Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® & <strong>BUELL</strong>
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® Stunt Rider Rainer Schwarz<br />
Harley Stunt Rider Rainer Schwarz<br />
schwört seit Jahren auf REMUS<br />
Custom Exhaust Abgasanlagen.<br />
Egal ob auf der Electra Glide, der<br />
Night Rod Special, der Buell XB 12 S<br />
oder auf seiner REMUS-V-Rod Muscle -<br />
auf all seinen exklusiven Stunt Bikes<br />
verwendet Rainer Schwarz Custom<br />
Exhaust Abgasanlagen made by REMUS.<br />
Harley Stunt Rider Rainer Schwarz<br />
is since many years convinced by<br />
REMUS custom exhaust systems.<br />
Let it be the Electra Glide, the Night Rod<br />
Special, the Buel XB 12 S or his REMUS<br />
branded V-Rod Muscle - on each of his<br />
exclusive stunt bikes Rainer Schwarz<br />
uses REMUS custom exhaust systems.<br />
2
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® Softail, Dyna & Sportster<br />
Wechselbare Endkappen Changeable end caps<br />
Speziell für die Modelle Softail, Dyna und Sportster hat<br />
REMUS den neuen Custom Exhaust Sportschalldämpfer<br />
mit wechselbaren Endkappen entwickelt, wobei sowohl<br />
auf harmonisches Design wie auch auf technische<br />
Perfektion besonderes Augenmerk gelegt wurde.<br />
Bei diesem Sportschalldämpfer besteht die Möglichkeit,<br />
zwischen vier unterschiedlichen Endkappendesigns<br />
auszuwählen, um das Bike individuell zu gestalten.<br />
Mit wenigen Handgriffen können die Endkappen<br />
getauscht und je nach Geschmack positioniert werden.<br />
Die Sportschalldämpfer wie auch die unterschiedlichen<br />
Endkappen sind neben der verchromten Variante auch in<br />
einer schwarz-matten Variante erhältlich – so wird die Optik<br />
der Auspuffanlage perfekt auf das Bike abgestimmt.<br />
Neben optischer Raffinesse überzeugen die neuen<br />
Sportschalldämpfer durch spürbare Leistungssteigerung<br />
sowie durch eine Anhebung des Drehmomentes über<br />
den gesamten Drehzahlbereich.<br />
Especially for the Softail, Dyna and Sportster models<br />
REMUS developed the new Custom Exhaust silencer<br />
with changeable end caps. REMUS has drawn attention<br />
not only to perfect design but also to technical excellence.<br />
This silencer makes it possible to choose between<br />
four different end caps and tune the bike individually.<br />
In a few simple steps the tail caps can be swapped<br />
and positioned in your way.<br />
The silencer as well as the different tail caps are available<br />
in chrome and matt black, giving you the best appearance<br />
for your bike bike.<br />
Besides optical refinement the new silencer convinces<br />
with a noticeable increase in horsepower and torque<br />
throughout the complete rpm-range.<br />
Softail Slim mit wechselbaren Endkappen/<br />
Softail Slim with changeable end caps<br />
4
change everything<br />
wähle aus 5 unterschiedlichen Endkappen / choose between 5 different end caps<br />
Ø 84 mm "Slash cut"<br />
Ø 84 mm "Perforated" Ø 84 mm "Tapered" Ø 84 mm "Straight end"<br />
Ø 84 mm "Rolled up"<br />
5
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® Touring from 2009<br />
ECS - Electronic Controlled Sound<br />
with ECE homologation<br />
Steuergerät / Control unit<br />
Verbindungsrohr mit Steuerklappe / Conection tube with valve<br />
Fernbedienung / Remote control<br />
(ohne Genehmigung / without ECE homologation)<br />
Steuerseil / Control cable<br />
Für die Touring Modelle hat REMUS einen innovativen<br />
Sportschalldämpfer mit wählbarem Endkappenfinish<br />
entwickelt.<br />
Bei dieser Neuentwicklung kann aus drei unterschiedlichen<br />
Endkappenvarianten (chrom, silber oder schwarz) gewählt<br />
werden, um so den Sportschalldämpfer zu individualisieren<br />
und auf das Bike abzustimmen.<br />
Für Fans des typischen Harley-Sounds bieten die<br />
Sportschalldämpfer der REMUS Custom Exhaust Linie mit<br />
einem entnehmbaren Sound-Einsatz einen noch satteren<br />
Sound.<br />
In einer zusätzlichen Variante bietet REMUS die<br />
Touring-Sportschalldämpfer auch mit einer innovativen<br />
Klappensteuerung an, die eine weitere Optimierung des<br />
Sounds ermöglichen.<br />
REMUS developed for Touring-models an innovative<br />
silencer with selectable tail caps.<br />
With this brand new development you can choose<br />
from three different caps (chrome, silver or black),<br />
in order to individualize your silencer and to tune<br />
your bike.<br />
For fans of the typical Harley sound the silencers<br />
of the REMUS Custom Exhaust product line offer<br />
the possibility to remove a db-eater to create in no<br />
time an even better sound.<br />
In an additional version REMUS offers the new<br />
Touring-silencer with an innovative valve control<br />
system to tune the sound electronically.<br />
Perfektes Design / Perfect design<br />
Kerniger Sound / Hot sound<br />
Endkappenfinish wählbar /<br />
Selectable end cap finish<br />
Elektronisch gesteuerter Sound /<br />
Electronically controlled sound<br />
Für Touring Modelle ab 2009 /<br />
For Touring models from 2009<br />
EG Genehmigung / EC approval<br />
6
Endkappenfinish wählbar /<br />
Selectable end cap finish<br />
CHROME<br />
SILVER<br />
BLACK<br />
Electra Glide Ultra<br />
NEW mit schwarz beschichteten Endkappen/<br />
with black coated end caps<br />
7
REMUS for <strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® - Slash Cut / Tapered / Straight End<br />
(EG Genehmigung/EC approval)<br />
• Zylindrische Form / Cylindrical geometry<br />
• Durchmesser / Diameter: Ø 84 mm & Ø 90 mm<br />
• Mantelmaterial: Edelstahl / Sleeve material: Stainless steel<br />
• Oberflächenbehandlung: schwarz beschichtet oder verchromt /<br />
Surface treatment: black coated or chrome plated<br />
• Gewicht / Weight: 2,65 kg<br />
B<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
REMUS for <strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® TOURING<br />
(EG Genehmigung/EC approval)<br />
A) REMUS Custom Exhaust Straight End >> Edelstahl verchromt / Stainless steel chromed<br />
B) REMUS Custom Exhaust Slash Cut >> Edelstahl schwarz / Stainless steel black coated<br />
C) REMUS Custom Exhaust Slash Cut >> Edelstahl verchromt / Stainless steel chromed<br />
D) REMUS Custom Exhaust Tapered >> Edelstahl verchromt / Stainless steel chromed<br />
E) REMUS Custom Exhaust Tapered >> Edelstahl schwarz / Stainless steel black coated<br />
• Trapezform / Trapezoid geometry<br />
• Breite x Höhe / Width x height: ~ 143 x 84 mm<br />
• Mantelmaterial: Edelstahl / Sleeve material: Stainless steel<br />
• Oberflächenbehandlung: verchromte Einlasskappe und Mantel /<br />
Surface treatment: Chrome plated inlet cap and sleeve<br />
• Endkappe: Aluminium, schwarz, silber beschichtet oder verchromt /<br />
Endcap: Aluminium, black, silver coated or chrome plated<br />
• Gewicht / Weight: 4,6 kg<br />
F<br />
F) REMUS Custom Exhaust Touring >> Edelstahl verchromt / Stainless steel chrome plated<br />
8
RACING for <strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® Night-Rod Special<br />
Komplettanlage für Night-Rod Special / Complete System for Night-Rod Special<br />
RACING for <strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® Dyna<br />
• Zylindrische Form mit Slope Cut (gebogen, schräg beschnitten) / Cylindrical geometry with slope cut<br />
• Durchmesser / Diameter: ~ Ø 89 mm<br />
• Mantelmaterial: Edelstahl / Sleeve material: Stainless steel<br />
• Oberflächenbehandlung: verchromt / Surface treatment: Chrome plated<br />
• Gewicht / Weight: ab / from 2 kg<br />
9
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® V-Rod<br />
Modell<br />
model<br />
VRSCA V-Rod 01-<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten<br />
slash cut muffler top/bottom<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
VR1, 86 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
VRSCAW V-Rod 08-<br />
VR1, 92 kW<br />
VRSCR Street-Rod 05-07<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten<br />
slash cut muffler top/bottom<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
VR2, 89 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
VRSCD Night-Rod 05-<br />
VR1, 89 kW<br />
VRSCDX Night Rod Special 07-<br />
Komplettanlage inkl. Kat.<br />
complete system incl. cat.<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
VR1, 92 kW 12- Race (no EG/ABE/EEC) CUSTOM<br />
VRSCF V-Rod Muscle 09-<br />
Slash Cut Schalldämpfer links/rechts<br />
slash cut muffler left/right<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
VR1, 89 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Matt Chrom<br />
chrome matt<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 239001<br />
007702 239001<br />
007102 239005<br />
007702 239005<br />
117752 238012<br />
017702 238012<br />
007102 229009LR<br />
007702 229009LR<br />
V-Rod Muscle<br />
slash cut<br />
Night-Rod<br />
slash cut<br />
Night-Rod Special<br />
Complete system<br />
10
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® XR 1200<br />
Modell<br />
model<br />
XR 1200 08-<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten<br />
slash cut muffler top/bottom<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
XR 1200 X 09- EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
XR1, 67 kW<br />
Komplettanlage ohne Kat. (Krümmer hochglanz)<br />
complete system no cat. (header polished)<br />
Komplettanlage inkl. Kat. (Krümmer hochglanz)<br />
complete system incl. cat. (header polished)<br />
Komplettanlage ohne Kat. (Krümmer matt)<br />
complete system no cat. (header matt)<br />
Komplettanlage inkl. Kat. (Krümmer matt)<br />
complete system incl. Cat. (header matt)<br />
Komplettanlage ohne Kat. (Krümmer schwarz)<br />
complete system no cat. (header black)<br />
Komplettanlage inkl. Kat. (Krümmer schwarz)<br />
complete system incl. cat. (header black)<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
schwarz<br />
black<br />
Titan<br />
titanium<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
schwarz<br />
black<br />
Titan<br />
titanium<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
schwarz<br />
black<br />
Titan<br />
titanium<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
schwarz<br />
black<br />
Titan<br />
titanium<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
schwarz<br />
black<br />
Titan<br />
titanium<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
schwarz<br />
black<br />
Titan<br />
titanium<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007202 229308<br />
007702 229308<br />
015682 239308<br />
015782 239308B<br />
015882 239308<br />
115682 239308<br />
115782 239308B<br />
115882 239308<br />
015682 239308M<br />
015782 239308BM<br />
015882 239308M<br />
115682 239308M<br />
115782 239308BM<br />
115882 239308M<br />
015682 239308S<br />
015782 239308BS<br />
015882 239308S<br />
115682 239308S<br />
115782 239308BS<br />
115882 239308S<br />
XR 1200<br />
slash cut<br />
XR 1200 X<br />
PowerCone complete system<br />
11
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® TOURING<br />
Modell<br />
model<br />
Touring 99-06<br />
FL1, 49 / 49. 9 / 52 kW<br />
FLHRI Road King<br />
FLHRSI Road King Custom<br />
FLHRCI Road King Classic<br />
FLHXI Street Glide<br />
FLHTI Electra Glide Standard<br />
FLHTCUI Ultra Classic Electra Glide<br />
Touring 07-08<br />
FL1, 57 / 60 kW<br />
FLHR Road King<br />
FLHRS Road King Custom<br />
FLHRC Road King Classic<br />
FLHX Street Glide<br />
FLHT Electra Glide Standard<br />
FLHTCU Ultra Classic Electra Glide<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Tapered Schalldämpfer links/rechts<br />
tapered muffler left/right<br />
Slash Cut Schalldämpfer links/rechts inkl. Kat.<br />
slash cut muffler left/right incl. cat.<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 229095<br />
007102 229207<br />
Electra Glide Classic<br />
slash cut<br />
Electra Glide Ultra<br />
NEW mit schwarz beschichteten Endkappen/<br />
with black coated end caps<br />
12
Modell<br />
model<br />
Touring 09-<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Slash Cut Schalldämpfer links/rechts<br />
slash cut muffler left/right<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FL2, 60 / 62 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FLHT Electra Glide Standard<br />
Straight End Schalldämpfer links/rechts<br />
straight end muffler left/right<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FLHTK Electra Glide Ultra Limited EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FLHR Road King<br />
FLHRC Road King Classic<br />
FLHX Street Glide<br />
Touring Schalldämpfer links/rechts mit schwarz beschichteten Endkappen<br />
touring muffler left/right with black coated end caps<br />
Touring Schalldämpfer links/rechts mit silber beschichteten Endkappen<br />
touring muffler left/right with silver coated end caps<br />
Touring Schalldämpfer links/rechts mit chrom beschichteten Endkappen<br />
touring muffler left/right with chrome coated end caps<br />
FLHTCU Ultra Classic Electra Glide Touring Schalldämpfer links/rechts mit schwarz beschichteten Endkappen und<br />
elektronisch gesteuerter Abgasklappe<br />
touring muffler left/right with black coated end caps and electronicly controlled flap<br />
Touring Schalldämpfer links/rechts mit silber beschichteten Endkappen und<br />
elektronisch gesteuerter Abgasklappe<br />
touring muffler left/right with silver coated end caps and electronicly controlled flap<br />
Touring Schalldämpfer links/rechts mit chrom beschichteten Endkappen und<br />
elektronisch gesteuerter Abgasklappe<br />
touring muffler left/right with chrome coated end caps and electronicly controlled<br />
flap<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 229209LR<br />
007702 229209LR<br />
007102 229309LR<br />
007702 229309LR<br />
007102 249309BLR<br />
007102 249309LR<br />
007102 249309CLR<br />
047102 249409BLR<br />
047102 249409LR<br />
047102 249409CLR<br />
Street Glide<br />
straight end<br />
Road King Classic<br />
slash cut<br />
13
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® SOFTAIL<br />
Modell<br />
model<br />
Softail 99-03<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Tapered Schalldämpfer vorne/hinten<br />
tapered muffler front/rear<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC* CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 229099<br />
FS2, 46 / 46.5 kW<br />
FXST Softail Standard<br />
FXSTI Softail Standard (EFI)<br />
FXSTC Softail Costum<br />
FXSTB Night Train<br />
FXSTBI Night Train (EFI)<br />
FLSTC Heritage Softail Classic<br />
FLSTCI Heritage Softail Classic (EFI)<br />
Softail 04-06<br />
FS2, 47 kW<br />
FXSTI Softail Standard<br />
FXSTBI Night Train<br />
FLSTCI Heritage Softail Classic<br />
Softail 99-03<br />
FS2, 46 / 46.5 kW<br />
FXSTD Softail Deuce<br />
FXSTDI Softail Deuce (EFI)<br />
FLSTF Fat Boy<br />
FLSTFI Fat Boy (EFI)<br />
Tapered Schalldämpfer oben/unten<br />
tapered muffler top/bottom<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
007102 229299<br />
007702 229299<br />
Softail 04-06<br />
FS2, 47 kW<br />
FXSTDI Softail Deuce<br />
FLSTFI Fat Boy<br />
Heritage<br />
slash cut<br />
Rocker C<br />
slash cut<br />
14
Modell<br />
model<br />
Softail 07-<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
slash cut muffler top/bottom incl. cat.<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FS2, 52 / 54 / 56 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FLSTC Heritage Softail Classic<br />
Tapered Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
tapered muffler top/bottom incl. cat.<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 239007<br />
007702 239007<br />
007102 239507<br />
FXSTB Night Train<br />
FXSTC Softail Custom Schalldämpfer und Design der Endkappen wählbar, beides nur in Kombination montierbar / muffler and end cap design selectable and only fits as a complete system<br />
FXCW Rocker/FXCWC Rocker C<br />
2x Schalldämpfer inkl. Kat. ohne Endkappe<br />
2x muffler incl. cat. without end cap<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
007152 230107<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
007752 230107<br />
Wechselbare Endkappen / changeable end caps<br />
Wählbare Endkappe<br />
Mantelvariante Bestellnummer Wählbare Endkappe<br />
Mantelvariante Bestellnummer<br />
selectable end cap<br />
sleeve version order number selectable end cap<br />
sleeve version order number<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.) Edelstahl chrom<br />
ACHTUNG / ATTENTION<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.) stainless steel chrome<br />
EK01<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
Edelst. schwarz<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
stainless steel black<br />
EK73<br />
Endkappen müssen separat bestellt werden<br />
end caps must be ordered separately<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
Edelst. schwarz<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.) stainless steel black<br />
EK71<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.) Edelstahl chrom<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.) stainless steel chrome<br />
EK04<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.) Edelstahl chrom<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.) stainless steel chrome<br />
EK02<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.) Edelst. schwarz<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.) stainless steel black<br />
EK74<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.) Edelst. schwarz<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.) stainless steel black<br />
EK72<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.) Edelstahl chrom<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.) stainless steel chrome<br />
EK05<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
Edelstahl chrom<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
stainless steel chrome<br />
EK03<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
Edelst. schwarz<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
stainless steel black<br />
EK75<br />
EK 01 EK 71 EK 02 EK 72 EK 03 EK 73 EK 04 EK 74 EK 05 EK 75<br />
Softail Slim mit wechselbaren Endkappen/<br />
Softail Slim with changeable end caps<br />
15
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® SOFTAIL<br />
Modell<br />
model<br />
Softail<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
slash cut muffler top/bottom incl. cat.<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FS2, 54 / 56 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FLSTF Fat Boy 07-<br />
Tapered Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
tapered muffler top/bottom incl. cat.<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FLSTFB Fat Boy Special 09- EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 239307<br />
007702 239307<br />
007102 239707<br />
007702 239707<br />
Wechselbare Endkappen / changeable end caps<br />
ACHTUNG / ATTENTION<br />
Endkappen müssen separat bestellt werden<br />
end caps must be ordered separately<br />
Softail 07-<br />
FLSTN Softail Deluxe<br />
FS2, 54 / 56 kW<br />
Schalldämpfer und Design der Endkappen wählbar, beides nur in Kombination montierbar / muffler and end cap design selectable and only fits as a complete system<br />
2x Schalldämpfer inkl. Kat. ohne Endkappe<br />
2x muffler incl. cat. without end cap<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
007152 230007<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Edelstahl schwarz<br />
stainless steel black<br />
007752 230007<br />
Komplettanlage: Edelstahl Krümmer inkl. Abgasklappe, hinteres Hitzeschutzblech<br />
chrom, (vorderes Hitzeschutzblech wird von der Originalanlage verwendet), 2 x<br />
Schalldämpfer inkl. Kat ohne Endkappe/<br />
complete system: stainless steel header incl. exhaust flap, rear heat protecting<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
017152 239512<br />
shield chrome, (front heat protecting shield is used from original system), 2 x<br />
muffler incl. cat. without end cap<br />
Komplettanlage: Edelstahl Krümmer inkl. Abgasklappe, hinteres Hitzeschutzblech<br />
schwarz, (vorderes Hitzeschutzblech wird von der Originalanlage verwendet), 2 x<br />
Schalldämpfer inkl. Kat ohne Endkappe/<br />
complete system: stainless steel header incl. exhaust flap, rear heat protecting<br />
shield black, (front heat protecting shield is used from original system), 2 x muffler<br />
incl. cat. without end cap<br />
Komplettanlage: Edelstahl Krümmer inkl. Abgasklappe, hinteres Hitzeschutzblech<br />
chrom, (vorderes Hitzeschutzblech wird von der Originalanlage verwendet), 2 x<br />
Schalldämpfer inkl. Kat ohne Endkappe/<br />
complete system: stainless steel header incl. exhaust flap, rear heat protecting<br />
shield chrome, (front heat protecting shield is used from original system), 2 x<br />
muffler incl. cat. without end cap<br />
Komplettanlage: Edelstahl Krümmer inkl. Abgasklappe, hinteres Hitzeschutzblech<br />
schwarz, (vorderes Hitzeschutzblech wird von der Originalanlage verwendet), 2 x<br />
Schalldämpfer inkl. Kat ohne Endkappe/<br />
complete system: stainless steel header incl. exhaust flap, rear heat protecting<br />
shield black, (front heat protecting shield is used from original system), 2 x muffler<br />
incl. cat. without end cap<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
slash cut muffler top/bottom incl. cat.<br />
Tapered Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
tapered muffler top/bottom incl. cat.<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK01<br />
EK71<br />
EK02<br />
EK72<br />
EK03<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelstahl schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl schwarz<br />
stainless steel black<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
017152 239512B<br />
017752 239512<br />
017752 239512B<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK73<br />
EK04<br />
EK74<br />
EK05<br />
EK75<br />
007702 239407<br />
007102 239807<br />
16
Modell<br />
model<br />
Softail 08-<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
slash cut muffler top/bottom incl. cat.<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FS2, 54 / 56 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FLSTSB Cross Bones<br />
Softail 11-<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
slash cut muffler top/bottom incl. cat.<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Blackline FXS, 56 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Slim, 56 kW<br />
Tapered Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
tapered muffler top/bottom incl. cat.<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 239208<br />
007702 239208<br />
007102 239011<br />
007702 239011<br />
007102 239111<br />
007702 239111<br />
Wechselbare Endkappen / changeable end caps<br />
ACHTUNG / ATTENTION<br />
Endkappen müssen separat bestellt werden<br />
end caps must be ordered separately<br />
Schalldämpfer und Design der Endkappen wählbar, beides nur in Kombination montierbar / muffler and end cap design selectable and only fits as a complete system<br />
2x Schalldämpfer inkl. Kat. ohne Endkappe<br />
2x muffler incl. cat. without end cap<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
007152 230211<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Edelstahl Schwarz<br />
stainless steel black<br />
007752 230211<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK01<br />
EK71<br />
EK02<br />
EK72<br />
EK03<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK73<br />
EK04<br />
EK74<br />
EK05<br />
EK75<br />
EK 01 EK 71 EK 02 EK 72 EK 03 EK 73 EK 04 EK 74 EK 05 EK 75<br />
Blackline FXS<br />
slash cut<br />
17
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® DYNA<br />
Modell<br />
model<br />
Dyna<br />
FXD, 35/ 36/ 37/ 41/ 50 kW<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
91- Tapered Schalldämpfer vorne/hinten<br />
98- tapered muffler front/rear<br />
Tapered Schalldämpfer vorne/hinten<br />
tapered muffler front/rear 1)<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC* CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC* CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 229091<br />
007702 229091<br />
FXD Super Glide<br />
FXDL Dyna Low Rider<br />
FXDWG Dyna Wide Glide<br />
FXDS-Con Dyna Convertible<br />
Dyna 07-<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
slash cut muffler top/bottom incl. cat.<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FD2, 56 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FXDC Super Glide Custom<br />
Tapered Schalldämpfer oben/unten inkl. Kat.<br />
tapered muffler top/bottom incl. cat.<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FXDB Street Bob EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
007102 239107<br />
007702 239107<br />
007102 239607<br />
007702 239607<br />
FXDL Low Rider<br />
FXDWG Wide Glide 07-09<br />
Schalldämpfer und Design der Endkappen wählbar, beides nur in Kombination montierbar / muffler and end cap design selectable and only fits as a complete system<br />
2x Schalldämpfer inkl. Kat. ohne Endkappe<br />
2x muffler incl. cat. without end cap<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
007152 230307<br />
2x Schalldämpfer inkl. Kat. ohne Endkappe<br />
2x muffler incl. cat. without end cap<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Edelstahl schwarz<br />
stainless steel black<br />
007752 230307<br />
Wechselbare Endkappen / changeable end caps<br />
ACHTUNG / ATTENTION<br />
Endkappen müssen separat bestellt werden<br />
end caps must be ordered separately<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK01<br />
EK71<br />
EK02<br />
EK72<br />
EK03<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK73<br />
EK04<br />
EK74<br />
EK05<br />
EK75<br />
EK 01 EK 71 EK 02 EK 72 EK 03 EK 73 EK 04 EK 74 EK 05 EK 75<br />
18
Modell<br />
model<br />
Dyna 08-<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Tapered Schalldämpfer oben/unten<br />
tapered muffler top/bottom<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FD2, 57 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FXDF Fat Bob<br />
Slash Cut Schalldämpfer oben/unten<br />
slash cut muffler top/bottom<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
FXDWG Wide Glide 09- EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Slope Cut Schalldämpfer (Schalldämpfer) inkl. Hitzeschutzblech, inkl. dB-Killer<br />
slope cut muffler (muffler) incl. heat protecting shield, incl. dB-Killer<br />
Race (no EG/ABE/EEC) CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 239008<br />
007702 239008<br />
007102 239108<br />
007702 239108<br />
007103 259008<br />
Wechselbare Endkappen / changeable end caps<br />
ACHTUNG / ATTENTION<br />
Endkappen müssen separat bestellt werden<br />
end caps must be ordered separately<br />
Schalldämpfer und Design der Endkappen wählbar, beides nur in Kombination montierbar / muffler and end cap design selectable and only fits as a complete system<br />
2x Schalldämpfer ohne Kat. ohne Endkappe<br />
2x muffler without cat. without end cap<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
007102 230408<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
007702 230408<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK01<br />
EK71<br />
EK02<br />
EK72<br />
EK03<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK73<br />
EK04<br />
EK74<br />
EK05<br />
EK75<br />
EK 01 EK 71 EK 02 EK 72 EK 03 EK 73 EK 04 EK 74 EK 05 EK 75<br />
Wide Glide<br />
slash cut<br />
Super Low<br />
slash cut<br />
19
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® DYNA<br />
Modell<br />
model<br />
Dyna FLD Switchback 11 -<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Slash Cut Schalldämpfer<br />
slash cut muffler<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
56 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Tapered Schalldämpfer<br />
tapered muffler<br />
Straight End Schalldämpfer<br />
straight end muffler<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 229011<br />
007702 229011<br />
007102 229111<br />
007702 229111<br />
007102 229211<br />
007702 229211<br />
Fat Boy<br />
slash cut<br />
Fat Boy<br />
slash cut<br />
20
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® SPORTSTER<br />
Modell<br />
model<br />
Sportster 99-03<br />
XL1, 35.5/36.5/38.9/42/43/44.5 kW<br />
Sportster 04-06<br />
Bj.<br />
year Beschreibung<br />
description<br />
Tapered Schalldämpfer vorne/hinten<br />
tapered muffler front/rear<br />
Tapered Schalldämpfer vorne/hinten<br />
tapered muffler front/rear<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
EG/ABE/EEC* CUSTOM<br />
EG/ABE/EEC* CUSTOM<br />
XL2, 40 / 49 kW EG/ABE/EEC* CUSTOM<br />
Sportster XL 1200 07-<br />
Tapered Schalldämpfer vorne/hinten inkl. Kat.<br />
tapered muffler front/rear incl. cat.<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
XL2, 49 kW EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Nightster<br />
Slash Cut Schalldämpfer vorne/hinten inkl. Kat.<br />
slash cut muffler front/rear incl. cat.<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Custom EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Low<br />
Komplettanlage ohne Kat. (Krümmer hochglanz)<br />
complete system no cat. (header polished)<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
Forty-Eight 10- Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
Sportster XL 883 07- Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
XL2, 39 kW<br />
Komplettanlage inkl. Kat. (Krümmer hochglanz)<br />
complete system incl. cat. (header polished)<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
883, 883 R EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
883 Low EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
883 Custom<br />
883 Iron, 883 Roadster<br />
Komplettanlage ohne Kat. (Krümmer schwarz)<br />
complete system no cat. (header black)<br />
Race (no EG/ABE/EEC) POWERCONE<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Chrom<br />
chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Titan<br />
titanium<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Titan<br />
titanium<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
007102 229199<br />
007102 229099<br />
007702 229099<br />
007102 239907<br />
007702 239907<br />
007102 239010<br />
007702 239010<br />
015682 239907<br />
015782 239907B<br />
015882 239907<br />
115682 239907<br />
115782 239907B<br />
115882 239907<br />
015782 239907BS<br />
<br />
Sportster 48<br />
slash cut<br />
Sportster 72<br />
slash cut<br />
21
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® SPORTSTER<br />
<br />
Komplettanlage inkl. Kat. (Krümmer schwarz)<br />
complete system incl. cat. (header black)<br />
EG/ABE/EEC POWERCONE<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
115782 239907BS<br />
Schalldämpfer und Design der Endkappen wählbar, beides nur in Kombination montierbar / muffler and end cap design selectable and only fits as a complete system<br />
2x Schalldämpfer inkl. Kat. ohne Endkappe<br />
2x muffler incl. cat. without end cap<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Chrom<br />
chrome<br />
007152 230507<br />
2x Schalldämpfer inkl. Kat. ohne Endkappe<br />
2x muffler incl. cat. without end cap<br />
EG/ABE/EEC CUSTOM<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
007752 230507<br />
Wechselbare Endkappen / changeable end caps<br />
ACHTUNG / ATTENTION<br />
Endkappen müssen separat bestellt werden<br />
end caps must be ordered separately<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Slash Cut“ (2 Stk.)<br />
end cap „slash cut“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Perforated“ (2 Stk.)<br />
end cap „perforated“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK01<br />
EK71<br />
EK02<br />
EK72<br />
EK03<br />
Wählbare Endkappe<br />
selectable end cap<br />
Endkappe „Tapered“ (2 Stk.)<br />
end cap „tapered“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Straight End“ (2 Stk.)<br />
end cap „straight end“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
Endkappe „Rolled Up“ (2 Stk.)<br />
end cap „rolled up“ (2 pcs.)<br />
Mantelvariante<br />
sleeve version<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl chrom<br />
stainless steel chrome<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Bestellnummer<br />
order number<br />
EK73<br />
EK04<br />
EK74<br />
EK05<br />
EK75<br />
EK 01 EK 71 EK 02 EK 72 EK 03 EK 73 EK 04 EK 74 EK 05 EK 75<br />
Sportster 72<br />
end cap tapered<br />
22
Legende / Caption<br />
1) Solange der Vorrat reicht!<br />
*) EG-Genehmigung nur für Fahrzeuge mit Erstzulassungsdatum vor 1.7.2004. Angaben im Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein müssen<br />
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechen, d.h. der Entfall des Katalysators ist der Zulassungsbehörde zu melden!<br />
24 Monate Garantie auf alle Anlagen mit EG-Genehmigung. Keine Garantie auf Racing Produkte! Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten!<br />
1) While stocks last!<br />
*) EC-approval only for vehicles with a registration date before 1st July 2004. Specifications in the registration document have to match<br />
the actual conditions, i.e. the omission of the catalyser has to be reported to the licensing authority!<br />
A warranty of 24 months is given on all systems with EC-approval. No warranty on racing products! Technical changes and errors excepted!<br />
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® is a trademark of Harley-Davidson. Photographs of Harley-Davidson motorcycles are included solely to demonstrate that the advertised products are designed to<br />
fit such motorcycles and to demonstrate their appearance. No endorsement by Harley-Davidson or affiliation between the advertised brands and Harley-Davidson is expressed<br />
or implied by anything contained herein.<br />
Sportster 72<br />
end cap slash cut<br />
Sportster 72<br />
end cap perforated<br />
Sportster 72<br />
end cap straight end<br />
23
REMUS for <strong>BUELL</strong><br />
(EG Genehmigung/EC approval)<br />
A<br />
B<br />
A) REMUS & Buell XB9 03-07 / Buell XB12 04-07, Edelstahl matt/Stainless steel matt<br />
B) REMUS & Buell XB9 08- / Buell XB12 08-, Edelstahl elektropoliert/Stainless steel electrolytic polished<br />
C) REMUS & Buell XB9 08- / Buell XB12 08-, Edelstahl schwarz beschichtet/Stainless steel satin black coated<br />
C<br />
Buell XB12 - Revolution Ø 94mm L/R<br />
Buell XB12STT - Revolution Ø 94mm L/R<br />
24
Modell<br />
model<br />
Bj.<br />
year<br />
Ø mm<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Typ<br />
type<br />
Schalldämpfer/<br />
muffler<br />
XB-9R Firebolt 03- Slip on links/rechts (Schalldämpfer) EG/ABE/EEC 2x Ø90mm rund<br />
XB-9SX Lightning CityX<br />
XB1, 61.9 kW<br />
XB-12R Firebolt<br />
XB-12S Lightning, XB1, 74.6 kW<br />
slip on left/right (muffler) EG/ABE/EEC 2x Ø90mm rund<br />
04- Slip on links/rechts (Schalldämpfer) EG/ABE/EEC 2x Ø90mm rund<br />
XB-12Ss Lightning, XB2, 74.6 kW 05- slip on left/right (muffler) EG/ABE/EEC 2x Ø90mm rund<br />
XB-9SX Lightning<br />
XB1, 60 kW<br />
XB-12S Lightning<br />
XB-12Scg Lightning<br />
XB-1, 70 kW<br />
XB-12XT<br />
XB-12X<br />
XB-12Ss Lightning<br />
XB-12STT Lightning, XB2, 70 kW<br />
1125R / CR<br />
XB3, 109 kW<br />
08- Slip on links/rechts (Schalldämpfer) EG/ABE/EEC 2x Ø 90 mm rund<br />
slip on left/right (muffler) EG/ABE/EEC 2x Ø 90 mm rund<br />
Edelst.-Antriebsriemenabdeckung für XB2-Modelle<br />
Stainless steel belt cover for XB2 models<br />
EG/ABE/EEC 2x Ø 90 mm rund<br />
Abdeckung<br />
Cover<br />
08- 54 Slip on (Schalldämpfer mit VBR und VSD) inkl. Kat. EG/ABE/EEC Ø 76 mm rund<br />
slip on (muffler with connecting tube and pre muffler) incl. cat. EG/ABE/EEC Ø 76 mm rund<br />
Slip on (Schalldämpfer) ohne Kat. Race (no EG/ABE/EEC) Ø 76 mm rund<br />
slip on (muffler) no cat. Race (no EG/ABE/EEC) Ø 76 mm rund<br />
XB-12X Ulysses 05- Slip on links/rechts (Schalldämpfer) EG/ABE/EEC 2x Ø 90 mm rund<br />
Mantel Variante<br />
sleeve version<br />
Edelstahl poliert<br />
stainless steel polished<br />
Edelstahl matt<br />
stainless steel matt<br />
Edelstahl poliert<br />
stainless steel polished<br />
Edelstahl matt<br />
stainless steel matt<br />
Edelstahl poliert<br />
stainless steel polished<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl matt<br />
stainless steel matt<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl poliert<br />
stainless steel polished<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl poliert<br />
stainless steel polished<br />
Edelst. schwarz<br />
stainless steel black<br />
Edelstahl poliert<br />
stainless steel polished<br />
Bestell Nr.<br />
order no.<br />
092782 096003LR<br />
092782 096003LRM<br />
092782 098004LR<br />
092782 098004LRM<br />
092782 098008LR<br />
092782 098008LRB<br />
092782 098008LRM<br />
098008B<br />
151182 097508 1)<br />
151782 097508<br />
051182 097508 1)<br />
051782 097508<br />
092782 098005LR<br />
Buell 1125R - Revolution Ø 76mm<br />
25
<strong>HARLEY</strong>-DAVIDSON ® LIFESTYLE<br />
0352CE - Custom Exhaust<br />
T-Shirt,<br />
Gr. S - XXL<br />
0352CE - Custom Exhaust<br />
T-Shirt,<br />
sizes S - XXL<br />
0371 - REMUS Lederjacke Retro Style<br />
Material: Soft Rindleder, schwarz, permanentes Innenfutter,<br />
Polyester, leicht wattierte, herausnehmbare Innenjacke, Polyester<br />
Komfort & Ausstattung: 2 Innentaschen (1x mit Reißverschluss),<br />
4 Außentaschen mit Reißverschluss,<br />
Gr. XS-XXL<br />
0371 - REMUS leather jacket Retro-Style<br />
Material: Soft cow leather, black, fixed lining, polyester,<br />
removeable slightly padded inner waistcoat, polyester<br />
Comfort/features: 2 inner pockets (1 with zip),<br />
4 outside pockets with zips,<br />
sizes: XS-XXL<br />
0350CE - Custom Exhaust<br />
Hoody, hochwertige Ausführung,<br />
Gr. S - XXL<br />
0350CE - Custom Exhaust<br />
hoody, premium quality,<br />
sizes S - XXL<br />
26
0303CE - Custom Exhaust<br />
Base Cap<br />
0303CE - Custom Exhaust<br />
Base cap<br />
0353CE - Custom Exhaust<br />
Damen T-Shirt,<br />
Gr. S - L<br />
0353CE - Custom Exhaust<br />
Lady T-Shirt,<br />
sizes S - L<br />
0351CE - Custom Exhaust<br />
Damen Hoody, hochwertige Ausführung,<br />
Gr. S - L<br />
0351CE - Custom Exhaust<br />
Lady Hoody, premium quality,<br />
sizes S - L<br />
27
www.remus.eu<br />
REMUS Innovation GmbH<br />
Dr.-Niederdorfer-Straße 25<br />
A-8572 Bärnbach<br />
phone/Tel: 0043 (0)3142 / 69 00 - 0<br />
fax/Fax: 0043 (0)3142 / 69 00 - 291<br />
office@remus.at, www.remus.eu<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted!<br />
24 Monate Garantie auf alle Anlagen mit EG-Genehmigung! Keine Garantie auf Racinganlagen! /<br />
24 months warranty is given on all systems with EC-approval! No warranty on Racing products!