CATALOGUE - Dectro International

Where salons get their Inspiration
CATALOGUE

Who is
?
Since 1978, Dectro International
designs and manufactures specialized devices intended for
the global market of permanent hair removal and aesthetic
care. Its thorough understanding of modern techniques and
its command of leading-edge technologies have enabled
Dectro International to break new ground in the application
of electrolysis and aesthetic care treatments.
Dectro International is recognized as a leader in its field.
The company distributes all of its products in more than 25
countries worldwide and exports its know-how through
the Académie Dectro training programs.
OUR MISSION : Design and sell innovative
products, as well as offer superior quality
training and technical service in order to
fully satisfy our clientele.
Quality Management System
Certified Firm : ISO 9001 : 2008 & ISO 13485 : 2003*
Dectro International
Head Office*
1000, boulevard du Parc-Technologique
Québec (Québec) Canada G1P 4S3

TABLE OF CONTENTS
Dectro Catalogue
6 Apilus
8 Apilus Cross Reference Chart
10 Permanent Hair Removal
10 Platinum
12 Platinum Pure
13 SX-500
14 Senior II
15 Junior Plus
16 Cléo
17 Angie
18 Apilux Premium
18 Apilux
20 Temporary Epilation
20 Wax Heaters
20 Waxes
21 Wax Accessories
22 Pro-Tec Probes
24 Pre/Post Epilatory Products
27 Accessories
34 Vitali•T
34 Profitability Chart
36 Infinity RF
38 Vital•O 2
40 Vital•Ultra
42 Vita•Lymph
44 VitaPeel & VitaPeel Ion
46 Compact Peel
47 Vita-Sensa
48 Vitaderm & VitaLift
50 Angie
52 Vita•Lux
54 VitaPhase
56 Eternity HF and Eternity Ion by Gala
57 Accessories
64 Galaxium Quality
65 Leatherette Colors
66 Treatment Chairs and Tables
66 Capella Treatment Chairs
76 Auriga Treatment Chairs
77 Astra Treatment Tables
80 Libra Treatment Tables
82 Make-up Chair
83 Stools
85 Utility Carts
89 Accessories
Action de Gala - Skin Care Line
94 Action de Gala Products
100 Endocosmetic Products
103 Essential Oils
104 Hygiene
106 Lamps & Glasses
108 Devices
109 Paraffins
111 Hygiene
114 Clothes & Aesthetic Care Items
116 Manicure & Pedicure
117 Make-up Accessories
120 Facial Accessories
121 Other Accessories

Dectro Online Store
S h o p a t
w w w. b o u t i q u e . d e c t r o . c o m
Shop and order products from our online store at anytime. To make your
shopping easier, we have included pictures, relevant information and
prices for all products that are available through our online store.
This very convenient service is offered to our professional customers
exclusively. All you have to do is to create your account by clicking on
“Register”. Fill out the form and, in a short delay, you will receive your
access to the Dectro store!
Advantages to shop online
• You can shop whenever you want, at your own pace.
• You don’t have to use the phone or to visit our offices.
• It’s fast, convenient, and easy to use.
• All product descriptions and features are displayed.
• You can compare products before buying them.
• You save money !
Shopping at Dectro has never been this easy and fun !

DECTRO
Hair Removal
Apilus - Apilux

The number 1 brand in
permanent hair removal
Since 1875, electrolysis has been and remains the only 100 % permanent hair removal
method recognized by government regulatory agencies. This technique permanently
destroys germ cells responsible for hair growth by way of insertion of a fine probe
in the hair follicle and the application of a current adjusted to each hair type and
treatment area.
Thanks to modern technology, Apilus devices have revolutionized electrolysis treatments,
making it possible to achieve better results and more comfortable therapy.
The creators of Apilus have designed a state-of-the-art computerized system that
limits the level of destruction within the hair follicle, targeting only germ cells. This
consequently protects the skin and prevents new hair growth.
Apilus offers advanced technology with proven effectiveness in the field of hair
removal. Already in use in thousands of Apilus Centres throughout the world, our
systems have demonstrated time and time again that Apilus delivers more effective
and more comfortable treatments, as well as much more rapid and 100 % permanent
results than any other hair removal technique.
With its powerful, computer-controlled circuitry, Apilus offers professional electrologists
the highest degree of precision and control that guarantee the results you
are looking for. You can finally say goodbye to unwanted hair, whether on the face
or any other part of the body.
Apilus, the gentle way to 100 % permanent hair removal.
Don’t settle for anything less !
MD
®
Apilus
6

THE INTERNATIONAL ELECTROLOGY
EDUCATION PROGRAM
The Académie Apilus electrolysis training program has been world-renowned for more than 18 years. It allows
students to learn and practice the most advanced hair removal techniques using Apilus technology. This unique
program is specifically designed to meet the needs of the public, of the most demanding employers and of anyone
interested in becoming a true professional in the field of hair removal.
More than 15 schools around the world are affiliated to the Académie Apilus training program.
Contact us to find one near you !
For more details, take a look at www.academiedectro.com
or call 1 800.463.5566
Académie Apilus
7

MC
TM
Cross Reference Chart
FEATURES
Flash 128 TM
Blend 256 TM
frequency
13,56 mhz
13,56 mhz • • •
27 mhz
27 mhz
thermolyse (13 mhz hf current to be worked in thermolysis tenth of a second)
• • •
flash (13 mhz hf current to be worked in hundredths flash t of 1/100 a second)
• • •
microflash (13 mhz hf current to be worked in microflash thousandths t 1/1000 of a second)
thermolysis methods
microflash pp / vd (technique that allows the application of two reduced microflash pulses in
microflash t pp/vd
two different locations in the follicle)
picoflash pp / vd (application of an ultrarapid 27 picoflash mhz hf t pulse) pp/vd
synchro (synchronized application of a hundred synchro or so ultrarapid t
27 mhz hf micropulses)
multiplex (slow thermolysis with a microflash multiplex or picoflash t
pulse at the end)
blend methods
electrolysis (continuous glv current)
thermocoagulation
printer
evolublend (simultaneous application of a gradually increasing glv current and 27 mhz hf
evolublend t
current)
picoblend (continuous glv current with 27 mhz picoblend hf pulses)
t
multiblend (continuous combination of glv and hf currents with a microflash or picoflash
multiblend t
pulse at the end)
omniblend / simplified blend (continuous combination of glv and hr currents)
pulsing blend (continuous glv current with 13 pulsing mhz hf pulses) blend t
omniblend t / simplified blend t • •
internal
optional external
tolerance test • •
•
•
imm-pac (includes multiplex, multiblend, microflash pp/vd and
programs for use with insulated probes)
included
optional
nb. of programs (covering each body area and type of hair) 128 256 256
programs for use with insulated probes • •
nb. of user-defined programs
cataphoresis mode • •
anaphoresis mode
•
vitaphase im
screen
regular (nb. of char.) • (40) • (40) • (80)
with pictograms (nb. of pixels)
Permanent Hair Removal by Apilus
key to calculate ul
key to calculate l
mode of operation without footswitch with automatic detection • •
moisture test
•
maximum nb. of client files
memory card
management software
smart card system
computer link
nb. of probeholder outlets 1 1 1
accessory test
protection circuit • • •
current stability monitor • • •
international power supply
8

MC
TM
MC
TM
• • •
• •
• •
• •
• • • ( l displayed)
•
• •
optional
•
• • •
• •
• • •
• • • •
• •
• • • •
• • • • 24 specific prog.
• •
• •
• • • •
• • •
•
•
360 540 500 700
• • •
24 thermocoagulation
24 hair removal (optional)
40 60 50 70
• • • • •
• • • •
optional
•
• (80) • (80) • (80)
• (240 x 64) • (240 x 64)
• • • •
• • Displayed automatically Displayed automatically
• • • •
• • • •
1 500 1000
•
basic advanced advanced
•
• •
2 2 2 2 1
• • • •
• • • • •
• • • • •
• •
Permanent Hair Removal by Apilus
9

The Global Revolution
in permanent hair removal
27 MHz
Permanent Hair Removal by Apilus - Platinum
10

The Epilator for the 21 st Century
The world-exclusive design of the Apilus Platinum uses an ultrarapid 27 MHz frequency
that is twice as fast and comfortable as any other epilator. Thus, result are reached 25 % faster.
It offers new hair removal modes developed with the new 27 MHz frequency, each designed
for maximum performance : PicoFlash, Synchro, MultiPlex, PicoBlend, EvoluBlend,
OmniBlend, and MultiBlend.
The exceptionally rapid PicoFlash technique focuses energy in the hair follicle like no
other technique. It can therefore destroy targeted cells responsible for hair growth while
providing comfort which has yet to be seen in permanent hair removal ! The Synchro is the
preferred technique for stubborn, deeply rooted hair with its simultaneous application
of a hundred or so ultrarapid micropulses (patented technology). The Multi-Plex, on the
other hand, is the ideal solution for curly or distorted hair, with its ingenious combination
of slow thermolysis and ultrarapid PicoFlash thermolysis.
The Apilus Platinum is also equipped with the VitaPhase IM device, which allows you
to perform post-epilatory iontophoresis treatments as well as active vibro-massages
in synergy with the “Cataphoresis” mode on the device. Furthermore, supplemental
light therapy and stimulomassage treatments can also be offered with your Apilus
Platinum with its connection for VitaPhase devices (VitaPhase LT, SM and IR available as
options, see “Vitali-T Beauty Systems” catalogue).
You can now develop customer loyalty not only with
the comfortable treatments you provide with 27 MHz
Apilus technology, but also with the “à-la-carte” hair removal
system exclusive to the Apilus Platinum. With this system, you
can sell Apilus smart cards to your clients with a number of
prepaid hours of hair removal treatments, thereby securing
immediate income. It’s convenient, easy to use and directly
linked to the Apilus Platinum’s management software,
which can store up to 1000 client files and print invoices and
reports with the integrated printer.
With its fine point technology, the Apilus Platinum also
allows you to update the programs on your device from the
Internet with its computer link. The latter also allows you to
make back-up copies of the client files stored in your device
by transferring them onto your salon’s computer.
See all the functions available on the
Apilus Platinum on page 9.
Accessories (included)
Code : 01-0505
Dimensions
39,1 cm (15.4 in.) × 30,5 cm
(12 in.) × 21,6 cm (8.5 in.)
Weight
4 kg (8.8 lbs)
Permanent Hair Removal by Apilus - Platinum
11

The Apilus Platinum Pure offers the comfort and effectiveness of
the ultrarapid 27 MHz frequency in a simpler version, easy to use.
• Ultrarapid 27 MHz frequency that is twice as fast and comfortable
as any other epilator.
• Effective hair removal modes developed with the 27 MHz frequency :
PicoFlash, MultiPlex, PicoBlend, OmniBlend and MultiBlend.
• Synchro + technique optional.
• Connection for VitaPhase devices that allows you to offer
supplemental ionomassage, light therapy and stimulomassage
treatments (VitaPhase IM, LT, SM and IR are available as options.
See “Vitali-T Beauty Systems” catalogue).
The Synchro radio frequency technique is very
effective for deeply rooted, stubborn hair. Its
simultaneous application of a hundred or so
27 MHz picopulses, of less than .002 second
each, can intensely destroy all germ cells
located between the bulb and the bulge of
the hair follicle. The Synchro + option also
includes a set of programs for the different
body areas according to the depth and size
of the hair. These programs will ensure comfortable,
safe and effective treatments. For
impressive results, ask for the Synchro +
option ! (patented technology)
Code : 01-0510
• Computer link that allows you to directly transfer updates for your
hair removal programs to your device from the Internet.
See all the functions available on the Apilus Platinum Pure on page 9.
Accessories (included)
Permanent Hair Removal by Apilus - Platinum Pure
m a d e s i m p l e !
Code : 01-0500
Dimensions
39,1 cm (15.4 in.) × 30,5 cm
(12 in.) × 21,6 cm (8.5 in.)
Weight
4 kg (8.8 lbs)
12

MC
TM
The Intelligent Epilator
Bring Together all the Winning Features !
The Apilus SX-500 is the leader in its category in terms
of permanent hair removal. No other system using the
13.56 MHz frequency allows you to obtain such performance,
treatment effectiveness and comfort. The Apilus
SX-500 incorporates the full range of modern hair
removal techniques (MultiPlex, MicroFlash, MultiBlend,
OmniBlend, etc.) and all the functions that come with an
Apilus 13.56 MHz epilator, plus an intelligent management
software and a printer.
See all the functions available on the Apilus SX-500 on
page 9.
Accessories (included)
Code : 01-0305
Dimensions
39,1 cm (15.4 in.) × 30,5 cm
(12 in.) × 21,6 cm (8.5 in.)
Weight
5,1 kg (11.4 lbs)
Permanent Hair Removal by Apilus - SX-500
13

MC
TM
The Versatile Epilator
Give some “iMM-Pac“ to your Treatments
Optional
iMM-Pac / 01-1090
Discover Apilus Senior II, the 13,56 MHz system that offers an
unique combination of reliability, innovation and power. After
several years of existence, the Senior II remains one of the most
popular devices thanks to its versability.
The Apilus Senior II adapts to your needs : start off with the original
version of the device, which includes the popular MicroFlash
in thousandths of a second and OmniBlend techniques, and a
basic management system. Then, when you feel the need to move
on to a higher level, add more programs and modes with the
iMM-Pac technology (optional).
Optional
Apilus printer / 01-1180
iMM-Pac consists of a complementary software including the
MultiPlex and MultiBlend techniques, the proportional pulsingvariable
delay MicroFlash function as well as a series of programs
for use with insulated probes, for a total of 1,080 programs.
The Apilus Senior II also allows you to print client invoices with the
external Apilus printer (optional).
See all the functions available on the Apilus Senior II on page 9.
Accessoires inclus
Permanent Hair Removal by Apilus - Senior II
Code : 01-0122
Dimensions
39,1 cm (15.4 in.) × 30,5 cm
(12 in.) × 21,6 cm (8.5 in.)
Weight
4,6 kg (10.1 lbs)
14

MC
TM
Our Classic
The Perfect Introduction to
Professional Epilation
Our classic in many countries as an introduction to Apilus technology
! The Apilus Junior Plus device combines simplicity and
proven effectiveness, with permanent hair removal modes (Flash,
Pulsing Blend, OmniBlend) as well as treatment modes for cataphoresis
(post-epilatory) and anaphoresis (deep-cleansing), all of
this with the assurance of comfortable treatments.
See all the functions available on the Apilus Junior Plus on page 9.
Accessories (included)
Code : 01-0110
Dimensions
39,1 cm (15.4 in.) × 30,5 cm
(12 in.) × 21,6 cm (8.5 in.)
Weight
4,6 kg (10.1 lbs)
Permanent Hair Removal by Apilus - Junior Plus
15

The Evolutive Epilator
Simple as 1-2-3 !
Are you starting out in computer-assisted permanent hair removal
and are searching for a simple yet upgradable electrolysis device ?
Opt for the Apilus Cléo ; it’s as simple as 1-2-3 and can evolve right
along with you !
Available in two different versions, the Cléo allows you to add
more advanced functions to your device at any time, to meet your
current and future needs. Start with the Flash 128* version, an
electrolysis system offering the Flash technique in hundredths of
a second and programs for use with insulated probes, that is
easy to use and guarantees permanent results. Then upgrade to
the Blend 256 version, an evolved version that offers even more
options and treatment modes (Flash, Simplified Blend, Cataphoresis).
Accessories (included)
Apilus Cléo Blend 256
See all the functions available on the Apilus Cléo on page 8.
* Accessories included for the
Apilus Cléo Flash 128 are the
footswitch and the probeholder.
Permanent Hair Removal by Apilus - Cléo
Code :
Cléo Flash 128 / 01-0090
Cléo Blend 256 / 01-0091
Upgrade Blend 256 /
01-0093
Dimensions
31,7 cm (12.5 in.) × 26,6 cm
(10.5 in.) × 17,1 cm (6.75 in.)
Weight
3,8 kg (8.4 lbs)
16

Thermocoagulation and Permanent Hair Removal System
Results
Perfect Skin.
Perfect skin... with no telangiectasias, cherry angiomas, spider veins,
skin tags, pigment spots or unsightly hair, this is what your clients’
dreams are made of. You now have the ability to make their wishes
come true thanks to Angie, the advanced system that offers specific
programs to treat skin imperfections as well as an optional mode for
permanent hair removal.
Spider vein
After 1 treatment
Thermocoagulation and hair removal treatments with Angie are gentle
and offers rapid results. Perfection has never been this easy !
See all the functions available on the Angie by Apilus on page 9.
Skin tag
After 1 treatment
Pigment spot
Accessories (included)
Code :
Angie / 01-1450
Dimensions
31,5 cm (12.5 in.) × 26,6 cm
(10.5 in.) × 17,1 cm (6.75 in.)
Weight
3,8 kg (8.4 lbs)
After 1 treatment
Thermolysis Option /
01-1451
Permanent Hair Removal and Thermocoagulation by Apilus - Angie
17

The only IPL device that guarantees
100 % permanent hair removal
Apilux Hair Removal - Apilux & Apilux Premium
In this era of nanotechnology and high-speed communication, rapid execution has become an
important criterion. We all want quick treatments and, most importantly, 100 % permanent results.
This is the reason why women and men today insist that Apilux Technologies be used for the quick and
permanent removal of unwanted hair, as well as for facial rejuvenation treatments.
With its APL hybrid technology, Apilux Premium 2G has revolutionized the photoepilation market.
In fact, it is the first device in the world to use an alternative pulsed light (APL) in combination with
a recognized method of permanent epilation, namely the Apilus radiofrequency system. With this
unique combination, the Apilux Premium 2G system is the only IPL device that guarantees 100 %
permanent hair removal for all skin and hair types, regardless of color.
Moreover, contrary to conventional IPL systems, Apilux Premium 2G APL technology is very powerful
and allows to program several rapidly alternating flashes of light during a single exposure. These
alternating flashes increase the effectiveness of each transmitted flash, thereby improving overall
results. With the Apilux 2G you can offer your clients effective photoepilation and photorejuvenation
treatments.
Available in some areas. Inquire.
18

MC
TM
Handpieces for Apilux 2G
and Apilux Premium 2G
Features
Alternative Pulsed Light (APL) Technology
Type of light : Multiple-pulses intense light • •
3 modes : photoepilation, photorejuvenation,
pigmentation
• •
Wavelength : 640 to 1200 nm (photoepilation) and
560 to 1200 nm (photorejuvenation, pigmentation)
• •
Fluence : 20 to 50 J/cm 2 • •
Number of pulses per flash : 2 to 3 pulses • •
Handpieces code :
2G Photoepilation handpiece.
Small. / 01-8301
Duration of each pulse : 2 to 9.9 ms • •
Relaxation delay between pulses : 5 to 60 ms • •
Spot size : 34 mm x 8 mm
(16 mm x 57 mm optional handpiece)
• •
2G Photoepilation handpiece.
Large. / 01-8351
2G Photorejuvenation
handpiece. Small. / 01-8401
Cooling system : Internal flow of water
(for lamp cooling) + thermoelectric cooling of crystal
to -3°C (for skin cooling)
Handpieces containing crystal and flash counting
meters (20 000 flashes and more)
- handpiece for photoepilation included
- handpiece for photorejuvenation included
- optional handpiece for body photoepilation
• •
• •
Accessories (included) for
Apilux 2G and Apilux Premium 2G
Large color touch screen • •
Apilus Radiofrequency Technology
MicroFlash mode for permanent hair removal
•
Program options according to body region and hair size
•
Ionization post-treatment mode
Thermocoagulation mode
Current stability monitor
•
optional
•
Additional accessories for
Apilux Premium 2G
Effects
Alternative Pulsed Light (APL) Technology
Photoepilation
• Permanent hair reduction
• •
Photorejuvenation|pigmentation
• Reduces the appearance of wrinkles
• Stimulates cell regeneration
• Corrects red blemishes and rosacea
• Stimulates the production of collagen and elastin fibres
• Improves firmness and elasticity of skin
• Eliminates the appearance of dilated ostia
• Reduces the appearance of pigmentary spots
• Brightens complexion leaving skin luminous and radiant
Apilus Radiofrequency Technology
• 100 % permanent epilation for all hair and skin types,
regardless of color (even white hair and very dark skin)
• Safe treatment of dark skin
• Reduces the appearance of certain circulatory
anomalies (telangiectasias), growths
(molluscums) and pigmentary spots
• Alleviates redness and inflammation, restores pH
balance, promotes product absorption and exhibits
antibacterial properties
• •
•
Code :
Apilux Premium 2G
110 V / 01-8115
220 V / 01-8225
Apilux 2G
110 V / 01-8110
220 V / 01-8220
Dimensions
45,7 cm (17 in.) × 55,9 cm
(22 in.) × 96,5 cm (37 in.)
Weight
47,17 kg (104 lbs)
Apilux Hair Removal - Apilux & Apilux Premium
19

Temporary Epilation
Wax Heaters
(A) Depil-Pro 200 Double Wax Heater
Equipped with a small opening for 500 – 560 g
(17.6 – 20 oz.) wax containers and a large opening
for 400 g (14 oz.) wax containers, two thermostats
and an indicator light. Can heat liquid and hard wax
simultaneously. Optional wax recipient.
40-050
A
B
C
(B) Depil-Pro 100 Single Wax Heater
Equipped with one small opening for liquid or hard
wax (500 – 560 g [17.6 – 20 oz.]). Thermostat and
indicator light. Optional wax recipient. / 40-030
(C) Wax Recipient
For wax heaters with a small opening (500 – 560 g
[17.6 – 20 oz.] containers). Designed for hard wax
(blocks or pellets). / 40-055
(D) Double Wax Heater
Equipped with two openings for liquid or hard wax
(2 X 400-560 g [14-20 oz.]). Thermostat and indicator
light. Removable wax recipients. Practical handles
on the side. / 40-627
D
E
(E) Single Wax Heater
Equipped with one opening for liquid or hard wax
(400-560 g [14-20 oz.]). Thermostat and indicator
light. Removable wax recipient. Practical handles on
the side. / 40-625
F
G
Waxes
Soft Waxes
(F) ChocoLatté
Creamy gel (normal hair / sensitive skin). Soothing
effect, controls sensitivity by reducing pulling
effect, redness and irritation. Easy application.
Chocolate fragrance. 560 g (20 oz.). / 41-0034
Apilus Hair Removal - Temporary Epilation
(G) Excellence
Creamy wax (normal hair / sensitive skin). Gentle,
does not stick to the skin, easy to remove, leaves
less residue. Subtle fragrance. 500 g (17.6 oz.).
41-003
(H) Satina
Satiny liquid wax (normal hair / all skin types, including
the most sensitive). Anti-inflammatory, relieves
itching, calming, antiseptic, astringent. Raspberry
fragrance. 560 g (20 oz.). / 41-0031
(I) Vahiné
Semi-creamy wax with tea tree oil (normal hair /
sensitive skin or prone to folliculitis). Antiseptic,
anti-inflammatory and regenerating. Fragrance free.
500 g (17.6 oz.). / 41-0032
(J) Tang-O
Liquid wax with lemongrass (stubborn hair / normal
skin and / or prone to folliculitis). Antiseptic and antiinflammatory.
Gentle citrus fragrance. 500 g (17.6 oz.).
41-0033
H
J
I
20

(K) Natur-L
Liquid natural wax (stubborn hair / allergy-prone
skin). Contains no essential oil. Fragrance free.
560 g (20 oz.). / 41-002
(L) Azul-N
Liquid azulen wax (stubborn hair / reactive skin).
Anti-inflammatory. Fragrance free. 560 g (20 oz.).
41-001
Hard Waxes
(M) Brazil
High quality hard wax (stubborn hair / hyper sensitive
skin). Specially recommended for delicate areas
and Brazilian waxing. Contains essential raspberry
oil. Quick set wax. Raspberry fragrance. 4 x 250 g
K
L
(4 x 8.83 oz.). / 41-008
Natur-L C
Hard wax made from pine rosin and beeswax.
Fragrance free.
(N) Block (1 kg / 35 oz.) / 41-005
Azul-N C
Hard wax with azulen made from pine rosin
and beeswax.
(O) Block (1 kg / 35 oz.) / 41-004
M
Wax Accessories
(A) Cotton Roll
7.5 cm (3 in.) × 50 m (164 ft.) / 41-0130
5.5 cm (2 in.) × 100 m (328 ft.) / 41-0132
(A) Pelon Roll
5.5 cm (2 in.) × 100 m (328 ft.) / 41-0140
N
O
(B) Disposable Wax Applicators
Tongue depressors for wax application. Single-use.
Box of 100 / 41-0120
Spatulas
(C) For liquid wax. Thin stainless steel spatula with
wooden handle. / 41-0102
For hard wax. Made of resistant wood.
(D) Small / 41-0115
(E) Large / 41-011
A
D
C
E
B
(F) Wax Handle
To safely insert or remove 500 – 560 g (17.6 – 20 oz.)
wax containers from the wax heater. Also makes
it easier to remove extra wax on the spatula.
41-213
(G) Protective Collar Rings
Prevents wax deposits around wax heater openings.
Designed for 500 – 560 g (17.6 – 20 oz.) containers
only. Package of 50. / 41-216
(H) RésiNet Wax & Paraffin Cleaner
Natural cleaner, biodegradable, non-caustic,
ammonia and phosphate free. Citrus-based.
1 litre (34 fl. oz.) / 41-0161
4 litres (1 gal.) / 41-0151
F
H
G
Apilus Hair Removal - Temporary Epilation
21

Current
Isolation
IsoGard
IsoBlend
Thermocoagulation
A H I G H - E N D L I N E O F E L E C T R O E P I L A T I O N A N D T H E R M O C O A G U L A T I O N P R O B E S
The creators of the Pro•Tec line of electroepilation and thermocoagulation
probes were guided by one singular obsession – your peace of mind, and that
of your client.
The peace of mind that comes from the oval-shaped MicroGard tip that ensures
the smoothest possible insertions, prevents the probe from piercing the follicule,
and provides optimal resistance when the base of the hair is reached.
Apilus Hair Removal - Pro-Tec Probes
The durable medical-grade IsoGard and IsoBlend teflon insulation concentrates
the current at the probe’s tip, which allows you to reduce the intensity of each
current, thereby preventing any reaction at the skin’s surface and minimizing
discomfort for your more sensitive clients.
The color-coded SteriGard protective collar that protects against contamination
and confirms at a glance that you’ve got the right probe.
SecurGard, the individual packaging system that guarantees that each unopened
probe remains sterile for five full years.
At Pro•Tec, we’ve focused on providing you peace of mind so that you don’t
have to obsess about it. So relax – you’ve made the right choice.
22

Two-pieces Pro-Tec probes
A
(A) Stainless Steel
Two-pieces disposable probes. Sterile and individually
wrapped. Suitable for all modes. Box of
30 F-type or K-type probes.
B
F1 / 05-0101 K1 / 05-0401
F2 / 05-0102 K2 / 05-0402
F3 / 05-0103 K3 / 05-0403
F4 / 05-0104 K4 / 05-0404
F5 / 05-0105 K5 / 05-0405
C
D
(B) IsoGard
Two-pieces disposable insulated probes. Sterile
and individually wrapped. Designed for thermolysis
modes. Medical-grade teflon insulation.
Box of 30 F-type or K-type probes.
F1 I TH / 05-0201 K1 I TH / 05-0501
F2 I TH / 05-0202 K2 I TH / 05-0502
F3 I TH / 05-0203 K3 I TH / 05-0503
F4 I TH / 05-0204 K4 I TH / 05-0504
F5 I TH / 05-0205 K5 I TH / 05-0505
(C) IsoBlend
Two-pieces disposable insulated probes. Sterile
and individually wrapped. Designed for blend
treatment modes and for deep insertions in thermolysis
modes. Medical-grade teflon insulation.
Box of 30 F-type or K-type probes.
F1 I BL / 05-0211 K1 I BL / 05-0511
F2 I BL / 05-0212 K2 I BL / 05-0512
F3 I BL / 05-0213 K3 I BL / 05-0513
F4 I BL / 05-0214 K4 I BL / 05-0514
F5 I BL / 05-0215 K5 I BL / 05-0515
(D) Thermocoagulation
Two-pieces disposable probes specially designed
to treat telangiectasias, cherry angiomas, skin
tags, milia, etc. Sterile and individually wrapped.
Box of 30 F-type or K-type probes.
F3 TL / 05-1013 K3 TL / 05-1003
F6 TL / 05-1016 K6 TL / 05-1006
Isulated probes K12 TL / 05-1012
F2 I TL / 05-10121
(E) Pro-Tec Dispenser
Handy dispenser for Pro-Tec probes. Includes
five easily accessible storage spaces. Made of
sturdy plastic. / 05-0005
F
K
Mandrins Types (F ou K)
Actual Size
Probes Types*
*The lenght varies according
to diameter.
1
2
3
4
5
E
Apilus Hair Removal - Pro-Tec Probes
23

Pre/Post-Epilatory Products
(A) BactiRince
Pre-Epilatory Lotion
Alœ vera-enriched antibacterial pre-epilatory lotion.
Perfect as a hand rinse and for pre-epilatory skin
care. Kills germs and softens the skin.
Pump 500 ml (17 fl.oz.) / 35-058
1 L (34 fl.oz.) / 35-0581
Bottle 4 L (1 gal.) / 35-0584
A
B
(B) ToniqA
Cool Restoring Lotion
Refreshes the skin, reduces redness and restores
the skin’s natural pH level. Astringent, decongestive,
calming and purifying effect. Formulated with
allantoin, zinc, camomile, cucumber, calendula, etc.
Spray 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail) / 34-1517*
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-1520
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-1530
Pre/Post-Epilatory Products by Action de Gala
C
D
(C) ExoDerm
Purifying Exfoliating Gel
Deep cleans the skin by eliminating impurities and
dead skin cells. Clears up the complexion, stimulates
cellular renewal and provides softness. Prepares
the epidermis for hair removal treatments. Formulated
with algæ, alœ vera, cucumber, elderberry
flower, etc.
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-1311*
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-1315
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-1330
(D) Yi-zhiBaume
Regenerating Creme-Balm
Regenerating, ultra-refreshing, calming and
purifying effect. Formulated with camphor,
menthol, tea tree, alœ vera, rosemary, juniper,
lavender, etc.
Airless pump 50 ml (1.7 fl.oz.) (retail) / 34-3106*
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-3115
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-3120
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-3130
.
[ * Sample available. Add an “E” at the end of the product number. ]
24

Pre/Post-Epilatory Products
(E) HydraPlus
Soothing Moisture Balm-Gel
Calms, refreshes and moisturizes the skin. Ideal to
soothe irritated or sensitive skin, minor burns and
puffy eyes. Formulated with allantoin, witch hazel,
alœ vera, cucumber, etc.
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-3611*
Tube 200 ml (7.1 fl.oz.) (prof.) / 34-3615
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-3620
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-3630
E
G
F
H
(F) OmbraCrème
Protection Creme
Very high protection zinc creme. Protects the skin
against UV rays, cold, wind. Prevents the appearance
of pigmentary spots. Relieves discomfort caused by
inflammation and promotes healing. Formulated
with zinc oxide, emu oil, allantoin, vitamin E, etc.
Lightly tinted.
Airless pump 50 ml(1.7 fl.oz.) (retail) / 34-2206
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-2211*
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-2215
(G) AloVive
Alœ Vera Gel
Calms, moisturizes and promotes healing.
Antiseptic effect. Formulated with pure alœ vera,
lemon essential oil and vitamin E.
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail) / 34-3315*
Pump 1 L (34 fl.oz.) (prof.) / 34-3325
(H) HydraVive
Calming Body Milk
Soothes redness, refreshes, moisturizes and softens
the skin. Formulated with sweet almond oil, menthol,
mint, vitamin E, etc.
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (retail) / 34-2520*
Pump 1 L (34 fl.oz.) (prof.) / 34-2525
Pre/Post-Epilatory Products by Action de Gala
[ * Sample available. Add an “E” at the end of the product number. ]
25

Pre/Post-Epilatory Products
(I) FuSion Gel
Conductive gel for intense pulsed light and laser
treatments. Cools the skin during the treatment.
Pump 500 ml (17 fl.oz.) / 34-7020
5 L (1.3 gal.) / 34-7050
(J) Topicaine Topical Analgesic Gel
Reduces cutaneous sensitivity during electrolysis,
waxing or laser epilation. 5 % Lidocaine.
10 g (0.3 oz.) / 35-0206
30 g (1 oz.) / 35-0207
I
Pre/Post-Epilatory Products by Action de Gala
J
26

Accessories
(A) Apilus Printer
Dimensions 24.1 cm (9.5 in.) × 23.5 cm (9.25 in.)
× 11.4 cm (4.5 in.). Weight 2.2 kg (4.8 lbs).
01-1180
(B) Apilus Platinum Smart Cards
2.5 hrs (150 min.) / 01-10992
5 hrs (300 min.) / 01-10995
10 hrs (600 min.) / 01-11010
A
B
SRAM Memory Card
(C) Extra card for Apilus SX-500. Ideal for back-up
copies. Password-controlled access. Can store up to
500 client files. / 01-1355
(D) Memory card replacement battery.
6027-2020252
C
F
G
Probeholders
Type F or K. Specify unit model if other than Apilus.
Apilus Probeholders
(E) Regular F / 04-261
(F) Short F / 04-260
(G) Extra short F / 04-200
Regular K / 04-301
Short K / 04-300
Apilus Platinum Probeholders
(H) Regular F / 04-2611
Extra-Short F / 04-2600
(I) Short F / 04-2601
Regular K / 04-3011
Short K / 04-3001
Angie Probeholders
Short F / 04-267
Regular F / 04-268
Short K / 04-264
Regular K / 04-263
(J) Plastic Tip / 04-350
I
J
H
D
M
E
K
L
J
Footswitches
(K) Apilus Footswitch
Sturdy, silent, non-slip footswitch. Cable included.
04-030
(L) Cléo Footswitch
Cable included. / 04-032
N
Electrode Cables
“Banana-type” plugs.
(M) Black (for multipurpose electrode handle)
04-014
(N) Red (for bar and plate electrode) / 04-004
Electrodes
(O) Bar Electrode
Inactive electrode for blend and cataphoresis
/ anaphoresis treatments / 04-015
(P) Plate Electrode
Inactive electrode for blend and cataphoresis
/ anaphoresis treatments. 7.5 cm (3 in.) × 6.5 cm
(2.5 in.) / 04-01133
(Q) Sponge Electrode
For face and body deep-cleansing / anaphoresis
treatments. 18 mm (0.7 in.) diameter. Comes with
12 “spontex” sponge-like covers. Use with the
multipurpose electrode handle. / 04-01815
27
Q
O
P
Apilus Hair Removal - Accessories

Accessories
“Spontex” Sponge-Like Covers
To maintain electrodes damp and ensure proper
electric contact.
(A) For bar electrode / 04-013
For bar electrode. 12 units. / 04-0131
(B) For plate electrode / 04-0122
(C) For sponge electrode. 12 units. / 04-0180
Multipurpose Electrodes
(D/J) Multipurpose Electrode Kit
This set of multipurpose electrodes, which may be
used for all face and body areas, includes a handle,
4 electrodes (stud, disc, dual-pronged and roller
electrodes) and a support. / 04-01809
(E) Multipurpose Electrode Handle
Made of sturdy plastic. Adjusts to hold all multipurpose
electrodes. Use with the black cable
(banana-type plug). / 04-01810
Multipurpose Electrodes
Made of long-lasting chromed steel. May be sterilized.
Use with the multipurpose electrode handle.
(F) Stud Electrode
For ionization/cataphoresis treatments on small
surfaces (eyebrows, upper lip, wrinkles, etc.).
10 mm (0.4 in.). / 04-01814
(G) Disc Electrode
For ionization / cataphoresis treatments on the face
and small surfaces. 18 mm (0.7 in.) diameter.
04-01813
(H) Dual-Pronged Electrode
For ionization / cataphoresis and deep-cleansing
treatments in facial areas. / 04-01812
(I) Roller Electrode
For ionization / cataphoresis treatments on larger
surfaces. / 04-01811
(J) Multipurpose Electrode Support
Self-adhesive. Made of sturdy plastic. Fits on any
device. / 04-00498
B
A
K
C
L
F
G
H
E
J
I
D
Apilus Hair Removal - Accessories
Carrying Cases
(K) For Apilus Platinum and SX-500. Made of
sturdy ABS plastic with metal-reinforced corners.
47 cm (18.5 in.) × 38.1 cm (15 in.) × 29.2 cm (11.5 in.).
04-1001
(L) For Senior II, Junior Plus, Cléo and Apilus firstgeneration
epilators. Made of resistant leatherette.
45.7 cm (18 in.) × 21 cm (8.25 in.) × 31.8 cm
(12.5 in.). / 04-1000
(M) Protective Cover
Made of flexible, resistant vinyl. For all Apilus
epilators. / 03-211
M
28

Accessories
Protection Eyeshield for IPL only
(A) 511 style
Green 3 / 35-0076
Green 5 / 35-0078
(B) 529 style
Green 3 /35-0072
Green 5 / 35-0074
Disposable protection glasses
(C) 50 pairs / 35-0079
Printer Supplies
Printer Paper
For Apilus printer.
(D) Single copy / 04-021
(E) Double copy / 04-022
(F) For Apilus Platinum and SX-500
internal printers. Single copy thermal paper.
04-02522
(G) Printer Ribbon
2-colours (red/ black). For Apilus printer.
04-02562
Disposable Containers
(H) Pro-Tec
The safe way to dispose of contaminated electrolysis
probes. Compact size. 100 ml (3.5 fl. oz.).
03-002
(I) Disposable Biohazard Container
The safe way to dispose of hypodermic needles
and contaminated electrolysis probes. 400 ml
(13.5 fl. oz.). / 03-001
H
I
A
C
D
E
G
F
B
Tweezers
Gala Tweezers
Quality tweezers. Stainless steel.
(J) Slanted tip 10 cm (4 in.) / 06-401
(K) Oc 10 cm (4 in.) / 06-102
(L) H 9 cm (3.5 in.) / 06-103
(M) OcS 9 cm (3.5 in.) / 06-101
Gala Gold Tweezers
Gold-plated Stainless steel.
(N) H 9 cm (3.5 in.) / 06-113
(O) OcS 9 cm (3.5 in.) / 06-111
(P) Oc 10 cm (4 in.) / 06-112 New !
(Q) Electrolysis DVD
Explanatory DVD on the electrology profession.
Gives the clientele information about professional
electrolysis treatments offered in Apilus centres.
Approx. 17 min.
Bilingual (French / English) / 02-2675
P
O
N
M
L
K
J
Apilus Hair Removal - Accessories
Q
29

Prenez rendez-vous dès maintenant !
Fabriqué par Dectro International
1 800 463.5566 www.dectro.com
27 Mhz
6-0430 1 0614
Imprimé au Canada
¢66-0430t¤
dans la peau.
1 2 3
sont primordiaux.
en epilation definitive
La révolution mondiale
35-0028
090504
Laser Apilus Platinum
Épilation définitive à 100 %
Confort ultime
25% plus efficace
bulge
MD
ont la convic-
pièce à main
bulbe
27 Mhz
lésions
(violet foncé)
Par
66-35550
090601
Imprimé au Canada
Photoépilation
Avant
Région de l’aine - 7 traitements
Avant
Prenez rendez-vous
aujourd’hui dans un
C e n t r e
Après
Après
MC
TM
Marketing Tools
Client Index Cards
(A) Electrolysis - Apilus Centre
Includes a recommendation card.
Package of 50.
English / 35-504
French / 35-0021
(B) Thermocoagulation
Includes a recommendation card.
Package of 50.
English / 35-0026
French / 35-0025
(C) IPL / Laser
Includes a recommendation card.
Package of 50.
English / 35-0031
French / 35-0030
(D) Recommendation Cards
Skin care and post-epilatory recommendations.
Glossy paper. Bilingual.
Package of 25. / 35-0028
Soins postepilatoires
Post-epilatory care
Visage | Face
Nettoyant | Cleanser
Lotion | Lotion
Exfoliant | Exfoliant
Crème de jour / nuit | Day / Night Cream
Soin spécifique | Specific Care
Autres conseils | Other Recommendations
Corps | Body
Nettoyant | Cleanser
Exfoliant | Exfoliant
Hydratant | Moisturizer
Soin spécifique | Specific Care
Autres conseils | Other Recommendations
A
Votre prochain rendez-vous
Your next appointment
Date | Date
Heure | Time
Votre spécialiste beauté | Your Beauty Specialist
Dectro International
Là où les salons puisent leur inspiration
Where salons get their inspiration
1 800.463.5566
www.dectro.com
info@dectro.com
Imprimé au | Printed in Canada
¢35-0028&¤
C
Je vous conseille...
Soins cutanés
I recommend...
Skin Care
f_cliente_bil_09.indd 2 2009-05-04 13:33:40
B
D
(E) Appointment Book
Bilingual. 100 pages. / 35-001
(F) Apilus Centre Leaflet
For clients. Package of 50.
English / 66-506-050
French / 66-505-050
(G) Apilus Platinum and Platinum
Pure Leaflet
For clients. Package of 50.
English / 66-0332-050 New !
French / 66-0330-050 New !
Des appuis
s c i e n t i f i q u e s
Constatez par vous-même les résultats im pressionnants
obtenus à l’aide de l’appareil d’é lectrolyse
Apilus Platinum 27 MHz, relativement à ceux obtenus
à l’aide d’un laser. Ils sont ici démontrés sur
une coupe transversale d’un fo licule pileux et ont été
réalisés dans le cadre d’études comparatives, en
co laboration avec le Dr. Doi lon, chercheur et professeur
au Centre hospitalier de l’Université Laval
(CHUL) à Québec (Canada). La destruction obtenue
à l’aide du laser est limitée : les lésions (violet foncé)
ne sont pas réparties de façon égale au pourtour du
fo licule. Ainsi, plusieurs ce lules responsables de la
repousse du poil demeurent vivantes. Au contraire,
les lésions provoquées par l’Apilus Platinum sont présentes
partout. Que pou rait-on ajouter de plus ?
Sans qu’aucune sensation ne soit re sentie de la part du client.
Votre Centre Apilus MD
Depuis 1875, l’électrolyse est la seule méthode d’épilation
100 % définitive reconnue par les agences de réglementation
gouvernementales, te le la Food and Drug
Administration (FDA) aux États-Unis. Cette technique
permet l’élimination permanente des ce lules germinatives,
qui sont responsables de la pousse du poil, grâce
à l’insertion d’un petit filament dans le fo licule pileux et
l’application d’un courant ajusté selon le type de poil et
la région épilée. Les créateurs d’Apilus
tion que l’intégration des technologies modernes fait
de l’électrolyse une technique beaucoup plus efficac et
confortable. Ils ont donc mis au point un système assisté
par ordinateur qui concentr et contrôle l’étendue de la
destruction dans le fo licule pileux pour ne cibler que les
ce lules germinatives, empêchant ainsi la reproduction
d’un nouveau poil. L’épilation définitive en toute douceur
est maintenant possible grâce à Apilus MD!
Destruction obtenue sur un fo licule pileux.
Comment se déroule une séance
d ’e l e c t r o l y s e ?
Après avoir e fectué une consultation, l’électrolyste
désinfecte la peau du client et ajuste les paramètres
requis sur son Apilus en fonction de la région et du
poil à épiler. Lors de l’épilation, e le glisse un minuscule
filament dans le fo licule pileux sans qu’aucune sensatio
ne soit ressentie de la part du client. E le applique
le courant ultrarapide et retire le poil à l’aide d’une
pince sans qu’il n’y ait de résistance. Bien entendu,
le port de gants et l’utilisation de filaments jetables
La révolution mondiale
en epilation definitive
E
Centre Apilus MD :
L’électrolyse traditionne le L’électrolyse moderne
T 1 800.463.5566
méthode Apilus MD
¢66-505w¤
66-505 10 103
Imprimé au Canada
Technologie
développée par :
Dectro International
info@apilus.com
www.dectro.com
C e n t r e
The Gentle Way to
100% Permanent Hair Removal
F
Apilus Hair Removal - Marketing Tools
(H) Apilus Platinum Pure Leaflet
For clients. Package of 50.
English / 66-0432-050
French / 66-0430-050
(I) Apilux 2G Leaflet
For clients. Package of 50.
English / 66-35560-050
French / 66-35550-050
pub-platinum- 6-0432-fr10final.in d 1 2010-06-15 10:45:04
À l’ère des nanotechnologies et des communications haute
vitesse, la rapidité est devenue un critère d’importance. Le
domaine de la beauté n’est d’ai leurs pas épargné par cet
engouement. Nous désirons tous des traitements rapides et,
surtout, des résultats 100 % permanents. C’est pourquoi les
femmes et les hommes exigent aujourd’hui les technologies de
lumière Apilux et de radiofréquence Apilus lorsqu’il souhaitent
se déba rasse rapidement et définitivement de leurs poils ou
rajeunir l’aspect de leur visage.
qu’est-ce que la lumière intense pulsée (ipl) ?
Ce te technique consiste à projeter un rayon de lumière intense
sur la peau. Les particules de lumière intense sont captées par les
pigments foncés à l’intérieur de ce le-ci (poils, taches, vaisseaux
sanguins, etc.) et se transforment en chaleur. Selon le type de
traitement e fectué, cette chaleur permet de détruire les poils,
de réduire l’apparence des imperfections cutanées ou de stimuler
les diverses fonctions métaboliques de la peau.
qu’est-ce que la technologie Apl Apilux ?
Contrairement aux appareils laser et IPL conventionnels qui
n’émettent qu’un tir lumineux par application, la technologie
APL de l’Apilux permet de programmer plusieurs « flash » de
lumière à alternance rapide lors d’un même tir lumineux. Alors que
le délai entre les pulses lai se le temps à la peau de se refroidir, les
impulsions alternatives favorisent l’accumulation de chaleur dans
le fo licule et, par le fait même, multiplient les résultats.
progression de la chaleur
accumulation de chaleur
dans le follicule pileux
a cumulation de chaleur
dans la peau
La technologie APL de l’Apilux a également l’avantage de produire
un faisceau polychromatique, ce qui signifie qu’une multitude de
longueurs d’onde sont émises en même temps. Ce faisceau permet
donc à l’Apilux de réduire visiblement les imperfections cutanées et
de détruire efficacement les poils situés à différentes profondeurs
traitements plus rapides
En plus d’offrir des tirs lumineux plus performants, l’APL Apilux se
démarque par la forme de ses pièces à main, qui présentent une
surface de contact beaucoup plus grande que ce les des appareils
conventionnels. Ainsi, puisque l’Apilux couvre une plus grande
superficie par tir lumineux, il faut beaucoup moins de temps pour
traiter une même zone.
G
Des résultats impressionnants !
Photorajeunissement
Région du contour de l’oeil - 1 traitement
Votre clinique Apilux
nombre d’impulsions par tir prenez rendez-vous dès maintenant!
Fabriqué par Dectro International
1 800 463.5566
info@dectro.com
www.dectro.com
¢66-35550f¤
technologies :
Performance Ultime
confort absolU
P H O T O É P I L A T I O N
P H O T O R A J E U N I S E M E N T
É L E C T R O É P I L A T I O N
dpub_apilux_66-35550_fr_09.indd 1 2009-06-01 15:58:39
H
I
30

Structure interne de la peau
1. ÉPIDERME
2. COUCHES
a. Couche cornée
b. Couche transparente
c. Couche granuleuse
d. Couche de Malpighi
e. Couche basale
3. DERME (Corium)
4. POIL
5. GAINE ÉPITHÉLIALE (externe)
6. PAPI LE VASCULAIRE
7. GLANDE SÉBACÉE
8. GAINE ÉPITHÉLIALE (interne)
9. MUSCLE ARRECTEUR DU POIL
(muscle oblique servant à dre ser le poil)
10. VAISSEAUX SANGUINS (alimentent les papilles)
4
9
1b
8
7
6
5
10
18
17
De tout pour votre confort et votre sécurité
• MicroGard
• SteriGardMD — le co let protecteur
• IsoGard
• IsoBlendMD — l’isolation supérieure adaptée au blend
12
1a
16
MD
— la pointe ovale micropolie
MD
— l’isolation supérieure en Télfon
14
13
Structure interne de la peau
1. ÉPIDERME
2. COUCHES
a. Couche cornée
b. Couche transparente
c. Couche granuleuse
d. Couche de Malpighi
e. Couche basale
3. DERME (Corium)
4. POIL
5. GAINE ÉPITHÉLIALE (externe)
6. PAPI LE VASCULAIRE
7. GLANDE SÉBACÉE
8. GAINE ÉPITHÉLIALE (interne)
9. MUSCLE A RECTEUR DU POIL
15
(muscle oblique servant à dresser le poil)
4
9
1b
8
7
6
5
10
12
11a
• MicroGard
• SteriGardMD — le co let protecteur
• IsoGard
16
MD
— la pointe ovale micropolie
12. CANAL SUDORIFÈRE (glande sudoripare)
13. FIBRES NERVEUSES
14. TERMINAISONS NERVEUSES
(douleur e toucher)
15. CORPUSCULE DE MEI SNER (toucher fin)
16. CORPUSCULE DE KRAUSE (froid)
17. CORPUSCULE DE RU FINI (chaleur)
18. CORPUSCULE DE PACINI (pression forte)
19. HYPODERME
20. CELLULES ADIPEUSE SOUS-CUTANÉES
21. TISSU CONJONCTIF
18
MD
— l’isolation supérieure en Télfon
2a
2b
2c
2d
2e
21
20
17
14
13
Une gamme adaptée à vos besoins
• IsoGard MD
• IsoBlend MD
• Acier inoxydable
• Thermocoagulation
1
3
19
15
1. GLANDE SUDORIPARE
a. E crine (débouche dans un pore)
b. Apocrine (débouche dans un fo licule pileux)
12. CANAL SUDORIFÈRE (glande sudoripare)
13. FIBRES NERVEUSES
14. TERMINAISONS NERVEUSES
(douleur e toucher)
15. CORPUSCULE DE MEI SNER (toucher fin)
16. CORPUSCULE DE KRAUSE (froid)
17. CORPUSCULE DE RU FINI (chaleur)
20. CE LULES ADIPEUSES SOUS-CUTANÉES
21. TI SU CONJONCTIF
Structure
interne
du poil
A. MEDU LA
B. CORTEX
C. CUTICULE
D. GLANDE SÉBACÉE
E. MUSCLE A RECTEUR DU POIL
F. TIGE DU POIL
a. Partie aérie ne
b. Racine
G. BULBE DU POIL
H. CELLULES MATRICIE LES (papille)
I. GAINE ÉPITHÉLIALE INTERNE
J. GAINE ÉPITHÉLIAL EXTERNE
K. COUCHE GERMINATIVE OU BASALE
L. BULGE
normale du poil
2a
2b
2c
2d
2e
21
Télogène Anagène Catagène Télogène
20
Fo licules pileux déformés
En forme de J En forme de U En forme de S En tire-bouchon
• IsoGard MD
• IsoBlend MD
• Acier inoxydable
• Thermocoagulation
L
I
K
H
J
C
B
A
Fb
G
Fa
D E
L
1
3
19
du poil
A. MEDU LA
B. CORTEX
C. CUTICULE
D. GLANDE SÉBACÉE
E. MUSCLE ARRECTEUR DU POIL
F. TIGE DU POIL
a. Partie aérie ne
b. Racine
G. BULBE DU POIL
H. CE LULES MATRICIE LES (papi le)
I. GAINE ÉPITHÉLIALE INTERNE
J. GAINE ÉPITHÉLIALE EXTERNE
K. COUCHE GERMINATIVE OU BASALE
L. BULGE
K
L
Télogène Anagène Catagène Télogène
I
H
J
B
A
C
Fb
G
Fa
D E
L
Marketing Tools
Apilus Centre Poster
(A) Glossy Poster
40.5 cm (16 in.) × 55.8 cm (22 in.).
English / 66-1417
French / 66-1415
Apilus Platinum Poster
Glossy Poster
Bilingual (Fr. / Eng.)
(B) 40.5 cm (16 in.) × 58.4 cm (23 in.)
Platinum / 66-0400
(C) 40.5 cm (16 in.) × 55.8 cm (22 in.)
Platinum Pure / 66-1414 New !
A
Apilux 2G Poster
(D) Glossy Poster
40.5 cm (16 in.) × 58.4 cm (23 in.).
Bilingual (Fr. / Eng) / 66-35500
(E) Pro-Tec Guide
Glossy Poster (small)
21.5 cm (8.5 in.) × 28 cm (11 in.).
Bilingual (Fr. / Eng) / 35-00692
Glossy Poster (large)
29.5 cm (11.5 in.) × 41.5 cm (16.5 in.).
English / 35-0066
French / 35-0065
Plastified Poster (large)
29.5 cm (11.5 in.) × 41.5 cm (16.5 in.).
English / 35-00661
French / 35-00651
B
C
D
10. VAI SEAUX SANGUINS (alimentent les papi les)
1. GLANDE SUDORIPARE
a. E crine (débouche dans un pore)
b. Apocrine (débouche dans un fo licule pileux)
18. CORPUSCULE DE PACINI (pression forte)
19. HYPODERME
Structure
interne
Le filament de choix !
Les filaments épilatoires
Pro-Tec MD
Le filament de choix !
Les filaments épilatoires
Pro-Tec MD
De tout pour votre confort et votre sécurité
Cycle de croissance
• IsoBlendMD — l’isolation supérieure adaptée au blend
• — l’ensachement stérilisé et garanti SecuriGardMD
• SecuriGardMD — l’ensachement stérilisé et garanti Cycle de croi sance
Une gamme adaptée à vos besoins
normale du poil
Fo licules pileux déformés
En forme de J En forme de U En forme de S En tire-bouchon
poster_grand_protec2 03(FR).indd 1 2006-04-20 09:06:24
poster_grand_protec2 03(FR).indd 1 2006-04-20 09:06:24
E
Apilus Hair Removal - Marketing Tools
31

There is an Apilus
for Every Electrologist !
Apilus, the gentle way to
100 % permanent hair removal
Junior Plus
Simple as 1-2-3
Senior II
Versatile and Upgradable
Platinum Pure
Ultimate Comfort and Efficiency
Get yours today !

DECTRO
Vitali-T
Beauty Systems

Vitali•T beauty systems are the secret
to radiant skin from head to toe
The face is usually the first area to show signs of ageing. The
effects of time, sun exposure, stress and tobacco quickly take their
toll on the appearance of skin. Our body is just as vulnerable to
this phenomenon. Our silhouette is transformed as weight gain,
stretch marks and cellulite gradually appear.
Vitali•T offers a complete line of specialized beauty systems that
will rejuvenate your clients' skin from head to toe. Microdermabrasion,
radiofrequency, oxygen therapy, light therapy, ultrasound
therapy, pressotherapy, electrostimulation and thermocoagulation
are among the wide range of Vitali•T treatments you can
offer to your clientele. Say goodbye to cellulite, wrinkles, dry skin,
rosacea, dark spots, loss of elasticity and circulatory problems !
Vitali•T beauty systems stand out among the competition because
of their high performance and superior results. This cutting-edge
technology made in Canada is reliable and easy to use.
Offer your clients top of the line treatments with Vitali•T !
Profitability Chart
Vitali•T Beauty Systems
# treatments / day
# treatments / year
Cost of one
treatment *
Vital•O 2
60 min
VitaPeel Ion
60 min
VitaPeel
45 min
Vitaderm
60 min
VitaLift
60 min
Angie
15 min
VitaPhase SM
15 min
VitaPhase IM
15 min
VitaPhase LT
15 min
VitaPhase IR
15 min
VitaPhase LT•O 2
15 min
Vital•Ultra
60 min
Vita•Lymph
60 min
$ 150 $ 130 $ 110 $ 100 $ 100 $ 40 $ 30 $ 30 $ 40 $ 40 $ 50 $ 100 $ 75 $ 110
1 250
$ 37 500 $ 32 500 $ 27 500 $ 25 000 $ 25 000 $ 10 000 $ 7 500 $ 7 500 $ 10 000 $ 10 000 $ 12 500 $ 25 000 $ 18 750 $ 27 500
3 750
4 1000
Infinity RF
60 min
$ 112 500 $ 97 500 $ 82 500 $ 75 000 $ 75 000 $ 30 000 $ 22 500 $ 22 500 $ 30 000 $ 30 000 $ 37 500 $ 75 000 $ 56 250 $ 82 500
$ 150 000 $ 130 000 $ 110 000 $ 100 000 $ 100 000 $ 40 000 $ 30 000 $ 30 000 $ 40 000 $ 40 000 $ 50 000 $ 100 000 $ 75 000 $ 110 000
*Average treatment cost including specific care products (may vary according to region).
34

35
Vitali•T Beauty Systems

New!
Radiofrequency /
Light Therapy System
Infinity RF
Vitali•T Beauty Systems - Infinity RF
Everyone’s goal is to find an effective approach to regaining a
youthful appearance. The latest technological breakthrough in
this area is without a doubt the Infinity RF. A unique combination
of radiofrequency and light therapy, the Infinity RF is able to
smooth out wrinkles and tone the skin. In fact, the radiofrequency
and red light therapy waves emitted by the Infinity RF
device actively stimulate the production of collagen and elastin
fibers, as well as accelerate microcirculation and cell metabolism.
Consequently, after only a few Infinity RF treatments, skin is visibly
more radiant, firmer and youthful. Seize this opportunity, and
allow your clientele to benefit from the results of this exceptional
anti-aging skin care treatment !
Before
After
2 Infinity RF treatments
36

Features
• Simultaneous light therapy and bipolar radiofrequency
setting (0,5 MHz)
• 9 treatment programs that vary according to skin type
• A “customizable” program setting that allows you to
tailor treatment options on an individual basis
• Handpiece with two fine metallic tips for specific areas
• Surface handpiece with electroluminescent red diodes
for facial contours
• VitaPhase light therapy device that offers three colors
(red, blue, green)
• Large color screen
• Easy to use
• A practical and modern design
• The VitaPhase dermaphasic devices can be connected
to perform StimuloMassage and InfraRed treatments
(optional see p. 54 - 55)
Effects
Accessories (included)
A
B
C
D
• Reduction of wrinkles
• Increase in collagen and elastin fibers quantity and
diameter
• Skin tightening
• Increase in oxygen and nutrients supplied to the cells
• Stimulates the arterial, venous and lymphatic systems
• Stimulates cellular renewal
• Improves skin quality and complexion
(A) Infinity RF accessories holder / 33-7505
(B) Surface handpiece / 33-7530
(C) Fine tip handpiece / 33-7545
(D) VitaPhase LT / 33-0034
Code : 33-7010
Dimensions
18 cm (7.09 in.) × 40 cm
(15.75 in.) × 39 cm (15.35 in.)
Weight
4.83 kg
(10.65 lbs)
Vitali•T Beauty Systems - Infinity RF
37

Let Your
Beauty
Breathe
Oxygen Therapy System
Vital•O 2
Air quality is increasingly precarious and pollution
definitely affects our skin : reduced cellular activity,
blood flow problems, loss of skin tone, wrinkles,
pale complexion…
Before
After
Vitali•T Beauty Systems - Vital•O 2
Faced with the prospect of irreparable damage
caused by pollution, which gradually reduces the
amount of oxygen in the air we breathe, we came up
with the idea of the Vital•O 2
oxygen therapy system.
By supplying oxygen to the skin, the Vital•O 2
oxygen therapy system helps our skin produce
the energy it needs for cellular metabolic processes,
which has a positive impact on the health and
beauty of the face and the entire body.
1 Vital•O 2
treatment & 1 VitaPeel treatment
38

Vital•O 2
Modes of Treatment
Vital•O 2
Intra-Epidermal Injection
Traditional skin
care products
Horny layer
Clear layer
Granular layer
Malpighian layer
Epidermis
Basal layer
Dermis
Intra-Epidermal Injection
Intra-Epidermal Injection (mesotherapy)
Inhalation
Facial Oxygenation Nebulization Abrasion
(when combined with the VitaPeel)
Features
• System generates oxygen (no tank is needed)
• Generates 95-98 % pure oxygen
• Offers 5 modes of oxygen treatment :
Intra-Epidermal Injection, Inhalation,
Nebulization, Facial Oxygenation and Abrasion
• Needle-free injection process
• May be connected to the VitaPeel
microdermabrasion system (optional)
• 2 connections for VitaPhase devices
(optional, see p. 54 - 55)
• Avant-garde and ergonomic design
• Meets international standards
• One-year warranty, training and advertising
material available
Effects
• Supplies oxygen needed to ensure cellular renewal
• Instantly reduces wrinkles and fine lines
• Replenishes deep skin moisture
• Reduces pigment spots and acne
• Improves blood and lymphatic circulation
• Reduces signs of skin ageing
• Reduces cellulite and stretch marks
• Unforgettable refreshing experience
• Reduces microdermabrasion irritation
(when combined with the VitaPeel)
Accessories (included)
Optional
Code : 33-6010
Dimensions
44.45 cm (17.5 in.) × 54.6 cm
(21.5 in.) × 95.25 cm (37.5 in.)
Weight
47.5 kg
(104.7 lbs)
Vitali•T Beauty Systems - Vital•O 2
39

Anti-cellulite System
Vital•Ultra
Vitali•T Beauty Systems - Vital•Ultra
Many aspects of our lifestyle, such as stress,
lack of physical activity, bad eating habits, and
even high-heeled shoes, can impact blood and
lymphatic circulation. Circulation problems are
the main cause of cellulite, a trouble affecting
more than 80% of women.
Vital•Ultra represents the ultimate technological
advance to visibly reduce the appearance of cellulite,
redefine contours, slim the silhouette and
improve circulation. It combines four technologies
that are already established: radiofrequency, infrared,
light therapy, and vacuodermie.
Before
After
5 Vital•Ultra treatments
40

Features
• Leading-edge anti-cellulite system
• Unique combination of radiofrequency, infrared, light
therapy, and vacuodermie producing impressive results
• 4 ultra-efficient radiofrequency transmitters (3 MHz)
• 16 electroluminescent diodes in the infrared spectrum
(910 nm)
• 8 electroluminescent diodes providing 4 colors : red,
blue, green, yellow
• 5 treatment modes adapted to each customer : 1
lymphatic drainage mode (vacuodermie) + 4 cellulite
modes (soft, hard, edematous, soft with capillaries)
• Massage with suction for body remodeling (vacuodermie)
• 2 ergonomic handsets for radiofrequency and infrared
• For optimal care, you can add optional dermaphasic
devices :
VitaPhase SM (StimuloMassage)
VitaPhase LT (21-diode light therapy, red, blue, green)
VitaPhase IR (infrared light therapy)
• Sophisticated and sleek design
• Large backlit screen
• Easy to use
Effects
• Reduces cellulite and body fat
• Redefines contours
• Slims the silhouette
• Provides blood and lymphatic drainage
• Activates circulation and tissue oxygenation
• Eliminates swelling and bloating
• Accelerates metabolic processes
• Body remodeling (vacuodermie)
• Feeling of well-being and lightness
• Visible results as of the first treatments
Accessories (included)
C
A
(A) Radiofrequency handpiece / 33-4010
(B) Vacuodermie handpiece
(B) Small roll / 33-4028
(C) Large roll / 33-4029
(D) Tube / 33-4033
(E) Filter / 33-4032
(F) Stand / 33-4070
Code : 33-4000
F
B
Dimensions
18 cm (7.09 in.)× 40 cm
(15.75 in.) × 39 cm (15.35 in.)
Weight
5 kg
(11 lbs)
D
E
Vitali•T Beauty Systems - Vital•Ultra
41

P R E S S O T H E R A P Y
Vitali•T Beauty Systems - Vita•Lymph
Pressotherapy System
Vita•Lymph
To counter the negative effects of bad lymphatic
circulation, Vita•Lymph pressotherapy treatments
are just the thing because they help restore lymphatic
and blood circulation, and eliminate excess fluids
and toxins. The pressure exerted by Vita•Lymph
during treatments simulates natural muscle
movements which move the lymph in a manner
similar to normal circulation.
42

Features
• Advanced pressotherapy system
• 16 independent pressure chambers working in
pairs
• 9 customized programs for every type of
circulation problem
• Special multiple program alternating between 4
different treatments
• Pressure : 1 to 20 kPa
• Stable pressure in each chamber
• Ability to activate more than one chamber at a
time
• Adjustable settings for a better-adapted
treatment : treatment duration, pressure intensity
and hold duration
• Can treat 4 areas simultaneously : feet, legs, groin,
and abdomen
• Safety program preventing excessive pressure to
the pneumatic system
• Automatic pre-inflation at the beginning of the
treatment to save time and improve results
• Automatic deflation at the end of the cycle
• Pause and Stop buttons to interrupt treatment at
any time
• Inflatable legging system in four sections to adapt
to all morphologies
• Easy to use, handle and maintain
• No constant monitoring required
Accessories (included)
• Sleek design
• Large backlit screen
Effects
• Activates natural lymphatic and blood circulation
• Promotes the elimination of toxins and cellulite
• Prevents the appearance of varicose veins
• Soothes heaviness in the legs and edema
• Oxygenates tissues
• Accelerates metabolic reactions
• Gives a sensation of lightness and well-being
(A) Disposable pants (pkg of 5) / 35-0305
(B) Inflatable leggings / 33-3010
A
B
Code : 33-3000
Dimensions
18 cm (7.09 in.) × 40 cm
(15.75 in.) × 39 cm (15.35 in.)
Weight
8.5 kg
(18.7 lbs)
Vitali•T Beauty Systems - Vita•Lymph
43

Advanced
Microdermabrasion
Systems
Before
After
Vitali•T Beauty Systems - VitaPeel & VitaPeel Ion
VitaPeel and VitaPeel Ion
The VitaPeel advanced microdermabrasion systems
have taken the market by storm when
it comes to treating wrinkles, pigmentary spots,
dull complexions, scars and other blemishes.
Their numerous advantages, namely two distinct
phases (vacuum and microdermabrasion),
dual pumps, the DryFlo anti-moisture system and
the footswitch-activated CristalVac anti-residue
system, the VitaPeel and VitaPeel Ion clearly
stand out from the competition. The VitaPeel Ion
system has revolutionized the microdermabrasion
market with the introduction of the VitaPhase IM
and SM. With these two new devices, you can
now offer post-microdermabrasion treatments to
your clients !
4 VitaPeel microdermabrasion treatments
44

Features
• Two independent phases : Aspiration (vacuum) and
Microdermabrasion
• DryFlo anti-moisture system to prevent blockage
• CristalVac anti-residue system to remove crystals
remained on the skin
• Safe, hygienic and comfortable
• Two motors with double pumps for maximum
performance and remarkable results
• Up to 60 pressure levels
• Wear-resistant titanium hand piece
• Sterile disposable nozzle caps
• The finest, hardest and most sterile corundum
microcrystals on the market
• Pressure valve to clean all tubes
• Meets international standards
• Two-year warranty, training and advertising
material available
Specific to VitaPeel Ion
• Ion mode for iontophoresis treatments
• VitaPhase IonoMassage and StimuloMassage to offer
post-microdermabrasion care
Effects
• Reduces edema and activates blood and
lymphatic circulation
• Stimulates cellular renewal
• Eliminates dead skin cells and hyperkeratinization
• Improves skin tone
• Reduces wrinkles, fine lines and signs of ageing
• Fades pigmentary spots and evens the complexion
• Smoothes skin blemishes and stretch marks
Specific to VitaPeel Ion
• Relieves redness, irritation and inflammation
• Restores the pH level
• Enhances product penetration
• Cleanses the skin by emulsifying sebum
• Tones the skin
VitaPeel
Accesories (included)
VitaPeel Ion / VitaPeel
VitaPeel Ion
VitaPeel Ion
Vitali•T Base (optional)
(See accessories p.58)
Code :
VitaPeel Ion / 33-0009
VitaPeel / 33-0010
Dimensions
39.1 cm (15.4 in.) × 40.6 cm (16 in.)
× 21.6 cm (8.5 in.)
Weight
7 kg
(15.4 lbs)
Vitali•T Beauty Systems - VitaPeel & VitaPeel Ion
45

Vitali•T Beauty Systems - Compact Peel
Microdermabrasion System
Compact Peel
The new Compact Peel will allow you to perform effective
microdermabrasion treatments with complete ease. However,
its compact design does not detract from the performance in
any way. The Compact Peel is a must for every beauty clinic that
would like to give its clients youthful and radiant skin by performing
simple but professional microdermabrasion treatments.
Accessories (included)
Code : 33-0006
Dimensions
18 cm (7.09 in.) × 40 cm
(15.75 in.) × 39 cm (15.35 in.)
Weight
4.36 kg
(9.59 lbs)
Features
• Two independent phases : Aspiration (vacuum) and Microdermabrasion
• DryFlo anti-moisture system to prevent blockage
• CristalVac anti-residue system to remove crystals remained
on the skin
• Safe, hygienic and comfortable
• Wear-resistant titanium hand piece
• Sterile disposable nozzle caps
• The finest, hardest and most sterile corundum
microcrystals on the market
• Pressure valve to clean all tubes
• Universal power supply
• Meets international standards
• 2 year warranty, training and advertising material available
Effects
• Reduces edema and activates blood and lymphatic circulation
• Stimulates cellular renewal
• Eliminates dead skin cells and hyperkeratinization
• Improves skin tone
• Reduces wrinkles, fine lines and signs of ageing
• Fades pigmentary spots and evens the complexion
• Smoothes skin blemishes and stretch marks
46

Portable Facial Stimulator
Electrostimulation
Photostimulation
Vibromassage
The Vita-Sensa is a portable device powered by a rechargeable
battery, which allows you to benefit from
efficient rejuvenation treatments. In combination
with deep-acting anti-aging Action de Gala products,
the Vita-Sensa offers stunning results whether you
are at the beauty clinic, at home, or traveling.
North American Version
Vita-Sensa
Effects
Electrostimulation
• Stimulates the production of collagen fibers
• Improves skin firmness
• Stimulates blood circulation
North American Version
Content
International Version
Content
• Assures deep penetration of products
Photostimulation
International Version
1Vita-Sensa facial stimulator
1 transformer
120V / 60 Hz
1 base
1 user manual
Code : 33-0033-110
1 Vita-Sensa facial stimulator
1 transformer
100-240V / 50-60 Hz
3 adaptors
1 base
1 user manual
Code : 33-0033-220
• Promotes metabolic process of the skin
• Enhances tissue regeneration
Vibromassage
• Improves lymphatic circulation
• Contributes to physical well-being
Sensa-Care Kit
Sensa-Care Kit
North American Version
Content
1 Vita-Sensa facial stimulator
1 transformer
120V / 60 Hz
1 base
1 user manual
1 traveling case
25 ml Lis Cleansing Milk
25 ml Juv Rejuvenating Gel
25 ml Btx Lifting Cream
Code : 33-0033-0
International Version
Content
1 Vita-Sensa facial stimulator
1 transformer
100-240V / 50-60 Hz
3 adaptors
1 base
1 user manual
1 traveling case
25 ml Lis Cleansing Milk
25 ml Juv Rejuvenating Gel
25 ml de Btx Lifting Cream
Code : 33-0033
Refill products
25 ml Lis Cleansing Milk* / 34-1102
25 ml Juv Rejuvenating Gel*/ 34-3402
25 ml Btx Lifting Cream */ 34-6012
*Other formats available see p. 96 - 101 - 102
Vitali•T Beauty Systems - Vita-Sensa
47

itaLift
The Ultimate
Microcurrent Systems
Vitaderm 4000 (face and body)
and VitaLift (face)
Vitali•T Beauty Systems - VitaLift & Vitaderm
The Vitaderm 4000 and VitaLift systems are
the result of intense scientific research and
extensive consultations with aesthetics professionals
and physiotherapists. Their microcurrent
circuitry, controlled by advanced and unique
technology, delivers impressive results from
facial electrolifting and body remodelling
treatments. By emitting a very specific microcurrent
to facial and body muscles, the
Vitaderm 4000 and VitaLift systems are able
to stimulate muscles effectively, to restore full
vigour of youth to the face and body.
Before
After
5 VitaLift treatments
10 Vitaderm 4000 treatments
48

Vitaderm 4000
Features
• Vitaderm 4000 (face and body) offers 26 programs and 4
modes of treatment : VitaLift (drainage, specific and automatic
facial stimulation), VitaLize (iontophoresis), VitaSense
(moisture test), VitaGym (drainage, body firming, cellulite,
stress relief)
VitaLift
• VitaLift (face) offers 9 programs and 3 modes of treatment :
VitaLift Specific (drainage and specific stimulation), VitaLift
Auto (automatic stimulation), VitaLize (iontophoresis)
• Microprocessor-controlled digital systems
• Effective pulsed microcurrents with no polarization effect
• 6 pre-programmed facial areas for specific stimulation
(forehead, cheeks, eyes, lips, chin, neck)
• Possibility of connecting VitaPhase IonoMassage, StimuloMassage,
InfraRed and LighTherapy dermaphasic devices (optional)
• Meets international standards
• Three-year warranty, training and advertising material available
Accessories (included)
VitaLift / Vitaderm 4000
Vitaderm
Effects
• Improves facial muscle tone
• Improves skin quality and complexion
• Visibly reduces wrinkles and fine lines
• Firms and lifts the skin
• Stimulates collagen and elastin formation
• Improves blood and lymphatic circulation
• Eliminates toxins
• Relieves redness, irritation and inflammation
• Restores pH level
• Enhances product penetration
• Cleanses the skin by emulsifying sebum
Vitaderm 4000 only
• Visibly reduces cellulite
• Firms body muscles and skin
• Stress relief massage
Vitaderm 4000 / 01-3040
Dimensions
39.1 cm (15.4 in.) × 30.5 cm (12 in.)
× 21.6 cm (8.5 in.)
Weight
4.6 kg
(10.1 lbs)
VitaLift / 01-4100
Dimensions
31.75 cm (12 in.) × 26.7 cm (10.5 in.)
× 18.4 cm (7.25 in.)
Weight
3.5 kg
(7.7 lbs)
Vitali•T Beauty Systems - VitaLift & Vitaderm
49

Per fect.Skin.
Thermocoagulation and Permanent
Hair Removal System
Angie
Perfect skin... with no telangiectasias, cherry angiomas,
spider veins, skin tags, pigmentary spots
or unsightly hair, this is what your clients’ dreams
are made of. You now have the ability to make their
wishes come true thanks to Angie, the advanced
system that offers specific programs to treat skin
imperfections. Angie also includes an optional mode
for permanent hair removal.
Before After
Spider vein
Vitali•T Beauty Systems - Angie
Thermocoagulation and hair removal treatments
with Angie are gentle and offer rapid results.
Perfection has never been this easy !
Skin tag
Pigment spots
*After 1 treatment
50

Angie
Features
• Microprocessor-controlled digital system
• Safe, stable and effective currents
• Able to treat all types of imperfections on the face or body
• Offers 3 modes of imperfection treatment : Telangiectasia,
Imperfection, Pigmentation
• Offers 24 thermocoagulation programs according to the
size of the imperfection and the skin type
• Cataphoresis mode
• Offers the MicroFlash mode for permanent hair
removal (optional)
• Offers 24 programs for permanent hair removal
according to the area and size of hair (optional)
• Simple to use
• Meets international standards
• Three-year warranty, training and advertising available
Effects
• Eliminates circulation imperfections of all kinds :
telangiectasia, spider veins, mature angiomas or Campbell
spots, cherry angiomas, strawberry marks…
• Eliminates raised imperfections such as skin tags and milia.
• Fades local pigmentary spots due to ageing or
photosensitivity
• Relieves redness, irritation and inflammation
• Restores pH level and provides anti-bacterial effect
• Enhances product penetration
• Permanent hair removal (optional)
Accessories (included)
Code : 01-1450
Thermolysis Option / 01-1451
Dimensions
31.75 cm (12 in.) × 26.7 cm
(10.5 in.) × 18.4 cm (7.25 in.)
Weight
3.8 kg
(8.4 lbs)
Vitali•T Beauty Systems - Angie
51

Vitali•T Beauty Systems - Vita•Lux
Advanced Light
Therapy System
Vita•Lux
In addition to offering the three essential colours
in aesthetic care, which are blue, red, and green,
the Vita•Lux includes StimuloMassage and Iono-
Massage functions with transcutaneous infusion,
pulsing light therapy, a timer, three VitaPhase devices
(IM, SM, LT), as well as two VitaPhase connections
that can be activated simultaneously. What types
of treatment can this system deliver ? Anti-acne
care, calming and anti-rosacea care, stimulating
and collagen fibre regenerating care, and more…
Vita•Lux, an aesthetically designed, convenient
system that is easy to use and that allows you to
offer the latest effective light-based treatments…
Light Therapy System (blue, red and green)
Mesotherapy with IonoMassage
Electrophoresis with StimuloMassage
52

Accessories (included)
Vita•Lux
Features
• Entirely controlled by microprocessor
• Light Therapy mode
• StimuloMassage mode
• IonoMassage mode with transcutaneous infusion
• 2 VitaPhase connections that can be activated
simultaneously
• Timer
• VitaPhase IR (InFrared) option
• Easy to use
• Easy-care soft-touch keyboard
Effects
See VitaPhase characteristics and effects chart
on the following pages.
Optional
Code : 01-5200
Dimensions
31.75 cm (12 in.) × 26.7 cm
(10.5 in.) × 18.4 cm (7.25 in.)
Weight
2 kg
(4.4 lbs)
Vitali•T Beauty Systems - Vita•Lux
53

Stimulate your Beauty
VitaPhase
Working in synergy with the Vita•Lux and
all the systems of the Vitali•T line, VitaPhase
dermaphasic devices are specifically designed to
optimize all your salon facial and body treatments.
Whether you want to stimulate, deep-clean,
ionize or massage during a session, or offer a
little extra with your treatments, everything is
possible with VitaPhase devices ! The time has
come to differentiate yourself from others and
offer your clients a wider range of high-performance
facial and body care…
VitaPhase IR
33-0035
VitaPhase LT•O 2
33-0036
Vitali•T Beauty Systems - VitaPhase
VitaPhase SM
33-0032
VitaPhase IM
33-0030
VitaPhase LT
33-0034
54

VitaPhase SM (StimuloMassage)
Features
• Composed of 10 microcurrent stimulation electrodes and
5 red light-emitting diodes (LED / 660 nm)
• Offers 2 modes : Red phototherapy / Vibromassage and
Red phototherapy / Vibro-massage / Facial Stimulation
• Integrated adjustment of microcurrent intensity
Effects
• Activates microcirculation and cellular renewal
• Revitalizing and stimulating action
• Enhances product penetration
• Tones the skin
• Relaxing vibromassage
VitaPhase IM (IonoMassage)
Features
• Offers 2 modes : Iontophoresis (deep-cleansing / ionisation)
and Iontophoresis / Vibromassage
• Auxiliary adjustment of current intensity
Effects
• Enhances product penetration by transcutaneous infusion
• Relieves redness, irritation and inflammation
• Cleanses the skin by emulsifying sebum and activates
microcirculation
• Restores pH level and provides antibacterial effect
• Active vibromassage
VitaPhase IR (InfraRed)
Features
• Composed of 21 light-emitting diodes (LED)
• 16 diodes in the infrared spectrum (875 nm) and 5 red LED
(660 nm)
• Offers 2 modes : Infrared Light Therapy and Infrared Pulsing
Light Therapy
• Integrated light pulse frequency adjustment
Effects
• Light penetrates deep into the skin
• Stimulates collagen and elastin fibres
• Stimulates healing
• Promotes blood and lymphatic circulation, toxin and cellulite
elimination
• Generates heat in the tissues
• Relieves pain
VitaPhase LT (Light Therapy) and
VitaPhase LT•O2 (Light Therapy-Oxygen)
Features
• Composed of 21 light-emitting diodes (LED)
• Offers 2 modes : Light Therapy and Pulsing Light Therapy
• Integrates 3 colours, independently operated : red (625 nm),
blue (473 nm), and green (515 nm)
• Integrated adjustment of light pulse frequency
Specific to LT•O 2
• Create a positive hyperpressure of pure oxygen
• May be exclusively connected to the Vital•O 2
oxygen therapy
system
Effects
• Red : stimulating, revitalizing, healing
• Blue : anti-acne, antibacterial, sedative
• Green : calming, balancing action, visibly reduces capillaries
Specific to LT•O 2
• Provides oxygen necessary to cells
• Carries the active principles of endocosmetic serums deep
into the skin
• Provides radiance and tone
• Ergonomic design
VitaPhase SM, IM, LT, IR, LT•O2
Features
• May be connected to the VitaPeel Ion, Vitaderm, VitaLift,
Apilus Platinum, Vita•Lux, Infinity RF and Vital•O 2
(Except IM)
• Meet international standards, 1 year warranty
Aesthetic Vitali•T Beauty Care Systems - VitaPhase
55

Eternity HF by Gala
Eternity HF from Gala High-frequency unit to perform
treatments which, depending on the type of glass
electrode, will have bactericidal, stimulating, invigorating,
calming, decongestive, healing effects (see
further section on glass electrodes). Original compact
design. Comes with 2 violet light emission mushroom
electrodes (small and large), one spiral electrode, an
electrode handle and an electrode holder.
Accessories (included)
Code : 30-900
Dimensions
31.7 cm (12.5 in.) × 26.6 cm
(10.5 in.) × 12 cm (4.75 in.)
Eternity Ion by Gala
Galvanic unit for iontophoresis treatments (deepcleansing
and ionization). Original compact design.
Use with ionizable products. Comes with the multipurpose
electrode kit, a plate, a sponge electrode,
“spontex” sponge-like covers and the multipurpose
electrode holder.
Accessories (included)
Vitali•T Beauty Systems - Eternity HF & Ion
Code : 30-800
Dimensions
31.7 cm (12.5 in.) × 26.6 cm
(10.5 in.) × 12 cm (4.75 in.)
56

Accessories
Vital•O 2
Applicator Nozzle
(A) MonoJet
Single-jet nozzle for the face. Anticorrosive
materials. Ergonomic shape. / 33-6156
(B) MultiJet
Triple-jet nozzle for the body. Anticorrosive
materials. Ergonomic shape. / 33-6157
A
B
Disposable Nozzle Caps
For MonoJet and MultiJet applicator nozzles.
Individually wrapped and sterilized. Package of 50.
(C) Large / 33-6209
(D) Medium / 33-6207
(E) Small / 33-6205
C
D
F
(F) Vital•O 2
Footswitch
Silent footswitch for Intra-Epidermal Injection
mode. / 33-6290
E
H
G
(G) Air Filter
For oxygen generator. Made of foam. / 33-6280
(H) Interconnection Tube
To connect the Vital•O 2
system to the VitaPeel
system. / 33-6300
(I) Nebulizer
Glass diffuser for Nebulization mode. Tubing is
included. / 33-6160
Metal. Tubing is included. / 33-6162
I
J
(J) Inhalation Mask
Plastic mask for Inhalation mode. Can hold a
cotton ball dampened with essential oil for an
aromatherapy experience. Tubing is included.
33-6180
(K) Inhalation Headset
Flexible plastic headset for Inhalation mode.
Adjustable to all face shapes and sizes. Tubing is
included. / 33-6182
(L) Oxygenation Mask
Hard plastic mask for Facial
Oxygenation mode. / 33-6177
Tubing for Oxygenation Mask. / 33-6176
Angie
(M) Probeholder
Probeholder for cutaneous correction or hair
removal. Use with thermocoagulation probes.
Angie and Apiderme / Short K-type / 04-264
Angie and Apiderme / Regular K-type / 04-263
Angie / Regular F-type / 04-268
Angie / Short F-type / 04-267
K
L
M
Vitali•T Beauty Systems - Accessories
57

Accessories
VitaPeel & VitaPeel Ion
(A) Corundum Microcrystals
Ultra-fine aluminium oxide microcrystals (120
microns) for greater precision. 2 kg (4.4 lbs).
33-0050
(B) Dehumidifying Crystals
Silica granules for DryFlo anti-moisture system.
Long-lasting. 180 g (6.3 oz). / 33-0060
A
B
(C) Power Supply
Cable included. 12 V. 1.4 kg (3 lbs).
10 cm (3.9 in.) × 18 cm (7.1 in.) × 26 cm (10.2 in.).
33-0300
(D) Remote Power Switch
For power supply. / 33-0310
(E) Footswitch
For CristalVac anti-residue system. / 04-030
C
D
E
(F) Filter
Made of resistant plastic. For crystal residue
recovery container. / 33-02421
F
I
(G) Sealing Gasket
Made of rubber. For crystal residue recovery
container. / 99908300
(H) Applicator Nozzle
Made of anticorrosive materials including titanium
alloy tip for maximum durability. Ergonomic shape.
33-0210
G
H
(I) Disposable Nozzle Caps
For applicator nozzle. Made of softer plastic than
competing brands. Individually wrapped and
sterilized. Package of 20. / 33-0080
J
K
Vitali•T Beauty Systems - Accessories
(J) Vitali•T Masks
Disposable compressed masks. Embrace the shape
of the face once saturated with lotion.
Package of 24 / 33-0090
Package of 12 / 33-0091
(K) Vitali•T Base
Sturdy castered base. Thermoplastic coating.
Integrated magnifying lamp holder. Footing
designed to hold VitaPeel power supply. 20.3 kg
(44.6 lbs). 84 cm (33.1 in.) × 50 cm (19.7 in.) ×
53 cm (20.9 in.). / 33-0025
58

Accessories
VitaLift & Vitaderm 4000
Self-Adhesive Electrodes
(A) Facial Electrodes
Active electrodes for facial automatic stimulation
mode (electrolifting). Single-use. 2.6 cm (1 in.) in
diameter.
Package of 30. / 04-01181
Package of 50. / 04-01185
(B) Disposable self-adhesive rings.
Package of 50. / 04-0119
Body Electrodes
For VitaGym (body sculpting) mode available on
Vitaderm. Package of 4.
(C) 45 mm (1.8 in.) × 80 mm (3.1 in.) / 04-01194
(D) 35 mm (1.4 in.) × 45 mm (1.8 in.) / 04-01192
H
G
A
F
D
E
B
C
Elastic Velcro Straps
For VitaGym (body sculpting) mode available on
Vitaderm, to keep round rubber electrodes in place.
(E) 40 cm (16 in.) / 04-018840
(F) 60 cm (24 in.) / 04-018860
(G) 80 cm (31 in.) / 04-018880
(H) 100 cm (39 in.) / 04-018910
I
L
M
Rubber Electrodes
Small Round Electrode
For VitaGym (body sculpting) mode available on
Vitaderm. 5 cm (2 in.) in diameter.
(I) Black / 04-01161
(J) Red / 04-01162
Large Round Electrode
For VitaGym (body sculpting) mode available on
Vitaderm. 10 cm (4 in.) in diameter.
(K) Black / 04-01171
(L) Red / 04-01172
K
J
N
Cables
(M) DB9 Electrode Cable System
8 outlets. For facial automatic stimulation mode.
Specify A or B outlet. / 04-0046
(N) For Self-Adhesive Electrodes
Set of 2 cables for electrodes. Connects to DB9
cabling system. 30 cm (12 in.) in length. / 04-00442
Electrode Organizers
To organize and store facial and body electrodes
and their cables. Made of durable black canvas.
(O) For facial electrodes
60 cm (24 in.) × 20 cm (8 in.) / 04-018950
(P) For body electrodes
110 cm (43.5 in.) × 48 cm (19 in.) / 04-018960
O
P
Vitali•T Beauty Systems - Accessories
59

Accessories
VitaPhase
VitaPhase Holder
Plastic holder for VitaPhase devices. Fits on
VitaPeel Ion, Vitaderm, VitaLift and Vita•Lux
(A) For VitaPeel Ion and Vitaderm. / 04-0034
(B) For VitaLift and Vita•Lux. (3 spaces)
04-0036
A
B
Others
Multipurpose Electrodes
(C+I) Complete Kit
This set of multipurpose electrodes, which may
be used for all face and body areas, includes a
handle, four electrodes (dual-pronged, stud, disc
and roller) and a holder. / 04-01809
(D) Multipurpose Electrode Handle
Made of resistant plastic. Adjusts to any
multipurpose electrode. Use with a cable with a
“banana”-type plug. / 04-01810
Multipurpose Electrodes
Made of long-lasting chromed steel. May be
sterilized. Use with the multipurpose electrode
handle.
(E) Stud Electrode. For small-surface (eyebrows,
upper lip, wrinkles) ionization/deep-cleansing
treatments. / 04-01814
(F) Disc Electrode. For facial and small-surface
ionization / deep-cleansing treatments. 10 mm
(0.4 in.) diameter. / 04-01813
(G) Dual-Pronged Electrode. For facial
ionization / deep-cleansing treatments / 04-01812
(H) Roller Electrode. For body ionization /
deep-cleansing treatments. / 04-01811
(I) Multipurpose Electrode Holder
Made of resistant plastic. / 04-00498
I
D
E
F
G
M
J
H
O
L
C
Vitali•T Beauty Systems - Accessories
Other Electrodes
(J) Sponge Electrode. For face and body
deep-cleansing treatments. 18 mm (0.7 in.)
diameter. Comes with 12 “spontex” sponge-like
covers. Use with the multipurpose electrode
handle.
04-01815
(K) Bar Electrode. Inactive electrode. / 04-015
(L) Plate Electrode. Inactive electrode.
7.5 cm (3 in.) × 6.5 cm (2.5 in.). / 04-01133
“Spontex” Sponge-Like Covers
To maintain inactive electrodes damp and
ensure proper electric contact.
(M) For sponge electrode. Package of 12.
04-0180
(N) For bar electrode. / 04-013
Package of 12. / 04-0131
N
K
60

Accessories
(O) For plate electrode. / 04-0122
Electrode Cables
“Banana”- type plug.
(A) Black / 04-014
(B) Red / 04-004
A
Glass Electrodes
(C) Electrode Handle
For all types of glass electrodes with an 11 mm
(0.4 in.) holding tip. / 32-001
Mushroom Electrodes
Violet light emission. Bactericidal, invigorating,
stimulating.
(D) Small (3 cm [1.2 in.] diameter) / 32-0021
(E) Large (4.5 cm [1.8 in.] diameter) / 32-0031
Pink light emission. Calming, decongestive,
vasoconstrictive.
(F) Small (3 cm [1.2 in.] diameter) / 32-002
(G) Large (4.5 cm [1.8 in.] diameter) / 32-003
(H) Quartz Mushroom Electrode
Contains a small mercury ball to emit ultraviolet
light. Healing action.
32-019
(I) Roller Electrode
For body treatments and massages. Violet light
emission. Stimulating, invigorating. / 32-051
(J) Spiral Electrode
For indirect massage. Violet light emission.
Stimulating, energizing, invigorating. / 32-014
(K) Metal-Tipped Flash Electrode
To treat microcysts, warts, etc. Violet light
emission. Highly antiseptic, purifying. / 32-043
(L) Curved Tip Electrode
To treat microcysts, wrinkles and fine lines. Violet
light emission. Antiseptic, invigorating. / 32-039
(M) Eyelid Electrode
To treat the arch of the eyebrow. Violet light
emission. Stimulating, invigorating. / 32-007
(N) Scalp Electrode
For scalp treatment. Violet light emission.
Stimulating, energizing, invigorating. / 32-025
L
I
M
B
J
N
K
H
D
F
C
G
E
O
(O) Electrode Holder
Made of resistant white plastic. Holds 3 electrodes.
Electrodes not included. / 04-003
Protective Covers
Made of flexible, resistant vinyl.
(P) For Vitaderm / VitaLift / 03-211
For VitaPeel / 03-212
For Vital•O 2
/ 03-215
Carrying Cases
(Q) For Vitaderm & Apiderme
Made of resistant ABS plastic with
metal-reinforced corners. 47 cm (18.5 in.) ×
38.1 cm (15 in.) × 22.2 cm (11.5 in.) / 04-1001
(R) For Vitalift, Vitalux & Angie
Made of resistant leatherette. 45.7 cm (18 in.) ×
21 cm (8.25 in.) × 31.8 cm (12.5 in.) / 04-1000
P
Q
R
Vitali•T Beauty Systems - Accessories
61

Results / Résultats
Before / Avant
35-0028
090504
Date | Date
Heure | Time
R A D I O F R E Q U E N C Y
R A D I O F R É Q U E N C E
After / Après
2 Infinity RF Treatments / 2 traitements Infinity RF
Ask your aesthetician !
Informez-vous auprès de votre esthéticienne !
P H O T O T H E R A P Y
P H O T O T H É R A P I E
Technology designed in Canada by / Technologie conçue au Canada par Dectro International | 1.800.463.5566 www.dectro.com
a_InfinityRF_16x22_bil.indd 1 2010-10-22 14:51:22
101022• 66-31950
A microdermabrasion treatment that
offers impressive results !
Une microdermabrasion
aux résultats impressionnants !
Ask your aesthetician !
Informez-vous auprès de votre esthéticienne !
Technology designed in Canada by / Technologie conçue au Canada par Dectro International | 1.800.463.5566 www.dectro.com
CompactPeel_16x22_bil.indd 1 2010-10-29 14:48:50
101029• 66-3362
Résultats / Results
Avant / Before
Après / After
Avant / Before
Après / After
Hyperpigmentation
Rides / Wrinkles
4 traitements de microdermabrasion VitaPeel Ion MC / 4 VitaPeel Ion TM microdermabrasion treatments
Renseignez-vous auprès de votre esthéticienne ! / Ask your aesthetician !
Technologie conçue au Canada par / Technology designed in Canada by Dectro International | 1.800.463.5566 www.dectro.com
100407• 66-3350
Marketing Tools
(A) Appointment Book
Bilingual (English and French). 100 pages. / 35-001
(B) Recommendation Cards
Bilingual (English and French). Package of 25.
Gloss paper.
Aesthetic Care / 35-0028
Client Index Cards
(C) Vitali•T
For consultations. Includes a loyalty card and
a prescription card. Package of 25.
English / 35-0024
French / 35-0023
Soins postepilatoires
Post-epilatory care
Visage | Face
Nettoyant | Cleanser
Lotion | Lotion
Exfoliant | Exfoliant
Crème de jour / nuit | Day / Night Cream
Soin spécifique | Specific Care
Autres conseils | Other Recommendations
Votre prochain rendez-vous
Your next appointment
Votre spécialiste beauté | Your Beauty Specialist
Je vous conseille...
Soins cutanés
A
Client Leaflets
(D) Vitaderm / VitaLift
Package of 50.
English / 66-3033-050
French / 66-3030-050
(E) VitaPeel / VitaPeel Ion
Package of 50.
English / 66-3311-050
French / 66-3310-050
(F) Vital•O 2
Package of 50.
English / 66-329930-050
French / 66-329920-050
(G) Apiderme / Angie
Package of 50.
English / 66-3461-050
French / 66-3451-050
(H) Vita•Lymph
Package of 50.
English / 66-31631-50
French / 66-31630-50
(I) Vital•Ultra
Package of 50.
English / 66-31831-50
French / 66-31830-50
Corps | Body
Nettoyant | Cleanser
Exfoliant | Exfoliant
Hydratant | Moisturizer
Soin spécifique | Specific Care
Autres conseils | Other Recommendations
Dectro International
Là où les salons puisent leur inspiration
Where salons get their inspiration
1 800.463.5566
www.dectro.com
info@dectro.com
Imprimé au | Printed in Canada
¢35-0028&¤
I recommend...
Skin Care
f_cliente_bil_09.indd 2 2009-05-04 13:33:40
B
D E F H I
C
G
Vitali•T Beauty Systems - Marketing Tools
Posters
40,5 cm × 58,4 cm (16 in. × 23 in.).
Bilingual (French / English)
(J) Vital•O 2
/ 66-329960
(K) VitaLift / Vitaderm / 66-3380
(L) Angie / Apiderme Angie / 66-3395
(M) Vital•Ultra / 66-31850
(N) Vita•Lymph / 66-31650
40,5 cm × 55,8 cm (16 in. × 22 in.).
Bilingual (French / English)
(O) Infinity / 66-31950
(P) Compact Peel / 66-3362
(Q) VitaPeel / VitaPeel Ion / 66-3350
(R) Vita•Lux / 66-3480
New !
J
K
O
New !
P
itaPeel
Soins de microdermabrasion avancés
Advanced Microdermabrasion Treatments
New !
L
Q
M
R
N
62

DECTRO
Galaxium
Furniture

A high-end furniture line designed
for beauty salons
Quality
Entirely manufactured in Canada by Dectro, the Galaxium
furniture line is designed to meet your highest requirements.
All Galaxium furniture is carefully manufactured using premium
quality, sturdy and durable materials, to guarantee many
years of worry-free service! Furthermore, all Galaxium furniture
is covered by a 1-year warranty !
Comfort
Galaxium’s mission is to ensure the well-being of both you
and your clients. Thus, all our stools, chairs and treatment
tables are made with high-density foam and soft leatherette,
to guarantee the highest level of comfort.
Design
Functional and aesthetic ! What more could you ask for ?
Galaxium furniture is designed to maximize your performance
during aesthetic and electrolysis treatments, while also giving
your workstation a unique and modern look.
MADE
IN CANADA
Versatility
The Galaxium line offers you the possibility of adding essential
accessories to all furniture to make it more convenient, more
comfortable and more attractive ! Brilliant !
Soft and comfortable, our leatherette offers the
High-density upholstery foam
utmost in terms of quality :
Galaxium Furniture
• oil-resistant (CID-A-A-2950-A standard)
• abrasion-resistant, no sign of wear after 30,000 rubs
(191A-5304 standard)
• flame-resistant (BIFMA Class A, UFAC Class 1, California
bulletin 117, section E standards)
• crack-resistant (191A-5651 standard)
• cold-resistant (191A-587A standard)
• light-resistant, will not fade or become tacky or stiff
(ASTM G23-92 standard)
Reinforcing fabric
Premium British Columbia Hardwood
Zinc-plated sturdy metal frame
Durable leatherette that meets
manufacturing standards
High-density Velva foam
Moulded plastic finish
Polylam foam
64

Your furniture is part of your daily work
tools, so make the right choice...
opt for Galaxium quality !
An impressive variety of colors !
Colors shown are for guidance only. Contact your distributor for samples.
Colored leatherette
Metallic Colored leatherette
MTL-406 MTL-418 MTL-402 MTL-409
BRN-600 BRN-12 BRN-27 BRN-13 BRN-14 BRN-16 BRN-02
BRN-01 BRN-19 BRN-17 BRN-18 BRN-07 BRN-08 BRN-15
BRN-20 BRN-21 BRN-06 BRN-22 BRN-24 BRN-23 BRN-04
Galaxium Furniture
MTL-412 MTL-405 MTL-421
BRN-11 BRN-10 BRN-26 BRN-25 BRN-05 BRN-03 BRN-09
65

Capella Treatment Chairs
Adjustable, removable and tilting headrest
Removable armrests (optional)
High-density anatomically-shaped
mattress for maximum comfort
Microtouch control for
easy chair adjustment
Electric seat incline adjustment
Galaxium Furniture - Capella Treatment Chairs
Powerful electric base that can
support up to 136 kg (300 lbs)
Raised base for greater freedom
of movement
4 silent electric motors for an
effortless adjusment of the chair
(base, seat, legrest, backrest)
66

Capella Electric
• Electric treatment chair with microtouch control.
• Electric adjustment of the base (height), backrest and legrest,
and tilting seat (25º).
• 4 powerful and silent electric motors.
• Compact mechanism entirely covered with moulded plastic.
• Stable and compact white base offers maximum clearance for the
professional’s feet and knees.
• High-density anatomically-shaped white mattress.
• Removable, adjustable and tilting headrest.
• Removable armrests (optional).
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-2624
A
B C D
25°
75°
Approximate measurements
Capella Options
(A) Removable armrests with
safety straps / 12-0080
(B) Paper holder / 12-040
75°
183 cm (72 in.)
(C) U-shaped headrest / 12-0033
(D) Colored leatherette
(see colors p.65) / 12-0081
Metallic colored leatherette / 12-0082
Colored base / 12-0083
60 cm (23,5 in.)
61 cm (24 in.)
Max 93 cm
(36,5 in.)
Min 63,5 cm
(25 in.)
29 kg (64 lbs)
72 cm (28,3 in.)
Packaging
40 kg (88 lbs)
63 cm (24,8 in.)
54 cm (21,3 in.)
104 cm (41 in.)
162 cm (63,8 in.)
26 cm (10 in.)
Galaxium Furniture - Capella Treatment Chairs
67

Tilting and removable headrest
Removable armrests (optional)
Dual legrest for easy access
to client’s legs and feet
Tilting seat
Powerful electric base
that can support up to
136 kg (300 lbs)
Galaxium Furniture - Capella Treatment Chairs
High density anatomically-shaped
mattress for maximum comfort
Raised base for greater
freedom of movement
Footswitch control for an effortless
adjusment of chair height
68

Headrest adjustment
Hydraulic cylinder backrest
and legrest control
Capella Semi-Electric
• Semi-electric treatment chair with
footswitch control.
• Electric adjustment of the base (height).
• Silent electric motor.
• Hydraulic cylinder backrest and legrest control.
• Tilting seat (25°).
• Compact mechanism entirely covered with
moulded plastic.
• Stable and compact white base offers maximum
clearance for the professional’s feet and knees.
• High-density anatomically-shaped white mattress.
• Removable, tilting and adjustable headrest.
• Removable armrests (optional).
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-2623
A
B
Capella Semi-Electric Pedicure
• Semi-electric treatment chair with
footswitch control.
• Electric adjustment of the base (height).
• Silent electric motor.
• Hydraulic cylinder backrest and legrest control.
• Dual legrest for easier access during pedicure and
hair removal treatments.
• Tilting seat (25°).
• Compact mechanism entirely covered with
moulded plastic.
• Stable and compact white base offers maximum
clearance for the professional’s feet and knees.
• High-density anatomically-shaped white mattress.
• Removable, tilting and adjustable headrest.
• Removable armrests (optional).
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-26231
C
D
Capella Options
(A) Removable armrests with
safety straps / 12-0080
(B) Paper holder / 12-040
(C) U-shaped headrest / 12-0033
(D) Colored leatherette
(see colors p.65) / 12-0081
Metallic colored leatherette / 12-0082
Colored base / 12-0083
25°
75°
Approximate measurements
75°
183 cm (72 in.)
60 cm (23,5 in.)
61 cm (24 in.)
Max 93 cm
(36,5 in.)
Min 63,5 cm
(25 in.)
29 kg (64 lbs)
72 cm (28,3 in.)
Packaging
63 cm (24,8 in.)
54 cm (21,3 in.)
104 cm (41 in.)
162 cm (63,8 in.)
26 cm (10 in.)
Capella Semi-Electric Pedicure 35 kg (83,8 lbs)
Capella Semi-Electric 33 kg (72,75 lbs)
Galaxium Furniture - Capella Treatment Chairs
69

Tilting and removable headrest
Headrest adjustment
Removable armrests (optional)
High-density anatomically-shaped
mattress for maximum comfort
Hydraulic cylinder backrest
and legrest control
Tilting seat
360° Swivel chair
Galaxium Furniture - Capella Treatment Chairs
Dual legrest for easy access
to client’s legs and feet
Raised base for greater
freedom of movement
Hydraulic pump with robust
cylinder-stem (1.25 in.)
70

Capella Pedicure
• Hydraulic-base treatment chair.
• Hydraulic height adjustment with robust pump and cylinder-stem.
• Hydraulic cylinder backrest and legrest control.
• Dual legrest for easier access during pedicure and
hair removal treatments.
• Tilting seat (25°).
• Compact mechanism entirely covered with moulded plastic.
• Stable and compact white base offers maximum clearance
for the professional’s knees and feet.
• Swivel chair (360°).
• High-density anatomically-shaped white mattress.
• Removable, adjustable and tilting headrest.
• Removable armrests (optional).
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-2622
A
B C D
15°
70°
60 kg (132 lbs)
Approximate measurements.
75°
Capella Options
(A) Removable armrests with
safety straps / 12-0080
(B) Paper holder / 12-040
(C) U-shaped headrest / 12-0033
183 cm (72 in.)
91 cm (36 in.)
60 cm (23,5 in.)
61 cm (24 in.)
(D) Colored leatherette
(see colors p.65) / 12-0081
Metallic colored leatherette / 12-0082
Colored base / 12-0083
Min Max
68,5 cm hydr.
(27 in.)
89 cm hydr.
(35 in.)
38 kg (83,8 lbs)
Packaging
72 cm (28,3 in.)
35 kg (77 lbs)
63 cm (24,8 in.)
104 cm (41 in.)
54 cm (21,3 in.)
162 cm (63,8 in.)
26 cm (10 in.)
Galaxium Furniture - Capella Treatment Chairs
71

Adjustable tilting headrest
Headrest adjustment
Removable armrests (optional)
Hydraulic cylinder backrest
and legrest control
High-density anatomicallyshaped
mattress for maximum
comfort
Tilting seat
Hydraulic pump with
robust cylinder-stem
2,54 cm (1.25 in.)
Galaxium Furniture - Capella Treatment Chairs
Raised base for greater freedom of movement
360° Swivel chair
72

Capella Hydraulic
• Hydraulic-base treatment chair.
• Hydraulic height adjusment with robust pump and cylinder-stem.
• Hydraulic cylinder backrest and legrest control.
• Tilting seat (25°).
• Compact mechanism entirely covered with moulded plastic.
• Stable and compact white base offers maximum clea rance for the
professional’s knees and feet.
• Swivel chair (360°).
• High-density anatomically-shaped white mattress.
• Tilting, removable and adjustable headrest.
• Removable armrests (optional).
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-2620
A
B C D
15°
70°
60 kg (132 lbs)
Approximate measurements.
75°
Capella Options
(A) Removable armrests with
safety straps / 12-0080
(B) Paper holder / 12-040
183 cm (72 in.)
91 cm (36 in.)
60 cm (23,5 in.)
61 cm (24 in.)
Min
68,5 cm hydr.
(27 in.)
(C) U-shaped headrest / 12-0033
(D) Colored leatherette
(see colors p.65) / 12-0081
Metallic colored leatherette / 12-0082
Colored base / 12-0083
Max
89 cm hydr.
(35 in.)
38 kg (83,8 lbs)
72 cm (28,3 in.)
33 kg (72,75 lbs)
Packaging
63 cm (24,8 in.)
104 cm (41in.)
54 cm (21,3 2 in.)
162 cm (63,8 in.)
26 cm (10 in.)
Galaxium Furniture - Capella Treatment Chairs
73

Capella XL Treatment Chairs
Capella XL offering wider and longer mattress for more comfort.
Available in 4 classic Capella models !
5 cm (2 in.) Wider
10 cm (4 in.) Longer
Galaxium Furniture - Capella XL Treatment Chairs
74

Capella XL
You can now offer more comfort to your customers and increase your
own freedom of movement with the Capella XL treatment chair. This
new armchair is wider (2 in.) and longer (4 in.), and lets your customers
feel more comfortable during their treatment. For the professional, this
means more space to move between the customer and the chair and
better ease to perform your treatments. Here is a fantastic solution to
add a little extra to your salon!
Available in the following models:
• Capella XL Electric / 10-26245
• Capella XL Semi-electric / 10-26235
• Capella XL Hydraulic / 10-26205
• Capella XL Pedicure / 10-26225
A
B C D
25°
75°
75°
Approximate measurements.
Capella XL Options
(A) Removable armrests with
safety straps / 12-0080
(B) XL Paper holder / 12-0405
193 cm (76 in.)
Max 92,7 cm
54,8 cm (25,5 in.)
(36,5 in.)
Min 63,5 cm
(25 in.)
61 cm (24 in.)
(C) U-shaped headrest / 12-0033
(D) Colored leatherette
(see colors p.65) / 12-0081
Metallic colored leatherette / 12-0082
Colored base / 12-0083
29 kg (64 lbs)
Electric
72 cm (28,3 in.)
42 kg (92,5 lbs)
68 cm (26,8 in.)
54 cm (21,3 in.)
104 cm (41 in.)
Packaging
172,2 cm (67,8 in.)
26 cm (10 in.)
38 kg (83,8 lbs)
72 cm (28,3 in.)
35 kg (77 lbs)
68 cm (26,8 in.)
Hydraulic
54 cm (21,3 in.)
104 cm (41 in.)
172,2 cm (67,8 in.)
26 cm (10 in.)
Galaxium Furniture - Capella XL Treatment Chairs
75

Auriga Treatment Chair
Padded headrest for greater comfort
Auriga
• Treatment chair with stable stationary base.
• Hydraulic cylinder backrest control.
• Lever-controlled legrest adjustment.
• Tilting seat (15°).
• High-density white mattress comfortably
supports the entire body.
• Stable and compact white base offers
maximum clearance for the professional’s
knees and feet.
• Ideal for aesthetic care, hair removal or
pedicure treatments.
• Padded headrest included.
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-2020
Hydraulic cylinder
backrest control
Tilting seat
High-density ergonomic mattress for
maximum comfort
Galaxium Furniture - Auriga Treatment Chairs
15°
80°
Legrest adjustment
Raised base for greater freedom of movement
85°
173 cm (68 in.)
42 kg (92,5 lbs)
91 cm (36 in.)
Approximate measurements
59 cm (23 in.)
61 cm (24 in.)
71 cm
(28 in.)
Packaging
29 kg (64 lbs)
72 cm (28,3 in.)
27 kg (59,5 lbs)
63 cm (24,8 in.)
102 cm (40 in.)
37 cm (14,6 in.)
Auriga Options
(A) Removable armrests with
safety straps / 12-0080
(B) Paper holder / 12-040
(C) Colored leatherette
(see colors p.65) / 12-0081
Metallic colored leatherette / 12-0082
Colored base / 12-0083
162 cm (63,8 in.)
26 cm (10 in.)
A
C
B
76

Astra Treatment Tables
Removable tilting headrest
High-density ergonomic mattress
for maximum comfort
Adjustable legrest
Adjustable and removable footrest
Backrest
adjustment
2 hydraulic cylinders for height
and seat incline adjustment
Sturdy, reliable base with clearance
Astra Spa
• Treatment table with height adjustment using
two independent hydraulic cylinders.
• Hydraulic cylinder seat incline adjustment.
• Lever-controlled backrest and legrest.
• Removable, adjustable and tilting headrest
and footrest.
• High-density white mattress comfortably
supports the entire body.
• Stable and compact white base offers
maximum clearance for the professional’s
knees and feet.
• Ideal for small rooms with limited space.
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-1140
Galaxium Permanent Furniture Hair Removal - Astra Treatment Tables
77

Facial opening for massages (optional)
High-density ergonomic mattress
for maximum comfort
Astra II
• Treatment table with height adjustment using
two independent hydraulic cylinders.
• Hydraulic cylinder seat incline control.
• Lever-controlled backrest and legrest.
• High-density white mattress comfortably
supports the entire body.
• Stable and compact white base offers
maximum clearance for the professional’s
knees and feet.
• Ideal for rooms with limited space.
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-1102
Backrest adjustment
Adjustable legrest
2 hydraulic cylinders for height
and seat incline adjustment
Sturdy, reliable base with clearance
Galaxium Furniture - Astra Treatment Tables
75° 75°
Astra Spa and Astra II- 34 kg (75 lbs) • Astra I - 32 kg (70 lbs)
Approximate measurements
Astra Spa - 193 cm (76 in.)
Astra I and II - 175 cm (69 in.)
122 cm (48 in.)
60 cm (23,5 in.)
56 cm (22 in.)
Min Max
68 cm 81 cm
(27 in.) (32 in.)
Astra Spa - 42 kg (92,6 lbs)
Astra I and Astra II - 36 kg (80 lbs)
64 cm (25 in.)
Packaging
143 cm (56 in.)
26 cm (10,25 in.)
78

Facial opening for massages (optional)
Astra I
• Treatment table with height adjustment using
two independent hydraulic cylinders.
• Hydraulic cylinder seat incline control.
• Lever-controlled backrest.
• High-density white mattress comfortably supports
the entire body.
• Stable, compact white base offers
maximum clearance for the professionnal’s feet
and knees.
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-1101
Adjustable
backrest
2 hydraulic cylinders for
height and seat incline adjustment
High-density ergonomic mattress
for maximum comfort
Sturdy, reliable base with clearance
A
Astra Options
(A) Removable armrests with
safety straps / 12-0062
(B) Silver frame / 12-009
(C) Paper holder / 12-040
(D) U-shaped headrest for Astra Spa /
12-0031
U-shaped headrest for Astra l & II
(fitting included) / 12-0032
(E) Colored leatherette
(see colors p.65) / 12-008
Metallic colored leatherette / 12-0082
Available on the Astra I & II only
(F) Headrest (fitting included) / 12-003
(G) Facial opening / 12-001
B
D
F
C
E
G
Galaxium Furniture - Astra Treatment Tables
79

Libra Treatment Tables
High-density mattress for
maximum confort
Backrest adjustment
Adjustable legrest
Galaxium Furniture - Libra Treatment Tables
Sturdy, reliable base with clearance
75° 75°
Libra I=21 kg (46 lbs)
Libra II=22 kg (48,5 lbs)
Approximate measurements.
175 cm (69 in.)
109 cm (43 in.)
60 cm (23,5 in.)
51 cm (20 in.)
76 cm
(30 in.)
64 cm (25 in.)
Libra I - 26 kg (57 lbs)
Libra II - 27 kg (59 lbs)
Libra II
• Treatment table with lever-controlled
backrest and legrest.
• Fixed height.
• White high-density foam mattress.
• Maximum clearance for the professionnal’s
feet and knees.
• Ideal for rooms with limited space.
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-1050
Packaging
23 cm (9 in.)
143 cm (56 in.)
80

Libra I
• Treatment table with lever-controlled
backrest.
• Fixed height.
• White high-density foam mattress.
• Maximum clearance for the professional’s
feet and knees.
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Various options available.
10-1040
Facial opening for massages (optional)
Adjustable backrest
High-density mattress for
maximum comfort
Sturdy, reliable base with clearance
A
Libra Options
(A) Removable armrests with
safety straps / 12-0062
(B) Facial opening / 12-001
(C) Magnifying lamp holder
White / 12-005
Chrome / 12-0051
(D) Silver frame / 12-0091
(E) Paper holder / 12-040
(F) Colored leatherette
(see colors p.65) / 12-008
Metallic colored leatherette / 12-0082
(G) Headrest (fitting included) / 12-003
(H) U-shaped headrest (fitting included)
12-0032
Available on Libra II only
(I) Footrest / 12-006
B
D
F
C
E
G
Galaxium Furniture - Libra Treatment Tables
H
I
81

Solari III Make-Up Chair
Headrest
adjustment
Removable tilting headrest
Optional armrests
NEW !
Solari III
• Swivel (360°) make-up chair with
locking system.
• Hydraulic cylinder height control.
• Manual headrest adjustment.
• Pratical footrest.
• High-density foam molds to body contours.
• Black leathe rette and base.
(colored leatherette optional).
• Armrests not included.
15-533
High-density padding
Tilting backrest
Chair swivel locking system
A
Hydraulic cylinder for
height adjustment
B
Galaxium Furniture - Solari Make-Up Chair
Sturdy, stable base
61 cm (24 in.)
Max
81 cm
(32 in.)
Min
67 cm
(26,25 in.)
Approximate measurements.
Pratical footrest
Solari
23 kg (70 lbs)
Packaging
61 cm (24 in.)
82 cm (32 in.)
61 cm (24 in.)
Solari III Options
(A) Armrests / 12-534
(B) Colored leatherette
(see colors p.65) / 15-905
Metallic colored leatherette / 15-906
82

Telesta Stools
Optional Posiflex movable
elbow supports
Hydraulic cylinder
backrest tilt control
High-density padding
Hydraulic cylinder for
height adjustment
Anatomically-shaped seat
(Optional)
Sturdy, stable base
Telesta 300
• Stool with hand-activated hydraulic
cylinder height control.
• Lumbar-support backrest with hydraulic
cylinder tilt adjustment.
• Manual backrest height adjustment.
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Round seat and black base.
• Various options available.
15-300
Galaxium Permanent Furniture Hair Removal - Telesta Stools
83

Telesta 200
• Stool with hand-activated hydraulic cylinder
height control.
• Supports up to 136 kg (300 lbs).
• Round seat and black base.
• Optional backrest.
• Various options available.
15-200
High-density padding
Hydraulic cylinder for
height adjustment
Sturdy, stable base
Telesta Options
(A) Saddle-shaped high-density seat /
15-976
(B) Anatomically-shaped seat /
15-977
(C) Lumbar-support backrest / 15-519
(D) NoTrace urethane casters /
15-907
(E) Posiflex movable elbow supports /
15-979
(F) Colored leatherette
(see colors p.65) / 15-905
Metallic colored leatherette
/ 15-906
A
C
B
D
Permanent Galaxium Furniture Hair Removal - Telesta Stools
Telesta 200 and 300
39 cm (15,5 in.)
10 kg
(22 lbs)
51 cm (21 in.)
Approximate measurements
Max
57 cm
(22,4 in.)
Min
44 cm
(17,25 in.)
16 cm (6 in.)
Packaging
59 cm (23 in.)
87 cm (34 in.)
Telesta 200
12,5 kg (28 lbs)
Telesta 300
12,5 kg (28 lbs)
E
F
84

Constella XL Utility Carts
Constella Manicure XL
• Castered manicure table with locking
mechanism and drawer.
• Sturdy, durable and really convenient.
• Black leatherette armrest included.
• Versatile lamp holder (right or left)
integrated into the frame*.
• White melamine and white frame.
• Various options available.
20-4160
Lamp holder
*Lamp not included.
Constella Avantage XL
• Extra-large Constella T equipped with a
drawer and cabinet module.
• Sturdy, durable and really convenient.
• Versatile lamp holder (right or left)
integrated into the frame*.
• White melamine and white frame.
• Various options available.
20-4485
Galaxium Permanent Furniture Hair Removal - Constella XL Utility Carts
85

Lamp holder
Constella Trio XL
• Utility cart with three extra-large shelves.
• Sturdy, durable and really convenient.
• Versatile lamp holder (right or left)
integrated into the frame*.
• White melamine and white frame.
• Various options available.
20-4480
Constella Duo XL
• Utility cart with two extra-large shelves.
• Sturdy, durable and really convenient.
• Versatile lamp holder (right or left)
integrated into the frame*.
• White melamine and white frame.
• Various options available.
20-4470
86 cm (34 in.)
Permanent Galaxium Furniture Hair Removal - Constella XL Utility Carts
Manucure XL
20 kg (44 lbs)
*Lamp not included.
Approximate measurements.
11 cm (5,75 in.)
106 cm (42 in.)
Manucure XL
82,5 cm (32,5 in.)
Duo XL
86 cm (34 in.)
86 cm (34 in.)
Manucure XL
20 kg (44 lbs)
Duo XL
(41,9 lbs)
Packaging
49 cm (19 in.)
17 cm (6,5 in.)
106 cm (42 in.)
11 cm (5,75 in.)
106 cm (42 in.)
Duo XL
82,5 cm (32,5 in.)
Trio / Avantage XL
Constella XL Options
(A) Silver frame / 20-42001
(B) XL single drawer / 20-4520
(C) XL double drawer (small and large) / 20-4525
(D) XL cabinet / 20-4530
(E) NoTrace urethane casters / 15-907
86 cm (34 in.)
95 cm (37,5 in.)
Duo XL
(41,9 lbs)
49 cm (19 in.)
Trio XL
22 kg (48,5 lbs)
17 cm (6,5 in.)
106 cm (42 in.)
106 cm (42 in.)
Packaging
15 cm (5,75 in.)
Trio / Avantage XL
86 cm (32,5 in.)
Avantage XL
20 kg (44 lbs)
Avantage XL
19 kg (41,9 lbs)
95 cm (37,5 in.)
104 cm (41 in.)
11 cm (4,5 in.)
15 cm (5,75 in.)
Trio XL
22 kg (48,5 lbs)
49 cm (18,5 in.)
106 cm (42 in.)
15 cm (5,75 in.)
Avantage XL
20 kg (44 lbs)
Avantage XL
19 kg (41,9 lbs)
49 cm (19 in.)
A
C
E
104 cm (41 in.)
15 cm (5,75 in.) 11 cm (4,5 in.)
B
D
49 cm (19 in.)
82,5 cm (32,5 in.)
49 cm (19 in.)
86 cm (32,5 in.)
49 cm (18,5 in.)
49 cm (19 in.)
86

Constella Utility Carts
Constella Avantage
• Constella with a small drawer and cabinet module.
• Sturdy, durable and really convenient.
• Versatile lamp holder (right or left)
integra ted into the frame*.
• White melamine and white frame.
• Various options available.
20-4185
Constella Trio
• Utility cart with three shelves.
• Sturdy, durable and really convenient.
• Versatile lamp holder (right or left)
integrated into the frame*.
• White melamine and white frame.
• Various options available.
20-4180
Lamp holder
Galaxium Permanent Furniture Hair Removal - Constella Utility Carts
*Lamp not included.
87

Constella Duo
• Utility cart with two shelves.
• Sturdy, durable and really convenient.
• Versatile lamp holder (right or left)
integrated into the frame*.
• White melamine and white frame.
• Various options available.
20-4170
Constella Options
(A) Silver frame / 20-42001
(B) Single drawer / 20-4320
(C) Double drawer (small and large) / 20-4325
(D) Cabinet / 20-4330
(E) NoTrace urethane casters / 15-907
A
B
Galaxium Permanent Furniture Hair Removal - Constella Utility Carts
*Lamp not included.
Duo
54,5 cm (21,5 in.)
86,5 cm (34,5 in.)
Approximate measurements.
Duo
(30,9 lbs)
49 cm (19 in.)
Packaging
106 cm (41 in.)
11 cm (4,5 in.)
Trio / Avantage
54,5 cm (21,5 in.)
94 cm (37,5 in.)
Trio
20 kg (44 lbs)
Avantage
28 kg (61,7 lbs)
49 cm (18,5 in.)
Packaging
106 cm (41 in.)
11 cm (4,5 in.)
15 cm (5,75 in.)
C
E
D
88

Accessories
Slipcovers
Treatment table slipcovers
White stretch terrycloth
(A) Auriga, Astra and Libra
61 cm x 183 cm (24 in. × 72 in.) / 57-2650
Astra Spa / 57-26516
Capella 60 cm x 159 cm (23.6 in. × 63 in.) / 57-26510
CapellaXL 65 cm x 170.2 cm (25.6 in. × 67 in.) / 57-26514
Stellar 61 cm x 205.8 cm (24 in. × 81 in.) / 57-2651
Capella Pedicure / 57-26512
Headrest / 12-154
U-shaped headrest / 12-1541
White percale
71 cm x 183 cm (28 in. × 72 in.)
Each / 57-2652
Package of 6 / 57-2653
Vinyl
(B) Capella / 12-143
Armrests, Capella / 12-144
Capella Pedicure / 12-1430
Capella XL / 12-14303
Auriga / 12-1431
Astra Spa / 12-147
Astra I / 12-138
Astra II / 12-1471
Libra I / 12-141
Libra II / 12-142
Libra Massage / 12-140
Headrest / 12-1441
U-shaped headrest / 12-1542
Black bias option / 12-135
Stool slipcovers
White stretch terrycloth
Round seat / 12-160
(C) Saddle-shaped seat / 12-161
Anatomically-shaped seat / 12-162
(D) Backrest / 12-163
A
AB
D
F
C
E
G
Vinyl
(E) Round seat / 12-1603
Saddle-shaped seat / 12-1613
(F) Anatomically-shaped seat / 12-1623
(G) Backrest / 12-1633
Legrest protection
Auriga, Astra, Libra and Capella
White leatherette / 12-151
(H) Vinyl / 12-153
Vinyl XL / 12-1532
H
Galaxium Furniture - Accessories
89

Accessories
Extra Mattresses, Cushions & Pillows
Roll cushions
Short
(A) Dia: 15 cm (6 in.) × L: 38 cm (15 in.) / 12-951
(B) Dia: 10 cm (4 in.) × L: 38 cm (15 in.) / 12-946
Long
(C) Dia: 15 cm (6 in.) × L: 57.5 cm (23 in.) / 12-952
(D) Dia: 10 cm (4 in.) × L: 57.5 cm (23 in.) / 12-948
(E) Neckrest pillow / 12-958
C
A
D
B
Pillows
(F) Small
30 cm x 20 cm x 8 cm (12 in. × 8 in. × 3 in.) / 12-950
(G) Large
53 cm x 30 cm x 8 cm (21 in.× 12 in. × 3 in.) / 12-955
Galaxium Furniture - Accessories
Extra mattresses
(H) Capella
2 pieces (including headrest) / 12-366
Table (158 cm (62 in.) × 61 cm (24 in.)
Headrest (25 cm (9.5 in.) × 46 cm (18 in.)
Capella Pedicure
2 pieces (including headrest) / 12-3662
Table (158 cm (62 in.) × 61 cm (24 in.)
Headrest (25 cm (9.5 in.) × 46 cm (18 in.)
Capella XL
2 pieces (including headrest) / 12-3665
Table (172.7 cm (68 in.) × 66 cm (26 in.)
Headrest (29.2 cm (11.5 in.) × 55.9 (22 in.)
Auriga
1 piece / 12-367
Table (165 cm (65 in.) × 61 cm (24 in.)
Astra Spa
4 pieces (including headrest) / 12-368
Backrest (69 cm (27.5 in.) × 61 cm (24 in.)
Seat (39 cm (15.5 in.) × 61 cm (24 in.)
Legrest (53 cm (21 in.) × 61 cm (24 in.)
Headrest (25 cm (9.5 in.) × 46 cm (18 in.)
Libra II
3 pieces / 12-365
Backrest (67 cm (26.5 in.) × 61 cm (24 in.)
Seat (40 cm (16 in.) × 61 cm (24 in.)
Legrest (67 cm (26.5 in.) × 61 cm (24 in.)
(I) Astra I and Libra I
2 pieces / 12-362
Backrest (67 cm (26.5 in.) × 61 cm (24 in.)
Seat and legrest (107 cm (42 in.) × 61 cm (24 in.)
(J) Headrest
(25 cm (9.5 in.) × 46 cm (18 in.) / 12-363
G
F
E
H
I
J
90

Accessories
Holders & Power Bar
Holders
(A) File holder / 23-4340
(B) Bottle holder / 23-4350
(C) Towel holder / 23-4360
Attaches to bottle or file holder.
(D) Bowl holder / 23-4372
(D) Bowl (holds 3 litres [3 quarts]) / 23-4500
A
B
Power bar
(E) Maximum load: 6 appliances / 15 amperes. On / off
switch with indicator light. Protects equipment against
power surges. Reset breaker. Adapts to Constella utility
carts. / 23-106
C
D
E
Galaxium Furniture - Accessories
91

Choose products made in Canada !
Quality
Comfort
Durability
Furniture
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + +
+ + + + + + + +
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
-
-
-
-
Active. Inspired by nature.
ENDOCOSMETIC Products
AC TION DE GALA Products
H YGIENE Products
ESSENTIAL Oils

DECTRO
Action de Gala
Skin Care Line

Ask your aesthetician!
Technology designed in Canada by :
a-action66-153023_16x22fr.indd 1 2010-04-07 16:26:54
- +
-
+
A line of beauty care products for face
and body inspired by nature.
Action de Gala is a beauty care line inspired by nature. The unique
blend of formulas are rich in active plant ingredients and are never
tested on animals. This line of products is ideal for both men and
women and was designed to maximize the results of specialized
aesthetic and depilatory treatments. Action de Gala products offer
remarkable results and visible improvements over time. Total satisfaction
guaranteed !
Active ingredients.
- Unique formulas rich in active ingredients.
- Ion rich products produce optimal results.
- Stunning results when combined with aesthetic care treatments
such as microdermabrasion, radiofrequency, oxygen therapy, light
therapy, electrostimulation, etc.
- Calms and nourishes the skin after hair removal treatments such as
electrolysis, laser or IPL.
- Visibly reduces signs of ageing and effectively treats skin disorders.
Inspired by nature.
- Rich in plant extracts.
- Products contain little or no perfume, thereby limiting skin reactions.
- Supports the protection of animal rights (products are not tested
on animals).
- Respects the environment (recyclable containers, documentation
printed on recycled paper, etc.)
New !
Accessible.
- Unisex.
- Suitable for all skin types.
- Sold in all professional beauty salons.
A C T I O N D E G A L A
f a c e a n d b o d y
Act’ion Action de Gala - Skin Care Line
++++++++++++++
+++++++++++++++ ++++
+++++++++++++++++++++++++
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
+++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
+++++++++
Active. Inspired by nature.
Action de Gala Poster.
Glossy Poster.
40,5 cm x 55,8 cm (16 in. x 22 in.).
English : 66-153025
French : 66-153023
66-153023 100407 www.dectro.com
New !
Active. Inspired by nature.
Action de Gala Leaflet.
Description of the line and its products.
Package of 25.
English : 34-9094-025
French : 34-9093-025
Table of Symbols
Positive ionization
Negative ionization
Hair removal and aesthetic care
Aesthetic care
94

95
Act’ion Action de Gala - Skin Care Line

[ Cleansing Care
1
2 3 4 5
1 LimpiDerm ]
Deep-Cleansing Gel
Face
Eliminates excess sebum, deep cleans, purifies
the epidermis and clears complexion. Formulated
with Retinyl palmitate (Vitamine A derivative),
lemon, geranium, burdock root, cucumber, etc.
Particularly recommended before comedones
extraction. Lipidic and acne-prone skins.
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-1411*
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-1415
2 ExoDerm ]
Purifying Exfoliating Gel
Face and body
Deep cleans the skin by eliminating impurities and
dead skin cells. Clears up the complexion, stimulates
cellular renewal and provides softness. Prepares
the epidermis for aesthetic and hair removal treatments.
Formulated with algæ, alœ vera, cucumber,
elderberry flower, etc. All skin types.
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-1311*
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-1315
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-1330
3 EnzyDerm ]
Enzymatic Exfoliating Gel
Face
Exfoliates without irritation, smoothes and softens
the skin. Contains alœ vera, allantoin, essential
grapefruit oil and papain, a botanical enzyme able
to biologically digest dead skin cells to cleanse the
skin. Brightens the complexion and stimulates
cellular renewal. Prepares the epidermis for
aesthetic and hair removal treatments. An excellent
alternative to conventional exfoliants. Ideal for
sensitive skins.
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail & prof.) / 34-1615*
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-1630
Action de Gala - Cleansing Care
4 DermaLiss ]
Gentle Cleansing Milk
Face
2-in-1 formula: facial cleanser and eye make-up
remover. Rapidly eliminates make-up and impurities.
Softens and refreshes the skin. Formulated with
shea butter, grapeseed oil, ginseng, mallow,
cucumber, etc. All skin types.
Pump 25 ml (0.85 fl.oz.) (retail) / 34-1102
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail) / 34-1115*
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-1120
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-1130
5 ToniqA ]
Cool Restoring Lotion
Face and body
Refreshes the skin, reduces redness and restores the
skin’s natural pH level. Astringent, decongestive,
anti-inflammatory and purifying effect. Formulated
with allantoin, zinc, camomile, cucumber,
calendula, etc. Particularly recommended for use
in aesthetic, microdermabrasion and hair removal
treatments. All skin types.
Spray 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail) / 34-1517*
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-1520
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-1530
[ * Sample available Add an ‘‘E’’ at the end of the product number. ]
96

Specific Care ]
+ +
1 2 3
4 5 6
1 LibraDerm ]
Balancing Mask-Gel
Face and body
2 HydraPlus ]
Soothing Moisture Balm-Gel
Face and body
3 VidaCell ]
Silhouette Cream
Body
Regulates sebum production, restores the skin’s
pH level, stimulates cellular renewal and clears complexion.
Purifying and anti-acne effect. Formulated
with Gingko biloba, sugar maple, lemon, orange,
grapefruit, etc. Lipidic, acne-prone skins and dull
complexions.
Airless pump 50 ml (1.7 fl.oz.) (retail) / 34-3506*
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-3515
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-3530
Calms, refreshes and moisturizes the skin. Decongestive,
astringent and anti-inflammatory effect.
Ideal to soothe irritated or sensitive skin, minor
burns and puffy eyes. Formulated with allantoin,
witch hazel, alœ vera, cucumber, etc. Particularly
recommended after microdermabrasion and hair
removal treatments. All skin types.
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-3611*
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-3615
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-3620
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-3630
Stimulates microcirculation and promotes toxin
elimination. Fights cellulite and blocks the accumulation
of new fat. Releases muscle tension. Formulated
with caffeine, shea butter, rosemary, sage,
algæ, wintergreen, etc. Particularly recommended
after electrostimulation. All skin types.
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail & prof.) / 34-3715*
4 LipoLight Emulsion ]
Lipolytic Emulsion
Body
5 Yi-zhiBaume ]
Regenerating Cream-Balm
Face and body
6 VitaMine ]
Vitamin Complex
Face and body
Lipolytic emulsion designed to reduce the appearance
of cellulite, stimulating micro-circulation and
promote elimination of toxins. Intensive lipid reducing
action which inhibits the formation of new fat
cells and facilitates the disappearance of existing
ones. Formulated with cocoa, guarana, coffee,
Ginkgo biloba, Centella asiatica, ivy, pineapple,
chestnut, and seaweed kelp.
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail & prof.) / 34-6120*
Speeds regeneration, ultra-refreshing, calming and
purifying effect. Excellent to soothe skin inflammations
or to treat acne-prone skins. Formulated
with camphor, menthol, tea tree, alœ vera, rosemary,
juniper, lavender, etc. Particularly recommended
after electrolysis and waxing treatments.
All skin types.
Airless pump 50 ml (1.7 fl.oz.) (retail) / 34-3106*
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-3115
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-3120
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-3130
Made especially to provide the skin with essential
vitamins and ingredients in order to keep it young
looking, beautiful and healthy. Nourishing, calming
and regenerator effect. Fights free radicals.
Formulated with vitamins A, C and E, alœ vera, etc.
All skin types.
Spray 200 ml (7.1 fl.oz.) (retail & prof.) / 34-6075*
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-6085
Action de Gala - Specific Care
[ * Sample available Add an ‘‘E’’ at the end of the product number. ]
97

[ Specific Care
7 8
9 10
11
7 Divini-T ]]
Revitalizing Vitamin Mask
Face
Made of minerals (copper), fruits (blueberry,
orange, lemon), sugars (maple and cane), oils
(argania and grapeseed), vitamins (A,E) and shea
butter, this unctuous mask leaves the skin silky,
soft, hydrated and radiant.
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail and prof.) / 34-3215*
8 AloVive ]
Alœ Vera Gel
Face and body
Calms, moisturizes and promotes regeneration.
Purifying effect. Formulated with pure alœ vera,
essential oil of lemon and vitamin E. Recommended
after hair removal treatments. All skin types.
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail) / 34-3315*
Pump 1 L (34 fl.oz.) (prof.) / 34-3325
9 FuSion Gel ]
Conductive Gel
Face and body
This translucent, water-based gel combines efficiency
and comfort. It conducts the current and
allows light to pass through, while cooling the
epidermis. It is recommended for use with body
electrostimulation (Vitaderm), radiofrequency
(Vital•Ultra), intense pulsed light (Apilux), and light
therapy systems (Vita•Lux).
Pump 500 ml (17 fl.oz.) / 34-7020
Bottle 4 L (1 gal.) / 34-7050
10 CollaMasq ]]
Collagen Modelling Sheets
Face
Provides deep moisture and smoothes out wrinkles.
Stimulates cellular renewal and collagen fibres.
Intense flash beauty treatment. Formulated with
top-quality natural collagen. Particularly recommended
after microcurrent, radiofrequency and
microdermabrasion treatments. All skin types.
Sheet (pack. 5) / 35-01980
11 LuxiAr Mask ]
Caviar Modelling Sheets
Face
Mostly made of collagen and caviar, this mask
moisturizes, nourishes and regenerates the skin in
depth. Smoothes out wrinkles, leaves the skin sleek
and procures a variety of essential nutriments to the
skin. Easy to apply and fits well onto the area to be
treated. Particularly recommended after microcurrent,
radiofrequency and microdermabrasion
treatments. All skin types.
Sheet (pack. 5) / 35-01984
Soins Action spécifiques
de Gala - Specific Care
[ * Sample available Add an ‘‘E’’ at the end of the product number. ]
98

Creams & Milk s ]
1 2 3
4 5 6
1 CutaNé ]
Daily Protective Emulsion
Face
Moisturizes the skin and stimulates cellular renewal.
Protects the skin against harmful external factors
and from the UV rays (urban protection). Calming
and refreshing effect. Formulated with allantoin,
titanium dioxide, camomile, cucumber, wheat
protein, calendula, etc. All skin types.
Airless pump 50 ml (1.7 fl.oz.) (retail) / 34-2106*
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-2115
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-2130
2 VittoSoin ]
Nourishing Repair Cream
Face
Provides deep nourishment, smoothing and moisture
to the epidermis. Stimulates cellular renewal and
firms the skin. Formulated with shea butter, emu
oil, wheat protein, wheat germ oil, vitamin A and E,
etc. Dehydrated and alipic skins.
Airless pump 50 ml (1.7 fl.oz.) (retail) / 34-2306*
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-2315
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-2330
3 LibraMat ]]
Normalizing Antioxidant Emulsion
Face
Moisturizes, regulates secretions, and protects
against oxidation. Protects the skin against harmful
external factors and from the UV rays (urban protection).
Formulated with green tea extract, essential
minerals (copper), soy protein, vitamin E and titanium
dioxide. Mandarin fragrance. Ideal for lipidic,
oxidized or asphyxiated skins.
Airless pump 50 ml (1.7 fl.oz.) (retail) / 34-2606*
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-2615
4 OmbraCrème ]
Protection Cream
Face and body
Very high protection zinc cream. Protects the skin
against UV rays, cold, wind. Prevents the appearance
of pigmentary spots. Relieves discomfort
caused by inflammation and promotes regeneration.
Formulated with zinc oxide, emu oil,
allantoin, vitamin E, etc. Strongly recommended
after microdermabrasion and hair removal
treatments. Lightly tinted. All skin types.
New ! Airless pump 50 ml (1.7 fl.oz.) (retail) / 34-2206
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-2211*
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-2215
[ * Sample available Add an ‘‘E’’ at the end of the product number. ]
5 HydraVive ]]
Calming Body Milk
Body
Soothes redness, refreshes and softens the skin.
Formulated with sweet almond oil, menthol, mint,
vitamin E, etc. Recommended after hair removal
treatments. All skin types.
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-2520*
Pump 1 L (34 fl.oz.) (prof.) / 34-2525
Vitali•T Masks
Disposable compressed masks. Embrace the
shape of the face once saturated with lotion.
Package of 24 / 33-0090
Package of 12 / 33-0091
Cream Applicators
7.5 cm (3 in.)-long plastic applicators.
Package of 25 / 57-2500
6 NaturVive ]]
Revitalizing Body Milk
Body
Moisturizes, nourishes and softens the skin. Revitalizes
and awakens the senses (grapefruit fragrance).
Formulated with camomile, sweet almond oil,
wheat germ oil, alœ vera, vitamin A and E, etc.
All skin types.
Pump 500ml (17fl.oz.) (retail & prof.) / 34-2420*
ESSENTIAL
accessories
Cream Spatula
15 cm (5.9 in.)-long plastic spatula.
Package of 5 / 57-4902
Empty Sample Container
Small plastic containers. 7 ml (0.2 oz).
Package of 15 / 57-2022
4L / 1gal. Pump
67-6062034
Crèmes Action de et Gala laits - Creams and Milks
99

ENDOCOSMETIC
products
By supplying the skin with “precursor” ingredients, Gala endocosmetic
products are able to stimulate the epidermis and the dermis to produce on
their own the components they need to fix observed skin problems. Also,
these serums are specially formulated to have the same molecular structure
as intercellular lymph, enabling them to mix with the latter naturally, and
thus penetrate the deepest layers of the epidermis. Plus, they all contain
vitamins A, C and E for great antioxidant power !
Produits Action de endocosmétiques
Gala - Endocosmetic Products
Table of Symbols
Positive ionization
Negative ionization
Hair removal and aesthetic care
Aesthetic care
100

1 2
3 4
1 Lux Lightening Serum ]
Serum designed for dull complexions and pigmentation
spots. Inhibits tyrosine activity, thereby reducing
melanin synthesis. Promotes cellular renewal and
reduces hyperpigmentation at the surface of the
epidermis. Lightens the complexion and fights free
radicals. Formulated with arbutin, roselle, yarrow
and liquorice extracts, collagen and glycoproteins.
Pump 60 ml (2.03 fl.oz.) (retail & prof.) / 34-6230*
4 H 2
O Youth Serum ]
Serum designed for dehydrated and alipic skins.
Improves cellular cohesion at the surface of the
epidermis, increases the skin’s elasticity and its ability
to maintain an optimal moisture level. Fights free
radicals. Formulated with ceramides, silk protein,
vitamins, etc.
Pump 60 ml (2.03 fl.oz.) (retail & prof.) / 34-6240*
2 Btx Lifting Cream ]
This treatment cream, enriched in active ingredients,
provides intense moisture and is a wonderful
complement to the Btx Lifting Serum. It smoothes
expression lines and deep wrinkles, and also stimulates
the cellular renewal process. Improved formula
replacing Bx-Intense. Formulated with horsetail, dog
rose, calendula extracts and soy protein.
Pump 25 ml (0.85 fl.oz.) (retail) / 34-6012*
Pump 60 ml (2.03 fl.oz.) (retail & prof.) / 34-6014
3 Btx Lifting Serum ]
This serum enriched in active ingredients is formulated
with acetyl hexapeptide-8, an anti-wrinkle
molecule that modulates the activity of neurotransmitters
responsible for the contraction of our facial
muscles. It restores radiance, stimulates the cellular
renewal process, and reduces wrinkles and expression
lines. Improved formula replacing Bx-Intense. Formulated
with horsetail, dog rose, calendula extracts
and soy protein.
Pump 25 ml (0.85 fl.oz.) (retail) / 34-6007*
Pump 60 ml (2.03 fl.oz.) (prof.) / 34-6009
[ * Sample available Add an ‘‘E’’ at the end of the product number. ]
Vital•O 2
and
Endocosmetics Serums
Used in synergy with the advanced Vital•O 2
oxygenation system, Action de Gala endocosmetic
serums are injected at a predetermined pressure down
to the basal layer, to treat the skin from the inside and
guarantee impressive results visible from the outside.
Action de Gala - Endocosmetic Products
101

5 6 7 8 9
5 DuaLift ]
Eye & Lip Contour Care
Face
Smoothes and reduces the depth of wrinkles and
fine lines around the eyes and lips. Moisturizing,
decongestive, anti-puffiness, softening, and antioxidant
powers. Promotes formation of collagen
fibres. Formulated with tetrapeptide-3 extracts,
biosaccharides, glycosaminoglycans, soy protein
and green tea extract. Emulsion-gel texture and
gentle mandarin fragrance.
Pump 25 ml (0.85 fl.oz.) (retail & prof.) / 34-3803*
6 JouvenCell (Juv) ]
Rejuvenating Complex
Face
Provides moisture, smoothness and firmness.
Activates cellular renewal and reduces wrinkles.
Great flash beauty treatment. Formulated with dermotensors,
age-defying gatuline, vitamin A and E,
orange extract, etc. Particularly recommended after
microcurrent treatments. All skin types.
Pump 25 ml (0.85 fl.oz.) (retail) / 34-3402
Pump 60 ml (2.03 fl.oz.) (retail) / 34-3409*
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-3415
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-3430
7 Pur ]
Purifying Serum
Face
Serum designed for lipidic and acne-prone skin.
Purifying, astringent and anti-inflammatory action.
Reduces excess sebum and regulates sebaceous
secretions. Fights free radicals. Formulated with
azelaic acid, carnitine, burdock root, vitamins, etc.
Pump 60 ml (2.03 fl.oz.) (prof.) / 34-6260*
Action de Gala - Endocosmetic Products
8 Efx ] New !
Stretch Mark and Firming Serum
Body
Serum designed to address cases of stretch marks.
Stimulates cell regeneration and repair process
of the skin. Diminishes the appearance of stretch
marks, promotes the synthesis of collagen and
elastin. Fact-based enzyme Saccharomyces
cerevisiae, silk protein, a complex of amino acids
and vitamins.
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail & prof.) / 34-6250*
9 LiPo ]
Lipolytic Serum
Body
[ * Sample available Add an ‘‘E’’ at the end of the product number. ]
Serum designed to redefine body figure. Reduces
the volume of adipose cells, smoothes out cellulite,
improves microcirculation and promotes toxin
elimination. Formulated with guarana, caffeine,
bladderwrack, oarweed and cocoa extract.
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) / 34-6220*
102

ESSENTIAL
Oils
In response to the growing interest
for aromatherapy, Action de Gala
offers you a selection of four combinations
of 100 % pure essential oils,
each with specific properties. These
essential oils may be combined with
your products and massage oils,
added to bath water, or diffused for
a unique aromatic experience !
1 2 3
4 5
1 Wa ] Relaxing Essential Oil
100% pure. Contains essential oil of orange, marjoram
and lavender. Soothing, anti-stress, antiseptic,
firming, anti-inflammatory. Indications: mature skin,
redness, muscle tension, stress, migraines, anxiety,
insomnia.
Dropper 10 ml (0.34 fl.oz.) / 34-5040
4 Lib ] Decongestive Essential Oil
100% pure. Contains essential oil of fir, cedar leaf
and eucalyptus. Decongestive, antiseptic, antiviral,
strengthening. Indications: respiratory disorders
and nasal congestion, overwork, aches and pains,
rheumatism, arthritis.
Dropper 10 ml (0.34 fl.oz.) / 34-5050
2 Up ] Energizing Essential Oil
100% pure. Contains essential oil of rosemary,
cinnamon and lemongrass. Stimulant, revitalizing,
antiseptic, invigorating, anti-rheumatism, aphrodisiac.
Indications: drawn or tired features, pale
complexion, circulation problems, physical fatigue,
lack of vitality.
Dropper 10 ml (0.34 fl.oz.) / 34-5030
5 Mas ] Neutral Base Massage Oil
100% pure grapeseed oil. Antioxidant, softening,
regenerating. Essential fatty acid. For massages
and body care. Use with Gala essential oils.
Does not stain.
Bottle 500 ml (17 fl.oz.) / 34-5060
3 Ô ] Purifying Essential Oil
100% pure. Contains essential oil of lemon, bergamot
and petitgrain. Purifying, antiseptic, brightening
and astringent. Indications: acne, cellulite, dull
complexion, mental fatigue, purification.
Dropper 10 ml (0.34 fl.oz.) / 34-5020
Action de Gala - Essential Oils
103

HYGIENE
Because proper hygiene is essential in your salon, Gala presents its own line
of antibacterial and disinfecting solutions and soaps. Whether you need a
product for frequent hand washings, to prepare your client’s skin for hair
removal, to rapidly disinfect surfaces and instruments or for cold sterilization,
the Gala Hygiene line has a product to suit your needs.
Action de Gala - Gala - Hygiene
1 BactiRince ]
Alœ vera-enriched antibacterial pre-epilatory
lotion. Perfect as a hand rinse and for pre-epilatory
skin care. Kills germs and softens the skin.
Liquid formula.
Pump 500 ml (17 fl.oz.) / 35-058
Pump 1 L (34 fl.oz.) / 35-0581
Pump 4 L (1 gal.) / 35-0584
3 BactiSurf ]
Ethanol-based solution used to rapidly disinfect
surfaces (lamps, chairs, tables, counters, walls,
etc.) and instruments. No dilution necessary.
Non-corrosive for instruments.
500 ml (17 fl.oz.) / 35-0600
1 L (34 fl.oz.) / 35-0601
4 L (1 gal.) / 35-0604
1 2 3 4
2 BactiNet ]
Antibacterial soap for frequent hand washings.
Contains chloroxylenol. Softens the skin. Peach
and almond fragrance.
Pump 1 L (34 fl.oz.) / 35-0591
4 L (1 gal.) / 35-0594
4 Bacti28 Plus ]
Activated glutaraldehyde-based solution (2%)
designed to disinfect and sterilize instruments by
immersion (cold sterilization). No dilution necessary.
Non-corrosive for instruments.
4 L (1 gal.) / 35-0614
104

DECTRO
Essentials

Lamps & Glasses
Magnifying Lamps
(A) OmnivueMax
Sturdy magnifying lamp with rectangular pivoting
3 dioptres lens. Total extension of 1.1 m (43 in.).
Includes three 9 W compact fluorescent tubes and
a plastic shield. Light grey. / 25-403
OmnivueMax Extra Lens
Black only.
(B) 4 dioptres / 26-950
(C) 4 dioptres + 12 dioptres disc / 26-955
OmnivueMax Compact Fluorescent Tube
9 W / 26-322
Plastic Shield for OmnivueMax
26-910
A
C
B
(D) RLL-Max
Magnifying lamp with a 4 dioptres lens. Total
extension of 1.1 m (43 in.). Includes a 22 W round
fluorescent tube, a lens shield and a base adaptor
(26-010). White. / 25-405
D
Plastic Shield for RLL-Max
26-913
(E) Afma LED / New !
3 dioptre magnifying lamp using light emitting
diodes (LEDs) with a lifespan of 80,000 hours
(20 years). Energy savings of over 80 %. Provides
a more detailed vision and gives off less heat
than conventional lamps. Resistant to vibrations
and moisture. Light without UV and IR. Does
not yellow. High quality mechanical resistance.
Italian import. Total extension of 1.23 m. (48 in.).
Without spring. White.
3 dioptres / 25-533
5 dioptres / 25-535
E
(F) Afma Evolution
Magnifying lamp imported from Italy available
with a 3 or a 5 dioptres lens. Total extension of
1.23 m (48 in.). Includes a 22 W round fluorescent
tube and a plastic shield. Without spring. White.
3 dioptres / 25-523
5 dioptres / 25-524
F
Essentials - Lamps & Glasses
(G) Afma
Magnifying lamp imported from Italy available
with a 3 or a 5 dioptres lens. Total extension of
1.29 m (51 in.). Includes a 22 W round fluorescent
tube and a plastic shield. White.
3 dioptres / 25-503
5 dioptres / 25-504
Afma Plastic Shield
For round fluorescent tube / 99523011
G
106

Lamps & Glasses
(A) Afma Holder
Used to attach the lamp to the base, at the desired
height. / 26-009
(B) Tubular Castered Base
Five-caster base. For all magnifying lamp models.
Very stable. 56 cm (22 in.) × 94 cm (37 in.). White.
26-003
Lamp Holders
(C) Clamp-style / 26-006
(D) Wall fixture / 26-007
(E) Cart fixture / 26-008
Round Fluorescent Tubes
22 W. For RLL-Max, Dazor and Afma
magnifying lamps.
(F) Vita-lite (ultra white) / 26-604
(G) Cool white (yellow-white) / 26-313
(H) Day light (blue-white) / 26-315
C
E
D
A
F
H
G
B
(I) Wood’s Lamp
Lamp specifically designed for detailed skin analysis.
“Black” light 16 W. / 25-903
Wood’s Lamp Lightbulb
16 W / 25-9031
Magnifying Glasses
(J) Rido-Med
Binocular microscope-type glasses.
2.5 × (6 dioptres) / 26-16362
3 × (8 dioptres) / 26-16363
I
J
Labo-Med
(K) Frame for Lenses / 26-1644
(L) Lenses
1.7 × (2.8 dioptres) / 26-1645-1
2.5 × (6 dioptres) / 26-1645-25
K
L
Essentials - Lamps & Glasses
107

Devices
(A) Vapozone-007
Round steamer equipped with a jar, a thermostat,
a timer and a castered base. Adjustable height.
With ozone. Metal head. / 30-1204
(B) Lucas Electric Sprayer
For cold mist. Includes two beakers, a funnel and
a wire cleaning brush. / 30-700
Extra Beaker / 32-702
Funnel / 32-705
A
B
Essentials - Devices
108

Paraffins
Paraffin Heaters
(A) Para-Pro 200
Modern paraffin heater designed for hand and foot
care treatments and paraffin-based body wraps.
Equipped with a thermostat and an independent
on / off switch. Holds up to 3 kg (6.6 lbs). / 40-077
(B) Para-Pro 100
Modern paraffin heater designed for paraffin-based
facial treatments. Equipped with a thermostat and
an independent on / off switch. Holds up to 500 g
(17.6 oz). Handle and recipient included. / 40-076
A
B
Paraffins
(C) ParaSol
Vitamin E and apricot oil-enriched paraffin. Ideal for
hand and foot care. Pleasant fragrance and low melting
point. 2 kg (4.4 lbs). / 41-2240
(D) ParaPur
Fragrance-free plain paraffin. Ideal for facial care.
To personalize treatments, add a Action de Gala
essential oil. 2 kg (4.4 lbs). / 41-2244
C
D
Essentials - Paraffins
109

Paraffins
Paraffins Accessories
A) Insulated Hand Covers
Terrycloth mitts used to prolong the effect of heat,
thereby enhancing the moisturizing action of paraffin-based
hand treatments. Velcro straps provide
better adjustment. Professional quality.
Package of 2. / 41-2256
(B) Insulated Foot Covers
Terrycloth slippers used to prolong the effect of
heat, thereby enhancing the moisturizing action of
paraffin-based foot treatments. Velcro straps provide
better adjustment. Professional quality.
Package of 2. / 41-2254
(C) Cotton Masks
Gauze-style masks ideal for paraffin-based facial
treatments. Covers the face and neck.
Package of 50. / 41-2252
Plastic Protection Bags
(D) Bags for hands and feet. Package of 100.
41-2248
A
C
B
D
Paraffin Brushes
(E) For facial care / 41-2278
(F) For body care / 41-2276
(G) Plastic Sheets
Sheets of plastic for body care in
paraffin. / 41-2262
F
E
G
Essentials - Paraffins
110

Hygiene
Sterilization Devices
(A) Wayne Dry Heat Sterilizer
Two-hour sterilization. Stainless steel. Includes
two trays and a pair of tongs. Dimensions: 39 cm
(15.5 in.) × 24 cm (9.5 in.) × 28 cm (11 in.). / 30-200
(B) Needle tray
For Wayne dry heat sterilizer / 30-210
Instrument Tray
For Wayne dry heat sterilizer / 30-212
(C) Wayne Bag Roll
Continuous plastic sterilization bag measuring
7.5 cm (3 in.) × 30.5 m (100 ft.). For Wayne dry heat
sterilizer.
30-230
D) Indicator Labels
Labels with color strip indicating complete sterilization.
Package of 125. / 30-232
(E) Prestige Electronic Autoclave
Sterilizes in less than 30 minutes. Fully automatic
system. Includes an internal instrument holder.
9 L (2.4 gal) capacity. Sterilizing temperature of
126 °C (259 °F). 4.5 kg (9.9 lbs). Sterilization bags
not included. / 30-100
(F) Self-Sealing Sterilization Pouches
Sterilization bags measuring 8.9 cm (3.5 in.) ×
25.4 cm (10 in.). For Prestige electronic autoclave.
Package of 200. / 32-200
(G) Autoclave Bag Roll
Continuous plastic sterilization bag measuring
10 cm (4 in.) × 30.5 m (100 ft.). For Prestige electronic
autoclave. / 32-210
Tape
For autoclave bag roll used with Prestige electronic
autoclave / 32-202
Indicator Labels
For autoclave. Package of 125. / 30-235
(H) Glass Bead Heater
To disinfect small instruments. Includes a bag
of glass beads. / 30-300
Glass Beads
For glass bead heater. 0.2 kg (7 oz). / 32-410
A
C
D
F
B
E
G
H
Essentials - Hygiene
111

Hygiene
Hygiene Products
(A) Gala Hygiene Products
Hygiene in your salon is vital... Discover the Gala line
of disinfecting and antibacterial soaps and solutions.
A 100% clean line! (see “Gala Products” catalogue)
(B) BioMers
Biodegradable disinfectant solution for instrument immersion.
Contains no toxic substances. 500 ml (17 fl oz).
35-0720
A
(C) BioText
Biodegradable antimicrobial cleanser specifically designed
for surfaces (treatment chairs and tables, etc.).
500 ml (17 fl oz). / 35-0710
BioText Spray Bottle
(D) 450 ml (15.2 fl oz) / 35-0753
(E) Isopropyl Alcohol
70% isopropyl alcohol. 4 L (1 gal.). Sold on site only in our
Québec and Montréal offices.
35-017
(F) Alcohol Dispenser
Made of plastic. 250 ml (8.5 fl oz). / 35-0280
B
C
D
(G) Soaking Dish
For instrument disinfection and sterilization. Stainless
steel. Dimensions: 20 cm (8 in.) × 7 cm (2.8 in.) × 4 cm
(1.5 in.).
30-050
(H) “Thumb” Sterilization Tweezers
To handle instruments during sterilization process.
30-075
E
F
(I) “Le Cloth” Gauze Roll
Wipes for ultra-rapid disinfection of surfaces (lamps,
chairs, tables, counters, walls, etc.) and instruments. Use
with “Le Cloth” plastic container and BioText or BactiSurf
by Gala cleanser. / Roll of 100 ultra absorbent sheets.
35-0783
(J) “Le Cloth” Plastic Container
For “Le Cloth” gauze rolls and BioText cleanser or
Bactisurf by Gala.
35-0785
G
H
I
J
Essentials - Hygiene
112

Hygiene
Gloves & Protection
(A) Latex Gloves
Ambidextrous natural latex gloves. Lightly
powdered. Box of 100 units.
X-Small / 35-02751 Small / 35-02752
Medium / 35-02753 Large / 35-02754
A
Powder Free Textured Latex Gloves
Ambidextrous natural latex gloves. Textured grip.
Powder free. Box of 100 units.
X-Small / 35-02791 Small / 35-02792
Medium / 35-02793 Large / 35-02794
Vinyl Gloves
Ambidextrous vinyl gloves. Lightly powdered.
Box of 100 units.
X-Small / 35-02761 Small / 35-02762
Medium / 35-02763 Large / 35-02764
Powder Free Vinyl Gloves / New !
Ambidextrous vinyl gloves. Powder free.
Box of 100 units.
X-Small / 35-02771 Small / 35-02772
Medium / 35-02773 Large / 35-02774
Powder Free Nitril Gloves / New !
Ambidextrous nitril gloves. Powder free.
Box of 100 units.
X-Small / 35-02781 Small / 35-02782
Medium / 35-02783 Large / 35-02784
(B) Latex Finger Cots
Box of 144 units.
Small / 35-0241 Medium / 35-0242
Large / 35-0243
C
B
(C) Flexible Face Masks
Fluid resistant. Comfortable. High breathability.
Pleated with elastic earloops (latex free). Box of 50.
35-026
D
E
F
(D) Disposable Paper Slippers
One size. Sturdy paper. Package of 25 pairs.
35-029
(E) Anti-Skid Shoe Covers
Made of PSB polypropylene. Durable and water
repellent. Package of 50 pairs. / 35-0296
(F) Protective Glasses
Used to shield the eyes from an intense source of
light. Color may differ from picture. / 35-007
(G) Protective Slipcover
Are you looking for protective slipcovers for
your treatment tables or stools ? Take a look at
our Galaxium furniture accessories section of
the catalogue.
G
Essentials - Hygiene
113

Clothes & Aesthetic Care Items
Uniforms
(A) Short Uniform / New !
For women. Polyester and spandex. Easy-care.
White
XXS / 57-3828 XS / 57-3830
S / 57-3832 M / 57-3834
L / 57-3836 XL / 57-3838
Black
XS / 57-3850 S / 57-3852
M / 57-3854 L / 57-3856
XL / 57-3858
A
B
(B) Half-Length Unifom / New !
For women. Polyester and spandex. Easy-care.
White
XS / 57-3424 S / 57-3426
M / 57-3428 L / 57-3430
XL / 57-3432 XXL / 57-3434
Black
XS / 57-3444 S / 57-3446
M / 57-3448 L / 57-3450
XL / 57-3452
(C) Long Unifom / New !
For women. Polyester and spandex. Easy-care.
White
XS / 57-3524 S / 57-3526
M / 57-3528 L / 57-3530
XL / 57-3532
Black
XS / 57-3544 S / 57-3546
M / 57-3548 L / 57-3550
XL / 57-3552
C
F
Aesthetic Care Items
Essentials - Clothes & Aesthetic Care Items
(D) Bath Wraps
White Stretch Terrycloth with Velcro Strip
L: 90 cm (35.4 in.) Small – Medium / 57-2690
L: 90 cm (35.4 in.) Large – X-Large / 57-2695
Blue Stretch Terrycloth with Velcro Strip
L: 90 cm (35.4 in.) Small – Medium / 57-2691
L: 90 cm (35.4 in.) Large – X-Large / 57-26951 / New !
White Brushed Cotton with Velcro Strip
L: 100 cm (39.3 in.) Small – Medium / 57-2696
L: 100 cm (39.3 in.) Large / 57-2697
L: 100 cm (39.3 in.) X-Large / 57-2698
Slippers
(E) White Stretch Terrycloth with Velcro Strip
One size / 57-2680
(F) Quilted Cotton
One size. White. / 57-2682
One size. Black. / 57-2683
E
D
114

Clothes & Aesthetic Care Items
Headbands
(A) White Stretch Terrycloth with Velcro Strip
Ideal for facial treatments.
Each / 57-2671
Package of 6 / 57-2673
Package of 12 / 57-2675
(B) Premium Quality White Stretch Terrycloth
with Velcro Strip
Ideal for facial treatments.
Each / 57-2670
Package of 6 / 57-2672
Package of 12 / 57-2674
A
B
Body Wraps
(C) Roll
100 detachable plastic sheets. For body
treatments. Each measuring
1.83 m (6 ft.) × 2.13 m (7 ft.). / 57-997025
(D) Sheets for body wraps
For body treatments. Protects treatment table.
Package of 30. / 41-2262
C
D
(E) Bonnets
Made of PSB polypropylene for durability and
comfort. Water repellent. Ideal for facial treatments.
Package of 100. / 35-0298
(F) Disposable Bikini-Style Panties
Made of PSB polypropylene for durability and comfort.
Water repellent. Ideal for wax depilation treatments
and body wraps. Package of 10.
White. / 57-990002
Navy. / 57-990003
E
F
(G) Shower Mitt
White stretch terrycloth. One size.
In white only. / 57-2685
(H) Synthetic Massage Glove
For body exfoliation. 1 pair. / 57-2504
G
H
(I) Renaissance Glove
Body scrub glove.
1 glove and 1 hand sponge / 57-25041
(J) Fleece Blanket
150 cm (59 in.)× 188 cm (74 in.).
White. / 57-2660
Blue. / 57-2661
I
J
Essentials - Clothes & Aesthetic Care Items
115

Manicure & Pedicure
(A) Manicure Bowl
57-9216
(B) Nail Brush
57-2510
(C) Birchwood Sticks
To push back cuticles. Package of 12.
57-8112
B
A
C
(D) Cuticule Nipper
Cobalt / 57-9252
(E) Nail Scissors
Stainless steel / 57-9237
(F) Credo Nail Clipper
12 cm (4.7in.) / 57-9238
(G) Emery Boards
200-grit (package of 5) / 57-9221
F
D
E
(H) Large Padded File
240-grit / 57-9222
H
(I) Professional Buffer
3-sided / 57-8016
(J) Block Polisher
3-sided / 57-8020
G
I
J
(K) Pedicure File
Wooden handle / 57-9232
(L) “Mouse” Pumice Stone
57-9224
(M) White Pumice Block
57-9226
(N) Pedicure Clipper
Stainless steel / 57-9235
K
L
(O) Toe Separators
Package of 2 / 57-9240
Essentials - Manicure & Pedicure
(P) Nail Scraper
57-9253
M
N
O
P
116

Make-Up Accessories
Sponges
A
(A) Triangular Make-Up Sponges
To apply foundation. Package of 24. / 57-2442
(B) Sea Sponges (small)
To apply foundation. Package of 3. / 57-2405
Brushes
(C) Powder Make-Up Brush
Squirrel & goat bristles / 57-2301
(D) Slanted Foundation Brush
57-2373
(E) Facial Mask Brush
57-2377
B
C
(F) Blusher Make-Up Brush
Squirrel & goat bristles / 57-2302
(G) Fan Make-Up Brush
Weasel bristles / 57-2305
(H) Structural Make-Up Brush
Sable bristles / 57-2303
(I) Structural Make-Up Brush (narrow)
Sable bristles / 57-2372
Eyeshadow Make-Up Brushes
Sable bristles.
(J) Large / 57-2304
(K) Flat / 57-2306
(L) Round / 57-2307
(M) Short round / 57-23075
(N) Slanted long / 57-2308
(O) Slanted short / 57-2370
D
F
H
E
G
I
N
J
K
L
M
O
Essentials - Make-Up Accessories
117

Make-Up Accessories
(A) Sponge-Type Make-Up Brush
Includes 3 extra sponges / 57-2312
Extra Sponges
Package of 3 / 57-23120
(B) Eyeliner Make-Up Brush
Sable bristles / 57-2309
(C) Lip/Eyeliner Brush
Sable bristles / 57-2310
(D) Compact Lip Brush
Sable bristles / 57-2314
(E) Disposable Lip Brushes
Package of 25. / 57-2481
(F) Eyebrow/Eyelash Comb
57-2311
(G) Spooly Mascara Brush
57-2313
(H) Disposable Mascara Brushes
Package of 25 / 57-2505
Package of 100 / 57-2483
(I) 12-Brush Kit
Includes the following 12 brushes:
• Powder make-up brush (57-2301)
• Blusher make-up brush (57-2302)
• Fan make-up brush (57-2305)
• Large eyeshadow make-up brush (57-2304)
• Round eyeshadow make-up brush (57-2307)
• Slanted long eyeshadow make-up brush (57-2308)
• Sponge-type make-up brush (57-2312)
• Eyeliner make-up brush (57-2309)
• Lip/eyeliner brush (57-2310)
• Compact lip brush (57-2314)
• Eyebrow/eyelash comb (57-2311)
• Spooly mascara brush (57-2313)
Case not included / 57-23001
A
C
F
H
B
D
G
I
Essentials - Make-Up Accessories
(J) Leatherette Brush Case
12 compartments / 57-2317
With belt. 12 compartments. / 57-2318
J
E
118

Make-Up Accessories
Others
(A) Chromatic Circle
For make-up colour harmony composition.
English / 57-2490
French / 57-2485
(B) Clear Artist Palette
To create artistic make-ups / 57-2492
A
(C) Recommendation Cards
Make-up. Bilingual. Package of 25. / 35-0027
(D) “New-Lips” Lipstick Sealer
13.5 ml (0.46 fl oz) / 57-5011
B
C
D
Essentials - Make-Up Accessories
119

Facial Accessories
(A) Cream Applicators
7.5 cm (3 in.)-long plastic applicators. Package of 25.
57-2500
(B) Cream Spatula
15 cm (6 in.)-long plastic spatula. Pack of 5.
57-4902
(C) Empty Sample Containers
Small plastic containers. 6 ml (0.2 fl.oz).
Package of 15. / 57-2022
E
(D) Soft Facial Brush
57-2501
(E) Gala Double Blackhead Remover
Stainless steel / 35-021
(F) Gala Blackhead Remover with Scalpel
Stainless steel / 35-022
F
Gauze Sponges
4-Ply
Non-sterile and non-woven sponges. Viscose and
polyester soft-touch fibre. Highly absorbent. Low lint.
Package of 200.
(G) 5 cm (2 in.) × 5 cm (2 in.) / 35-1202
(H) 10 cm (4 in.) × 10 cm (4 in.) / 35-2104
12-Ply
Non-sterile sponges. Cotton fibre.
Package of 200.
(I) 5 cm (2 in.) × 5 cm (2 in.) / 35-1100
(J) 10 cm (4 in.) × 10 cm (4 in.) / 35-2200
I
J
G
Essentials - Facial accessories
B
H
D
A
C
120

Other accessories
Scissors
(A) Iris Scissors
Stainless steel. 9 cm (3.5 in.). / 06-900
(B) Rounded-Tip Scissors
Stainless steel. 14 cm (5.5 in.). / 06-955
A
B
Hair Removal accessories
Sterile Hypodermic Needles
25 G 1. Each / 05-9250
(C) 25 G 1. Box of 100 / 05-9251
30 G ½. Each / 05-9260
(D) 30 G ½. Box of 100 / 05-9261
Tweezers Dumont
Quality tweezers. Stainless steel. Flat finish.
(E) 0cs 9 cm (3,5 in.) / 06-207
(F) 0c 10 cm (4 in.) / 06-208
(G) H 9 cm (3,5 in.) / 06-209
(H) 3c 11 cm (4,3 in.) / 06-210
C
D
Sheets and Papers
Flat Sheet
(I) White percale. For treatment tables and chairs.
114 cm (44 in.) × 216 cm (85 in.).
Each / 57-2655
Package of 6 / 57-2656
(J) Paper Examination Sheets
2-ply. 102 cm (40 in.) × 193 cm (76 in.).
Package of 25 / 35-2126
Box of 150 / 35-2125
L
(K) Gibson Towels
3-ply.
Package of 100 / 35-2111
Package of 500 / 35-2110
(L) Thin Paper Roll for Treatment Table
Wide 53 cm (21 in.) × 67 m (220 ft.)
1 roll / 12-010
Case of 12 rolls / 12-210
Narrow 46 cm (18 in.) × 67 m (220 ft.)
1 roll / 12-011
Case of 12 rolls / 12-211
(L) Stiff Paper Roll for Treatment Table
Wide 53 cm (21 in.) × 76 m (249 ft.)
1 roll / 12-0112
Case of 12 rolls / 12-2112
J
I
K
Essentials - Other accessories
121

Alpha Salon, it’s...
The Software
that Makes your Life Easier...
As a salon owner, have you ever experienced inventory problems, gaps
in client follow-up, lack of time to calculate employee commissions ?
To manage your salon in a healthy, responsible manner and to save
considerable time and money, the solution is : Alpha Salon.
Developed by Dectro International and Dectronique Informatique, two
well-known companies in the field of personal care, the Alpha Salon
management software was specifically designed to meet the needs of
aesthetic, electrolysis, hairdressing, tanning, massage therapy salons,
and spas. Furthermore, with its three available versions (Single, Multi
or Spa), it is perfectly suited for any type of salon, big or small.
A computerized appointment book with
e-mail confirmation
Specialized medical files for each
client and type of service
A unique standby invoice function
An inventory of products with bar codes
An easy management of employees’
commissions
Sophisticated technology but yet simple to use
Rental service available
And more...
T é l é c h a r g e z
dès maintenant le démo gratuit !
D o w n l o a d
www.alpha-salon.com
the free online demo now !
www.alpha-salon.com
Dectro International
418.650.0303 Toll free 1 800.463.5566
Business management software for aesthetic, electrolysis, hairdressing
and tanning salons, as well as massage therapy parlors and spas.
Dectronique Informatique
418.650.6667 Toll free 1 800.681.0770

I N T E R N AT I O N A L
H A I R R E M O V A L & A E S T H E T I C C A R E M A N U F A C T U R E R
Where salons get their Inspiration
Professional Skin Care
Products
Top Quality Furniture
Management Software
Hi-Tech Permanent
Hair Removal and
Efficient Beauty Systems
Personalized Customer Service
and Marketing Support
Training and Technical Service
C A N A D A
Québec and Canada - Head Office*
1000, boulevard du Parc-Technologique
Québec (Québec) Canada G1P 4S3
info@dectro.com
T 418.650.0303
1 800.463.5566
F 418.650.0707
U S A
Eastern USA
Dectro International
info@dectro.com
T 1 888.650.5573
Montréal and West of Québec
3400, boulevard Poirier
Montréal (Québec) Canada H4R 2J5
montreal@dectro.com
T 514.856.0881
1 800.279.0881
F 514.856.1433
Western USA
Aesthetics Systems USA
info@aestheticssystems.com
www.aestheticssystems.com
T 714.550.9980
1 888.332.8763
To find your local distributor call
1 800.463.5566 www.dectro.com
Manufacturer of :
Distributor of:

Canada
Western USA
Visit our online store
www.dectro.com
Contact us for your nearest distributor !
1 800 463.5566
Dectro International
Head Office*
1000, boulevard du Parc-Technologique
Québec (Québec) Canada G1P 4S3
T 418.650.0303
1 800.463.5566
F 418.650.0707
info@dectro.com
*Certified Firm : ISO 9001: 2008
& ISO 13485 : 2003
Dectro International
Montréal
3400, boulevard Poirier
Montréal (Québec) Canada H4R 2J5
T 514.856.0881
1 800.279.0881
F 514.856.1433
montreal@dectro.com
Aesthetics Systems USA, Inc.
1715 East Wilshire Avenue, Suite 712
Santa Ana, CA 92705 USA
T 714.550.9980
1 888.332.8763
F 714.550.9988
info@aestheticssystems.com
Eastern USA
Dectro International
1 888.650.5573
info@dectro.com
¢66-16812i¤
66-16812
101118
EN
Printed in Canada