - 35035 Mestrino PADOVA - Italy - Tel. +39-049-9048811 r.a. - Fax +39-049-9048847 - www.dabpumps.com
Sales Export dept.:
Ph. +39-049-9048895-96-97
Fax +39-049.9048900
Customer Technical Assistance:
Ph. +39-049.9048911-12-14
Fax +39-049.9048920