05.11.2014 Views

English Phonics Chart Programme Guide - THRASS

English Phonics Chart Programme Guide - THRASS

English Phonics Chart Programme Guide - THRASS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PERMISSION IS GIVEN FOR THIS DOCUMENT TO BE COPIED AND REPRODUCED BUT NOT ADAPTED<br />

ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME<br />

Resources and Guidance Notes for teaching the ‘I CAN…. Skills’<br />

written and designed by<br />

ALAN DAVIES, EDUCATIONAL PSYCHOLOGIST, CHESTER, ENGLAND<br />

The <strong>English</strong> <strong>Phonics</strong> <strong>Chart</strong> <strong>Programme</strong> is for learners of all ages and abilities, including young children and those learning <strong>English</strong><br />

as an additional language. It teaches learners to read and spell words by sight, by first teaching them to blend the right sounds<br />

when they read, and visualise and name the right letters when they spell. It can be used for individuals, classes or whole schools.<br />

MAIN RESOURCES (for the images, please visit www.englishphonicschart.com)<br />

S-60 ENGLISH PHONICS PACK (“EP Pack”): One copy of each of the main resources (the S-50 EP Book and the S-51, S-52, S-<br />

53 and S-54 tumble turn deskcharts) are stored in a handy clear plastic wallet (S-61). The pack is an ideal way for learners to store<br />

and carry the book and charts needed for their <strong>English</strong> <strong>Phonics</strong> <strong>Chart</strong> <strong>Programme</strong> lessons (“EP <strong>Chart</strong> lessons”).<br />

S-50 ENGLISH PHONICS BOOK ("EP Book"): Use the pictures and questions in this colourful book to introduce the keywords<br />

and keyspellings, and to encourage good speaking, listening, reading and spelling skills, even with very young children.<br />

S-51 ENGLISH PHONICS CHART A4 ("EP <strong>Chart</strong>"): Use the keywords and keyspellings in this tumble turn deskchart to work out<br />

the sounds and spellings in the keywords, basewords and words not known by sight. This chart is also available as one-sided<br />

wallcharts (in small, medium and large size) for reference by individuals, pairs, groups and classes in schools, homes and centres:<br />

S-55 ENGLISH PHONICS CHART A3, S-56 ENGLISH PHONICS CHART A1, S-69 ENGLISH PHONICS CHART A0.<br />

S-52 ENGLISH PHONICS CHECK A4 ("EP Check"): Based on S-51. Use this wipe-clean tumble turn deskchart to check that<br />

your learners know the letters of the alphabet, the 120 keyspellings and the 44 sounds. Correct any errors using the words in S-58.<br />

S-53 ENGLISH PHONICS KEYWORD CODES A4 ("Keyword Codes <strong>Chart</strong>"): Use the keyspellings on this tumble turn deskchart<br />

to work out the number of sounds and syllables in each keyword, and then use S-51 to work out the same in the basewords (S-57).<br />

S-54 ENGLISH PHONICS OVERWRITE CHART A4 ("Overwrite <strong>Chart</strong>"): Using the Alphabet Side of this tumble turn deskchart,<br />

encourage your learners to trace over the letters (with a finger, felt-tip pen or pencil) to practise the name and formation of the<br />

lower-case letters and their capitals. Later, they can trace over a letter or group of letters in sequence, to help visualise a nonkeyspelling<br />

in a word (a spelling not in the S-51 EP <strong>Chart</strong>). Using the Keyspellings Side, encourage them to trace over and name<br />

all the letters in a blue consonant or red vowel keyspelling to help visualise the keyspelling in a word and to recognise it in others.<br />

Also available as a handy mini version, usually for older children or adults to refer to when they want to work out the sounds and<br />

spellings for a word that they do not know by sight: S-59 ENGLISH PHONICS OVERWRITE CHART A5 ("Mini Overwrite <strong>Chart</strong>")<br />

S-57 ENGLISH PHONICS 500 CHART A3 ("Green 500 <strong>Chart</strong>"): In the programme, learners soon start learning to spell the<br />

Hotwords, Keywords and Other Basewords (the 500 basewords) by first saying the word and then ‘Visualising & Naming’ all the<br />

letters in it. They say the word and then trace over and name (or form the letters in the air and name them) the letters in the<br />

keyspellings and/or non-keyspellings (using S-54/S-59) until they can say the word and name all the letters without any hesitation.<br />

S-64 ENGLISH PHONICS 500 BOOK ("Green 500 Book"): Learners use this book daily to read, spell and revise some or all of<br />

the words in one of the 49 lists, starting with the 100 Hotwords. They do this until they can read and spell all 500 basewords.<br />

S-58 ENGLISH PHONICS 1200 CHART ("Blue-Red 1200 <strong>Chart</strong>" - for ‘1200’ say “Twelve-Hundred”): Use the words to correct<br />

any errors in the S-52 EP Check. For keyspelling errors, encourage the learner to spell the 10 Group Words containing the correct<br />

keyspelling. For Sound Errors, encourage them to read the 10 Group Words by saying the correct sound for the keyspelling.<br />

S-62 CATCH-ALL SPELLINGS CHART A3 ("Catch-All <strong>Chart</strong>"): The asterisk is called the “Catch-All”. It catches all the spellings<br />

that represent the same sound. Use this chart to display, celebrate and collect spellings that are not a keyspelling on S-51.<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME: GUIDE ("EP <strong>Guide</strong>”): This downloadable and photocopiable 8-page pdf has<br />

information on the Resources and the Guidance Notes for teaching the ‘I CAN…. Skills’ and the S-71 <strong>English</strong> <strong>Phonics</strong> <strong>Chart</strong> Drill.<br />

S-65 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME: MAIN SKILLS CHECKLIST (“Main Skills Checklist"): This downloadable pdf<br />

can be printed as an A4 deskchart or A3 wallchart to record the progress made by individuals or classes with the main skills.<br />

S-66 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME: CLASS CHECKLIST (“Class Checklist"): This downloadable pdf can be<br />

printed as an A4 deskchart or A3 wallchart and the boxes ticked or shaded to record the progress made by a class of 30 learners.<br />

SUPPLEMENTARY RESOURCES<br />

T-51 RAPS AND SEQUENCES CD ("Raps CD"): This CD has 33 soundtracks of spoken sequences and musical raps (vocal and<br />

instrumental), for learning the names of letters, formation of letters, 120 keywords, 44 sounds and all the sounds in each keyword.<br />

T-52 HOTWORDS CARDS: 100 laminated tumble turn cards (180 x 90 mm) for reading and spelling the first 100 basewords. To<br />

help learners with the sounds in a word, tumble turn the card to see the blue consonant and red vowel spellings.<br />

T-24 PHONEME-GRAPHEME CARDS: 120 laminated tumble turn cards (210 x 148.5 mm) for reading and spelling the 120<br />

keywords. To help learners with the sounds and spellings, tumble turn the picture to see the individual keyspellings.<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME GUIDE © 2012 ALAN DAVIES V1305ZW PRINTED BY, AND WITH THE PERMISSION OF, BIDVEST PAPERPLUS PTY LTD, SOUTH AFRICA


T-55 PICTURE CARDS: 120 playing cards (56 x 75 mm) for sorting into groups (e.g. Animals, Things you can Eat, Parts of the<br />

Body, Pictures with the Same Colour, Words with the Same Letter, Same Spelling or Same Sound) and playing snap games.<br />

T-49 MAGNETIC GRAPHEMES (“Magnetic Spelling Tiles”): 170 large tiles (30 x 90 mm) for teaching the sounds and spellings<br />

in the keywords & 1000s of other words. The lower-case and capitals are black. Consonant spellings are blue. The vowels are red.<br />

T-12 <strong>THRASS</strong> DICTIONARY: A5 book, with the 500 basewords, for learners to write and store words (using the first vowel sound).<br />

S-31 SPELLING LIST WORKBOOK: A4 book, with the 500 basewords in 49 separate lists, for learners to spell and write.<br />

SING-A-LONG RESOURCES: A FUN WAY TO RECALL<br />

learners sing, dance and read the catchy 44 sound songs to recall the sounds and keyspellings<br />

S-01 SING-A-LONG BOOK (“SAL Book”): Learners sing-a-long with the songs on S-02 and read the words over and over again.<br />

S-02 SING-A-LONG CD (“SAL CD”): Double CD - 44 vocal and 44 instrumental tracks for singing the 44 sound songs in the S-02<br />

SAL Book. There are many different musical styles and dance rhythms to enjoy, including African Round, blues, boogie,<br />

Charleston, disco, Hawaiian, hip hop, Irish Dance, jazz, jive, pasodoble, ragtime, reggae, twist and waltz.<br />

S-05 MOVE-A-LONG WITH SING-A-LONG DVD (“MAL with SAL DVD” ): A fun way for learners to recall what they have learnt<br />

about the sounds and keyspellings of <strong>English</strong>. Children at the ‘World Premiere Concert’, in South Africa, sing the 44 sound songs<br />

wearing costumes and using actions. There are lots of opportunities for reading, as all the words are shown on screen. 80 mins.<br />

S-12 SING-A-LONG INTERACTIVE BOOK SOFTWARE (“SAL Interactive Book”): Popular Interactive Book version of the S-01<br />

SAL Book and S-02 CD. A site licence is available for 5 or more computers/laptops: S-14 SING-A-LONG PC SITE LICENCE.<br />

For details of our SOUND IT OUT software, <strong>THRASS</strong>-IT WINDOW software and APPS, please visit our website.<br />

UNDERSTANDING THE GEOGRAPHY OF THE EP CHART: It’s a good idea to refer to one of the S-51, S-55, S-56 or S-69<br />

charts, as you read through this paragraph about the ‘Landmarks’. <strong>English</strong> has 44 sounds, of which 24 are consonants and 20 are<br />

vowels. In S-51, the Consonant <strong>Chart</strong> is on one side and learners do a “Tumble Turn” to see the Vowel <strong>Chart</strong> on the other. In S-55<br />

and S-56, the Consonant <strong>Chart</strong> is at the top and the Vowel <strong>Chart</strong> is at the bottom, separated by the two black and white text boxes<br />

which together form the Vowel Line. The Consonant <strong>Chart</strong> has 24 sound-boxes and the Vowel <strong>Chart</strong> has 20 sound-boxes. <strong>English</strong><br />

has 120 keyspellings, of which 60 are consonant keyspellings and 60 are vowel keyspellings. The 60 consonant keyspellings<br />

‘live’ in the 24 consonant sound-boxes and are shown using large blue letters. The 60 vowel keyspellings ‘live’ in the 20<br />

vowel sound-boxes and are shown using large red letters. Each keyspelling is also shown in a keyword, using bold letters to<br />

make it easy to see whether it is at the beginning, middle or end of the word. Above each keyword is a colourful cartoon picture.<br />

There is a keyword and picture in each of the 120 keyword-boxes. The keywords and pictures help learners to remember the<br />

keyspellings and their location in the eight rows of 44 sound-boxes. There are four rows in the Consonant <strong>Chart</strong> - C1, C2, C3 and<br />

C4 and four rows in the Vowel <strong>Chart</strong> - V1, V2, V3 and V4. Each keyspelling has a ‘home’, a place, in the chart. The keyspellings<br />

are used to help learners blend the right sounds when they read and visualise and name the right letters when they spell.<br />

Through using the chart, learners gain a good knowledge of the sounds and spellings in <strong>English</strong> words. They know that the letters<br />

of the alphabet do not represent only one sound. They know that, even in the most basic of words, <strong>English</strong> letters represent<br />

different sounds, either as 1-letter spellings or as a letter in a 2-letter or 3-letter spelling (or even a 4-letter spelling when they see<br />

the red vowel spellings in the basewords listed in the Green 500 <strong>Chart</strong>, such as in eigh-t, p-l-ough, th-ough-t and th-r-ough).<br />

When reading the word ‘machine’, the ‘c’ ‘h’ is pronounced as in ‘chef’ (in row C3 of the Consonant <strong>Chart</strong>) and not like the ‘c’ ‘h’ in<br />

‘school’ or the ‘c’ ‘h’ in ‘chair’ (both in row C1). Through using the chart, learners can see that a reading error is when they are in<br />

the “Wrong Sound-Box!”. They have the right spelling but they have said the wrong sound. When spelling the word ‘might’ as ‘mit’<br />

or ‘myt’, the middle sound is spelled using the ‘i’ ‘g’ ‘h’ in ‘light (in row V3) and not the ‘i’ in ‘tiger or the ‘y’ in ‘fly’ (both in sound-box<br />

number 35, row V3). Through using the chart, learners can see that a spelling error is when they are in the “Right Sound-Box!”.<br />

They have the right sound but they have chosen the wrong spelling. Therefore, reading errors are caused by choosing the<br />

wrong sound and spelling errors are caused by choosing the wrong spelling. When learners understand the geography of<br />

the chart, when they get the ‘big picture’, knowing which sounds and spellings to use comes from making the right choice.<br />

The 120 keyspellings can be used to read and spell 100s of 1000s of <strong>English</strong> words. However, there are other spellings that are<br />

not keyspellings, such as the 4-letter spellings above. Many of these non-keyspellings are in the basewords listed in the Green 500<br />

<strong>Chart</strong> and the Group Words listed in the Blue-Red 1200 <strong>Chart</strong> (120 keyspellings x 10 group words). If desirable, non-keyspellings<br />

can be displayed, celebrated and collected in the Catch-All <strong>Chart</strong>. The asterisk on the chart is called the ‘catch-all’ because it<br />

‘catches’ all the spellings that represent the same sound. A good number of catch-alls are shown on the chart, taken from the<br />

words in the ‘500’ and ‘1200’ charts. It is sensible and fun to investigate the catch-alls but it is not necessary to collect all of them!<br />

“I think that the <strong>THRASS</strong> spelling choices charts would be very useful mnemonics [memory aids] for children<br />

to refer to when they are unsure of the letters needed to produce all the 44 sounds in the <strong>English</strong> language.”<br />

Professor Bevé Hornsby, The Hornsby International Dyslexia Centre, London, 27 March 2000<br />

The foundations for the <strong>English</strong> <strong>Phonics</strong> <strong>Chart</strong> <strong>Programme</strong> were initially conceived by Alan Davies, using the International Phonetic<br />

Alphabet. A copy of the original work was lodged with Stationers Hall Registry, London, England in 1989. The first ‘<strong>THRASS</strong>’<br />

(Teaching Handwriting Reading And Spelling Skills) charts and resources were published in England in 1992 and 1994. In 1995, Alan<br />

was joined by Australian Denyse Ritchie and together they created and designed the <strong>THRASS</strong> professional development courses and<br />

various <strong>THRASS</strong> resources. Since April 2005, the courses and resources have been developed and managed in territories. <strong>THRASS</strong><br />

UK, overseen by Alan Davies, is licensed to serve customers in Europe, the Middle East, South America, Central America (including<br />

the West Indies), the USA, Central Asia (Pakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Kazakhstan) and Africa (but not, since<br />

late 2011, South Africa, Lesotho, Swaziland, Botswana and Namibia - now overseen by BidVest Paperplus Proprietary Limited).<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME GUIDE © 2012 ALAN DAVIES V1305ZW PRINTED BY, AND WITH THE PERMISSION OF, BIDVEST PAPERPLUS PTY LTD, SOUTH AFRICA<br />

2


Guidance Notes for<br />

TEACHING THE ‘I CAN…. SKILLS’<br />

We recommend that you teach young children for 15 minutes in the morning and 15 minutes in the afternoon. You can teach<br />

older learners for 30, 45 or 60 minutes, depending on their age and ability. Young children who have been using the EP Book<br />

and/or EP <strong>Chart</strong> pre-school in a nursery or at home with a parent or older brother or sister are likely to be able to concentrate for<br />

longer, as will those who are known to be gifted. The advice below should be used in conjunction with the written instructions on<br />

the resource that is being used and the need for individuals and groups to regularly rehearse the actions and wording listed on the<br />

downloadable <strong>English</strong> <strong>Phonics</strong> <strong>Chart</strong> Drill sheet, until they can do all eight phases in one continuous solo/group performance!<br />

Every day, encourage your learners to practise some of the skills from each of Groups 1, 2 and 3, and to also read and spell some<br />

or all of the words from a spelling list in Group 7. Every week, aim to read, spell and revise all the words in a list, starting with List<br />

1, List 2 and so on. By spelling these words and recognising them by sight, your learners are continually reminded that they only<br />

name the letters in a word when they need to identify them; otherwise, they say the sounds that they represent to read words.<br />

(It also revises the names and formation of the lower-case letters.) As your learners become better at predicting and remembering<br />

which letters to use for the sounds and groups of sounds that they hear in words, encourage them to do more than one list of<br />

spellings each week. Practise the skills and spellings until your learners have acquired all the skills in Groups 1-3. Then encourage<br />

them to practise and acquire the skills in Groups 4-6 and to also read, spell and revise the words in more of the lists, until they can<br />

spell all the 500 basewords in Group 7. The programme teaches learners to read words by sight and to focus on their meaning. It<br />

also teaches them the skills needed to predict and remember the sound-spelling relationships in the words that they cannot read<br />

and spell, through using a good and thorough knowledge of the keyspellings and non-keyspellings of <strong>English</strong>.<br />

GROUP 1 SKILLS: Name and write the lower-case letters and their capitals<br />

Using the S-54 ENGLISH PHONICS OVERWRITE CHART A4 (“Overwrite <strong>Chart</strong>”), I CAN….<br />

01. Point under each lower-case letter and name it using Double Raps, Single Raps and 1-1 Matching. □<br />

02. Point under each capital letter and name it using Double Raps, Single Raps and 1-1 Matching. □<br />

03. Use my finger to trace over each lower-case letter and ‘Name the letter and say the instructions’. □<br />

04. Use my finger to trace over each capital letter and ‘Name the letter and say the instructions’. □<br />

05. Use a pencil to trace over each lower-case letter and ‘Name the letter and say the instructions’. □<br />

06. Use a pencil to trace over each capital letter and ‘Name the letter and say the instructions’. □<br />

07. Use a pencil to write each lower-case letter and ‘Name the letter and say the instructions’. □<br />

08. Use a pencil to write each capital letter and ‘Name the letter and say the instructions’. □<br />

Practise these skills for about 5 minutes each day until your learners are able to name and form each letter without saying the<br />

instructions. The lower-case letters are the main letters and the capitals are just alternatives. For the Letter Name Raps, learners<br />

should point underneath the lower-case ‘a-g’ and say “Ay, Bee; Ay, Bee, See; Ay, Bee, See, Dee, Ee, Eff, Jee” and repeat this for<br />

a “Double Rap”. This 2-3-7 rap pattern is also used to learn the letter groups ‘h-n’, ‘o-u’ and ‘v-z’. It’s great fun for learners to<br />

punch the air three times when they say “Zed!, Zed!, Zed!” at the end of the ‘v-z’ rap. They then do the same for the capitals. The<br />

letters start from either the ‘a’ line (where the lower-case ‘a’ starts from) or the ‘b’ line (where the lower-case ‘b’ starts from) and<br />

some go below the ‘s’ line (sitting line), where the letters ‘sit’. When tracing over or writing the letters, the pencil should be held<br />

using a tripod grip and the support hand should be flat on the page and near to the writing hand, otherwise there is too much<br />

pressure on the writing hand and the pencil digs into the surface instead of gliding over it; the angle of the paper is of course<br />

different for left- and right-handers. Encourage your learners to spell their own name by saying their name and then naming and<br />

forming each letter, first by using a finger to do air writing (which is great fun to do with babies and toddlers, especially with the<br />

help of older brothers and sisters) then by tracing over the letters and, finally, by writing the letters. This is an important social skill<br />

and it teaches learners that <strong>English</strong> words are read/written from left to right, that lower-case and capital letters represent sounds<br />

and that words can, with practice, be read as a whole. If you do not use the Sassoon Primary Infant Font (clubtype.co.uk), which<br />

we use because the exit strokes form the basis of the joining strokes and give the option (usually for older learners) to use joined<br />

writing once all the separate letters can be visualised in a word, practise naming and forming your preferred font. The Groups 2-7<br />

skills teach the different sounds that the letters represent. For example, your learners know they have a letter ‘h’ (“Aitch”), and<br />

that it has a capital version (H), but what are the different sounds that it represents in the 1-, 2-, 3- or 4-letter spellings of <strong>English</strong>?<br />

GROUP 2 SKILLS: Say the keywords, answer and repeat the keyword questions and say the 44 sounds<br />

Using the S-50 ENGLISH PHONICS BOOK (“EP Book”), I CAN….<br />

09. Point under each consonant keyword and say it using Double Raps, Single Raps and 1-1 Matching.<br />

Bird Rap □ Chair Rap □ Gate Rap □ Leg Rap □ Knee Rap □ Wrist Rap □ Shark Rap □ Voice Rap □ Fizz Rap □<br />

10. Point under each vowel keyword and say it using Double Raps, Single Raps and 1-1 Matching.<br />

Ant Rap □ Car Rap □ Key Rap □ Measure Rap □ Shirt Rap □ Light Rap □ Snow Rap □ Glue Rap □ Cow Rap □<br />

11. Slide my finger under each consonant keyword question and “Have a good go” at repeating the question.<br />

Bird Rap □ Chair Rap □ Gate Rap □ Leg Rap □ Knee Rap □ Wrist Rap □ Shark Rap □ Voice Rap □ Fizz Rap □<br />

12. Slide my finger under each vowel keyword question and “Have a good go” at repeating the question.<br />

Ant Rap □ Car Rap □ Key Rap □ Measure Rap □ Shirt Rap □ Light Rap □ Snow Rap □ Glue Rap □ Cow Rap □<br />

13. Point under each consonant picture and blue keyspelling and ‘Say the keyword and the sound’.<br />

Bird Rap □ Chair Rap □ Gate Rap □ Leg Rap □ Knee Rap □ Wrist Rap □ Shark Rap □ Voice Rap □ Fizz Rap □<br />

14. Point under each vowel picture and red keyspelling and ‘Say the keyword and the sound’.<br />

Ant Rap □ Car Rap □ Key Rap □ Measure Rap □ Shirt Rap □ Light Rap □ Snow Rap □ Glue Rap □ Cow Rap □<br />

Practise these skills for about 15 minutes each day. The 2-3-7 rap pattern is also used to practise and revise the Keyword Raps,<br />

using the keywords in the book (and S-51-54 and S-59). Point at and discuss what you and your learners think are the important<br />

words in the questions. Practise the finger sliding and 1-1 matching (written as ‘One-to-One Matching’ in the book) and encourage<br />

your learners to “Have a good go” at repeating/reading some or most of the questions on each page. Take account of the age<br />

and ability of your learners in determining what is a ‘good go’. Also, practise the keywords and sounds until your learners can ‘Say<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME GUIDE © 2012 ALAN DAVIES V1305ZW PRINTED BY, AND WITH THE PERMISSION OF, BIDVEST PAPERPLUS PTY LTD, SOUTH AFRICA<br />

3<br />

Before forming the<br />

letters, encourage<br />

your learners to say,<br />

“All the letters start<br />

at the top, except<br />

for the lower-case<br />

‘d’ and ‘e’."


4<br />

the keyword and the sound’ for each picture and keyspelling (perhaps by doing the first consonant page and then the first<br />

vowel page and so on, so that your learners become increasingly aware of the different consonant and vowels sounds in words).<br />

GROUP 3 SKILLS: Name the EP <strong>Chart</strong> Landmarks and score 120 for the Sounds Check<br />

Using the S-51 ENGLISH PHONICS CHART A4 (“EP <strong>Chart</strong>”) and/or S-55, S-56 & S-69, I CAN….<br />

15. Slide my finger under the letter-boxes and say “letter-boxes”. □<br />

16. Slide my finger under the lower-case letters and say “lower-case letters”. □<br />

17. Slide my finger under the capital letters and say “capital letters”. □<br />

18. Point under each lower-case letter and name it using Double Raps, Single Raps and 1-1 Matching. □<br />

19. Point under each capital letter and name it using Double Raps, Single Raps and 1-1 Matching. □<br />

20. Point under each of the 24 consonant sound-boxes and count them. □<br />

21. Move my hand in a large circular motion over the consonant chart<br />

and say “24 consonant sound-boxes”. □<br />

22. Slide my finger under the consonant rows and say “C1” □ “C2” □ “C3” □ “C4” □<br />

23. Slide my finger under the two black and white text boxes and say “vowel line”. □<br />

24. Point under each of the 20 vowel sound-boxes and count them. □<br />

25. Move my hand in a large circular motion over the vowel chart<br />

and say “20 vowel sound-boxes”. □<br />

26. Slide my finger under the vowel rows and say “V1” □ “V2” □ “V3” □ “V4” □<br />

27. Point under the FIRST consonant keyword and keyspelling in each sound-box<br />

and ‘Say the keyword and the sound’. C1 □ C2 □ C3 □ C4 □<br />

28. Point under the FIRST vowel keyword and keyspelling in each sound-box<br />

and ‘Say the keyword and the sound’. V1 □ V2 □ V3 □ V4 □<br />

29. Point under each consonant keyword and blue keyspelling and ‘Say the keyword<br />

and the sound’ (Sounds Check Part 1). C1 □ C2 □ C3 □ C4 □<br />

30. Point under each vowel keyword and red keyspelling and ‘Say the keyword<br />

and the sound’ (Sounds Check Part 2). V1 □ V2 □ V3 □ V4 □<br />

TEACHING<br />

FOCUS<br />

WE BLEND SOUNDS<br />

TO READ AND<br />

‘VISUALISE & NAME’<br />

LETTERS TO SPELL<br />

It should not take learners long to acquire skills 15-26, especially if you act out the keywords. Skills 29 and 30 are the same as 13<br />

and 14, except that the learners are required to point under the keyword and not the picture (as is required for this unofficial<br />

Sounds Check and the official Sounds Check, later, in Group 5). Practising with the EP Book helps practising with the EP <strong>Chart</strong><br />

and vice versa. Both resources are also really good for developing study skills and spatial awareness skills, through turning over<br />

the pages of the book to locate the keywords and the questions, and looking through the rows of the chart (with or without first<br />

needing to do a “Tumble Turn”) to locate the keywords and keyspellings. Use the EP <strong>Chart</strong> as a bookmark and handy index so<br />

that the location of each consonant keyword (and bold blue keyspelling) and each vowel keyword (and bold red<br />

keyspelling) becomes familiar. The keyspellings will be used, with and without your learners being aware of it, to help them read<br />

and spell 100s of 1000s of words. From time to time, practise skills 27 and 28 (requiring no repetition of the sound), to quickly<br />

check and reinforce good articulation, and to revise “The Best Guess Keyword” and “The Best Guess Keyspelling” for each of<br />

the 44 sounds. The 2-3-7 rap pattern can also be used to perform double or single Sound Raps. Performing the ‘24 Consonants<br />

Rap’ and ‘20 Vowels Rap’, while pointing under the middle of the sound-boxes or under the first keyspelling in each sound-box, is<br />

really good fun, especially as some of the 7-sound sequences are real tongue-twisters and it will sometimes be hard for your<br />

learners to keep their face straight as they rap them! Allow about 15 minutes each day for these skills until your learners are fairly<br />

competent with skills 15-26, but not necessarily perfect with the sounds for 27-30. Then move on to skills 31 and 32.<br />

GROUP 4 SKILLS: Say all the sounds in the keywords<br />

Using the S-53 ENGLISH PHONICS KEYWORD CODES A4 (“Keyword Codes <strong>Chart</strong>”), I CAN….<br />

31. Say each consonant keyword and point under the blue and red keyspellings to say all the sounds.<br />

Rap Group: Bird □ Chair □ Gate □ Leg □ Knee □ Wrist □ Shark □ Voice □ Fizz □<br />

32. Say each vowel keyword and point under the blue and red keyspellings to say all the sounds.<br />

Rap Group: Ant □ Car □ Key □ Measure □ Shirt □ Light □ Snow □ Glue □ Cow □<br />

MINUTES<br />

EACH DAY<br />

I CAN….<br />

SKILLS<br />

HANDWRITING 5 Group 1<br />

READING 15<br />

SOUNDS &<br />

SPELLINGS<br />

15<br />

S-65 “Main Skills Checklist”<br />

is downloadable and photocopiable<br />

Group 2<br />

Group 6<br />

Group 3+7<br />

Group 4+7<br />

Group 5+7<br />

It should not take long to acquire<br />

skills 31 and 32. This is because<br />

every keyword (but ear) contains<br />

consonant and vowel spellings,<br />

so learners often repeat the same<br />

sounds but for different spellings<br />

and in different parts of the word -<br />

ideal training for the sounds and<br />

spellings in the 500 basewords!<br />

Explain that each keyword has a code and do Keyword Raps and 1-1 Matching practices to introduce the layout. Discuss the<br />

spelling-sound relationships and the number of syllables in each word until your learners are able to ‘Say the keyword and the<br />

sounds’ for each word in the nine consonant and nine vowel Keyword Raps. A monosyllable has one vowel sound/spelling e.g.<br />

bus, ear, fly, key, hair, through; a polysyllable has two or more vowel sounds/spellings e.g. kitten, teacher, cherry, camel,<br />

banana. The keyspellings can be used to help your learners read and spell 100s of 1000s of words. To help them understand this,<br />

have them locate the keyword codes on the EP <strong>Chart</strong>, followed by group/class discussion of the answers and possible alternatives<br />

by using a wallchart (S-56 or S-69). To help a learner find a keyspelling, others can say the keyword and/or give the ‘Row-Box-<br />

Number’ reference by saying the row (using C1-V4), the sound-box number (SBN) and the keyspelling number e.g. “The 2-letter<br />

spelling ‘i’ ‘r’ in the middle of ‘bird’ is V2, SBN33, keyspelling 2”. (The sound-box numbers are shown in the Catch-All <strong>Chart</strong>, SAL<br />

Book and SAL Interactive Book.) When appropriate, also discuss the spelling-sound relationships, syllables and keyword codes for<br />

some, most or all of the basewords in the Green 500 <strong>Chart</strong> using the blue and red ‘IN-ONE-LIST' side. A consonant blend is<br />

when two or three consonant sounds are SAID together in one syllable. Encourage your learners to find any words containing two<br />

or three blue spellings WRITTEN together (known as consonant clusters) e.g. f-r-o-g, s-ch-oo-l, wr-i-s-t, s-c-r-ew, th-r-ee, q-uee-n<br />

etc) and to then blend the sounds together to create the consonant blend. But watch out! Sometimes the next blue spelling is<br />

in the next syllable so the sounds are not said together and are not a consonant blend (e.g. pan-da). For a spelling that is not a<br />

keyspelling, such as the ‘e’, ‘i’, ‘g’, ‘h’ in ‘eight’, ask your learners to say which SBN the spelling should be in (e.g. V1, SBN26).<br />

Non-keyspellings can be collected in the Catch-All <strong>Chart</strong> - ‘eight’ is in ‘Blind 26’, with great, rein, chalet and they.<br />

TERMINOLOGY: When you think it is appropriate, introduce and revise the correct terminology. For sound use phoneme;<br />

keyspelling use keygrapheme; spelling use grapheme; 1-letter spelling use graph; 2-letter spelling use digraph; 3-letter spelling<br />

use trigraph; 4-letter spelling use quadgraph; split 2-letter spelling use split digraph (e.g. kite and note but not pie or toe). It is a<br />

good idea to sometimes use the simpler words followed by the terminology e.g. “What is the sound, what is the phoneme, for the<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME GUIDE © 2012 ALAN DAVIES V1305ZW PRINTED BY, AND WITH THE PERMISSION OF, BIDVEST PAPERPLUS PTY LTD, SOUTH AFRICA


2-letter spelling, the digraph, ‘s’ ‘h’?”. Reading involves changing Letters to Sounds (RLS), that is, changing Graphemes to<br />

Phonemes (RGP). Spelling involves changing Sounds to Letters (SSL), that is, changing Phonemes to Graphemes (SPG).<br />

GROUP 5 SKILLS: Score 120 for the Keyspellings Check and 52 for the Letters Check<br />

Using the S-52 ENGLISH PHONICS CHECK A4 (“EP Check”), I CAN….<br />

33. ‘Name and write the missing letter’ for each lower-case underline in the empty Letter-boxes. □<br />

34. ‘Name and write the missing letter’ for each capital underline in the empty Letter-boxes. □<br />

36. Point under each consonant keyspelling underline and ‘Say the keyword and name the missing letter/s’. □<br />

37. Point under each vowel keyspelling underline and ‘Say the keyword and name the missing letter/s’. □<br />

38. For each consonant keyspelling underline, ‘Say the keyword and write the missing letter/s’. □<br />

39. For each vowel keyspelling underline, ‘Say the keyword and write the missing letter/s’. □<br />

I CAN…. SKILLS<br />

FAST TRACK<br />

With older learners,<br />

have more or longer<br />

lessons so that you<br />

can go through the<br />

programme ASAP.<br />

Give more time to<br />

the skills that need<br />

IMPROVEMENT<br />

Once your learners are able to name and form the letters, ‘Say the keyword and name the missing letters’ and, using the EP <strong>Chart</strong>,<br />

‘Say the keyword and the sound for the keyspelling’ (the skills for Groups 1-3), they are ready to complete the Check. The Letters<br />

Check and Keyspellings Check can be practised and performed as a group, class or year group and for most learners it will take 5-<br />

10 minutes. The Sounds Check can also be practised as a group or class but the actual Sounds Check needs to be performed<br />

individually; most learners take 5-10 minutes to complete the task. Spoken errors can be recorded on the learner’s chart by placing<br />

a cross within the keyword, not in the bigger space below the keyword-box. Add the scores to the check-box located in the middle<br />

of the vowel line. Use the Blue-Red 1200 <strong>Chart</strong> to correct the keyspelling and sound errors. For keyspelling errors, help your<br />

learner to SPELL the relevant 10 Group Words and then 10 or 20 other words from the same sound-box. For sound errors, help<br />

your learner to READ the relevant 10 Group Words and then 10 or 20 other words with the same keyspelling (but representing a<br />

different sound). Using the blue Consonant 600 <strong>Chart</strong> side of the chart, for ‘c’ ‘h’ these words could be anchor, arch, chalet, chart,<br />

chemist, chevron, crunch, echo, machine, orchid and/or any other words from the three lists for the 2-letter keyspelling ‘c’ ‘h’.<br />

GROUP 6 SKILLS: Read word for word all the keyword questions<br />

Using the S-50 ENGLISH PHONICS BOOK (“EP Book”), I CAN….<br />

40. Read each consonant keyword question word for word while pointing under the relevant words.<br />

Rap Group: Bird □ Chair □ Gate □ Leg □ Knee □ Wrist □ Shark □ Voice □ Fizz □<br />

41. Read each vowel keyword question word for word while pointing under the relevant words. □<br />

Rap Group: Ant □ Car □ Key □ Measure □ Shirt □ Light □ Snow □ Glue □ Cow □<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME GUIDE © 2012 ALAN DAVIES V1305ZW PRINTED BY, AND WITH THE PERMISSION OF, BIDVEST PAPERPLUS PTY LTD, SOUTH AFRICA<br />

5<br />

Although the keyword questions are<br />

not in the grammatical format of<br />

questions, they are described as<br />

such and each has a question mark<br />

at the end, so that learners know that<br />

they are required to provide an<br />

answer to each (as would also be<br />

indicated by the voice inflection).<br />

Encourage your learners to practise reading the keyword questions by sliding and/or pointing under the words as they say them,<br />

until they can read all the questions word for word. If they are unable to read one of the words, it is fine to tell them what it says or<br />

to use one or more of the four searchlights explained on the back cover of the book, especially the grammar, context and/or<br />

phonics searchlights. Play ‘Teachers and Learners’, as explained below, with ‘The Teachers’ and ‘Learners’ reading and<br />

repeating the questions on one or more pages. ‘The Teacher’ could be an older and/or wiser learner who is helping out.<br />

GROUP 7 SKILLS: Spell all the 500 Basewords<br />

Using the S-64 EP 500 BOOK (“Green 500 Book”) and S-57 EP 500 CHART (“Green 500 <strong>Chart</strong>”)<br />

42. Say each of the 100 Hotwords and ‘visualise & name’ all the letters in it. Lists 01-10 □<br />

43. Say each of the 120 Keywords and ‘visualise & name’ all the letters in it. Lists 11-18 □<br />

44. Say each of the 280 Other Basewords and ‘visualise & name’ all the letters in it. Lists 19-49 □<br />

Statements are often intended to<br />

be questions (“Good weekend?”,<br />

“Ice and lemon?”) and a question<br />

mark makes sense because it<br />

indicates that this is the intention!<br />

As more of the ‘30 minutes each day’ is freed up through the skills reaching the required standard in Groups 1-5, ask your learners<br />

(including young learners) to read, spell and revise more words from the spelling lists, until they can spell all the 500 basewords.<br />

PLAYING ‘TEACHERS AND LEARNERS’: An effective and fun teaching and learning strategy for classes/groups (including those<br />

with young learners!) is to play ‘Teachers and Learners’. Put your class in pairs, numbered one and two, and have all the Number<br />

Ones (‘The Teachers’) say the letter names, letter formation instructions, keywords, questions, sounds or instructions (such as<br />

“Please point under the keyword…. mouse.” or “Please find and (try to) read the keyword question for…. kitten.”), while the<br />

Number Twos (‘The Learners’) repeat what they hear and do the pointing, tracing, finger-sliding, spelling aloud or writing, watched<br />

and, if necessary, helped by ‘The Teachers’. When appropriate, the roles should be reversed. Where necessary, use your voice to<br />

lead or join with those of ‘The Teachers’ (and/or ‘The Learners’). Move around to get a feel of how things are going so that you<br />

can help to improve individual performances and give praise to particular individuals and/or pairs. Stop the class if anything, such<br />

as the loudness of the voices or the clarity of the pronunciation, needs improving, or the pointing, tracing or finger-sliding is<br />

inaccurate. When the class has stopped and you have everyone’s attention, take the opportunity to give reminders, praise the<br />

whole class or draw attention to exemplary performances by individuals or pairs (such as speaking clearly throughout the task).<br />

Also, encourage ‘The Teachers’ to praise their ‘Learner’ if they have performed well and to tell them what they did well! Sometimes<br />

you can have one learner, or a small group, be the ‘The Teacher’. Some of the skills can also be performed while listening to the<br />

soundtracks on the T-51 Raps CD with ‘The Teachers’ watching and/or helping ‘The Learners’. Changing partners can also be fun,<br />

allowing your learners to meet with, learn from and help others within the group or class. Ask the Number Ones to stand, while the<br />

Number Twos stay seated, and to then find a new partner. The Number Ones could be older and/or wiser learners, who can<br />

already perform the skills, and they could help out with teaching a class or a small group either as a one-off or on a daily basis.<br />

To practise and revise ‘Say the keyword and the sound’ using the EP <strong>Chart</strong> (in Group 3): The Number Ones say a keyword<br />

from row C1 and the Number Twos then point under the keyword, and repeat it, and point under the blue keyspelling, and repeat<br />

the sound. Do this for a good few keywords, keeping only to the keywords in C1, with the emphasis on pointing under the keyword<br />

not the picture and giving good clear articulation. Then the Number Twos say a sound, for one of the sound-boxes in C1, and the<br />

Number Ones repeat the sound, and point under any keyword in the right sound-box (and, at a later date, only the first keyword, so<br />

as to revise “The Best Guess Keyword” and “The Best Guess Keyspelling”). Repeat this procedure to practise and revise the<br />

keywords and sounds in V1. Then encourage your learners to choose keywords and sounds from C1 AND V1 (involving tumble<br />

turns of the chart). Do the keywords and sounds in C2 (then from C1 AND C2) and V2 (then from V1 AND V2) and then from C1,<br />

C2, V1 AND V2. Repeat the procedure for C3 (then from C1-C3), V3 (then from V1-V3) and then from C1-C3 AND V1-V3. Do the<br />

same for C4 (then from C1-C4), V4 (then from V1-V4) ending with choosing any keyword or sound from either side of the chart.


SPELLING THE 500 BASEWORDS: The ‘500-IN-LISTS’ side of the Green 500 <strong>Chart</strong> has the 500 basewords in 49 spelling lists.<br />

Encourage your learners to use the ‘Say, NAME, Cover, Write, Check’ spelling procedure to spell all the words, starting with List 1.<br />

Learning to spell some of the Hotwords (or Keywords) can begin at any time (even pre-school with the help of a school-age brother<br />

or sister). 1. SAY the word. 2. NAME the letters. Encourage your learners to repeatedly say the word and to ‘Overwrite & Name’ (or<br />

form in the air and name) only the letters that they cannot visualise or the letters over which they hesitate. They should be<br />

encouraged to do this until they can say the word and name ALL the letters with clarity and confidence. If a letter is part of a 2-<br />

letter, 3-letter or 4-letter spelling, they should be encouraged to overwrite and name all the letters in it, to help them recognise it in<br />

other words. Learners should also be encouraged to identify the spellings in the onsets (consonants at the start of syllables e.g.<br />

skill) and rimes (vowel and any consonants at the end of syllables e.g. skill), and to overwrite and name the letters in them (if only<br />

in their mind’s eye) to help remember them for other words (e.g. sky, skirt, skull, and chill, drill, thrill). The ‘500-IN-ONE-LIST’<br />

side is good for explaining the onsets and rimes in syllables, given that the consonant and vowels spellings are in blue and red. 3.<br />

COVER the word. 4. WRITE the word. 5. CHECK the letters. For the actual Spelling Test, the teacher (or ‘The Teacher’) can say<br />

the word aloud for the learners to repeat and write. When appropriate, learners can prepare for more than one list at a time.<br />

For older learners, when learning a new list of words, it is best to first say the words aloud for them to write the spellings in a ‘Have<br />

a Go Book’. They can then examine their spellings, ideally with the help of a partner, to determine which are the ‘Best Letters’ to<br />

practise visualising prior to the actual spelling test (especially if the letters form part of a keyspelling or non-keyspelling). These<br />

words can then be written in a ‘Spelling Logbook’ (a plain or lined exercise book) and the ‘Best Letters’ traced over using<br />

‘Overwrite & Name’, using a pencil and/or highlighter pen so that the letters stand out from the word (as the keyspellings do in the<br />

EP <strong>Chart</strong>). Ideally, this should be using a print script and not using joined letters - though these can be used later, once the word<br />

can be visualised and spelled without hesitation. The logbook can be dated at the start of each new week and these ‘Best Letters’<br />

can be discussed with other learners, the teacher/tutor and/or parent (for the learners who are not adults!) before the test or as<br />

revision or to celebrate the progress made with the basewords, Group Words and/or class-generated lists of Topic Words,<br />

Subject Words, Rhyming Words and/or School Outing Words (learned before the trip!). Watch Out! People may sometimes<br />

disagree or be inconsistent as to which letters represent which sounds. It often depends on how the word is pronounced. For<br />

example, it could be argued that the word ‘really’ can be said with two or three vowels e.g. r-ea-ll-y or r-e-a-ll-y (with the ‘e’ ‘a’<br />

being only SBN 31 or 31 and 32). Also, it seems sensible to think that the ‘e’ ‘s’ in c l o th es represents /z/ and yet, perhaps, it is<br />

only the ‘s’ in d oe s and not the ‘e’ ‘s’? c ou gh or c o ugh? C ou gh, is probably preferable because ‘o’ ‘u’ and ‘g’ ‘h’ are used as<br />

digraphs in other words (e.g. house, group, touch and ghost, laugh) so this segmentation seems the most sensible. c a ge or c a<br />

g e? i ce or i c e? n o se or n o s e? The first alternative in each case is probably preferable. Learners often write these words as<br />

‘caj’, ‘is’ and ‘noz’. It is preferable to underline the ‘j’ and write ‘ge’ above it, underline the ‘s’ and put ‘ce’ above it and underline the<br />

‘z’ and put ‘se’ above it, to let the learner know which letters to ‘Overwrite & Name’ in their logbook (and find in the EP <strong>Chart</strong>!).<br />

Sometimes letters are used for abbreviations, such as in Dr, Mr, Mrs, Ms and St, and sometimes for more than one sound, such as<br />

the ‘x’ in box (where the ‘x’ represents two sounds, the consonant blend /ks/) and the ‘u’ in music (where the ‘u’ represents the<br />

consonant sound at the start of “yawn” and the vowel sound in the middle of “moon”), where there is no sensible relationship<br />

between the letters and sounds. The ‘d’ ‘n’ ‘e’ ‘s’ in ‘Wednesday’ is not a 4-letter spelling, as the four letters represent two sounds,<br />

so there is no sensible relationship between the letters and the sounds. In these cases, it is best to learn the letters by sight, as if<br />

they were a sequence of players or dancers on a stage, by saying the word and then naming all the letters. The letters can still be<br />

the ‘Best Letters’ but they do not represent a keyspelling or spelling. In the ‘500-IN-ONE-LIST’ side, letters with more than one<br />

sound are black. These letters are ‘NPS’ - “Not Playing Sensibly” or you can use the term Non-Phonographic Spelling.<br />

THE 44 SOUNDS: It’s a good idea to refer to one of the S-51, S-55, S-56 or S-69 charts, as you read through this paragraph. The<br />

sound-box numbers (SBN) are shown in S-62, S-01 and S-12. Fifteen of the 24 consonant sounds, represented by the blue<br />

keyspellings in SBN1 (bird), 4 (dog), 6 (gate), 8 (jam), 9 (leg), 10 (mouse), 11 (net), 12 (king), 14 (rain), 16 (treasure), 20<br />

(feather), 21 (voice), 22 (wheel), 23 (yawn) and 24 (zip), are “voiced” (i.e. they vibrate the vocal cords). The other nine,<br />

represented by the blue keyspellings in SBN2 (cat), 3 (chair), 5 (fish), 7 (hand), 13 (panda), 15 (sun), 17 (shark), 18 (tap) and 19<br />

(thumb) are “unvoiced” (i.e. they do not vibrate the vocal cords). All 20 vowel sounds, represented by the red keyspellings in<br />

SBN25-44, are “voiced” and are in two groups “short vowels” and “long vowels”. There are seven short vowels (7SV),<br />

represented by the red keyspellings in SBN25 (ant), 29 (bed), 32 (teacher), 34 (tin), 36 (frog), 39 (book) and 44 (bus). When you<br />

say the short vowels, your tongue stays still and the sound is short. These sounds are the 7 short monophthongs of <strong>English</strong>. There<br />

are thirteen long vowels (13LV), represented by the bold keyspellings in SBN26 (baby), 27 (hair), 28 (car), 30 (me), 31 (ear), 33<br />

(shirt), 35 (tiger), 37 (nose), 38 (coin), 40 (moon), 41 (moor), 42 (fork) and 43 (cow). When you say the long vowels for SBN28<br />

(car), 30 (me), 33 (shirt), 40 (moon) and 42 (fork), your tongue stays still and the sound is long. These sounds are the 5 long<br />

monophthongs of <strong>English</strong>. When you say the long vowels for SBN26 (baby), 27 (hair), 31 (ear), 35 (tiger), 37 (nose), 38 (coin), 41<br />

(moor) and 43 (cow), the sound is still long but your tongue moves, making it sound and feel as if there are two sounds when it<br />

counts as only one. These are the eight diphthongs (8D) of <strong>English</strong>. Note that “the <strong>THRASS</strong> way” for pronouncing the double ’o’<br />

’r’ in moor is “oo-er” (as spoken widely in Northern England and by many others in the first syllable of ‘rural’). This gives the<br />

diphthong a sound-box (a home) so learners can discuss the different pronunciations for such words as moor, poor, sure, pour and<br />

tour etc (with ‘moor’ being the least abstract and, therefore, the keyword). When learners spell the word ‘ear’ as ‘eyer’ (SBN31) and<br />

‘my’ as ‘miy’ (SBN35) it shows that they can hear the two parts of the diphthong but they need to learn that each counts as only<br />

one sound. You should clap your hands only once to represent the vowel sounds in these words - even though many might think<br />

that you should be clapping your hands twice, as if the words were polysyllables (explained in the Group 4 Skills). There are slight<br />

differences in the way that people say the sounds, depending on how they use their organs of speech (i.e. lips, teeth, tongue,<br />

palate and vocal cords) and the sound that is pronounced immediately before and/or after a sound. Nevertheless, it is best to teach<br />

your learners that there are 44 pure forms but, in truth, each sound has weaker variations (allophones). For example, the sound<br />

/t/, for the letter ‘t’ at the start of ‘tap’, is much stronger than the /t/, for the letter ‘t’ in ‘city’. Therefore, when locating a sound-box on<br />

the EP <strong>Chart</strong>s (e.g. the sound /t/), remember that the pronunciation of the sound in a particular word may actually be a variation of<br />

the pure form so you are really looking for the “Best Fit Box”! To make sense of the EP <strong>Chart</strong> <strong>Programme</strong>, it is best to first learn the<br />

keywords and their sounds “the <strong>THRASS</strong> way”. Then, when looking for the Best Fit Box for a sound in a keyword, especially if a<br />

different sound is being used because of accent, the best fit will simply be a different sound-box. For example, if the second ‘a’<br />

in banana is pronounced with the short vowel heard at the start of “ant” then the Best Fit Box will be SBN25 in V1, rather than with<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME GUIDE © 2012 ALAN DAVIES V1305ZW PRINTED BY, AND WITH THE PERMISSION OF, BIDVEST PAPERPLUS PTY LTD, SOUTH AFRICA<br />

6


the long vowel in SBN28 (which is “the <strong>THRASS</strong> way”). Please note that, for most people, the letter ‘r’ in the red vowel keyspellings<br />

in hair, square, car, ear, deer, teacher, collar, doctor, measure, fern, shirt, worm, fur, moor, fork and door is not pronounced<br />

with the sound /r/. The tongue does not curl back on itself, as it does when you say /r/ for the keyspellings in rain, cherry and<br />

wrist. For some speakers, such as those with American, Irish or Scottish accents, where there is some movement towards /r/ in<br />

pronouncing the vowel keyspellings above, it is still best to consider their pronunciations as variations (allophones) of the same<br />

sound and, therefore, “the <strong>THRASS</strong> way” is still the Best Fit Box. That is, the letter ‘r’ in ‘shark’ is part of the 2-letter vowel digraph<br />

‘a’ ‘r’. It is only for very broad accents that the ‘a’ would be with ‘ant’ (SBN25) or ‘banana’ (SBN28) and the ‘r’ would be with ‘rain’,<br />

resulting in the letters ‘r’ ‘k’ being a consonant cluster for the consonant blend /rk/ (as in sh-a-r-k). “Give me a word with the sound<br />

/r/?” For most people, the words hair to door (above) would not be good answers but rain, cherry and wrist would be!<br />

THE “QUIET VOWEL”: The short /er/ vowel (SBN32) can be heard at the beginning, middle and/or end of many polysyllabic<br />

words e.g. teacher, collar, doctor, measure, zebra, garden, fossil, lion, circus, about, across, again, ago, o’clock, upon, another,<br />

banana, litre, Saturday, sulphur, camera, chocolate. It is not so easy to hear in some syllables e.g. ki-tten, gar-den, fo-ssil and circus.<br />

However, you can prove that it must be there because you clap your hands twice for two vowel sounds (e.g. kitten not kittn).<br />

The learner who spells kitten as kittun or kittern is able to hear the short /er/ even though it is a weak variation (allophone) of<br />

the pure form. They now just need to visualise the right spelling. If schools use the ‘Spelling Log’ idea, the short /er/ is often the<br />

cause of the problem. This is because: (1) it has so many different spellings; (2) it is often hidden in the middle of syllables<br />

(making it very hard to hear); and (3) sometimes it is so quiet that people don’t even bother saying it, such as in ‘camra’,<br />

‘choclate’, ‘gardner’, ‘intrest’, ‘seprate’, ‘stationry’, ‘Arsnal’, ‘Margret’ and so on. It also causes problems for reading too, with<br />

learners stressing the vowel so that they pronounce the ‘e’ in kitten as if it was in ‘bed’ and the ‘o’ ‘r’ in doctor as if it was in ‘fork’.<br />

WORDS ENDING IN ‘L’ ‘E’: Most people agree that the words: final, medal, petal; April, pencil, pupil; carol, petrol, symbol; angel,<br />

camel, label; awful, harmful and painful are all polysyllabic and we clap our hands twice to represent the two vowel sounds.<br />

However, many learners do not hear the second vowel, the “Quiet Vowel” (the unstressed vowel), and they spell these words<br />

as monosyllables - finl, medl, petl, Aprl, pencl, pupl, carl, petrl, symbl, angl, caml, labl, awfl, harmfl and painfl and so on. For words<br />

like ankle, apple, bottle, kettle and table, we would expect to spell these words as ankel, appel, bottel and tabel, as we do in the<br />

words ‘angel, camel and label’ above. However, the expected letter arrangement 'e' 'l' is actually written as 'l' 'e' (the last two<br />

letters have swapped places!), so by analysis the short /er/ vowel is represented by the 'l' and the consonant sound /l/ is<br />

represented by the 'e'. Therefore, the 'l' and ‘e’ should be regarded as ‘catch-alls’. However, instead of spelling these words by<br />

focusing on the individual sounds, it is probably best to treat the last two sounds as a unit, as a rime (vowel and any consonants at<br />

the end of syllable e.g. skill). That is, “The TWO SOUNDS /er/ /l/ can be spelled as ‘al’, ‘el’, ‘il’, ‘ol’, ‘ul’ and ‘le’!”. Alternatively,<br />

learners can learn to spell these words by focusing on syllables e.g. gra-vel, le-vel, no-vel, sho-vel, swi-vel, tra-vel and so on. The<br />

Penguin Rhyming Dictionary has masses of rhyming words so, if you think it is a good idea, you or your learners can create a word<br />

list containing the same rhyme (where the endings sound the same) or rime (where the endings sound and look the same).<br />

In the basewords fire, our and hour, the vowel sounds are triphthongs (with an additional movement of the tongue) and each word<br />

should be treated as a monosyllable (with one hand clap). However, your learners might think that these words are polysyllables,<br />

with TWO vowel sounds e.g. f-i-re (h-i-re, w-i-re, t-y-re), ou-r and hou-r, and this is also acceptable. This is because there are no<br />

sound-boxes in the EP <strong>Chart</strong> for the <strong>English</strong> triphthongs, as these were found to be unnecessary following trials in 1992-94.<br />

THE FIRST FOCUS SHOULD BE ON THE MEANING OF WORDS: There is wide disagreement as to how schoolchildren should<br />

be taught to read and spell. We believe that it all starts before formal schooling with parents, grandparents, childminders and<br />

nursery teachers talking to babies, toddlers and young children about the pictures, photographs, words, phrases, sentences<br />

and stories in favourite books. It is extremely important to first develop speaking and listening skills, vocabulary, knowledge<br />

about the structure of phrases and sentences, knowledge of the world and how it works, and a love of reading - through looking at,<br />

discussing and enjoying the contents of books. It is not a good idea for schools to use a ‘<strong>Phonics</strong>-First’ (Synthetic <strong>Phonics</strong>)<br />

approach, where children are first taught that each lower-case letter represents only one sound and they are only shown words<br />

that can be read through using these sounds, often in contrived sentences. Using this method, children are not able to read 81 of<br />

the 100 Hotwords, that is, 81% of the ‘see-a-lot’ words of <strong>English</strong>. A <strong>Phonics</strong>-First approach results in fewer parents sharing books<br />

with their young children and causes many children to take longer to read and/or spell than they should do or, even worse, to have<br />

reading and/or spelling difficulties that they would otherwise not have had. When reading the many basewords of <strong>English</strong> that<br />

contain 2-letter, 3-letter and 4-letter spellings and 1-letter spellings that do not make the sound that they have been taught, they<br />

persist with the flawed strategy of giving each letter one sound (often with the short vowel /er/ added at the end, so that they<br />

are actually saying two sounds and syllables, as in f-er, k-er, m-er, n-er, s-er, t-er and so on) with the result that they cannot read<br />

these words. When spelling, they continue (even as adults) to use mostly 1-letter spellings to represent the sounds that they hear,<br />

with the result that they are not able to spell many of the simplest of words e.g. sed, woz, becos, skool and, later, mosk, fisics,<br />

teknology etc. They often use capital letters in words to represent the long vowel sounds that they have still not yet been taught<br />

(e.g. ‘wAt’ for wait. ‘mEt’ for meet, ‘rIt’ for right, ‘rOd’ for road, ‘fRm’ for farm etc), having only been taught that there are five not 20<br />

vowel sounds. They often do not use the names of letters when spelling aloud (as is normal) but instead use poorly-articulated<br />

sounds (with ‘cat’ being “ker-a-ter” instead of “See-Ay-Tee”). Learning to read and spell does not begin with the Synthetic <strong>Phonics</strong><br />

approach to reading but with parents discussing and enjoying the contents of books with their pre-school children - doing their bit<br />

to build the foundations for essential speaking, listening, reading and spelling skills and a love of reading. Young schoolchildren<br />

should be encouraged, by parents, teachers and older schoolchildren (Reader Leaders), to turn over the pages of books,<br />

especially favourite books, to read and re-read the stories, so that they learn to read more and more words by sight. When<br />

reading new or unfamiliar sentences, they should be encouraged to point at and discuss the important words and to ‘Have a good<br />

go’ at repeating the sentence, while sliding a finger under the words as they say them. If they are unable to read a word, they<br />

should be told what it says or encouraged to work it out by using one of the four searchlights explained on the back cover<br />

of the EP Book. Having a good understanding of phonics is important. However, the first focus should be on the meaning of words.<br />

PERMISSION IS GIVEN FOR THIS GUIDE (VERSION V1305ZW) TO BE COPIED AND REPRODUCED BUT NOT<br />

ADAPTED. <strong>THRASS</strong> UK LTD, THE WILLOWS, 18 LONG LANE, UPTON, CHESTER. CH2 2PD, ENGLAND, +44<br />

1244 323079. <strong>THRASS</strong> UK IS LICENSED TO SERVE CUSTOMERS IN EUROPE, AFRICA*, THE MIDDLE EAST,<br />

SOUTH AMERICA, CENTRAL AMERICA AND USA EXCLUDING SOUTH AFRICA, LESOTHO, SWAZILAND,<br />

BOTSWANA AND NAMIBIA, WHICH SINCE 2011 HAVE BEEN OVERSEEN BY BIDVEST PAPERPLUS PTY LTD<br />

SOUTHERN AFRICA<br />

(ZA, LS, SZ, BW, NA)<br />

Contact SSC Pretoria<br />

thrass@silveray.co.za<br />

+27 (0)12 523 1000<br />

ZIMBABWE (ZW)<br />

World Links Zimbabwe<br />

Eliada Gudza eliada@<br />

world-links-sar.co.zw<br />

+263 (0)772 239 534<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME GUIDE © 2012 ALAN DAVIES V1305ZW PRINTED BY, AND WITH THE PERMISSION OF, BIDVEST PAPERPLUS PTY LTD, SOUTH AFRICA<br />

7


8<br />

CODE ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME RESOURCES FOR ZIMBABWE - ORDER FORM 2013 QTY PRICE COST<br />

VISIT OUR ONLINE SHOP FOR SPECIAL OFFERS AND DISCOUNTS FOR NURSERIES, PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS, ADULT CENTRES & PARENTS.<br />

UK EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS CAN ORDER ONLINE USING A PURCHASE ORDER NUMBER OR NAMED PERSON.<br />

MAIN RESOURCES<br />

S-60 ENGLISH PHONICS PACK - S-50, S-51, S-52, S-53, S-54 in clear wallet (S-61), all at 15% discount. $15.00<br />

S-50 ENGLISH PHONICS BOOK - full colour 20-page A4 book, laminated throughout, with pictures, keywords & questions $6.00<br />

S-51 ENGLISH PHONICS CHART A4 - full colour deskchart, tumble turn, encapsulated, with sound-boxes & keyspellings $3.00<br />

S-52 ENGLISH PHONICS CHECK A4 - wipe-clean deskchart, tumble turn, encapsulated, to check sounds & keyspellings $3.00<br />

S-53 ENGLISH PHONICS KEYWORD CODES A4 - full colour, tumble turn, encapsulated, sounds/spellings in keywords $3.00<br />

S-54 ENGLISH PHONICS OVERWRITE CHART A4 - full colour, tumble turn, encapsulated, trace letters to recall them $3.00<br />

S-67 ENGLISH PHONICS TIME AWARENESS CHART - - full colour deskchart, tumble turn, and encapsulated $3.00<br />

S-55 ENGLISH PHONICS CHART A3 - full colour wallchart, one sided, encapsulated, for schools and homes $6.00<br />

S-56 ENGLISH PHONICS CHART A1 - full colour wallchart, one sided, encapsulated, 594 x 841 mm for schools & homes $18.00<br />

S-69 ENGLISH PHONICS CHART A0 - full colour large wallchart, one sided, encapsulated, 841 x 1189 mm for schools $36.00<br />

T-04 <strong>THRASS</strong> GRAPHEMECHART - large blue wallchart, one sided, encapsulated, 886 x 605 mm (just larger than A1) $18.00<br />

S-57 ENGLISH PHONICS 500 CHART A3 - full colour deskchart, tumble turn, encapsulated, to read & spell the basewords $5.00<br />

S-64 ENGLISH PHONICS 500 BOOK - learners use this book daily to read, spell and revise words in one of the 49 lists $5.00<br />

S-58 ENGLISH PHONICS 1200 CHART A3 - deskchart, tumble turn, encapsulated, 10 Group Words for each keyspelling $5.00<br />

S-59 ENGLISH PHONICS OVERWRITE CHART A5 - handy mini version of S-54, usually for older children or adults $3.00<br />

S-62 CATCH-ALL SPELLINGS CHART A3 - colourful wallchart, one sided, encapsulated, to display spellings not on S-51 $5.00<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME: GUIDE - Resources, Guidance Notes & an Order Form - 8 pages<br />

S-65 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME: MAIN SKILLS CHECKLIST - A3 wallchart/A4 deskchart<br />

S-66 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME: CLASS CHECKLIST - A3 wallchart/A4 deskchart for 30 learners<br />

S-71 ENGLISH PHONICS CHART DRILL - using an <strong>English</strong> <strong>Phonics</strong> <strong>Chart</strong>, learners practise the actions - 2 pages<br />

SUPPLEMENTARY RESOURCES<br />

T-51 RAPS AND SEQUENCES CD - 33 spoken sequences and musical raps - for letter formation, keywords & sounds $6.00<br />

T-52 HOTWORDS CARDS - 100 laminated tumble turn cards (180 x 90 mm) for reading and spelling the first 100 words $23.00<br />

T-24 PHONEME-GRAPHEME CARDS - 120 laminated tumble turn, (210 x 148.5mm) for reading/spelling the keywords $38.00<br />

T-55 PICTURE CARDS - 120 playing cards (56 x 75 mm) for sorting into groups and playing snap games $8.00<br />

T-49 MAGNETIC GRAPHEMES - 170 large blue & red tiles (30 x 90 mm) for teaching the sounds and spellings in words $75.00<br />

T-12 <strong>THRASS</strong> DICTIONARY - A5 book, with the 500 basewords, for learners to write and store words $4.00<br />

S-31 SPELLING LIST WORKBOOK - A4 book, with the 500 basewords in 49 separate lists, for learners to spell & write $4.00<br />

S-01 SING-A-LONG BOOK - learners sing-a-long with the songs on S-02 and read the words over and over again $6.00<br />

S-02 SING-A-LONG CD - Double CD - 44 vocal and 44 instrumental tracks for singing the 44 sound songs in S-02 Book $6.00<br />

S-05<br />

MOVE-A-LONG WITH SING-A-LONG DVD - A fun way for learners to recall what they have learnt about the sounds<br />

and keyspellings of <strong>English</strong>. There are lots of opportunities for reading, as all the words are shown on screen.<br />

$6.00<br />

S-12 SING-A-LONG INTERACTIVE BOOK PC - Popular Interactive Book version of the S-01 SAL Book and S-02 CD $8.00<br />

S-14 SING-A-LONG INTERACTIVE BOOK PC SERVER - Network installation for any number of machines. No annual fee. $75.00<br />

S-20 SOUND IT OUT PC - single installation - Interactive Word Bank & users build keywords to beat Personal Best Times $8.00<br />

S-30 SOUND IT OUT PC SERVER - Network installation for any number of machines. No annual fee. $75.00<br />

S-15 <strong>THRASS</strong>-IT WINDOW PC - single installation - handwriting, reading & spelling practices. Not full size screen. $8.00<br />

S-17 <strong>THRASS</strong>-IT WINDOW PC SERVER - Network installation for any number of machines. No annual fee. $75.00<br />

ALL RESOURCES ARE VIEWABLE ON THE INTERNATIONAL WEBSITE<br />

www.englishphonicschart.com<br />

TOTAL<br />

TITLE: FIRST NAME: SURNAME:<br />

POSITION:<br />

ADDRESS (SCHOOL □ HOME □):<br />

SCHOOL NAME:<br />

TOWN: PROVINCE: TEL:<br />

EMAIL:<br />

BANK: Stanbic Bank A/C: World Links Zimbabwe A/C No: 02220 261920 01 BRANCH NAME: Minerva BRANCH CODE: 3125<br />

SWIFT: SBICZWHAXXX CORRESPONDING BANK: Deutsche Bank Americas, New York, NY, BKTRUS33XXX<br />

TIN No. (Tax Exemption Certificate No: 200066576) ENQUIRIES ~ M: 0772 239534 T: 04 308286 E: eliada@world-links-sar.co.zw<br />

ADDRESS ~ World Links Zimbabwe, ETC Building (Audio Visual Services), Upper East Rd, Mt Pleasant, Harare, Zimbabwe<br />

FAX:<br />

S-63 ENGLISH PHONICS CHART PROGRAMME GUIDE © 2012 ALAN DAVIES V1305ZW PRINTED BY, AND WITH THE PERMISSION OF, BIDVEST PAPERPLUS PTY LTD, SOUTH AFRICA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!