25.10.2014 Views

National, International, Armenia, and Community News and Opinion

National, International, Armenia, and Community News and Opinion

National, International, Armenia, and Community News and Opinion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hochants<br />

Karkar<br />

Aragaju<br />

1461<br />

+<br />

Yelkulular<br />

28 April<br />

Kzlja<br />

Bar um Bar um<br />

Azizbekov<br />

+<br />

Getishen<br />

GERANBOY<br />

Ghuytul<br />

ospasovka<br />

Chovdar 1524<br />

Piruzabad<br />

Yarghshlagh<br />

Balakurd<br />

Tzaghkotsavank Mon.<br />

Yeni Alibayramli<br />

T I G R A N A K E R T<br />

Chaylu<br />

+<br />

Komintern<br />

Jraberd Ragimli<br />

Kzilhajili<br />

Leghanuvank Mon.<br />

Targmanchats Mon.<br />

SHAKASHEN (HELENENDORF,<br />

Shurakend<br />

KHANLAR)<br />

Hreshtakapetats Mon.<br />

Banants (Bayan)<br />

Topalhasan<br />

Panakh<br />

Khachakap (Kushchu)<br />

Karamamed<br />

+<br />

avank Mon.<br />

+<br />

Zaglik<br />

The <strong>Armenia</strong>n + + Reporter | February 28, 26 2009 Comissars<br />

+<br />

1156<br />

19<br />

Safikurd<br />

Kirants (S har ukkar)<br />

Kushchunski Most<br />

Ashikli<br />

Shahumian<br />

Mirzik<br />

Kyoshk<br />

Dozular<br />

A Alunit<br />

NAVTALAN<br />

Hajishen<br />

Amrvar +<br />

+<br />

Khangarv<strong>and</strong><br />

tzin Mon.<br />

+<br />

KARHAT (DASHKESAN)<br />

CommentaryVoskanapat<br />

(Zurnabad)<br />

Mor ut<br />

hmetli<br />

Aygestan<br />

Odzabun (Gyurzalar)<br />

Mikhaylovka<br />

+<br />

(Hoktember)<br />

Karkujak<br />

Hajali<br />

Maralyan Sarov<br />

+<br />

Mollahasan<br />

M. Karhat<br />

A zat<br />

1263<br />

Gyuneykend<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

Verin K arhat ( V,Dashkesan)<br />

Armavir<br />

2043<br />

Dashaltikarakoyunlu<br />

K amo<br />

+<br />

Todan<br />

Safibeyli<br />

Bekum Sarov<br />

S hahumian<br />

+ +<br />

+<br />

Ahmedli<br />

Getashen<br />

Erkej<br />

+<br />

Tchragidzor<br />

+ + Zagal<br />

Mar tunashen<br />

+<br />

Shafak<br />

+<br />

Zey va<br />

Borsunlu<br />

Khachaghbyur<br />

M. Tchrag<br />

Moshavan<br />

Norashen<br />

Tapkarakoyunlu<br />

Hay Paris<br />

Tazakend<br />

+<br />

+<br />

K arachinar<br />

2098<br />

Yeghnasar Mon. +<br />

+<br />

Dastapor<br />

Tokan<br />

Manashid<br />

Kangark<br />

Tulal<br />

Sarisu<br />

M. Yeghnasar<br />

Gaghtut<br />

2396<br />

Rus Paris<br />

Jamili<br />

Chanakhchi Zinzagal<br />

Kharkhaput<br />

Ghragh<br />

+<br />

+<br />

Tagher<br />

+<br />

1802<br />

Buzlukh<br />

Getamej<br />

Lake Kanach (Gyoygyol)<br />

SHAHUMIAN<br />

Lake Blbltatzov<br />

+<br />

Verinshen<br />

Tarinj (Talish)<br />

Hajikarv<strong>and</strong><br />

Glkhadir<br />

Lake Erkentzov<br />

Karabakh’s regional<br />

GYOYGYOL RES.<br />

Challi<br />

Tzvlan<br />

Ojakh<br />

+<br />

Seydimli<br />

3361<br />

M. Kashkar<br />

Lake Maral<br />

Horekavank Mon.<br />

M. Tchaghat Sar<br />

1998 Gyulistan<br />

centers are falling<br />

M. Kyapaz<br />

+<br />

Dyutakan<br />

Maralyan Sarov<br />

The REPUBLIC of ARM<br />

2773<br />

2189<br />

+<br />

3101 M. Bughasar<br />

3068<br />

Mataghis<br />

MARGUSHEVAN<br />

Yeghishe Arakyal<br />

2877<br />

Gyulistan Fort.<br />

Getarat<br />

(Jrvshtik) Mon.<br />

+<br />

TARTAR<br />

behind Stepanakert in<br />

Maragha<br />

The REPUBLIC of ARMENIA is a state in Forwarding Asia (Southern<br />

+<br />

M. Kotur<br />

3200<br />

Amenaprkich Mon.<br />

Haykajur<br />

on-ly 1/11 part of the Historical <strong>Armenia</strong>. In 1918 hear was restorat<br />

Tonashen<br />

Voskepar<br />

Ismayil<br />

3048<br />

M. Hankasar<br />

2836<br />

+<br />

Levonarkh<br />

of the 1-st Republic of <strong>Armenia</strong>. In 1920-91 in a part of this area exi<br />

development<br />

Kotratz Church +<br />

3308<br />

M. Metz Hinal<br />

3462<br />

M. Mrovsar<br />

Karaghaj<br />

in a frame of USSR. At September 21, 1991 was declared the 3-rd Re<br />

3365<br />

became a mem-ber to UN, at March 2, 1992 - to SIC, at February 18<br />

3367<br />

Omar Pass<br />

3348<br />

Getin Gomer<br />

3125<br />

M. Gyamish<br />

Parav Bridge<br />

2003 - to the WTO.<br />

Gharadagh<br />

M. Teksar<br />

Varnkatagh<br />

K armiravan<br />

The territory of the Republic of <strong>Armenia</strong> limited by the 38*50' <strong>and</strong> 4<br />

3724<br />

by Tatul Hakobyan<br />

Kaynag 46*37' of Eastern longitute. <strong>Armenia</strong> now bordered to Georgia in th<br />

3318 Berdkunk Fort.<br />

Maghavuz K aghankatuyk<br />

È»õ<br />

M. Ssuz<br />

M. Jraberd<br />

Anapat Mon.<br />

Jraberd<br />

Artsakh-Karabakh in the East <strong>and</strong> South-East, Iran in the South, Na<br />

M. Berdkunk<br />

Lev<br />

Yerits Mankants Mon.<br />

Ar tzvashen<br />

3049<br />

2303<br />

M. Kangark<br />

2845<br />

2668<br />

Lake Kari<br />

3358<br />

2190<br />

+<br />

+ Turkey in the West. Admini-strative division of RA is 10 provinces (<br />

Kmkadzor<br />

Shotlanli<br />

province.<br />

M. Vozmunk<br />

Levonaberd Fort.<br />

Hanshak<br />

Sarakhach Mon.<br />

Khanagah<br />

Lake Kanach<br />

Hatsavan There are appr. 33 000 Historical Monuments in RA - a 1/4 part of H<br />

HADRUT, Nagorno-Karabakh – Hadrut<br />

Jraberd Fort.<br />

2501<br />

+<br />

MARTAKERT<br />

<strong>Armenia</strong> <strong>and</strong> Artsakh are divided into 3 groups. The first group unify<br />

Chapni<br />

Itzakar Mon.<br />

êà¸ø<br />

2503 Shukavank Mon.<br />

is surrounded by mountains Nor Karachinar on three sides,<br />

+<br />

SODK<br />

Verin Mon.<br />

+<br />

+<br />

rock-carvings of 8-7 mln B.C., ancient observatories like famous Sto<br />

Sodk Pass.<br />

Ilkhichilar<br />

Igadzor<br />

Masis Mon.<br />

Aknaberd<br />

Metzshen<br />

Aghabekalanj<br />

Karashamb - Stone Bunch, Stone Swamp, 4-3 mln B.C.), the pictures<br />

odk<br />

Yeghegnut<br />

Mokhratagh<br />

with a valley 2756 to the south. The valley Shikakar opens to<br />

A stghablur<br />

Ini Mas +<br />

Ptolemayos or Copernicos, letters of Ar-menian alfabet dated by 5 m<br />

+<br />

Kusapat<br />

Gyuluja<br />

2415<br />

Hakarakaberd Fort.<br />

Akanaberd Fort.<br />

+ Nerkin Horatagh<br />

M. Shikasar<br />

<strong>Armenia</strong>n Christian <strong>and</strong> Secular Monuments, dated by 301-1880 - A<br />

the Araks River valley, where the winters "Dzorapahak" are Rock<br />

M. Katar<br />

Nor Getashen<br />

Zaglik<br />

Haterk<br />

+<br />

which accepted Christianity as a state religion. More than 5 500 Arm<br />

Hakarakaberd<br />

Tzaghkashen Nor Karmiravan<br />

mild, almost without<br />

Yeghtsi<br />

any snow.<br />

Dadivank (Khutavank) Mon.<br />

Suma<br />

3008<br />

located in Artsakh - including those northern part of G<strong>and</strong>zak, same<br />

Kut<br />

at<br />

Nor Brajur<br />

+ + Vardadzor<br />

Msheni<br />

During the Karabakh + war, the armed forces<br />

of Azerbaijan were able to Zovk move<br />

+<br />

Dadivank<br />

Sarsang Res.<br />

+<br />

Pre-Settlement in <strong>Armenia</strong>n (the area was a first inhabited l<strong>and</strong> of N<br />

Karv<strong>and</strong><br />

Karmrakar Mon.<br />

Drmbon<br />

Khach<br />

+<br />

Chapar Zardakhach<br />

+<br />

+<br />

was created in 20 C.<br />

Mehmana<br />

H<strong>and</strong>aberd<br />

toward<br />

Fort. M. Khutasar<br />

Charektar<br />

Nor Haykajur<br />

2900<br />

The capital of the Republic of <strong>Armenia</strong> is Yerevan City (created at 78<br />

ak<br />

Ayrum<br />

Nor Verinshen<br />

Kotchoghot<br />

2201<br />

Tchumen<br />

Getavan<br />

Poghosagomer<br />

Tchankatagh<br />

the chief of state is President (since 1998 - Robert Kocharian), supre<br />

Hadrut from the south, <strong>and</strong> with the help<br />

Verin Horatagh<br />

Akhperkan<br />

+<br />

(the Parliament). Currency of RA is dram - AMD, 1 $ = 550 AMD, GD<br />

Nor Maragha<br />

Nor Manashid<br />

+<br />

Havkakhaghats<br />

of Soviet-armed KARVATCHAR<br />

+<br />

units, occupy <strong>and</strong> deport<br />

Khnkavan<br />

Ghazarahogh<br />

500 annual.<br />

3036<br />

Yeghtsategh<br />

Charektar Mon.<br />

Harutyunagomer<br />

898<br />

horzha<br />

the residents of the 14 villages of the region. Havsatagh<br />

Vaghuhas<br />

Chldran +<br />

M. Vankasar<br />

Amenaprkich Mon.<br />

Manik<br />

2526<br />

Nor Aygestan T I G R A N A K E R T<br />

Once the Russian tanks + stopped supporting<br />

the Azerbaijanis, however, the Khozenek people of<br />

Tzmakahogh<br />

Tarnagyut<br />

Khatravank Mon.<br />

M. Yeghtsuglukh<br />

Karmir Mon.<br />

Anapat Mon.<br />

Meghrakert (Ghazanchi)<br />

Zuar<br />

Kashtak<br />

Vatchar<br />

Srkhav<strong>and</strong><br />

3051<br />

+<br />

Mahrizli<br />

Vankasar Mon.<br />

M. Vaykunyats<br />

G<strong>and</strong>zasar Mon.<br />

Kichan<br />

Boyat<br />

Karabakh liberated all of the seized villages,<br />

+<br />

Gindarkh<br />

R anchpar<br />

Yeghjerunik<br />

Vank +<br />

+<br />

Khachen Res.<br />

2770<br />

Hovtashen<br />

Apahen<br />

+ Arajadzor<br />

Karmir Mon.<br />

which had been looted <strong>and</strong> destroyed during<br />

M. Yerkatasar<br />

Nareshtar<br />

Karadaghli<br />

Êá÷»ñ<br />

Asrik<br />

Nor Seysulan<br />

Armenakavan<br />

Mukhan<br />

the years of occupation.<br />

Khoper<br />

2646<br />

Garnakar<br />

K araglukh<br />

Hovvashen<br />

Tblghu<br />

U lupap<br />

Ani<br />

M. Dashtaglukh<br />

+<br />

The majority of the residents of those villages<br />

did not return to their homes. The re-<br />

Metzaranits +<br />

Sardarashen<br />

Araz<br />

Hadrut l<strong>and</strong>scape. Photos: Tatul Hakobyan Havaptuk Mon. for the <strong>Armenia</strong>n Reporter.<br />

Shikakar Fort.<br />

2285<br />

Ptki St.Gevorg Mon. Parukh<br />

3426<br />

M. Hankasar<br />

+<br />

Kurdlar<br />

Zarkuni<br />

M. Tarkhanasar 1906<br />

M. Tzarasar<br />

Tzar<br />

Kolatak<br />

Khramort<br />

Akn<br />

++<br />

2463<br />

Tutkhun<br />

Dashtaglukh<br />

St. Hakob Mon.<br />

Khachen Rev<br />

Minakhorlu<br />

settlement<br />

Tzara Getamej<br />

T Z A R issue<br />

Mon.<br />

is one of the biggest problems<br />

facing the region. In order to defend a<br />

2528<br />

Khndzristan +<br />

+<br />

M. Ughtasar<br />

Khokhanaberd Fort.<br />

+ + + Norag yugh<br />

+<br />

Vank<br />

Kiamadin<br />

3005<br />

Zaralyur<br />

M. Hovvasar<br />

Koshik Anapat Mon.<br />

Tzaghkashat<br />

Voskevaz<br />

Tzavalk<br />

Nor Banants<br />

M. Khachenamut<br />

Ishkhanik<br />

+<br />

+<br />

Tchrag<br />

2218<br />

587<br />

2358<br />

1932<br />

Ukhtasar<br />

country, first of all people are required. Today<br />

the Hadrut region (inducing the liber-<br />

Ishkhanats Fort.<br />

Khantsk<br />

Noragyugh +<br />

3085<br />

ASKERAN<br />

M. Karaglukh<br />

1706<br />

Kachaghakaberd Fort.<br />

+<br />

Sunzhinka<br />

BERDAYGI<br />

Hilis<br />

Koreknek<br />

2182<br />

Jermajur<br />

Astghashen<br />

ated territories that are administratively 3091<br />

part<br />

+<br />

M. Nardvan<br />

Otzkan, St.Amenaprkich <strong>and</strong> +<br />

hach<br />

Tzera Nahatak Monasteries + +<br />

T<strong>and</strong>zatap Mayraberd<br />

2451<br />

2623<br />

2477<br />

M. Kolagir<br />

Ptretsik<br />

Ivanian<br />

Fort.<br />

of the region) occupies about 1,800 square<br />

+<br />

M. Metz Beveratap<br />

Kyatuk<br />

Nakhijevanik<br />

2679<br />

Vaykunik Fort.<br />

Okhti Yeghtsi Mon.<br />

Lusadzor<br />

+<br />

+<br />

225<br />

Kyatuk<br />

Varazabun<br />

e Kari kilometers <strong>and</strong> has 3616 only 12 thous<strong>and</strong> residents.<br />

3411<br />

2436<br />

M. Karmirkar<br />

Gahanist<br />

Dahrav<br />

Hovsepavan<br />

+<br />

Vazgenashen<br />

Vardadzor<br />

M. Sarentagh<br />

+<br />

+<br />

Sarnaghbyur<br />

Haytagh Karabak<br />

M. Chormank<br />

M. Mataghakhut<br />

737<br />

Raffi Spring<br />

Berkadzor<br />

Karaglukh<br />

3254<br />

M. Aghahetchk<br />

1353<br />

Valeri Gevorgyan, head of Hadrut region’s<br />

administration, confirms that dur-<br />

Zoratsik<br />

Arakelots<br />

Chormank<br />

Aghjkaberd Fort.<br />

Shamk<br />

2823<br />

Aygestan<br />

+ + +<br />

M. Berd<br />

Avshar<br />

M. Odzun<br />

Dahraz<br />

Aghbradzor<br />

+<br />

Norshen<br />

Varder<br />

198<br />

gh<br />

Himnashen<br />

Avdur<br />

Lernavan<br />

Berdashen<br />

Volcano Rock<br />

+<br />

K akavadzor<br />

Zorakhach<br />

Myurishen<br />

Hatsi +<br />

+<br />

ing the past several years the population<br />

2697<br />

+ +<br />

+<br />

Ashan<br />

Yemishjan<br />

Shoghavank<br />

Budaghadzor<br />

"We <strong>and</strong> our Mountains"<br />

Hunashen<br />

has not decreased, 3153 but it has only barely<br />

Arakelots Mon.<br />

Bri Yeghtsi Mon.<br />

Harav<br />

Spitakshen<br />

3335<br />

Hatamashen Movsesashen<br />

M. Martiros STEPANAKERT<br />

+<br />

+<br />

arakhach<br />

Karaglukh<br />

Kaghartzi<br />

increased.<br />

+<br />

Verishen<br />

2574<br />

Maz Br.<br />

Bovurkhanavank Mon. +<br />

Kajavan<br />

Var<strong>and</strong>a<br />

Sis<br />

Khachintap Martiros<br />

2218<br />

KRKJAN +<br />

+<br />

MARTUNI<br />

Paravatumb<br />

631<br />

“It has increased, but very little,” he said.<br />

Meghrashen<br />

+ +<br />

Nngi<br />

3171<br />

HAYKAVAN<br />

ach<br />

Karasni +<br />

Haghorti<br />

+<br />

Vazgenashen Vakunis<br />

Karashen<br />

“The thing is that during our struggle, during<br />

Shoghavank<br />

Artashat<br />

Mushkapat Gishi<br />

Gaylatun (Ghaybali)<br />

3<br />

Mon.<br />

1583<br />

Vaghatzin<br />

M. Bovurkhan<br />

Spitakjur<br />

Arjadzor<br />

Getamej<br />

+<br />

+<br />

Shosh<br />

Nahatak Fort.<br />

472<br />

+ +<br />

Lake Kari<br />

the war, our youth, who would have been<br />

Ani<br />

Hakhnazar<br />

Karmirgyugh<br />

Hnushinak<br />

+<br />

+<br />

Antaramej<br />

+<br />

+<br />

Kavahan Kolkhozashen<br />

nk<br />

Odzun<br />

SHUSHI<br />

Shrvakan<br />

Khachmaj<br />

Northern Tchartar<br />

married now <strong>and</strong> would have had children,<br />

Drakhtik<br />

+<br />

Lake Spitak +<br />

Artashen<br />

Mkhitarishen<br />

Shoshkavank Mon.<br />

Gevorgavan<br />

Katos<br />

Ghazanchetsots Mon.<br />

ì. +<br />

Msmna + Kert + Tchartar<br />

Yeznagomer<br />

+ +<br />

Ghazarapat<br />

+<br />

fell victim. We had 330 casualties in the region.<br />

M. karkarot In other words, 330 families. Secondly,<br />

Byululvank<br />

Sghnakh<br />

+<br />

Tzovategh Yeghishe Mon.<br />

V.Sznek<br />

+<br />

Karintak<br />

+<br />

Kherkhan<br />

Karahunj<br />

+<br />

Lake Peri Lake Tzghuk<br />

Arvakan Bagaran<br />

+<br />

+<br />

N.Sznek<br />

Sarushen<br />

Russian Church<br />

3288<br />

+<br />

Kaler<br />

2328<br />

Goghtanik<br />

Jraghatsner<br />

M. Sev +<br />

M. Hak<br />

+ +<br />

Ukhtadzor<br />

Sos<br />

we had 14 Lake villages Ijevan from which the population Valeri Gevorgyan.<br />

Memorial to the victims of the Karabakh Herher<br />

M. Lusavorich<br />

war.<br />

3406<br />

+<br />

2295<br />

+<br />

+<br />

Nerkin Veysal<br />

Hak<br />

Msheni<br />

Tzaris<br />

Aknaghbyur +<br />

+<br />

+<br />

+<br />

was deported during the ‘Ring’ military operation.<br />

Those villages were liberated, but the already have 200<br />

+<br />

Avetaranots<br />

Matchkalashen<br />

+<br />

Sonasar G<strong>and</strong>za<br />

+<br />

Skhtorashen<br />

Berdik Moshatagh<br />

+<br />

Tzaghkadzor<br />

Madatashen +<br />

Sargsashen<br />

Varazgom<br />

hectares<br />

Margis<br />

of vineyards, a portion<br />

of which<br />

Kusanats Anapat Mon.<br />

+<br />

2025 Ages Platan Tree<br />

Amaras Mon.<br />

M. Tziranakar<br />

Herik<br />

Moshkhmahat<br />

Karmir Shuka<br />

Yeghtzahegh<br />

Lisogorsk<br />

M. Pokr Kirs<br />

Taghavard<br />

A M A R A S<br />

2472majority of their inhabitants did not return,”<br />

Mirikhas already born fruit. We must<br />

+<br />

Hochants<br />

Tas Verst<br />

Zardanashen<br />

Karegah<br />

2436<br />

3584<br />

+ + + RUSSIA<br />

+<br />

+<br />

P A Y T A K A R A N P L A T<br />

M. Karatzov<br />

Kashatagh<br />

Gihut<br />

Kherkhan<br />

Mr. Gevorgyan said. M. Tzghuk<br />

M. Tzitzernakar<br />

Lake Baze<br />

increase that number to 1,000 hectares,” Mr.<br />

+<br />

Shekher<br />

Jivani<br />

3307<br />

3182<br />

Berdadzor Mon.<br />

M. Metz Kirs<br />

Tchokht Prvatzar Mon. +<br />

uk Construction worker Gagik Avanesian, Gevorgyan said.<br />

Tzitzernavank<br />

BERDZOR<br />

Karv<strong>and</strong><br />

(Metzshen)<br />

2724<br />

Tzitzernavank Mon.<br />

GEORGIA<br />

Urmia<br />

Kirsavan<br />

Markhatun Mon.<br />

M. Pokr Ishkhanasar<br />

one of the residents of Hadrut, thinks the aftereffects<br />

of the war are not the only reasons Diaspora support<br />

Hinshen<br />

"Karkar" or "Karatzov" -<br />

Melikashen<br />

+<br />

Metz Tagher (Kazh) Azokh + Drakhtik<br />

Sarnakunk<br />

Sus<br />

Zarker<br />

Accumulation of Rock debries<br />

Karahasnbeyli<br />

2799 Lake Janli<br />

+<br />

+ + +<br />

Aghanus<br />

Herik<br />

Gorozaberd Fort.<br />

Sp<strong>and</strong>arian<br />

+<br />

Tzitzakhach cave<br />

Vorvan cave<br />

3253<br />

VARANDA<br />

behind today’s demography.<br />

Lake Sev<br />

(Horadis)<br />

echut<br />

²½³ï<br />

Azat<br />

Lack of resettlement detrimental to Hadrut<br />

Karadaghli<br />

̳ñ<br />

Tzar<br />

The job market<br />

îñïáõ<br />

Trtu<br />

Angeghakot<br />

Sapatadzor (Kzljukh)<br />

3548<br />

M. Metz Ishkhanasar<br />

“Young people do not get married because<br />

Shaki<br />

"Zorats Karer" or "Karahunj" (Stonehanj) -<br />

they do not have a Ancient house,” observatory he (VII mln said. B.C.) “People<br />

Balak<br />

should feel that there is a state. If they construct<br />

houses, young people will live <strong>and</strong> get<br />

Syuniats Mon.<br />

Aghitu<br />

Noravan<br />

married there. SISIAN Today only 1 percent of the<br />

Uytz<br />

Vaghatin<br />

region’s population can<br />

+<br />

afford + to construct<br />

Brnakot Tolors Res.<br />

Vorotan<br />

their own houses. And Vorotnavank those Mon. who have the<br />

Ashotavan<br />

Tolors<br />

money prefer to construct or purchase Shamb a<br />

Salvard Hatsavan<br />

Shamb Res.<br />

house in Yerevan, Stepanakert, or any other<br />

city rather Tasik than in Hadrut.<br />

Darbas<br />

+<br />

For that +<br />

Akhlatian +<br />

reason<br />

Ltzen<br />

Tanahat<br />

the state must Bnunis show an interest in Getatagh improving<br />

+<br />

Spitak Khach<br />

the demographic Torunik situation,” Mr. LorAvanesian<br />

said.<br />

M. Koshakar<br />

St.Gevorg Mon.<br />

Just 2921 as <strong>Armenia</strong>’s regions have fallen behind<br />

Yerevan Ayriget (Soflu) in their development, so too<br />

DASTAKERT<br />

Shenatagh<br />

Svarants<br />

have the Tsghuni regions of Nagorno-Karabakh<br />

St.Stepanos Mon.<br />

fallen<br />

2931<br />

M. Karazhayr<br />

behind Stepanakert. One-third of <strong>Armenia</strong>’s<br />

population is concentrated in Yerevan <strong>and</strong> its<br />

M. Yernjak<br />

M. Geghakar<br />

surrounding areas; the 3343 same applies to Artsakh<br />

<strong>Armenia</strong>ns who live in Stepanakert <strong>and</strong><br />

3368<br />

M. Sapat<br />

3392<br />

3234<br />

M. Aramazd<br />

Kirs<br />

its surrounding towns. And so, both <strong>Armenia</strong><br />

<strong>and</strong> Nagorno-Karabakh Karut resemble a sick<br />

Ajabaj<br />

child with M. a Nahapet big head <strong>and</strong> thin legs.<br />

3375<br />

Geghavank<br />

The boom in construction of recent years<br />

Payahan<br />

Getishen Geghavank<br />

has also had a negative side effect. Thous<strong>and</strong>s<br />

M. Artzatahan<br />

of workers from<br />

3341<br />

<strong>Armenia</strong>’s <strong>and</strong> Nagorno-<br />

Geghi<br />

HursKarabakh’s villages Lake Gazana have moved to Yerevan<br />

or Stepanakert in search of temporary jobs<br />

<strong>and</strong> are trying M. not Gazanaler<br />

É.<br />

3856<br />

Lusavorich Mon. to M. return Kajaran to their homes,<br />

3620<br />

KAJARAN SHLORUT<br />

where the future is not as promising as it<br />

Mesropavan<br />

3906<br />

seems in the capital M. Kaputjugh cities.<br />

Bist<br />

KAJARAN<br />

“Finding + an available laborer in the city of<br />

Tevi<br />

M. Siskatar<br />

Hadrut for 3,000 drams a day is not easy,” the<br />

3826<br />

2483<br />

Kakaran Pass.<br />

head of Hadrut region’s Lake Parakan<br />

+<br />

administration said.<br />

Paraka<br />

Tashtun Pass.<br />

The residents of the Lake Gogi region of Hadrut were<br />

2369<br />

3707 Lake Tzakkar<br />

+ mainly engaged in growing grapes, but cultivating<br />

ut the vineyards during war years<br />

R amis<br />

+<br />

Tashtun<br />

öËñáõï<br />

è³ÙÇë<br />

Lake Kapuyt<br />

Pkhr<br />

3753<br />

Litchk<br />

was impossible. St.Sargis Mon. A portion M. of Kapuythe vineyards<br />

simply St.Khach perished. Bazmari<br />

Mon. After the war those territories<br />

+ were privatized <strong>and</strong> instead of Kgrapes,<br />

akavaberd<br />

Khustup<br />

Zvaravank Mon.<br />

+<br />

Hunus<br />

people started growing grain on those same<br />

K aghakik<br />

Baghakar Mon.<br />

l<strong>and</strong>s. +<br />

Tr unis<br />

+<br />

Tanaker t<br />

Aygedzor<br />

“Now people are once again thinking about<br />

Astvatzatzin Mon.<br />

vine-growing <strong>and</strong> are Nunis planting vineyards. We<br />

"Tzoveri Dzor" - Ancient<br />

Cave-settlement<br />

ard<br />

ahat Mon.<br />

oyahmed<br />

chats Mon.<br />

ch Mon.<br />

Voghohi<br />

v<br />

A R<br />

T S<br />

haberd<br />

2449<br />

1<br />

ard<br />

on.<br />

glugh<br />

09<br />

Karakhach<br />

A<br />

Vorotan<br />

Shaghat Res.<br />

Üáñ³Ï»ñï<br />

Noraker t<br />

+<br />

R<br />

Ðáõñë<br />

ghna (C hananab)<br />

Dulun<br />

Shaghat<br />

Mutsk<br />

²ñ»õÇë<br />

Arevis<br />

+<br />

Dzknarat<br />

A N G<br />

K<br />

E<br />

H<br />

Jermajur<br />

Shamkor<br />

Sp<strong>and</strong>arian Channel<br />

Shaki Waterfall<br />

Sisian<br />

Z A N<br />

Mon.<br />

V A N<br />

G E Z<br />

U R<br />

H<br />

R A N<br />

Geghi<br />

Karkarot<br />

St.Tovma Mon.<br />

Vaghaver<br />

+<br />

+<br />

G<strong>and</strong>zak<br />

Van<strong>and</strong><br />

Verin A gulis<br />

Anapat<br />

+ + + +<br />

H<strong>and</strong>amej<br />

Nerkin A gulis<br />

G E<br />

+<br />

Dastapor<br />

M R<br />

Spitakjur<br />

I G<br />

Ajriget<br />

Vorduar<br />

G<strong>and</strong>zak<br />

O V<br />

Tutkhun<br />

Lev<br />

Karkarot<br />

γñ¹<br />

Kaputjugh<br />

H<br />

Kard<br />

Kajaran<br />

Hajatin<br />

Tatev<br />

Tatev Mon.<br />

M. Terkatar<br />

Khordzor<br />

Kard Kavtchut<br />

Hayi Chingil Pass.<br />

R<br />

L<br />

Aghavnoget<br />

B A R G U S H A T R A N G E<br />

A<br />

Arevik<br />

Lor<br />

N G E<br />

Kashkar<br />

Tutkhun<br />

Kachaghakadzor<br />

A N D<br />

Baghajur<br />

Vorotan<br />

Halidzor (Baghaberd)<br />

Fortress<br />

Lernadzor<br />

St.Hambardzum Mon.<br />

During the past<br />

Khoznavar<br />

several years, the support<br />

Vaghatur +<br />

+<br />

Liberation of Artsakh<br />

of the diaspora has<br />

Khnatzakhbeen invaluable. Dziasar<br />

Lake Jinli<br />

With<br />

+<br />

the money pledged to the <strong>Armenia</strong> Fund<br />

3232<br />

Aravus<br />

<strong>and</strong> the Revival of Artsakh project, + works<br />

worth several million dollars have<br />

++<br />

Kornidzor<br />

Kotuts Ch. Tegh<br />

been carried<br />

out in the Hadrut region: schools, wa-<br />

Karashen<br />

+<br />

Verishen<br />

+<br />

Nerkin Khndzoresk<br />

GORIS<br />

ter pipes, Brun <strong>and</strong> roads have been constructed,<br />

Khndzoresk<br />

<strong>and</strong> other structures vital + for the population<br />

have been<br />

Znganadzor<br />

Cave Goris<br />

"Portakar" Rock<br />

+<br />

Aghjkaberd Fort.<br />

renovated. This type of aid<br />

ZANGEZUR<br />

Cave Khndzoresk<br />

is very important Lake Kuris for +<br />

DZORASHEN<br />

the population to see<br />

Hartashen<br />

+<br />

<strong>and</strong> believe Lake Khot that good works can <strong>and</strong> are<br />

2123<br />

Karahunj<br />

M. Yerablur<br />

AYGEDZOR<br />

being carried out. Only in this way Azatashen will it<br />

Lake Shinuhayr Khot<br />

+<br />

be possible to + bind the <strong>Armenia</strong>n <strong>and</strong> the<br />

Shinuhayr +<br />

Davtashen<br />

future of his or + her children Dzhokhadzor with the homel<strong>and</strong>,<br />

so that they will not emigrate to Ar-<br />

Halidzor +<br />

Vorotan<br />

1371<br />

+<br />

menia or +<br />

M. Salli<br />

Bardzravan<br />

overseas.<br />

Mr. + Gevorgyan Bgheno Noravank admitted that for the past<br />

Mon.<br />

two Harants to three Anapat Ch. years there Shurnukhhas been no resettlement.<br />

“We have internal resettlement, when<br />

T<strong>and</strong>ztap<br />

Aghvani<br />

Shamsuz<br />

Tchapkut<br />

Arajadzor<br />

T<strong>and</strong>zver<br />

Paytavan<br />

people Kashuni move from one village to the other.<br />

Atchanan<br />

Years ago it felt like there was resettlement,<br />

Davit-Bek<br />

+ Verin Khotanan<br />

+<br />

people used to come, but they did not come<br />

Antarashat<br />

Yegheg<br />

Karmrakar<br />

+<br />

+<br />

Dovrus<br />

to settle here but to see how everything is.<br />

Okhtar Shrvenants<br />

Only in Norashen Karatgha<br />

Erkenants<br />

<strong>and</strong> + Haykavan villages Kaghnut did<br />

+ N.Khotanan<br />

+<br />

people settle. Dzorastan Today these Sevakar are normal villages<br />

with their schools:<br />

Yeritsavank Mon.<br />

Norashenik Chapni Artzvanik<br />

Arajadzor<br />

each with 40 students,”<br />

Verin Giratagh<br />

V.Getak<br />

he said.<br />

SHGHARJIK<br />

KAVART<br />

ACHAGHU<br />

Halaj<br />

Khdrants<br />

Nerkin According Giratagh + to +<br />

+<br />

+<br />

NKR <strong>National</strong> Statistic N.Getak Services<br />

data, as<br />

SHAHUMIAN<br />

JRAKHOR<br />

of January KAPAN 1, 2009, the population<br />

Syunik<br />

PARAVATUMB<br />

+<br />

Ditsmayri<br />

+<br />

in the<br />

DAVIT-BEK<br />

Hadrut region BEKH has increased by only<br />

Sznak<br />

12 people compared Vahanavank Mon. to the data of January<br />

VERIN + Gomaran<br />

Baghk<br />

VACHAGAN<br />

1, 2008. 2975<br />

+<br />

M. Tchaghatsar<br />

Harzhis<br />

"Devil Bridge" Rock<br />

3277<br />

Geghi<br />

2666<br />

G<strong>and</strong>zak<br />

Vararak<br />

Tatev<br />

M E G H R I<br />

Meghri<br />

M. Khustup<br />

The north-south highway<br />

Tchakaten<br />

3201<br />

+<br />

Pkhrut<br />

brought Hadrut closer to<br />

M. Shishkert M. Tutamarg<br />

Stepanakert2735<br />

2163<br />

Katnarat<br />

Voghji<br />

( A R E V I K<br />

The north-south 3246 highway, which stretches Srashen<br />

M. Baghats'sar Shishkert<br />

more than 160 kilometers + from Hadrut to<br />

+<br />

Tzav<br />

Martakert K aler <strong>and</strong> was constructed with the<br />

Vank<br />

+<br />

pledges + 3024<br />

of all <strong>Armenia</strong>ns, is the most important<br />

piece of infrastructure in all of<br />

M. Tchgnavor<br />

Nerkin H<strong>and</strong><br />

Verin Vardanidzor<br />

S H I K A H O G H R E S E R V A T I O N<br />

Karabakh. + In the past Karabakh’s regional<br />

M. Mtnadzor<br />

Nerkin Vardanadzor<br />

centers communicated with 2367 Stepanakert<br />

Mtnadzor<br />

+<br />

over roads that passed through Azerbaijan.<br />

And so, in order to get from Hadrut<br />

2006<br />

Vardanidzor<br />

2269<br />

Kajkert Sevada Mon.<br />

to Stepanakert, it was necessary to travel<br />

Maralzami<br />

Karmir Mon.<br />

Vahravar<br />

Gudemnis<br />

Lehvaz<br />

+ Kuris +<br />

Hankavan MEGHRI<br />

Meg<br />

Trtu<br />

Hochants<br />

Khotanan<br />

Baghk<br />

) R A N G E<br />

A<br />

R<br />

T<br />

S<br />

A<br />

M. Gmbet<br />

Malev<br />

K<br />

H<br />

Giran<br />

Shalua<br />

Alvank<br />

+<br />

Pchants<br />

Goris<br />

Geghanush<br />

Shvanodzor<br />

R A N G<br />

Shishkert<br />

Mazra<br />

T<strong>and</strong>zik<br />

Shvanidzor<br />

E<br />

Aghavno<br />

Dzorashen<br />

Geghanush<br />

Shikahogh<br />

Tzav<br />

Masrik<br />

Nrnadzor<br />

ºÕݳçáõñ<br />

Khndzoresk<br />

Last<br />

Yeghna<br />

Trghi<br />

Tegh<br />

Shikahogh<br />

+<br />

Shahmasur<br />

Vorotan<br />

Dashtahogh<br />

îñïáõ<br />

Trtu<br />

Tchambarkhach<br />

Aparan Hunanav<br />

Gtchavank Mon.<br />

Hatam Br.<br />

Kakavavank Mon.<br />

Togh<br />

KARYAGINO<br />

Jrakus Hogher<br />

Aghavno<br />

M. Charchiberd 2338<br />

+ + + Kyuratagh<br />

Meghvadzor<br />

Tumi +<br />

+<br />

+ +<br />

Arevasar<br />

Suaras<br />

Okht Drni Mon. +<br />

Mariamadzor<br />

Taghot<br />

Vnes Fort.<br />

Melikahogh<br />

Karing<br />

M. Sahnasar<br />

Mokhrenes<br />

Tzakuri<br />

+ Aknaghbyur<br />

1462<br />

Ukhtadzor<br />

+<br />

2388<br />

+<br />

M. Arevasar<br />

Petrosashen<br />

Hakari<br />

Hakaku<br />

Tzaghkavank<br />

Spitakashen<br />

+<br />

Karmrakutch<br />

Pletants<br />

Parajants<br />

+<br />

Khtzaberd<br />

Katarovank Mon.<br />

+ +<br />

+ +<br />

Khuzen<br />

Vardashat<br />

Harar<br />

Khachgetik +<br />

M. Surb Khach<br />

M. Dizapayt<br />

+<br />

Melikashen<br />

HADRUT<br />

2478<br />

+ +<br />

Sranotsadzor<br />

2011<br />

Sarinshen<br />

Berdavan<br />

Vaghaver<br />

St.Hovhannes +<br />

+<br />

+<br />

Vank<br />

Tzamdzor<br />

Tayk<br />

Mkrtich Ch. + IRAN<br />

Hin Tagher<br />

R affi<br />

+<br />

+<br />

Tsor<br />

Norashen<br />

Aghavnatun<br />

+<br />

Dashtazat Amutegh Mon.<br />

1468<br />

Kh<strong>and</strong>zadzor<br />

Tzaghkaberd<br />

1721<br />

Tsoraberd Fort.<br />

+<br />

+<br />

Spitak Khach Mon.<br />

M. Trukar<br />

Zori cave<br />

Jraberd +<br />

Dzoragyugh +<br />

Amutegh<br />

Banadzor<br />

Maratuk<br />

Arevshat<br />

Nerkin Shinategh<br />

1041<br />

Dzorap<br />

+<br />

1470 Saralanj<br />

M. Berdasar<br />

+ Mariam Astvatzatzin Church<br />

M. Tezhasar<br />

+<br />

Haykavan<br />

Arakyal<br />

Jrakan<br />

Shinategh<br />

Vurgavan<br />

Tovmasaberd Fort.<br />

+<br />

Martunashen<br />

Karmrakar<br />

+<br />

Uzhanis<br />

Keren<br />

Sanasar<br />

Getap<br />

Saratak<br />

Morajur<br />

Urekan<br />

Verin Kashunik<br />

Tigranavan<br />

Aygehovit<br />

Aygestan<br />

Tovmasar<br />

Sahar<br />

Hadrut occupies Kashunik about 1,800 Getamej<br />

Janfida<br />

Dzor square kilometers <strong>and</strong> has 12<br />

Haykazyan<br />

Hale<br />

Ishkhanadzor<br />

Reporter +<br />

1279 map © 2009 <strong>Armenia</strong>n<br />

Mamark<br />

Karashen<br />

Þݳù³ñ Shnakar<br />

Yeghvard<br />

Vardabats<br />

Khoy<br />

more than 100 kilometers <strong>and</strong> pass through<br />

Kumayri<br />

the Azerbaijani cities of Fizuli Artzvashen <strong>and</strong> Aghdam.<br />

+<br />

Today’s well-constructed<br />

Itsan Pakahan road is only 50 kilometers<br />

long <strong>and</strong> Shirak<br />

Aghadzor<br />

Yerv<strong>and</strong>akert<br />

passes entirely though the<br />

Verin Gaylatagh<br />

Vardanants<br />

territory of Karabakh. Yeritsvank<br />

Nerkin Gaylatagh<br />

Vordnav<br />

However, the north-south highway <strong>and</strong> the<br />

Vanatun<br />

Amirian<br />

previously constructed Goris-Stepanakert<br />

Krmen<br />

Hakob Hakobian<br />

highway are not all that has been constructed<br />

with the millions of dollars pledged by<br />

Dzoravank Mon.<br />

MGHARTASHEN<br />

Karatak<br />

diaspora <strong>Armenia</strong>ns.<br />

Berkri<br />

Works KOVSAKAN worth millions Mush of dollars have Toval<br />

(Zangelan)<br />

been<br />

Ditsmayri carried out Artsakhamayr in the Hadrut region alone. The<br />

+<br />

Van<br />

Western U.S. affiliate of the <strong>Armenia</strong> Fund<br />

Khachadzor<br />

Vorduak Alashkert<br />

allocated $1 million to renovating Chal<strong>and</strong>ar the Hadrut<br />

+<br />

city hospital.<br />

MIJNAVAN<br />

About six months ago construction<br />

was concluded <strong>and</strong> today the hospital is<br />

Vinek<br />

Tzobadzor<br />

in good condition, furnished with state-ofthe-art<br />

medical Dalk equipment.<br />

Ashaghlu<br />

Sotan<br />

Bardutagh<br />

Ozak<br />

Recently the renovated building of Togh<br />

School <strong>and</strong> the 22-kilometer-long Alyur Togh-<br />

+ + +<br />

Agarak<br />

+<br />

Voghji<br />

1378<br />

Khachenaget<br />

Hakari<br />

M. Partez<br />

Krvaberd Fort.<br />

M. Vjnal<br />

Inja<br />

Kolatak<br />

Hunanav<br />

Berdadzor<br />

Tzob<br />

Vararakn<br />

Khachajur<br />

Ptretsik<br />

Meghraget<br />

Giran<br />

TURKEY<br />

Gaylget<br />

Znganakap<br />

Henzerud<br />

Karkar<br />

Hakari<br />

A R<br />

Alajuje<br />

T S<br />

A K<br />

H R<br />

Pokr Hakari<br />

thous<strong>and</strong> residents. <strong>Armenia</strong>n<br />

Reporter LLC.<br />

Mash'had<br />

Balahovit<br />

A N<br />

G E<br />

Vankasar<br />

1580<br />

M. Tovmasar<br />

ShushantsHakari<br />

Vayan<br />

Tartar Left Bank Channel<br />

Levonarkh<br />

Channel<br />

Haykajur Channel<br />

Ishkhanaget<br />

AZERBAIJAN<br />

Tovmasi Selav<br />

Sotan<br />

Keleybar<br />

Khachenaget<br />

Ttujur<br />

Mavruz<br />

+<br />

Trtu<br />

Salakatin<br />

Taghaser<br />

JRAKAN<br />

(Jebrail)<br />

Aygestan<br />

Shakar<br />

Ijevanatun<br />

Larijan<br />

Iskenderbeyli<br />

Hadrut gas pipeline have also been put into<br />

operation. A water pipeline has been constructed<br />

in Hadrut <strong>and</strong> the<br />

Bestak<br />

Safarluproblem of drinking<br />

water has been partially solved. Renova-<br />

Mehbalar<br />

Khudaperin<br />

tion <strong>and</strong> construction works are also being<br />

Bridges<br />

carried out with funds provided from the<br />

Larijan<br />

Kulikushtagh<br />

Khudaperin<br />

NKR state budget.<br />

Zonbalak<br />

“We are grateful to diaspora <strong>Armenia</strong>ns;<br />

Khanagah<br />

they have done a lot for our region. A considerable<br />

amount of work has been carried out<br />

with funds provided by diaspora <strong>Armenia</strong>ns:<br />

schools <strong>and</strong> medical centers have been renovated<br />

<strong>and</strong> roads have been constructed. We<br />

do not expect any more financial aid from<br />

the diaspora <strong>Armenia</strong>ns. It is enough; they<br />

have helped a lot. Now I would like to invite<br />

them to come to Hadrut when they visit<br />

<strong>Armenia</strong> <strong>and</strong> Karabakh. Let them come, see,<br />

<strong>and</strong> relax,” the head of Hadrut region’s administration<br />

said.<br />

f<br />

Janali<br />

Sring<br />

H A B A N D H I G H L A N D<br />

Inja<br />

+<br />

Var<strong>and</strong>a<br />

Harar<br />

N A K O R Z A N<br />

Khonashen<br />

Nerkin Sring<br />

Ishkhanaget<br />

Balan<br />

Karkar<br />

Ghlenkhutijur<br />

Amaras<br />

M<strong>and</strong>agh<br />

Aygevet<br />

Hasratan<br />

Kotur<br />

Lekan<br />

Horadis<br />

Araks<br />

Mar jan<br />

Kangarmas<br />

Hasan Kyatali<br />

Seidahmedli<br />

Verin Korgh<br />

Shamli<br />

Dilbilmagh<br />

Abdrahm<br />

HO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!