25.10.2014 Views

World ATA Carnet Council (WATAC) Implementation of the ATA ...

World ATA Carnet Council (WATAC) Implementation of the ATA ...

World ATA Carnet Council (WATAC) Implementation of the ATA ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>World</strong> <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong> <strong>Council</strong> (W<strong>ATA</strong>C)<br />

Note to national guaranteeing organizations members <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

WCF/<strong>ATA</strong> international guarantee chain<br />

<strong>Implementation</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong> System in Albania as <strong>of</strong><br />

25 February 2013<br />

1. National guaranteeing organizations are informed that, as <strong>of</strong> 25 February 2013 <strong>the</strong><br />

Union <strong>of</strong> Chambers <strong>of</strong> Commerce and Industry <strong>of</strong> Albania (UCCIAL) will become <strong>the</strong> 72 nd<br />

guaranteeing organization member <strong>of</strong> <strong>the</strong> ICC WCF <strong>ATA</strong> international guarantee chain.<br />

2. <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong>s will be accepted by <strong>the</strong> Customs <strong>of</strong> Albania under <strong>the</strong> WCO Convention on<br />

Temporary Admission (Istanbul Convention, 26 June 1990).<br />

Albania has accepted all <strong>the</strong> Annexes to <strong>the</strong> Convention:<br />

- Annex A concerning temporary admission papers (<strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong>s)<br />

- Annex B.1 concerning goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or<br />

similar events<br />

- Annex B.2 concerning pr<strong>of</strong>essional equipment<br />

- Annex B.3 concerning containers, pallets, packings, samples and o<strong>the</strong>r goods<br />

imported in connection with commercial operations<br />

- Annex B.4 concerning goods imported in connection with a manufacturing operation<br />

- Annex B.5 concerning goods imported for educational, scientific or cultural purposes<br />

- Annex B.6 concerning travellers' personal effects and goods imported for sports<br />

purposes<br />

- Annex B.7 concerning tourist publicity material<br />

- Annex B.8 concerning goods imported as frontier traffic<br />

- Annex B.9 concerning goods imported for humanitarian purposes<br />

- Annex C concerning means <strong>of</strong> transport<br />

- Annex D concerning animals.<br />

- Annex E concerning goods imported with partial relief from import duties and taxes<br />

21 January 2013 LBR<br />

Document 550-1/1442 E


2<br />

3. <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong>s are not accepted for postal traffic.<br />

4. <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong>s are accepted for transit.<br />

5. <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong>s are not accepted for unaccompanied goods.<br />

6. <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong>s will be completed in English. The Customs may require a translation when<br />

<strong>the</strong> <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong>s are completed in any o<strong>the</strong>r language.<br />

7. All Customs <strong>of</strong>fices <strong>of</strong> Albania are entitled to handle <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong>s during opening hours<br />

(see hereafter <strong>the</strong> list Customs <strong>of</strong>fices).<br />

Tirane<br />

Tel: +355 4 356145,<br />

Fax: +355 4 356145)<br />

Durres<br />

Tel: +355 52 23134 / 24500<br />

Fax: +355 52 24499)<br />

Rinas<br />

Tel: +355 42381988/ 56460200<br />

Fax: +355 56460200)<br />

Elbasan<br />

Tel: +355 54 52483<br />

Fax: +355 54 53743<br />

Korce<br />

Tel: +355 824 3188/ 3828<br />

Fax: +355 824 3188<br />

Fier<br />

Tel: +355 34 22009<br />

Fax: +355 34 22009<br />

Shkoder<br />

Tel: +355 224 0245/0244<br />

Fax: +355 224 0245<br />

Lezhe<br />

Tel: +355 281 2200/ 3593/ 2575<br />

Fax: +355 281 2200<br />

Berat<br />

Tel: +355 32 30250/ 4239<br />

Fax: +355 32 34239<br />

Vlore<br />

Tel: +355 33 24627/ 9316<br />

Fax: +355 33 24627<br />

Sarande<br />

Tel: +355 852 2565/ 4602/ 5609<br />

Fax: +355 852 2565<br />

Kakavije<br />

Tel: +355 8467270<br />

Fax: +355 8467270<br />

Kapshtice<br />

Tel: +355 824 5658/ 2302<br />

Fax: +355 824 5658<br />

Kukes<br />

Tel: +355 242 2369/ 2816<br />

Fax: +355 242 2816<br />

Bllate<br />

Tel: +355 292 20430/ 20431<br />

Fax: +355 292 20430<br />

Tre Urat<br />

Tel: +355 87 32344<br />

Fax: +355 81 32344<br />

Q. Thane<br />

Tel: +355 832 2466/3240/2240<br />

Fax: +355 832 246<br />

8. The Customs Administration <strong>of</strong> Albania has approved <strong>the</strong> Union <strong>of</strong> Chambers <strong>of</strong><br />

Commerce and Industry <strong>of</strong> Albania (UCCIAL) as <strong>the</strong> national guaranteeing and issuing<br />

organization.


3<br />

9. UCCIAL is also authorized to receive and remit all sums related to <strong>the</strong> operation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

<strong>ATA</strong> System.<br />

10. UCCIAL has duly signed and returned to <strong>the</strong> W<strong>ATA</strong>C Secretariat a copy <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Interchamber Protocol on <strong>the</strong> organization <strong>of</strong> a system <strong>of</strong> international customs deposits in<br />

respect <strong>of</strong> <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong>s (Document 550/212 Rev. 2) and <strong>the</strong> Statement on <strong>the</strong> <strong>ATA</strong><br />

System (Document 550/521 Rev. 1).<br />

11. UCCIAL has also provided <strong>the</strong> W<strong>ATA</strong>C Secretariat with <strong>the</strong> guarantee act required by<br />

WCF.<br />

12. All sums due to UCCIAL in connection with <strong>the</strong> operation <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>ATA</strong> System should be<br />

remitted to <strong>the</strong> following bank:<br />

Banka Credins<br />

Bashkimi i Dhomave te Tregtise dhe Industrise se Shqiperise<br />

Euro Account Nr: 121844<br />

IBAN Code: AL39 2121 1047 0000 0000 0012 1844<br />

SWIFT: CDIS AL TR<br />

13. The ISO code for Albania is: AL<br />

14. National guaranteeing organizations are invited to insert into <strong>the</strong> <strong>World</strong> Directory <strong>of</strong><br />

national guaranteeing organizations <strong>the</strong> attached information table concerning Albania.<br />

* * * *


4<br />

ALBANIA / ALBANIE<br />

1. Name <strong>of</strong> <strong>the</strong> guaranteeing organization / Nom de l'organisation garante<br />

Union <strong>of</strong> Chambers <strong>of</strong> Commerce and Industry <strong>of</strong> Albania (UCCIAL)<br />

2. Practical information / Informations pratiques<br />

(1) <strong>ATA</strong> <strong>Carnet</strong> Manager<br />

Ms. Redeta Baholli, Secretary General<br />

(2) Postal address / Adresse postale<br />

Bulevard. “Zhan D’Ark”, no 23<br />

1010, Tirana – Albania<br />

(3) Telephone number / Numéro de téléphone<br />

+355 4 224 7105<br />

(4) Fax number / Numéro de télécopie<br />

+355 4 224 7105<br />

(5) Email address / Adresse électronique<br />

redeta.baholli@uccial.al<br />

info@uccial.al<br />

(6) Website address / Adresse site Web<br />

www.uccial.al<br />

(7) Banking domiciliation / Domiciliation bancaire<br />

Banka Credins<br />

Bashkimi i Dhomave te Tregtise dhe Industrise se Shqiperise<br />

Euro Account Nr: 121844<br />

IBAN Code: AL39 2121 1047 0000 0000 0012 1844<br />

SWIFT: CDIS AL TR<br />

(8) Indicative letter <strong>of</strong> <strong>the</strong> country <strong>of</strong> <strong>the</strong> guaranteeing organisation (ISO country<br />

code) / Lettre indicative du pays de l'organisation garante (code pays ISO):<br />

AL<br />

3. Remarks / Remarques<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

2013-01-21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!