Mozambique Information No. 187 - MCLI
Mozambique Information No. 187 - MCLI
Mozambique Information No. 187 - MCLI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MOZAMBIQUE INFO<br />
O<br />
ISSUE <strong>187</strong> June 2012<br />
011/GABINFO-DEC/2008<br />
Contact: Elena at minfo@intra.co.mz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
We invite you to Poetry Night with the theme "Childhood d'Art" celebrating the<br />
Day of African Child with recitations of poetry, dialogues and exhibitions of<br />
books. Our guests will be the Association of Mozambican Writers (AEMO) and<br />
Nandov Band, a band emergende representing <strong>Mozambique</strong> at Crossroads<br />
Music project.<br />
You are welcome to watch the football game vs. Sweden. England in the<br />
European Championship by 20.45H.<br />
All are welcome!<br />
June 15, 2012 18:30 by the Instituto Cultural Moçambique<br />
Alemanha(ICMA)<br />
SONHO DE SABORES<br />
RESTAURANT e TAKE AWAY<br />
JOB OPPORTUNITIES<br />
Dance Mandala<br />
African Dance, Modern, Jazz,<br />
Latin, Hip Hop<br />
More than 30 Dancers from the French School<br />
of Maputo and other Guests.<br />
Choreographer: Marcelle Claquin<br />
Saturday June 16, 2012<br />
Time: 18.00<br />
In the Centro Cultural Franco<br />
Mocambicano de Maputo<br />
Entrance Fee: 50MT<br />
1. Restaurant Manager (SS/RM/2012)<br />
Requirements:<br />
Hospitality/Tourism qualification<br />
At least 3 years experience at similar level<br />
Experience with international clients<br />
Ability to speak English and Portugese<br />
Computer literate<br />
Managerial skill essential and ability to work under pressure<br />
2. Chefe de cuisine (SS/CC/2012)<br />
Requirements:<br />
At least 3 years experience at similar level<br />
Experience in cooking for international, Portugese, Chinese and Mozambican<br />
essential<br />
Ability to speak English and Portugese<br />
Computer literate<br />
ability to work under pressure<br />
Interesting candidates should send their update Cvs in English and Portugese<br />
Within 5 days of this publication to Restaurant Sonho de Sabores<br />
c/o Grant Thornton<br />
Av Filipe Samuel Magaia, <strong>No</strong> 279, Maputo.<br />
Tel.: 21-311937, 823214180<br />
Email: gtm@gtmozambique.com<br />
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 1
Adil wAterworld<br />
Conferences facilities & Event Venue<br />
Adil wAterworld Conference facilities located in Costa do Sol, Maputo not only offers a new modern<br />
and fully equipped conference facilities that cater for between 8 and 300 delegates, we furthermore have<br />
adequate parking space for over 500 vehicles within beautiful quiet and safe surroundings. dedicated<br />
staff trained to provide conferencing support will be personally available to attend to delegates to ensure<br />
your conference runs smoothly. Contact us for your specific requirement and individual group needs and<br />
we will endevour to do our best. we can host wedding functions, cocktails and a variety of events at the<br />
most affordable prices in Maputo at this incredible location.<br />
Dolphin ExECutiVE<br />
Boardroom/Conference room<br />
206sqm<br />
½ day rate: 10 000.00 Mt<br />
Full day rate: 22 000.00 Mt<br />
Marlin<br />
Boardroom/Conference room<br />
103sqm<br />
½ day rate: 7 000.00 Mt<br />
Full day rate: 15 000.00 Mt<br />
Manta ray<br />
Boardroom/Conference room<br />
103sqm<br />
½ day rate: 7 000.00 Mt<br />
Full day rate:15 000.00 Mt<br />
BarraCuDa<br />
Boardroom/Conference room<br />
54 sqm<br />
½ day rate: 7 000.00 Mt<br />
Full day rate: 11 000.00 Mt<br />
• Projectors ‘Sony’<br />
• dVd’s ‘Panasonic’<br />
• Amplifiers<br />
• Speakers<br />
• two wirless microphones<br />
in each conference room<br />
Conference tables and chairs<br />
available with various layouts<br />
as per companies request<br />
equipment available for all rooms description QtY<br />
Conference chair with removeable arm H:92 cm 300<br />
Banqueting chairs with water proof material H:92 cm 120<br />
round tables (seat 10) d:1,6 m 40<br />
rectangular conference table 760 mm * 1250 mm 20<br />
rectangular conference table 450mm * 1520 mm 80<br />
troylley for chairs H:1,3 m 4<br />
Movable stage 1828 * 2440 * 610 mm 2<br />
lecture table 2<br />
Full and half day conference packages are available. As quoted above, we furthermore offer a choice of tea,<br />
coffee, fruit juices and pastries for an additional fee during the conference.<br />
Adil wAterworld is located on dona Alice Avenue . Costa do Sol<br />
Phone Number: (+258) 21900950, (+258) 840320841/842488244 . e-mail: conference@adilgroup.co.mz<br />
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 2
FOR SALE<br />
1995 Honda CRV<br />
118 000 km. Wonderful<br />
family car, well looked<br />
after and well maintained.<br />
Serviced regularly in South<br />
Africa. price $6000.00.<br />
Call Colleen on<br />
82 306 0189<br />
FOR SALE<br />
Toyota Run X<br />
Year 2001<br />
54 km, Like New<br />
Price 270.000.00 Mt<br />
neg.<br />
Contact 824883170<br />
843500025<br />
FOR SALE<br />
LAND ROVER 110 DEFENDER 2008/09<br />
FOR SALE<br />
Audi A4<br />
motor 2.4 v6<br />
Ano de fabrico<br />
2004<br />
824883170<br />
EXCELLENT CONDITION, 47,000 KMS<br />
Late 2008, delivered/registered <strong>Mozambique</strong> Jan<br />
2009<br />
UK built, purchased South Africa (Nelspruit AUTO-<br />
TEC)<br />
New model Defender 110 with modern dashboard<br />
and aircon, comfortable cloth seats<br />
Carpets fitted but overlaid in front seat wells with<br />
rubber to protect<br />
2.5 litre ‘Puma’ engine (20,000 km or one year<br />
service intervals)<br />
ABS anti-lock braking<br />
Dark metallic green, including roof and wheel arches<br />
Seven seats: two front, three rear row, two forward facing fold-up seats in luggage area<br />
All seats have individual head rests and inertia reel seat belts<br />
Two forward facing fold up seats in luggage area of car, also with inertia reel belts<br />
Front cubby box with drinks holder between front seats<br />
Land Rover fitted radio-CD player with 6 speaker system (two in rear area of car)<br />
Full length roof rack and access ladder<br />
MICHELIN All Terrain wide tyres on Land Rover alloys (good for another 30-40,000 kms)<br />
Side runners<br />
Bull bar with two Hella spot lamps<br />
Rear towing bracket, electrics, combined ball mounting and removable pin (see photo)<br />
US$ 33,000 OR NEAR OFFER<br />
CHRIS TANNER (FAO)<br />
82 3179510 christopher.tanner@fao.org tannercom@aol.com<br />
PLEASE NOTE : DIPLOMATIC IMPORT, REMAINING TAXES TO BE PAID<br />
IF PURCHASED BY BUYER WITHOUT TAX EXEMPTION ENTITLEMENT<br />
Ramadan<br />
Ramadan is the ninth month of the Islamic lunar calendar.<br />
Every day during this month, Muslims around<br />
the world spend the daylight hours in a complete<br />
fast. All over the world Muslims abstain from food,<br />
drink, and other physical needs during the daylight<br />
hours. As a time to purify the soul, refocus attention<br />
on God, and practice self-sacrifice. Ramadan this<br />
year will start on Friday, the 20th of July and will<br />
continue for 30 days until Saturday, the 18th of<br />
August.<br />
(http://islam.about.com/od/ramadan/f/ramadanintro.htm)<br />
Looking for a position:<br />
My name is Sonia. I am Mozambican. I am looking for a<br />
position in a family in Maputo or Katembe. I can cook,<br />
clean, wash and iron clothes and take care of children.<br />
I am energetic and very sociable. I am flexible in terms<br />
of work schedules and am available immediately. My<br />
contact is 821204972.<br />
Woodoc Deep Penetrating Furniture Wax<br />
The premier wipe-on maintenance and beautification product for all oiled,<br />
sealed and varnished woodwork. It deep penetrates the surface to re-nourish<br />
the wood below while cleaning and rejuvenating the surface coating. It will<br />
protect furniture and woodwork against severe moisture and environmental<br />
changes, such as experienced with changes in season and while furniture or<br />
woodwork is in transit.<br />
Av. Marginal 3711, Maputo. Tel: 843114110 843982148 <br />
bali@tvcabo.co.mz <br />
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 3
Rentals<br />
DOUBLE STORY HOUSE IN TRIUMFO To Rent<br />
FOR SALE<br />
3rd Phase Triumfo Twin Houses<br />
Bedrooms: 5Bedrooms<br />
Bathrooms: 3-en-suite<br />
Large Living Room<br />
Open plan, entertainment area<br />
on the last floor,<br />
Park: 5 cars<br />
Garden, maids room<br />
4000USD to RENT<br />
FOR SALE 550.000 USD each<br />
Contact: Zaida 82 425 5280<br />
Bruno 82 660 4643 Bedrooms: 5<br />
Bathrooms: 2 and 2-en-suite<br />
Wonderful House or for Office use<br />
Bedrooms: 4 Bedrooms<br />
Bathrooms: 4-en-suite<br />
Large Open plan,Lounge, Dining<br />
and Kitchen<br />
Parking for 3 cars<br />
Garden Swimming pool, Sea-View<br />
Contact: Zaida 82 425 5280<br />
Costa do Sol<br />
MARES APARTMENT no. 2<br />
Bedrooms: 3 Bedrooms<br />
Bathrooms: 1-en-suite<br />
Large Open plan, Lounge, Dining<br />
and Kitchen<br />
Seaview<br />
4500USD<br />
Contact: Bruno 82 660 4643<br />
Zaida 82 425 5280<br />
Costa do Sol<br />
MARES APARTMENT no. 1<br />
Bedrooms: 3 Bedrooms<br />
Bathrooms: 1-en-suite<br />
Large Open plan,<br />
Lounge, Dining and Kitchen<br />
Garden Swimming pool,<br />
Seaview<br />
5500USD<br />
Contact: Bruno 82 660 4643<br />
Zaida 82 425 5280<br />
Large Open plan<br />
Modern Kitchen<br />
Park: 5 cars<br />
Garden with Pool<br />
5000USD<br />
Contact: Bruno 82 660 4643<br />
Zaida 82 425 5280<br />
Complex Marginal.<br />
3 bedrooms modern home , american<br />
style kitchen, fully airconditioned,<br />
wonderful safe complex in high demand<br />
with a wonderful small<br />
garden. Modern and secure<br />
available at 4000usd 1st July.<br />
Contact 82 518 5956<br />
or minfo@intra.co.mz<br />
Furnished Bedroom for Rent -Short term July<br />
and August<br />
Single person only.<br />
Bedroom with ensuite bathroom in a house.<br />
Communal living room and kitchen.<br />
$550\month includes water, DSAT TV, maid<br />
and laundry.<br />
Large sunny Garden, Parking, Swimming Pool<br />
Payment upfront for the two months.<br />
Contact 82.339.3140<br />
Gil Vincente Bar<br />
2Ha Prime Commercial Property for Sale in<br />
<strong>Mozambique</strong><br />
This property is situated on a prime spot next to the<br />
N4 main road 20km from Maputo and has lots of potential.<br />
MAIN HOUSE<br />
•350m2w<br />
•5 bedrooms (3 with built-in cupboards)<br />
•2 Bathrooms<br />
•Big open plan living area<br />
•Spacious kitchen with walk-in pantry<br />
•Entertainment room with bar<br />
•Big Lapa, Swimming pool and Boma<br />
•Well established garden with lots of trees<br />
•Double-lock up garage with big storage/working area<br />
Flat<br />
•80m2<br />
•1 bedroom with built-in cupboards<br />
•Open plan living area<br />
•Kitchen<br />
•1 Bathroom<br />
Price USD 1.5 million neg<br />
Contact <strong>Information</strong><br />
Danila Faias<br />
Contact number: +258 84 4841251<br />
Contact e-mail: dalfaias@yahoo.co.uk<br />
More information available upon request for serious buyers.<br />
City Architecture + Art Tours<br />
82 419 0574 BY JANE FLOOD<br />
jane.flood@gmail.com<br />
SATURDAY 16TH June 2012<br />
Jump on the train to the beach<br />
7am meet CFM - return +/- 19.30<br />
from the main station to Marracuene 1h approx - walk<br />
thru the market - ferry<br />
- Jay’s pick us up to go to their lodge + 17 kilometres of<br />
beach<br />
- and good lunch<br />
- time to relax - before and after.<br />
Office 220m 2 with showroom<br />
and division<br />
-2toilets, cafeteria and Air-cons.<br />
-4 400USD neg + tax<br />
-situated behind 25 September<br />
Office 220m 2 with division<br />
-2toilets, cafeteria and Air-cons.<br />
-4 400USD neg + tax<br />
-situated behind 25 September<br />
Av. Samora Machel, n.43<br />
Acompanhe-nos no Facebook: https://www.<br />
facebook.com/groups/93926155047/<br />
Thursday, 14 June, 22h30 - Tlhangano<br />
Project<br />
Friday, 15 June, 22h30 - Ta Timbila Gwevane<br />
Saturday 16 June, 22h30 - Jam Session<br />
18 June Colonial Maputo Tour (meet Polana Hotel<br />
10:ooam)<br />
19 June History of Maputo - meet at Municipal Build<br />
ing 11h includes<br />
lunch stop<br />
23 June Artist studio visit + current exhibitions<br />
24 June Chissano museum 11h (meet at CCFM)<br />
25 June Art Deco<br />
27 June Pekiwaºs sculpture garden + flamingos + salt<br />
pans<br />
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 4
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 5
Reliable, friendly and<br />
hardworking<br />
Domestic Worker<br />
DURING HOLIDAYS LET YOUR CHILDREN ENJOY<br />
A HEALTHY ENVIRONMENT WITH HORSE RIDING<br />
IN MAPUTO!<br />
Riding camps, you can learnt to ride and groom and go for<br />
outrides and for the more experienced riders you can enjoy<br />
outrides, lessons, stable management and more from Monday<br />
to Friday 8-12.30 for 5 100 met per child for the Week (5 participants<br />
needed so join soon so that participants can be confirmed)<br />
.<br />
Wonderful outrides to Marracuene Lodge- including Lunch<br />
Mt 2500 (drinks excl)- Outride 1-2.5 hours.<br />
FOR MORE INFORMATION EMAIL LISA ON<br />
tsamadhi@yahoo.com<br />
Gladys has worked<br />
for us for 2 years now<br />
and I can't remember<br />
a day that she wasn't<br />
on time, well dressed<br />
with a smile on her<br />
face. She speaks<br />
perfect English and<br />
can also communicate<br />
well in local<br />
languages. She has<br />
always been flexible<br />
with late notice to her<br />
working hours and<br />
even helps to look after<br />
our 2 year old son.<br />
She also has a valid<br />
passport and often<br />
travelled with us on<br />
weekends away. If<br />
you are looking for<br />
someone fantastic,<br />
please call Gladys on<br />
82 710 9225.<br />
Thursday High: 22°C<br />
June 15 Low: 14°C<br />
Long Term Weather Forecast Maputo showmyweather.com<br />
Friday High: 24°C<br />
Saturday High: 25°C<br />
June 16 Low: 15°C<br />
June 17 Low: 16°C<br />
Sunday<br />
High:25°C<br />
June 18 Low: 16°C<br />
Monday High: 25°C<br />
June 19 Low: 18°C<br />
Tuesday High: 22°C<br />
June 20 Low: 16°C<br />
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 6
PUMP CLASS: A weight based fitness program focussing<br />
on eight separate muscle groups. This one is a modified<br />
class format which omits the use of weights currently<br />
but we will use gravity and our own body weight to target<br />
strength endurance benefits.<br />
ABS & LOWER BACK: This is a special class combining<br />
various exercise disciplines to work the core area (abdominals,<br />
gluteus and lower back); where most people<br />
get frustrated because of doing the exercises wrongly and<br />
thus risking injury and not seeing any results at all. Here<br />
you will learn how to do abdominal exercises correctly to<br />
achieve maximum results and strengthen the lower back<br />
for correct posture, fitness and vitality.<br />
YOGA:Power Ashtanga style: Aerobic, gentle flow, stretch<br />
and asana to strengthen, tone and promote muscular and joint flexibility challenging your fitness for optimum<br />
health and general well-being.<br />
PILATES: An exercise system combining eastern and western regiments to strictly strengthen the core, improve<br />
co-ordination and flexibility.(CALL TO EXPRESS INTEREST IN STARTING A PILATES GROUP)<br />
TAEBO: A high impact exercise using martial arts and boxing techniques for fitness purposes promising to tone<br />
muscle, get you cardio-fit, burn calories, strengthen the core, increase functional strength and provide a fun way<br />
to learn self-defense.<br />
CORE: Enjoy working the core with great stretches using resistance bands to benefit and strengthen the lower<br />
back, taking you to the edge of your fitness.<br />
SQUATS:If you are looking to tone BUNS, this latest regiment in the fitness industry (combines various types of<br />
squats for 45min) is a class to sign up for. DARE and CHALLENGE yourself to see what your body is capable of!<br />
SENIORS CLASS: To maintain bone density and improve circulation while controlling degenerative diseases<br />
such as sciatica, osteoporosis etc, this class of light aerobics, core work and gentle stretches will get you feeling<br />
young, agile and fit again.<br />
PAYMENT OPTIONS<br />
+KIDS FITNESS: FOR KIDS BTWN 5 and 10 years- 300MTN per class<br />
1800 MTN per month<br />
+DROP-IN: 400MTN<br />
+AEROBIC REGIMEN<br />
(includes aerobics, Squat class and Core class) UNLIMITED 3000MTN per month<br />
+YOGA REGIMEN<br />
(Includes Yoga, Pump and Tae-Bo )<br />
Slow Option: Any 5 classes- 1,500MTN per month<br />
Standard option: Any 7 classes-2,000MTN per month<br />
Unlimited option: 2,500MTN per month<br />
+POWER COMBO PACKAGE-to balance your workout!<br />
(Aerobics, Squat, yoga and Pump) 3000 MTN per month<br />
SENIORS: 2000MTN per month<br />
LIVING BODY YOGA & FITNESS CLASS<br />
SCHEDULE, By Bernacio & Dinho<br />
VENUE: NATURAL CENTER, RUA DANIEL NAPATIMA 143 (adjacent to the Campo de Fiori Restaurant)<br />
CALL: Bernacio on 826708726 or Dinho on 845532659<br />
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 7
June is 'festival month' and Pestana is offering you special accommodation rates if you're planning to attend<br />
either the InniBos or Komatipoort Prawn Festival.<br />
Pestana Kruger Lodge for InniBos & Komatipoort Prawn Festival<br />
ZAR 1132.00 / 3800 MT per room per night, standard accommodation bed and breakfast<br />
InniBos Kunstefees<br />
Wednesday, 27 June 2012 to Saturday,<br />
30 June 2012<br />
InniBos is an arts festival hosting music, theatre, cabaret,<br />
children's theatre, literature and the visual arts. More than<br />
200 musicians, actors and artists present their talents at<br />
this family orientated festival which attracts more than<br />
100 000 visitors annually.<br />
Approximately 200 art and craft stalls and food stalls,<br />
restaurants, beer gardens and a children's entertainment<br />
area can also be found on the festival terrain.<br />
Komatipoort Prawn Festival<br />
Thursday, 21 June 2012 to Saturday,<br />
23 June 2012<br />
The Komatipoort Prawn Festival will be celebrating<br />
its 25th annual festival in 2012 with fun and entertainment<br />
for the whole family.<br />
Many South African artists will be performing on large<br />
outdoor stage, a wide variety of stalls will be provide<br />
to keep your appetite at bay and a beer tent to keep<br />
you hydrated, a fun fair should keep the kids entertained<br />
along with many more activities.<br />
Booking enquiries:<br />
JHB Office • Tel 011 462 1714 • Fax 011 462 1807<br />
• E-mail: res2.southafrica@pestana.com • www.pestana.com<br />
Maputo Office • Tel +258 21 305 000 • Fax +258 21 305 305<br />
• E-mail: reservas.africa@pestana.com • www.pestana.com<br />
Visit www.pestana.com for more specials.<br />
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 8
Pay for 3 and get 1 night's accommodation free!<br />
Visit Pestana Inhaca Lodge to dive the wrecks around our coastline.<br />
Pay only USD 154.00 per room per day. Offer includes dinner,<br />
bed & breakfast and selected water sports.<br />
• Terms and conditions apply<br />
• Special offer valid until 11 December 2012<br />
• Group bookings must be confirmed through the reservations offices<br />
Booking enquiries:<br />
JHB Office • Tel 011 462 1714 • Fax 011 462 1807<br />
• E-mail: res2.southafrica@pestana.com • www.pestana.com<br />
Maputo Office • Tel +258 21 305 000 • Fax +258 21 305 305<br />
• E-mail: reservas.africa@pestana.com • www.pestana.com<br />
Visit www.pestana.com for more specials...<br />
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 9
Change language