Announcer purchÄsing ublic
Announcer purchÄsing ublic
Announcer purchÄsing ublic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bulletin No.17 (17) November 22, 2010<br />
03120<br />
Capital Construction Department<br />
of Lviv Oblast State Administration<br />
17 Chaykovskogo St., 79000 Lviv<br />
Procurement subject: construction of indoor swimming pool 12.6 x 6.15 m<br />
and 4 bathrooms with connecting gallery for the sanatorium boarding-school<br />
of I-III levels for children with scoliosis in Sokal, Lviv Oblast<br />
Supply/execution: Sokal, Lviv Oblast<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on the procurement: www.loda.gov.ua<br />
Announcement: No.30064, P<strong>ublic</strong> Procurement Bulletin, No.35 (423)<br />
dated 30.08.2010; Announcement: No.00730, <strong>Announcer</strong> of the P<strong>ublic</strong> Purchasing,<br />
No.10 (10) dated 30.08.2010; Acceptance: No.02966, P<strong>ublic</strong> Procurement Bulletin,<br />
No.44 (432) dated 01.11.2010<br />
Date of the best bid acceptance: 20.10.2010<br />
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement<br />
contract conclusion: LLC “Etalon” (Lviv) / UAH 5 736 102.88 / 16.11.2010<br />
03229<br />
P<strong>ublic</strong> Joint Stock Company “State Export-Import Bank<br />
of Ukraine”<br />
127 Gorkogo St., 03150 Kyiv<br />
Customer’s registration account: 32004120502<br />
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: construction works on the object “Annex to the existing<br />
head office building of JSC “Ukreximbank” at the address: 127 Gorkogo<br />
St., Holosiyivsky district in Kyiv (construction work started by the original<br />
participants can not be completed by others, as technology related<br />
to previously performed on 80 % of works under the previously signed<br />
purchase agreement with the results of restricted tendering, which was<br />
preceded by prequalification)<br />
Supply/execution: at the customers address, December 2010 - April 2011<br />
Procurement procedure: procurement from the sole participant<br />
Name, location and contact phone number of participant: CJSC “Kyivbudinvest”,<br />
1 Strokacha St., 03148 Kyiv, tel./fax: (044) 254-28-54<br />
Offer price: UAH 6 044 745.56<br />
Additional information: In accordance with subparagraph 2 of paragraph 2<br />
and 3 of Article 39 of the Law of Ukraine “On P<strong>ublic</strong> Procurement” (hereinafter-Law)<br />
procurement from sole participant can be used as an exception to the absence<br />
of competition (including for technical reasons) to work that can be delivered,<br />
performed or provided only to specific supplier (executor), while the absence<br />
of alternatives and the urgent need to purchase works. According to the<br />
conclusion of the project developer Ltd. BNP “Arhinzhproekt” dated 17.09.2010,<br />
No.19-10, which developed engineering estimates for the above object,<br />
in the process of supervision of construction works, the facility was amended<br />
and clarification to design decisions, as a result confirmed the necessity of work<br />
at a primary participant approval of summary information on commissioning.<br />
03228<br />
State Administration of Railway Transport<br />
of Ukraine (Ukrzaliznytsya)<br />
5 Tverska St., 03680 Kyiv<br />
Customer’s registration account: 260010004992<br />
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 92.20.1 - services in the radio broadcast<br />
and television sphere (television-related services, in particular:<br />
production and airing of video materials under the general topic Railroad:<br />
Yesterday, Today, Tomorrow)<br />
Supply/execution: at the customers address, January - December 2011<br />
Procurement procedure: procurement from the sole participant<br />
Name, location and contact phone number of participant: LLC “ES Production<br />
group”, 120, 40-richchya Zhovtnya Ave., 03127 Kyiv, building 1,<br />
tel./fax: (044) 494-30-51<br />
Offer price: UAH 11 000 000.00<br />
Additional information: Article 39 (2) (1) of the Law of Ukraine No.2289-VI<br />
of 1 June 2010 on the P<strong>ublic</strong> Procurement (as amended), i.e. “procurement<br />
of works of art or procurement associated with protection of intellectual<br />
property rights”<br />
03230<br />
SOE “Newspaper Editorial Office “Mahistral”<br />
6 Lysenko St., 01034 Kyiv<br />
Averkin Andriy Oleksiyovych<br />
tel./fax: (044) 465-01-94;<br />
e-mail: averkin@uz.gov.ua<br />
Procurement subject: code 22.21.1 - services in newspapers’ printing<br />
(services in printing newspaper “Mahistral”)<br />
Supply/execution: Kyiv, January - December 2011<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address,<br />
reception room of SOE “Newspaper Editorial Office “Mahistral”<br />
Submission: at the customer’s address, Administration of State Regional Branch<br />
Association “South-West Railway”, office 194 (5th floor), reception room<br />
of SOE “Newspaper Editorial Office “Mahistral”<br />
22.12.2010 10:00<br />
Opening of tenders: at the customer’s address, Administration of State Regional<br />
Branch Association “South-West Railway”, office 194, office of director-editorin-chief<br />
of SOE “Newspaper Editorial Office “Mahistral”<br />
22.12.2010 12:00<br />
Tender security: deposit to the Customer’s current account, UAH 280 000<br />
Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with<br />
article 16 of the Law on P<strong>ublic</strong> Procurement. Customer’s registration account:<br />
26006000211. Website of the Authorized agency, which contains information<br />
on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned<br />
in cases specified in part 3, article 24 of the Law on P<strong>ublic</strong> Procurement.<br />
Tender security validity period - 120 days. For additional information, please,<br />
call at: tel.: (044) 465-01-94.<br />
76 <strong>Announcer</strong> of the p<strong>ublic</strong> purchasing