Journal of the International Churchill Society - Winston Churchill
Journal of the International Churchill Society - Winston Churchill
Journal of the International Churchill Society - Winston Churchill
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Woods Corner<br />
Ronald I. Cohen, Editor<br />
5 Murray Avenue, West mount, Quebec, Canada H3Y 2X9<br />
An Ongoing Forum <strong>of</strong> Additions & Corrections to <strong>the</strong> Woods Bibliography <strong>of</strong> Works by Sir <strong>Winston</strong> <strong>Churchill</strong>, for <strong>the</strong> New Edition, 1987.<br />
("Woods" is shorthand for A Bibliography <strong>of</strong> <strong>the</strong> Works <strong>of</strong><br />
Sir <strong>Winston</strong> <strong>Churchill</strong> by Frederick Woods, first published in<br />
1963, current (second revised) edition 1975. At request <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
author and publisher, ICS has undertaken a complete revision and<br />
updating <strong>of</strong> this invaluable work for publication in 1987. Editor<br />
Cohen requests your comments and additions.)<br />
In our last installments we have reviewed errors and omissions<br />
relating to Section C (contributions to press and periodicals). We<br />
will now turn again to new information relating to Sections A<br />
and B. While <strong>the</strong> method <strong>of</strong> dealing with Section A and B omissions<br />
will duplicate that used for Section C, <strong>the</strong>re will be a<br />
different approach to corrigenda, because <strong>of</strong> <strong>the</strong> different nature<br />
<strong>of</strong> volumes versus periodicals.<br />
Again, I am omitting here <strong>the</strong> many minor errors in Woods,<br />
while making appropriate corrections to <strong>the</strong> actual text. These<br />
arise principally in his descriptions <strong>of</strong> title pages and contents.<br />
When I do mention <strong>the</strong>m, it is in <strong>the</strong> context <strong>of</strong> providing information<br />
on more substantive issues that have a bearing on collector's<br />
concerns, such as whe<strong>the</strong>r a volume is a first state, etc.<br />
Al(a)THE STORY OF THE MALAKAND FIELD FORCE:<br />
Contrary to Woods <strong>the</strong>re are no protective tissues over folding<br />
maps. The second state errata slip follows, doesn't precede, <strong>the</strong><br />
first folding map. States are also distinguished by <strong>the</strong> catalogue at<br />
<strong>the</strong> end, which is dated 1 2/97 (first state) or 3/98 (second).<br />
Al(a) Colonial Edition: There are four, not three impressions:<br />
March 1898, March 1898, November 1898, February 1901. There<br />
is also a version <strong>of</strong> <strong>the</strong> Colonial in both card and wraps printed in<br />
dark blue on green and carrying adverts on <strong>the</strong> inside front and<br />
rear and on <strong>the</strong> outside rear, but no catalogue.<br />
A2(d) THE RIVER WAR 1933 Edition: An unrecorded binding<br />
variant exists in violet cloth. Woods does not mention <strong>the</strong><br />
Scribners edition (in all respects identical to <strong>the</strong> E&S English<br />
except as to name <strong>of</strong> publisher), nor <strong>the</strong> Award (1964) nor New<br />
English Library (1973) paperbacks.<br />
A3(a) SAVROLA American Edition: The second impression<br />
states that <strong>the</strong> first impression was published November 1899 and<br />
<strong>the</strong> second January 1900. Both dates precede Woods' February<br />
1900 date for <strong>the</strong> first US appearance.- Since November 1899 is<br />
also, per Woods, <strong>the</strong> first publication <strong>of</strong> The River War, <strong>the</strong>re is a<br />
possibility that Savrola actually preceded A2! However, <strong>the</strong><br />
Savrola serialization in Macmillan's Magazine did not conclude<br />
until December 1899; it is unlikely that <strong>the</strong> hardbound edition<br />
would have appeared while <strong>the</strong> serial was still running. [RML<br />
Query: Yes, but would <strong>the</strong> Americans have cared over serialization<br />
in an English magazine, and is this not perhaps <strong>the</strong> reason<br />
<strong>the</strong> US edition appeared so early? I.e., could <strong>the</strong> English publisher<br />
have held back because <strong>of</strong> <strong>the</strong> Macmillan's serialization: but not<br />
<strong>the</strong> American?].<br />
A3(b) SAVROLA Colonial Edition: A Copp, Clark cancel<br />
exists, unmentioned by Woods (although such an edition is mentioned<br />
under Malakand. Woods also mentions olive wrappers in<br />
connection with <strong>the</strong> Colonial. I suspect he reversed his Malakand<br />
and Savrola data. See comments on Malakand Colonial above.<br />
A4 LONDON TO LADYSMITH VIA PRETORIA: A Canadian<br />
edition exists identical in contents/pagination to <strong>the</strong> American<br />
edition, but with a cover similar to <strong>the</strong> English edition (line<br />
drawing <strong>of</strong> armoured train). This edition also exists in card wraps<br />
with Copp Clark designation on title but "Montreal News Company<br />
Limited" spine.<br />
A5IAN HAMILTON'S MARCH: An amusing Woods typo is<br />
his indication that <strong>the</strong> volume contains excerpts from <strong>the</strong> DAIRY<br />
°f Lt. Frankland. Our re-reading indicates no reference to milk<br />
°r butter.<br />
A8(a) LORD RANDOLPH CHURCHILL: A Times Book Club<br />
19<br />
version exists (contents same, binding different), sold at 7s and<br />
was <strong>the</strong> cause <strong>of</strong> some distress to both WSC and Macmillan on<br />
account <strong>of</strong> its low price. (See Companion Vol II Part 1 pages<br />
493-94.)<br />
A10 NATIONAL DEMONSTRATION IN FAVOUR OF<br />
LAND & HOUSING REFORM. There are errors in <strong>the</strong> title and<br />
it should be D(b)25/1, since it contains speeches by o<strong>the</strong>rs beside<br />
<strong>Churchill</strong>.<br />
A12 MY AFRICAN JOURNEY: Contrary to our presentation<br />
in FH#43, <strong>the</strong> unmentioned Canadian (Briggs) edition is 1909<br />
not 1908.<br />
A15 LIBERALISM AND THE SOCIAL PROBLEM: Apparently<br />
Woods' description <strong>of</strong> <strong>the</strong> speech at p277 as "May 3, 1903<br />
[stet 1903. Misprint for 1909]" is totally incorrect. All firsts<br />
examined read "May 4, 1909." The second impression was incorrectly<br />
altered to "May 4, 1903." The true date was May 3,<br />
1909! [RML: It is possible that in correcting <strong>the</strong> second impression<br />
<strong>the</strong> typesetter put a "3" in place <strong>of</strong> <strong>the</strong> "9" instead <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
"4" as intended? The 1973 Haskell reprint is, incidentally,<br />
photographically reproduced from this second imprsn.] Woods'<br />
acknowledges no second impression at all, and as in Al2 he refers<br />
to publishers "Doubleday, Doran." I have never seen nor heard <strong>of</strong><br />
a Doran American edition. All US editions known bear Hodder<br />
and Stoughton imprints, are undated with top boards blank. Title<br />
pages read "New York and London," versus "Lonaon." (typo)<br />
A16THE PEOPLE'S RIGHTS: Variant wraps exist, one with<br />
"Yorkshire Observer Edition" inserted above price and publisher's<br />
imprint reduced and amended to "Hodder and Stoughton,<br />
Publishers, London."<br />
A18/1 CHURCHILL SAID: There appears to be a third (unacknowledged)<br />
mate to A18/1 and /2; <strong>the</strong> same title, this one was<br />
published by <strong>the</strong> Scottish National Party. Not checked by me. It<br />
is reported that <strong>the</strong> nationalist organizations publishing <strong>the</strong>se<br />
called upon <strong>the</strong> Scots to establish a separate Parliament as <strong>the</strong>ir<br />
"war" aim. Conclusion? Publication after 1914, not 1911 as per<br />
Woods, although <strong>the</strong> address occurred in 1911. (For <strong>the</strong> text see<br />
<strong>the</strong> Collected Speeches, Volume II, pages 1876-84.)<br />
A20(a) IRISH HOME RULE: Correctly 15(16) pp. not 16 pp.<br />
A22/1 SPEECH ... ON NAVY ESTIMATES: Separately published,<br />
apparently extracted from Hansard, reportedly 24 pages<br />
plus (including?) wraps. Title details incomplete. Info needed.<br />
Speech date 17 March 1914 {Coll. Spchs. Vol III pages 2262-7.)<br />
A24NAVY ESTIMATES IN THE GREAT WAR: French<br />
translation known.<br />
A26 THE MUNITIONS MIRACLE: Correctly 15(16) pp<br />
A28 REASON AND REALITY: 36 pp plus wrappers (printed<br />
red on orange). Speech mentioned on page iii <strong>of</strong> wraps, described<br />
by Woods as "unidentified" is in fact "The State and <strong>the</strong> Individual."<br />
This item originally published as "Labour versus <strong>the</strong> Labour<br />
Party" in <strong>the</strong> 18 Jan 1920 Illustrated Sunday Herald. (See C70.)<br />
A31(a) THE WORLD CRISIS: Woods describes <strong>the</strong> Vol I spine<br />
only, which contains no star. Spines <strong>of</strong> all subsequent volumes<br />
have numerating stars, and a star is added to Volume I with <strong>the</strong><br />
third impression. Part 2 <strong>of</strong> Volume III has an errata slip tipped<br />
onto <strong>the</strong> half-title, not in Woods. An Australian edition (Australasian<br />
Publishing Co. Ltd.) <strong>of</strong> Volumes I and II appeared, bound<br />
as <strong>the</strong> English but without "Thornton Butterworth" on spine.<br />
The unmentioned Canadian edition is printed, bound and jacketed<br />
as per <strong>the</strong> American edition but labeled Macmillan not Scribners.<br />
A31(a) THE GREAT WAR: Woods does not note <strong>the</strong> Danish<br />
nor Norwegian translations. (See our notes on this in FH#46<br />
page 16; <strong>the</strong> Norwegian edition adds an 1 lth form to known versions<br />
<strong>of</strong> this title.) Collectors <strong>of</strong> <strong>the</strong> blue bound editions should<br />
be aware that it is not uncommon to find sets with mixed Arabic/<br />
Roman numerals. •