Industrial Area - Logistik Untermain
Industrial Area - Logistik Untermain
Industrial Area - Logistik Untermain
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bayerischer <strong>Untermain</strong><br />
Locationguide<br />
BAYERN IN RHEIN-MAIN<br />
LOGISTICS SURFACES and BUSINESSPARKS<br />
Aschaffenburg<br />
www.bayerischer-untermain.de
The Bavarians in the Rhine-Main Region<br />
The region Bayerischer <strong>Untermain</strong> is part of the dynamic<br />
rhine-main region with its exceptional economic growth<br />
and its great purchasing power, excellent infrastructure<br />
and outstanding concentration of Universities.<br />
The region offers ideal conditions for non-German companies,<br />
who want to gain a foothold on the German market.<br />
• near the rhine-main airport (30 minutes)<br />
• Close to the most important German markets<br />
• „Bavarian“ conditions of the location in the<br />
rhine-main area<br />
- economy-friendly climate<br />
- quick communal decisions<br />
• the full range of possibilities for new settlements with<br />
- completely developed industrial and enterprise zones<br />
- industrial, logistic and business parks<br />
- a Founders‘ Centre and “first-touch-down-base“<br />
• on-site science partner: the University of Applied<br />
Sciences fachhochschule Aschaffenburg with its<br />
modern equipment<br />
• firstclass authority service thanks to an active business<br />
promotion network<br />
The Location<br />
The region comprises the City of Aschaffenburg and the<br />
districts (Landkreise) of Aschaffenburg and miltenberg.<br />
On a surface of 1,478 square kilometres live 369,249<br />
people in 65 towns and villages. This corresponds to a<br />
population density of 250 inhabitants per square kilometre<br />
(30 September 2012)<br />
Among the 132,104 employees, 52,562 (40 %) were<br />
working in the production sector and 70,582 (53 %) in<br />
the service sector on 30 June 2012.<br />
Within the competence fields of automation & mechatronics<br />
(including measuring/controlling) automotive,<br />
logistics and IT are outstanding.<br />
The quality of life is excellent. In surveys the region regu-larly<br />
earns top results. Small wonder, being framed<br />
by the forests Spessart and Odenwald, with the river<br />
main running through – and frankfurt on the doorstep!<br />
Important Internet addresses for logistics areas:<br />
www.aschaffenburg.ihk.de<br />
www.sisby.de<br />
Economic data:<br />
www.aschaffenburg.ihk.de<br />
www.regierung.unterfranken.bayern.de<br />
markus Greber, IHK Aschaffenburg<br />
Kerschensteinerstraße 9, 63741 Aschaffenburg<br />
Tel.: 06021 880-161<br />
fax: 06021 880-100<br />
greber@aschaffenburg.ihk.de<br />
The integration and cooperation of economic capacities<br />
and an attractive landscape are the very special<br />
characteristics of the region Bayerischer <strong>Untermain</strong>.<br />
www.bayerischer-untermain.de
Votre Bayerischer BASe <strong>Untermain</strong> LoGiStiQUe<br />
YOUr PArTNEr<br />
fOr LOGISTICS<br />
LES BAVAROIS DANS LA REGION RHIN-MAIN<br />
Région logistique « Bayerischer <strong>Untermain</strong> »<br />
The Bavarian part of the rhine-main region offers excellent<br />
La partie<br />
conditions<br />
bavaroise<br />
for<br />
de<br />
logistics<br />
la région<br />
activities.<br />
rhin-main<br />
The region<br />
offre des<br />
lies<br />
conditions<br />
in the heart<br />
excellentes<br />
of Europe.<br />
pour<br />
from<br />
des<br />
here,<br />
activités<br />
almost<br />
logistiques.<br />
all cities and<br />
La<br />
région<br />
locations<br />
est<br />
in<br />
située<br />
Germany<br />
au milieu<br />
and many<br />
de l’europe.<br />
more in neighbouring<br />
A partir d’ici<br />
quasiment<br />
countries can<br />
toutes<br />
be reached<br />
les villes<br />
over<br />
en<br />
night.<br />
Allemagne<br />
Aschaffenburg<br />
et beaucoup<br />
can<br />
de<br />
even<br />
pays<br />
be<br />
voisins<br />
considered<br />
sont<br />
the<br />
accessibles<br />
eastern-most<br />
par «<br />
port<br />
saut<br />
on<br />
de<br />
the<br />
nuit<br />
river<br />
».<br />
de<br />
Rhine,<br />
plus,<br />
as<br />
Aschaffenburg<br />
container traffic<br />
est<br />
with<br />
pratiquement<br />
three layers<br />
le port<br />
will<br />
du<br />
be<br />
rhin<br />
possible<br />
le plus<br />
up<br />
à<br />
to<br />
l’ouest,<br />
this point<br />
parce<br />
before<br />
que le<br />
long.<br />
transport à conteneurs à<br />
trois niveaux y sera bientôt possible.<br />
The region boasts a close-knit network of logistics service<br />
La région<br />
providers<br />
dispose<br />
that leaves<br />
d’un réseau<br />
nothing<br />
étroit<br />
to be<br />
d’entreprises<br />
desired. This<br />
de<br />
includes<br />
the<br />
services logistiques,<br />
headquarters<br />
dont<br />
and<br />
le programme<br />
largest hub<br />
ne<br />
of<br />
laisse<br />
DPD (Deutscher<br />
Paket<br />
rien à<br />
souhaiter. Parmi<br />
Dienst),<br />
eux<br />
a<br />
comptent<br />
hub of trans-o-flex<br />
surtout la centrale<br />
and logistics<br />
et le<br />
plus<br />
parks<br />
grand<br />
with a<br />
centre<br />
whole<br />
de<br />
range<br />
distribution<br />
of contract<br />
de<br />
services<br />
deutscher<br />
and<br />
Paketdienst,<br />
competitive<br />
un<br />
forwarding<br />
centre de<br />
companies.<br />
distribution de trans-o-flex, des parcs<br />
logistiques avec un grand nombre de services de contrats<br />
et<br />
The<br />
des<br />
University<br />
entreprises<br />
of<br />
efficaces<br />
Applied Sciences<br />
de transport.<br />
in Aschaffenburg<br />
has a logistics lab that specialises in the simulation of<br />
L’institut<br />
production<br />
Universitaire<br />
and logistics<br />
de<br />
processes.<br />
technologie d’Aschaffenburg<br />
met à disposition un laboratoire logistique. Sa spécialité<br />
est la simulation des processus de production et de<br />
logistique.<br />
The region has excellent links to<br />
the<br />
La région<br />
autobahn<br />
offre<br />
network.<br />
une excellente<br />
The A 3<br />
Spessart<br />
liaison avec<br />
autobahn<br />
le réseau<br />
frankfurt<br />
autoroutier.<br />
-<br />
Würzburg<br />
L’autoroute<br />
and<br />
A3<br />
the<br />
francfort-Wurtzbourg<br />
A 45 Sauerland<br />
autobahn<br />
et l’autoroute<br />
run right<br />
nationale<br />
through<br />
the<br />
A 45<br />
region.<br />
traversent la région.<br />
Aschaffenburg has a trimodal<br />
container<br />
Aschaffenburg<br />
terminal<br />
a un<br />
that<br />
port trimodal<br />
is connected<br />
de conteneurs<br />
to a regular<br />
lié à un service<br />
container<br />
de<br />
service<br />
conteneur<br />
with<br />
en<br />
4<br />
ligne<br />
departures<br />
avec quatre<br />
per<br />
week<br />
départs<br />
and<br />
par<br />
a<br />
semaine<br />
48-hour<br />
et<br />
service<br />
un service<br />
to<br />
rotterdam.<br />
de 48 heures à rotterdam.<br />
The port of Aschaffenburg will<br />
soon<br />
Le port<br />
be<br />
d’Aschaffenburg<br />
integrated in the<br />
sera<br />
freight<br />
relié<br />
train<br />
par le<br />
network<br />
réseau<br />
that<br />
de<br />
services<br />
trains<br />
the<br />
de<br />
North<br />
marchandises<br />
German<br />
au<br />
seaports.<br />
port maritime<br />
more<br />
than<br />
en Allemagne<br />
50 ICE/IC<br />
du<br />
and<br />
nord.<br />
EC<br />
La<br />
trains<br />
gare<br />
stop<br />
d'Aschaffenburg<br />
at Aschaffenburg<br />
voit s'arrêter<br />
main station<br />
tous<br />
les<br />
every<br />
jours<br />
day.<br />
plus de 39 trains<br />
intercity-express/intercity ou<br />
Fraport,<br />
euroCity.<br />
the European air traffic<br />
hub, is only 50 km away and can<br />
be<br />
fraport,<br />
reached<br />
étant<br />
in<br />
la<br />
30<br />
plaque<br />
minutes<br />
tournante<br />
by car.<br />
And<br />
la plus<br />
the<br />
importante<br />
region also<br />
d’europe,<br />
offers<br />
n'est<br />
the<br />
airfield<br />
située qu’à<br />
in Großostheim.<br />
50 kms (30 minutes<br />
par la route). de plus, il y un aérodrome<br />
à Grossostheim.<br />
www.bayerischer-untermain.de<br />
Since 2001, logistics service<br />
pro-viders, special software suppliers,<br />
dans le<br />
shipping<br />
réseau logistique<br />
agents,<br />
Bayerischer<br />
local<br />
and trans-port<br />
<strong>Untermain</strong><br />
authorities<br />
coopèrent<br />
have<br />
depuis<br />
2001<br />
been work-ing<br />
déjà<br />
together<br />
des entreprises<br />
in the<br />
<strong>Logistik</strong>-Netz.<br />
de services<br />
Its<br />
logistiques,<br />
focus is on lobbying<br />
des<br />
sociétés<br />
for logistics<br />
de logiciel<br />
in the<br />
spécialisé,<br />
region,<br />
marketing<br />
des chargeurs,<br />
the location,<br />
des communes<br />
exchanging<br />
et des<br />
know-how<br />
autorités<br />
with<br />
de<br />
universities<br />
transports.<br />
as<br />
Parmi<br />
well as<br />
leurs<br />
networking.<br />
buts comptent le<br />
lobbying pour la logistique dans<br />
la région, le marketing de la<br />
région, l’échange de savoir-faire<br />
avec l’université et la création de<br />
réseaux sociaux.
Bayerischer <strong>Untermain</strong><br />
HIGHLIGHTS<br />
FOR YOUR BUSINESS<br />
Our logistics surfaces*<br />
1. Alzenau – Industriegebiet Süd (page 9 - 12)<br />
2. Erlenbach – Industriegebiet „Im Fluss“ (page 15 - 18)<br />
3. Faulbach – Industriegebiet „An der Linde“ (page 21 - 24)<br />
4. Kleinostheim – Industriegebiet Pfingstweide (page 27 - 28)<br />
*The offers are a selection of the full range of<br />
possibilities for new settlements.<br />
Please contact:<br />
Markus Greber, IHK Aschaffenburg<br />
Kerschensteinerstraße 9<br />
D-63741 Aschaffenburg<br />
Tel.: +49 (0)6021 880-161<br />
Fax: +49 (0)6021 880-22161<br />
greber@aschaffenburg.ihk.de<br />
www.bayerischer-untermain.de
Stadt Alzenau<br />
Location:<br />
about 20 km noth of Aschaffenburg<br />
Transport:<br />
direct connection from A45<br />
direct connection from B8<br />
ca. 43 km from airport Frankfurt am Main<br />
ca. 22 km from bayernhafen Aschaffenburg<br />
Statistics:<br />
Population: 18.770 (Stand: 30.06.2012)<br />
Social insurance contributions: 7.639 (Stand: 30.06.2011)<br />
Business tax: 330 (Stand: 2012)<br />
Property tax A: 300 (Stand: 2012)<br />
Property tax B: 300 (Stand: 2012)<br />
Information on logistics space:<br />
www.logistik-netz.de<br />
Information on industrial land:<br />
www.gewerbeflaechen-untermain.de<br />
www.sisby.de<br />
www.frm-united.com<br />
Contact:<br />
Mr. Mayor<br />
Dr. Alexander Legler<br />
Stadt Alzenau<br />
Hanauer Str. 1<br />
63755 Alzenau<br />
Telefon: +49 (0)6023 502-117<br />
E-Mail: legler.alexander@alzenau.de<br />
Internet: www.alzenau.de
<strong>Industrial</strong> <strong>Area</strong> „Süd“<br />
Details for <strong>Industrial</strong> <strong>Area</strong> „Süd“<br />
Size:<br />
The total area about 100,000 m².<br />
The individual plot sizes are between 4,000 m² to 40,000 m².<br />
Planning rights:<br />
- <strong>Industrial</strong> area<br />
- fully developed<br />
- immediately available<br />
Special suitablility:<br />
- extensive logistic/distribution plants<br />
- flat topography<br />
- pebble ground<br />
- two logistics companies have settled here<br />
- a 24h truck traffic already exists<br />
Location:<br />
The industrial area is located between Hanau and Aschaffenburg. South of Alzenau<br />
directly at the autobahn A45<br />
Administration/operation:<br />
F. und P. Weiß Grundstücksverwaltung GmbH & Co. KG<br />
Contact:<br />
Mr. Paul Weiß and Mr. Peter Weiß<br />
F. und P. Weiß Grundstücksverwaltungs<br />
GmbH & Co. KG<br />
Unterafferbacher Straße 12<br />
63773 Goldbach<br />
Phone: +49 (0)6021 52927<br />
Phone: +49 (0)6188 5226<br />
Handy: +49 (0)160 92602619<br />
E-Mail: verwaltung@kieswerke-weiss.de<br />
Internet: www.ipc-rhein-main.de
<strong>Industrial</strong> <strong>Area</strong> „Süd“
<strong>Industrial</strong> <strong>Area</strong> „Süd“
Stadt Erlenbach a. Main<br />
Location:<br />
about 22 km south of Aschaffenburg<br />
Transport:<br />
ca. 23 km from A3<br />
ca. 5 km from B469 (2-lanes)<br />
ca. 6 km from B426<br />
ca. 66 km from airport Frankfurt am Main<br />
ca. 24 km from bayernhafen Aschaffenburg<br />
Statistics:<br />
Population: 9.930 (Stand: 30.06.2012)<br />
Social insurance contributions: 1.880 (Stand: 30.06.2011)<br />
Business tax: 330 (Stand: 2012)<br />
Property tax A: 340 (Stand: 2012)<br />
Property tax B: 340 (Stand: 2012)<br />
Information on logistics space:<br />
www.logistik-netz.de<br />
Information on industrial land:<br />
www.gewerbeflaechen-untermain.de<br />
www.sisby.de<br />
www.frm-united.com<br />
Contact:<br />
Mr. Mayer<br />
Michael Berninger<br />
Stadt Erlenbach a. Main<br />
Bahnstraße 26<br />
63906 Erlenbach a. Main<br />
Phone: +49 (0)9372 704-26<br />
E-Mail: buergermeister.berninger@<br />
stadt-erlenbach.de<br />
Internet: www.stadt-erlenbach.de
<strong>Industrial</strong> <strong>Area</strong> „Im Fluss“<br />
Details for <strong>Industrial</strong> <strong>Area</strong> „Im Fluss“<br />
Size:<br />
The total area about 60,000 m².<br />
The individual plot sizes are between 2,000 m² to 11,000 m².<br />
Planning rights:<br />
- Non-appealable development plan<br />
- <strong>Industrial</strong> area<br />
- fully developed<br />
- immediately available<br />
- site occupancy index (GRZ): 0,8<br />
- cubic density (BMZ): 6,0<br />
Special suitablility:<br />
- extensive logistic/distribution plants<br />
- flat topography<br />
- a 24 h truck traffic already exists<br />
Location:<br />
The industrial area is located in close proximity to Industrie Center Obernburg (ICO).<br />
Administration/operation:<br />
Stadt Erlenbach am Main und private Eigentümer.<br />
Contact:<br />
Caroline Gebler<br />
Stadt Erlenbach a. Main<br />
Bahnstraße 26<br />
63906 Erlenbach a. Main<br />
Phone: +49 (0)9372 704-44<br />
E-Mail: gebler@stadt-erlenbach.de<br />
wirtschaft@stadt-erlenbach.de<br />
Internet: www.stadt-erlenbach.de
<strong>Industrial</strong> <strong>Area</strong> „Im Fluss“
<strong>Industrial</strong> <strong>Area</strong> „Im Fluss“
Gemeinde Faulbach<br />
Location:<br />
about 24 km northeast of Miltenberg<br />
Transport:<br />
ca. 12 km from A3<br />
ca. 25 km from B469 (2-lanes)<br />
ca. 92 km from airport Frankfurt am Main<br />
own ship loading and unloading<br />
ca. 46 km from bayernhafen Aschaffenburg<br />
Statistics:<br />
Population: 2.673 (Stand: 30.06.2012)<br />
Social insurance contributions: 794 (Stand: 30.06.2011)<br />
Business tax: 360 (Stand: 2012)<br />
Property tax A: 360 (Stand: 2012)<br />
Property tax B: 360 (Stand: 2012)<br />
Information on logistics space:<br />
www.logistik-netz.de<br />
Information on industrial land:<br />
www.gewerbeflaechen-untermain.de<br />
www.sisby.de<br />
www.frm-united.com<br />
Contact:<br />
Mr. Mayer<br />
Walter Weiner<br />
Gemeinde Faulbach<br />
Hauptstraße 121<br />
97906 Faulbach<br />
Phone: +49 (0)9392 9282-14<br />
E-Mail: walter.weiner@faulbach.de<br />
Internet: www.faulbach.de
<strong>Industrial</strong> area „An der Linde“<br />
Details for <strong>Industrial</strong> area „An der Linde“:<br />
Size:<br />
Overall surface 482,000 m².<br />
The area is divided as follows:<br />
Net industrial surface: 266,000 m² + traffic surcace with storage area: 28,000 m²<br />
green space with open water surfaces: 188,000 m²<br />
Planning rights:<br />
- Legally valid development plan<br />
- commercial/industrial<br />
- site occupany index (GRZ): 0,8<br />
- cubic density (BMZ): 10,0<br />
Special suitability:<br />
For all industries, since this area is linked via the road, the railway and the river.<br />
Administration/operation:<br />
Weber Baustoffhandels GmbH & Co. Produktions KG, Industriestraße 4, 63927 Bürgstadt<br />
Contact:<br />
Fritz Weber GmbH & Co. Miltenberger<br />
Industriewerk KG<br />
Industriestraße 4<br />
63927 Bürgstadt<br />
General manager: Hans-Joachim Backes<br />
Phone: +49 (0)9371 4005-0<br />
Fax: +49 (0)9371 4005-73<br />
E-Mail: hj.backes@miltenberger-industriewerk.de
<strong>Industrial</strong> area „An der Linde“<br />
Transport link:<br />
Road: The area is located near the autobahn A3 (Frankfurt - Würzburg). The nearest<br />
autobahn connection Marktheidenfeld is 13 km away (no through road); the exit ist 15 km<br />
away. Faulbach has since 2012 a very well-constructed bypass.<br />
Waterway: The area is on the right bank of the river Main and has a loading and<br />
unloading unit between Main-km 149.050 and 149.400. The river Main offers an access to<br />
the waterway network in central Europe and enables water transport from East to West<br />
via the Main-Danube-Canal.<br />
Railway: In the south, the area borders on the river Main. Near the banks of the river is<br />
the regional railway line Aschaffenburg-Miltenberg-Wertheim-Lauda. The gravel plant<br />
used to have its own industrial rail of 800 m. The nearest ICE train station is in<br />
Aschaffenburg.<br />
Air: The airport Frankfurt/Main is about 75 km away. Moreover, there is an airport in<br />
Mainbullau (home of the aviation club Flugsportclub Miltenberg e.V.).
<strong>Industrial</strong> area „An der Linde“<br />
Structure of the terrain:<br />
Existing facilities:<br />
- The entrance to the plant has its own left-hand turn-off lane<br />
- Office building with social facilities<br />
- High voltage transmission line with transformer station<br />
(former connection: about 2.000 KW)<br />
- Connection to the municipal drinking water networks<br />
- Individual sewage-works provided for in the development plan, no connectivity<br />
requirement to the public sewage system<br />
- Level crossing over the main rails of the German Railway line Miltenberg-Wertheim<br />
- Crossing of the main rails with a conveyor belt system is always possible (existed before,<br />
no problem)<br />
- Boat loading unit at Main kilometre 149.050<br />
- Boat unloading unit I at Main kilometre 149.400<br />
- Boat unloading unit II at Main kilometre 149.245<br />
- Water supply facility at Main kilometre 149.300 with an annual capacity of 6,000,000 litre<br />
(increase possible)
Gemeinde Kleinostheim<br />
Location:<br />
about 8 km north of Aschaffenburg<br />
Transport:<br />
ca. 1 km from the A3<br />
ca. 1 km from the A45<br />
direct connection from the B8<br />
ca. 6 km from the B26<br />
ca. 42 km from airport Frankfurt am Main<br />
ca. 8 km from bayernhafen Aschaffenburg<br />
Statistics:<br />
Population: 8.163 (Stand: 30.06.2012)<br />
Social insurance contributions: 3.712 (Stand: 30.06.2011)<br />
Business tax: 320 (Stand: 2012)<br />
Property tax A: 320 (Stand: 2012)<br />
Property tax B: 320 (Stand: 2012)<br />
Information on logistics space:<br />
www.logistik-netz.de<br />
Information on industrial land:<br />
www.gewerbeflaechen-untermain.de<br />
www.sisby.de<br />
www.frm-united.com<br />
Contact:<br />
Mr. Mayer<br />
Hubert Kammerlander<br />
Gemeinde Kleinostheim<br />
Kardinal-Faulhaber-Str. 12<br />
63801 Kleinostheim<br />
Phone: +49 (0)6027 474-123<br />
E-Mail: hk@kleinostheim.de<br />
Internet: www.kleinostheim.de
<strong>Industrial</strong> area „Pfingstweide“<br />
Details for <strong>Industrial</strong> area „Pfingstweide“:<br />
Size:<br />
The total area about 26,500 m².<br />
Planning rights:<br />
- <strong>Industrial</strong> area<br />
- fully developed<br />
- immediately available<br />
Special suitablility:<br />
- flat topography<br />
- no residential areas in the surroundings<br />
- suitable for commercial and industrial use<br />
Adress:<br />
Daimlerstraße, 63801 Kleinostheim (Destination entry for navigation device: Lindigstraße)<br />
Geo coordinates:<br />
50 0 01`35``N, 09 0 02`40``O<br />
Administration/operation:<br />
HÖRNIG Unternehmensgruppe<br />
Location::
<strong>Industrial</strong> area „Pfingstweide“<br />
Contact:<br />
Hörnig Immobilien Management GmbH<br />
Verena Sommerfeld<br />
Magnolienweg 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Phone: +49 (0)6021 844-111<br />
Fax: +49 (0)6021 844-470<br />
E-Mail: projekte@hoernig-im.de<br />
Internet: www.hoernig.de
Bayerischer <strong>Untermain</strong><br />
The Lower Main Region<br />
in Bavaria<br />
Business Parks in the Lower Main Region in Bavaria<br />
The Bavarian part of the Rhine-Main area provides excellently<br />
equipped and easily accessible business parks.<br />
Companies wanting to rent the premises they need while<br />
placing importance on service will find a great variety of<br />
offers ranging from 50 m² offices to warehouse, transshipment<br />
and production halls of several thous¬and<br />
square metres, and even laboratories for companies<br />
with research and development functions.<br />
All the business parks are directly connected to the autobahn<br />
A3 or the four-lane highway B469.<br />
For international business contacts, Frankfurt airport is<br />
only 30 to 40 minutes away. Moreover, there is a high<br />
speed train station (about 40 stops a day) in Aschaffenburg,<br />
the centre of the region, and the local traffic<br />
network is equally well developed.<br />
Modern office building<br />
in Grossostheim<br />
Hall with docking stations<br />
for trucks in GrossostheimIn<br />
Business Park Nilkheim Industriestr. 8<br />
in Kleinostheim<br />
Aerial picture of<br />
Innovationspark in<br />
Karlstein<br />
Office, assembly,<br />
storage area in Karlstein<br />
www.bayerischer-untermain.de
Bayerischer <strong>Untermain</strong><br />
HIGHLIGHTS<br />
FOR YOUR BUSINESS<br />
Business Parks – our offers*<br />
1. Aschaffenburg – Gewerbehof Nilkheim (page 33 - 34)<br />
2. Großostheim – IndustrieHandelsPark Süd+Nord Großostheim (page 37 - 40)<br />
3. Karlstein – Gewerbepark Innovations-Park-Karlstein GmbH (page 43 - 46)<br />
4. Kleinostheim – Industriestr. 8 (page 49 - 50)<br />
*The offers are a selection of the full range of<br />
possibilities for new settlements.<br />
Please contact:<br />
Markus Greber, IHK Aschaffenburg<br />
Kerschensteinerstraße 9<br />
D-63741 Aschaffenburg<br />
Tel.: +49 (0)6021 880-161<br />
Fax: +49 (0)6021 880-22161<br />
www.bayerischer-untermain.de
Stadt Aschaffenburg<br />
Location:<br />
about 37 km southeast of Frankfurt/Main<br />
Transport:<br />
ca. 1 km from the A3<br />
ca. 1 km from the A45<br />
direct connection from the B8<br />
direct connection from the B 469 (2-lanes)<br />
ca. 49 km from airport Frankfurt am Main<br />
direct connection from bayernhafen Aschaffenburg<br />
Statistics:<br />
Population: 68.830 (Stand: 30.06.2012)<br />
Social insurance contributions: 45.220 (Stand: 30.06.2011)<br />
Business tax: 385 (Stand: 2012)<br />
Property tax A: 200 (Stand: 2012)<br />
Property tax B: 350 (Stand: 2012)<br />
Information on logistics space:<br />
www.logistik-netz.de<br />
Information on industrial land:<br />
www.gewerbeflaechen-untermain.de<br />
www.sisby.de<br />
www.frm-united.com<br />
Contact:<br />
Mr. Senior Mayor<br />
Klaus Herzog<br />
Dalbergstraße 15<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Phone: +49 (0)6021 330-1739<br />
E-Mail:<br />
wirtschaftsfoerderung@aschaffenburg.de<br />
Internet: www.aschaffenburg.de
Gewerbehof Nilkheim<br />
Details for the business park „Nilkheim”:<br />
Size:<br />
The total area about 5,200 m².<br />
The individual plot sizes are between 130 m² to 195 m².<br />
- a classical, multifunctional business park<br />
- at the junction of the regions Rhine-Main and Bayerischer <strong>Untermain</strong><br />
- direct connection to the highways B 26 and B 469 (connection to the autobahn A3)<br />
- 7 minutes to the city centre<br />
- 5 to 8 minutes to the autobahn A3<br />
- 120 ground level parking spaces<br />
Address of Buisness park:<br />
Gewerbehof Nilkheim, Wailandtstraße 16 – 22, 63741 Aschaffenburg<br />
Administration/operation:<br />
HÖRNIG Unternehmensgruppe
Gewerbehof Nilkheim<br />
Location:<br />
Quelle: Google Maps<br />
Contact:<br />
Hörnig Immobilien Management GmbH<br />
Tasso Tratz<br />
Magnolienweg 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Phone: +49 (0)6021 844-111<br />
Fax: +49 (0)6021 844-470<br />
E-Mail: vermietung@hoernig-im.de<br />
Internet: www.hoernig.de
Markt Großostheim<br />
Location:<br />
about 10 km southwest of Aschaffenburg<br />
Transport:<br />
ca. 6 km from the A3<br />
ca. 8 km from the A45<br />
ca. 2 km from the B469 (2-lanes)<br />
ca. 5 km from the B26<br />
ca. 51 km from the airport Frankfurt am Main<br />
ca. 10 km from the bayernhafen Aschaffenburg<br />
Statistics:<br />
Population: 16.278 (Stand: 30.06.2012)<br />
Social insurance contributions: 5.799 (Stand: 30.06.2011)<br />
Business tax: 310 (Stand: 2012)<br />
Property tax A: 285 (Stand: 2012)<br />
Property tax B: 270 (Stand: 2012)<br />
Information on logistics space:<br />
www.logistik-netz.de<br />
Information on industrial land:<br />
www.gewerbeflaechen-untermain.de<br />
www.sisby.de<br />
www.frm-united.com<br />
Contact:<br />
Mr. Mayor<br />
Hans Klug<br />
Schaafheimer Str. 33<br />
63762 Großostheim<br />
Phone: +49 (0)6026 5004-5010<br />
E-Mail: poststelle@grossostheim.de<br />
Internet: www.grossostheim.de
Gewerbepark IndustrieHandelsPark<br />
South & North Großostheim<br />
Details for Gewerbepark IndustrieHandelsPark South & North Großostheim:<br />
Height:<br />
The total area is 190,000 m² and ist divided as<br />
follows:<br />
- Production and warehouse hals - North:<br />
6,000 m² - 12,000 m²,<br />
headroom 8 m – 10,50 m, Load:<br />
6,000 kg/m²<br />
- Offices with panoramic windows, partly airconditioned,<br />
from 170 m² - 440 m² on two<br />
floors with many parking spaces<br />
Extension and free surfaces: Construction of logistics and production areas are<br />
planned, please contact us.<br />
Communication:<br />
- Broadband connections DSL 16,000 possible<br />
- Existing connections for a Telefone system<br />
- Fiber optic cable located at the offices<br />
Services:<br />
- 24/24 security and reception service<br />
- Winter road clearance<br />
- Comprehensive facility service (coaching fort<br />
he settlement of non-German companies)<br />
- individual installations<br />
- implementation of specific wishes<br />
- 24 hours electrician service<br />
Administration/operation:<br />
WIDEFLEX GmbH Immobilienmanagement<br />
Contact:<br />
WIDEFLEX GmbH<br />
Immobilienmanagement<br />
Stockstädter Straße 19<br />
63762 Großostheim<br />
Telefon: +49 (0)6026 9747-0<br />
Fax: +49 (0)6026 9747-40<br />
E-Mail: info@wideflex.de<br />
Internet: www.wideflex.de<br />
Contact:<br />
Mrs. Arnheiter oder Mr. Georg J. Wissler
Gewerbepark IndustrieHandelsPark<br />
South & North Großostheim<br />
Sample prices:<br />
Office rent<br />
air-conditioned: € 6,40 - € 6,70 m²/Monat<br />
no air-condition: € 5,50 - € 6,70 m²/Monat<br />
Hall rent:<br />
€ 4,20 m²/Monat - € 4,70 m²/Monat<br />
Established companies in Business Park:<br />
- H & M Hennes + Mauritz<br />
- Kühne + Nagel<br />
- Cosnova<br />
- DELICom-DPD<br />
- Unipart<br />
- Within a redius of 10 km, there are various service companies and large<br />
enterprises, such as DPD, Nintendo, Linde, Takata Petri, Ciba Vision, Reis<br />
Robotics
Gewerbepark IndustrieHandelsPark<br />
South & North Großostheim<br />
Docking stations fort rucks:<br />
14 each ramp gates,<br />
partly with loading bridges<br />
Survey map of Business Park Noth. Size 50,000 m²<br />
Survey map of Business Park South. Size 140,000 m²
Gewerbepark IndustrieHandelsPark<br />
South & North Großostheim
Gemeinde Karlstein<br />
Locatin:<br />
about 14 km noth of Aschaffenburg<br />
Transport:<br />
ca. 5 km from A45<br />
ca. 5km from A3<br />
direct connection from B8<br />
ca. 14 km from B26<br />
ca. 35 km from airport Frankfurt am Main<br />
ca. 14 km from bayernhafen Aschaffenburg<br />
Statistics:<br />
Population: 7.977 (Stand: 30.06.2012)<br />
Social insurance contributions: 3.346 (Stand: 30.06.2011)<br />
Business tax: 310 (Stand: 2012)<br />
Property tax A: 275 (Stand: 2012)<br />
Property tax B: 275 (Stand: 2012)<br />
Information on logistics space::<br />
www.logistik-netz.de<br />
Information on industrial land:<br />
www.gewerbeflaechen-untermain.de<br />
www.sisby.de<br />
www.frm-united.com<br />
Contact:<br />
Mr. Mayor<br />
Winfried Bruder<br />
Gemeinde Karlstein<br />
Am Oberborn 1<br />
63791 Karlstein<br />
Phone: +49 (0)6188 784-0<br />
E-Mail: gemeinde@karlstein.de<br />
Internet: www.karlstein.de
Gewerbepark<br />
„Innovations-Park-Karlstein GmbH“<br />
Details for the business park „Innovations-Park-Karlstein GmbH:<br />
Size:<br />
The total area is 150,000 m², of which 30% share office<br />
Additional surfaces are available and can be developed<br />
when required. Additional free spaces are available.<br />
Communication:<br />
High-Speed fibre-optic technology available in all the halls<br />
and office rooms. Connections for a telephone available in<br />
all the halls and office rooms.<br />
Services:<br />
Campus concept:<br />
- to let (also including full service)<br />
- Canteen<br />
- Protection and security service<br />
- Exterior video supervision<br />
- Central technical support<br />
Prices:<br />
Office rent: 6.50 Euro<br />
Hall rent: 4.50 Euro<br />
Additional equipment upon request.<br />
Administration/operation:<br />
Innovations-Park-Karlstein GmbH<br />
Contact:<br />
Innovations-Park-Karlstein GmbH<br />
Seligenstädter Straße 100<br />
63791 Karlstein<br />
Phone: +49 (0)6188 9540<br />
Fax: +49 (0)6188 9541116<br />
E-Mail: info@ipkarlstein.de<br />
Internet: www.ipkarlstein.de<br />
General Manager<br />
Norbert Schilff<br />
Telefon: +49 (0)6188 9541151<br />
E-Mail: nschilff@ipkarlstein.de<br />
Secretary<br />
Kristin Herzog<br />
Telefon: +49 (0)6188 9541112<br />
E-Mail: kherzog@ipkarlstein.de
Gewerbepark<br />
„Innovations-Park-Karlstein GmbH“<br />
Existing companies and industries:<br />
- IT & telecommunication industry<br />
- Logistics industry<br />
- Electronic & mechanical safety technology<br />
- Energy technology<br />
- Nuclear technology<br />
Location:<br />
Building plan:<br />
Map of the buildings on the site.
Gewerbepark<br />
„Innovations-Park-Karlstein GmbH“<br />
Available surfaces::<br />
Building 30: 2,000 m² can be divided<br />
Height: 8,50 m Type: Office, assembly,<br />
storage area<br />
Building 33: 1,200 m², can be divided Height: 3 m<br />
Type: Individual and<br />
open-plan offices<br />
Building 10: 1,100 m², can be divided Height: 3 m Type: Individual and open-plan<br />
offices, Server room
Gemeinde Kleinostheim<br />
Location:<br />
about 8 km north of Aschaffenburg<br />
Transport:<br />
ca. 1 km from the A3<br />
ca. 1 km from the A45<br />
direct connection from the B8<br />
ca. 6 km from the B26<br />
ca. 42 km from airport Frankfurt am Main<br />
ca. 8 km from bayernhafen Aschaffenburg<br />
Statistics:<br />
Population: 8.163 (Stand: 30.06.2012)<br />
Social insurance contributions: 3.712 (Stand: 30.06.2011)<br />
Business tax: 320 (Stand: 2012)<br />
Property tax A: 320 (Stand: 2012)<br />
Property tax B: 320 (Stand: 2012)<br />
Information on logistics space:<br />
www.logistik-netz.de<br />
Information on industrial land:<br />
www.gewerbeflaechen-untermain.de<br />
www.sisby.de<br />
www.frm-united.com<br />
Contact:<br />
Mr. Mayer<br />
Hubert Kammerlander<br />
Gemeinde Kleinostheim<br />
Kardinal-Faulhaber-Str. 12<br />
63801 Kleinostheim<br />
Phone: +49 (0)6027 474-123<br />
E-Mail: hk@kleinostheim.de<br />
Internet: www.kleinostheim.de
Industriestraße 8<br />
Details for the Object “Industriestraße 8”:<br />
Size:<br />
The total area about 2,000 m².<br />
The individual plot sizes are between 23 m² to 800 m².<br />
- Office building with warehouse space<br />
- very economic plan<br />
- passenger and goods lift<br />
- Parking spaces directly at the Object<br />
Administration/operation:<br />
HÖRNIG Unternehmensgruppe
Industriestraße 8<br />
Location:<br />
Quelle: Google Maps<br />
Contact:<br />
Hörnig Immobilien Management GmbH<br />
Tasso Tratz<br />
Magnolienweg 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Phone: +49 (0)6021 844-111<br />
Fax: +49 (0)6021 844-470<br />
E-Mail: vermietung@hoernig-im.de<br />
Internet: www.hoernig.de
Important Information<br />
for Investors<br />
Location Consultancy<br />
Industrie- und Handelskammer<br />
Aschaffenburg<br />
Kerschensteinerstraße 9<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Phone: +49 (0)6021 880-0<br />
Fax: +49 (0)6021 800-100<br />
www.aschaffenburg.ihk.de<br />
Landratsamt Aschaffenburg<br />
Bayernstraße 18<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Phone: +49 (0)6021 394-0<br />
Fax: +49 (0)6021 394-282<br />
www.landkreis-aschaffenburg.de<br />
Landratsamt Miltenberg<br />
Brückenstraße 2<br />
63897 Miltenberg<br />
Phone: +49 (0)9371 501-0<br />
Fax: +49 (0)9371 79415<br />
www.miltenberg.de<br />
Stadt Aschaffenburg<br />
Dalbergstraße 15<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Phone: +49 (0)6021 330-0<br />
Fax: +49 (0)6021 330-720<br />
www.aschaffenburg.de<br />
Mr. Markus Greber<br />
Phone: +49 (0)6021 880-161<br />
greber@aschaffenburg.ihk.de<br />
Mr. Horst Bauer<br />
Phone : +49 (0)6021 394-285<br />
horst.bauer@lra-ab.bayern.de<br />
Mr. Gerhard Rüth<br />
Phone: +49 (0)9371 501-401<br />
gerhard.rueth@lra-mil.de<br />
Mrs. Marsha Hölzl and Mrs. Anja Michel<br />
Phone: +49 (0)6021 330-1739<br />
Fax: +49 (0)6021 330-380<br />
wirtschaftsfoerderung@aschaffenburg.de<br />
Financial Support<br />
Regierung von Unterfranken<br />
Peterplatz 9<br />
97070 Würzburg<br />
Phone: +49 (0)931 380-0<br />
Fax: +49 (0)931 380-2909<br />
www.regierung.unterfranken.bayern.de<br />
Industrie- und Handelskammer<br />
Aschaffenburg<br />
Referat Wirtschaftsförderung<br />
Mrs. Gisela Götz<br />
Phone: +49 (0)931 380-1220<br />
gisela.goetz@reg-ufr.bayern.de<br />
Mr. Thomas Nabein<br />
Phone: +49 (0)6021 880-134<br />
nabein@aschaffenburg.ihk.de
Promotion of innovation Projects<br />
ITZB<br />
Innovations- und Technologiezentrum Bayern<br />
Industriering 7<br />
63868 Großwallstadt<br />
Phone: +49 (0)6022 26-2041<br />
Fax: +49 (0)6022 26-1111<br />
Industrie- und Handelskammer<br />
Aschaffenburg<br />
ZENTEC Zentrum für Technologie,<br />
Existenzgründung und Cooperation GmbH<br />
Mr. Udo Sauer<br />
sauer@zentec.de<br />
Mr. Reinhard Engelmann<br />
Phone: +49 (0)6021 880-112<br />
engelmann@aschaffenburg.ihk.de<br />
Mr. Dr. Gerald Heimann<br />
Phone: +49 (0)6022 26-1100<br />
heimann@zentec.de<br />
Help start-ups<br />
Industrie- und Handelskammer<br />
Aschaffenburg<br />
ZENTEC Zentrum für Technologie,<br />
Existenzgründung und Cooperation GmbH<br />
Foreign trade<br />
Industrie- und Handelskammer<br />
Aschaffenburg<br />
Mr. Thomas Nabein<br />
Phone: +49 (0)6021 880-134<br />
nabein@aschaffenburg.ihk.de<br />
Mr. Dr. Gerald Heimann<br />
Phone: +49 (0)6022 26-1100<br />
heimann@zentrec.de<br />
Mrs. Ursula Müller<br />
Phone: +49 (0)6021 880-113<br />
mueller@aschaffenburg.ihk.de<br />
Employment market<br />
Arbeitsagentur Aschaffenburg<br />
Memelerstraße 15<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Phone: +49 (0)6021 390-0<br />
Fax: +49 (0)6021 390-603<br />
Mr. Wolfgang Giegerich<br />
Phone: +49 (0)6021 390-605<br />
wolfgang.giegerich@arbeitsagentur.de
Die Region Bayerischer <strong>Untermain</strong> ist der bayerische Teil des Rhein-<br />
Main-Gebiets und bietet ideale Voraussetzungen zum Investieren,<br />
Leben und Arbeiten.<br />
Hier liegen Laubwald und High-Tech, Fachwerk und Modernität, Tradition<br />
und Weltoffenheit dicht beieinander und Frankfurt direkt vor der<br />
Haustür.<br />
Der Bayerische <strong>Untermain</strong> – Bayern in Rhein-Main<br />
The region Bayerischer <strong>Untermain</strong> is the Bavarian part of the dynamic<br />
Rhine-Main region and offers best conditions for investment, living and<br />
working.<br />
The quality of life is excellent. High-tech economy, modern archi-tecture<br />
and cosmopolitan thinking co-exist happily with nature, historical monuments<br />
and traditions - and Frankfurt is on the doorstep!<br />
Bayerischer <strong>Untermain</strong> - Bavaria in the Rhine-Main region<br />
INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN<br />
Projektbereich Standortmarketing<br />
Markus Greber, IHK Aschaffenburg<br />
Kerschensteinerstraße 9, D-63741 Aschaffenburg<br />
Tel.: +49 (0)6021 880-161<br />
Fax: +49 (0)6021 880-22161<br />
greber@aschaffenburg.ihk.de<br />
www.bayerischer-untermain.de<br />
gefördert durch:<br />
Die Flächen- und Gewerbeparkangebote haben keinen Anspruch<br />
auf Vollständigkeit.<br />
www.bayerischer-untermain.de