12.11.2014 Views

embassy of india - Arke BLS Center SL

embassy of india - Arke BLS Center SL

embassy of india - Arke BLS Center SL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EMBASSY OF INDIA<br />

(EMBAJADA DE LA INDIA)<br />

AVDA PIO XII, 30-32<br />

28016 MADRID<br />

TO BE FILLED BY THE APPLICANTS. THREE PHOTOGRAPHS TO BE ATTACHED<br />

(DEBE SER RELLENADO POR LOS SOLICITANTES DE VISADO Y DEBEN ADJUNTAR TRES FOTOGRAFIAS)<br />

1. (a) Full Name (In Block Letters) Mr./Mrs./Miss<br />

(Nombre y apellidos-(en letras mayusculas)-Sr./Sra/Srta.)<br />

______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

(b) Father´s Name (Nombre del padre):________________________________________________________________________________________<br />

(c) Husband´s Name (Nombre del esposo):____________________________________________________________________________________<br />

2. Whether any children accompanying the applicant are included in his/her passport. If so give the following details and pay the visa fee(s)<br />

for him/her.<br />

(Si el solicitante es acompanado por algun nino pue este incluido en su pasaporte, complete los siguientes datos. Y el pago del su visado) :<br />

Name<br />

(Nombre)<br />

Place & date <strong>of</strong> birth<br />

(Lugar y fecha de nacimento)<br />

Sex<br />

(Sexo)<br />

Relationship<br />

(Parentesco)<br />

Identification marks if any<br />

(Senales de identificacion<br />

si tiene)<br />

3. Address (Direccion) : (a) Permanent (Permanente) c/pp__________________________________________________________________________<br />

City (Ciudad)________________________________ Postal Code (Codigo Postal)___________________________________<br />

Telephone (Telef.) __________________________Mobile (Movil)________________________________________<br />

E-mail address (dirección de correo electrónico) : ________________________________________________________<br />

(b) Present (Presente) C/pp__________________________________________________________________________________<br />

City (Ciudad)_____________________________Postal Code (Codigo Postal)_________________________<br />

Telephone (Tele´f.) ___________________________________Mobile (Movil)__________________________<br />

4. Date <strong>of</strong> Birth (Fecha de Nacimiento) _____________________________________________<br />

5. Place <strong>of</strong> Birth (Lugar de nacimiento) _____________________________________________<br />

6. Present Nationality (Nacionalidad actual) ________________________________________<br />

7. Any other nationality previous or present with details<br />

(Cualquier nacionalidad anterior o actual, con detalles)____________________________<br />

8. Have you ever changes your name? ________________________________<br />

If so, give details with a copy <strong>of</strong> the legal<br />

Documents/relevant notification etc.<br />

9. Particulars <strong>of</strong> passport or other travel documents<br />

(Datos del pasaporte u otros documentos de viaje) :<br />

(a) Number (Numero) _____________________________<br />

(b) Place <strong>of</strong> Issue: _________________________________<br />

(Lugar de expedición)<br />

(c) Date <strong>of</strong> issue ____________________________<br />

(Fecha de expedición)<br />

(d) Date <strong>of</strong> Expiry : __________________________<br />

(Fecha de caducidad)


10. Pr<strong>of</strong>ession or Occupation (Pr<strong>of</strong>esión u Ocupación) _____________________________________________________________________________________________________<br />

11. Whether the applicant or his/her parents or grandparents (both paternal and maternal) were holding the nationality <strong>of</strong> Pakistan at any time.<br />

(Si el solicitante o sus padres o abuelos (tanto paternos como maternos) ostente la nacionalidad de Pakistán en cualquier momento.)<br />

If yes, please fill up and attach additional form for people <strong>of</strong> Pakistan origin along with this form. (En caso afirmativo, por favor complete y<br />

adjunte el formulario adicional para las personas de origen pakistaní, junto con este formulario.)<br />

12. Have you visited India previously, if so indicate places visited with dates<br />

(Si ha estado anteriormente en la India, espeifique lugares y fechas visitadas) :<br />

_____________________________________________________________________________________________________________________________<br />

13. Whether permission to visit India or to extend stay in India has been refused previously, and if so, when<br />

(Si le ha sido negado alguna vez el permiso para visitar la India o extender su estancia alli especificuelo):<br />

14. (a) Period for which visa is required<br />

(Periodo de tiempo por el que se solicita el visado): _________________________<br />

(b) How many entries (Cuantas entradas):_________________________________<br />

15. Object <strong>of</strong> journey (Objeto del viaje) _____________________________________<br />

16. Approximate date <strong>of</strong> arrival in India<br />

(Fecha aproximada de llegada a la India): _________________________________<br />

17. Name and address <strong>of</strong> persons who will furnish information about the applicant and also furnish financial guarantees for maintenance and<br />

repatriation if referred to (Nombre y direccion de personas que en caso de necesidad puedan <strong>of</strong>recer informacion sobre su persona, asi como<br />

garantizar la financiacion para su mantenimiento o repatriación):<br />

(a)<br />

IN COUNTRY OF THE APPLICANT (EN EL PAIS DEL SOLICITANTE)<br />

1) ______________________________________________________________<br />

2) ______________________________________________________________<br />

(b)<br />

IN INDIA (EN LA INDIA):<br />

1. ______________________________________________________________<br />

2. ______________________________________________________________<br />

I, ________________________________ hereby undertake that I shall utilise my visit to India for the purpose for which the visa has been applied for<br />

and shall not, on arrival in India, try to obtain employment or set up business if the visa does not so permit. I also undertake not to extend<br />

my stay for any other purpose.<br />

(Yo, _____________________________________ me comprometo a utilizar mi visita a la India con el unico proposito para el cual he solicitado el visado<br />

y no intentare a mi llegada a India intentar obtener empleo o hacer negocio si el visado no lo permite. Tampoco extender’e mi estancia para<br />

ningun otro fin.)<br />

Date<br />

(Fecha)_____________________<br />

Signature<br />

(Firma)______________________<br />

Passengers travelling to India are not allowed to carry Satellite phones without obtaining prior license from Department <strong>of</strong> Telecommunications,<br />

Government <strong>of</strong> India. Unauthorized Satellite phones will be detained/confiscated on arrival at the airport.<br />

Any passenger to India carrying a satellite phone in the Cargo or in any other baggage should declare the same at Customs at the point <strong>of</strong> entry.<br />

Los pasajeros que viajen a la India no se les permite llevar teléfonos vía satélite sin necesidad de obtener autorización previa del Departamento de<br />

Telecomunicaciones, Gobierno de la India. Los teléfonos satelitales sin autorización serán detenidos, incautaron a su llegada al aeropuerto.<br />

Los pasajeros a la India llevar un teléfono por satélite en la carga o en cualquier otro equipaje que declare la misma en la Aduana en el punto de<br />

entrada.


IMPRESO PARA EL RETORNO DE SU PASAPORTE / APPLICANT INFORMATION SHEET<br />

RELLENAR Y ENVIAR JUNTO CON SU PASAPORTE / YOU MUST FILL THIS FORM AND SEND IT WITH YOUR PASSPORT<br />

NOMBRES DE SOLICITANTE /APPLICANT NAMES NUMERO DE PASAPORTE / PASSPORT NUMBER TIPO DE VISADO/ TYPE OF VISA<br />

1)<br />

2)<br />

3)<br />

4)<br />

• SOLO EN CASO DE VISADO DE TURISMO / ONLY IN CASE OF TOURISM VISA : MARCAR CON UNA X SI PROCEDE / PUT AN X ON THE BOX IF IT PROCEEDS<br />

TENGO PLANEADO ENTRAR / SALIR DEL PAIS Y ADJUNTO PLAN DE VIAJE PARA NO TENER LA RESTRICCION DE DOS MESES<br />

I HAVE INTENTIONS OF VARIOUS EXITS / ENTRY TO INDIA AND I ENCLOSE MY ITENERY AS TO NOT HAVE THE 2 MONTHS RESTRICTIONS.<br />

ENTIENDO, Y HE LEIDO LAS RESTRICCIONES CON LA NORMATIVA NUEVA SOBRE VISADOS DE TURISMO<br />

I HAVE READ AND UNDERSTAND THE NEW RESTRICTIONS THAT APPLY TO TOURIST VISAS<br />

POR FAVOR MARCAR EN CASO DE TRAMITACION URGENTE / PLEASE TICK THE BOX IN THE CASE OF AN URGENT VISA<br />

NECESITO TRAMITACION URGENTE Y HE PAGADO LAS TASAS/ MY VISA IS AN URGENT APPLICATION AND I HAVE PAID THE CORRESPONDING FEES<br />

DATOS PARA LA DEVOLUCION DE PASAPORTES / INFORMATION FOR RETURN OF PASSPORTS<br />

MOVIL DE CONTACTO / MOBILE NUMBER :<br />

EMAIL:<br />

ESPECIFIQUE AQUÍ UNA DIRECCION A LA QUE ENVIAREMOS TODOS LOS PASAPORTES-<br />

SPECIFY JUST ONE ADDRESS FOR RETURN OF ALL THE PASSPORTS<br />

C/<br />

NUMERO: PISO: PUERTA:<br />

CODIGO POSTAL: CIUDAD: PROVINCIA:<br />

• SI QUIERE VENIR A RECOGER SU PASAPORTE EN MADRID POR FAVOR ESPECIFIQUELO AQUÍ:<br />

IF YOU WANT TO COLLECT YOUR PASSPORT IN OUR OFFICE IN MADRID PLEASE SPECIFY IT HERE:<br />

NECESITO FACTURACION A NOMBRE DE UNA EMPRESA, INCLUYO TODOS LOS DATOS DE FACTURACIÓN EN ESTA MISMA HOJA POR DETRÁS.<br />

RECUERDE QUE EN ESTE CASO USARA EL NUMERO DE CIF DE LA EMPRESA PARA EL SEGUMIENTO ONLINE.<br />

I NEED THE RECEIPT ON THE COMPANY NAME,ADDRESS AND CIF AND INCLUDE THE INFORMATION ON THE BACK OF THIS PAGE.<br />

REMEMBER THAT IN THIS CASE YOU WILL USE THE COMPANY CIF NUMBER FOR THE ONLINE TRACKING.


Instructions to correctly fill up the Application form for an Indian Visa<br />

1 a- Name as it appears in the passport.<br />

1 b-FATHER´s given name has to be written here ( even if he has expired )<br />

1 c- Husband´s name , if the applicant is married.<br />

2 This is only filled if there is a minor included in the passport, and is <strong>of</strong> 15 years <strong>of</strong> age and<br />

below. If he/she needs a visa you must fill in this and include 3 photographs for the visa and no<br />

fees will be applied. If the child holds his/her own passport, he/she must fill out an application<br />

form and pay the corresponding fees.<br />

3 Address<br />

a - permanent<br />

4. Date <strong>of</strong> Birth<br />

5. Place <strong>of</strong> Birth<br />

b- present , if it is the same, please specify it is as above/the same<br />

6.Present Nationality<br />

7. Previous Nationality with details - if you do not hold any other nationality please put NONE .<br />

8.You must indicate if you have ever changed your name. YES / NO. If yes, you must include<br />

copy <strong>of</strong> a legal document that certifies that.<br />

9. Passport Information: number, place and dates <strong>of</strong> emission <strong>of</strong> the passport. All this<br />

information is found on the main page <strong>of</strong> your passport.<br />

a) passport number<br />

b) Place <strong>of</strong> issue - if you know where the passport was issued please write the city, if<br />

not the issue place is specified on the passports as a DGP followed by a number (in Spain)<br />

c) Date <strong>of</strong> Issue <strong>of</strong> passport<br />

d) Date <strong>of</strong> Expiry <strong>of</strong> passport.<br />

10. Please specify your current pr<strong>of</strong>ession/occupation - If your pr<strong>of</strong>ession is Journalist you<br />

MUST send an email to Ms.Paulomi Tripathi at culture@<strong>embassy</strong><strong>india</strong>.es with a fotocopy <strong>of</strong><br />

your press card, brief description <strong>of</strong> object <strong>of</strong> journey, dates <strong>of</strong> entry/exit to <strong>india</strong> (if possible<br />

attach itenery). <strong>Arke</strong> <strong>BLS</strong> <strong>Center</strong> will not process visas <strong>of</strong> Journalists without prior confirmation<br />

from the Ms. Paulomi Thripathi ( Press and Information wing in the Embassy). ALL<br />

JOURNALISTS/PROFESSIONAL PHOTOGRAPHERS SHOULD APLY FOR ONLY<br />

JOURNALIST VISA EVEN THEY ARE VISITING INDIA FOR OTHER PURPOSES.<br />

11. Specify YES or NO , if you, parents or grandparents ever held Pakistan nationality and bring<br />

any documents that certify that. I<br />

12. Please specify if you have visited India previously. In the case <strong>of</strong> YES please specify<br />

approximate dates (for example, month and year)


13. Specify YES or NO whether permission to visit India or a visa extension has been refused<br />

previously.<br />

14 a - Period <strong>of</strong> time for which visa is required, 3 months, 6 months, one year. Tourist Visas are<br />

issued <strong>of</strong> a minimum <strong>of</strong> 6 months validity.<br />

14 b - Entries , Single or Multiple. The Indian Embassy actually give multiple entry visas except<br />

a few cases.<br />

15. Purpose <strong>of</strong> the visit , for example, tourism , work, meetings, student.<br />

16. Approximate date <strong>of</strong> Arrival to India<br />

17 a Indicate a name and telephone number <strong>of</strong> person in Spain/elsewhere to be contacted in<br />

case <strong>of</strong> Emergency.<br />

17 b Indicate a name and telephone number <strong>of</strong> person in India to be contacted in case <strong>of</strong><br />

Emergency. If you do not know anyone, specify DO NOT KNOW ANYONE<br />

Remember to fill up the last section with name, signature and date<br />

You will see that there is a notice on Satelite phones, but normal conventional phones are<br />

permitted to be taken to India for everyday use.<br />

Incomplete forms will not be accepted.<br />

DO NOT LEAVE ANY QUESTION/SECTION UNANSWERED, THE VISA APPLICATION MAY<br />

BE REJECTED DUE TO AN INCOMPLETE APPLICATION FORM.<br />

YOU MUST FILL THE APPLICANT SHEET FORM AND SEND IT WITH YOUR PASSPORT<br />

SO THAT ARKE KNOWS WHERE TO RETURN IT.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!