Richtwerte für die Vorschubgeschwindigkeit v f und die Drehzahl n Standard values for the feed speed v f and the speed n (rpm) Valeurs indicatives pour la vitesse d’avance v f et la vitesse de rotation n l 3 : d 1 = 10 : 1 Hinweis: Beim Fräsen von Vollnuten ist die Zustellung a p und die Vorschubgeschwindigkeit v f zu halbieren. a e ap a e ap a p a e ap a p Please note: For the milling of full slots, please reduce depth-of-cut a p and feed speed v f by half. ø d 1 ø d 1 ø d 1 ø d 1 ø d 1 Remarque: En cas de rainurage pleine matière, il faut diviser par deux la profondeur a p et la vitesse d’avance v f . ød 1 = 0,2 mm ød 1 = 0,5 mm ød 1 = 1,0 mm ød 1 = 1,5 mm ød 1 = 2,0 mm 1 1.1 1.2 1.3 1.4 n [min-1] v f [mm/min] n [min-1] v f [mm/min] n [min-1] v f [mm/min] n [min-1] v f [mm/min] n [min-1] v f [mm/min] 50 000 300 50 000 500 38 000 760 25 000 1 000 19 000 1 140 0,03 x d 1 0,03 x d 1 50 000 300 50 000 500 38 000 760 25 000 1 000 19 000 1 140 0,03 x d 1 0,03 x d 1 50 000 300 50 000 500 38 000 760 25 000 1 000 19 000 1 140 0,03 x d 1 0,03 x d 1 50 000 300 50 000 500 38 000 760 25 000 1 000 19 000 1 140 0,03 x d 1 0,03 x d 1 a p [mm] a e [mm] 1.5 50 000 300 50 000 500 25 000 500 16 000 640 12 000 720 0,025 x d 1 0,025 x d 1 1.6 50 000 300 50 000 500 25 000 500 16 000 640 12 000 720 0,025 x d 1 0,025 x d 1 1.7 50 000 200 38 000 300 19 000 300 12 000 360 9 000 390 0,025 x d 1 0,025 x d 1 1.8 50 000 200 38 000 300 19 000 300 12 000 360 9 000 390 0,02 x d 1 0,02 x d 1 1.9 50 000 200 25 000 200 12 000 240 8 000 240 6 000 260 0,02 x d 1 0,02 x d 1 1.10 50 000 300 50 000 500 25 000 600 16 000 640 12 000 720 0,03 x d 1 0,03 x d 1 1.11 50 000 300 38 000 380 19 000 450 12 000 480 9 000 540 0,03 x d 1 0,03 x d 1 1.12 50 000 300 31 000 310 15 000 360 10 000 400 7 000 420 0,03 x d 1 0,03 x d 1 1.13 50 000 200 25 000 200 12 000 240 8 000 240 6 000 260 0,02 x d 1 0,02 x d 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 16 50 000 300 50 000 500 44 000 880 29 000 1 160 22 000 1 320 0,03 x d 1 0,03 x d 1 50 000 300 50 000 500 44 000 880 29 000 1 160 22 000 1 320 0,03 x d 1 0,03 x d 1 50 000 200 50 000 400 25 000 400 16 000 480 12 000 520 0,02 x d 1 0,02 x d 1 50 000 200 38 000 300 19 000 380 12 000 360 9 000 390 0,02 x d 1 0,02 x d 1 2.5 50 000 200 38 000 300 19 000 300 12 000 360 9 000 390 0,02 x d 1 0,02 x d 1 3 3.1 50 000 300 50 000 500 44 000 880 29 000 1 160 22 000 1 320 0,03 x d 1 0,03 x d 1 3.2 50 000 300 50 000 500 31 000 620 21 000 840 15 000 900 0,03 x d 1 0,03 x d 1 3.3 50 000 300 50 000 500 31 000 620 21 000 840 15 000 900 0,03 x d 1 0,03 x d 1 3.4 50 000 300 50 000 500 25 000 500 16 000 640 12 000 720 0,02 x d 1 0,02 x d 1 3.5 50 000 300 50 000 500 25 000 500 16 000 640 12 000 720 0,02 x d 1 0,02 x d 1 3.6 50 000 200 38 000 300 19 000 300 12 000 360 9 000 390 0,02 x d 1 0,02 x d 1 3.7 50 000 200 25 000 250 12 000 240 8 000 240 6 000 260 0,02 x d 1 0,02 x d 1 4 4.1 50 000 200 38 000 380 19 000 380 12 000 360 9 000 390 0,02 x d 1 0,02 x d 1 4.2 50 000 200 25 000 250 12 000 240 8 000 240 6 000 260 0,02 x d 1 0,02 x d 1 4.3 50 000 200 25 000 250 12 000 240 8 000 240 6 000 260 0,02 x d 1 0,02 x d 1 5 5.1 50 000 300 50 000 800 50 000 1 200 38 000 1 520 28 000 1 680 0,03 x d 1 0,03 x d 1 5.2 50 000 300 50 000 800 50 000 1 200 33 000 1 320 25 000 1 500 0,03 x d 1 0,03 x d 1 5.3 (50 000) (200) (50 000) (500) (31 000) (620) (21 000) (630) (15 000) (660) (0,02 x d 1 ) (0,02 x d 1 ) 5.4 (50 000) (200) (38 000) (380) (19 000) (380) (12 000) (360) (9 000) (390) (0,02 x d 1 ) (0,02 x d 1 ) 6 6.1 50 000 300 50 000 800 44 000 1 050 29 000 1 160 22 000 1 320 0,02 x d 1 0,02 x d 1 6.2 50 000 300 50 000 800 31 000 740 21 000 840 15 000 900 0,02 x d 1 0,02 x d 1 7 7.1 50 000 200 50 000 500 31 000 620 21 000 630 15 000 660 0,02 x d 1 0,02 x d 1 7.2 50 000 200 50 000 500 25 000 500 16 000 480 12 000 520 0,02 x d 1 0,02 x d 1 8 8.1 50 000 300 50 000 800 44 000 1 050 29 000 1 160 22 000 1 320 0,03 x d 1 0,03 x d 1 8.2 50 000 300 50 000 800 38 000 910 25 000 1 000 19 000 1 140 0,03 x d 1 0,03 x d 1 8.3 50 000 200 50 000 500 25 000 500 16 000 480 12 000 520 0,02 x d 1 0,02 x d 1 9 9.1 (50 000) (300) (50 000) (800) (38 000) (910) (25 000) (1 000) (19 000) (1 140) (0,03 x d 1 ) (0,03 x d 1 ) 9.2 50 000 200 38 000 380 19000 380 12 000 360 9 000 390 0,02 x d 1 0,02 x d 1 ( ) = Bearbeitung nur mit optional erhältlichen diamant-beschichteten Werkzeugen möglich The machining of this material is possible only with diamond-coated tools which are available upon request. L’usinage de cette matière n’est possible qu’avec des outils revêtus diamant disponibles sur demande.
Im <strong>FRANKEN</strong> Werkzeugkatalog 230 und auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Werkzeuge im <strong>Micro</strong>- und <strong>Mini</strong>-Abmessungsbereich In the <strong>FRANKEN</strong> tool catalogue 230 and on the following pages you will fi nd additional tools in the <strong>Micro</strong> and <strong>Mini</strong> diameter range Dans le catalogue <strong>FRANKEN</strong> 230 ainsi que dans les pages suivantes vous trouverez d’autres outils en micro-/mini-dimensions 17
Change language