embassy of india - Arke BLS Center SL
embassy of india - Arke BLS Center SL
embassy of india - Arke BLS Center SL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EMBASSY OF INDIA<br />
(EMBAJADA DE LA INDIA)<br />
AVDA PIO XII, 30-32<br />
28016 MADRID<br />
TO BE FILLED BY THE APPLICANTS. THREE PHOTOGRAPHS TO BE ATTACHED<br />
(DEBE SER RELLENADO POR LOS SOLICITANTES DE VISADO Y DEBEN ADJUNTAR TRES FOTOGRAFIAS)<br />
1. (a) Full Name (In Block Letters) Mr./Mrs./Miss<br />
(Nombre y apellidos-(en letras mayusculas)-Sr./Sra/Srta.)<br />
______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
(b) Father´s Name (Nombre del padre):________________________________________________________________________________________<br />
(c) Husband´s Name (Nombre del esposo):____________________________________________________________________________________<br />
2. Whether any children accompanying the applicant are included in his/her passport. If so give the following details and pay the visa fee(s)<br />
for him/her.<br />
(Si el solicitante es acompanado por algun nino pue este incluido en su pasaporte, complete los siguientes datos. Y el pago del su visado) :<br />
Name<br />
(Nombre)<br />
Place & date <strong>of</strong> birth<br />
(Lugar y fecha de nacimento)<br />
Sex<br />
(Sexo)<br />
Relationship<br />
(Parentesco)<br />
Identification marks if any<br />
(Senales de identificacion<br />
si tiene)<br />
3. Address (Direccion) : (a) Permanent (Permanente) c/pp__________________________________________________________________________<br />
City (Ciudad)________________________________ Postal Code (Codigo Postal)___________________________________<br />
Telephone (Telef.) __________________________Mobile (Movil)________________________________________<br />
E-mail address (dirección de correo electrónico) : ________________________________________________________<br />
(b) Present (Presente) C/pp__________________________________________________________________________________<br />
City (Ciudad)_____________________________Postal Code (Codigo Postal)_________________________<br />
Telephone (Tele´f.) ___________________________________Mobile (Movil)__________________________<br />
4. Date <strong>of</strong> Birth (Fecha de Nacimiento) _____________________________________________<br />
5. Place <strong>of</strong> Birth (Lugar de nacimiento) _____________________________________________<br />
6. Present Nationality (Nacionalidad actual) ________________________________________<br />
7. Any other nationality previous or present with details<br />
(Cualquier nacionalidad anterior o actual, con detalles)____________________________<br />
8. Have you ever changes your name? ________________________________<br />
If so, give details with a copy <strong>of</strong> the legal<br />
Documents/relevant notification etc.<br />
9. Particulars <strong>of</strong> passport or other travel documents<br />
(Datos del pasaporte u otros documentos de viaje) :<br />
(a) Number (Numero) _____________________________<br />
(b) Place <strong>of</strong> Issue: _________________________________<br />
(Lugar de expedición)<br />
(c) Date <strong>of</strong> issue ____________________________<br />
(Fecha de expedición)<br />
(d) Date <strong>of</strong> Expiry : __________________________<br />
(Fecha de caducidad)
10. Pr<strong>of</strong>ession or Occupation (Pr<strong>of</strong>esión u Ocupación) _____________________________________________________________________________________________________<br />
11. Whether the applicant or his/her parents or grandparents (both paternal and maternal) were holding the nationality <strong>of</strong> Pakistan at any time.<br />
(Si el solicitante o sus padres o abuelos (tanto paternos como maternos) ostente la nacionalidad de Pakistán en cualquier momento.)<br />
If yes, please fill up and attach additional form for people <strong>of</strong> Pakistan origin along with this form. (En caso afirmativo, por favor complete y<br />
adjunte el formulario adicional para las personas de origen pakistaní, junto con este formulario.)<br />
12. Have you visited India previously, if so indicate places visited with dates<br />
(Si ha estado anteriormente en la India, espeifique lugares y fechas visitadas) :<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________<br />
13. Whether permission to visit India or to extend stay in India has been refused previously, and if so, when<br />
(Si le ha sido negado alguna vez el permiso para visitar la India o extender su estancia alli especificuelo):<br />
14. (a) Period for which visa is required<br />
(Periodo de tiempo por el que se solicita el visado): _________________________<br />
(b) How many entries (Cuantas entradas):_________________________________<br />
15. Object <strong>of</strong> journey (Objeto del viaje) _____________________________________<br />
16. Approximate date <strong>of</strong> arrival in India<br />
(Fecha aproximada de llegada a la India): _________________________________<br />
17. Name and address <strong>of</strong> persons who will furnish information about the applicant and also furnish financial guarantees for maintenance and<br />
repatriation if referred to (Nombre y direccion de personas que en caso de necesidad puedan <strong>of</strong>recer informacion sobre su persona, asi como<br />
garantizar la financiacion para su mantenimiento o repatriación):<br />
(a)<br />
IN COUNTRY OF THE APPLICANT (EN EL PAIS DEL SOLICITANTE)<br />
1) ______________________________________________________________<br />
2) ______________________________________________________________<br />
(b)<br />
IN INDIA (EN LA INDIA):<br />
1. ______________________________________________________________<br />
2. ______________________________________________________________<br />
I, ________________________________ hereby undertake that I shall utilise my visit to India for the purpose for which the visa has been applied for<br />
and shall not, on arrival in India, try to obtain employment or set up business if the visa does not so permit. I also undertake not to extend<br />
my stay for any other purpose.<br />
(Yo, _____________________________________ me comprometo a utilizar mi visita a la India con el unico proposito para el cual he solicitado el visado<br />
y no intentare a mi llegada a India intentar obtener empleo o hacer negocio si el visado no lo permite. Tampoco extender’e mi estancia para<br />
ningun otro fin.)<br />
Date<br />
(Fecha)_____________________<br />
Signature<br />
(Firma)______________________<br />
Passengers travelling to India are not allowed to carry Satellite phones without obtaining prior license from Department <strong>of</strong> Telecommunications,<br />
Government <strong>of</strong> India. Unauthorized Satellite phones will be detained/confiscated on arrival at the airport.<br />
Any passenger to India carrying a satellite phone in the Cargo or in any other baggage should declare the same at Customs at the point <strong>of</strong> entry.<br />
Los pasajeros que viajen a la India no se les permite llevar teléfonos vía satélite sin necesidad de obtener autorización previa del Departamento de<br />
Telecomunicaciones, Gobierno de la India. Los teléfonos satelitales sin autorización serán detenidos, incautaron a su llegada al aeropuerto.<br />
Los pasajeros a la India llevar un teléfono por satélite en la carga o en cualquier otro equipaje que declare la misma en la Aduana en el punto de<br />
entrada.
IMPRESO PARA EL RETORNO DE SU PASAPORTE / APPLICANT INFORMATION SHEET<br />
RELLENAR Y ENVIAR JUNTO CON SU PASAPORTE / YOU MUST FILL THIS FORM AND SEND IT WITH YOUR PASSPORT<br />
NOMBRES DE SOLICITANTE /APPLICANT NAMES NUMERO DE PASAPORTE / PASSPORT NUMBER TIPO DE VISADO/ TYPE OF VISA<br />
1)<br />
2)<br />
3)<br />
4)<br />
• SOLO EN CASO DE VISADO DE TURISMO / ONLY IN CASE OF TOURISM VISA : MARCAR CON UNA X SI PROCEDE / PUT AN X ON THE BOX IF IT PROCEEDS<br />
TENGO PLANEADO ENTRAR / SALIR DEL PAIS Y ADJUNTO PLAN DE VIAJE PARA NO TENER LA RESTRICCION DE DOS MESES<br />
I HAVE INTENTIONS OF VARIOUS EXITS / ENTRY TO INDIA AND I ENCLOSE MY ITENERY AS TO NOT HAVE THE 2 MONTHS RESTRICTIONS.<br />
ENTIENDO, Y HE LEIDO LAS RESTRICCIONES CON LA NORMATIVA NUEVA SOBRE VISADOS DE TURISMO<br />
I HAVE READ AND UNDERSTAND THE NEW RESTRICTIONS THAT APPLY TO TOURIST VISAS<br />
POR FAVOR MARCAR EN CASO DE TRAMITACION URGENTE / PLEASE TICK THE BOX IN THE CASE OF AN URGENT VISA<br />
NECESITO TRAMITACION URGENTE Y HE PAGADO LAS TASAS/ MY VISA IS AN URGENT APPLICATION AND I HAVE PAID THE CORRESPONDING FEES<br />
DATOS PARA LA DEVOLUCION DE PASAPORTES / INFORMATION FOR RETURN OF PASSPORTS<br />
MOVIL DE CONTACTO / MOBILE NUMBER :<br />
EMAIL:<br />
ESPECIFIQUE AQUÍ UNA DIRECCION A LA QUE ENVIAREMOS TODOS LOS PASAPORTES-<br />
SPECIFY JUST ONE ADDRESS FOR RETURN OF ALL THE PASSPORTS<br />
C/<br />
NUMERO: PISO: PUERTA:<br />
CODIGO POSTAL: CIUDAD: PROVINCIA:<br />
• SI QUIERE VENIR A RECOGER SU PASAPORTE EN MADRID POR FAVOR ESPECIFIQUELO AQUÍ:<br />
IF YOU WANT TO COLLECT YOUR PASSPORT IN OUR OFFICE IN MADRID PLEASE SPECIFY IT HERE:<br />
NECESITO FACTURACION A NOMBRE DE UNA EMPRESA, INCLUYO TODOS LOS DATOS DE FACTURACIÓN EN ESTA MISMA HOJA POR DETRÁS.<br />
RECUERDE QUE EN ESTE CASO USARA EL NUMERO DE CIF DE LA EMPRESA PARA EL SEGUMIENTO ONLINE.<br />
I NEED THE RECEIPT ON THE COMPANY NAME,ADDRESS AND CIF AND INCLUDE THE INFORMATION ON THE BACK OF THIS PAGE.<br />
REMEMBER THAT IN THIS CASE YOU WILL USE THE COMPANY CIF NUMBER FOR THE ONLINE TRACKING.
Instructions to correctly fill up the Application form for an Indian Visa<br />
1 a- Name as it appears in the passport.<br />
1 b-FATHER´s given name has to be written here ( even if he has expired )<br />
1 c- Husband´s name , if the applicant is married.<br />
2 This is only filled if there is a minor included in the passport, and is <strong>of</strong> 15 years <strong>of</strong> age and<br />
below. If he/she needs a visa you must fill in this and include 3 photographs for the visa and no<br />
fees will be applied. If the child holds his/her own passport, he/she must fill out an application<br />
form and pay the corresponding fees.<br />
3 Address<br />
a - permanent<br />
4. Date <strong>of</strong> Birth<br />
5. Place <strong>of</strong> Birth<br />
b- present , if it is the same, please specify it is as above/the same<br />
6.Present Nationality<br />
7. Previous Nationality with details - if you do not hold any other nationality please put NONE .<br />
8.You must indicate if you have ever changed your name. YES / NO. If yes, you must include<br />
copy <strong>of</strong> a legal document that certifies that.<br />
9. Passport Information: number, place and dates <strong>of</strong> emission <strong>of</strong> the passport. All this<br />
information is found on the main page <strong>of</strong> your passport.<br />
a) passport number<br />
b) Place <strong>of</strong> issue - if you know where the passport was issued please write the city, if<br />
not the issue place is specified on the passports as a DGP followed by a number (in Spain)<br />
c) Date <strong>of</strong> Issue <strong>of</strong> passport<br />
d) Date <strong>of</strong> Expiry <strong>of</strong> passport.<br />
10. Please specify your current pr<strong>of</strong>ession/occupation - If your pr<strong>of</strong>ession is Journalist you<br />
MUST send an email to Ms.Paulomi Tripathi at culture@<strong>embassy</strong><strong>india</strong>.es with a fotocopy <strong>of</strong><br />
your press card, brief description <strong>of</strong> object <strong>of</strong> journey, dates <strong>of</strong> entry/exit to <strong>india</strong> (if possible<br />
attach itenery). <strong>Arke</strong> <strong>BLS</strong> <strong>Center</strong> will not process visas <strong>of</strong> Journalists without prior confirmation<br />
from the Ms. Paulomi Thripathi ( Press and Information wing in the Embassy). ALL<br />
JOURNALISTS/PROFESSIONAL PHOTOGRAPHERS SHOULD APLY FOR ONLY<br />
JOURNALIST VISA EVEN THEY ARE VISITING INDIA FOR OTHER PURPOSES.<br />
11. Specify YES or NO , if you, parents or grandparents ever held Pakistan nationality and bring<br />
any documents that certify that. I<br />
12. Please specify if you have visited India previously. In the case <strong>of</strong> YES please specify<br />
approximate dates (for example, month and year)
13. Specify YES or NO whether permission to visit India or a visa extension has been refused<br />
previously.<br />
14 a - Period <strong>of</strong> time for which visa is required, 3 months, 6 months, one year. Tourist Visas are<br />
issued <strong>of</strong> a minimum <strong>of</strong> 6 months validity.<br />
14 b - Entries , Single or Multiple. The Indian Embassy actually give multiple entry visas except<br />
a few cases.<br />
15. Purpose <strong>of</strong> the visit , for example, tourism , work, meetings, student.<br />
16. Approximate date <strong>of</strong> Arrival to India<br />
17 a Indicate a name and telephone number <strong>of</strong> person in Spain/elsewhere to be contacted in<br />
case <strong>of</strong> Emergency.<br />
17 b Indicate a name and telephone number <strong>of</strong> person in India to be contacted in case <strong>of</strong><br />
Emergency. If you do not know anyone, specify DO NOT KNOW ANYONE<br />
Remember to fill up the last section with name, signature and date<br />
You will see that there is a notice on Satelite phones, but normal conventional phones are<br />
permitted to be taken to India for everyday use.<br />
Incomplete forms will not be accepted.<br />
DO NOT LEAVE ANY QUESTION/SECTION UNANSWERED, THE VISA APPLICATION MAY<br />
BE REJECTED DUE TO AN INCOMPLETE APPLICATION FORM.<br />
YOU MUST FILL THE APPLICANT SHEET FORM AND SEND IT WITH YOUR PASSPORT<br />
SO THAT ARKE KNOWS WHERE TO RETURN IT.