around the parishes...
around the parishes...
around the parishes...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N E W S<br />
SCÉALA<br />
NA nGAEL<br />
TRÍ SHEIRBHÍS GHAEILGE a bheidh<br />
againn an mhí seo agus iad go léir in<br />
ArdTeampall Críost (Christ Church<br />
Ca<strong>the</strong>dral) i lár na cathrach. (1) Seirbhís<br />
Éacúimineach (i gcomhar le Pobal an Aifrinn)<br />
Dé hAoine, 20 Eanáir, ar a hocht ac chlog<br />
tráthnóna. Is é an tAth. Alan Mac Eochagáin a<br />
thabharfas an seanmóin agus beidh daltaí<br />
Ghaelscoil na Cille ó Chill Dheagláin, Co. Na<br />
Mí inár dteannta. (2) An Chomaoineach Naofa<br />
ar a cúig a chlog tráthnóna an 22 Eanáir<br />
(Ceathrú Domhnach). (3) An Eocairist um Am<br />
Lóin (Lunchtime Eucharist) ar 12.45 an 23<br />
Eanáir (Ceathrú Luan).<br />
DEA-RÚIN DON BHLIAIN ÚIR: Sonas<br />
oraibh sa Bhliain Úir! Bkeidh sibh níos sona fós,<br />
mar a mheasaim, má dhéanann sibh trí cinn de<br />
dhea-rúin: (a) am breise a chai<strong>the</strong>amh le hurnaí;<br />
(b) tuilleadh staidéir a dhéanamh ar an mBíobla<br />
– i nGaeilge, i mBéarla nó i do rogha teanga; (c)<br />
iarracht níos láidre a dhéanamh chun an méid a<br />
fhoghlaimíonn tú ó do chuid staidéir ar an<br />
Scrioptúr a chur i bhfeidhm i do shaol laethúil<br />
– rud a thugann ar ais chun na hurnaí sinn, mar<br />
beidh gá agat le bheith ag guí má tá tú le neart<br />
a fháil ó Dhia lena thoil a chur i ngníomh.<br />
STAIDÉAR AR AN mBÍOBLA –<br />
SEANFHOCAIL NA GAEILGE: Is dócha nach<br />
bhfuil teanga san Eoraip gan rian fágtha ag an<br />
mBíobla uirthi – go háiri<strong>the</strong> sna seanfhocail<br />
agus i gcora cainte traidisiúnta eile. Mar<br />
shampla, nuair a dhiúltaigh muintir Nasair<br />
(Nazareth) glacadh le teagasc Íosa, dúirt Sé: “Ní<br />
ghlactar le fáidh ar bith ina thír dhúchais féin.”<br />
(Lúcás/Luke 4:24). Nach é sin is bun lenár<br />
seanfhocal Gaeilge féin: “Ní bhíonn meas ar an<br />
bhfáidh ina dhúiche féin.”? Agus ní gá duit ach<br />
féachaint ar an gcuntas faoin mbean a dtángthas<br />
aniar aduaidh uirthi san adhaltranas (Eoin/John<br />
8:2-11) leis an seanfhocal Gaeilge sin a<br />
thuiscint: “An té atá saor, cai<strong>the</strong>adh sé cloch.”<br />
COMÓRTAS NA BLIANA ÚIRE 2012:<br />
Críochnaigh an véarsa seo ón Tiomna Nua<br />
Gaeilge: “Mar níor tháinig Mac an duine le<br />
seirbhís a fháil...” Éarlais Leabhar (book token)<br />
ar €10 (deich n-euro) don chéad fhreagra<br />
ceart as an mála. Freagraí (faoi 31 Eanáir) chuig:<br />
COMÓRTAS NA BLIANA ÚIRE 2012, 23<br />
Cúirt Bhrabazon, 2 Br. Gilford, Baile Átha<br />
Cliath 4.<br />
BÍGÍ AG GUÍ don MheánOir<strong>the</strong>ar – go<br />
háiri<strong>the</strong> faoin mbaol mórchogaidh agus faoi<br />
shaoirse creidimh do Chríostai<strong>the</strong>. Agus guígí<br />
d’Éirinn freisin!<br />
BEANNACHT DÉ ORAIBH GO LÉIR SAN<br />
ATHBHLIAIN!<br />
R. SEATHRÚN MAC ÉIN<br />
History journal includes paper by CITI lecturer<br />
Canon Patrick Comerford of <strong>the</strong> Church of<br />
Ireland Theological Institute is one of <strong>the</strong><br />
principal contributors to <strong>the</strong> latest edition of <strong>the</strong><br />
Journal of <strong>the</strong> Wexford Historical Society. The<br />
2011-2012 edition (Number 23) is edited by Ms<br />
Celestine Rafferty and was launched in <strong>the</strong><br />
Greenacres Art Gallery in Wexford by Professor<br />
Kevin Whelan of <strong>the</strong> Keough Naughton Notre<br />
Dame Centre, Dublin.<br />
Canon Comerford’s paper, ‘James Comerford<br />
(1817-1902): rediscovering a Wexford-born<br />
Victorian stuccodore’s art,’ is <strong>the</strong> first paper in<br />
<strong>the</strong> Journal, and looks at <strong>the</strong> work and career of<br />
his great-grandfa<strong>the</strong>r, James Comerford who<br />
began his career working with <strong>the</strong> architects<br />
Richard Pierce, AWN Pugin and JJ McCarthy on<br />
<strong>the</strong>ir Wexford churches.<br />
After Pugin’s death, he moved from Wexford<br />
to Dublin, where his artistic and architectural<br />
work included <strong>the</strong> now-demolished ‘Irish<br />
House’ on <strong>the</strong> corner of Wintetavern Street<br />
and Wood Quay, below Christ Church<br />
Ca<strong>the</strong>dral, and <strong>the</strong> Oarsman, a public house still<br />
standing in Ringsend.<br />
Canon Comerford is Lecturer in Anglicanism<br />
and Liturgy in CITI. His paper is illustrated with<br />
photographs telling <strong>the</strong> life story of this<br />
Wexford-born artist and trade unionist, who<br />
began his life as a stuccordore and ended his<br />
career as an architect and civil servant.<br />
“I’m just <strong>the</strong> editor,” Ms Rafferty said at <strong>the</strong><br />
launch. “The real kudos should go to <strong>the</strong> 13<br />
contributors: without <strong>the</strong>m <strong>the</strong>re wouldn’t be<br />
a journal.”<br />
The o<strong>the</strong>r contributors to <strong>the</strong> Journal<br />
include Mr Bernard Browne, who writes on<br />
Canon Patrick Comerford with Bernard<br />
Browne of Mill Quarter, Old Ross, at <strong>the</strong><br />
launch of <strong>the</strong> Journal of <strong>the</strong> Wexford<br />
Historical Society (Photograph: Barbara<br />
Comerford).<br />
Lorenzo Dow (1777-1834), an American<br />
Methodist preacher in Wexford, Mr David Ian<br />
Hamilton, who traces <strong>the</strong> story of <strong>the</strong> Sutton<br />
family of Longraigue; and Mrs Eithne Scallan,<br />
who has written a short biography of Dr<br />
George Hadden (1882-1973), <strong>the</strong> Methodist<br />
missionary and founder of <strong>the</strong> Wexford<br />
Historical Society.<br />
The attendance at launch included Alderman<br />
Joe Ryan, former Mayor of Wexford, and Mr<br />
Jarlath Glynn, President of <strong>the</strong> Wexford<br />
Historical Society.<br />
CITI Advent Carol Service<br />
At <strong>the</strong> Church of Ireland Theologival Institute Advent Carol Service in Saint<br />
Nahi's Church, Dundrum (from left): <strong>the</strong> Revd Dr Maurice Elliott, Director of<br />
CITI, <strong>the</strong> Right Revd Samuel Poyntz, retured Bishop of Connor, <strong>the</strong> Revd Berne<br />
Daly, former Lecturer in <strong>the</strong> Church of Ireland Theological College and a former<br />
curate in <strong>the</strong> parish, and Canon Patrick Comerford, lecturer in Anglicanism and<br />
Liturgy, CITI, who led <strong>the</strong> service.<br />
CHUrCH revIew 9