House of MEISSEN®

Удивительный мир
фарфора в Доме
House of MEISSEN ®

манУФактУра В 1710 гоДУ
недалеко от Дрездена, рядом
с мейссенской государственной
Фарфоровой мануфактурой,
находится «Удиви-
тельный мир фарфора в
Доме House of MEISSEN®»,
где можно поближе познакомиться
со всемирно известным
фарфором.
сегодня бренд MEISSEN® –
это синоним уникальности и
необыкновенного художест -
венного мастерства. мануфактура
вдохновенно создает экс-
клюзивные лимитированные серии
произведений искусства, объекты
архитектуры и предметы интерьера, а также
украшения и подарочные изделия. использование
собственного сырья, добываемого в самой маленькой
шахте европы; наличие своей тщательно оберегаемой
лаборатории по изготовлению около 10 000 великолепных
оттенков красок; многолетнее обучение
молодых кадров на самом предприятии; постоянное
влияние как азиатских, так и европейских стилей и
ценностей и их творческое преломление – все это
порождает совершенно особенную эстетику MEISSEN®.
Демонстрационные мастерские
Вот уже три века нашим главным инструментом были и
остаются человеческие руки.
Демонстрационные мастерские приглашают всех жела-
ющих увидеть своими глазами, как рождается знаме-
нитый фарфор. как изготавливается чашка? из скольких
частей состоит фигурка? как логотип мануфактуры
– синие мечи – попадает под глазурь? Чтобы получить
ответы на эти вопросы, посетите наши мастерские. Вы
станете свидетелем различных этапов изготовления
фарфора: формования и обработки на гончарном
круге, изготовления фигурок, подглазурной и надглазурной
росписи.
имеются комментарии в стереозаписи на 14 языках (на
выбор). Возможно заблаговременное
бронирование экскурсий
в сопровождении гида на
9 языках (на выбор).

мУзей MEISSEN® Art
музей MEISSEN® Art
музей MEISSEN® Art зовет вас в путешествие по
трехвековой истории фарфора. многочисленные фарфоровые
изделия из богатого запасника мануфактуры
расположены здесь в хронологическом порядке и
помогают проследить развитие фарфора как искусства
в различные эпохи – с 1710 года до наших дней. Данная
экспозиция не имеет аналогов в мире.
«All Nations Are Welcome»
на выставке «All Nations Are
Welcome» («Все страны в гости к
нам»), организованной в 2010
году в связи с 300-летним
юбилеем мануфактуры,
представлены наиболее
характерные изделия из
фарфора MEISSEN®, соз-
данные либо под влиянием
культурных и религиозных
веяний, либо в
результате работы по заказам
ценителей и любителей
фарфора из разных уголков
планеты.
Шопинг
Бутик MEISSEN®
В бутике MEISSEN® мы предлагаем
вам самый большой
в мире ассортимент фарфора
MEISSEN®. В наших коллекциях
вы обязательно найдете предметы,
которые обогатят вашу жизнь и внутренний
мир вашего дома! мы можем
также заказать для вас изделия, подобрав
бесчисленные орнаменты и формы по вашему желанию.
Возможно, вы решите приобрести фарфоровую
фигурку из красно-коричневой бетгеровской керамики
Böttgersteinzeug® или из белого фарфора Meissener
Porzellan®, замысловато раскрашенную или однотон-
ную. кроме того, вам обязательно понравятся готовые
подарочные наборы для любого случая – от дня рождения
до свадьбы. наши компетентные консультанты с
удовольствием окажут вам помощь в выборе.
магазин распродаж (аутлет) MEISSEN®
В Доме MEISSEN® также размещен один из трех магазинов
MEISSEN®-Outlets. здесь вас ожидает большой
выбор фарфора категории second quality и товары со
склада с уценкой вплоть до 50%. В магазине регулярно
проходят специальные акции, которые гарантируют
вам удовольствие от выбора и покупки фарфора.

ресторан и каФе MEISSEN® соВетУем посетить В 2011 гоДУ
В Доме House of MEISSEN® можно насладиться и гастрономическими
изысками. В ресторане и кафе MEISSEN®
предлагаются не только кофе и кондитерские изделия,
но и меню из нескольких блюд, а также поистине
роскошные угощения, сопровождаемые докладами и
показами как, например, на тему «три горячих бодрящих
напитка - чай, кофе и шоколад». Все блюда и напитки,
разумеется, подаются в посуде из фарфора MEISSEN®
ресторан и кафе MEISSEN® ждут как индивидуальных
посетителей, так и организованные группы.
Часы работы: ресторан MEISSEN®: ежедневно с 11 ч
Регулярные тематические гастрономические
мероприятия для индивидуальных посетителей:
«три горячих бодрящих напитка - чай, кофе и
шоколад» каждый третий четверг месяца в 16 ч в
ресторане MEISSEN® (на нем. языке)
«искусство застолья и фарфор MEISSEN®»
каждую вторую пятницу месяца в 19 ч в ресторане
MEISSEN® (на нем. языке)
Отдельные заявки на данные мероприятия для групп
в желаемое время и на желаемом языке принимаются
по телефону: + 49 (0)3521 468 -730 или онлайн
info@gastronomie-meissen.com,
www.gastronomie-meissen.com
Выходные для всей семьи
в Доме House of MEISSEN®
12 + 13 февраля 2011 г.
12 + 13 ноября 2011 г.
День открытых дверей на
Фарфоровой мануфактуре
MEISSEN®
16 апреля 2011 г.
22 октября 2011 г.
Цикл концертов
в Доме House of MEISSEN®
19 февраля 2011 г. в 20 ч
концертный вечер с участием
Бернхарда Фита (орган и
фортепьяно) в сопровождении
сюзанны ерхардт (блокфлейта)
25 марта 2011 г. в 20 ч
«музыкальное путешествие по трём частям света» -
концертный вечер с участием Летиции турини (флейта)
и казуми Хашимото (арфа)
Дополнительная информация размещена в календаре
мероприятий на сайте мануфактуры www.meissen.com

Часы работы
ежедневно без выходных:
9 – 18 ч (с 1/V до 31/X)
9 – 17 ч (с 1/XI до 30/IV)
10 – 16 ч (31/XII и 1/I)
24, 25 и 26/XII закрыто
цены за вход:
Взрослый: ...............................................................€ 9.-
Льготный: ...............................................................€ 5.-
(Дети от 6 до 18 лет, студенты, инвалиды
с 50 % степенью инвалидности и выше)
семейный билет: .................................................€ 20.-
(2 взрослых с детьми до 18 лет)
Дети до 6 лет ............................................. бесплатно
инвалиды со 100 % степенью
инвалидности с сопровождающим
контактные данные
Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH
Museum of MEISSEN ® Art
Talstraße 9 · 01662 Meißen
museum@meissen.com · www.meissen.com
Бронирование билетов и экскурсий:
тел.: + 49 (0) 3521 468-208
факс: + 49 (0) 3521 468-804
организация специальных и корпоративных
мероприятий:
тел.: + 49 (0) 3521 468-206
обслуживание покупателей:
по всем вопросам и заказам обращаться по
тел. + 49 (0) 3521 468-600
факсу + 49 (0) 3521 468-6600
service@meissen.com