Electrolysis / Électrolyse - Dectro International

Electrolysis / Électrolyse
Table of Contents / Table des matières
3 Apilus ®/MD
3 Apilus ® Treatment Modes / Modes d’application Apilus MD
4 Cross Reference Chart / Tableau comparatif
6 Apilus ® Epilators / Épilateurs Apilus MD
6 Platinum TM/MC
8 Platinum Pure TM/MC
9 SX-500 TM/MC
10 Senior II TM/MC
11 Junior Plus TM/MC
12 Cléo TM/MC
13 Angie TM/MC
14 Pro-Tec ® Probes / Filaments Pro-Tec MD
16 Epilator Accessories / Accessoires pour épilateurs
18 Miscellaneous Accessories / Accessoires divers
19 Marketing Tools / Outils marketing

MD
®
The International Electrology
Education Program
Le programme international
d'éducation en électrolyse
The Académie Apilus ® electrolysis training program has been
world-renowned for more than 15 years. It allows students to
learn and practice the most advanced hair removal techniques
using Apilus ® technology. This unique program is specifically designed
to meet the needs of the public, of the most demanding
employers and of anyone interested in becoming a true professional
in the field of hair removal.
During this program, you will learn everything about: The History
of Hair Removal, Systems of the Human Body, The Skin and its
Appendages, Code of Ethics, The Consultation, Hygiene and
Asepsis, The Workstation, Performing Electroepilation, Electrolysis,
Thermolysis, Combined Currents, etc.
More than 15 schools around the world are affiliated to the
Académie Apilus ® training program. Contact us to find one
near you!
Registrer now for
one of our complete
or advanced courses!
Inscrivez-vous dès
maintenant à nos
cours complets ou
perfectionnements !
Le programme de formation professionnelle en électrolyse
Académie Apilus MD est reconnu à travers le monde depuis
plus de 15 ans. Il permet à l’étudiante de mettre en application
les techniques d’épilation les plus avancées à l’aide de la technologie
Apilus MD . C’est un programme unique, spécialement
conçu pour répondre aux besoins du public, des employeurs les
plus exigeants et des personnes désireuses de devenir de vraies
professionnelles de l’épilation.
Au cours de ce programme, vous apprendrez tout au sujet
de : L’histoire de l’épilation, Les systèmes du corps humain, La
peau et ses annexes, Le code d’éthique, La consultation, L’hygiène
et l’asepsie, La cabine, L’exécution de l’électroépilation,
L’électrolyse, La thermolyse, Les courants combinés, etc.
Plus de 15 écoles à travers le monde sont affiliées au programme
Académie Apilus MD . Contactez-nous pour connaître
l’école la plus près de chez-vous!

Apilus ®/MD
Apilus ® undisputably represents the ultimate
permanent hair removal system. Never
before has a technology provided such
spectacular results with regard to performance,
effectiveness and gentleness of
treatment. Furthermore, thanks to its innovative
hair removal techniques, Apilus ®
is the most avant-garde brand of epilators
on the international market.
For more details, take a look at the
Apilus ® website:
www.apilus.com
Incontestablement, l’Apilus MD représente
le summum en matière d’épilation
définitive. Jamais auparavant une technologie
n’aura permis d’atteindre de tels
sommets sur le plan de la performance,
de l’efficacité et de la douceur des traitements.
De plus, grâce à ses techniques
d’épilation innovatrices, l’Apilus MD est la
marque d’épilateurs la plus avant-gardiste
sur le marché international.
Pour plus de détails, consultez le site
web Apilus MD :
www.apilus.com
Apilus ® Treatment Modes
Thermolysis (HF)
Flash TM 1/100
13 MHz hf current to be worked in hundredths of a second.
MicroFlash TM 1/1000
13 MHz hf current to be worked in thousandths of a second.
MicroFlash TM proportional pulsing / variable delay (PP/VD)
Technique that allows the application of two reduced MicroFlash TM pulses in
two different locations in the follicle.
MultiPlex TM
Slow thermolysis with a MicroFlash TM or PicoFlash TM pulse at the end.
PicoFlash TM
Application of an ultrarapid 27 MHz hf pulse.
Synchro TM
Synchronized application of a hundred or so ultrarapid 27 MHz hf micropulses.
Blend Methods (HF & GLV)
Pulsing Blend TM
Continuous glv current with 13 MHz hf pulses.
OmniBlend TM / Simplified Blend TM
Continuous combination of glv and hf currents.
MultiBlend TM
Continuous combination of glv and hf currents with a MicroFlash TM or PicoFlash TM
pulse at the end.
PicoBlend TM
Continuous glv current with 27 MHz hf pulses.
EvoluBlend TM
Simultaneous application of a gradually increasing glv current and a 27 MHz hf
current.
Electrolysis (GLV)
Continuous glv current.
Modes d’application Apilus MD
Thermolyse (HF)
Flash MC 1/100
Courant hf 13 Mhz se travaillant en centièmes de seconde.
MicroFlash MC 1/1000
Courant hf 13 MHz se travaillant en millièmes de seconde.
MicroFlash MC à impulsions proportionnelles / délai variable (IP/DV)
Permet d’appliquer deux impulsions MicroFlash MC réduites à
deux endroits différents dans le follicule.
MultiPlex MC
Thermolyse lente avec impulsion de MicroFlash MC ou PicoFlash MC à la fin.
PicoFlash MC
Application d’une impulsion ultrarapide de hf 27 MHz.
Synchro MC
Application synchronisée de près d’une centaine de micro-impulsions hf 27 MHz
ultrarapides.
Courants combinés (HF & GLV)
Blend à impulsions MC
Courant glv continu avec impulsions de hf 13 MHz.
OmniBlend MC / Blend simplifié MC
Combinaison d’un courant glv et hf en continu.
MultiBlend MC
Combinaison d’un courant glv et hf en continu avec une impulsion
de MicroFlash MC ou PicoFlash MC à la fin.
PicoBlend MC
Courant glv continu avec impulsions de hf 27 MHz.
EvoluBlend MC
Application simultanée d’une rampe progressive de courant glv et
d’un courant hf 27 MHz.
Électrolyse (GLV)
Courant glv continu.
Apilus ®
3
Apilus MD

MC
TM
MD
Cross Reference Chart / Tableau comparatif
FEATURES / CARACTÉRISTIQUES
FREQUENCY / FRÉQUENCE
THERMOLYSIS / THERMOLYSE
Flash 128 TM/MC Blend 256 TM/MC
13,56 MHZ • • •
27 MHZ
THERMOLYSIS / THERMOLYSE • • •
FLASH TM/MC 1/100 • • •
MICROFLASH TM/MC 1/1000
MICROFLASH TM/MC PP/VD IP/DV
PICOFLASH TM/MC AND / ET PICOFLASH TM/MC IP/DV PP/VD
SYNCHRO TM/MC
MULTIPLEX TM/MC
EVOLUBLEND TM/MC
PICOBLEND TM/MC
BLEND METHODS / COURANTS COMBINÉS
ELECTROLYSIS (GLV) / ÉLECTROLYSE (GLV)
MULTIBLEND TM/MC
OMNIBLEND TM / SIMPLIFIED BLEND TM /
OMNIBLEND MC / BLEND SIMPLIFIÉ MC • •
PULSING BLEND TM / BLEND À IMPULSIONS MC
•
•
THERMOCOAGULATION
INTERNAL / INTERNE
PRINTER / IMPRIMANTE
OPTIONAL EXTERNAL / EXTERNE EN OPTION
TOLERANCE TEST / TEST DE TOLÉRANCE • •
IMM-PAC TM/MC
INCLUDED / INCLUS
(INCLUDES MULTIPLEX TM , MULTIBLEND TM , MICROFLASH TM PP/VD AND PROGRAMS
FOR USE WITH INSULATED PROBES) /
(INCLUT MULTIPLEX MC , MULTIBLEND MC , MICROFLASH MC IP/DV ET
PROGRAMMES POUR FILAMENTS ISOLÉS)
NB. OF PROGRAMS (COVERING EACH BODY AREA AND TYPE OF HAIR) /
N BRE DE PROGRAMMES (PAR RÉGIONS DU CORPS ET TYPES DE POILS)
PROGRAMS FOR USE WITH INSULATED PROBES /
PROGRAMMES POUR FILAMENTS ISOLÉS
OPTIONAL / EN OPTION
128 256 256
• •
NB. OF USER-DEFINED PROGRAMS / N BRE DE PROGRAMMES PERSONNALISÉS
CATAPHORESIS MODE / MODE CATAPHORÈSE • •
ANAPHORESIS MODE / MODE ANAPHORÈSE
•
VITAPHASE TM/MC IM
SCREEN / ÉCRAN
REGULAR (NB. OF CHAR.) / RÉGULIER (N BRE DE CAR.) •(40) •(40) •(80)
COLOUR WITH PICTOGRAMS (NB. OF PIXELS) /
COULEUR AVEC PICTOGRAMMES (N BRE DE PIXELS)
KEY TO CALCULATE UL / TOUCHE DE CALCUL DES UL
KEY TO CALCULATE εL / TOUCHE DE CALCUL DES εL
MODE OF OPERATION WITHOUT FOOTSWITCH WITH AUTOMATIC DETECTION /
MODE D’OPÉRATION SANS PÉDALE AVEC DÉTECTION AUTO
MOISTURE TEST / TEST D’HYDRATATION
• •
•
MAXIMUM NB. OF CLIENT FILES / N BRE MAXIMUM DE DOSSIERS CLIENTS
MEMORY CARD / CARTE MÉMOIRE
MANAGEMENT SOFTWARE / LOGICIEL DE GESTION
SMART CARD SYSTEM / SYSTÈME DE CARTES À PUCE
COMPUTER LINK / LIEN INFORMATIQUE
NB. OF PROBEHOLDER OUTLETS / N BRE DE SORTIES DE PORTE-FILAMENTS 1 1 1
ACCESSORY TEST / VÉRIFICATEUR D’ACCESSOIRES
PROTECTION CIRCUIT / CIRCUIT DE PROTECTION • • •
CURRENT STABILITY MONITOR / MONITEUR DE STABILITÉ DES COURANTS • • •
INTERNATIONAL POWER SUPPLY / BLOC D’ALIMENTATION UNIVERSEL
Cross Reference Chart
4
Tableau comparatif

MD
MD
MC
TM
MC
TM
• • •
• •
• •
• • •
• •
•
• •
• • •
• •
• • •
• • • •
• •
• • • •
• • • • 24 / SPECIFIC PROG. / PROG. SPECIFIQUES
• •
• •
• • • •
• • •
•
•
•
360 540 550 770
24 THERMOCOAGULATION
24 FLASH TM/MC
• • •
40 60 50 / USER / UTILIS. 70 / USER / UTILIS.
• • • • •
• • • •
OPTIONAL / EN OPTION
•
• (80) • (80) • (80)
• (240 X 64) • (240 X 64)
• • • •
• •
DISPLAYED AUTOMATICALLY /
AFFICHÉS EN PERMANENCE
DISPLAYED AUTOMATICALLY /
AFFICHÉS EN PERMANENCE
• • • •
• • • •
1 500 1000
•
BASIC / DE BASE ADVANCED / AVANCÉ ADVANCED / AVANCÉ
• •
2 2 2 2 1
• • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
Cross Reference Chart
5
Tableau comparatif

The Epilator for the
21 st Century
The world-exclusive design of the Apilus ®
Platinum TM uses an ultrarapid 27 MHz frequency
that is twice as fast and comfortable
as any other epilator. It offers new hair
removal modes developed with the new 27
MHz frequency, each designed for maximum
performance: PicoFlash TM , Synchro TM ,
MultiPlex TM , PicoBlend TM , EvoluBlend TM , OmniBlend
TM , and MultiBlend TM .
The exceptionally rapid PicoFlash TM technique
focuses energy in the hair follicle like no other
technique. It can therefore destroy targeted
cells responsible for hair growth while providing
comfort the likes of which have yet to be
seen in permanent hair removal ! The Synchro TM
is the preferred technique for stubborn, deeply
rooted hair thanks to its simultaneous application
of a hundred or so ultrarapid micropulses
(patent pending technology). The MultiPlex TM ,
on the other hand, is the ideal solution for curly
or distorted hair, with its ingenious combination
of slow thermolysis and ultrarapid PicoFlash TM
thermolysis.
The Apilus ® Platinum TM is also equipped with
the VitaPhase TM IM device, which allows you
to perform post-epilatory iontophoresis treatments
as well as active vibro-massages in synergy
with the “Cataphoresis” mode on the
device. Furthermore, supplemental light therapy
and stimulomassage treatments can also be offered
with your Apilus ® Platinum TM thanks to its
connection for VitaPhase TM devices (VitaPhase TM
LT, SM and IR available as options, see “Aesthetic
Care” catalogue).
L’épilateur du 21 e siècle
De conception unique au monde, l’Apilus MD
Platinum MC utilise la fréquence ultrarapide
27 MHz, deux fois plus rapide et confortable
que tout autre épilateur. Il offre de nouvelles
techniques d’épilation conçues à partir
de la fréquence 27 MHz, toutes plus performantes
les unes que les autres: PicoFlash MC ,
Synchro MC , MultiPlex MC , PicoBlend MC , Evolu-
Blend MC , OmniBlend MC , et MultiBlend MC .
La technique PicoFlash MC , de par sa rapidité
exceptionnelle, permet une concentration
d’énergie optimale dans le follicule pileux.
Elle offre ainsi une destruction ciblée des
cellules responsables de la repousse des
poils et un confort encore jamais égalé en
épilation définitive ! Le Synchro MC est la
technique de choix pour les poils coriaces et
profonds grâce à son application simultanée
de près d’une centaine de micro-impulsions
ultrarapides (technologie en instance de
brevet). Pour sa part, le MultiPlex MC devient
la solution idéale pour les poils frisés et déformés
puisqu’il combine judicieusement la
thermolyse lente à la thermolyse ultrarapide
PicoFlash MC .
L’Apilus MD Platinum MC est également équipé
du dispositif VitaPhase MC IM, permettant d’effectuer
des soins post-épilatoires d’ionophorèse
et des vibro-massages actifs en synergie
avec le mode « Cataphorèse » de l’appareil. De
plus, il permet d’offrir des soins connexes de
luminothérapie et de stimulomassage grâce à
sa connection pour dispositifs VitaPhase MC
(VitaPhase MC LT, SM et IR disponibles en option,
voir catalogue « Esthétique »).
27 MHz 27 MHz
Apilus ® Platinum TM
6
Apilus MD Platinum MC

You can now develop customer loyalty not
only with the comfortable treatments you
provide thanks to 27 MHz Apilus ® technology,
but also with the à-la-carte hair removal
system exclusive to the Apilus ® Platinum
TM . With this system, you can sell Apilus ®
smart cards to your clients with a number of
prepaid hours of hair removal treatments, thereby
securing immediate income. It’s convenient,
easy to use and directly linked to the
Apilus ® Platinum TM ’s management software,
which can store up to 1000 client files and
print invoices and reports with the integrated
printer.
With its leading-edge technology, the Apilus ®
Platinum TM also allows you to update the programs
on your device from the Internet thanks
to its computer link. The latter also allows you
to make back-up copies of the client files stored
in your device by transferring them onto
your salon’s computer.
See all the functions available on the
Apilus ® Platinum TM on page 5.
Fidélisez votre clientèle non seulement
grâce au confort de la technologie
Apilus MD 27 MHz, mais aussi grâce
au système d’épilation à la carte offert
exclusivement sur l’Apilus MD Platinum MC .
Ce système permet de vendre à vos clients
des cartes à puce Apilus MD contenant une
banque d’heures de traitements épilatoires,
vous assurant ainsi un revenu immédiat.
Il est pratique, facile d’utilisation et
directement lié au logiciel de gestion de
l’Apilus MD Platinum MC , ayant la capacité
de sauvegarder 1000 dossiers clients et
d’imprimer factures et rapports à l’aide
de l’imprimante intégrée.
À la fine pointe de la technologie,
l’Apilus MD Platinum MC vous permet également
de mettre à jour les programmes de
votre appareil à partir d’Internet grâce à
son lien informatique. Ce lien offre aussi
la possibilité de faire des copies de sécurité
des dossiers clients contenus dans votre
appareil en les transférant dans l’ordinateur
de votre salon de beauté.
Pour en savoir plus , voir la liste complète
des fonctionnalités de l’Apilus MD Platinum
MC à la page 5.
Accessories included / Accessoires inclus
Code : 01-0505
Dimensions / Dimensions
39,1 cm (15.4") × 30,5 cm
(12") × 21,6 cm (8.5")
Weight / Poids
4 kg (8.8 lb)
Apilus ® Platinum TM
7
Apilus MD Platinum MC

s i m p l i f i e d !
27 MHz
The Apilus ® Platinum TM Pure offers the
comfort and effectiveness of the ultrarapid
27 MHz frequency in a simpler
version, cleared of its management
system...
• Ultrarapid 27 MHz frequency that is
twice as fast and comfortable as any other
epilator.
• Effective hair removal modes developed
with the 27 MHz frequency :
PicoFlash TM , MultiPlex TM , PicoBlend TM ,
OmniBlend TM and MultiBlend TM .
• Connection for VitaPhase TM devices that
allows you to offer supplemental ionomassage,
light therapy and stimulomassage
treatments (VitaPhase TM IM, LT, SM and
IR are available as options. See “Aesthetic
Care” catalogue).
• Computer link that allows you to directly
transfer updates for your hair removal programs
to your device from the Internet.
See all the functions available on the Apilus
® Platinum TM Pure on page 5.
L’appareil Apilus MD Platinum MC Pure
offre le confort et l’efficacité de la fréquence
ultrarapide 27 MHz dans une
version épurée, sans logiciel de gestion...
• Fréquence ultrarapide 27 MHz, deux
fois plus rapide et confortable que tout
autre épilateur.
• Modes d’épilation efficaces conçus à
partir de la fréquence 27 MHz :
PicoFlash MC , MultiPlex MC , PicoBlend MC ,
OmniBlend MC et MultiBlend MC .
• Connection pour dispositifs VitaPhase MC
permettant d’offrir des soins connexes
d’ionomassage, de luminothérapie et de
stimulomassage (VitaPhase MC IM, LT, SM
et IR disponibles en option. Voir catalogue
«Esthétique»).
• Lien informatique permettant de transférer
directement les mises à jour de programmes
d’épilation dans votre appareil
à partir d’Internet.
Pour en savoir plus , voir la liste complète
des fonctionnalités de l’Apilus MD Platinum
MC Pure à la page 5.
Accessories included / Accessoires inclus
Code : 01-0500
Dimensions / Dimensions
39,1 cm (15.4") × 30,5 cm
(12") × 21,6 cm (8.5")
Weight / Poids
4 kg (8.8 lb)
Apilus ® Platinum Pure TM
8
Apilus MD Platinum Pure MC

MD
MC
TM
The Intelligent Epilator / L’épilateur intelligent
The Apilus ® SX-500 TM is the leader in its
category in terms of permanent hair removal.
No other system using the 13.56 MHz
frequency allows you to obtain such performance,
treatment effectiveness and
comfort. The Apilus ® SX-500 TM incorporates
the full gamut of modern hair removal
techniques (MultiPlex TM , MicroFlash TM ,
MultiBlend TM , OmniBlend TM , etc.) and all
the functions that come with an Apilus ®
13.56 MHz epilator, plus an intelligent management
software.
See all the functions available on the
Apilus ® SX-500 TM on page 5.
L’Apilus MD SX-500 MC est le chef de file de
sa catégorie en matière d’épilation définitive.
Aucun autre système utilisant la
fréquence 13,56 MHz ne permet d’obtenir
autant de performance, d’efficacité
et de confort lors des traitements.
L’Apilus MD SX-500 MC incorpore toute la
gamme des techniques modernes d’épilation
(MultiPlex MC , MicroFlash MC , Multi-
Blend MC , OmniBlend MC , etc.) ainsi que les
fonctionnalités propres à tous les épilateurs
Apilus MD 13,56 MHz, en plus d’offrir
un logiciel de gestion intelligent.
Voir la liste complète des fonctionnalités
de l’Apilus MD SX-500 MC à la page 5.
Accessories included / Accessoires inclus
Bring together all the
winning features!
Réunissez les éléments
gagnants !
Code : 01-0305
Dimensions / Dimensions
39,1 cm (15.4") × 30,5 cm
(12") × 21,6 cm (8.5")
Weight / Poids
5,1 kg (11.4 lb)
Apilus ® SX-500 TM
9
Apilus MD SX-500 MC

MD
MC
TM
The Versatile Epilator / L’épilateur polyvalent
The Apilus ® Senior II TM adapts to your
needs: start off with the original version of
the device, which includes the popular MicroFlash
TM in thousandths of a second and
OmniBlend TM techniques, and a basic management
system. Then, when you feel the
need to move on to a higher level, add more
programs and modes thanks to the iMM-
Pac TM technology (optional).
iMM-Pac TM consists of a complementary
software including the MultiPlex TM and
MultiBlend TM techniques, the proportional
pulsing - variable delay MicroFlash TM function
as well as a series of programs for use
with insulated probes, for a total of 1,080
programs.
The Apilus ® Senior II TM also allows you to
print client invoices with the external Apilus
® printer (optional).
See all the functions available on the
Apilus ® Senior II TM on page 5.
L’Apilus MD Senior II MC s‘adapte selon vos
besoins : débutez avec la version originale
de l’appareil qui inclut les populaires
techniques MicroFlash MC en millièmes de
seconde et OmniBlend MC , en plus d’offrir
un logiciel de gestion de base. Puis, lorsque
vous sentirez le besoin d’accéder à
un niveau supérieur, ajoutez modes et
programmes supplémentaires, grâce à
la technologie iMM-Pac MC (en option).
L’iMM-Pac MC consiste en un logiciel
complémentaire incluant les techniques
MultiPlex MC et MultiBlend MC , la fonction
MicroFlash MC à impulsions proportionnelles
– délai variable et une série de programmes
pour filaments isolés, pour un
total de 1080 programmes.
L’Apilus MD Senior II MC permet également
d’imprimer la facture de vos clients à
l’aide de l’imprimante externe Apilus MD
(en option).
Voir la liste complète des fonctionnalités
de l’Apilus MD Senior II MC à page 5.
Optional / En option
iMM-Pac MC/TM / 01-1090
Apilus ® Printer /
Imprimante Apilus MD / 01-1180
Accessories included / Accessoires inclus
Give some “iMM-Pac“
to your treatments
Donnez de « l’iMM-Pac »
à vos traitements
Code : 01-0122
Dimensions / Dimensions
39,1 cm (15.4") × 30,5 cm
(12") × 21,6 cm (8.5")
Weight / Poids
4,6 kg (10.1 lb)
Apilus ® Senior II TM
10
10
Apilus MD Senior II MC

MD
MC
TM
Our Classic! / Notre Classique !
Our classic in many countries as an introduction
to Apilus ® technology! The Apilus
® Junior Plus TM device combines simplicity
and proven effectiveness, with permanent
hair removal modes (Flash TM , Pulsing
Blend TM , OmniBlend TM ) as well as treatment
modes for cataphoresis (post-epilatory)
and anaphoresis (deep-cleansing), all
of this with the assurance of comfortable
treatments.
See all the functions available on the Apilus
® Junior Plus TM on page 4.
Notre classique dans plusieurs pays
comme introduction à la technologie
Apilus MD ! En plus de sa simplicité, l’appareil
Apilus MD Junior Plus MC offre des fonctions
d’épilation définitive reconnues et
efficaces (Flash MC , Blend à impulsions MC ,
OmniBlend MC ) ainsi que des modes de
traitement pour soins de cataphorèse
(post-épilatoires) et d’anaphorèse (désincrustation),
tout en assurant un confort
lors des traitements.
Voir la liste complète des fonctionnalités
de l’Apilus MD Junior Plus MC à la page 4.
Accessories included / Accessoires inclus
The Perfect Introduction to
Professional Epilation
L’introduction parfaite à
l’épilation professionnelle
Code : 01-0110
Dimensions / Dimensions
39,1 cm (15.4") × 30,5 cm
(12") × 21,6 cm (8.5")
Weight / Poids
4,6 kg (10.1 lb)
Apilus ® Junior Plus TM 11 Apilus MD Junior Plus MC

The Evolutive Epilator / L’épilateur évolutif
Are you starting out in computer-assisted
permanent hair removal and are searching for
a simple yet upgradable electrolysis device?
Opt for the Apilus ® Cléo TM ; it’s as simple as 1-
2-3 and can evolve right along with you!
Available in two different versions, the Cléo TM
allows you to add more advanced functions
to your device at any time, to meet your current
and future needs: start with the Flash
128 TM * version, an electrolysis system offering
the Flash TM technique in hundredths of a
second and programs for use with insulated
probes, that is easy to use and guarantees
permanent results. Then upgrade to the
Blend 256 TM version, an evolved version
that offers even more options and treatment
modes (Flash TM , Simplified Blend TM ,
cataphoresis).
See all the functions available on the Apilus
® Cléo TM on page 4.
Vous en êtes à vos débuts en matière
d’épilation définitive assistée par ordinateur
et vous recherchez un appareil
d’électrolyse simple, mais évolutif ? Optez
pour l’Apilus MD Cléo MC , simple comme
1-2-3, qui saura évoluer en même temps
que vous !
Disponible en deux versions, le Cléo MC
vous permet, selon vos besoins actuels
et futurs, d’ajouter des modalités plus
avancées à votre appareil en tout temps :
commencez par la version Flash 128 MC *,
un système d’électrolyse facile à utiliser,
offrant la technique Flash MC en centièmes
de seconde et des programmes pour
filaments isolés, garantissant des résultats
définitifs. Passez ensuite à la version
Blend 256 MC , un système évolutif offrant
encore plus d’options et de modes de
traitement (Flash MC , Blend simplifié MC ,
cataphorèse).
Accessories included / Accessoires inclus
Apilus ®/MD Cléo Blend 256 TM/MC
2.
1.
Voir la liste complète des fonctionnalités
de l’Apilus MD Cléo MC à la page 4.
Simple as 1-2-3!
Simple comme 1-2-3 !
* Accessories included for the Cléo TM
Flash 128 TM are the Cléo TM footswitch
and the probeholder (1 & 2).
* Les accessoires inclus pour le Cléo MC
Flash 128 MC sont la pédale Cléo MC et le
porte-filament (1 et 2).
Code :
Cléo Flash 128 TM/MC / 01-0090
Cléo Blend 256 TM/MC / 01-0091
Upgrade Blend 256 TM /
Mise à jour Blend 256 MC
01-0093
Dimensions / Dimensions
31,7 cm (12.5") × 26,6 cm
(10.5") × 17,1 cm (6.75")
Weight / Poids
3,8 kg (8.4 lb)
Apilus ® Cléo TM
12
Apilus MD Cléo MC

Thermocoagulation and Permanent Hair Removal System
Système de thermocoagulation et d’épilation définitive
Perfect skin... with no telangiectasias,
cherry angiomas, spider veins, skin tags,
pigment spots or unsightly hair, this is what
your clients’ dreams are made of. You now
have the ability to make their wishes come
true thanks to Angie TM , the advanced system
that offers specific programs to treat
skin imperfections as well as an optional
mode for permanent hair removal.
Thermocoagulation and hair removal treatments
with Angie TM are gentle and yield rapid
results. Perfection has never been this
easy!
See all the functions available on the
Angie TM by Apilus ® on page 5.
Une peau parfaite… sans télangiectasies,
points rubis, angiomes, papillomes,
taches pigmentaires ou poils disgracieux,
voilà ce à quoi rêve votre clientèle. Vous
avez maintenant la possibilité de répondre
à leurs aspirations grâce à Angie MC , le
système avancé offrant des programmes
spécifiques pour traiter les imperfections
cutanées ainsi qu’un mode optionnel
pour l’épilation définitive.
Spider Vein
After 1 treatment
Angiome stellaire Après un traitement
Skin Tag After 1 treatment
Papillome Après un traitement
Pigment Spot After 1 treatment
Tache pigmentaire Après un traitement
Accessories included / Accessoires inclus
Peau.Parfaite.
Perfect.Skin.
Code :
Angie TM/MC / 01-1450
Thermolysis Option /
Option Thermolyse
01-1451
Dimensions / Dimensions
31,5 cm (12.5") × 26,6 cm
(10.5") × 17,1 cm (6.75)
Weight / Poids
3,8 kg (8.4 lb)
Angie TM by Apilus ® 13 Angie MC par Apilus MD
Les soins de thermocoagulation et d’épilation
Angie MC s’effectuent en douceur
et offrent des résultats rapides. Jamais
la perfection n’aura été aussi facile à atteindre
!
Voir la liste complète des fonctionnalités
de l’appareil Angie MC par Apilus MD à
la page 5.
Results / Résultats

Pro-Tec ®/MD
Epilation and Thermocoagulation Probes
Filaments d’épilation et de thermocoagulation
Because your client
deserves better…
MicroGard TM , the micropolished oval tip
that makes insertions easier and prevents
the probe from piercing the follicle. (1)
SteriGard TM , the colour-coded protective
collar that protects against contamination,
identifies the probe calibre and facilitates
installation in the probeholder. (2)
SecurGard TM , the individual packaging
that guarantees probe will remain sterile
for five years.
IsoGard TM , the medical-grade teflon insulation
that leaves only a very small surface
bare, to effectively concentrate current at
the tip and to prevent skin surface reactions.
Designed for thermolysis modes. (3)
IsoBlend TM , the medical-grade teflon insulation
adapted to the blend technique that
leaves a greater percentage of surface bare,
for optimal production of caustic soda,
while providing maximum protection. May
also be used for deep insertions in thermolysis
modes. (4)
Thermocoagulation, the probe with a
tapered tip designed for the treatment of
telangiectasias, spider veins, cherry angiomas
and other imperfections. (5)
For more details, take a look at our website:
www.dectro.com
Parce que votre cliente
mérite mieux…
MicroGard MC , la pointe ovale micropolie
qui facilite l’insertion et empêche le filament
de transpercer le follicule. (1)
SteriGard MC , le collet protecteur de
couleur qui protège contre la contamination,
identifie la taille du filament et
facilite son installation dans le portefilament.
(2)
SecurGard MC , l’ensachement individuel
certifiant la stérilité du filament pour 5
ans.
IsoGard MC , l’isolant en téflon de grade
médical qui permet, par le faible pourcentage
de surface qu’il laisse dénudé,
de concentrer efficacement l’énergie à
la pointe et d’empêcher les réactions à la
surface de la peau. Conçu pour les modes
de thermolyse. (3)
IsoBlend MC , l’isolant en téflon de grade
médical adapté aux courants combinés
qui permet, par le pourcentage plus
élevé de surface qu’il laisse dénudé, une
production optimale de soude caustique,
tout en assurant une protection maximale.
Peut également être utilisé avec les
modes de thermolyse lors d’insertions
profondes. (4)
Thermocoagulation, le filament à pointe
effilée conçu pour le traitement des
télangiectasies, angiomes, rubis et autres
imperfections. (5)
Pour plus de détails, consultez notre site
web au www.dectro.com
Current
Courant
2
1
Insulation
Isolant
3 4
IsoGard TM/MC IsoBlend TM/MC
5
Filaments Pro-Tec ®
14
Pro-Tec MD Probes

A
B
(A) Stainless Steel
(A) Acier inoxydable
Two-piece disposable probes. Sterile and individually
wrapped. Suitable for all modes.
Box of 30 F-type or K-type probes.
F1 / 05-0101 K1 / 05-0401
F2 / 05-0102 K2 / 05-0402
F3 / 05-0103 K3 / 05-0403
F4 / 05-0104 K4 / 05-0404
F5 / 05-0105 K5 / 05-0405
(B) IsoGard TM
Two-piece disposable insulated probes. Sterile
and individually wrapped. Designed for thermolysis
modes. Medical-grade teflon insulation.
Box of 30 F-type or K-type probes.
F1 I TH / 05-0201 K1 I TH / 05-0501
F2 I TH / 05-0202 K2 I TH / 05-0502
F3 I TH / 05-0203 K3 I TH / 05-0503
F4 I TH / 05-0204 K4 I TH / 05-0504
F5 I TH / 05-0205 K5 I TH / 05-0505
(C) IsoBlend TM
Filaments deux-pièces à usage unique. Stériles
et ensachés individuellement. Conviennent à
tous les modes. Boîte de 30 filaments de type
F ou K.
F1 / 05-0101 K1 / 05-0401
F2 / 05-0102 K2 / 05-0402
F3 / 05-0103 K3 / 05-0403
F4 / 05-0104 K4 / 05-0404
F5 / 05-0105 K5 / 05-0405
(B) IsoGard MC
Filaments isolés deux-pièces à usage unique.
Stériles et ensachés individuellement. Conçus
pour les modes de thermolyse. Isolation en téflon
de grade médical. Boîte de 30 filaments
de type F ou K.
F1 I TH / 05-0201 K1 I TH / 05-0501
F2 I TH / 05-0202 K2 I TH / 05-0502
F3 I TH / 05-0203 K3 I TH / 05-0503
F4 I TH / 05-0204 K4 I TH / 05-0504
F5 I TH / 05-0205 K5 I TH / 05-0505
C
Types of mandrels (F or K)
Types de mandrins (F ou K)
F
K
Actual size
Grandeur réelle
Probe sizes*
Tailles de filaments*
D
Two-piece disposable insulated probes. Sterile
and individually wrapped. Designed for blend
treatment modes and for deep insertions in
thermolysis modes. Medical-grade teflon insulation.
Box of 30 F-type or K-type probes.
F1 I BL / 05-0211 K1 I BL / 05-0511
F2 I BL / 05-0212 K2 I BL / 05-0512
F3 I BL / 05-0213 K3 I BL / 05-0513
F4 I BL / 05-0214 K4 I BL / 05-0514
F5 I BL / 05-0215 K5 I BL / 05-0515
(D) Thermocoagulation
Two-piece disposable probes specially designed
to treat telangiectasias, cherry angiomas, skin
tags, milia, etc. Sterile and individually wrapped.
Box of 30 F-type or K-type probes.
F3 TL / 05-1013 K3 TL / 05-1003
F6 TL / 05-1016 K6 TL / 05-1006
K12 TL / 05-1012
(E) Pro-Tec ® Dispenser
Handy dispenser for Pro-Tec ® probes. Includes
five easily accessible storage spaces. Made of
sturdy plastic. / 05-0005
(C) IsoBlend MC
Filaments isolés deux-pièces à usage unique.
Stériles et ensachés individuellement.
Conçus pour les modes de courants combinés
et de thermolyse lors d’insertions profondes.
Isolation en téflon de grade médical.
Boîte de 30 filaments de type F ou K.
F1 I BL / 05-0211 K1 I BL / 05-0511
F2 I BL / 05-0212 K2 I BL / 05-0512
F3 I BL / 05-0213 K3 I BL / 05-0513
F4 I BL / 05-0214 K4 I BL / 05-0514
F5 I BL / 05-0215 K5 I BL / 05-0515
(D) Thermocoagulation
Filaments deux-pièces à usage unique conçus
pour le traitement des télangiectasies, rubis,
papillomes, molluscum pendulum, grains de
milium, etc. Stériles et ensachés individuellement.
Boîte de 30 filaments de type F ou K.
F3 TL / 05-1013 K3 TL / 05-1003
F6 TL / 05-1016 K6 TL / 05-1006
K12 TL / 05-1012
(E) Distributeur Pro-Tec MD
*Length is adjusted
according to the diameter.
*La longueur varie
en fonction du diamètre.
1
2
3
4
5
Distributeur pratique pour filaments Pro-Tec MD .
Offre cinq espaces de rangement facilement
accessibles. Fait de plastique résistant.
05-0005
E
Filaments Pro-Tec ®
15
Pro-Tec MD Probes

Epilator Accessories / Accessoires pour épilateurs
(A) Apilus ® Printer
Dimensions 24.1 cm (9.5") × 23.5 cm (9.25")
× 11.4 cm (4.5"). Weight 2.2 kg (4.8 lb).
01-1180
(B) Apilus ® Smart Cards
2.5 h (150 min.) / 01-10992
5 h (300 min.) / 01-10995
10 h (600 min.) / 01-11010
SRAM Memory Card
(C) Extra card for Apilus ® SX-500 TM . Ideal for backup
copies. Password-controlled access. Can store
up to 500 client files. / 01-1355
(D) Memory card replacement battery.
6027-2020252
Probeholders
Type F or K. Specify unit model if other than
Apilus ® .
Apilus ® Probeholder
(E) Regular F / 04-261
(F) Short F / 04-260
(G) Extra short F / 04-200
Regular K / 04-301
Short K / 04-300
Apilus ® Platinum TM Probeholder
(H) Regular F / 04-2611
(I) Short F / 04-2601
Regular K / 04-3011
Short K / 04-3001
(J)Plastic Tip / 04-350
(A) Imprimante Apilus MD
Dimensions 24,1 cm × 23,5 cm × 11,4 cm.
Poids 2,2 kg. / 01-1180
(B) Cartes à puce Apilus MD
2,5 h (150 min.) / 01-10992
5 h (300 min.) / 01-10995
10 h (600 min.) / 01-11010
Carte mémoire SRAM
(C) Carte supplémentaire pour Apilus MD
SX-500 MC . Idéale pour copie de sécurité. Accès
contrôlé par un mot de passe. Peut emmagasiner
jusqu’à 500 dossiers clients. / 01-1355
(D) Pile de rechange pour carte mémoire.
6027-2020252
Porte-filament
De type F ou K. Spécifier le modèle de l’appareil
si autre que Apilus MD .
Porte-filament Apilus MD
(E) Régulier F / 04-261
(F) Court F / 04-260
(G) Très court F / 04-200
Régulier K / 04-301
Court K / 04-300
Porte-filament Apilus MD Platinum MC
(H) Régulier F / 04-2611
(I) Court F / 04-2601
Régulier K / 04-3011
Court K / 04-3001
(J) Embout de plastique / 04-350
I
A
C
D
H
J
G
F
E
K
B
L
Footswitches
(K) Apilus ® Footswitch
Sturdy, silent, non-slip footswitch. Cable included.
04-030
(L) Cléo TM Footswitch
Economical footswitch. Cable included. / 04-032
Electrode Cables
“Banana-type” plugs.
(M) Black (for multipurpose electrode handle)
04-014
(N) Red (for bar and plate electrode) / 04-004
Electrodes
(O) Bar Electrode
Inactive electrode for blend and cataphoresis/anaphoresis
treatments / 04-015
(P) Plate Electrode
Inactive electrode for blend and cataphoresis/anaphoresis
treatments. 7.5 cm (3") × 6.5 cm (2.5").
04-01133
(Q) Sponge Electrode
For face and body deep-cleansing / anaphoresis
treatments. 18 mm (0.7") diameter. Comes with 12
“spontex” sponge-like covers. Use with the multipurpose
electrode handle. / 04-01815
Pédales
(K) Pédale Apilus MD
Pédale robuste, silencieuse et antidérapante.
Câble inclus. / 04-030
(L) Pédale Cléo MC
Pédale économique. Câble inclus. / 04-032
Câbles pour électrodes
Fiches de type « banane ».
(M) Noir (pour manche électrodes multifonctions)
/ 04-014
(N) Rouge (pour électrode-barre et électrodeplaque)
/ 04-004
Électrodes
(O) Électrode-barre
Électrode inactive pour traitements blend et
cataphorèse / anaphorèse / 04-015
(P) Électrode-plaque
Électrode inactive pour traitements blend et
cataphorèse / anaphorèse. 7,5 cm × 6,5 cm.
04-01133
(Q) Électrode-éponge
Pour les soins de désincrustation/anaphorèse au
visage et au corps. 18 mm de diamètre. Inclut 12
recouvrements de type « spontex ». Utiliser avec
le manche pour électrodes multifonctions.
04-01815
M
N
Q
O
P
Epilator Accessories
16
Accessoires pour épilateurs

Epilator Accessories / Accessoires pour épilateurs
“Spontex” Sponge-Like Covers
To maintain electrodes damp and ensure proper
electric contact.
(A) For bar electrode / 04-013
For bar electrode. 12 units. / 04-0131
(B) For plate electrode / 04-0122
(C) For sponge electrode. 12 units. / 04-0180
Multipurpose Electrodes
(D+J) Multipurpose Electrode Kit
This set of multipurpose electrodes, which may
be used for all face and body areas, includes a
handle, 4 electrodes (stud, disc, dual-pronged and
roller electrodes) and a support. / 04-01809
(E) Multipurpose Electrode Handle
Made of sturdy plastic. Adjusts to hold all multipurpose
electrodes. Use with the black cable
(banana-type plug). / 04-01810
Multipurpose Electrodes
Made of long-lasting chromed steel. May be sterilized.
Use with the multipurpose electrode handle.
(F) Stud Electrode
For ionization/cataphoresis treatments on small
surfaces (eyebrows, upper lip, wrinkles, etc.).
10 mm (0.4"). / 04-01814
(G) Disc Electrode
For ionization / cataphoresis treatments on the face
and small surfaces. 18 mm (0.7") diameter.
04-01813
(H) Dual-Pronged Electrode
For ionization / cataphoresis and deep-cleansing
treatments in facial areas / 04-01812
(I) Roller Electrode
For ionization / cataphoresis treatments on larger
surfaces / 04-01811
(J) Multipurpose Electrode Support
Self-adhesive. Made of sturdy plastic. Fits on any
device. / 04-00498
Apilus ® Carrying Cases
(K) For Apilus ® Platinum TM and SX-500 TM . Made of
sturdy ABS plastic with metal-reinforced corners.
47 cm (18.5") × 38.1 cm (15") × 29.2 cm (11.5").
04-1001
(L) For Senior II TM , Junior Plus TM , Cléo TM and Apilus
® first-generation epilators. Made of resistant
leatherette. 45.7 cm (18") × 21 cm (8.25") × 31.8 cm
(12.5"). / 04-1000
(M) Protective Cover for Apilus ®
Made of flexible, resistant vinyl. For all Apilus ®
epilators. / 03-211
Recouvrements de type
« Spontex »
Tissu-éponge pour humidifier les électrodes et
ainsi assurer un bon contact électrique.
(A) Pour électrode-barre / 04-013
Pour électrode-barre. Pqt de 12. / 04-0131
(B) Pour électrode-plaque / 04-0122
(C) Pour électrode-éponge. Pqt de 12.
04-0180
Électrodes multifonctions
(D+J) Ensemble d’électrodes multifonctions
Cet ensemble d’électrodes multifonctions,
s’adaptant à toutes les régions du visage et du
corps, comprend un manche, quatre électrodes
(boules, tige, disque et rouleau) et un support.
04-01809
(E) Manche pour électrodes multifonctions
Fait de plastique résistant. Embout réglable
permettant d’accueillir toutes les électrodes
multifonctions. Utiliser avec le câble noir (fiche
style banane). / 04-01810
Électrodes multifonctions
Faites d’acier chromé durable. Peuvent être stérilisées.
Utiliser avec le manche pour électrodes
multifonctions.
(F) Électrode-tige
Pour soins d’ionisation/cataphorèse sur de petites
surfaces (sourcils, lèvre supérieure, rides,
etc.). 10 mm. / 04-01814
(G) Électrode-disque
Pour soins d’ionisation / cataphorèse au visage
ou petites surfaces. 18 mm de diamètre.
04-01813
(H) Électrode-boules
Pour soins d’ionisation / cataphorèse et désincrustation
au visage / 04-01812
(I) Électrode-rouleau
Pour soins d’ionisation / cataphorèse sur de
grandes surfaces / 04-01811
(J) Support pour électrodes multifonctions
Autocollant. Fait de plastique résistant. S’adapte
à tous les appareils. / 04-00498
Mallettes
de transport Apilus MD
(K) Pour Apilus MD Platinum MC et SX-500 MC . Faite
de plastique ABS résistant avec coins renforcés
en métal. 47 cm × 38,1 cm × 29,2 cm.
04-1001
(L) Pour Senior II MC , Junior Plus MC , Cléo MC et les
épilateurs Apilus MD de la première génération.
Faite de cuirette résistante.
45,7 cm × 21 cm × 31,8 cm / 04-1000
B
A
K
C
L
F
G
H
E
I
D
J
MF
(M) Housse de protection
pour Apilus MD
Faite de vinyle souple et résistant. Pour appareils
de style Apilus MD . / 03-211
Epilator Accessories
17
Accessoires pour épilateurs

Miscellaneous Accessories / Accessoires divers
Printer Supplies
Printer Paper
For Apilus ® printer.
(A) Single copy / 04-021
(B) Double copy / 04-022
(C) For Apilus ® Platinum TM and SX-500 TM
internal printers. Single copy thermal paper.
04-0252
(D) Printer Ribbon
2-colour (red/ black). For Apilus ® printer.
04-02562
Disposable Containers
(E) Pro-Tec ®
The safe way to dispose of contaminated electrolysis
probes. Compact size. 100 ml (3.5 fl oz).
03-002
(F) Disposable Biohazard Container
The safe way to dispose of hypodermic needles
and contaminated electrolysis probes. 400 ml
(13.5 fl oz). / 03-001
Topicaine Topical
Analgesic Gel
Reduces cutaneous sensitivity during electrolysis,
permanent make-up, waxing or laser depilation.
5 % Lidocaine.
(G) 10 g (0.3 oz) / 35-0206
(H) 30 g (1 oz) / 35-0207
Tweezers
Gala ® Tweezers
Quality tweezers. Stainless steel.
(I) Slanted tip 10 cm (4") / 06-401
(J) Oc 10 cm (4") / 06-102
(K) H 9 cm (3.5") / 06-103
(L) OcS 9 cm (3.5") / 06-101
Gala ® Gold Tweezers
Gold-plated stainless steel.
(M) H 9 cm (3.5") / 06-113
(N) OcS 9 cm (3.5") / 06-111
Fournitures d’imprimante
Papier d’imprimante
Pour imprimante Apilus MD .
(A) Une copie / 04-021
(B) Double copie / 04-022
(C) Pour imprimantes internes Apilus MD
Platinum MC et SX-500 MC . Papier thermique une
copie. / 04-0252
(D) Ruban d’encre
2 couleurs (rouge / noir). Pour imprimante
Apilus MD . / 04-02562
Contenants jetables
(E) Pro-Tec MD
Pour jeter de façon sécuritaire les filaments
d’électrolyse contaminés. Format compact.
100 ml. / 03-002
(F) Contenant jetable pour déchets
biomédicaux
Pour jeter de façon sécuritaire les aiguilles
hypodermiques et les filaments d’électrolyse
contaminés. 400 ml. / 03-001
Gel analgésique topique
Topicaine
Réduit la sensibilité cutanée lors de traitements
d’électrolyse, de maquillage permanent, d’épilation
à la cire ou au laser. 5 % Lidocaine.
(G) 10 g / 35-0206
(H) 30 g / 35-0207
Pinces
Pinces Gala MD
Pinces de qualité. Acier inoxydable.
(I) Biseauté 10 cm / 06-401
(J) Oc 10 cm / 06-102
(K) H 9 cm / 06-103
(L) OcS 9 cm / 06-101
Pinces or Gala MD
Acier inoxydable plaqué or.
(M) H 9 cm / 06-113
(N) OcS 9 cm / 06-111
E
F
A
G
B
H
C
D
L
K
I
J
N
M
Miscellaneous Accessories
18
Accessoires divers

Marketing Tools / Outils marketing
(A) DVD
“Electrolysis”
Explanatory DVD on the electrology profession.
Gives the clientele information about professional
electrolysis treatments offered in Apilus ® centres.
Approx. 17 min.
Bilingual (Fr. / Eng.) / 02-2675
German / 02-2677
Client Index Cards
(B) Electrolysis - Apilus ® Centre
Includes a detachable loyalty card.
Package of 50.
French / 35-0021
English / 35-504
(C) Thermocoagulation
Includes a recommendation card.
Package of 50.
French / 35-0025
English / 35-0026
(A) DVD
« Électrolyse »
DVD explicatif sur la profession d’électrolyste.
Renseigne la clientèle sur les soins professionnels
en électrolyse prodigués dans les centres
Apilus MD . Approx. 17 min.
Bilingue (fr. / ang.) / 02-2675
Allemand / 02-2677
Fiches clientes
(B) Électrolyse - Centre Apilus MD
Comprend une carte fidélité détachable.
Paquet de 50.
Français / 35-0021
Anglais / 35-504
(C) Thermocoagulation
Comprend une fiche conseils.
Paquet de 50.
Français / 35-0025
Anglais / 35-0026
A
D
B
C
E
(D) Recommendation Cards
Skin care and post-epilatory recommendations.
Bilingual. Package of 25. / 35-0028
(D) Fiches conseils
Soins cutanés et postépilatoires.
Bilingue. Paquet de 25. / 35-0028
(E) Appointment Book
Bilingual. 100 pages. / 35-001
(E) Cahier de rendez-vous
Bilingue. 100 pages. / 35-001
(F) Apilus ® Centre Leaflet
For clients. Package of 50.
French / 66-505-050
English / 66-506-050
(F) Dépliant centre Apilus MD
Pour clientes. Paquet de 50.
Français / 66-505-050
Anglais / 66-506-050
F
G
(G) Platinum TM Leaflet
For clients. Package of 50.
French / 66-0330-050
English / 66-0332-050
Apilus ® Centre Poster
(H) Glossy Poster
29.5 cm (11.5") × 41.5 cm (16.5").
French / 66-1415
English / 66-1417
(G) Dépliant Platinum MC
Pour clientes. Paquet de 50.
Français / 66-0330-050
Anglais / 66-0332-050
Affiche centre Apilus MD
(H) Affiche papier glacé
29,5 cm × 41,5 cm.
Français / 66-1415
Anglais / 66-1417
H
27 MHz
I
Apilus ® Platinum TM Poster
(I) Glossy Poster
40.5 cm (16") × 58.4 cm (23").
Bilingual (Fr. / Eng.) / 66-0400
Affiche Apilus MD Platinum MC
(I) Affiche papier glacé
40,5 cm × 58,4 cm.
Bilingue (fr. / ang.) / 66-0400
(J) Pro-Tec ® Guide
Glossy Poster (small)
21.5 cm (8.5") × 28 cm (11").
Bilingual (Fr. / Eng) / 35-00692
Glossy Poster (large)
29.5 cm (11.5") × 41.5 cm (16.5").
French / 35-0065
English / 35-0066
Laminated Poster (large)
29.5 cm (11.5") × 41.5 cm (16.5").
French / 35-00651
English / 35-00661
(J) Guide Pro-Tec MD
Affiche papier glacé (petit)
21,5 cm × 28 cm.
Bilingue (fr. / ang.) / 35-00692
Affiche papier glacé (grand)
29,5 cm × 41,5 cm.
Français / 35-0065
Anglais / 35-0066
Affiche plastifiée (grand)
29,5 cm × 41,5 cm.
Français / 35-00651
Anglais / 35-00661
J
Marketing Tools
19
Outils marketing

Where salons get their inspiration | Là où les salons puisent leur inspiration
the dectro group
le groupe dectro
Dectro International
Head Office / Siège Social
Eastern USA / Canada / Est du Québec
1.800.463.5566
1000 boul. du Parc-Technologique
Québec (Québec) G1P 4S3
Tél./Tel. 418.650.0303
Téléc. / Fax 418.650.0707
info@dectro.com
Dectro International
Montréal
Grand Montréal / Ouest du Québec
1.800.279.0881
3400 boulevard Poirier
Saint-Laurent (Québec) H4R 2J5
Tel. / Tél. 514.856.0881
Fax / Téléc. 514.856.1433
montreal@dectro.com
Dectro California, Inc.
Western USA
1.888.332.8763
1715 East Wilshire Avenue, Suite 712
Santa Ana, CA 92705
Tel. / Tél. 714.550.9980
Fax / Téléc. 714.550.9988
california@dectro.com
Contact us for your
nearest distributor :
Pour connaître votre
distributeur local, composez le :
1.800.463.5566
www.dectro.com
Distributed by / Distribué par
Printed in / Imprimé au Canada
¢66-1701|¤
66-1701
061221
This catalogue is subject to change without further notice.
Ce catalogue est sujet à changement sans préavis.