16.11.2014 Views

Sweden - International Encyclopaedia of Laws

Sweden - International Encyclopaedia of Laws

Sweden - International Encyclopaedia of Laws

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Sweden</strong><br />

by Hugo Tiberg<br />

Johan Schelin<br />

2009<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 1


Published by:<br />

Kluwer Law <strong>International</strong><br />

PO Box 316<br />

2400 AH Alphen aan den Rijn<br />

The Netherlands<br />

Website: www.kluwerlaw.com<br />

Sold and distributed in North, Central and South America by:<br />

Aspen Publishers, Inc.<br />

7201 McKinney Circle<br />

Frederick, MD 21704<br />

United States <strong>of</strong> America<br />

Email: customer.care@aspenpubl.com<br />

Sold and distributed in all other countries by:<br />

Turpin Distribution Services Ltd.<br />

Stratton Business Park<br />

Pegasus Drive, Biggleswade<br />

Bedfordshire SG18 8TQ<br />

United Kingdom<br />

Email: kluwerlaw@turpin-distribution.com<br />

The monograph <strong>Sweden</strong> is an integral part <strong>of</strong> Transport Law in the <strong>International</strong> <strong>Encyclopaedia</strong> <strong>of</strong><br />

<strong>Laws</strong> series.<br />

Printed on acid-free paper.<br />

ISBN 978-90-654-4935-1<br />

Transport Law was first published in 1994.<br />

© 2009 Kluwer Law <strong>International</strong> BV, The Netherlands<br />

All rights reserved. No part <strong>of</strong> this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or<br />

transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or<br />

otherwise, without written permission from the publisher.<br />

Permission to use this content must be obtained from the copyright owner. Please apply to:<br />

Permissions Department, Wolters Kluwer Legal, 76 Ninth Avenue, 7th Floor, New York, NY 10011-<br />

5201, USA. Email: permissions@kluwerlaw.com<br />

Printed in Great Britain.<br />

<strong>Sweden</strong> – 2 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


The Authors<br />

Hugo Tiberg, born in 1929, is the former pr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong><br />

maritime and transport law at Gothenburg University<br />

and <strong>of</strong> private law at the Stockholm University. He has<br />

a long experience <strong>of</strong> maritime law, both theoretically<br />

and practically.<br />

Johan Schelin, born in 1966, works as associate pr<strong>of</strong>essor<br />

in private law at the University <strong>of</strong> Uppsala and is<br />

also special adviser at the Ministry <strong>of</strong> Justice. He is<br />

also the director <strong>of</strong> the Axel Ax:son Johnson Institute<br />

<strong>of</strong> Maritime Law and other Transport Law at Stockholm<br />

University. He has also acted as arbitrator in cases<br />

on transport law.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 3


The Authors<br />

<strong>Sweden</strong> – 4 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Table <strong>of</strong> Contents<br />

The Authors 3<br />

List <strong>of</strong> Abbreviations 13<br />

Preface 16<br />

General Introduction 17<br />

§1. General Background <strong>of</strong> the Country 17<br />

I. Geography and Demography 17<br />

II. Political System 17<br />

§2. General Introduction Relating to Transportation 18<br />

I. Inland Waterways and Ports 19<br />

II. Railroads 20<br />

III. Road Systems 20<br />

IV. Airports 20<br />

V. Pipelines 21<br />

Selected Bibliography 23<br />

Preparatory Works to Acts etc. 25<br />

Table <strong>of</strong> Cases 26<br />

Cases Reported in ND (NJA) 26<br />

Other Scandinavian Cases 27<br />

English Cases 27<br />

Other Cases 28<br />

Part I. Introduction 29<br />

Chapter 1. Maritime and Transport Law 29<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 5


Table <strong>of</strong> Contents<br />

Chapter 2. History <strong>of</strong> Transport Law 31<br />

§1. Maritime Law 31<br />

I. Introduction 31<br />

II. Antiquity 31<br />

III. Emerging Lex Mercatoria 31<br />

IV. Maritime Triangle 32<br />

V. Swedish Codifications 34<br />

§2. Other Transport Law 36<br />

Chapter 3. Sources <strong>of</strong> Transport Law 37<br />

§1. Maritime Law 37<br />

§2. Other Transport Law 38<br />

Chapter 4. Jurisdiction and Courts 39<br />

§1. Maritime Cases 39<br />

I. General Maritime Cases 39<br />

II. Maritime Declarations 39<br />

III. Average Adjuster 40<br />

IV. Arrest and Attachment Forum 41<br />

V. Administrative Decisions 41<br />

§2. Other Transport Law Cases 42<br />

Part II. Maritime Law 43<br />

Chapter 1. Waterways 43<br />

§1. Introduction 43<br />

§2. Law <strong>of</strong> the Sea 43<br />

I. Law <strong>of</strong> the Sea Convention 43<br />

II. Zones Recognized under UNCLOS 44<br />

A. Internal Waters 44<br />

B. External Waters 45<br />

C. Straits Used for <strong>International</strong> Navigation 46<br />

D. Contiguous Zone 46<br />

E. Continental Shelf and Economic Zone 47<br />

F. High Seas 48<br />

§3. Domestic Rules 48<br />

I. Passage under Swedish Public Law 48<br />

II. Internal Waters 48<br />

<strong>Sweden</strong> – 6 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Table <strong>of</strong> Contents<br />

III. Passage under Swedish Private Law 50<br />

IV. Traffic Rules and Passage Limitations 51<br />

V. Charges for the Use <strong>of</strong> Waters 53<br />

VI. Liability in Respect <strong>of</strong> Water Areas 54<br />

VII. Pollution Jurisdiction 57<br />

Chapter 2. Vessels 60<br />

§1. Nationality 60<br />

§2. Vessel, Ship and Boat 62<br />

§3. Ownership and Registry 63<br />

§4. Mortgages and Other Real Rights 64<br />

I. General 64<br />

II. Maritime Liens 65<br />

III. Legal Seizure 66<br />

A. General 66<br />

B. Arrest 67<br />

C. Distraint 68<br />

§5. Sale <strong>of</strong> Vessels 69<br />

I. Merchant Vessels 69<br />

II. Pleasure Vessels 70<br />

III. VAT on Vessels 71<br />

§6. Vessel Safety 72<br />

Chapter 3. Master and Seamen 74<br />

§1. Historical Background 74<br />

§2. Swedish Shipping Today 78<br />

§3. Legal Regulation 78<br />

I. Applicable Rules 78<br />

II. Qualifications 79<br />

III. Employment 79<br />

A. General 79<br />

B. Obedience and Loyalty 81<br />

C. Hours <strong>of</strong> Work 82<br />

D. Wage Advantages 83<br />

E. Medical Care 83<br />

F. Repatriation 83<br />

§4. Master’s Special Position 84<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 7


Table <strong>of</strong> Contents<br />

§5. General Appreciation 86<br />

Chapter 4. Vessel Owners and Operators 88<br />

§1. Terminology 88<br />

§2. Ownership 88<br />

I. Individual Ownership 88<br />

II. Corporate Ownership or Participation 89<br />

III. Shipping Partnerships 89<br />

A. General Characteristics 89<br />

B. Formation, Form and Function <strong>of</strong> Shipping Partnership 90<br />

C. Shipping Partners’ Liability 91<br />

§3. Liabilities 92<br />

I. Vicarious Liability in Contract and Tort 92<br />

II. Criminal Liability 94<br />

Chapter 5. Limitation <strong>of</strong> Shipowner’s Liability 96<br />

§1. Types <strong>of</strong> Limitation 96<br />

§2. Short History 96<br />

§3. Who can Invoke Limitation? 98<br />

§4. What Kinds <strong>of</strong> Vessels are Subject to Limitation? 98<br />

§5. What Claims are Limited? 99<br />

§6. Limitation Amounts 100<br />

§7. Loss <strong>of</strong> Limitation 101<br />

§8. Cross or Single Liability? 101<br />

§9. Limitation Fund 102<br />

§10. General Limitation and Special Limitation Schemes 102<br />

Chapter 6. Maritime Transport Contracts 104<br />

§1. General 104<br />

§2. Bareboat Charters 104<br />

§3. Time Charters 106<br />

<strong>Sweden</strong> – 8 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Table <strong>of</strong> Contents<br />

I. General 106<br />

II. Delivery and Redelivery 106<br />

III. Employment 107<br />

IV. Hire Payment and Time Risk 108<br />

V. Trip Charters 109<br />

§4. Voyage Charters 109<br />

I. General 109<br />

II. Time Sharing in Voyage Chartering 110<br />

III. Consecutive Voyages 111<br />

§4. Quantity Contracts 111<br />

§6. Contracts <strong>of</strong> Carriage 112<br />

§7. Cargo Documentation 114<br />

I. Bill <strong>of</strong> Lading Basics 114<br />

II. Transfer Qualities 115<br />

§8. Passenger Carriage 116<br />

Chapter 7. Carrier’s Liability for Cargo 118<br />

§1. Who is Liable? 118<br />

§2. What is the Liability? 121<br />

§3. Transport Liability 121<br />

I. General 121<br />

II. Liability Period 122<br />

III. Goods Covered by the Rules 123<br />

IV. Liability Rule 123<br />

V. Loss Calculation 125<br />

VI. Limitation <strong>of</strong> Liability 125<br />

VII. Liability for Cargo Statements 126<br />

A. General Principle 126<br />

B. Nordic Law 126<br />

VIII. Delivery Liability 127<br />

IX. Notice <strong>of</strong> Loss and Time-bar 128<br />

Chapter 8. Collisions 129<br />

§1. Collision Avoidance Rules 129<br />

I. History 129<br />

II. The 1972 Rules 129<br />

III. Applicability 131<br />

IV. Swedish Case Law 131<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 9


Table <strong>of</strong> Contents<br />

§2. Liability Rules 132<br />

I. General 132<br />

II. Both-to-Blame 132<br />

III. Cross or Single Liability 134<br />

A. Cross Liability 134<br />

B. Single Liability 134<br />

Chapter 9. Salvage 135<br />

§1. Introduction 135<br />

§2. History <strong>of</strong> Salvage and Sea Finds 135<br />

§3. Traditional Salvage Law 136<br />

§4. Rescue <strong>of</strong> Ships and Other Property in Danger 138<br />

§5. No Cure – No Pay 140<br />

§6. Life Rescue 142<br />

§7. Legal Salvage Remuneration 143<br />

§8. Environmental Salvage 146<br />

§9. Contract Salvage 147<br />

§10. Securities for Salvage 148<br />

Short Evaluation 150<br />

Chapter 10. Marine Insurance 151<br />

§1. The Insurance Market 151<br />

§2. Types <strong>of</strong> Marine Insurance 151<br />

§3. Legislation and Other Sources 152<br />

§4. Hull Insurance 152<br />

Part III. Other Transport 155<br />

Chapter 1. Transport by Road 155<br />

§1. Introduction 155<br />

<strong>Sweden</strong> – 10 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Table <strong>of</strong> Contents<br />

§2. Carriage <strong>of</strong> Passengers 156<br />

§3. Carriage <strong>of</strong> Goods 157<br />

I. The Consignment Note: Way Bill 157<br />

II. Rights and Obligations 157<br />

A. Carrier 157<br />

B. Sender 159<br />

C. Consignee 161<br />

III. Liability <strong>of</strong> the Carrier 162<br />

A. Basis <strong>of</strong> Liability 162<br />

B. Exoneration <strong>of</strong> Liability 163<br />

C. Sharing <strong>of</strong> Liability between the Claimant and the Carrier 165<br />

D. Compensation 167<br />

IV. Time Limits for Complaint and Action 169<br />

A. Complaints 169<br />

B. Actions 169<br />

Chapter 2. Transportation by Rail 174<br />

§1. Statutory Provisions: Legislation 174<br />

§2. Carriage <strong>of</strong> Passengers 174<br />

§3. Carriage <strong>of</strong> Goods 175<br />

I. General 175<br />

II. The Liability <strong>of</strong> the Carrier 176<br />

Chapter 3. Inland Navigation 178<br />

Chapter 4. Air Transport 179<br />

§1. Introduction 179<br />

§2. Carriage <strong>of</strong> Passengers 179<br />

§3. Carriage <strong>of</strong> Goods 180<br />

§4. Claims and Actions 180<br />

Chapter 5. Multimodal Transportation 181<br />

§1. Introduction 181<br />

I. The Concept 181<br />

II. The Multimodal Problem 181<br />

§2. Statutory Provisions 182<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 11


Table <strong>of</strong> Contents<br />

I. General Regime 182<br />

II. Specific Regimes 182<br />

A. Carriage by Road 182<br />

B. Carriage <strong>of</strong> Goods by Rail 183<br />

C. Carriage <strong>of</strong> Goods by Air 184<br />

D. Carriage <strong>of</strong> Goods by Sea 184<br />

§3. Commercial Practices 184<br />

Index 187<br />

<strong>Sweden</strong> – 12 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


List <strong>of</strong> Abbreviations<br />

AC Appeal Court<br />

BIMCO Baltic <strong>International</strong> Maritime Conference<br />

B/L Bill <strong>of</strong> Lading<br />

CIM Convention on Carriage <strong>of</strong> Goods by Rail<br />

CLC Civil Liability Convention 1969<br />

CMI <strong>International</strong> Maritime Committee<br />

CMR Convention on <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods by Road 1956<br />

COGSA Carriage <strong>of</strong> Goods by Sea Act<br />

COLREG Collision Regulations 1972<br />

COTIF Convention on <strong>International</strong> Carriage by Rail 1980 or 1999<br />

C/P Charterparty<br />

DC District Court<br />

DH Supreme Court <strong>of</strong> Denmark<br />

EC European Community<br />

ETL European Transport Law<br />

EU European Union<br />

HELCOM Helsinki Commission<br />

HNS Hazardous and Noxious Substances Convention 1986<br />

HR Hague Rules, 1924<br />

HVR Hague-Visby Rules, 1968<br />

ICA Insurance Contract Act<br />

IMCO Intergovernmental Maritime Consultative Organization<br />

IMO <strong>International</strong> Maritime Organization<br />

ISM <strong>International</strong> Safety Management<br />

LMCLQ Lloyd’s Maritime and Commercial Law Quarterly<br />

LOF Lloyd’s Open Form<br />

MARPOL Convention on Maritime Pollution 1973<br />

MC Maritime Code<br />

ND Nordic Maritime Cases<br />

NH Supreme Court <strong>of</strong> Norway<br />

NJA Cases from the Supreme Court<br />

NSAB Nordic Standard Conditions on Freight Forwarding<br />

NtM Notice to Mariners<br />

P & I Protection and Indemnity<br />

PSSA Particular Sensitive Sea Area<br />

PWC Personal Water Craft<br />

SAA Ship’s Articles Act<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 13


List <strong>of</strong> Abbreviations<br />

SC Supreme Court<br />

Sc.St.L Scandinavian Studies in Law<br />

SDR Special Drawing Rights<br />

SEK Swedish Kronor<br />

SH Supreme Court <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong><br />

SIKA Swedish Institute for Transport and Communication Analysis<br />

SJÖFS Regulations <strong>of</strong> the Maritime Administration<br />

SmA Seamen’s Act<br />

SMC Swedish Maritime Code<br />

SOLAS Safety <strong>of</strong> Life at Sea<br />

SOU Swedish Official Inquiries<br />

STCW Standards <strong>of</strong> Training, Certification and Watchkeeping 1986<br />

SvJT Svensk Juristtidning<br />

SWB Sea Waybill<br />

SøHa Maritime and Commercial Law Court<br />

TAP Temporary Employed Personnel<br />

T/C Time Charterparty<br />

TMLJ Tulane Maritime Law Journal<br />

UfR Ugeskrift for Retsvæsen<br />

UNCITRAL United Nations Commission on Trade Law<br />

UNCLOS United Nations Convention on the Law <strong>of</strong> the Sea<br />

V/C Voyage Charterparty<br />

VLCC Very Large Crude Carrier<br />

VSA Vessel Safety Act<br />

VSO Vessel Safety Ordinance<br />

<strong>Sweden</strong> – 14 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


List <strong>of</strong> Abbreviations<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 15


Preface<br />

This volume represents an attempt to describe and analyze Swedish maritime and<br />

transport law. However, since the maritime and transport law are to a large extent<br />

uniform in Scandinavia references are also made to the case law and the legal<br />

doctrine in Denmark, Finland and Norway. Pr<strong>of</strong>essor Hugo Tiberg is responsible<br />

for part I (introduction) and II (maritime law). Johan Schelin is responsible for the<br />

general introduction and part III on other transport. The texts reflects the position <strong>of</strong><br />

the <strong>of</strong> 1 July 2008.<br />

Stockholm, July 2008.<br />

Hugo Tiberg<br />

Johan Schelin<br />

<strong>Sweden</strong> – 16 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


General Introduction<br />

General Introduction<br />

1-4<br />

§1. General Background <strong>of</strong> the Country<br />

I. Geography and Demography<br />

1. <strong>Sweden</strong> is one <strong>of</strong> the Scandinavian countries in the northern part <strong>of</strong> Europe.<br />

It covers an area <strong>of</strong> 449,964 square kilometres and has a coastline on the Baltic Sea<br />

as well as the North Sea and land frontiers <strong>of</strong> 2,205 kilometres bordering Finland<br />

and Norway. 1 The capital <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> is Stockholm. Other important major cities are<br />

Gothenburg, Malmö and Uppsala.<br />

1. Statistics <strong>Sweden</strong> 2008.<br />

2. In 2008 the country had 9,182,927 inhabitants. 1 An absolute majority <strong>of</strong> the<br />

population has got Swedish as their native language. Small minorities has got either<br />

Lappish, Finnish or Romany as their native language.<br />

1. Statistics <strong>Sweden</strong> 2008.<br />

II. Political System<br />

3. The Swedish Constitution was enacted in 1973. According to the Constitution<br />

<strong>Sweden</strong> is a democracy with a parliament that consists <strong>of</strong> 349 members. The<br />

country is governed by the Government, which is lead by the Prime Minister. The<br />

Head <strong>of</strong> the State is the one <strong>of</strong> the members <strong>of</strong> the royal family Bernadotte, for<br />

the time being King Carl XVI Gustaf. The Head <strong>of</strong> the State has got no political<br />

power, the Prime Minister is for example elected directly by the Parliament after<br />

consultations lead by the chairman <strong>of</strong> the Parliament. The Head <strong>of</strong> the State does<br />

not sign the acts <strong>of</strong> the Parliament either. Parliament elections generally takes place<br />

every fourth year.<br />

4. Under the Government there are several ministries. The Ministry <strong>of</strong> Enterprise<br />

is responsible for the laws <strong>of</strong> the transport sector, except for the regulation<br />

regarding the maritime code and laws on the liability <strong>of</strong> the air, rail and road<br />

carriers. Those are dealt with by the Ministry <strong>of</strong> Justice. Under the Government<br />

there are a number <strong>of</strong> administrations, like for example the Ship Inspection Agency,<br />

the Civil Aviation Administration (Luftfartsstyrelsen), the Swedish Rail Road Agency<br />

and the Road Inspection Agency (Trafiksäkerhetsverket) which are responsible for<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 17


5-6<br />

General Introduction<br />

the safety regulation and inspection. Those Administrations will enact detailed<br />

general regulations regarding for example safety, manning, working hours, etc., and<br />

they will also take decisions in certain matters under their competence, for example<br />

will the Rail Road Administration grant companies the right to act as railroad<br />

operators on the Swedish rail road net. The Swedish Maritime Administration<br />

(Sjöfartsverket), the Civil Aviation Agency (Luftfartsverket), the Swedish Road<br />

Administration (Vägverket) and the Swedish Rail Road Administration (Banverket),<br />

are responsible for the infrastructure <strong>of</strong> the different transport sectors. For example<br />

the Civil Aviation Agency manages all the State-owned airports. An interesting thing<br />

here is that, unlike in many countries on the European Continent, the responsible<br />

Minister has no right to in advance prescribe what the decisions <strong>of</strong> the Administrations<br />

should be in certain cases. In that respect the Administrations are independent. The<br />

Minister is only allowed to govern the Administrations through general legislation.<br />

Of course a citizen affected by a decision may make a petition about it to either an<br />

Administrative Court or to a Higher Administration, in certain cases the Government.<br />

5. Mainly there are two types <strong>of</strong> courts in <strong>Sweden</strong>, general courts and administrative<br />

courts. In addition to this there are some special courts, like for example the<br />

Labour Court. The lowest general court is the District Court (Tingsrätt). There are<br />

fifty-five <strong>of</strong> them. Then there are six Appeal Courts (Hovrätt) and the Supreme Court<br />

(Högsta domstolen). The administrative courts consist <strong>of</strong> County Courts (Länsrätt),<br />

Administrative Courts <strong>of</strong> Appeal (Kammarrätt) and the Supreme Administrative Court<br />

(Regeringsrätten). The general courts have competence in cases regarding private<br />

law and criminal law, while the administrative courts are competent regarding<br />

decisions taken within the administration, for example tax decisions. The general<br />

court system applies fully for claims concerning air, road and rail transport. For<br />

maritime claims there are certain special fora and rules. Here there are six District<br />

Courts that are appointed so called Maritime Courts. Those are the District Courts<br />

<strong>of</strong> Luleå, Sundsvall, Stockholm, Kalmar, Malmö, Gothenburg and Karlstad on<br />

Lake Vänern. At each <strong>of</strong> these courts, a particular division is engaged as Maritime<br />

Court, although most <strong>of</strong> their business is other matters. The Maritime Courts are<br />

competent as first instance in maritime cases. The cases may be appealed to the<br />

general appeal courts and then to the Supreme Court.<br />

§2. General Introduction Relating to Transportation<br />

6. The transport sector is a key sector in <strong>Sweden</strong> because <strong>of</strong> the fact that the<br />

country is heavily dependent on its export trade. Most <strong>of</strong> the goods produced in<br />

<strong>Sweden</strong> are exported to the European Continent, the most important trading partners<br />

are Germany, Norway, United Kingdom, Denmark and the United States. 1<br />

Traditionally the most important goods that are exported are forest products like<br />

wood, pulp and paper, but also large amounts <strong>of</strong> iron ore and steel are exported.<br />

There are also companies that are exporting machinery, lorries and cars. During<br />

the last decade medical preparations and telecom equipment have also become<br />

important export products. While forest products, iron ore, steel, machinery and<br />

cars are usually transported by sea, telecom equipment is usually transported by air.<br />

<strong>Sweden</strong> – 18 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


General Introduction 7-12<br />

1. Statistics <strong>Sweden</strong> 2008.<br />

7. Regarding inland transports the truck plays an important role. <strong>Sweden</strong> is a<br />

country with very long distances and the railroad net does not cover the whole<br />

country. The truck is also considered to be more flexible than the railroad.<br />

I. Inland Waterways and Ports<br />

8. The Inland Waterways <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> are <strong>of</strong> minor importance except for<br />

the traffic on the lakes Vänern and Mälaren. In Vänern and Mälaren, which are<br />

connected to the sea by the river Göta Älv and by the canal in Södertälje respectively<br />

there are some bigger ports.<br />

9. The ten most important ports in <strong>Sweden</strong> are: 1<br />

Port<br />

Goods (1,000 tons)<br />

Gothenburg 32,965<br />

Br<strong>of</strong>jorden, Scanraff 17,790<br />

Trelleborg 9,849<br />

Helsingborg 7,430<br />

Luleå 6,812<br />

Malmö 6,449<br />

Stockholm 4,923<br />

Oxelösund 4,720<br />

Karlshamn 3,932<br />

Norrköping 3,929<br />

1. Statistics <strong>Sweden</strong> 2003.<br />

10. Through the port <strong>of</strong> Gothenburg, which is the far most important harbour in<br />

Scandinavia, a lot <strong>of</strong> general cargo is imported and exported. A part <strong>of</strong> the cargo is<br />

transported further to Norway and Finland by rail or by road. In that respect the<br />

port <strong>of</strong> Gothenburg serves as transport hub in Scandinavia. However, the number <strong>of</strong><br />

intercontinental ocean lines using the port <strong>of</strong> Gothenburg has decreased in recent<br />

years. There are now more and more feeder traffic to and from bigger ports like<br />

Hamburg, Rotterdam and Antwerp, since the costs for transshipment <strong>of</strong> the cargo<br />

have decreased as a result <strong>of</strong> the containerization.<br />

11. Goods that are carried to and from the other ports are most <strong>of</strong>ten bulk cargo<br />

like crude oil, coal and forest products. In the port <strong>of</strong> Br<strong>of</strong>jorden oil and other chemical<br />

products are handled. Scanraff is the biggest refinery in <strong>Sweden</strong>. Also in other ports<br />

like for example Stockholm and Luleå a significant amount <strong>of</strong> oil is handled.<br />

12. Regarding passenger traffic the ports <strong>of</strong> Göteborg, Helsingborg, Trelleborg<br />

and Karlskrona have got ferry lines to the European Continent. From Gothenburg<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 19


13-16<br />

General Introduction<br />

there is also a ferry line to Great Britain. From the port <strong>of</strong> Stockholm there are ferry<br />

lines to Finland, Russia and the Baltic States.<br />

II. Railroads<br />

13. The absolute majority <strong>of</strong> the Swedish Railroad net is owned by the State<br />

and managed by the Rail Road Administration (Banverket). Regarding the carriage<br />

<strong>of</strong> goods and passengers the rail road sector has to a large extent been deregulated,<br />

especially the sector for transportation <strong>of</strong> goods. There are now two State-owned<br />

operators in the form <strong>of</strong> two companies, Statens Järnvägar (SJ) for passenger traffic<br />

and Green Cargo for carriage <strong>of</strong> goods. In addition to this there exist a number <strong>of</strong><br />

private operators both in the passenger and the cargo sector, like for example<br />

Hector Rail, BK Tåg and Tågkompaniet. 1 The total length <strong>of</strong> the rail road lines was<br />

11,020 kilometres. 2 In the year 2006, 159 million passengers and 64,9 million tons<br />

<strong>of</strong> goods were transported by rail. 3 Most <strong>of</strong> the goods transported by rail are bulk<br />

cargo like for example chemicals, paper, iron ore and forest products. Regarding<br />

general cargo white wares are <strong>of</strong>ten carried by rail.<br />

1. According to SIKA Statistics 2008:2 there were 26 private operators in the railroad and subway<br />

sector.<br />

2. SIKA Statistics 2008:2, A1.<br />

3. SIKA Statistics 2008:2, D2 and D5.<br />

III. Road Systems<br />

14. In the middle <strong>of</strong> the twentieth century carriage <strong>of</strong> goods and passengers<br />

by road replaced the railroads as the far most important transport mode within<br />

<strong>Sweden</strong>. The standard <strong>of</strong> the road system was increased after World War II and that<br />

resulted in that the pattern <strong>of</strong> the transport <strong>of</strong> goods changed. The goods were now<br />

transported door-to-door. In the year 2002 there were 422,000 kilometres <strong>of</strong> roads<br />

open to public traffic. The road system consists <strong>of</strong> European highways, national<br />

highways and provincial roads. The number <strong>of</strong> Swedish registered trucks and vans<br />

were 480,000 in 2006 and 360 million tons <strong>of</strong> goods were transported by road in<br />

2007. 1<br />

1. SIKA Statistics 2007:6, 1 and 2008:13, 1.<br />

15. The biggest trucker are DHL (former ASG-Danzas) and Schenker (former<br />

BTL), however the majority <strong>of</strong> the trucker are small companies, usually with only<br />

one truck.<br />

IV. Airports<br />

16. <strong>Sweden</strong> has got several international and national airports. The most<br />

important ones are Arlanda and Bromma in Stockholm, Landvetter in Gothenburg<br />

<strong>Sweden</strong> – 20 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


General Introduction 17-18<br />

and Sturup in Malmö. The biggest airports are all managed by the Civil Aviation<br />

Administration (Luftfartsverket). All together 14 million passengers embarked and<br />

disembarked in domestic traffic in 2007. 1 The corresponding number <strong>of</strong> passengers<br />

in international traffic was 20 million 2 214,000 tons <strong>of</strong> goods were carried by air in<br />

2007. 3<br />

1. SIKA Statisitics 2008:12, 4.3.<br />

2. Ibid.<br />

3. SIKA Statistics 2008:12, 4.5.<br />

17. The biggest operator is the state-owned Scandinavian Airlines System (SAS).<br />

SAS is a member <strong>of</strong> the Star Alliance group. In addition to this there are also a<br />

number <strong>of</strong> smaller companies that operates both international and domestic lines,<br />

like for example Malmö Aviation and Skyways.<br />

V. Pipelines<br />

18. There are no pipelines <strong>of</strong> national importance in <strong>Sweden</strong>.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 21


Selected Bibliography<br />

Agell, A., Skada i följd av trafik som ersättnings- och jämkningsgrund, Festskrift<br />

till Kurt Grönfors, Stockholm, 1991, 9-28.<br />

Bengtsson, B. & Strömbäck, E., Skadeståndslagen – En kommentar, 3rd edn.<br />

Stockholm, 2008.<br />

Bull, H.J., Innføring i veifraktrett, 2nd edn, Oslo, 2000.<br />

Falkanger, T., Leie av skib: Rettslige studier i bare-boat certepartiets problemer,<br />

Oslo, 1969.<br />

Falkanger, T. & Bull, H.J., Innføring i sjørätt, 5th edn, Oslo, 1999.<br />

Grenander, N., Studier rörande redareansvarets legala begränsning: akademisk<br />

avhandling, Stockholm, 1953.<br />

Grönfors, K., Allmän transporträtt: kortfattad lärobok, Stockholm, 1965.<br />

Grönfors, K., Inledning till transporträtten, Stockholm, 1984.<br />

Hellner, J. & Johansson, S., Speciell avtalsrätt II: kontraktsrätt, 3rd edn, Stockholm, 1996.<br />

Hellner, J. & Johansson, S., Skadeståndsrätt, 6th edn, Stockholm, 2000.<br />

Hill, D.J. & Messent, A.D., CMR: Contracts for the <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong><br />

Goods by Road, London, 1984.<br />

Honka, H., New carriage <strong>of</strong> goods by the sea: the Nordic approach including<br />

comparisons with some other jurisdictions, Åbo, 1997.<br />

Johansson, S.O. & Sandström, J., Dispasch vid båtförsäkring – ett tillrättaläggande,<br />

SvJT 1999, 998-1000.<br />

Ramberg, J., ‘The Law <strong>of</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods: Attempts at Harmonization’, ETL<br />

(1974): 2-43.<br />

Rune, C., Partrederiet – en mänsklig företeelse i process exekution, Festskrift till<br />

Knut Rodhe: studier i krediträtt och associationsrätt, Stockholm, 1976.<br />

Sandström, J., Befälhavareavtal och sjöpanträtt, (Skrifter utgivna i samverkan med<br />

Sjörättsföreningen i Göteborg av Handelshögskolan i Göteborg) Göteborg 1969<br />

[cit Sandström, Befälhavareavtal och sjöpanträtt].<br />

Schelin, J., Bekvämlighetsflagg och arbetsförhållanden, Uppsala, 1997.<br />

Schelin, J. Last och ersättning: en studie av fraktförarens rätt att begränsa<br />

ersättningen för lastskador vid inrikes vägtransporter, Stockholm, 2000.<br />

Schelin, J. Lastskadekravet, Stockholm, 2001.<br />

Schelin, J. On the Interpretation <strong>of</strong> Off-hire Clauses – The ‘Arica’, Modern Law <strong>of</strong><br />

Charterparties, Stockholm, 2003.<br />

Schelin, J. Documents, Transportrecht 2004, 294-297.<br />

Schelin, J. Documents under the UNCITRAL Draft Instrument on Carriage<br />

<strong>of</strong> Goods by Sea, Maritime and Transport Law, Scandinavian Studies in Law,<br />

Stockholm, 2004, 191-199.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 23


Selected Bibliography<br />

Schmidt, F., Huvudlinjer i svensk frakträtt, 2nd edn, Stockholm, 1962.<br />

Sjöberger, P., Tonnagebaserad skatt – bra för både näring och samhälle, Svensk<br />

Sjöfarts Tidning 2002, No. 6, 32-33.<br />

Solvang, T., Haverert sjølov? En replikk, SvJT 1995, 369-373.<br />

Solvang, T., Haverert sjølov? En duplikk til Hugo Tiberg, SvJT 1995, 759-763.<br />

Statistical Yearbook <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> 2003, Stockholm, SCB 2003.<br />

Sundberg, J., Om ansvaret för fel i lejt gods, Stockholm, 1966.<br />

Tiberg, H., Om ansvar för skada på fartyg i kontraktsförhållanden, (Skrifter utgivna<br />

i samverkan med Sjörättsföreningen i Göteborg av Handelshögskolan i Göteborg)<br />

Göteborg, 1962.<br />

Tiberg, H., Konossement och fraktavtal, Festskrift till Håkan Nial: studier i civilrätt<br />

och internationell rätt, Stockholm, 1966, 504-530.<br />

Tiberg, H. Kreditsäkerhet i fartyg, Stockholm, 1968.<br />

Tiberg, H., Båtjuridik, Stockholm, 1973.<br />

Tiberg, H., Carrier’s Liability for Misstatements in Bills <strong>of</strong> Lading, Grönfors, K.,<br />

Maritime Fraud, (Skrifter utgivna i samverkan med Sjörättsföreningen i Göteborg<br />

av Handelshögskolan i Göteborg) Göteborg, 1983, 71-94.<br />

Tiberg, H., ‘Oil pollution <strong>of</strong> the sea and the Swedish “Tsesis” decision’, (1984):<br />

218-226.<br />

Tiberg, H., Varning för engelsk försäkring, På Kryss, 1984, No. 5, 6, 9-11.<br />

Tiberg, H., Vad är allmän farled?, På Kryss, 1987, No. 1, 22-23.<br />

Tiberg, H., Svensk sjörätt: fartyget, Stockholm, 1989.<br />

Tiberg, H., Befälhavarskap på nöjesbåtar igen, SvJT 1992, 409-412.<br />

Tiberg, H., Mysteries <strong>of</strong> Water Boundaries: Baselines and Boundaries around<br />

<strong>Sweden</strong>’s Coasts, Current <strong>International</strong> Law Issues: Nordic Perspectives: Essays<br />

in honour <strong>of</strong> Jerzy Sztucki, Stockholm, 1994, 195-217 [cit Tiberg, Mysteries <strong>of</strong><br />

Water Boundaries].<br />

Tiberg, H., Havererad sjölag, SvJT 1995, 89-111.<br />

Tiberg, H., Styckegodstransport enligt nya sjölagen, SvJT 1995, 23-351.<br />

Tiberg, H., Havererad sjölag – replik på en replik, SvJT 1995, 522-524.<br />

Tiberg, H., Båtmål och rätt, SvJT 1995, 726-743.<br />

Tiberg, H., ‘The Nordic Maritime Code’, LMCLQ (1995): 527-537.<br />

Tiberg, H., The Law <strong>of</strong> Demurrage, 4th edn, London, 1995.<br />

Tiberg, H., Slutreplik på styckesgodsbefordran, SvJT 1996, 171-173.<br />

Tiberg, H., ‘The Nordic Maritime Code once again’, LMCLQ (1996): 413-415.<br />

Tiberg, H., Factortame II, Rättsfall att minnas: till Jan Hellner den 28 oktober<br />

1997, Stockholm, 1997, 393-399.<br />

Tiberg, H., Dispasch vid båtförsäkring, SvJT 1998, 844-850.<br />

Tiberg, H., ‘Legal Qualities <strong>of</strong> Transport Documents’, TMLJ 23 (1998/1999): 1-44.<br />

Tiberg, H., Attraktivt med drivved i dispaschfållan, SvJT 1999, 1001.<br />

Tiberg, H., EG-moms på fartyg, Festskrift till Ulf Bernitz, JT, Stockholm, 2001,<br />

145-154.<br />

Tiberg, H., ‘Swedish maritime law 2000-2001’, LMCLQ (2002): 544-566.<br />

Waldersten, B., Köp och försäljning av transporter på väg, Stockholm, 1990.<br />

Wetterstein, P., Nöjesbåten: juridiska frågor, Åbo, 1988.<br />

Wetterstein, P., Grov vårdslöshet vid vägtransporter – än en gång, Tidskrift utgiven<br />

av Juridiska föreningen i Finland, vol. 138 (2001): 721-735.<br />

<strong>Sweden</strong> – 24 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Preparatory Works to Acts etc.<br />

SOU 1987:27 Skeppslega till utlänning: tillstånd, dispenser, flaggskifte: betänkande<br />

av Skeppslegoutredningen.<br />

SOU 1990:13 Översyn av sjölagen: betänkande. 2 Godsbefordran till sjöss:<br />

slutbetänkande.<br />

Prop. 1995/96:140 Sveriges ratifikation av Förenta Havsrättskonventionen av den<br />

10 november 1982 och avtalet av den 28 juli om tillämpningen av konventionens<br />

del XI.<br />

SOU 2002:4 Gränsövervakning under höjd beredskap: betänkande av<br />

Gränsövervakningsutredningen.<br />

Prop. 2002/03:109 Sjösäkerhet.<br />

SOU 2003:72 Havet – tid för en ny strategi: betänkande av Havsmiljökommissionen.<br />

Forum i tvistemål: promemoria V från Domstolsverkets arbetsgrupp för<br />

processrättsliga frågor, Jönköping 2003.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 25


Table <strong>of</strong> Cases<br />

Cases Reported in ND (NJA)<br />

ND 1909, p. 279<br />

ND 1925, p. 346 (NJA 1925, p. 346)<br />

ND 1925, p. 622 (NJA 1925 A 539)<br />

ND 1930, p. 22 (NJA 1930 A 95)<br />

ND 1948, p. 293 (NJA 1948, p. 611)<br />

ND 1949, p. 596<br />

ND 1958, p. 224 (NJA 1958, p. 351)<br />

ND 1960, p. 349 (NJA 1960, p. 724)<br />

ND 1967, p. 314 SCF<br />

ND 1972, p. 293<br />

ND 1974, p. 86<br />

ND 1975, p. 392 SCN<br />

ND 1976, p. 59<br />

ND 1976, p. 378 SCN<br />

ND 1977, p. 17 SCS<br />

ND 1977, p. 23 SCS<br />

ND 1977, p. 326<br />

ND 1978, p. 16<br />

ND 1978, p. 103 SCS<br />

ND 1978, p. 164<br />

ND 1978, p. 350 (NJA 1978, p. 418)<br />

ND 1981, p. 1<br />

ND 1982, p. 130 SCF<br />

ND 1983, p. 1 (NJA 1983, p. 3)<br />

ND 1983, p. 62 FH<br />

ND 1983, p. 309 NV<br />

ND 1984, p. 264<br />

ND 1985, p. 212<br />

ND 1986, p. 27 SH<br />

ND 1987, p. 64<br />

ND 1987, p. 108 DH<br />

ND 1988, p. 9 (NJA 1988, p. 440)<br />

ND 1988, p. 19<br />

ND 1992, p. 148 SøHa<br />

ND 1994, p. 50 SøHa<br />

<strong>Sweden</strong> – 26 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Table <strong>of</strong> Cases<br />

ND 1995, p. 66<br />

ND 1995, p. 68 SCF<br />

ND 1995, p. 238 NH<br />

ND 1996, p. 123 SøHa<br />

ND 1996, p. 161 VL<br />

ND 1996, p. 172 VL<br />

ND 1997, p. 167<br />

ND 1998, p. 226 NH<br />

ND 1999, p. 51<br />

ND 1999, p. 94<br />

ND 2000, p. 1<br />

ND 2000, p. 179<br />

ND 2001, p. 6<br />

Other Scandinavian Cases<br />

NJA 1974, p. 616<br />

Rå not Ba-70/83<br />

NJA 1987, p. 885, ‘Nervion’<br />

NJA 1988, p. 221<br />

AD 1989, p. 120<br />

NJA 1996, p. 211<br />

Stockholms TR, T 4-1876-93 (unpublished)<br />

RH 1998:7<br />

UfR 2000.1400 SøHa<br />

Finnish case, Appeal Court <strong>of</strong> Kouvola, 2 mars 2000 (unpublished)<br />

HovR för västra Sverige, 29 mars, Ö 2137-00 (unpublished)<br />

Svea HovR, 10 jan 2001, Ö 7799-00 (unpublished)<br />

Svea HovR, 18 feb 2001, T 1156-99 (unpublished)<br />

KamR i Gbg, 19 april, 2001 (unpublished)<br />

HD, 23 maj 2001, Ö 1522-01 (unpublished)<br />

NJA 2001, p. 155<br />

Malmö TR, 6 mars 2002, ‘Nestor’, T 1863-02 (unpublished)<br />

Stockholm TR, 15 juli 2002, T 111513-02 (unpublished)<br />

Svea HovR, Ö 4158-02 (unpublished)<br />

Svea HovR, Ö 4173-02 (unpublished)<br />

HD, 28 okt 2003, Ö 4407-00 (unpublished)<br />

English Cases<br />

Tojo Maru [1971] 1 Lloyd’s Rep. 341<br />

Thermo Engineers v. Ferrymasters [1981] Lloyd’s Rep. 200 Q.B.<br />

The Goring [1988] 1 Lloyd’s Rep. 397 HL<br />

Shell Chemicals U.K. v. P & O Roadtanks Ltd. [1993] 1 Lloyd’s Rep. 114 Q.B.<br />

Nagasaki Spirit [1997] 1 Lloyd’s Rep. 323<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 27


Table <strong>of</strong> Cases<br />

Berge Sisal [2001] Lloyd’s Rep. 663<br />

Rafaela S., CS [2003] 2 Lloyd’s Rep. 113<br />

Other Cases<br />

Allen v. Coltart (1883) I QBD 7822, 785<br />

Corfu Channel Case, <strong>International</strong> Court <strong>of</strong> Justice, 9 April 1949<br />

Factortame II [1991] ECR I 3905<br />

<strong>Sweden</strong> – 28 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part I. Introduction<br />

19-21<br />

Chapter 1. Maritime and Transport Law<br />

19. The place <strong>of</strong> maritime law within the field <strong>of</strong> transport law may be viewed<br />

in various ways, and the present exposition <strong>of</strong> Swedish law is based on the following<br />

classification.<br />

Road Law<br />

Railway Law<br />

Maritime Law<br />

Air Law<br />

Multimodal<br />

General Part<br />

Special Part<br />

(Ways/Means<br />

Of Transport)<br />

Road<br />

transport law<br />

Establishment<br />

vehicles,<br />

traffic etc.<br />

Railway<br />

transport law<br />

Establishment<br />

tracks, rolling<br />

stock, traffic<br />

Sea<br />

transport law<br />

Shipping law<br />

(Waters,<br />

ships, etc.)<br />

Air transport<br />

law<br />

Establishment<br />

aircraft,<br />

competition<br />

etc.<br />

Law <strong>of</strong><br />

multimodal<br />

transport<br />

Container,<br />

ro-ro, lash<br />

etc.<br />

20. In the law <strong>of</strong> transport, the general part is that dealing with the actual<br />

carriage, contracting, liabilities and so on, which is usually regarded as the central<br />

part <strong>of</strong> transport law. The special part is that dealing with ways and means <strong>of</strong><br />

transport and is <strong>of</strong> vital importance to the carriers themselves, particularly performing<br />

carriers. It is the practice in Swedish teaching, and the intention in this<br />

account, to concentrate the presentation <strong>of</strong> the special part to that dealing with<br />

maritime law as a model for questions arising also in the other transport areas.<br />

There will, consequently, be much stress on the special part <strong>of</strong> maritime law<br />

but little <strong>of</strong> the corresponding questions in the special parts <strong>of</strong> the road, railway and<br />

air law.<br />

21. A few words are appropriate concerning the means <strong>of</strong> transport distinguished<br />

above. Road, railway, maritime and air law are well-recognized means that<br />

are all subject to specific transport legislation based on international conventions.<br />

In Continental law, inland water transport is <strong>of</strong>ten distinguished as a particular form<br />

<strong>of</strong> transport, but this is not the case in Scandinavia, where all waterborne carriage is<br />

subject to the same maritime legislation whether the route is over sea, coastal or on<br />

inland waterways. These transports will therefore be covered under the head <strong>of</strong><br />

maritime law, although some particular customs and practical aberrations will be<br />

noted in passing.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 29


22-25 Part I, Ch. 1, Maritime and Transport Law<br />

22. The law <strong>of</strong> combined or, in the present vogue, multimodal transport<br />

does not concern a ‘means’ <strong>of</strong> transport but is a well-recognized special discipline,<br />

that cuts through the branches and requires special solutions. The special UN<br />

convention <strong>of</strong> 1980 agreed for such carriage never came into force, but the subject<br />

remains important in international discussions and merits a special place. For<br />

example the new United Nations Commission on Trade Law (UNCITRAL)<br />

Convention on international carriage <strong>of</strong> goods by sea also covers the liability <strong>of</strong><br />

land legs ancillary to the maritime leg. The same is true with the Convention on<br />

<strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods by Rail from 1999 (COTIF 1999).<br />

23. In the special part <strong>of</strong> maritime law (here, shipping law) the Maritime<br />

Code deals in some detail with vessels, owners, personnel, collisions, liabilities and<br />

special institutions like salvage, which will all receive consideration in this work.<br />

A matter not treated the Maritime Code and seldom noted in maritime treatises<br />

concerns the waters in which vessels sail. Questions concerning such waters have<br />

both international and national law impact and will be considered under both these<br />

heads.<br />

24. Although marine insurance is a separate subject in the Swedish curriculum,<br />

a short presentation has been considered essential for the understanding <strong>of</strong> the<br />

maritime issues and is included in the shipping law part.<br />

25. General average is a particular division <strong>of</strong> loss between mainly ship<br />

and cargo. While this is <strong>of</strong>ten referred to the special part <strong>of</strong> maritime law, it is<br />

connected with the carriage <strong>of</strong> cargo and will be deferred to the general part dealing<br />

with such carriage<br />

<strong>Sweden</strong> – 30 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


26-30<br />

Chapter 2. History <strong>of</strong> Transport Law<br />

§1. Maritime Law<br />

I. Introduction<br />

26. Maritime law through the years has been unified to a much greater extent<br />

than most other parts <strong>of</strong> the law. Today the tool for unification is international<br />

conventions, i.e., agreements between States on common legislation, which the<br />

participating States (usually called ‘Member States’) bind themselves to implement<br />

through national legislation. Conventions have actually regulated relations between<br />

nations from antiquity. But they used to be bilateral, or – as peace treaties – with<br />

few participants. The multilateral conventions which we know today on matters<br />

<strong>of</strong> general interest for the world, aiming at common legislation, is a creation <strong>of</strong><br />

modern internationalism.<br />

II. Antiquity<br />

27. However, there were common rules in other forms in earlier ages. The<br />

Greek island States <strong>of</strong> antiquity developed rules which were much akin especially<br />

in the shipping area. One <strong>of</strong> them has become known as ‘Lex Rhodia de Iactu’ – the<br />

Rhodes Law <strong>of</strong> Jettison’ – though it was really a principle <strong>of</strong> all the islands and not<br />

specifically Rhodes.<br />

28. Under Rome, the common regulation <strong>of</strong> the Maritime Law depended mostly<br />

on the primacy <strong>of</strong> the Imperial Power. Roman law was recognized as superior to<br />

others and prevailed throughout the Empire. Thus the law <strong>of</strong> maritime finance was<br />

based on the Roman phoenus nauticus, or sea loan, which was in effect a kind <strong>of</strong><br />

risk sharing by which a lender agreed, against a high rate <strong>of</strong> interest, not to be<br />

repaid if the ship and/or goods were lost. But other parts <strong>of</strong> the Roman sea law<br />

were <strong>of</strong> Greek origin, and thus the Roman emperor Antoninus Pius could say that<br />

‘I am indeed Lord <strong>of</strong> the World, but the Lord <strong>of</strong> the Sea is the Law’, by which he<br />

meant the so-called Rhodian law which was largely a loan from the Greeks.<br />

III. Emerging Lex Mercatoria<br />

29. In Medieval times common rules were <strong>of</strong>ten elaborated by private compilers;<br />

this was the case with the famous Consulat del Mar from the thirteenth<br />

century or the somewhat later Rôles d’Oléron from an island <strong>of</strong> that name outside<br />

the estuary <strong>of</strong> the Garonne River. These compilations were based on decisions<br />

passed by various courts and were accepted for want <strong>of</strong> other norms in the area <strong>of</strong><br />

maritime law.<br />

30. The so-called Lex Mercatoria emerging about the end <strong>of</strong> the Middle<br />

Ages created rules recognized all over Europe and ‘codified’ in various written<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 31


31-35 Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law<br />

compilations, where<strong>of</strong> the ‘Visby Maritime Code’ from the city on the Swedish<br />

island <strong>of</strong> Gotland has become particularly famous. The law was administered<br />

by Merchants’ Courts, which were generally separate from the Royal Courts that<br />

administered the general law <strong>of</strong> the respective country. The merchants’ activities<br />

knew no borders, and their courts developed rules and principles known and acted<br />

upon throughout the Western world.<br />

IV. Maritime Triangle<br />

31. One central aspect <strong>of</strong> the Lex Mercatoria may be described as a ‘maritime<br />

triangle’ where three issues are tied together into a peculiar maritime concatenation<br />

<strong>of</strong> agency powers, security and a limited liability. As a background, imagine a<br />

Swedish ship coming to Antwerp. The master needs funds for repairs or replacing<br />

an absconded crew or other purposes, or the vessel has caused damage by sinking<br />

another. Such acts gave rise to duties <strong>of</strong> repayment or compensation, and the master<br />

<strong>of</strong> the ship was early recognized as the person to turn to, though <strong>of</strong> course he would<br />

bind the ship owner behind him. So also, the ship owner was bound by the faults<br />

and negligence <strong>of</strong> the crew and responsible for putting right the damage that they<br />

might cause.<br />

32. Thus at the top <strong>of</strong> our ‘maritime triangle’ we write in the master’s power to<br />

bind his ship owner and the latter’s vicarious liability for the faults <strong>of</strong> the master<br />

and crew, tentatively ‘vicarious liability’.<br />

33. But the Antwerp lender or owner <strong>of</strong> the sunken ship were not really much<br />

interested in getting a claim against an unknown ship owner in a far-<strong>of</strong>f country<br />

like <strong>Sweden</strong>. They rather looked to the ship and other manifest property <strong>of</strong> the<br />

owner, and so the principle was founded that the claim against the owner was<br />

secured by a claim directly against the ship – i.e., in rem. And in addition to the<br />

ship they would look to other property such as the cargo and the freight due for it.<br />

So the next time the vessel would come to the Lowlands without the claims having<br />

been met, they would seize the ship owner’s ‘maritime fortune’ and appropriate it,<br />

or sell it, in satisfaction <strong>of</strong> their claims.<br />

34. So at the left hand <strong>of</strong> the base <strong>of</strong> the triangle we write ‘maritime lien’.<br />

35. Indeed the creditors in the international trade <strong>of</strong> those days were so<br />

unconfident about personal claims against foreign ship owners that they were<br />

prepared to forego them, and thus there developed the practice <strong>of</strong> ‘abandonment’<br />

<strong>of</strong> the ‘maritime fortune’ through which the ship owner liberated himself <strong>of</strong> his<br />

personal liability. This was later transformed into an ‘execution’ rule under which<br />

enforcement <strong>of</strong> certain claims was permitted only in the ‘maritime fortune’;<br />

the ship owner, as the term went, was liable ‘with ship and freight’, and correspondingly<br />

where the cargo owner contracted liability <strong>of</strong> a corresponding kind, it<br />

was ‘with his cargo’.<br />

<strong>Sweden</strong> – 32 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law 36-38<br />

36. We can now fulfil our little sketch by adding at the right side <strong>of</strong> the base,<br />

say, ‘limitation’.<br />

37. Of the three corners <strong>of</strong> the triangle, the top remains today more active than<br />

even at the origin: the ship owner’s liability for the torts <strong>of</strong> his servants and for<br />

fulfilment <strong>of</strong> the contracts <strong>of</strong> his master remains and is now a practical reality. The<br />

liability in rem at the left bottom corner has turned for the most part into the<br />

maritime lien recognized by particular conventions in all maritime countries, while<br />

the abandonment principle has turned onto the various limitation rules, under which<br />

a ship owner does not pay fully for damage that his ship may cause but only up to<br />

a ceiling depending on the ship’s size or burthen. This principle has been an<br />

obstruction to all attempts to rationalize shipping law and bring it into line with<br />

other parts <strong>of</strong> the legal system. In any event, this completes our present maritime<br />

triangle:<br />

Traditionally, the three have belonged together, so that if a particular shipmaster’s<br />

contract binds the ship owner, it is also endowed with the maritime<br />

lien and subject to ship owner limitation. One important characteristic for a<br />

master’s contract to bind the ship owner is that it must have been made outside<br />

the ship’s home port in reliance <strong>of</strong> the master’s legal agency power and thus<br />

without interference by the ship owner, whose personal contracts are binding<br />

on him like any other personal contracts. Although this interdependence <strong>of</strong> the<br />

three points <strong>of</strong> the triangle has since been broken up, with a growing realization<br />

that the whole construction is no longer based on realistic considerations,<br />

it remained unchallenged for a long time.<br />

38. This may be exemplified by the 1954 Swedish case <strong>of</strong> the steamship Väring<br />

(reported only in my book Credit Security in Ships, Kreditsäkerhet i fartyg, 1968),<br />

which put into Rotterdam to have a new boiler installed, the boiler being an expensive<br />

piece <strong>of</strong> machinery worth a large part <strong>of</strong> the total value <strong>of</strong> the ship. Before payment,<br />

the ship owner went bankrupt and the ship was sold in a forced auction. At the<br />

distribution <strong>of</strong> the proceeds the yard claimed that the master had personally ordered<br />

the installation <strong>of</strong> the boiler, which the bankrupt ship owner gladly confirmed. On<br />

this ground the instalment claim was granted the status <strong>of</strong> a maritime lien, which<br />

involves priority for the lien creditor (lienor) in the proceeds <strong>of</strong> the sale. Other<br />

creditors, particularly the mortgagees (banks or other moneylenders having mortgages<br />

or hypothecs in the vessel) were postponed and largely lost their right <strong>of</strong> payment.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 33


39-44 Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law<br />

39. It must be realized that the idea <strong>of</strong> the master making this kind <strong>of</strong> contract<br />

is completely unrealistic. In 1954 it was perfectly easy for a ship owner to lift his<br />

telephone receiver and call the Netherlands to make the agreement himself, and he<br />

was by no means dependent upon the master to make contracts <strong>of</strong> any importance.<br />

Clearly, the master cannot have made this important contract on his own, but the<br />

creditors were unable – or not knowledgeable enough – to challenge the contention<br />

on which the yard and ship owner were agreed.<br />

40. Together with certain other time-honoured rules, such as salvage, general<br />

average and others with set principles, the ‘maritime triangle’ is the centre <strong>of</strong> that<br />

part <strong>of</strong> the maritime rules which became known in England as admiralty law<br />

administered by special Admiralty Courts distinct from the Common Law Courts.<br />

The latter emerged victorious from a conflict with Admiralty concerning the<br />

carriage <strong>of</strong> goods area, which in America has remained part <strong>of</strong> Admiralty while in<br />

Britain it is not.<br />

V. Swedish Codifications<br />

41. Thus the customs recognized by the European shipping world found their<br />

way into court practice and soon enough into special legislations. The first <strong>of</strong>ficial<br />

legislation <strong>of</strong> large parts <strong>of</strong> the lex mercatoria was in fact <strong>Sweden</strong>’s Maritime Code<br />

<strong>of</strong> 1667, soon to be followed by the French Ordonnance de la Marine from the end<br />

<strong>of</strong> the seventeenth century.<br />

42. The Swedish Maritime Code <strong>of</strong> 1667 with minor amendments remained in<br />

force until 1864, although recognized charges had to be ranged into the priority<br />

order <strong>of</strong> the ‘privileges’ <strong>of</strong> the 1734 General Code. 1 Thus in ships’ cargo first<br />

priority was granted seamen’s wage claims, 2 while in ship’s first priority was granted<br />

building bonds and second priority bottomry bonds. 3<br />

1. Book on Commerce, Ch. 17.<br />

2. Ch. 17, s. 5.<br />

3. Section 7. The bottomry bond was a hypothecation made by the master for the ship’s needs.<br />

43. After the 1864 Code, <strong>Sweden</strong> with Norway, which were then in a union,<br />

and Denmark prepared a new Maritime Code enacted in the 1890s, in <strong>Sweden</strong><br />

1891. The new Code was much influenced by the German Commercial Code <strong>of</strong><br />

1875 and in principle remained in force until 1994, although the Code <strong>of</strong> that year<br />

is largely a blueprint <strong>of</strong> the previous law and is radically changed only with regard<br />

to carriage <strong>of</strong> goods by sea transport and charter parties (Chapters 13 and 14).<br />

44. In the transport area, no legal system could escape a strong influence from<br />

the English law. This area <strong>of</strong> the law continued to develop in the common law<br />

framework, while the special maritime peculiarities <strong>of</strong> liens and limited liability<br />

were let to the special Admiralty jurisdiction and remained closely dependent<br />

on the medieval heritage. Principles derived from the English law <strong>of</strong> transport<br />

have found their way into most legal systems and resulted in The Hague and<br />

<strong>Sweden</strong> – 34 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law 45-48<br />

Hague-Visby Rules that have been incorporated in the Nordic laws since amendments<br />

in 1936.<br />

45. Since the beginning <strong>of</strong> the twentieth century the Swedish maritime legislation,<br />

like that <strong>of</strong> most countries, has become increasingly dependent on international<br />

conventions. Those that first got under way were largely impelled by the needs<br />

<strong>of</strong> vessel safety. The first <strong>of</strong> these were the 1910 conventions on civil liability<br />

for collision <strong>of</strong> ships and on Collision Regulations, and there was also a salvage<br />

convention in the same year. In 1913, following the Titanic foundering, came the<br />

first Safety <strong>of</strong> Life at Sea (SOLAS) convention, which never came into force in its<br />

original form. The Hague Rules, originally a set <strong>of</strong> agreed rules, were made into a<br />

regular convention in Brussels 1924, in which year there was also a Brussels<br />

limitation <strong>of</strong> liability convention. In 1926 there followed the first liens and mortgages<br />

Convention and also immunity <strong>of</strong> State ships convention, and the following year<br />

SOLAS was finally under way. Much recent legislation in <strong>Sweden</strong> is based on<br />

European Community (EC) directives or consists <strong>of</strong> directly applicable EC regulations.<br />

This is likely to increase especially when the third maritime safety package<br />

will come into force.<br />

46. I will not mention all the various maritime conventions at this stage: many<br />

<strong>of</strong> those mentioned have been modified later, and modifications are accepted by<br />

some, but not other States, so that the international law in areas like ship owners,<br />

liability, liens and mortgages and liability in carriage <strong>of</strong> goods has really become<br />

quite a confused mess. But I will add that the refusal <strong>of</strong> important countries like the<br />

US to join in has <strong>of</strong>ten thwarted international efforts at unity, particularly in the oil<br />

pollution area, where the US was a main protagonist <strong>of</strong> the liability system <strong>of</strong> the<br />

so-called Civil Liability Convention (CLC) and fund conventions, but in the end<br />

backed out and created their own Oil Pollution Act, not having much in common<br />

with the solutions reached now by most other countries <strong>of</strong> the world.<br />

47. I should not forget to mention the law <strong>of</strong> the sea, in which the creation <strong>of</strong><br />

international conventions was impelled by forceful international and political events,<br />

and where the four 1958 Geneva conventions had an important role in creating<br />

international customary law regarded as binding upon the world and even nations<br />

which had not subscribed to them. These conventions have now been replaced by<br />

the 1982 Law <strong>of</strong> the Sea Convention, which has finally come into force. More will<br />

be said <strong>of</strong> the specific conventions when they are specifically presented.<br />

48. A special kind <strong>of</strong> rule-creation, which is not technically by international<br />

conventions, is the contractual acceptance <strong>of</strong> agreed rules. One such example is the<br />

York Rules, later York Antwerp Rules <strong>of</strong> General Average, where principles<br />

agreed have worldwide application through reference in bills <strong>of</strong> lading forms. Other<br />

such examples are the original Hague Rules <strong>of</strong> 1921, customarily incorporated by<br />

‘paramount clauses’ in bills <strong>of</strong> lading, and the Incoterms <strong>of</strong> international sales,<br />

incorporated into standard or specific international sales agreements. Indeed much<br />

real convention work is commenced on the private level by organizations such as<br />

Comité Maritime <strong>International</strong> (CMI), whose draft Conventions are later brought to<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 35


49-51 Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law<br />

an international forum to be adopted as international conventions. This was the case<br />

with the new UNCITRAL (United Nations Commission on Trade Law) Convention<br />

on <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods by Sea, which was originally prepared by a<br />

group within the CMI.<br />

§2. Other Transport Law<br />

49. The regulation <strong>of</strong> the other transport modes is much younger. The regulation<br />

<strong>of</strong> railroad carriage origins from the 1860s. Today <strong>Sweden</strong> is a party to the<br />

Convention on <strong>International</strong> Carriage by Rail (COTIF) <strong>of</strong> 1980. It has been<br />

suggested that <strong>Sweden</strong> should ratify the 1999 version <strong>of</strong> the COTIF. However, it<br />

has not yet been done. Regarding inland carriage <strong>of</strong> goods by rail the Swedish<br />

Parliament enacted the Act on Railroad Traffic in 1985. Both passenger carriage<br />

and carriage <strong>of</strong> goods are covered by the act.<br />

50. As to carriage <strong>of</strong> goods by road <strong>Sweden</strong> ratified the Convention on <strong>International</strong><br />

Carriage <strong>of</strong> Goods by Road (CMR) in 1969. In 1974 the Parliament<br />

enacted the Act on Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road. This legislation is to a very<br />

large extent similar to the one in the CMR Convention. There is no special regulation<br />

on carriage <strong>of</strong> passengers except for the fact that the general Road Accidents<br />

Act also apply in case <strong>of</strong> accidents involving bus and coach passengers.<br />

51. Regarding carriage <strong>of</strong> goods by air <strong>Sweden</strong> is a party to the Warsaw<br />

Convention <strong>of</strong> 1929 and the Hague Protocol <strong>of</strong> 1955 as well as <strong>of</strong> the Guadalajara<br />

Convention <strong>of</strong> 1961. <strong>Sweden</strong> is also a party <strong>of</strong> the Montreal protocols No. I-IV and<br />

the Montreal Convention <strong>of</strong> 1999, the aim <strong>of</strong> which is to replace the old Warsaw<br />

system. The Montreal Convention is incorporated into Swedish law in Chapter 9 <strong>of</strong><br />

the Act on Air Carriage <strong>of</strong> 1957. However, because <strong>of</strong> the fact that there is a<br />

reciprocal application <strong>of</strong> the regulation in relation to other parties to the Warsaw<br />

Convention, which has not ratified all <strong>of</strong> the protocols to the convention that<br />

<strong>Sweden</strong> has or the Montreal Convention, older legislation might still be applicable.<br />

For example if there is a transport between <strong>Sweden</strong> and a country which has only<br />

ratified the Warsaw Convention itself, but none <strong>of</strong> the protocols, it is regulated that<br />

the former Act on Air Carriage from 1937 still applies.<br />

<strong>Sweden</strong> – 36 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


52-55<br />

Chapter 3. Sources <strong>of</strong> Transport Law<br />

§1. Maritime Law<br />

52. <strong>Sweden</strong> is part <strong>of</strong> the Nordic law family, in which legislative cooperation is<br />

a hallmark. <strong>Sweden</strong>, Norway, Denmark and Iceland had Maritime Codes (MC)<br />

from the 1890s, in which Finland joined after its liberation from Russia in 1918.<br />

The Codes were similar in large parts and were practically identical in the affreightment<br />

and carriage <strong>of</strong> goods parts, which were gradually modified by common<br />

adoption <strong>of</strong> The Hague Rules in 1936 and the Hague-Visby Rules in 1973. In the<br />

early 1970s the Nordic countries took an active part in the elaboration and framing<br />

<strong>of</strong> the Hamburg Rules, and new chapters on chartering and carriage <strong>of</strong> goods were<br />

prepared in anticipation <strong>of</strong> a coming general adoption <strong>of</strong> those Rules. When in the<br />

early 1990s it became clear that the Hamburg Rules might not gain the expected<br />

support, two versions <strong>of</strong> the carriage <strong>of</strong> goods were prepared, one for the event <strong>of</strong><br />

<strong>Sweden</strong>’s ratification <strong>of</strong> Hamburg and the other for the event <strong>of</strong> non-ratification. 1<br />

The two versions were rather similar, however, as it was considered that the Hague-<br />

Visby Rules by which the Nordic Countries were formally bound permitted a large<br />

number <strong>of</strong> deviations in the direction <strong>of</strong> Hamburg. In spite <strong>of</strong> criticism <strong>of</strong> this view<br />

from United Nations Commission on Trade Law (UNCITRAL), Denmark, Finland,<br />

Norway and <strong>Sweden</strong> chose to enact the mixed Hamburg-Hague version together<br />

with a new chapter on charter parties. The remaining chapters, slightly modified in<br />

parts, were renumbered, and all were presented as the new MC <strong>of</strong> 1994 (No. 1009).<br />

Amendment work has gone on, and other chapters <strong>of</strong> the Code have been modified<br />

or rewritten after the original enactment.<br />

1. See SOU 1990:13 Översyn av sjölagen 2.<br />

53. The Code consists <strong>of</strong> twenty-two chapters with separate section numbers<br />

in the Swedish and Finnish versions <strong>of</strong> the Code, while in Denmark and Norway<br />

the section numbering is running, throughout the Code. The Swedish Code is<br />

available in English translation by the Maritime Law Institute at Stockholm University<br />

(3rd edn 2006) and is updated periodically on the Institute’s web site. 1<br />

1. See .<br />

54. The MC deals mainly with private law, and large parts <strong>of</strong> the maritime law<br />

fall outside the Code. Thus the safety legislation is totally separate, with a basic<br />

Parliament-enacted Vessel Safety Act based on Safety <strong>of</strong> Life at Sea (SOLAS)<br />

setting the general framework, a Vessel Safety Ordinance decreed by the Government<br />

for more detailed provisions, and a large number <strong>of</strong> regulations by the Swedish<br />

Maritime Administration on questions requiring technical or other expert<br />

knowledge.<br />

55. A large number <strong>of</strong> detailed Conventions and European Community (EC)<br />

Directives are steadily being implemented by appropriate enactments. These<br />

include, among other things, the <strong>International</strong> Safety Management (ISM) Code<br />

on safety standards <strong>of</strong> ships and their owner organization and agreements such as<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 37


56-57 Part I, Ch. 3, Sources <strong>of</strong> Transport Law<br />

Helsinki Commission (HELCOM) concerning measures to prevent pollution <strong>of</strong> the<br />

Baltic Sea. Such legislation has been presented annually in the Lloyd’s Maritime &<br />

Commercial Law Quarterly and now appears on the Maritime Law Institute’s abovementioned<br />

web site. Such legislation will be referred to currently in the following<br />

text.<br />

§2. Other Transport Law<br />

56. In certain countries there is also a national legislation on domestic carriage<br />

<strong>of</strong> goods by road and rail. These national acts on domestic carriage are <strong>of</strong>ten built<br />

on the applicable international conventions, i.e., the Convention on <strong>International</strong><br />

Carriage <strong>of</strong> Goods by Road (CMR Convention) and Convention on <strong>International</strong><br />

Carriage by Rail (COTIF) <strong>of</strong> 1980. <strong>Sweden</strong> is a good example <strong>of</strong> this. In addition<br />

to the CMR Act on international carriage <strong>of</strong> goods by road and the Act on international<br />

carriage <strong>of</strong> goods by rail, which directly incorporate the CMR Convention<br />

and the COTIF <strong>of</strong> 1980 into Swedish law, there are also special acts on domestic<br />

carriage <strong>of</strong> goods by road and rail.<br />

57. The Swedish domestic acts are to a large extent based on the international<br />

conventions. The main differences between the Conventions and the domestic acts<br />

are that there is another limitation level (SEK 150 per kilogram) and that the<br />

provisions on reservation and limitation <strong>of</strong> actions are adapted to the regulation in<br />

the national Sale <strong>of</strong> Goods Act. A difference between the CMR Convention and the<br />

domestic act is for example that the consignee has to make a reservation within a<br />

reasonable period <strong>of</strong> time instead <strong>of</strong> seven days. The consequence <strong>of</strong> the failure <strong>of</strong><br />

the consignee to make a reservation is that he loses his right to compensation.<br />

According to the CMR Convention the consequence <strong>of</strong> this is normally that the<br />

consignee gets the burden <strong>of</strong> pro<strong>of</strong> for that the goods were damaged during the<br />

transport.<br />

<strong>Sweden</strong> – 38 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


58-61<br />

Chapter 4. Jurisdiction and Courts<br />

§1. Maritime Cases<br />

I. General Maritime Cases<br />

58. The Maritime Courts are exclusively competent for civil and criminal<br />

matters covered by the Maritime Code (MC). 1 This does not mean that they are<br />

competent for all matters concerning ships or shipping, since matters arise concerning<br />

such interests which are not dealt with in the Code. Thus for example, while<br />

damage by collision between vessels is treated in Chapter 8 <strong>of</strong> the MC, a collision<br />

between a ship and a pier is not a maritime matter, unless it raises questions <strong>of</strong> the<br />

ship owner’s vicarious liability for his personnel (MC Chapter 7) or matters <strong>of</strong><br />

limitation <strong>of</strong> the ship owner’s liability (MC Chapter 9). Similarly, while matters<br />

concerning shipping partnerships (partrederi) are dealt with in the Code (MC<br />

Chapter 5), matters concerning shipping corporations (rederiaktiebolag, Rederi AB)<br />

are not considered as maritime matters.<br />

59. Moreover, according to MC Chapter 21, section 1, subsection 2 matters<br />

exclusively concerning pleasure boats are not subject to Maritime Court mandatory<br />

jurisdiction, but may be tried also in the general courts. This facility is widely used<br />

and has become the regular practice in such cases, in spite <strong>of</strong> complaints that it does<br />

not only leave these specialized problems to incompetent instances, but that it also<br />

denudes the Maritime Courts <strong>of</strong> much <strong>of</strong> their ability to competently handle their<br />

maritime business. 1 Another complaint arising from the handling <strong>of</strong> these specialized<br />

matters by dispersed ordinary courts is the disappearance <strong>of</strong> special maritime<br />

prosecutors acting specifically in the Maritime Courts. With incapable prosecutors<br />

the matters receive insufficient penetration, which further impairs the quality <strong>of</strong> the<br />

judgments.<br />

1. See Tiberg, H., Båtmål och rätt, SvJT 1995, 726-743.<br />

II. Maritime Declarations<br />

60. According to MC Chapter 18, sections 6 to 7, a special investigation shall<br />

or may be instituted after various kinds <strong>of</strong> accidents involving Swedish vessels.<br />

Such so-called Maritime declaration is intended to clarify the causes <strong>of</strong> the event<br />

and to secure evidence at an early stage (MC Chapter 18 section 8). The procedure<br />

shall take place at the port at which the event occurred or to which the vessel<br />

proceeded after the occurrence (MC Chapter 18, section 9), if convenient <strong>of</strong>ten on<br />

board the vessel. The authority competent to conduct the procedure is normally the<br />

Maritime Court nearest to the place <strong>of</strong> the declaration, and the court consists <strong>of</strong> a<br />

legally competent judge and two maritime experts.<br />

61. For particularly serious accidents or disasters a special commission may be<br />

appointed to determine the cause, see the MC Chapter 18, section 20.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 39


62-64 Part I, Ch. 4, Jurisdiction and Courts<br />

III. Average Adjuster<br />

62. According to the MC Chapter 17, section 2, investigation and apportionment<br />

<strong>of</strong> general average the Swedish Government appoints an Average Adjuster.<br />

For a long time, only one such Adjuster has been appointed, with his <strong>of</strong>fice in<br />

Gothenburg. Besides his engagement with General Average, the Adjuster is exclusively<br />

competent to try marine insurance disputes in the first instance, MC Chapter<br />

17, section 9. The Swedish Adjusters have extended this jurisdiction to matters <strong>of</strong><br />

boat insurance, though such insurance is also consumer insurance and as such is<br />

subject to other procedure. 1<br />

1. The Public Complaints Board, whose recommendations are liable to be reviewed by the<br />

general courts.<br />

63. The Swedish Average Adjuster is always learned in law and occupies a<br />

semi-judicial position, although he charges his fees from the insurers (see below).<br />

His decisions can be appealed to the District Courts – in practice the Gothenburg<br />

Court – and thence to the Appeal Court and the Supreme Court. However, since the<br />

Adjuster’s decisions are not directly enforceable, 1 The Supreme Court has held that<br />

he is not a court in the sense <strong>of</strong> fulfilling the former Lugano Convention’s requirement,<br />

2 that citizens in the Convention States are entitled to have insurance disputes<br />

tried by their own local court. 3 As a result <strong>of</strong> this decision the Swedish insurance<br />

companies have entered a clause in the 2000 Hull and Cargo Insurance Conditions<br />

that disputes under these conditions are submitted to the Adjuster as Arbitrator,<br />

though subject to appeal to the courts in the same way as his other decisions. While<br />

this procedure may sound odd, it has not yet been challenged in court.<br />

1. Tiberg, H., Dispasch vid båtförsäkring (Adjustment in Boat Insurance), SvJT 1998, 844-850,<br />

and Tiberg, H., Attraktivt med drivved i dispaschfållan, SvJT 1999 1001, after rejoinder by<br />

Johansson, S.O. & Sandström, J., Dispasch vid båtförsäkring – ett tillrättaläggande, SvJT<br />

1999, 998-1000.<br />

2. Lugano and Brussels Conventions Art. 17.<br />

3. ND 2000 p. 1. For non-parties to the Convention, the matter may be different.<br />

64. The Adjuster’s engagement with boat insurance has been much criticized 1<br />

and has been challenged in a number <strong>of</strong> cases. 2 The legal support has been considered<br />

deficient, 3 the matters <strong>of</strong>ten turn on the assured’s credence, which are<br />

not suitable subjects for the Adjuster’s determination, and the extra procedure<br />

in Gothenburg with further appeal to the Gothenburg courts is likely to be cumbersome<br />

and costly for occurrences which may have taken place, say, in far-<strong>of</strong>f<br />

Haparanda.<br />

1. Tiberg, H., Dispasch vid båtförsäkring (Adjustment in Boat Insurance), SvJT 1998, 844-850,<br />

and Tiberg, H., Attraktivt med drivved i dispaschfållan, SvJT 1999 1001, after rejoinder by<br />

Johansson, S.O. & Sandström, J., Dispasch vid båtförsäkring – ett tillrättaläggande, SvJT<br />

1999, 998-1000.<br />

2. Svea Appeal Court 10 Jan. 2001 matter Ö 7799-00, Gothenburg 18 Feb. 2001, matter T 1156-<br />

99, Appeal Court for West <strong>Sweden</strong> 29 Mar. 2001 matter Ö 2137-00, Supreme Court 23 May<br />

2001 Ö 1522-01 (Aquarius II no. 2), Appeal Court for West <strong>Sweden</strong> 15 Oct. 2003 matter Ö<br />

450222-202.<br />

3. Thus particularly Tiberg, H., Dispasch vid båtförsäkring, SvJT 1998, 845-849.<br />

<strong>Sweden</strong> – 40 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part I, Ch. 4, Jurisdiction and Courts 65-69<br />

65. The insurers’ greatest complaint is the costs at the Adjuster’s. The insurer’s<br />

costs before the Adjuster are never awarded, regardless <strong>of</strong> whether he wins or loses,<br />

and the substantial Adjustment fee, usually in the order <strong>of</strong> SEK 60,000 , is covered<br />

only in exceptional cases. 1 A more or less irrevocable total cost in the order <strong>of</strong> SEK<br />

75,000 makes for settlement <strong>of</strong> claims <strong>of</strong> this order, whether justified or not, to the<br />

detriment <strong>of</strong> loyal premium payers.<br />

1. Aquarius II no. 2., in which Adjuster’s fee was charged to the assured who had brought the<br />

case before the Adjuster in full knowledge <strong>of</strong> having been criminally sentenced for fraud in<br />

respect <strong>of</strong> the purported loss; the insurer still had to bear his own procedure costs.<br />

66. Since the Lugano/Brussels Convention has now been transformed into<br />

the so-called Brussels I Ordinance, it applies within the whole Community, and the<br />

assured’s right <strong>of</strong> having insurance disputes decided by his own court <strong>of</strong> law enures<br />

in favour <strong>of</strong> all European Union (EU) citizens. In this situation the legislator seems<br />

finally likely to take the matter up for a formal change <strong>of</strong> the law. 1<br />

1. Domstolsverket, Forum i tvistemål, Promemoria V (Forum in litigation, Memorandum V),<br />

40-42, after previous request by Svea Appeal Court as remitted by the Ministry <strong>of</strong> Justice<br />

in 1997 (Ju97/2180).<br />

IV. Arrest and Attachment Forum<br />

67. Arrest is used in this presentation to denote a seizure or immobilizing <strong>of</strong><br />

vessels according to the international arrest procedure, as security for a claim raised<br />

or about to be raised in a pending or imminent court action. A corresponding constraint<br />

action concerning other property is referred to as attachment and is governed<br />

by the Swedish Enforcement Code. Seizure for enforcement <strong>of</strong> adjudicated claims<br />

is referred to as distraint, whatever the property concerned.<br />

68. Arrest, mainly <strong>of</strong> foreign registered vessels may be obtained according<br />

to the 1958 Arrest Convention, which is incorporated into the MC Chapter 4 and as<br />

such handled by the Maritime Courts. Attachment <strong>of</strong> other property is obtained under<br />

the Enforcement Code and is subject to the jurisdiction <strong>of</strong> the ordinary courts,<br />

except to where MC questions are involved. The provisions <strong>of</strong> the Enforcement<br />

Code are also in part supplementary concerning the procedure in arrest cases.<br />

V. Administrative Decisions<br />

69. A large number <strong>of</strong> decisions affecting vessels are taken by administrative<br />

authorities and are appealed to the Administrative Courts. In particular, decisions<br />

concerning vessel safety and ship fairways are taken by the Swedish Maritime<br />

Administration, and decisions concerning duties and tax on vessels are taken by the<br />

customs and tax authorities and are appealed through the administrative courts with<br />

final appeal to the Supreme Administrative Court.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 41


70-73 Part I, Ch. 4, Jurisdiction and Courts<br />

70. In certain cases appeal goes to the ordinary or maritime courts. This is the<br />

case particularly <strong>of</strong> questions concerning registration <strong>of</strong> vessels, which are appealed<br />

to the Stockholm District Court and thence to the Svea Appeal Court and the<br />

Supreme Court.<br />

71. Water pollution from ships is subject to civil, criminal and administrative<br />

sanctions. Civil sanctions are damages, which in case <strong>of</strong> oil pollution are governed<br />

by the MC Chapter 10, based on the Civil Liability for Oil Pollution Convention,<br />

1969, with later protocols. As based on the MC, these matters fall to be determined<br />

by the Maritime Courts. Criminal sanctions for negligent oil spills, on the other<br />

hand, are based on special Water Pollution Act (1980:424) and fall under the<br />

jurisdiction <strong>of</strong> the general courts. The same Act provides for an administrative<br />

Water Pollution Charge, payable irrespective <strong>of</strong> negligence for proven oil spills that<br />

are not inconsiderable. These are debited by the Coastguard authorities and are<br />

appeal able to the Maritime Courts.<br />

72. The extent to which these various sanctions can be imposed on foreign<br />

vessels passing the Swedish coasts is an involved question and will be considered<br />

in the chapter on marine pollution.<br />

§2. Other Transport Law Cases<br />

73. As mentioned above in the general introduction the general court system<br />

applies fully for claims concerning air, road and rail transportation.<br />

<strong>Sweden</strong> – 42 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II. Maritime Law<br />

74-77<br />

Chapter 1. Waterways<br />

§1. Introduction<br />

74. This chapter will deal with legal aspects relevant to the waters used by<br />

vessels <strong>of</strong> various kinds. Roughly, the applicable rules will be those <strong>of</strong> international<br />

law (‘the Law <strong>of</strong> the Sea’) and those <strong>of</strong> national law. The former are <strong>of</strong> course<br />

more or less common to all nations, though the utilization <strong>of</strong> the ranges <strong>of</strong> the<br />

international law may vary and justifies a brief presentation <strong>of</strong> this area <strong>of</strong> the<br />

law. The focus <strong>of</strong> the presentation will, however, be on national Swedish law on<br />

waterways.<br />

§2. Law <strong>of</strong> the Sea<br />

I. Law <strong>of</strong> the Sea Convention<br />

75. In a general sense, the international law is the law <strong>of</strong> nations and thus<br />

affects nations only, not individual citizens. The international law thus deals with<br />

such matters as what waters may be claimed by the various nations, what rights the<br />

nations can exercise on such waters, and what responsibilities the nations have for<br />

the proper exercise <strong>of</strong> their rights.<br />

76. Since antiquity, two attitudes to the right <strong>of</strong> the sea have been expressed:<br />

that <strong>of</strong> mare clausum, implying that a particular nation was entitled to exercise<br />

control <strong>of</strong> the sea, and that <strong>of</strong> mare liberum, implying that the sea was free for all.<br />

Since the writings <strong>of</strong> the Dutch jurist Hugo Grotius, in 1609, published his famous<br />

work De mare liberum, the latter view has become gradually accepted, though<br />

considerable inroads have been made on it in recent times.<br />

77. Thus by the time <strong>of</strong> the liberal nineteenth century, it was generally recognized<br />

that no nation had the legitimate power <strong>of</strong> exercising general control <strong>of</strong> the<br />

sea and that, with narrow margins around sea-bordering States, the sea was free for<br />

all to use. The normal margin, or breadth <strong>of</strong> national water around coastal States,<br />

was the range <strong>of</strong> a cannon shot, later fixed at three (normal), six (Mediterranean) or<br />

twelve (imperial Russia) nautical miles.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 43


78-82 Part II, Ch. 1, Waterways<br />

78. Of old, <strong>Sweden</strong> and Finland had however claimed a national water <strong>of</strong><br />

four miles, and although this was not respected by the great war faring powers<br />

during the world wars in the twentieth century, it was the background for <strong>Sweden</strong>’s<br />

negotiations in the changing periods to come, Moreover, <strong>Sweden</strong>, like Finland<br />

and Norway, is surrounded by a vast array <strong>of</strong> large and small islands (<strong>Sweden</strong>’s<br />

‘archipelago’), and <strong>Sweden</strong> always claimed to reckon its national waters from<br />

straight lines between the outermost rocks <strong>of</strong> this archipelago.<br />

79. This state <strong>of</strong> affairs was accepted in four Conventions <strong>of</strong> the Law <strong>of</strong> the<br />

Sea (1958 Geneva Conventions), which were generally accepted as stating the<br />

applicable rules on sea areas. But various international upheavals and new claims<br />

by several nations, a new order <strong>of</strong> the Sea became gradually accepted and<br />

resulted in one common United Nations Convention on the Law <strong>of</strong> the Sea, 1982<br />

(hereinafter UNCLOS). It recognizes the right <strong>of</strong> nations to claim certain zones <strong>of</strong><br />

water, although the full use <strong>of</strong> such opportunities requires the coastal nations to<br />

claim such areas. These permissible zones, and <strong>Sweden</strong>’s claim <strong>of</strong> them, are as<br />

follows.<br />

II. Zones Recognized under UNCLOS<br />

A. Internal Waters<br />

80. Waters within the normal boundaries <strong>of</strong> the coastal State, such as lakes,<br />

rivers, canals, harbours, bays and waters inside coastal archipelagoes, such as those<br />

<strong>of</strong> <strong>Sweden</strong>, are known in UNCLOS as internal waters 1 and are fully within the<br />

sovereignty <strong>of</strong> the coastal State, though the State may have accepted international<br />

agreements granting transit rights to foreign shipping, 2 as will be further considered<br />

in relation to <strong>Sweden</strong>’s domestic regulation.<br />

1. UNCLOS Arts. 2 and 8.<br />

2. Limitations applicable to <strong>Sweden</strong> include the Barcelona Transit Convention <strong>of</strong> 1921, the EC<br />

Treaty’s grant <strong>of</strong> free circulation, Art. 28 and the 1985 Schengen Agreement, alleviating<br />

formalities between most EU countries.<br />

81. The outer verge <strong>of</strong> internal waters is made up by baselines, the exact<br />

drawing <strong>of</strong> which are subject to complicated rules set out in UNCLOS Articles 5 to<br />

14. Generally the baselines are to follow the coast, but with a coast such as the<br />

Swedish one, surrounded in most places by thousands <strong>of</strong> islands and rocks, the<br />

baselines are usually straight lines between the outermost rocks <strong>of</strong> the archipelago. 1<br />

Similarly, straight baselines are also used across the mouths <strong>of</strong> indentures such as<br />

estuaries and bays, provided certain requirements are fulfilled. 2<br />

1. UNCLOS Art. 7.<br />

2. See further UNCLOS Arts. 9 and 10.<br />

82. Rocks and shoals which are submerged except at high tide (‘low-tide<br />

elevations’) may not be used as coordinates for drawing straight baselines, unless<br />

<strong>Sweden</strong> – 44 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 1, Waterways 83-86<br />

lighthouses or similar fixed installations are built upon them. 1 Moreover, straight<br />

baselines must follow the general configuration <strong>of</strong> the coast and are not permitted<br />

to depart appreciably from this. 2 In either case, the land area in question usually<br />

gives cause to its own baseline, with the result that the supposedly straight baseline<br />

may be dotted with unexpected bulges and sinuosities. 3<br />

1. UNCLOS Art. 7 (4), cf. Art. 13.<br />

2. Art. 7 (3). Further on the drawing <strong>of</strong> such lines around <strong>Sweden</strong>’s coasts, see Tiberg, Mysteries<br />

<strong>of</strong> Water Boundaries, 195-217 ff.<br />

3. For examples, see Tiberg, Mysteries <strong>of</strong> Water Boundaries, 195-217 ff. It should be noted that<br />

the waters round <strong>Sweden</strong>’s coasts have no appreciable tide either in the Baltic nor in the North<br />

Sea, and that ‘low tide’ in this context is therefore construed in <strong>Sweden</strong> as referring to mean<br />

low water level in the occasional variations that occur due to winds and currents.<br />

B. External Waters<br />

83. As a result <strong>of</strong> the rules described above, waters outside the baselines will<br />

normally be open sea, besides occasionally a stray cassion lighthouse on deep<br />

water or an isolated low-tide elevation. Such water outside the baselines, and out to<br />

the breadth claimed by the coastal State, is called the territorial sea, or external<br />

waters, and it is in principle regarded as part <strong>of</strong> the national territory <strong>of</strong> the coastal<br />

State. 1<br />

1. UNCLOS Art. 2.<br />

84. Under UNCLOS the maximum permissible breadth <strong>of</strong> the territorial sea is<br />

twelve miles from the baselines, and this is in general fully utilized by <strong>Sweden</strong>.<br />

However, in areas abutting upon neighbouring or opposite nations, agreement<br />

will <strong>of</strong> course be needed for the division <strong>of</strong> the waters according to a line which<br />

is generally the median line between the baselines <strong>of</strong> the countries concerned. 1<br />

Moreover, a special arrangement with Denmark has been made in certain places<br />

where the claim <strong>of</strong> maximum water would leave no passage to foreign shipping. In<br />

such areas the two nations have refrained from maximum extension under UNCLOS,<br />

leaving a corridor <strong>of</strong> international water between the two countries for reasons<br />

explained later.<br />

1. UNCLOS Art. 15.<br />

85. The outer end <strong>of</strong> the territorial sea marks the national boundary, which in a<br />

general sense marks the geographical limit <strong>of</strong> the nation’s sovereignty. Baselines<br />

and boundaries must be shown on charts to which the coastal State must give<br />

publicity and which must be deposited with the General Secretary <strong>of</strong> the United<br />

Nations. 1<br />

1. UNCLOS Art. 16.<br />

86. With a common name, all waters inside the national boundary may be<br />

called territorial waters, as distinguished from the territorial sea. The distinction is<br />

important, as the nation’s sovereignty is more limited in the territorial sea than in<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 45


87-88 Part II, Ch. 1, Waterways<br />

internal waters. In the territorial sea, passing, entering and leaving vessels and<br />

aircraft have an internationally recognized right <strong>of</strong> innocent passage, 1 while in<br />

internal waters, passage rights depend on grants by the coastal State. The innocent<br />

passage to which foreign ships are entitled is one that does not prejudice the peace,<br />

good order or security <strong>of</strong> the coastal State as further set out in the Convention. 2<br />

Innocent passage is subject to the laws <strong>of</strong> the coastal country, 3 as long as such laws<br />

do not amount to a substantial denial <strong>of</strong> the passage, 4 but the passage may not be<br />

suspended more than temporarily by actions for the security <strong>of</strong> the coastal State. 5<br />

1. UNCLOS Arts. 17-26.<br />

2. See particularly Art. 19, which in its para. 2 sets out activities that are considered inconsistent<br />

with ‘innocence’. As an example <strong>of</strong> ‘innocence’ the Swedish Lottery Inspection has decided<br />

that ships passing through Swedish waters may permit on-board gambling that would be<br />

unlawful under Swedish law, though whether this applies in the territorial sea for ships bound<br />

for or leaving Swedish ports was not decided.<br />

3. UNCLOS Arts. 21 and 22.<br />

4. UNLOS Art. 24(1) (a).<br />

5. UNCLOS Art. 25(3).<br />

C. Straits Used for <strong>International</strong> Navigation<br />

87. In straits between one part <strong>of</strong> ‘international waters’ not part <strong>of</strong> a coastal State<br />

and another part <strong>of</strong> such international waters, 1 international shipping is dependent<br />

on passage to an extent that has not been considered appropriately provided for by<br />

passage rules applicable to territorial waters. In such waters there has been introduced,<br />

through the <strong>International</strong> Court <strong>of</strong> Justice’s judgment in the Corfu Channel case 2<br />

and later in more detail by detailed provisions in UNCLOS, 3 the new notion <strong>of</strong><br />

transit passage, which is less restricted than innocent passage and may not be even<br />

temporarily suspended. In order to prevent extension <strong>of</strong> this regime right in to<br />

<strong>Sweden</strong>’s baselines, <strong>Sweden</strong> has decided in conjunction with Denmark to abstain in<br />

certain areas from using the entire available breadth <strong>of</strong> territorial sea, but to leave a<br />

corridor <strong>of</strong> international water between the two countries for free passage according<br />

to the rules <strong>of</strong> the High Seas presented below. 4 The effect, in combination with<br />

rules allowing for agreed ‘historical rights’ in certain areas, 5 is that <strong>Sweden</strong> claims<br />

not to be affected by transit rights anywhere around its coasts. 6<br />

1. UNCLOS Art. 37 speaks <strong>of</strong> ‘one part <strong>of</strong> the High Seas or an Exclusive Economic Zone and<br />

another part <strong>of</strong> (such waters)’ as further developed below.<br />

2. Judgment 9 Apr. 1949.<br />

3. UNCLOS Arts. 34-44.<br />

4. See in particular Tiberg, Mysteries <strong>of</strong> Water Boundaries, 195-217.<br />

5. See UNCLOS Art. 35 (c).<br />

6. Tiberg, Mysteries <strong>of</strong> Water Boundaries, 195-217.<br />

D. Contiguous Zone<br />

88. UNCLOS allows coastal States to add to its external waters a contiguous zone<br />

<strong>of</strong> a further twelve miles maximum, if needed to prevent infringement <strong>of</strong> customs,<br />

fiscal, immigration or sanitary laws in the coastal State. 1 <strong>Sweden</strong> announced the<br />

<strong>Sweden</strong> – 46 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 1, Waterways 89-93<br />

forthcoming introduction <strong>of</strong> such a zone at the time <strong>of</strong> ratifying UNCLOS, 2 but the<br />

matter has been postponed, and the question has only been taken up again recently. 3<br />

1. UNCLOS Art. 33.<br />

2. Government Bill (Prop.) 1995/96:140 pp. 158-160.<br />

3. Thus the Investigation on Border Control <strong>of</strong> certain Taxes SOU 2002:4 p. 58 and the<br />

Investigation on the Marine Environment SOU 2003:72 p. 267 both state that the Government<br />

is planning to propose such a zone ‘shortly’, and in Bill (Prop.) 2002/03:109, p. 68 referring<br />

to the Schengen cooperation (1985 Agreement and 1990 Implementation Convention), the<br />

Government definitely states that it is desirable.<br />

E. Continental Shelf and Economic Zone<br />

89. The Continental Shelf is really a notion concerning the continents, where<br />

the land tends to extend shallow water until the bottom comes to slope steeply<br />

into the oceanic depths <strong>of</strong> several thousand metres. The idea, as developed in a<br />

declaration by US President Truman in 1944 was that the extended shoal seabed<br />

belonged to the continent and should be exploitable by the coastal nation concerned.<br />

But the ambitions <strong>of</strong> coastal nations led to similar claims out to 200 miles from the<br />

baselines irrespective <strong>of</strong> an actual shelf. UNCLOS Article 76 recognizes such claims,<br />

but allows shelf rights to the entire ‘natural prolongation <strong>of</strong> the land territory’, if it<br />

extends further.<br />

90. Shelf rights affect seabed resources such as seabed oil and gas, bottom<br />

living (sedentary) fish and other resources, but have relatively limited direct interest<br />

to shipping in general. They also include a right and duty to protect the marine<br />

environment. 1<br />

1. On shelf rights, see UNCLOS Arts. 76-85.<br />

91. The Exclusive Economic Zone is a creation <strong>of</strong> UNCLOS resulting from<br />

excessive claims by a number <strong>of</strong> coastal nations. It covers earlier fishing zones and<br />

involves a right <strong>of</strong> exploiting fisheries and other valuable resources <strong>of</strong> the sea to a<br />

distance <strong>of</strong> 200 miles from the baselines. Shelf claims are usually the same, though<br />

in some cases a Continental Shelf extends beyond the Economic Zone. 1<br />

1. Such an extensive shelf exists, e.g., <strong>of</strong>f Australia.<br />

92. <strong>Sweden</strong>’s geographical position prevents her from claiming an extensive<br />

shelf or economic zone. The Baltic is too narrow to allow extensive zones, and the<br />

shelves <strong>of</strong> neighbouring Norway and Denmark cut <strong>of</strong>f the waters <strong>of</strong> the West<br />

Coast; on this side, <strong>Sweden</strong> is ‘shelf-bound’.<br />

93. Such as they are, the extents <strong>of</strong> the Swedish Shelf and Economic Zone<br />

(previous fishing zone) have after much discussion been settled to follow identical<br />

lines. Of this common area it may be said that it is has importance for Swedish<br />

exploitation and for Swedish control <strong>of</strong> water pollution as will be shown later, but<br />

otherwise has little influence on passage <strong>of</strong> ships.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 47


94-97 Part II, Ch. 1, Waterways<br />

F. High Seas<br />

94. All waters beyond these zones are known as the High Seas and are<br />

basically beyond national jurisdiction and free for passage by ships <strong>of</strong> all nations. 1<br />

Exploitation <strong>of</strong> these waters is subject to special rules <strong>of</strong> UNCLOS and special<br />

Conventions that will not be treated here. 2<br />

1. UNCLOS Part VII, ss 86 and following.<br />

2. In particular, bottom soil resources are the ‘common heritage <strong>of</strong> mankind’ and administered by<br />

the United Nations Sea-Bed Authority, see UNCLOS Arts 136 and 156 and following, while<br />

fishing is subject to special Conventions.<br />

§3. Domestic Rules<br />

I. Passage under Swedish Public Law<br />

95. The exclusive jurisdiction <strong>of</strong> the flag state is a matter <strong>of</strong> the past. In particular,<br />

it is recognized that much that is done on a ship affects the surroundings, and even<br />

in the absence <strong>of</strong> such effects, the host State has a recognized interest in upholding<br />

law and order within the country. UNCLOS recognizes coastal States’ interest<br />

<strong>of</strong> controlling passing vessels in a growing degree depending on the proximity to<br />

the coast. Thus while internal waters are in principle subject to the total sovereignty<br />

<strong>of</strong> the host country, the right <strong>of</strong> innocent passage through the territorial sea curtails<br />

the Swedish control <strong>of</strong> that area, and this would be more so if transit passage had<br />

been recognized in any Swedish coast areas. However, even the Economic zone is<br />

to some extent subject to Swedish control, although it lies outside the Swedish<br />

territory.<br />

96. Of old tradition, nations have reserved cabotage traffic for themselves, i.e.,<br />

transport between domestic ports. In <strong>Sweden</strong>, this is provided in the so-called<br />

Product Placard <strong>of</strong> 1724 with a following Declaration <strong>of</strong> 28 February 1726. These<br />

ancient enactments are still referred to in the Act (1974:235) on permit for conducting<br />

sea trade with a foreign vessel, though exception is made in section 1a for<br />

vessels comprised by the European Community (EC) Council’s Ordinance No.<br />

3577/92. Liner transport to the island <strong>of</strong> Gotland was long subject to special Government<br />

concession (Act 1970:871), but this is now replaced by a special regulation<br />

in Ordinance (1997:748) on limitation <strong>of</strong> the right to perform liner shipping on the<br />

island <strong>of</strong> Gotland, under which the carrier must undertake to make at least five<br />

landings per week all the year round and must notify the Maritime Administration,<br />

setting out the conditions <strong>of</strong> the planned traffic.<br />

II. Internal Waters<br />

97. Under international law, States are in principle free, on internal waters, to<br />

impose conditions for the passage <strong>of</strong> ships, although like many other countries<br />

<strong>Sweden</strong> has signed the Barcelona Agreement on the Freedom <strong>of</strong> Transit, 1925,<br />

<strong>Sweden</strong> – 48 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 1, Waterways 98-103<br />

under which Member States have mutually undertaken to allow free transit with<br />

exceptions only for limitations necessary for the safety and vital interests <strong>of</strong> the<br />

host country. According to these principles, navigation in Swedish internal waters<br />

is in general open to foreign citizens on a par with Swedish ones. The statement<br />

requires qualification in some respects.<br />

98. In principal customs legislation makes no distinction between Swedish and<br />

foreign ships. Regardless <strong>of</strong> whether there are foreign or Swedish, ships arriving in<br />

the Swedish territory from a third country or from the European Union (EU) customs<br />

area, carrying cargo or stores on board that are subject to customs supervision,<br />

must proceed directly to a customs clearance area. 1<br />

1. Customs Ordinance (TFS 2000:20), Ch. 4, s. 1 a and 3. The ordinance is issued by the Swedish<br />

Customs Authority under the Customs Act (2000:1281) and the Government Ordinance on<br />

Customs (2000:1306).<br />

99. As previously stated, foreign shipping from States party to the 1921<br />

Barcelona transit convention have in general transit rights through Swedish internal<br />

waters, and vessels arriving from States party to the Schengen Agreement and<br />

Convention have the right to pass freely into Swedish territory.<br />

100. To the extent foreign shipping is admitted into Swedish internal waters, it<br />

may in general move as freely as Swedish tonnage. By special powers granted<br />

in the Act (1990:217) on protection <strong>of</strong> vital national installations, the Government<br />

has however declared certain areas to be military restriction areas, for which the<br />

Government may declare access prohibited to aliens in times <strong>of</strong> national emergency<br />

and other such situations.<br />

101. Swedish pilotage rules make no distinction between Swedish and foreign<br />

ships. Pilotage is compulsory in certain channels for ships carrying petroleum<br />

products, and under UNCLOS, charges for such services, when performed in the<br />

territorial sea, must be levied without discrimination. 1 In internal water there is<br />

a general requirement <strong>of</strong> pilotage for certain cargoes. 2 Ship’s <strong>of</strong>ficers who are<br />

Swedish citizens may, however, receive a special permit that dispenses from this<br />

requirement, though this does not depend on the ship’s nationality.<br />

1. UNCLOS Art. 26 (2).<br />

2. Under Government ordinance (1982:569) on pilotage etc., s. 5, this is decided by regulation <strong>of</strong><br />

the Maritime Administration.<br />

102. Thus on the whole, the rules <strong>of</strong> passage are today <strong>of</strong> a general nature.<br />

When restrictions may be declared, they usually apply to ships <strong>of</strong> all nations.<br />

103. In addition to all these restrictions for passing shipping, <strong>Sweden</strong> claims a<br />

great amount <strong>of</strong> control <strong>of</strong> vessels suspected <strong>of</strong> polluting Swedish coastal waters<br />

and the waters <strong>of</strong> the particularly sensitive Baltic Sea. By international law and<br />

agreement with neighbour countries <strong>Sweden</strong> also exercises extensive control <strong>of</strong><br />

fishing in the country’s Economic Zone. The substantive rules concerning pollution<br />

will be presented further in a later connection, while the country’s means <strong>of</strong> interfering<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 49


104-107 Part II, Ch. 1, Waterways<br />

with polluting ships by control measures will be briefly considered at the end <strong>of</strong><br />

this chapter. The fishing rules fall completely outside this presentation.<br />

III. Passage under Swedish Private Law<br />

104. In one way or another, most legal systems contrive to permit passage<br />

through water areas in a way that allows seafarers passage without much concern<br />

about the legal rules applicable. The Swedish solution, however, probably belongs<br />

to the more original. All water areas in the country belong to some person or entity,<br />

but the rules <strong>of</strong> access are different for inshore and <strong>of</strong>fshore waters, the former<br />

being characterized as private waters and the latter as public waters. The exact<br />

line between these is drawn in the complicated Act (1950:595) on the Boundary<br />

towards Public Water, which with simplification 1 may be summarized thus.<br />

Public water comprises open water in the sea and in the large lakes <strong>of</strong> Vättern,<br />

Vänern, Hjälmaren and Storsjön as well as some <strong>of</strong> the West Coast fjords, while<br />

private water is land-bound water but in areas <strong>of</strong> public waters also shore water to<br />

a 300-metre line.<br />

1. For more details, see Tiberg, H., Båtjuridik, (Stockholm, 1973), 15 f.<br />

105. Private water as here roughly defined belongs in principle to the owner <strong>of</strong><br />

the surrounding land, 1 which may well be a community or the state (‘crown water’).<br />

Public water belongs to an entity known as ‘the public’ (det allmänna), distinct<br />

from the state and administered by the ancient Chamber Chancellery), today the<br />

Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegium).<br />

1. Now Act (1998:812) with special provisions on water activities (Water Activities Act) Ch. 2,<br />

s. 2.<br />

106. According to these rules islands would always be bordered by at least<br />

a strip <strong>of</strong> private water, but this does not apply to small islands and rocks under<br />

100 meters in length; the ownership <strong>of</strong> these, according to complicated rules which<br />

need not be developed here, depends generally on their location, and the less<br />

significant <strong>of</strong> them follow the character <strong>of</strong> the surrounding waters. 1<br />

1. Tiberg, H., Båtjuridik, (Stockholm, 1973), supra, 18-20. In a recent judgment <strong>of</strong> 28 Oct. 2003,<br />

matter Ö 4407-00, the Supreme Court determined that the ‘significant’ test is not based on size<br />

alone but also on the islet’s usefulness, for example, for hunting.<br />

107. In principle, therefore, the seafarer will either proceed through waters<br />

belonging to ‘the public’ or waters belonging to various individual shore owners.<br />

From the property point <strong>of</strong> view, the right <strong>of</strong> navigating on public water is unquestioned,<br />

while on private waters it depends on the ancient uncodified right <strong>of</strong> public<br />

passage (‘everyman’s right’) which entitles people to pass over other people’s<br />

property and which is considered particularly extensive in water areas. 1 Generally<br />

speaking, the shore owner has no discretionary legal right to stop or obstruct the sea<br />

traffic across his waters either directly or by erecting installations or hindrances.<br />

Ownership <strong>of</strong> water may thus be said to be less comprehensive than that <strong>of</strong> land.<br />

<strong>Sweden</strong> – 50 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 1, Waterways 108-112<br />

1. Tiberg, H., Båtjuridik, (Stockholm, 1973), cit., 23 ff.<br />

108. Some areas are public fairways or public ports and are then listed as<br />

such by the Maritime Administration. 1 In such waters there are special provisions<br />

applicable for the furtherance <strong>of</strong> sea traffic, such as coercive rights for the<br />

Administration to erect lights, beacons and other navigational aids as well as to<br />

remove wrecks and clear the waters <strong>of</strong> shoals and other obstructions. 2<br />

1. Act (1983:292) on the establishment, extension and abolition <strong>of</strong> public fairways and public<br />

ports.<br />

2. Tiberg, H., Vad är allmän farled?, På Kryss 1987 no. 1, p. 22 f.<br />

109. Thus in summary, public water is the sea and some large lakes, while<br />

private water is other water including shore water. From the property point <strong>of</strong> view,<br />

there exists in public water a general right <strong>of</strong> navigation, while navigation in private<br />

water is based on the ‘everyman’s right’. To promote navigation in public fairways<br />

and public ports there are special rules provided in the Environment Code (1983:291)<br />

and some special enactments.<br />

IV. Traffic Rules and Passage Limitations<br />

110. The generally free passage through Swedish waters is <strong>of</strong> course subject to<br />

rules and also to certain limitations that must be observed by passing vessels.<br />

111. Rules concerning speed limits, anchoring prohibitions and other such<br />

matters relating to public order may be provided by the County Councils according<br />

to the Maritime Traffic Ordinance, 1986. 1 While the effect <strong>of</strong> such directives is<br />

<strong>of</strong>ten made dependent on their being exhibited on signs <strong>of</strong> a specific type along the<br />

waterways, they come into force irrespective there<strong>of</strong> through being published in the<br />

Council’s Law Gazette. 2 Rules induced by traffic safety considerations are issued<br />

by the Maritime Administration and come into force by publication in its Statutes<br />

Code. 3 Both types <strong>of</strong> regulations are also published in the Administration’s Notices<br />

to Mariners (NtM). 4<br />

1. SFS 1986:300.<br />

2. On these powers <strong>of</strong> the County Councils, see further The Environmental Code (1998:808) Ch.<br />

8, s. 2.<br />

3. Sjöfartsverkets Författningssamling (SjöFS).<br />

4. Underrättelser för sjöfarande (Ufs), for merchant shipping, is available in English as cited<br />

in the text, while Underrättelser för båtsporten (Ufb), for recreational boating, is issued in<br />

Swedish only.<br />

112. The Government may declare State owned areas to be national parks, and<br />

special limitations <strong>of</strong> movement may be declared there. Such provisions apply to<br />

the islands <strong>of</strong> Blå Jungfrun in the Sound <strong>of</strong> Kalmar, Gotska Sandön in the Sea <strong>of</strong><br />

Gotland, and Ängsö in the Stockholm Archipelago. 1<br />

1. Environmental Code (1998:808) Ch. 7, ss 2-3.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 51


113-117 Part II, Ch. 1, Waterways<br />

113. For the protection <strong>of</strong> wildlife, the County Councils may provide local<br />

restrictions <strong>of</strong> the right <strong>of</strong> free travel and sojourn in parts <strong>of</strong> their districts, permanently<br />

or during certain parts <strong>of</strong> the year. Such prohibitions may cover landing, but<br />

also passage within a certain distance <strong>of</strong> islands and other localities. The Councils<br />

may also provide for protection <strong>of</strong> the flora. Less drastic restrictions are involved<br />

in the Council’s declaration <strong>of</strong> an area to be a nature reservation. 1 These are also<br />

signposted, though less conspicuously than the wildlife and flora sanctuaries, and<br />

both types <strong>of</strong> restrictions apply irrespective <strong>of</strong> being exhibited.<br />

1. Environmental Code Ch. 7, ss 4-8.<br />

114. The freedom <strong>of</strong> sea traffic may <strong>of</strong> course also be hindered by concrete<br />

obstacles created by shore owners or the authorities, and also by natural incursions<br />

such as silting, and there are rules protecting the freedom <strong>of</strong> shipping against such<br />

hindrances.<br />

115. These rules are encountered mainly in the Environmental Code, which<br />

requires a permit for works in or about water unless clearly without concern to the<br />

interests <strong>of</strong> others. 1 Bridges, road banks, harbours or cable ferries cannot in practice<br />

be erected or established without such a permit. Applications are generally tried by<br />

the one <strong>of</strong> the Environmental Courts, 2 though for bridges and banks belonging to<br />

the general road or railway net for which there is a special procedure, 3 and large<br />

projects which are subject to Government approval. The Environmental Court’s<br />

approval is obligatory except under special circumstances. 4<br />

1. Environmental Code Ch. 11, ss 9-10 and 12-13.<br />

2. Environmental Code Ch. 21, s. 1, Water Activities Act Ch. 7, s. 1.<br />

3. Environmental Code Ch. 11, s. 23 (2); the special circumstances are danger to health and the<br />

like, the Code’s Ch. 2, s. 9.<br />

4. Environmental Code Ch. 17, s. 1.<br />

116. Special rules apply to electric power lines, which require concession by<br />

the State Energy Authority, 1 in consultation with the Shipping Administration if<br />

they affect areas used by sea traffic. 2 Such power lines must be high enough to<br />

allow the current traffic in the waters to pass, and the owner is bound to increase<br />

the height <strong>of</strong> the line if higher rigging should become customary. 3 Warning signs in<br />

a prescribed form are obligatory along the shoreline. 4<br />

1. Electricity Act (1997:857), Ch. 2 and Electricity Ordinance (1994:1250) ss 1-4.<br />

2. Ordinance (1957:601) on High Tension Installations, Ch. 5 ss 1-3.<br />

3. See the above Ordinance relating to Electric High Tension Installations, Ch. 5, s. 1. There is no<br />

corresponding regulation for low-tension lines such as telephone lines, but if such lines cause<br />

obstruction, the County Councils may enforce their removal or alteration.<br />

4. Ordinance on High Tension Installations Ch. 5, ss 1-2.<br />

117. A previous Water Act gave particular protection to shipping interest in<br />

respect <strong>of</strong> public fairways and public ports, where no building was permitted<br />

to obstruct the shipping in such waters, until they had become divested <strong>of</strong> their<br />

‘public’ character by order <strong>of</strong> the Government on the Maritime Administration’s<br />

recommendation. 1 But since the Water Act has been succeeded by the Environmental<br />

<strong>Sweden</strong> – 52 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 1, Waterways 118-120<br />

Code, which is no longer concerned with the protection <strong>of</strong> shipping interest such as<br />

headroom under bridge, the protection <strong>of</strong> shipping interests is not assured by<br />

any legal provisions. In fact, the authorities usually engaged in bridge building<br />

have made it a practice to consult the Maritime Administration when its region is<br />

affected, 2 but no legislation assures this, and buildings controlled by other authorities<br />

may be made without any observance <strong>of</strong> any shipping interests. 3<br />

1. On the older law, Tiberg, H., Båtjuridik, (Stockholm, 1973), 39. The Maritime Administration<br />

is now authorized to determine the public character <strong>of</strong> a waterway according to Ordinance<br />

(1983:814) issued under the Fairways Act (1983:293) s. 4.<br />

2. This applies, in particular, to the Environmental Court, which must consent to most buildings<br />

‘in water’ but which is not heard about other buildings such as bridges whose abutments are<br />

wholly on land. Consultation with the Administration is also practice by the road and railroad<br />

building authorities, but not by the Building Boards <strong>of</strong> municipalities regarding private bridges.<br />

3. For example, the Building Boards <strong>of</strong> municipalities allowing the building <strong>of</strong> private banks or<br />

bridges.<br />

118. A general right <strong>of</strong> clearing waterways to maintain depth and extension<br />

without a special permit exists in all kinds <strong>of</strong> water, 1 and in public fairways this and<br />

other improvements may be performed without the land owner’s hearing. 2 Also, the<br />

Maritime Administration has a special right <strong>of</strong> wreck removal in public harbours<br />

and public fairways as well as in fishing areas. 3<br />

1. Environmental Code Ch. 11, s. 15.<br />

2. Environmental Code Ch. 11, s. 16.<br />

3. Government Ordinance (1951:321) on the removal <strong>of</strong> wrecks.<br />

V. Charges for the Use <strong>of</strong> Waters<br />

119. On the high seas, and on economic zones and the continental shelves <strong>of</strong><br />

coastal states, UNCLOS clarifies that no one has the competence <strong>of</strong> levying any<br />

charges for the mere passage <strong>of</strong> ships. 1 Nor is there such a right for the coastal state<br />

in respect <strong>of</strong> ships passing innocently through the territorial sea, nor in international<br />

straits, as once used to be the case in Öresund (the entrance to the Baltic Sea). 2<br />

On the other hand, the coastal state may without discrimination levy charges for<br />

services rendered, e.g., pilotage and icebreaking.<br />

1. UNCLOS Arts 87 and 90, Arts. 58 and 78.<br />

2. UNCLOS Arts 26 (expressly for innocent passage), 42 and 44 (transit passagage). The Sound<br />

toll was the personal property <strong>of</strong> the King <strong>of</strong> Denmark and was abolished through the 1857<br />

Treaty <strong>of</strong> on the Öresund.<br />

120. In internal waters the coastal state is free to levy charges on the ships that<br />

use the waters, though against signatories <strong>of</strong> the Barcelona Convention this must be<br />

done without discrimination. After criticism by the EC <strong>of</strong> a previous lighthouse<br />

charge, <strong>Sweden</strong> now takes out only a so-called fairway charge, which is imposed<br />

on all categories <strong>of</strong> cargo and passenger ships. 1 The charges are collected by the<br />

Maritime Administration. 2<br />

1. Government ordinance (1997:1121) on fairway charges.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 53


121-125 Part II, Ch. 1, Waterways<br />

2. Government ordinance (1997:1121) on fairway charges, s. 5, Swedish Maritime Administration<br />

Regulations (SjöFS) 1998:12.<br />

121. The fairway charges are intended to cover all the normal expenses for<br />

fairways for commercial shipping, including the necessary lights and marks;<br />

icebreaking is not covered but is paid for directly as a special service. 1 The same is<br />

true <strong>of</strong> pilotage 2 and the use <strong>of</strong> harbours and canals.<br />

1. Government ordinance (2000:1149) on icebreaking and SjöFS regulation on icebreaking.<br />

2. Government ordinance (1999:15) on pilotage dues.<br />

122. In addition to these charges on the commercial shipping, the Maritime<br />

Administration receives a subsidy from the State in respect <strong>of</strong> lights, buoys and<br />

marks maintained for the benefit <strong>of</strong> pleasure sailors. According to the Authority,<br />

this subsidy is insufficient in that most <strong>of</strong> the marks used today are not needed by<br />

modern commercial ships. The subsidy received by the Administration may be said<br />

to be covered many times over by the boaters’ payment <strong>of</strong> diesel and petrol tax to<br />

the State.<br />

123. It is the State that imposes the pilotage and fairway charge, while harbour<br />

and canal owners charge the harbour and canal fees. No one in the country has a<br />

right to charge a fee merely because his water is being used for transportation. This<br />

is true also <strong>of</strong> natural harbours, which are much used by pleasure yachtsmen. Only<br />

when special arrangements have been made, such as dredged or built-up harbours,<br />

quays, docks and buoys, can there arise a right to charge a fee for their use. In<br />

public ports, such charges may be levied, however, not only on ships actually<br />

visiting the port but also on such passing them either for the purpose <strong>of</strong> visiting a<br />

private berth in the port or to proceed to another port further along. 1<br />

1. See further the Act (1981:655) on certain dues in public ports.<br />

VI. Liability in Respect <strong>of</strong> Water Areas<br />

124. <strong>International</strong> law recognizes a duty <strong>of</strong> coastal states to give publicity to<br />

known dangers <strong>of</strong> navigation within its territorial sea, 1 and according to UNCLOS<br />

there exists a definite duty for states bordering an international strait to cooperate in<br />

the establishment and maintenance <strong>of</strong> navigational and safety aids in the strait. 2 For<br />

military reasons <strong>Sweden</strong> has long refrained from giving publicity to many known<br />

obstacles in the outer archipelago, but these ‘ringed-in areas’ have always been<br />

limited to internal waters in the sense <strong>of</strong> international law.<br />

1. UNCLOS Art. 24(2).<br />

2. UNCLOS Art. 43.<br />

125. When a coastal state makes use <strong>of</strong> its right to construct artificial islands or<br />

rigs or platforms within its continental shelf or its economic zone, it is considered<br />

to be under a duty to publicize information <strong>of</strong> such installations and to give some<br />

permanent warning <strong>of</strong> their presence. 1 Abandoned and disused installations must be<br />

<strong>Sweden</strong> – 54 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 1, Waterways 126-130<br />

removed to ensure the safety <strong>of</strong> navigation. 2 Neglect <strong>of</strong> these duties may render the<br />

coastal state liable in damages.<br />

1. UNCLOS Arts. 60(3) and 80.<br />

2. UNCLOS Arts. 60(3) and 80.<br />

126. In domestic law we have seen the shore owner’s formal ownership to the<br />

<strong>of</strong>ten very extensive water areas bordering his land to be in fact very much diluted;<br />

indeed it is almost devoid <strong>of</strong> substance if it should come into conflict with the<br />

interests <strong>of</strong> the passing shipping. Consistently with this minimal control <strong>of</strong> the area,<br />

the landowner does not in general bear any responsibility for the state <strong>of</strong> the waters.<br />

Such a responsibility presupposes special installations, whose operator may become<br />

liable for damage that they cause. Thus the ownership <strong>of</strong> the land as such is<br />

unimportant for the determination <strong>of</strong> liability for damage caused by the state <strong>of</strong><br />

the waters.<br />

127. Instead, liability for the waters rests primarily upon the fairway holder.<br />

This is generally the State but in some cases a private company, a community or an<br />

organization. Thus the Göta Canal Company is responsible for the lakes belonging<br />

to that canal system except Lake Vättern and some companies and communities are<br />

responsible for channels leading into ports, which they operate. The Maritime<br />

Administration’s list <strong>of</strong> public fairways enumerates the supposed holders <strong>of</strong> the<br />

public fairways, but the list can scarcely be taken to be authentic on the question <strong>of</strong><br />

liability. On that question the following may be said.<br />

128. For special harbours in which the harbour owner can charge dues, and in<br />

respect <strong>of</strong> fairways maintained by the owners for access to those harbours, the<br />

harbour owner is the one liable. For fairways and channels in general in respect <strong>of</strong><br />

which fairway dues are payable, 1 the Maritime Administration is liable. In respect<br />

<strong>of</strong> natural areas, which are not marked or fitted with guiding lights, the Administration<br />

again is the only subject <strong>of</strong> liability, but only for the correctness <strong>of</strong> the<br />

charts and other such publications, which it issues.<br />

1. Government ordinance (1997:1121) on fairway charges.<br />

129. Liability in all these cases is predicated upon negligence, ‘culpa’, though<br />

there may be situations where a harbour authority assumes strict liability by being<br />

considered to have guaranteed depths in its channels through issuing <strong>of</strong> publications<br />

stating such figures.<br />

130. A subject <strong>of</strong> particular interest is liability for charts. It was long thought<br />

that the Maritime Administration had no specific liability in respect <strong>of</strong> damage<br />

arising from the incorrectness <strong>of</strong> charts, but two Supreme Court decisions have<br />

made it necessary revise this view. In The Thesis 1 the Administration was held<br />

liable for damage suffered by the Soviet owner <strong>of</strong> a tanker because <strong>of</strong> the failure <strong>of</strong><br />

a cartographer to take proper precautions to insert a shoal, which was known, but<br />

supposed to lie just outside the channel. The nearness <strong>of</strong> the shoal to a channel used<br />

by heavy traffic carrying among other things petroleum should have prompted a<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 55


131-134 Part II, Ch. 1, Waterways<br />

further investigation. 2 In the later case <strong>of</strong> The Jose Marti, another Soviet tanker, the<br />

Appeal Court, whose decision was not admitted for review by the Supreme Court,<br />

clarified that though there is a liability for culpa, it does not amount to a guarantee<br />

<strong>of</strong> any figures in a chart, and that a fortiori it is not acceptable for a ship to regard<br />

depth figures as representative and interpolate between them. 3<br />

1. ND 1981.1 SH.<br />

2. Criticism, see Tiberg, H., ‘Oil Pollution <strong>of</strong> the Sea and the Ewdish “Tsesis” Decision’, LMCLQ<br />

(1984): 218ff.<br />

3. Svea Appeal Court in ND 1974.64.<br />

131. Another matter <strong>of</strong> current interest concerns wake erosion. The Finland<br />

ferries from Stockholm have for a long time been eroding the shores and bottoms<br />

along the fairway towards the sea, and a number <strong>of</strong> owners on the island <strong>of</strong> Marö<br />

sued the Maritime Administration in its capacity <strong>of</strong> fairway holder in respect <strong>of</strong> loss<br />

<strong>of</strong> ground and destruction <strong>of</strong> landing stages, etc. The Water Court held against the<br />

Maritime Administration, but the judgment was reversed on appeal.<br />

132. The policy consideration behind the District Court’s decision must have<br />

been that <strong>of</strong> economic channelling. Through its fees the Administration could<br />

be the proper party to absorb the costs <strong>of</strong> the damage caused by ships along the<br />

coast, and through increased fees these costs might be spread over the users <strong>of</strong> the<br />

channel. But the Water Appeal Court made it clear that the Administration’s fees<br />

were not intended to cover any other than navigational safety costs and that the<br />

Administration was not a proper party for channelling.<br />

133. Marks, lights and other navigational aids are established and maintained<br />

by the fairway holder, i.e., in general the Maritime Administration. Liability has<br />

been imposed in some cases where such aids have been misleading. The Maritime<br />

Administration has been held liable when marks give a misleading impression <strong>of</strong><br />

the correct fairway, and also where they are unduly far from their station according<br />

to the chart so that seafarers navigating otherwise than in the channel are misled.<br />

The proper fairway must be seen in relation to the chart, so the seafarer cannot<br />

expect to find his way in a marked channel without the chart. Moreover, the<br />

seafarer must count with a certain leeway due to wind and weather and should not<br />

‘rub’ the marks. And in any case, liability for a faulty mark presupposes negligence<br />

in the laying out <strong>of</strong> the mark, or in its maintenance.<br />

134. Special rules for electric power lines are found in the Act (1997:857) on<br />

electric power installations. With some exceptions a strict liability is here imposed<br />

on the owner for injury and damage caused by the electricity. 1 The special rules<br />

do not apply to injuries and damages due to other causes, such as mechanical<br />

damage because <strong>of</strong> the fact that a cable falls down. The latter types <strong>of</strong> injuries<br />

and damages are subject to the general tort law rules, i.e., basically negligence. 2<br />

In the Act on electric power installations there are also special provisions for the<br />

necessary moving <strong>of</strong> cables due to changes <strong>of</strong> the waterway and the cost for<br />

such moving. 3<br />

<strong>Sweden</strong> – 56 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 1, Waterways 135-139<br />

1. See Act (1997:857) on electric power installations, Ch. 10, s. 1. The special rules do not<br />

apply to low tension lines, such as for telephones, where the owner becomes liable only for<br />

negligence, under the general Tort law act (1972:207).<br />

2. Tort law act (1972:207) Ch. 2, s. 1.<br />

3. See Act (1997:857) on electric power installations, Ch. 2, s. 22.<br />

135. Bridges, cable ferries and other fixed installations require the approval <strong>of</strong><br />

the Water Court, which may adjudicate compensation to persons whose interest is<br />

injured by the installation. In its decision the court will prescribe the warnings<br />

that must be issued in the NtM, from which they will eventually find their way<br />

into the charts. Visible structures thus notified are normally taken to be known<br />

to the seafarers, so in the event <strong>of</strong> a collision there has rarely been any question<br />

<strong>of</strong> liability for the owner, while liability has been imposed for the operation <strong>of</strong><br />

movable bridges and locks, as well as for underwater obstacles that have been<br />

considered to be insufficiently marked. 1<br />

1. ND 1977.23.<br />

136. Nets laid out in the water seldom cause damage to ships, but there arises<br />

instead the question <strong>of</strong> liability for the seafarer for damage to the nets. If a net is<br />

laid in a fairway commonly used for ships that cannot easily avoid such hindrances,<br />

the net owner has only himself to blame, but in general seafarers have a duty <strong>of</strong><br />

lookout and can be held liable for damage they cause to duly marked nets. The<br />

rules relating to marking <strong>of</strong> nets have however been redrafted, and at the time <strong>of</strong><br />

writing all nets in the sea have to be marked by light at night.<br />

137. If a shore owner tries to stop or hinder sea traffic by putting up wires or<br />

ropes or other obstacles, he will be liable for the damages caused thereby.<br />

VII. Pollution Jurisdiction<br />

138. Recently <strong>Sweden</strong> has been increasingly troubled by oil pollution and threat<br />

<strong>of</strong> major oil disasters in the Baltic Sea. As will be further developed later, any<br />

discharge <strong>of</strong> oil, oily bilge water and other noxious substances is prohibited under<br />

the Act (1980:424) on measures against pollution from vessels, and for seas in the<br />

territorial sea as well as in the economic zone <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> and in the rest <strong>of</strong> the Baltic<br />

sea is prohibited under the Act (1980:424) on measures against pollution from vessels.<br />

For seas outside <strong>of</strong> these areas there are strict limitations according to the Maritime<br />

Administration’s Water Pollution Regulation (SjöFS 1980:48). Outside <strong>of</strong> these areas<br />

there are strict limitations according to the Maritime Administration’s Water Pollution<br />

Regulation (SjöFS 1980:48). Dumping <strong>of</strong> solid substances is forbidden under Environmental<br />

Code Chapter 15, section 31. The rules are based on the 1974 Helsinki<br />

Convention and the 1978 Convention on Maritime Pollution (MARPOL Convention)<br />

and are substantially identical in the other Scandinavian countries.<br />

139. For breach <strong>of</strong> the rules by pollution from ships, three sanctions are available<br />

under Swedish law: an administrative oil pollution charge, 1 penalties in the case <strong>of</strong><br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 57


140-142 Part II, Ch. 1, Waterways<br />

intentional discharges, 2 and damages according to the 1969 Civil Liability Convention<br />

(CLC) 3 as incorporated in Chapter 10 <strong>of</strong> the Maritime Code (MC). The<br />

frames <strong>of</strong> permissible measures against passing ships are set by the UNCLOS,<br />

whose Chapter 5 deals with international rules and national legislation to prevent,<br />

reduce and control pollution <strong>of</strong> the marine environment. According to Article 211<br />

<strong>of</strong> UNCLOS, States shall or may adopt laws and regulation for the prevention <strong>of</strong><br />

marine pollution, and Article 220 sets out the conditions under which such rules<br />

may be enforced by a coastal State. Among other things, a vessel suspected <strong>of</strong><br />

seriously pollution the State’s economic zone or territorial sea may be interrogated<br />

and, if not answering satisfactorily, searched and prosecuted.<br />

1. Act on measures against pollution from ships (1980:424), Ch. 8.<br />

2. Act on measures against pollution from ships (1980:424), Ch. 10.<br />

140. <strong>Sweden</strong> has made the most <strong>of</strong> the control possibilities given by UNCLOS.<br />

A foreign vessel passing through <strong>Sweden</strong>’s territorial sea or economic zone may be<br />

inspected if the vessel has clearly committed a forbidden discharge which has<br />

caused or may cause significant damage to the Swedish coast or resources within<br />

<strong>Sweden</strong>’s territorial sea or economic zone, or where the discharge has caused or<br />

may cause considerable pollution to the marine environment and the ship master<br />

has not properly answered the relevant questions on the vessel’s identity and destination.<br />

1 Similar rules apply in situations <strong>of</strong> hot pursuit from the stated areas. In case<br />

<strong>of</strong> risk <strong>of</strong> further damage, the vessel may be brought into port and detained pending<br />

lodging <strong>of</strong> security.<br />

1. Act on measures against pollution from ships (1980:424), Ch. 5, s. 2 a. The provision does not<br />

faithfully render the UNCLOS distinction between Art. 220(2) on violation <strong>of</strong> internationally<br />

legitimate coastal State rules for action in the Terrotorial Sea and Art. 220(3) on violation <strong>of</strong><br />

‘international rules and standards’ for action in the Economic Zone.<br />

141. Disposal <strong>of</strong> wastes from vessels is regulated by the MARPOL Convention<br />

<strong>of</strong> 1973 together with an Amendment Protocol <strong>of</strong> 1978. In addition there is the<br />

Helsinki Commission (HELCOM) to monitor the special situation <strong>of</strong> the Baltic<br />

Sea. The Commission consists <strong>of</strong> all States around the Baltic Sea. According to the<br />

1990 Helsinki Convention any type oil discharges in the Baltic Sea is forbidden.<br />

The Baltic Sea has also been declared a Particularly Sensitive Sea Area (PSSA)<br />

under the <strong>International</strong> Maritime Organization (IMO) resolution A.927(22). This<br />

does not itself activate any protective rules for the area, but enables the IMO to<br />

decide upon measures adapted to protecting the environment.<br />

142. Pollution from land property – including harbours – is treated in the<br />

Environmental Code 1986 (1998:808). The principle is that whoever, on his<br />

premises, conducts or allows to be conducted an activity that has pernicious<br />

effects to the environment is strictly liable not only for permanent disturbances,<br />

but also for occasional pollution, such as an accident. The actual polluter is<br />

also liable jointly and severally with the landowner. There is no limitation to this<br />

liability.<br />

<strong>Sweden</strong> – 58 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 1, Waterways 143-143<br />

143. In addition, in the Environment Protection Act (1969:387) a person<br />

causing damage to the environment in defiance <strong>of</strong> an express provision in the Act<br />

must pay to the State, besides the fines provided for the violation, a so-called<br />

environment protection charge in the full value <strong>of</strong> the advantage that he derived<br />

from the activity.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 59


144-147<br />

Chapter 2. Vessels<br />

§1. Nationality<br />

144. Like for waters, the rules <strong>of</strong> vessels have an international and a national<br />

side. The international law <strong>of</strong> the sea needs to specify the status <strong>of</strong> vessels both at<br />

sea, where no particular legal order would otherwise apply to them, and in territorial<br />

waters, where by tradition and for convenience they have been given a certain<br />

autonomy. A major tool in engineering the special status <strong>of</strong> vessels has been to<br />

grant them a nationality <strong>of</strong> their own.<br />

145. We have seen that international law basically allows vessels to move<br />

freely on the high seas, undisturbed by others. However, since the international law<br />

is the law <strong>of</strong> nations, basically recognizing no other subjects than States, this<br />

freedom <strong>of</strong> vessels in an area outside the direct jurisdiction <strong>of</strong> any particular<br />

State has been taken to require all vessels claiming it to be referable to a particular<br />

State, which is both responsible for the vessel’s actions and entitled to extend its<br />

jurisdiction to the vessel and to protect it against infringements <strong>of</strong> other States. 1 It is<br />

this lien between the vessel and a mother State that is known as the vessel’s<br />

‘nationality’ and that allows ‘every State, whether coastal or land-locked’, to sail its<br />

vessels not only on the high seas 2 but also, on the conditions <strong>of</strong> the Law <strong>of</strong> the Sea<br />

Convention, in innocent and transit passage through territorial waters. 3 Thus to<br />

claim international immunity from search and arrest, vessels must show their flag,<br />

and one flag only. 4<br />

1. Further Tiberg, H., Svensk sjörätt; Fartyget, (Stockholm, 1989), 8–11.<br />

2. UNCLOS Art. 87.<br />

3. Thus innocent passage through the territorial sea and archipelagic States applies to ‘ships <strong>of</strong> all<br />

States’, UNCLOS Arts 17 and 52, while the corresponding qualification for transit passage is<br />

implied, Art. 38 being literally extended to ‘all ships and aircrafts’.<br />

4. UNCLOS Art. 92.<br />

146. As will be further developed, Swedish law since 1975 uses ‘vessels’ as a<br />

common denomination including ‘ships’, having outward dimensions <strong>of</strong> at least<br />

twelve meters length and four meters breadth, and ‘boats’, being smaller vessels.<br />

The international law knows no such distinctions, and United Nations Convention<br />

on the Law <strong>of</strong> the Sea (UNCLOS) defines nationality only with regard to ‘ships’,<br />

which are primarily understood as seagoing units that are registered and furnished<br />

with flag documents. 1<br />

1. Cf. UNCLOS Art. 91(1) and (2).<br />

147. In international law it is for each state to determine the conditions for<br />

granting its nationality to ships, always provided that there must exist a genuine<br />

link between the State and the ship. 1 Traditionally, the link aimed at was real<br />

ownership, but the development <strong>of</strong> so-called flags <strong>of</strong> convenience has led to a wide<br />

recognition <strong>of</strong> other nationalities. In such a flag state, the ship’s ‘link’ to the flag<br />

State may be only an <strong>of</strong>fice or even an address in the flag country while the real<br />

owners are citizens <strong>of</strong> other countries. Still, this has been recognized for jurisdiction<br />

<strong>Sweden</strong> – 60 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 2, Vessels 148-151<br />

purposes, 2 and a serious <strong>of</strong> somewhat inane judgments by the European Community<br />

(EC) Court in the so-called Factortame and other cases 3 has practically divested the<br />

nationality notion <strong>of</strong> any meaning within the European Union (EU). 4<br />

1. UNCLOS Art. 91(1).<br />

2. For <strong>Sweden</strong>, the Supreme Court in NJA 1987 p. 885, in which the law <strong>of</strong> the flag Statewas<br />

recognized as determining the validity <strong>of</strong> contracts made under compulsion by Swedish longshore<br />

workers, and the Labour Court ‘Britannia’ decision AD 1989 p. 120, where the law <strong>of</strong><br />

the crew’s State <strong>of</strong> employment – referred to in the flag State law as applicable – was held<br />

to determine the permissibility <strong>of</strong> blockade actions intended to engender such contractual<br />

relations. See further Schelin, J., Bekvämlighetsflagg och arbetsförhållanden, (Uppsala, 1997),<br />

Ch. 7.<br />

3. Factortame II [1991] ECR I 3905, followed by a series <strong>of</strong> other decisions permitting the<br />

registry <strong>of</strong> vessels with equally tenuous links with a mother country.<br />

4. Tiberg, H., Factortame II, Rättsfall att minnas: till Jan Hellner den 28 oktober 1997,<br />

(Stockholm, 1997), 393-399.<br />

148. In Swedish law the requirement for a vessel to have Swedish nationality is<br />

still, basically, that the vessel must be owned to the extent <strong>of</strong> more than one half by<br />

Swedish interests, either Swedish citizens or Swedish legal persons, 1 but there are<br />

exceptions in respect <strong>of</strong> vessels from EU States, and also a general exemption<br />

facility.<br />

1. Maritime Code Ch. 1, s. 1, para. 1.<br />

149. The exception for EU States is tw<strong>of</strong>old. First, it allows vessels that should<br />

be Swedish under the general rule to be registered in another EU State and fly its<br />

flag if the vessel is part <strong>of</strong> an economic activity in the register country and managed<br />

there from, or else if it is stationed in the register country and owned by Swedish<br />

citizens there. 1 Secondly, it allows other EU citizens to register vessels in <strong>Sweden</strong><br />

in converse situations, 2 whereby the vessel acquires Swedish nationality and the<br />

right to fly the Swedish flag. 3<br />

1. See further Maritime Code Ch. 1, s. 1, para. 2.<br />

2. Maritime Code Ch. 2, s. 1, para. 2.<br />

3. Maritime Code Ch. 1, s. 1 a.<br />

150. The exemption rule has importance mostly to non-EU vessels and involves<br />

a right for the Maritime Administration <strong>of</strong> granting Swedish nationality in respect<br />

<strong>of</strong> vessels that are under decisive Swedish control or whose owners are resident in<br />

<strong>Sweden</strong>. 1 This faculty was first devised for ships still preponderantly under Swedish<br />

ownership, but under the pressure <strong>of</strong> foreign practice this has been extended to cover<br />

many situations not originally intended, particularly to permit temporary grants <strong>of</strong><br />

nationality to ships bareboat chartered or otherwise leased to Swedish companies.<br />

However, <strong>Sweden</strong> does not, as many other countries, keep a second register permitting<br />

ships that are in reality foreign to register under the Swedish flag.<br />

1. Maritime Code Ch. 1, s. 1b, para. 1.<br />

151. The Swedish nationality rule extends also to boats in the Swedish sense,<br />

although as a rule no authority decisions need to be made for such vessels unless<br />

entered in the boat register.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 61


152-156 Part II, Ch. 2, Vessels<br />

152. A vessel having Swedish nationality is entitled and under particular<br />

circumstances bound to fly the Swedish flag as pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> its nationality. However,<br />

there is not in <strong>Sweden</strong>, as opposed to many foreign countries, any penal sanction<br />

directly tied to the display <strong>of</strong> the wrong flag or failure to display the Swedish flag,<br />

and thus a foreigner, who hires a Swedish boat may with impunity carry his own<br />

flag, although this is recognized to be wrong and may involve him in difficulties <strong>of</strong><br />

various kinds.<br />

§2. Vessel, Ship and Boat<br />

153. As previously indicated, ‘vessel’ in Swedish law is the generic term for a<br />

floating structure designed for carriage, while a ‘ship’ is a vessel <strong>of</strong> at least twelve<br />

meters’ length over all and at least four meters’ breadth over all and thus requires<br />

both measures to be reached. A boat, then, is a vessel not reaching either <strong>of</strong> those<br />

measures and thus includes craft more than twelve meters long if less than four<br />

meters broad. 1<br />

1. Maritime Code Ch. 1, s. 2.<br />

154. The general notion <strong>of</strong> ‘vessel’ is not defined in the Maritime Code, but<br />

an accepted characterization having textual support in the Code and used in the<br />

commentary to chapter 1 on vessels describes it as ‘an implement <strong>of</strong> not quite<br />

inconsiderable size for conveyance or other operation afloat possessing a hull,<br />

constructed to be steered 1 and incapable <strong>of</strong> also being used for operation ashore or<br />

by air’. 2 A ‘hull’ is taken to be a structure supported on the water by enclosed air<br />

and neither by its own material (as, for example, a wooden raft) or by hydro<br />

dynamic lift (for example, a submersible ‘Jet Ski’).<br />

1. This is supported by the Maritime Code Ch. 1, s. 3, which deals with appurtenances to ‘a vessel<br />

with its hull and steering gear’.<br />

2. As commended by Rune, C., Rätt till skepp, 2nd edn, (Gothenburg, 1991), 19.<br />

155. Personal watercraft (PWCs) may be such as always float upon the water<br />

(‘water scooters’) or such (‘Jet Skis’) as are submerged when immobile and rise on<br />

the water when planning. The Water Scooter Ordinance (1993:1053) allows for the<br />

general use <strong>of</strong> PWCs only in public waterways and areas where it is specially<br />

permitted (section 1). PWCs are defined as planning motor watercraft ‘conducted<br />

by one who stands, sits or lies upon the vehicle rather than sitting in it’ (section 2).<br />

In Svea AC 26 June 2002 DB 165 (matter B 4442-02) two persons indicted for<br />

conducting floating PWCs were acquitted on the ground that their vehicles, as<br />

opposed to the submersible type, were boats.<br />

156. Floating homes have recently become popular in urban areas and are<br />

being launched on a large scale by certain companies. These are mostly houses<br />

built on pontoons without any form <strong>of</strong> steering gear, though others are consciously<br />

provided with steering to pr<strong>of</strong>it from legal advantages associated with a maritime<br />

status.<br />

<strong>Sweden</strong> – 62 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 2, Vessels 157-160<br />

§3. Ownership and Registry<br />

157. All Swedish ships must be entered in the ship register, kept by the Maritime<br />

Administration at Norrköping. The ship register is divided into three parts, being<br />

the ‘ships part’, the ‘ships under construction (shipbuilding) part’ and the ‘boats<br />

part’. There exists also a possibility <strong>of</strong> registering a contract for the building <strong>of</strong> a<br />

boat for the purpose <strong>of</strong> protecting the buyer’s interest in the return <strong>of</strong> instalments<br />

paid before delivery. There are also discussions in progress concerning reestablishment<br />

<strong>of</strong> a register for leisure boats, such as was abolished in 1992 after political<br />

pressure.<br />

158. The registration <strong>of</strong> ships and <strong>of</strong> ship buildings serves as basis for determining<br />

title and other rights in the object and therefore requires convincing pro<strong>of</strong> <strong>of</strong><br />

the right sought to be entered. Entry <strong>of</strong> a vessel or ship under construction into any<br />

<strong>of</strong> the registers is known as ‘registration’, while entry <strong>of</strong> title as owner, or <strong>of</strong><br />

mortgages (hypothecs) or other rights is called ‘inscription’. Registration <strong>of</strong> Swedish<br />

ships is compulsory, irrespective <strong>of</strong> their location, 1 while registration <strong>of</strong> ship<br />

buildings is voluntary for such buildings in <strong>Sweden</strong>, irrespective <strong>of</strong> ownership or<br />

nationality <strong>of</strong> the future vessel. 2<br />

1. Maritime Code Ch. 2, s. 1, para. 1 and s. 2 paras. 1 and 2.<br />

2. Maritime Code Ch. 2, s. 1, para. 4 and s. 2, para. 3.<br />

159. For ships and ship buildings, the rights <strong>of</strong> an owner are tied strongly to<br />

inscription. Thus the purchase <strong>of</strong> a ship or ship under construction from an inscribed<br />

owner protects the buyer who in good faith has applied for inscription <strong>of</strong> his<br />

title, irrespective <strong>of</strong> the seller’s or buyer’s possession, 1 and similarly, such a buyer<br />

is enabled to create valid mortgages in the vessel 2 and is also protected from claims<br />

by the seller’s creditors. 3 Consequently, a purchaser should not pay for the ship<br />

unless he receives documents enabling him to obtain immediate inscription, which<br />

he can have since the register uses computer technique.<br />

1. Maritime Code Ch. 2, s. 10.<br />

2. Maritime Code Ch. 3, s. 9.<br />

3. Maritime Code Ch. 2, s. 9.<br />

160. Registration <strong>of</strong> boats serves only an administrative purpose and is obligatory<br />

only for boats <strong>of</strong> at least five meters length or for more than twelve passengers,<br />

used pr<strong>of</strong>essionally for carriage <strong>of</strong> goods or passengers, towage or salvage, fishing<br />

or charter, provided they have Swedish nationality or are stationed in <strong>Sweden</strong> with<br />

an owner resident in the country. 1 There is also a right <strong>of</strong> voluntary registration for<br />

Swedish boats <strong>of</strong> over five meters’ length and such smaller boats as need registration,<br />

for instance for foreign travel, 2 and also a possibility to enter into boat part<br />

certain ships for which registration in the ship register is not obligatory. 3<br />

1. Act (1979:377) on registry <strong>of</strong> boats for pr<strong>of</strong>essional navigation etc.<br />

2. Same Act on boat registry, s. 5.<br />

3. Same Act on boat registry, s. 4 para. 1 under 3, ss 5f and 5a.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 63


161-164 Part II, Ch. 2, Vessels<br />

161. For boats, title and other real rights are tied to possession as for ordinary<br />

chattels, and the register has importance only as a matter <strong>of</strong> evidence <strong>of</strong> a party’s<br />

good faith. A buyer should not pay except against obtaining possession. A buyer<br />

receiving possession in good faith will get a good title irrespective <strong>of</strong> the seller’s<br />

right, except if the boat had been stolen from its previous owner; 1 the latter is an<br />

inconsequential exception that has been introduced as a result <strong>of</strong> popular pressure<br />

and applies also to execution sales from insolvent owners.<br />

1. See Act (1986:796) on Good Faith Purchase <strong>of</strong> Chattels with amendments 2003.<br />

§4. Mortgages and Other Real Rights<br />

I. General<br />

162. Registered ships and registered ships under construction are capable <strong>of</strong><br />

being hypothecated (mortgaged), i.e., used as security without being handed over to<br />

the creditor. Hypothecation is achieved in two stages. The owner must first ask the<br />

register authority for a ‘deed <strong>of</strong> mortgage’, which represents a certain part <strong>of</strong> the<br />

ship’s value, 1 always having a fixed order <strong>of</strong> priority in execution, ranking with<br />

other mortgages in order <strong>of</strong> time <strong>of</strong> creation. As long as the owner holds the deed<br />

<strong>of</strong> mortgage he will himself be entitled to collect for it after a forced sale (‘owner’s<br />

hypothec’). 2 But the deed is intended to be used as security for others, and this is<br />

achieved by the owner handing it over as an ordinary pledge to the creditor, 3 who<br />

by showing his deed at the distribution <strong>of</strong> the proceeds <strong>of</strong> an execution sale will be<br />

entitled to his dividend; he may also notify the Register handing in the deed for<br />

pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> his rights and will thereby become entitled to information from the register<br />

<strong>of</strong> any legal dispositions that occur with the ship. 4<br />

1. Maritime Code Ch. 3, ss 1 and 12-15, with further reference.<br />

2. Maritime Code Ch. 3, s. 11.<br />

3. Maritime Code Ch. 3, s. 2, para. 1.<br />

4. Maritime Code Ch. 3, s. 33.<br />

163. If at an execution sale the purchase sum does not suffice to cover the<br />

mortgage holders or all <strong>of</strong> them according to their order <strong>of</strong> priority, their deeds<br />

lapse, unless the execution purchaser prefers to allow a mortgage to remain against<br />

a reduction <strong>of</strong> the purchase sum. 1<br />

1. Enforcement Code, Ch. 10, s. 15.<br />

164. Owners <strong>of</strong> ships and ship buildings are restricted to mortgaging such<br />

objects and cannot give them in pledge to creditors. 1 On the other hand, a ship may<br />

be subject to a repairman’s lien (right <strong>of</strong> retention), and a ship under construction<br />

may be subject to a builder’s lien, and both <strong>of</strong> these will compete with mortgages<br />

and other real rights in the same objects with priority to mortgages but not to<br />

maritime liens (below). 2<br />

1. Commercial Code Ch. 10, s. 7.<br />

<strong>Sweden</strong> – 64 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 2, Vessels 165-170<br />

2. Further in the Act (1970:979) on Priorities.<br />

165. Boats cannot be hypothecated in this way but only taken into possession<br />

by the creditor as a pledge. However, there exists a registration facility known as a<br />

registered chattel sale, which can be used for boats as well as for other chattels and<br />

which gives a buyer <strong>of</strong> the object a certain protection against the seller’s creditors,<br />

but not against competing good faith buyers <strong>of</strong> the boat. 1<br />

1. Act (1975:605) on Registration <strong>of</strong> Boat Building Advances, and the Act (1970:979) on priorities,<br />

s. 4, item 4.<br />

II. Maritime Liens<br />

166. In both ships and boats, there can exist in favour <strong>of</strong> certain claims, such as<br />

salvage claims, seamen’s’ wage claims and collision claims, a tacit legal security<br />

known as a Maritime Lien, which according to international conventions and practices<br />

is binding upon the owner irrespective <strong>of</strong> possession and good faith. 1<br />

1. Maritime Code Ch. 3, ss 36-42 and ss 47-52, especially s. 48.<br />

167. A maritime lien is kind <strong>of</strong> security in maritime property, mainly vessels,<br />

but also cargo. It involves a right <strong>of</strong> sale <strong>of</strong> the object for realization <strong>of</strong> the security<br />

and is therefore classed in <strong>Sweden</strong> as a type <strong>of</strong> pledge, although the vessel lien,<br />

contrary to other pledges in chattels, does not require possession <strong>of</strong> the object. The<br />

sale through which the security is realized is necessarily an executive sale through<br />

the bailiff. After the sale the lienor has first priority in the proceeds.<br />

168. The maritime lien in vessels is peculiar. It can attach to any vessel after<br />

launching and is effective without any kind <strong>of</strong> registration; yet it follows the vessel<br />

into the hands <strong>of</strong> a purchaser irrespective <strong>of</strong> his unawareness <strong>of</strong> it. A purchaser <strong>of</strong><br />

a vessel will normally require a guarantee <strong>of</strong> his seller that no maritime liens attach<br />

to the vessel, but this will not impair the lien, and the only effect <strong>of</strong> the guarantee is<br />

that it gives a personal claim against the guarantor if there turns out to exist a lien.<br />

169. Because <strong>of</strong> its secret nature, the maritime lien in a vessel is a risk to<br />

buyers, and it has therefore been given a short life; the lien expires within one-year<br />

<strong>of</strong> its creation unless before that time the vessel is attached for the claim, such<br />

attachment leading to a forced sale. 1 In order to enable the lienor to make use <strong>of</strong> his<br />

lien, the usual requirement for attachment <strong>of</strong> dissipation danger does not apply to<br />

maritime liens in vessels. Because <strong>of</strong> the short life <strong>of</strong> the lien, it may be possible for<br />

the buyer to secure himself by buying on one-year credit, although in practice it<br />

will seldom be possible to obtain such credit for the whole purchase sum.<br />

1. Maritime Code Ch. 3, s. 46.<br />

170. What claims are secured by this favourable position? Maritime liens<br />

require no specific contract but attach directly and automatically through the<br />

performance <strong>of</strong> certain services or other claims.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 65


171-174 Part II, Ch. 2, Vessels<br />

171. In accordance with the 1967 Convention, recognized maritime liens are<br />

the following and have priority in the following order: 1<br />

(1) wages and other sums due to the master or other person employed on board<br />

on account <strong>of</strong> his employment on the vessel;<br />

(2) port, canal and other waterway dues and pilotage dues;<br />

(3) compensation for personal injury, which has occurred in direct connection<br />

with the operation <strong>of</strong> the vessel;<br />

(4) compensation for property damage which has occurred in direct connection<br />

with the operation <strong>of</strong> the vessel, provided the claim is not capable <strong>of</strong> being<br />

based on contract;<br />

(5) salvage remuneration, compensation for removal <strong>of</strong> wreck and contribution in<br />

general average;<br />

always provided that a claim under number 5 takes priority over claims under<br />

numbers 1-4 if these have arisen earlier.<br />

1. Maritime Code Ch. 3, s. 36 and s. 37, para. 2 (wages, public charges, personal injury, property<br />

damage, salvage, though later salvage charge primes others).<br />

172. Except as provided above, claims under the same number rank equally as<br />

between themselves, although a claim under number 5 shall take priority over a<br />

claim under the same number, which has arisen earlier.<br />

173. According to a general provision in the Act (1970:979) <strong>of</strong> priorities,<br />

maritime liens in general have priority to any other claims in maritime property,<br />

followed by ship builder’s or repairer’s possessory lien, thereafter ship mortgage<br />

and finally other possessory liens. Ship mortgages can be had only in registered<br />

vessels (‘ships’, see above).<br />

III. Legal Seizure<br />

A. General<br />

174. Property, whether general or maritime, may be seized or placed under<br />

other legal restraint for enforcing the debtor’s appearance in a pending or imminent<br />

action, for ensuring that the debtor does not dissipate necessary funds subject<br />

to such an action, or for enforcing payment after judgment. The terminology in<br />

England and the US appears not to be completely settled, but for purposes <strong>of</strong> this<br />

presentation I shall use the following terms. Attachment is preventive seizure or<br />

immobilization <strong>of</strong> property for an imminent or pending action, though for ships<br />

and other vessels arrest – normally reserved for the detention <strong>of</strong> persons – is the<br />

accepted term. To distrain property is to seize or immobilize it for the purpose<br />

<strong>of</strong> enforcing a claim established by judgment or other legally binding decision.<br />

The corresponding noun distress invites confusion, so I shall use distraint for the<br />

act <strong>of</strong> distraining someone’s property. As a general word for legally taking forced<br />

possession <strong>of</strong> some one’s property I use seize and seizure.<br />

<strong>Sweden</strong> – 66 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 2, Vessels 175-177<br />

B. Arrest<br />

175. Arrest <strong>of</strong> vessels is subject to different procedures depending on whether<br />

the arrest is a domestic matter or affects an unregistered vessel or if it is an international<br />

matter concerning a ship. 1 The reason for the distinction is that the arrest<br />

<strong>of</strong> foreign vessels is governed by the international Arrest Convention, 2 whose<br />

provisions – forced upon the Nordic countries in consequence <strong>of</strong> the Lugano<br />

Convention (since <strong>Sweden</strong> became a member <strong>of</strong> the EU; the Brussels I-Regulation)<br />

– were considered unsatisfactory and have been restricted as far as possible.<br />

Such as they are, the Convention rules have been entered into Maritime Code<br />

Chapter 4, while the domestic arrest rules are found in the Procedural Code<br />

Chapter 15. As a consequence <strong>of</strong> the international rules being in the Maritime<br />

Code, maritime courts handle them, while domestic arrests are under the jurisdiction<br />

<strong>of</strong> the ordinary courts. 3<br />

1. According to the Maritime Code Ch. 4, s. 1, para. 2, the international rules apply to vessels in<br />

the ship part <strong>of</strong> the Swedish Shipping register or any corresponding foreign register except<br />

Swedish ships if the applicant resides in <strong>Sweden</strong>. Thus even Swedish ships are subject to the<br />

international rules.<br />

2. The Convention <strong>of</strong> 1952 has been succeeded after thorough criticism by a new Arrest<br />

Convention <strong>of</strong> 1999.<br />

3. Compare with the Maritime Code Ch. 21, s. 1, further considered above in this presentation.<br />

176. The domestic rules are the same for all kinds <strong>of</strong> property, but distinguish<br />

between applicants asserting a general claim against the debtor, in which case the<br />

bailiff chooses sufficient property, and such asserting a specific right in an object,<br />

such as a maritime lien in a vessel, 1 in which case the action is limited to<br />

that object. In both situations the applicant must show dissipation risk and some<br />

indication that the debtor will not pay the debt, and in both cases the applicant must<br />

lodge counter security for loss if he should not win the dispute. 2<br />

1. Procedural Code Ch. 15, s. 1, and Ch. 15, s. 2, respectively.<br />

2. Same sections.<br />

177. The international arrest rules do not apply to claims for taxes or public<br />

charges. 1 Within their field <strong>of</strong> application they are limited to a number <strong>of</strong> enumerated<br />

‘maritime claims’ and do not allow arrest in respect <strong>of</strong> any other claim. 2 Although<br />

the rules are distinct from the those <strong>of</strong> domestic arrest, a reference to general rules<br />

on arrest <strong>of</strong> ships 3 is understood in practice as incorporating the Procedural Code’s<br />

requirement <strong>of</strong> showing a dissipation risk. Thus in Malmö District Court’s decision<br />

6 March 2002, matter T 1863-02, where the Isle-<strong>of</strong>-Man registered tug Nestor<br />

had damaged a Finnish fibber-optic cable by dragging its anchor across it, the<br />

Finnish cable-owner’s request for arrest was denied because, although the claim<br />

was covered by the enumeration in the Maritime Code and although the vessel was<br />

about to depart, no payment unwillingness had been shown on the part <strong>of</strong> the tug<br />

owner.<br />

1. Maritime Code Ch. 4, s. 1, para. 1 in fine.<br />

2. See the Maritime Code Ch. 4, s. 3, enumerating 17 items.<br />

3. Maritime Code Ch. 4, s. 3.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 67


178-182 Part II, Ch. 2, Vessels<br />

178. If there is a maritime lien, Maritime Code Chapter 3, section 40,<br />

paragraph 3, states that a court may grant arrest even though unwillingness to pay<br />

has not been demonstrated. The Stockholm District Court has still shown reluctance<br />

to permit arrest, apparently because though the section allows the court to grant an<br />

arrest under such circumstances, it does not oblige the court to do so! In Mindagaus<br />

15 July 2002, matter T 111513-02, a request for arrest was denied on the cited<br />

ground although a maritime lien was recognized. Information concerning the court’s<br />

probable reasoning has reached me from the applicant.<br />

179. The international rules permit arrest not only on the vessel to which<br />

the claim is referable, but also, except for ownership disputes, on a sister ship. 1<br />

The same thing <strong>of</strong> course applies to domestic arrests in respect <strong>of</strong> a general<br />

claim. 2<br />

1. Maritime Code Ch. 4, s. 4.<br />

2. Procedural Code Ch. 15, s. 1.<br />

C. Distraint<br />

180. Distraint <strong>of</strong> any property requires the applicant to show an execution title,<br />

which may be a judgment <strong>of</strong> a Swedish court, an arbitration award, certain decisions<br />

in a summary payment procedure and certain tax decisions. 1 The execution<br />

title may be personal against the debtor, in which case the bailiff decides what<br />

property may suitably be distrained, or in rem against the vessel or other object, in<br />

which case there is no choice. In both cases the distraint decision raises a priority in<br />

the debtor’s asserts.<br />

1. Further Sjörättsgruppen Libra, Fartygsexekution, (Gothenburg, 1996), p. 55.<br />

181. The object <strong>of</strong> the distraint may be a ship or a shipbuilding, and the rules<br />

for the two are similar. 1 For both the distraint declaration must immediately be<br />

notified the Shipping Register or corresponding foreign register. 2 For ships registered<br />

in the Swedish register, distraint may be laid on the object even if it is not<br />

present in the country (‘distance distraint’). 3 The executive sale <strong>of</strong> registered ships<br />

is regulated at length in Chapter 10 <strong>of</strong> the Enforcement Code. 4<br />

1. Enforcement Code Ch. 1, s. 9.<br />

2. Distraint Ordinance (1981:981) Ch. 6, s. 19.<br />

3. Enforcement Code Ch. 4, s. 4, and Ch. 16, s. 13.<br />

4. For further information, readers to whom Swedish is accessible are referred to the book<br />

Sjörättsgruppen Libra, Fartygsexekution, (Gothenburg, 1996).<br />

182. Distraint and executive sail <strong>of</strong> boats in most respects follows the rules <strong>of</strong><br />

chattels in general, though its possible registration and the possible existence <strong>of</strong><br />

maritime liens raises particular issues. 1<br />

1. Concerning this and practical problems in this connection, reference is again made<br />

Sjörättsgruppen Libra, Fartygsexekution, (Gothenburg, 1996), 70-77.<br />

<strong>Sweden</strong> – 68 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 2, Vessels 183-189<br />

§5. Sale <strong>of</strong> Vessels<br />

I. Merchant Vessels<br />

183. Apart from vessels being taken over by purchase <strong>of</strong> shares in the ship<br />

owner company, ships may be bought new, normally by building contract, or used,<br />

on a sale contract. The building contract will not be dealt with here except to say<br />

that building is paid by instalments and the building can be entered into the ship<br />

building part <strong>of</strong> the ship register and can be mortgaged if this is done. 1<br />

1. General on the shipbuilding contract, the Swedish reader may be referred to my book<br />

Kreditsäkerhet i fartyg, (Stockholm, 1968), 200-215.<br />

184. Large ships are usually sold on the Norwegian Saleform contract, latest <strong>of</strong><br />

1993, while smaller vessels may be sold on a Swedish contract form. 1 Both are<br />

subject to declaratory provisions <strong>of</strong> the Sale <strong>of</strong> Goods Act (1990:931).<br />

1. Köpekontrakt för svenskt skepp, or MoA Svenskt Skepp.<br />

185. The procedure for larger vessels is usually initiated by the seller contacting<br />

a broker, who will circulate particulars <strong>of</strong> the ship on the market. Such particulars<br />

are important and will bind the seller to the extent they are precise and relevant, for<br />

example on speed and fuel consumption.<br />

186. Under Saleform, the contract may then be signed subject to inspections, or<br />

for ‘outright’ sale, after such inspection, see clause 4(a). The buyer will be required<br />

to lodge a deposit <strong>of</strong> 10% <strong>of</strong> the price.<br />

187. It is characteristic <strong>of</strong> the ship sale that the buyer relies largely on the ship’s<br />

classification record. Thus in the ‘outright’ sale the buyer certifies having seen the<br />

records, and in the alternative 4(b) sale, the seller is given a period to inspect the<br />

records. Moreover, in the latter form, the seller is to hold the vessel available for<br />

inspection at a given place, and the buyer undertakes to perform such inspection<br />

‘without undue delay to the vessel’, without ‘opening up’ and without costs to the<br />

seller. After this the buyer has seventy-two hours to accept the vessel ‘outright and<br />

definitely’, otherwise the sale is <strong>of</strong>f and the deposit is returned to the buyer.<br />

188. There is a closer inspection to be made by the classification society on<br />

delivery <strong>of</strong> the vessel, which can no longer result in cancellation. This is normally<br />

in dry dock and concerns parts that could not be inspected afloat, and docking costs<br />

are divided according to the result <strong>of</strong> the inspection. Particular attention is paid to<br />

the ship’s propeller shaft, which may have to be drawn and repaired. A cheaper<br />

alternative is a diver inspection, which may however result in the ship having to be<br />

dry-docked.<br />

189. Defects found at the delivery inspection may lead to price reduction or<br />

rectification by the seller. Any impairment arisen after signing the contract is for<br />

the seller’s account.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 69


190-195 Part II, Ch. 2, Vessels<br />

190. At the delivery the seller must deliver all necessary documents for the<br />

vessel. In the event <strong>of</strong> the ship changing her flag all documents needed for change<br />

<strong>of</strong> register must be delivered, and the Shipping register must be informed for<br />

immediate changes, which is done by informal contact with the respective foreign<br />

register. The vessel is normally to be delivered without encumbrances, though for a<br />

Swedish sale where the ship is not to change her register, the buyer can take over<br />

the mortgage deeds as discussed in the chapter on mortgages.<br />

II. Pleasure Vessels<br />

191. New boats may be sold outright or have to be built, but a contract form<br />

has been worked out only for sale <strong>of</strong> ready boats. The normal such contract is K<br />

2002, for consumer sales and approved by the Consumer Agency. The form is<br />

<strong>of</strong>ten used also for the building <strong>of</strong> a boat, although it is not adapted to such objects<br />

and a contract made by a knowledgeable lawyer is important for larger objects.<br />

Boatbuilding are <strong>of</strong>ten paid for by instalments.<br />

192. Consumer sales are governed by the Consumer Sales Act (1990:932),<br />

whose provisions are mandatory against the seller, while sales between private<br />

persons are subject to the Sale <strong>of</strong> Goods Act (1990:931). It may, however, sometimes<br />

be doubtful whether a sale is private or a consumer sale.<br />

193. In Cases from the Supreme Court (NJA) 2001, p. 155 R bought a sailing<br />

yacht from O, CEO <strong>of</strong> P. Boat Yard, being told at the time that O had financed this<br />

boat and sold it privately. Having later heard that the boat had been built in Poland,<br />

R sued O for a price reduction. The District Court applied the Consumer Sales Act<br />

and allowed the reduction. The Appeal Court, applying the Sales Act as the sale<br />

was between private parties, reversed. The Supreme Court said that O had been<br />

producing and selling boats within his pr<strong>of</strong>essional activity and that this boat<br />

‘had closer connection with the commercial activity than with O’s private life’.<br />

The Court applied the Consumer Sales Act and restored the District Court’s<br />

judgment. 1<br />

1. For criticism, see comments in Tiberg, H., ‘Swedish Maritime Law 2000-2001’, LMCLQ<br />

(2002): 544-566.<br />

194. Used boats are mostly sold privately, without resort to brokers. If a broker<br />

should be used, the buyer-prone Consumer Sales Act becomes applicable not only<br />

for the broker but also for the seller.<br />

195. Private sales <strong>of</strong> used boats are mostly documented on the Swedish<br />

Cruising Club’s contract form. The form is available also in English and is<br />

<strong>of</strong>ten used in sales involving Swedes in other parts <strong>of</strong> the EU. Under the contract,<br />

the sale is made ‘as is’ without liability for other defects than what the seller<br />

actually knew or must be taken to have known and what he had guaranteed or<br />

represented.<br />

<strong>Sweden</strong> – 70 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 2, Vessels 196-200<br />

III. VAT on Vessels<br />

196. Under the 6th EC VAT directive, VAT is not due for sales <strong>of</strong> seagoing<br />

merchant vessels. Swedish administrative courts have however decided, arbitrarily<br />

and without any support in the Directive that this exception applies only to vessels<br />

for cargo and passenger transport. 1<br />

1. Gothenburg Court <strong>of</strong> Administrative Appeals, 19 Apr. 2001, relying on the earlier Rå not<br />

Ba-70/83 decision <strong>of</strong> the Supreme Court <strong>of</strong> Administrative Appeals, under similar rules that<br />

were not EC-based.<br />

197. Dealer sales to private persons are subject to VAT, and the same applies<br />

import <strong>of</strong> vessels into the EU. These rules cause many problems to private parties<br />

in dealings within the Community. 1<br />

1. For support and further comment, reference is made to my article Tiberg, H., EG-moms på<br />

fartyg, Festskrift till Ulf Bernitz, JT, (Stockholm, 2001), 145-154.<br />

198. For new boats, VAT is payable in the country <strong>of</strong> use, while for old boats<br />

– understood as boats more than three months old from delivery and also used at<br />

least one-hundred hours – it is payable in the country <strong>of</strong> purchase. Moreover, VAT<br />

paid at the rate <strong>of</strong> the country where it is due discharges the VAT duty in all <strong>of</strong> the<br />

EU VAT area. Since the VAT rate is only 16% in Germany but 25% in the Nordic<br />

countries, buyers <strong>of</strong> new boats <strong>of</strong>ten want them delivered in Germany at the lower<br />

VAT rate, and sellers try to accommodate them by selling the boat in Germany on<br />

hire-purchase terms, on the theory that property in the object is then not transferred<br />

until the boat is ‘old’. This is not accepted in <strong>Sweden</strong> and other countries, which<br />

regard the hire-purchase contract as a subterfuge for an instalment sale <strong>of</strong> the new<br />

boat, and the buyer is therefore liable to be charged another 25% VAT on top <strong>of</strong> the<br />

16% that he paid in Germany!<br />

199. Although sale VAT is payable by the seller, authorities in some EU<br />

countries require boat owners to show that VAT has been paid for the boat. This<br />

has no support in the Directive, which only requires the buyer to show that he<br />

bought his vessel by a VAT-free purchase.<br />

200. Import VAT is payable on all taxable vessels arriving from third countries,<br />

with the exception inter alia 1 <strong>of</strong> situations where the owner can show that he is<br />

returning from a limited stay. The period <strong>of</strong> that stay varies under EC rules between<br />

three and ten years, and Germany applies the shorter period, while <strong>Sweden</strong> and<br />

England do not seem to consider the limitation applicable to sailors’ private boats<br />

at all. If the boat has been sold in a third country and is returned by the buyer,<br />

import VAT is due in all EU countries.<br />

1. Another notable exception is ‘household goods’, including private boats that have been used by<br />

a resident in the foreign country who moves to an EC country.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 71


201-206 Part II, Ch. 2, Vessels<br />

§6. Vessel Safety<br />

201. Safety rules for vessels are too extensive to be set out here in anything but<br />

the barest outline. Beside a few basic provisions in the Maritime Code, obliging<br />

ship owners and carriers to keep vessels seaworthy, 1 and some special provisions,<br />

for example in the Maritime Traffic Ordinance (1986:300) and the corresponding<br />

<strong>International</strong> Collision Regulations (COLREG) 2 all safety rules <strong>of</strong> any substance<br />

occur in the special Vessel Safety Legislation. This consists <strong>of</strong> general provisions<br />

in the Vessel Safety Act (2003:364) and more detailed rules in delegated jurisdiction,<br />

primarily the Vessel Safety Ordinance (2003:438) supplemented by a host <strong>of</strong><br />

Regulations issued by the Maritime Administration, the bulk <strong>of</strong> them based on the<br />

1974 Safety <strong>of</strong> Life at Sea (SOLAS) Convention with periodic updates and, for<br />

pollution, on the 1972/78 Convention on Maritime Pollution (MARPOL Convention).<br />

In addition, a large number <strong>of</strong> recent EC directives have been implemented<br />

into Swedish legislation.<br />

1. Maritime Code Ch. 1, s. 9, Ch. 13, s. 12, para. 2, Ch. 14, ss 7 and 52.<br />

2. Same Ordinance, s. 2.<br />

202. The Vessel Safety Act applies to all Swedish vessels with certain<br />

exceptions for warships and applies in part to foreign vessels in Swedish waters.<br />

The Act requires all ships to be structurally seaworthy. For passenger vessels and a<br />

number <strong>of</strong> other larger vessels this is specified by requiring the vessels to have<br />

certificates for the sea area they are intended for and to be periodically inspected<br />

for the renewal <strong>of</strong> the certificates. Navigation lights and much other equipment<br />

require special certification.<br />

203. Special rules apply to loading and freeboard. In principle, no vessel<br />

including the smallest leisure boat may be overloaded, but in addition, most cargo<br />

and passenger vessels require to have a load line marked on the vessel and to carry<br />

a special freeboard certificate.<br />

204. Passenger vessels, defined as vessels conveying more than twelve passengers<br />

on board, are subject to stringent requirements, irrespective <strong>of</strong> size. Such vessels<br />

need a passenger vessel certificate stating the maximum number <strong>of</strong> passengers that<br />

may be carried on board.<br />

205. The safe management <strong>of</strong> vessels is assured by the <strong>International</strong> Safety<br />

Management Code (ISM Code), which was early implemented in <strong>Sweden</strong>. This<br />

prescribes a close link between the vessel and its management and a continuous<br />

self-control on the part <strong>of</strong> the latter. Passenger vessels and all commercial vessels<br />

<strong>of</strong> a burthen over twenty must have a document <strong>of</strong> approved safety organization.<br />

206. Manning rules require vessels to have sufficient crew with proper training,<br />

and the crew must also be specifically instructed about the particular vessel.<br />

For commercial vessels the Administration establishes the manning requirement by<br />

decisions on minimum crew, or for smaller vessels by general manning provisions.<br />

<strong>Sweden</strong> – 72 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part II, Ch. 2, Vessels 207-209<br />

The detailed rules follow the international STCW Convention (Standards <strong>of</strong> Training,<br />

Certification and Watch keeping).<br />

207. Concerning onboard safety there is a general provision in the Maritime<br />

Code, while the Ship Safety Act concentrates on matters <strong>of</strong> safety crew and working<br />

environment and leave specific provisions to the regulations <strong>of</strong> the Maritime<br />

Administration. The working environment onboard is also governed by the general<br />

Act on Work Environment (1977:1160).<br />

208. The Maritime Administration’s Vessel Inspection is in charge <strong>of</strong> the<br />

supervision <strong>of</strong> the safety rules (Chapter 5). This is done by initial and periodic<br />

surveys and inspections <strong>of</strong> vessels, although much <strong>of</strong> this control is delegated to<br />

international classification societies (Chapter 1, section 5 and Chapter 5, section 3)<br />

approved by the European Commission and being controllers also for the ship<br />

insurance. Management control <strong>of</strong> the owner’s safety organization has been added<br />

by the ISM Code (Chapter 5, section 16). In addition it has become increasingly<br />

important to check on foreign tonnage visiting Swedish ports. This is done according<br />

to the rules <strong>of</strong> port state control established according to the Paris Memorandum <strong>of</strong><br />

Understanding (MoU, see C 5, section 9).<br />

209. In principle, the Administration’s supervision includes also pleasure<br />

boating. Traditionally Swedish authorities have not interfered much with pleasure<br />

boating. Classification <strong>of</strong> boats for permission to sail given distances from the coast<br />

– as in many other countries – has not been practiced; certification <strong>of</strong> navigational<br />

skill is required only for ships. 1 In addition, safety standards have been left largely<br />

to voluntary initiatives. Standards for the marketing <strong>of</strong> boats have however been<br />

introduced through the EC recreational boat Directive 2 and been implemented by<br />

the Recreational Boats Act (1996:18), the Recreational Boats Ordinance (1996:53),<br />

and Maritime Administration Regulation (SJÖFS 1996:14), and a pending amendment<br />

<strong>of</strong> these 3 may involve introduction <strong>of</strong> EC norms in such respects.<br />

1. Regulation (1970:344) on Competency Requirements for Conductors <strong>of</strong> Larger Recreational<br />

Craft.<br />

2. Directive 94/25/EC.<br />

3. Directive 2003/44/EC with proposed implementation presently under review to authorities and<br />

organizations.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 73


Part III. Other Transport<br />

556-558<br />

Chapter 1. Transport by Road<br />

§1. Introduction<br />

556. Carriage <strong>of</strong> goods by road plays a very important role in <strong>Sweden</strong> because<br />

<strong>of</strong> the fact that it is a rather large country with a small population. As a consequence<br />

<strong>of</strong> this the railway network does not cover the whole country. In other<br />

words it is necessary to use coaches and trucks in carrying passengers and goods to<br />

certain less populated parts <strong>of</strong> the country. Carriage <strong>of</strong> goods by road also stands as<br />

a more flexible and cheaper way <strong>of</strong> transporting many products as the loads <strong>of</strong>ten<br />

are rather small. In addition to this both international and national carriage <strong>of</strong> goods<br />

by road has gradually become more important as more and more goods are distributed<br />

according to door-to-door and just-in-time concepts. The truck very <strong>of</strong>ten<br />

plays a key role in these multimodal transport operations.<br />

557. <strong>Sweden</strong> is a party to the Convention on <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods<br />

by Road (CMR Convention on international carriage <strong>of</strong> goods by road). The<br />

convention was incorporated into Swedish law by the <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong><br />

Goods by Road Act in 1969. This means that the original texts <strong>of</strong> the convention in<br />

French and English are considered as law in <strong>Sweden</strong>. In addition there is an Inland<br />

Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act, that governs the liability <strong>of</strong> the road carrier in<br />

domestic carriage <strong>of</strong> goods. The Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act, which to a<br />

large extent is based on the CMR Convention, was enacted by the Government in<br />

1974. A general difference between the CMR Convention and the Inland Carriage<br />

<strong>of</strong> Goods by Road Act is that while the former is mandatory in both directions there<br />

is a possibility for the parties in the latter one to agree on more favourable conditions<br />

in relation to the sender or the consignee.<br />

558. The liability for damages to passengers in road transport is covered by the<br />

general Road Accidents Act from 1975. 1 This act is mandatory and regulates the<br />

liability for traffic accidents where private as well as public motor vehicles are<br />

involved.<br />

1. Trafikskadelag (1975:410).<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 155


559-561 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />

§2. Carriage <strong>of</strong> Passengers<br />

559. According to the 2 § <strong>of</strong> the Road Accidents Act every vehicle registered<br />

in the national Road Traffic Register has to be covered by a traffic insurance. This<br />

insurance works as a sort <strong>of</strong> no-fault insurance, covering injuries to the driver <strong>of</strong><br />

the vehicle and his passengers (see section 10, paragraph 1). That means that,<br />

regardless <strong>of</strong> whether the driver <strong>of</strong> the coach caused the traffic accident or not, the<br />

passengers will get compensated for their injuries by the traffic insurance <strong>of</strong> the<br />

vehicle they were seated in. According to 9 § the compensation are to be calculated<br />

in accordance with the provisions <strong>of</strong> the general Act on Tort Liability. 1 The<br />

insurance will cover the costs for hospital treatment and other related costs for<br />

the injured person, loss <strong>of</strong> income, compensation for pain and suffering and for<br />

permanent disabilities. If the accident caused the death <strong>of</strong> a passenger the insurance<br />

also covers the costs for the burial, loss <strong>of</strong> allowance and costs for the treatment <strong>of</strong><br />

mental injuries to close relatives.<br />

1. Skadeståndslagen (1972:207). Regarding the compensation, see Bengtsson, B. & Strömbäck,<br />

E., Skadeståndslagen – En kommentar, 3rd edn, (Stockholm, 2008).<br />

560. The Road Accidents Act also covers damages to passenger luggage to a<br />

certain extent. If the luggage is damaged in an accident caused by another vehicle<br />

the traffic insurance <strong>of</strong> that other vehicle will cover the damages. If for example a<br />

bus and a car crashes and it is established that the driver <strong>of</strong> the car caused the<br />

accident the traffic insurance <strong>of</strong> the car will cover the damages to the luggage<br />

belonging to the passengers in the bus. However if the bus driver caused the<br />

accident the passengers will have to turn to the bus company in order to get<br />

compensation for the damages to the luggage. Usually the bus company will have<br />

an insurance additional to the traffic insurance for that matter. Unlike the compensation<br />

for personal injuries the passenger will here only get a limited compensation<br />

because <strong>of</strong> the limitation-clauses in the standard contracts <strong>of</strong> carriage between the<br />

bus companies and their passengers.<br />

561. The Road Accidents Act is only applicable provided that the vehicle is in<br />

traffic at the time when the damage occurs. That does not mean that the vehicle has<br />

to be in motion. In (Cases from the Supreme Court) NJA 1988.221, that was<br />

decided according to the earlier Road Accidents Act, the Supreme Court interpreted<br />

section 10 paragraph 1 <strong>of</strong> the Road Accidents Act rather extensively. In this case a<br />

passenger was dragged into a car by another passenger in order to escape the<br />

police. He squeezed his hand when the man that dragged him in slammed the door.<br />

The Court came to the conclusion that the damage was linked to the normal use <strong>of</strong><br />

a car and accordingly he was entitled to compensation from the traffic insurance <strong>of</strong><br />

the car. 1<br />

1. Cf. NJA 1974 p. 616 where the driver slipped and fell when he stepped out <strong>of</strong> the car in order<br />

to close the garage gateway. The Supreme Court here came to the conclusion that the car was<br />

not in traffic and accordingly the driver was not entitled to compensation from the traffic<br />

insurance. See further Agell, A., Skada i följd av trafik som ersättnings- och jämkningsgrund,<br />

Festskrift till Kurt Grönfors, (Stockholm, 1991), 9-28.<br />

<strong>Sweden</strong> – 156 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part III, Ch. 1, Transport by Road 562-563<br />

§3. Carriage <strong>of</strong> Goods<br />

I. The Consignment Note: Way Bill<br />

562. The provisions on the consignment note in the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods<br />

by Road Act are almost identical with Articles 4-16 <strong>of</strong> the CMR Convention. The<br />

consignment note serves three different purposes. Firstly there is a presumption that<br />

the written clauses <strong>of</strong> the consignment note reflect the actual transport agreement.<br />

In other words the consignment note is an evidence <strong>of</strong> the transport agreement.<br />

Secondly it serves as a receipt for that the carrier actually has received the quantity<br />

<strong>of</strong> the goods marked. Thirdly there is a presumption that the goods were delivered<br />

to the carrier in apparent good order if there are no remarks as to the quality.<br />

However it is important to note that this is a presumption. The effect <strong>of</strong> that no<br />

remarks as to the quantity and quality are made in the consignment note here differs<br />

compared to the bill <strong>of</strong> lading used for sea transport. If a third party has acquired<br />

the bill <strong>of</strong> lading on the faith <strong>of</strong> statement therein being correct pro<strong>of</strong> to the contrary<br />

from the carrier’s side is not admissible according to the Swedish Maritime<br />

Code (MC) Chapter 13, section 49, paragraph 3. However in carriage <strong>of</strong> goods by<br />

road the carrier will regardless <strong>of</strong> what is said in the consignment note always have<br />

the possibility to prove for example that the goods were in bad condition already at<br />

the time <strong>of</strong> delivery.<br />

II. Rights and Obligations<br />

A. Carrier<br />

563. The carrier has a general obligation to collect the goods at the place <strong>of</strong><br />

loading. Very <strong>of</strong>ten the parties have agreed on at what time the goods are to be<br />

loaded. If the parties have not done that, the carrier has to collect the goods in due<br />

time so that he will be able to deliver it promptly. The liability for not collecting the<br />

goods in due time is not considered to be within the scope <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong><br />

Goods by Road Act. Instead the liability will be governed by general principles <strong>of</strong><br />

contract. The consequence <strong>of</strong> this is that the carrier will be liable for negligence.<br />

That means that if the truck breaks down on its way to the place <strong>of</strong> loading and<br />

the breakdown is not due to bad maintenance, the sender is not entitled to any<br />

compensation at all. On the other hand if the carrier is in fault, he has no right limit<br />

the compensation to the value <strong>of</strong> the goods. In other words he will in this situation<br />

also have to pay for the consequential losses. However in a Norwegian case on the<br />

CMR Convention from the District Court <strong>of</strong> Midt-Trøndelag, the court came to the<br />

opposite conclusion: 1<br />

The carrier here agreed to transport a consignment <strong>of</strong> wire from Hommelvik in<br />

Norway to Oulo in Finland. On its way to Hommelvik the truck broke down and<br />

the carrier never collected the goods. As a consequence <strong>of</strong> this the sender hired<br />

another carrier to carry out the transport and claimed compensation for the<br />

higher freight that he have had to pay to this carrier. In the judgement the court<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 157


564-567 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />

stated that this case concerned a matter that was within the scope <strong>of</strong> the CMR<br />

Convention and as a consequence <strong>of</strong> this the carrier had a strict liability for the<br />

delay here, but with a right to limit the compensation to amount <strong>of</strong> the freight.<br />

1. ND 1984.264 Midt-Trøndelag.<br />

564. In the Scandinavian literature on carriage <strong>of</strong> goods by road the case has<br />

been criticized on the reason that the conclusion <strong>of</strong> the court does not correspond<br />

with the European case law on the CMR Convention. 1 Therefore there is no reason<br />

to believe that the case reflects the position <strong>of</strong> the law in <strong>Sweden</strong>. However, it<br />

illustrates the problem that the liability regulation <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods<br />

by Road Act, like the CMR Convention, only has a limited scope <strong>of</strong> application.<br />

1. Bull, H. J., Innføring i veifraktrett, 2nd edn, (Oslo, 2000), 70.<br />

565. One <strong>of</strong> the main obligations <strong>of</strong> the carrier is to take care <strong>of</strong> the goods that<br />

he has in his custody. As an consequence <strong>of</strong> this the carrier shall according to<br />

section 12 paragraphs 1 to 2 <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act check the<br />

nature, quantity and the quality <strong>of</strong> the goods at the time when those are delivered to<br />

him. In practice this means that the carrier has to count the packages and check the<br />

labels and numbers on them. He has also to check that the packages are in good<br />

order. However it is important to notice that it is a check that the goods are in<br />

apparent good order, the carrier has no obligation nor any right to open up the<br />

packages in order to check the goods. The reason for why the carrier has an<br />

obligation to check the goods is <strong>of</strong> course that he must see that it is fitted for<br />

transport in order to avoid damages. The provision also serves as a way <strong>of</strong> avoiding<br />

future disputes on whether the goods already were in bad condition at the time<br />

when it was delivered to the carrier. If the carrier would like to make reservations<br />

as to the condition <strong>of</strong> the goods, he must have them recorded in the consignment<br />

note. The note will then form an evidence. However it was discussed above that,<br />

unlike in the MC, the consignment note will not form a conclusive evidence. If the<br />

carrier is able to prove that the goods actually were in bad condition at the take over<br />

the court will accept that and relieve him from his liability.<br />

566. The obligation to take care <strong>of</strong> the goods is also reflected in section 25 <strong>of</strong><br />

the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act. Here it is regulated that if it proves<br />

to be impossible to carry out the transport the carrier must store the goods on<br />

the account <strong>of</strong> the sender. If the goods, as is the case with for example food, are the<br />

object <strong>of</strong> corruption the carrier has according to section 26 the right to sell the<br />

consignment. However, it is uncertain whether this provision also can be interpreted<br />

as if there is an implicit obligation <strong>of</strong> the carrier to do that. At least in a<br />

situation where the selling <strong>of</strong> goods results in a lot <strong>of</strong> costs for the carrier the<br />

provision should not be viewed as an obligation to sell the goods rather than an<br />

opportunity to do that.<br />

567. The other main obligation <strong>of</strong> the carrier is to deliver the goods in due time<br />

at the place <strong>of</strong> destination. Regarding the CMR Convention it has been disputed in<br />

<strong>Sweden</strong> – 158 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part III, Ch. 1, Transport by Road 568-571<br />

Scandinavian law whether a situation where the carrier delivers the goods to the<br />

wrong consignee is within the scope <strong>of</strong> application <strong>of</strong> the Convention. In the<br />

Danish case (Nordic Maritime Cases) ND 1996.161 VL the Appeal Court Vestre<br />

Landsret came to the conclusion that wrongful delivery was not within the scope <strong>of</strong><br />

application <strong>of</strong> the Convention. The case concerned a transport <strong>of</strong> new furniture to<br />

France. The goods were delivered to an agent <strong>of</strong> the consignee. The furniture were<br />

later on delivered to the consignee by the agent, who also received the payment for<br />

the goods. The consequence <strong>of</strong> this was that the sender never got the money.<br />

568. However, in the likewise Danish case ND 1999.94 SøHa the Maritime &<br />

Commercial Court <strong>of</strong> Copenhagen regarded the driver to have acted with gross<br />

negligence when he delivered a consignment <strong>of</strong> pipes to the wrong person:<br />

At the arrival in Moscow the driver called Mr. Atasoy at the company named<br />

as consignee in the consignment note. Unfortunately Mr. Atasoy was not at his<br />

<strong>of</strong>fice. Half an hour later two men arrived to the parking place in taxi. They<br />

told the driver that they represented the consignee and asked the driver to<br />

accompany them to the Customs Office. A third man stayed with the truck in<br />

order to guard the goods. At the arrival to the Customs Office one <strong>of</strong> the men<br />

went to visit the Customs Officer, but after a while he returned and announced<br />

that the customs clearance would not until in the afternoon. After that they<br />

decided to have lunch. On their way back the men in the car said that they had<br />

to stop at the Dynamo Station in order to exchange money. The men left the<br />

truck driver in the taxi and disappeared. At the time when the driver returned<br />

to the truck the goods were stolen.<br />

569. As a consequence <strong>of</strong> the fact that the Maritime & Commercial Court<br />

did find that the driver had acted with gross negligence according to the CMR<br />

Convention, it must also have been <strong>of</strong> the view that a wrongful delivery was within<br />

the scope <strong>of</strong> application <strong>of</strong> the Convention.<br />

B. Sender<br />

570. The sender has several rights and obligations related to the goods. The<br />

most important obligation is to provide the goods to the carrier in due time and in<br />

good order. The liability for not delivering the goods in due time is not regulated in<br />

the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act nor in the CMR Convention. However<br />

assumingly a Swedish court would here state that if the sender has promised to<br />

deliver the goods at a certain point he has got a strict liability for this. In other<br />

words the sender would here have to pay the freight anyway. If the parties have not<br />

agreed on a certain time for delivery the liability <strong>of</strong> the sender would probably be a<br />

liability <strong>of</strong> negligence, i.e., if he carelessly caused the delay in delivery he will be<br />

liable for that.<br />

571. According to section 7, the sender (as well as the carrier) <strong>of</strong> the goods<br />

generally has the right to demand that the a consignment note is issued at the time<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 159


572-572 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />

<strong>of</strong> delivery to the carrier. A party to the transport agreement can only refuse to that<br />

in situations where the issuance <strong>of</strong> a consignment note would entail a significant<br />

inconvenience for the other party or if it is not the custom <strong>of</strong> that kind <strong>of</strong> transports.<br />

According to section 9 the consignment note shall contain information on the name<br />

and address <strong>of</strong> the sender, the name and address <strong>of</strong> the carrier, the place and date<br />

when the goods were received for carriage, the name and address <strong>of</strong> the consignee,<br />

the number <strong>of</strong> packages and their special marks and in case <strong>of</strong> dangerous goods<br />

instructions <strong>of</strong> its nature and if necessary how it should be handled. At the request<br />

<strong>of</strong> the sender or the carrier the following information may be included in the<br />

consignment note: the place and the date for the issuance, the nature <strong>of</strong> the goods<br />

and the way it is packed, the weight or measure <strong>of</strong> the goods, costs related to the<br />

transport, such as freight, additional charges, customs charges and other costs that<br />

incurs from the time <strong>of</strong> the conclusion <strong>of</strong> the agreement until the time <strong>of</strong> delivery,<br />

instructions in order to comply with customs and other public regulations, prohibition<br />

to reload the goods, the costs that the sender has taken on to pay, the payment<br />

that the carrier are to collect on the delivery <strong>of</strong> the goods, the declared value or<br />

interest in delivery, instructions regarding the insurance <strong>of</strong> the goods, the agreed<br />

date <strong>of</strong> delivery and a record <strong>of</strong> the documents delivered to the carrier.<br />

572. The sender <strong>of</strong> the goods has according to section 11 a strict liability for<br />

cost and damages that incurs by the fact that the information that he has provided<br />

for in the consignment note is wrong or incomplete. 1 According to section 16,<br />

paragraph 2, that is also the case regarding other documents that are attached to the<br />

consignment note. This provision is identical with Article 7(1)(a) <strong>of</strong> the CMR<br />

Convention. An illustration to this regarding Article 7(1)(a) <strong>of</strong> the convention could<br />

be that the sender provides the carrier with an invoice indicating a lower value <strong>of</strong><br />

the goods than the actual. The reason for providing the carrier with such an invoice<br />

is that it is necessary for the customs clearance as the customs tariffs usually are<br />

based on the value <strong>of</strong> the goods. A problem here is however that it is not uncommon<br />

in certain countries that people within the customs administrations are hired by the<br />

Mafia to inform them <strong>of</strong> valuable goods that crosses the border. In order to protect the<br />

goods the senders sometimes try to use two sets <strong>of</strong> invoices, one showing the real<br />

price and one showing a lower price. The former one is used in the communication<br />

with the purchaser and the latter one is used in connection with the customs clearance.<br />

However if it is detected by the customs administration that the goods the are more<br />

valuable than the invoice indicates the carrier risks that heavy fines are imposed on<br />

him. In a situation like this the sender has to indemnify the carrier:<br />

In practice carriers have argued in favor <strong>of</strong> that if the goods are lost the value<br />

is to be calculated according to the invoice showing the lower value, i.e. the<br />

one which the carrier is equipped with. In a case from the Supreme Court <strong>of</strong><br />

Denmark, UfR 2000, p. 1817, Danica sold a consignment <strong>of</strong> crab sticks to a<br />

purchaser in Russia. In the invoice that was presented for the carrier the price<br />

for the sticks was 13,000 USD but in the real invoice the price was 92,000<br />

USD. A part <strong>of</strong> the goods was lost during the transport and the carrier alleged<br />

that the lower price was to be used in the calculation <strong>of</strong> the value <strong>of</strong> the goods.<br />

The reasons for that were that the carrier faced the risk that the purchasers<br />

<strong>Sweden</strong> – 160 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part III, Ch. 1, Transport by Road 573-576<br />

would claim for compensation and the relationship to the customs authorities<br />

would be harmed the system with two invoices was illegal. However the court<br />

rejected these reasons. Instead the court stated that it was the real value <strong>of</strong> the<br />

goods that was to be used even if it was illegal to use two invoices. The carrier<br />

was already protected against costs and damages by Article 7(1)(a) <strong>of</strong> the<br />

Convention.<br />

1. If costs or damages occurs as a consequence <strong>of</strong> that the carrier is not informed <strong>of</strong> the existence<br />

and handling <strong>of</strong> dangerous goods here the sender has got a strict liability for this according<br />

to s. 15.<br />

573. According to section 15 the sender also has got an general obligation to<br />

inform the carrier <strong>of</strong> dangerous goods and how it should be handled. In addition he<br />

has got the burden <strong>of</strong> pro<strong>of</strong> for that the carrier did receive instructions. If costs and<br />

damages occur as a consequence <strong>of</strong> the carriage <strong>of</strong> the dangerous goods there is a<br />

strict liability to indemnify the carrier for those.<br />

574. The sender has not only an obligation to deliver the goods in due time and<br />

to give information to the carrier. The goods delivered to the carrier must also be<br />

fitted for the transport. This is explicitly regulated in the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods<br />

by Road Act section 14. According to this provision the sender has a strict liability<br />

for personal injuries and damages to the vehicle, equipment and other goods due to<br />

the fact that the goods were not packed properly. However the carrier cannot<br />

invoke this provision if he was aware <strong>of</strong> the improper packing.<br />

575. During the transport the sender has according to section 17 the right to<br />

dispose <strong>of</strong> the goods particularly by giving instructions to the carrier to stop the<br />

goods in transit, to change the place at which delivery is to take place or to deliver<br />

the goods to a consignee other than the consignee indicated in the consignment<br />

note. The provision corresponds with Article 12(1) <strong>of</strong> the CMR Convention. The<br />

right to disposal cease to exist at the moment when the goods have reached the<br />

place <strong>of</strong> destination. During the transport the carrier is entitled to refuse to carry out<br />

the instructions if it stands as impossible at the time when the instructions reach the<br />

person, who is going to carry them out, if it interfere with the normal working <strong>of</strong><br />

the carrier’s undertaking or prejudice the senders and the consignees <strong>of</strong> the other<br />

consignments and if the instructions result in a division <strong>of</strong> the consignment. The<br />

sender has a strict liability for the costs and damages that occur due to the carrying<br />

out <strong>of</strong> the instructions. A similar regulation is also found in section 24. According<br />

to this provision the sender is liable for costs that incur in connection with the<br />

carrying out <strong>of</strong> orders from the sender in a situation where it has proved impossible<br />

to transport or to deliver the goods at the agreed destination due to force majeure.<br />

C. Consignee<br />

576. The consignee has no direct obligations in relation to the carrier since<br />

he is not a party to the transport agreement. For example the consignee has no<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 161


577-579 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />

obligation to accept the delivery <strong>of</strong> the goods. Another thing is that the consignee<br />

cannot according to section 28 <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act claim<br />

compensation for damaged goods if the damages were caused by for instance his<br />

wrongful instructions.<br />

577. An interesting question here is whether the carrier, if the consignee claims<br />

compensation, can according to section 28 relieve himself from liability by alleging<br />

that it is sufficient that the damages were caused by someone on the cargo owner<br />

side, i.e., the sender. The question has never been dealt with in the case law, but<br />

most likely a court would say that unlike the special risks in section 29 the carrier<br />

can only relieve himself from liability if the damages were actually caused by the<br />

one who is claiming compensation.<br />

III. Liability <strong>of</strong> the Carrier<br />

A. Basis <strong>of</strong> Liability<br />

578. In the Scandinavian countries it has been discussed whether the basis <strong>of</strong><br />

the carrier liability in the CMR Convention as well as in the different Scandinavian<br />

Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act is fault or if it is a strict liability. In <strong>Sweden</strong><br />

for example, Pr<strong>of</strong>essor Kurt Grönfors has suggested that the liability <strong>of</strong> the road<br />

carrier should be viewed as a liability based on fault, while Bengt Waldersten have<br />

taken the view that it is a strict liability. 1 Also the Scandinavian courts seem to be<br />

divided here. This is illustrated by the cases ND 1997, p. 167 from the Supreme<br />

Court <strong>of</strong> Denmark and ND 1998, p. 226 from the Supreme Court <strong>of</strong> Norway (NH).<br />

The facts in the Danish and the Norwegian cases were quite similar. In both cases<br />

dry fish were carried from Scandinavia to Italy. During a night stop at an parking<br />

area that was occasionally patrolled by the police along the motorway near Naples<br />

the truck was hi-jacked and driven to a warehouse where the goods were loaded <strong>of</strong>f<br />

the truck. The driver was then dumped along the motorway together with the empty<br />

truck. The question put before the courts in both cases was whether the carrier was<br />

liable for the loss <strong>of</strong> the goods according to Article 17(2) <strong>of</strong> the CMR Convention.<br />

1. See Grönfors, K., Inledning till transporträtten, (Stockholm, 1984), 73 and on the other<br />

side Waldersten, B., Köp och försäljning av transporter på väg, (Stockholm, 1990), 120,<br />

cf. also Ramberg, J., The Law <strong>of</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods: Attempts at Harmonization, ETL 1974,<br />

14-16.<br />

579. In the first case the Supreme Court <strong>of</strong> Denmark regarded the carrier as<br />

liable for the loss. The reason for that was that the carrier had an obligation to<br />

choose a safe parking area, i.e., a special guarded parking area, and there were such<br />

areas in the neighbourhood. The carrier had not done that and as a consequence <strong>of</strong><br />

this he was liable for the loss. The judgment here indicates that the Supreme Court<br />

considered the liability in Article 17 to be a strict one. The court did not attach any<br />

importance to the question whether it was reasonable to require the carrier to use a<br />

safe parking area.<br />

<strong>Sweden</strong> – 162 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part III, Ch. 1, Transport by Road 580-583<br />

580. In the second case the NH discussed the problem more in terms <strong>of</strong> a<br />

liability based on fault. The court here stated that the Norwegian Council <strong>of</strong> Export<br />

had recommended truckers to use the service stations situated along the motorways.<br />

Indeed there were special guarded parking areas in the neighbourhood, but they<br />

were usually situated along smaller roads and only open for members <strong>of</strong> the Italian<br />

Trucker Association. Besides the Export Council had warned the carriers to use the<br />

smaller roads during the night. In the light <strong>of</strong> this the court considered that according<br />

to the circumstances the carrier could not reasonably have done anything more<br />

to prevent the loss and he was therefore relieved <strong>of</strong> his liability for the goods.<br />

B. Exoneration <strong>of</strong> Liability<br />

581. Even if it is uncertain whether the Supreme Court <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> (SH) would<br />

consider the liability <strong>of</strong> the carrier as a strict one or as a fault liability it is perfectly<br />

clear that it is a stricter one compared to the liability <strong>of</strong> the sea carrier. The carrier<br />

will only be relieved <strong>of</strong> his liability in situations where he can prove that he acted<br />

with utmost care. What is meant by ‘utmost care’ is shown by a comparison<br />

between the two Danish cases ND 1996.123 SøHa and UfR 2000.1400 SøHa. In the<br />

first the facts were as follows:<br />

JN Spedition here agreed to transport a consignment <strong>of</strong> frozen shrimps from<br />

Hirtshals in Denmark to Moscow in Russia. At the arrival to Moscow the<br />

driver got instructions from the agent <strong>of</strong> the carrier how to find the way to<br />

<strong>of</strong>fice <strong>of</strong> the consignee, Hokkey. There he met two men, who presented<br />

themselves as Ivanov and Marosov. Ivanov then told him that there were some<br />

problems with the veterinary authorities and that the driver had to wait for<br />

further instructions at a parking area. After two hours’ waiting the driver<br />

returned to the <strong>of</strong>fice and there he was told that in two hours someone would<br />

pick him up and escort him to the warehouse where the goods were to loaded<br />

<strong>of</strong>f the truck. However no one showed up and the day after the driver once<br />

again went to the <strong>of</strong>fice for further instructions. One hour later Marosov escorted<br />

him to the warehouse and after the discharge <strong>of</strong> the goods the driver returned<br />

to Finland. A couple <strong>of</strong> months later the consignee suddenly claimed that the<br />

goods were lost in connection with the delivery in Moscow.<br />

582. The Maritime and Commercial Law Court <strong>of</strong> Copenhagen here relieved<br />

the carrier from his liability for the loss on the ground that the driver had no reason<br />

to be suspicious. There was no indication at all <strong>of</strong> that something was wrong. The<br />

fact that the address to the <strong>of</strong>fice and not the address to the warehouse was marked<br />

on the consignment note did not change that.<br />

583. In the second case the Maritime and Commercial Law Court did not relieve<br />

the carrier from his liability for the lost goods. The facts in this case were as follows:<br />

Here the carrier, Samson, agreed to transport a consignment <strong>of</strong> radio transmitters<br />

to the company Europlus in Moscow. At the time when the driver arrived to<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 163


584-587 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />

the address marked in the consignment note he asked for the way Europlus<br />

at a pharmacy in the neighborhood. He was told that there were several companies<br />

that had their <strong>of</strong>fices here, but no one opened before 10 o’clock. After<br />

an hour a man showed up and presented him as Andrej. He identified himself<br />

by showing the driver a simple company label and told the driver that the<br />

goods were to loaded <strong>of</strong>f the truck at another address. At the new address<br />

Sergej waited. He told the driver that he was working as a guard at Europlus<br />

and that he was going to accompany the driver while Andrej arranged the<br />

custom clearance. After having waited for two hours the driver got out <strong>of</strong> the<br />

cabin in order to check the truck. When he got in again Sergej fired a gas<br />

pistol at him. When he woke up again after two hours the truck was gone and<br />

the goods lost.<br />

584. The reason why the court did not relieve the carrier from his liability even<br />

if it was impossible to avoid the assault itself, was that it was to be considered<br />

as reckless to follow an unknown to an unknown address, especially since the<br />

foreigner had only identified himself by using a simple company label.<br />

585. It is also important to notice that not only the force majeure-event in itself,<br />

but also the consequences <strong>of</strong> the event must appear as unavoidable. This is shown<br />

by the Norwegian case ND 1985.212 from the District Court <strong>of</strong> Frostating:<br />

In this case a transformer were to be transported from Steinkjer in Norway to<br />

a consignee in Jämtland, <strong>Sweden</strong>. However the transformer was damaged as<br />

the driver made an evasive maneuver in order to avoid a collision with an elk<br />

that crossed the road in front <strong>of</strong> the truck. As a result <strong>of</strong> the maneuver the<br />

truck skidded and overturned. The carrier here alleged that the was impossible<br />

to avoid such damages especially since the driver had very little time to react<br />

in situations like this.<br />

586. The Court here admitted that generally there is a limited scope for making<br />

mistakes situations like this, but in this case the driver have had time to think and<br />

react differently. The distance between the elk crossing the road and the truck was<br />

so great that the adequate thing to do here had been to drive straight ahead instead<br />

<strong>of</strong> making an evasive maneuver. In other words it was impossible to avoid the<br />

situation that the elk crossed the road, but the consequences, i.e., the collision,<br />

could have been avoided if the driver had acted differently.<br />

587. There must <strong>of</strong> course exist adequate causation between the handling <strong>of</strong> the<br />

goods and the damage to them. An example <strong>of</strong> this is to be find already in the text<br />

<strong>of</strong> section 28, where it is regulated that the carrier is relieved from his liability if he<br />

can prove that the damages were due to inherent vice <strong>of</strong> the goods. It is also<br />

possible to say that the special risks referred to in section 29 a) transports with<br />

the use open unsheeted vehicles if expressly agreed, d) the nature <strong>of</strong> certain kinds<br />

<strong>of</strong> goods which particularly exposes them to losses and damages and f) carriage<br />

<strong>of</strong> livestock represents situations where there usually do not exist any adequate<br />

causation between the handling <strong>of</strong> the goods and the losses or damages. For<br />

<strong>Sweden</strong> – 164 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part III, Ch. 1, Transport by Road 588-589<br />

example it does not matter how careful the carrier is, during a transport <strong>of</strong> livestock<br />

over long distances some animals will always die. Another example is the already<br />

discussed Norwegian case ND 1998.226 NH. Here one <strong>of</strong> the judges found that<br />

because <strong>of</strong> the fact that the driver had got the instructions to contact a freight<br />

forwarder in Aosta at the Italian border and that the truck was shadowed by a white<br />

Mercedes car on the motorway. The following robbery at the parking area was a<br />

put-up job and consequently something that the driver could not avoid.<br />

C. Sharing <strong>of</strong> Liability between the Claimant and the Carrier<br />

588. The carrier will also according to section 28 be wholly or partly relieved<br />

from liability in situations where the claimant has contributed to the loss or damage<br />

by a wrongful act or neglect. An example <strong>of</strong> a wrongful act is given already in the<br />

text <strong>of</strong> section 28; if the claimant gives the carrier wrongful instructions the latter<br />

one will be relieved from his liability. In the international literature on the corresponding<br />

provision in Article 17 <strong>of</strong> the CMR Convention it has been debated<br />

whether the carrier is able to escape his liability in relation to the consignee by<br />

saying that the sender caused the damages by giving wrongful instructions. In other<br />

words: is it here sufficient that someone on the claimant’s side contributed to the<br />

loss or damage? In Belgian and French law there seem to be a tendency to say that<br />

it is sufficient that there is a wrongful act or fault on the claimant’s side. 1 In the<br />

English literature the authors have rejected that on the reason that such construction<br />

clearly contradicts the text <strong>of</strong> the English version <strong>of</strong> the convention. 2 A Swedish<br />

court would here probably agree with the latter view <strong>of</strong> what should be considered<br />

as the position <strong>of</strong> law according to the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act. The<br />

consequence <strong>of</strong> this is that the carrier can only in relation to the consignee plead<br />

that the sender has contributed to the loss or damage in cases where there is a<br />

special risk according to section 29.<br />

1. Rodière, para. 71 and Loewe, para. 151. See also App. Paris 2.12.81 BT 1982.73.<br />

2. Hill, D.J. & Messent, A.D., CMR: Contracts for the <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods by Road,<br />

(London, 1984), 116.<br />

589. Even if there clearly is a wrongful act on the claimant’s side there seem to<br />

be a general tendency among the courts to adopt a rather restrictive attitude towards<br />

the carrier. Often the courts seem to disregard the fact that for example a wrongful<br />

instruction was given regarding the handling <strong>of</strong> the goods by saying that a pr<strong>of</strong>essional<br />

carrier ought to have known how the goods should be handled. This is the<br />

case even in situations where the carrier has managed to establish a special risk<br />

according to section 29, despite the fact that there is a presumption in paragraph 2<br />

that the loss or damage actually was caused by the special risk. This could be<br />

illustrated by the case ND 2001.6 Svea:<br />

Here the carrier, J&S, agreed to transport a stator that had a weight <strong>of</strong> 22 tons.<br />

J&S, which was responsible for the loading placed the stator on two girders, that<br />

was supplied by the sender, ABB. After that the stator was secured by cables and<br />

belts. In a roundabout the stator was displaced and as a consequence <strong>of</strong> this<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 165


590-594 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />

damaged. In the following case the carrier alleged that the sender had acted with<br />

fault in supplying girders that were not suitable for bearing the heavy stator.<br />

590. The Appeal Court here came to the conclusion that the sender had not<br />

contributed to the damages by supplying the girders. According to the Court J&S<br />

was specialized at transport <strong>of</strong> heavy goods and they had without any reservations<br />

accepted to load the stator by using the girders supplied by the sender.<br />

591. However in the case RH 1998:7 the Appeal Court <strong>of</strong> Western <strong>Sweden</strong><br />

came to the opposite conclusion:<br />

The carrier here agreed to transport a milling cutter from a school in Halmstad.<br />

In a bend the machine was displaced inside the truck and damaged. The carrier<br />

here alleged that the damages were due to the fact that the sender had supplied<br />

a pallet that was not suitable for the transport <strong>of</strong> the milling cutter. The sender<br />

replied to that by saying that the machine had not been sufficiently secured<br />

inside truck by the driver before the journey.<br />

592. The Court here stated that the pallet must be regarded as a sort <strong>of</strong> package<br />

and that the carrier had managed to establish a special risk according to section 29.<br />

In line with the presumption in section 29 paragraph 2 the defective pallet must be<br />

regarded to have caused the damages and the sender had not managed to prove that<br />

this was not the case. In other words the Court here expressed the view that a<br />

carrier has no obligation to notify the sender even if he is aware that the goods will<br />

not stand the transport.<br />

593. The way that the Appeal Court <strong>of</strong> Western <strong>Sweden</strong> applied the presumption<br />

in section 29 paragraph 2 may be criticized. The presumption ought only to be used<br />

in situations where there are two possible causes to the loss or damages that are<br />

independent <strong>of</strong> each other, like in the Swedish case ND 1999.51 Stockholm. The<br />

case concerned the corresponding provision in Article 37(2) <strong>of</strong> the CIM- (Convention<br />

on Carriage <strong>of</strong> Goods by Rail) Rules:<br />

Here, rolls <strong>of</strong> paper were carried by the state-owned railway company, SJ,<br />

from Frövi in <strong>Sweden</strong> to Limburg in Germany. The rolls were loaded by the<br />

sender, Stora Enso. At the arrival in Limburg it was discovered that some <strong>of</strong><br />

the rolls had been damaged in the end. The cause <strong>of</strong> the damages was most<br />

likely that the floor that the rolls had been loaded on had not been properly<br />

swept. The carrier here alleged that the sender was liable for this since he had<br />

loaded the paper rolls, while the sender replied that he had followed the<br />

loading instructions from SJ to the letter.<br />

594. The court here concluded that the carrier was not liable for the damages.<br />

He had managed to establish that the transported paper rolls were loaded by the<br />

sender. In other words there was a presumption that the actual loading <strong>of</strong> the paper<br />

rolls had caused the damages and not the fact that there was something missing in<br />

the general loading instructions that the sender had got from the carrier.<br />

<strong>Sweden</strong> – 166 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part III, Ch. 1, Transport by Road 595-598<br />

595. The fact that the carrier has been found liable even if the sender was<br />

responsible for the loading does not indicate that the carrier has an obligation<br />

to check the whole consignment. This was confirmed by the Maritime and<br />

Commercial Law Court <strong>of</strong> Copenhagen in the case ND 1994.50 SøHa:<br />

The carrier here promised to carry a consignment <strong>of</strong> fish packed in boxes from<br />

Denmark to United Kingdom. The sender loaded the trailer himself. During the<br />

voyage across the North Sea the boxes collapsed inside the trailer. The carrier<br />

here alleged that he had to be relieved from his liability because <strong>of</strong> the fact that<br />

the sender had carried out the loading <strong>of</strong> the truck. The sender replied that the<br />

carrier had not intervened and objected to the method <strong>of</strong> the loading the goods.<br />

596. The Court here came to the conclusion that the carrier was not liable for<br />

the damages because <strong>of</strong> the fact the sender had loaded and stowed the goods<br />

according to their own methods. It was specifically pointed out that the driver<br />

had not been able to check that the first pallets with boxes inside the trailer were<br />

sufficiently secured.<br />

D. Compensation<br />

597. In line with Article 23(1) <strong>of</strong> the CMR Convention the compensation is in<br />

case <strong>of</strong> loss and damage limited to value <strong>of</strong> the goods at the place where they were<br />

received for carriage. The value are to be calculated according to the commodity<br />

exchange price or the market price. In practice the price is very <strong>of</strong>ten based on the<br />

invoice. This could give rise to difficulties in situations where there exist several<br />

different invoices. In the trade on Russia it is not unusual that the parties to the sale<br />

agreement are using two invoices, one indicating the real price which is sent to the<br />

consignee and one that is distributed to the carrier, indicating a considerably lower<br />

price. The idea behind this system is to try to minimize the risk for theft by not<br />

disclosing the real value <strong>of</strong> the goods. Both Danish and Finnish courts have found<br />

that in such a situation the value <strong>of</strong> the goods is to be calculated according to the<br />

invoice that is indicating the real value, even if the carrier was not aware <strong>of</strong> that<br />

invoice. In for example the Finnish case ND 2000.179 from Kouvala Appeal Court:<br />

In this case a consignment <strong>of</strong> shoes were carried by sea from Hong Kong<br />

to Kotka in Finland. The shoes were then carried by truck from Finland to<br />

Moscow in Russia. During the last land leg the shoes were lost. The cargo<br />

insurer, Eagle Star, paid the sender an amount <strong>of</strong> 77,000 USD which was<br />

indicated as the value <strong>of</strong> the goods according to the invoice that was distributed<br />

to the consignee. Eagle Star then claimed compensation from the carrier,<br />

Saimaa. The carrier admitted that he was liable for the loss, but refused to pay<br />

more than 26,000 USD, which was indicated in the invoice that he was equipped<br />

with as the value <strong>of</strong> the goods.<br />

598. The Court here motivated its conclusion by saying that the invoice was<br />

not to be considered as a part <strong>of</strong> the transport agreement and according to the CMR<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 167


599-602 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />

Convention the value <strong>of</strong> the goods were to be calculated according to the provision<br />

<strong>of</strong> the convention, i.e., the market price that was indicated by the original invoice<br />

between the sender and the consignee.<br />

599. The compensation is also limited to certain amounts. Unlike the CMR<br />

Convention the limitation level according to the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road<br />

Act is not set out in Special Drawing Rights (SDR) but in Swedish kronor (SEK).<br />

The limitation is SEK 150 per kilogram <strong>of</strong> the goods lost or damaged. This is equal<br />

to approximately 13.6 SDR. Except for this the carrier as in the CMR Convention<br />

Article 23(4) also has only to refund the freight, customs duties and other charges<br />

incurred in respect <strong>of</strong> the carriage. In Scandinavian law the concept <strong>of</strong> ‘charges<br />

incurred in respect <strong>of</strong> the carriage’ has been given a very wide meaning. In the Danish<br />

case ND 1987.108 DH the Danish Supreme Court in line with the well-known English<br />

case Buchanan v. Babco, that excise duty were to be considered as such charges:<br />

The facts <strong>of</strong> the case was very similar to those <strong>of</strong> the Buchanan case. Here a<br />

consignment <strong>of</strong> liqour were carried from Holland to Denmark. The liquor was<br />

stolen before the truck had crossed the border and as a consequence <strong>of</strong> this the<br />

buyer was forced to pay taxes to the Dutch government as if the consignment<br />

had been sold on the domestic market.<br />

600. The Supreme Court here explicitly referred to the Buchanan case as it<br />

came to the conclusion that those taxes were covered by the expression ‘charges<br />

incurred in respect <strong>of</strong> the transport’. However a prerequisite is that there exist<br />

adequate causation between the transport and the charges. In the aftermath <strong>of</strong> the<br />

ND 1987.108 the Appeal Court Vestre Landsret has decided that the provision<br />

is applicable where the sender had to pay for the destruction <strong>of</strong> the damaged<br />

chemicals that were transported. 1<br />

1. See the case ND 1996.172 VL.<br />

601. In case <strong>of</strong> delay the carrier is liable also for consequential losses, however<br />

the amount <strong>of</strong> compensation payable is here limited to the amount <strong>of</strong> the freight. In<br />

the preparatory work it is assumed that in a case where the goods are both damaged<br />

and delayed the sender or the consignee has the right to invoke the provision on<br />

delay in addition to that on damage as long as the amount <strong>of</strong> compensation does not<br />

exceed the maximum amount payable as a result <strong>of</strong> a total loss.<br />

602. As in the CMR Convention Article 29 the carrier will according to the<br />

Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act section 38 will lose his right to limitation if<br />

he causes the loss or the damage by acting with intention or gross negligence. Even<br />

if the SH in the case ND 1986:27 SH declared that it is not necessary that the<br />

carrier or the person for whom he is responsible is aware <strong>of</strong> the risk, it seems that<br />

the Court tend to interpret the concept <strong>of</strong> gross negligence narrowly:<br />

In this case the carrier agreed to transport an excavator from Sollentuna to<br />

Täby outside <strong>of</strong> Stockholm. In Täby the excavator was damaged because <strong>of</strong><br />

<strong>Sweden</strong> – 168 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part III, Ch. 1, Transport by Road 603-606<br />

the fact that the driver did not observe the signs showing the free height before<br />

he drove under a viaduct. In the following testimony the driver admitted that<br />

he actually had seen the signs and that he was aware <strong>of</strong> the height <strong>of</strong> the<br />

excavator, but that he did not manage to put two and two together.<br />

603. According to the Court it was required that the carrier had acted with fault<br />

<strong>of</strong> a very serious nature in order for him to lose his liability. It was evident that at<br />

the very moment when the driver drove under the viaduct he did not think <strong>of</strong> the<br />

fact that the excavator was too high for driving under the viaduct. This was to be<br />

considered as a serious sort <strong>of</strong> negligence, but not that serious that the carrier would<br />

lose his right to limitation.<br />

IV. Time Limits for Complaint and Action<br />

A. Complaints<br />

604. On this particular point the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act differs<br />

a lot from the CMR Convention. According to the CMR Convention Article 30<br />

the consignee must notify to the carrier at once regarding losses and damages that<br />

are apparent and within seven days regarding non-apparent losses and damages.<br />

In cases <strong>of</strong> delay the consignee must notify the carrier within twenty-one days.<br />

Regarding the Inland Carriage <strong>of</strong> Good by Road Act not only the consignee, but<br />

also the sender may notify the carrier. The notice must regardless <strong>of</strong> whether there<br />

is a loss, damage or delay be left within due time. The reason why the domestic<br />

provisions differs from the provisions in the CMR Convention is that the Road<br />

Transport Committee in 1974 preferred a more simplified regulation that were<br />

more similar to the one in the national Sale <strong>of</strong> Goods Act.<br />

605. What is then meant by the expression ‘within due time’? As a general<br />

principle the type <strong>of</strong> goods and other circumstances in the case must be taken into<br />

consideration. The more simple goods that are carried the sooner the sender or the<br />

consignee must notify the carrier. If for example fresh fruit are carried the sender<br />

or the consignee must notify the carrier almost immediately when the goods are<br />

delivered. In other words the consignee has an obligation to inspect the goods at<br />

the delivery. On the other hand if a machine is delivered in parts the sender or the<br />

consignee could normally await notifying the carrier until it has been installed,<br />

provided that the damages are not visible and that the installation is carried out in<br />

due time after the delivery.<br />

606. Another important difference between the provisions on complaint in the<br />

CMR Convention and the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act is that while<br />

according to the convention the failure <strong>of</strong> notifying the carrier normally only results<br />

in a shift <strong>of</strong> the burden <strong>of</strong> pro<strong>of</strong>, i.e., the claimant will get the burden <strong>of</strong> pro<strong>of</strong><br />

for that the carrier damaged the goods, the consequence according to the Inland<br />

Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act is that the owner <strong>of</strong> the goods is not allowed to<br />

claim compensation for these damages at all. The provision is in other words here<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 169


607-609 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />

preclusive. In this respect the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act is much<br />

stricter than the CMR Convention.<br />

607. The notice <strong>of</strong> complaint need not to be detailed. It is sufficient that the it<br />

indicates that the goods have been lost or damaged and that the sender or the<br />

consignee intends to claim compensation for this. This goes along with the fact<br />

that the claimant normally must notify the carrier within a rather short period <strong>of</strong><br />

time.<br />

608. Another important problem here is to whom the notification should be<br />

addressed. This problem arises in situations where the goods are transported by<br />

sub-carriers or by successive carriers. Regarding sub-carriage the position <strong>of</strong> the<br />

law is not clear. In a situation where the goods are delivered by a sub-carrier it is<br />

possible to argue that it is sufficient that for example the consignee notifies the<br />

sub-carrier. This is in line with the regulation in Chapter 13, section 38 <strong>of</strong> the MC.<br />

However in the case NJA 1996.211 the Swedish Supreme Court stressed that there<br />

was no room for applying the provisions regarding joint liability if the consignment<br />

had not been accepted by and transferred to the sub-carrier. Since the idea behind<br />

the notification is to give the carrier an opportunity to prepare for the rebuttal <strong>of</strong> the<br />

claims this speaks in favor <strong>of</strong> that the claimant here must address the notification<br />

to his counterpart, i.e., the carrier, and not the sub-carrier. 1 Regarding successive<br />

carriage it appears logic to assume that the sender or the consignee must notify one<br />

<strong>of</strong> the carriers that he is according to section 44 <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by<br />

Road Act entitled to sue, i.e., the first and the last carrier and in addition to this the<br />

carrier that during whose transport the loss or damage occurred.<br />

1. Cf. the Norwegian case ND 1995.238 NH, where the Supreme Court came to the opposite<br />

conclusion that the carriers in a similar situation were to be seen as a unit and consequently<br />

they had a joint liability.<br />

B. Actions<br />

609. As in the CMR Convention the scope <strong>of</strong> application <strong>of</strong> section 41 covers<br />

more than only the liability <strong>of</strong> the carrier for losses and damages to the goods.<br />

This is indicated in the text by the words ‘claims arising out <strong>of</strong> the carriage’. As<br />

a general principle section 41 covers all claims based on the transport agreement.<br />

To what extent section 41 also covers non-contractual claims is difficult to answer.<br />

In the so-called Vikingstad case (T 5180-04) the Supreme Court has indicated that<br />

they seem to be prepared to go quite far in this direction in order to preserve the<br />

one year period <strong>of</strong> limitation: 1<br />

In this case the carrier Vikingstad undertook to carry a bunkers oil to from a<br />

terminal to a ferry in the port <strong>of</strong> Oxelösund. The carrier also agreed to mix the<br />

oil during the loading. However, the carrier did not mix the oil in a correct<br />

way and as a consequence <strong>of</strong> this the machinery on board the ferry was<br />

damaged. The question put before the Supreme Court was whether the claim<br />

was time-barred under the Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act or whether the<br />

<strong>Sweden</strong> – 170 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part III, Ch. 1, Transport by Road 610-613<br />

claim was subject to the general rules on limitation <strong>of</strong> actions, i.e. was subject<br />

to a ten year period <strong>of</strong> limitation.<br />

1. Shell Chemicals U.K. v. P&O Roadtanks Ltd. [1993] 1 Lloyd’s Rep. 114 Q.B.<br />

610. The Supreme Court here held that the claim was subject to limitation<br />

under section 41 and as a consequence <strong>of</strong> this time-barred. The Court indicates that<br />

it was the intention that section 41 and the corresponding provision in the CMR<br />

Convention ought to be given a broad scope <strong>of</strong> application. However, even after<br />

this case it is not possible to exactly draw the line between section 41 in the<br />

Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act and the general rules on limitation <strong>of</strong> actions. Most<br />

likely the Court considered the mixing <strong>of</strong> the oil to be a part <strong>of</strong> the loading, but at<br />

a certain point it becomes difficult to allege that an injury or damage should be<br />

subject to the special limitation rule even if it has in fact arisen out <strong>of</strong> the carriage.<br />

An example here might be that the carrier injures the receiver <strong>of</strong> the during the<br />

discharge <strong>of</strong> the goods.<br />

611. The period <strong>of</strong> limitation <strong>of</strong> actions is, as in the CMR Convention, one<br />

year, except for cases where the carrier has caused the delay, loss or damage with<br />

intention or by gross negligence. In such situations the period <strong>of</strong> time is extended to<br />

three years. According to section 41, paragraph 2 a) the time shall in case <strong>of</strong><br />

damage or delay start to count upon the delivery <strong>of</strong> the goods to the consignee. An<br />

important question here is what constitutes a delivery according to the Inland<br />

Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act or the CMR Convention. The general rule here is<br />

that the consignee or his agent must actually have taken care <strong>of</strong> the goods. However<br />

in a situation where the consignee refuses to take care <strong>of</strong> the goods it is according<br />

to the case ND 1974.86 Western <strong>Sweden</strong> sufficient that the consignee has been<br />

given the opportunity to do so in order to make the period <strong>of</strong> limitation <strong>of</strong> action to<br />

start to run:<br />

The case concerned a consignment <strong>of</strong> chemicals sensitive to frost that were<br />

carried from Welwyn Garden, United Kingdom to Gothenburg, <strong>Sweden</strong>.<br />

During a stop over the night in the harbor <strong>of</strong> Gothenburg, after the trailer had<br />

been discharged from the ferry, the temperature fell considerably and as a<br />

consequence <strong>of</strong> this the goods were damaged. The consignee then refused to<br />

take care <strong>of</strong> the goods, instead he ordered those to be returned to England.<br />

However he <strong>of</strong>fered to store the goods in waiting for the return transport to<br />

England.<br />

612. The Appeal Court <strong>of</strong> Western <strong>Sweden</strong> here came to the conclusion that<br />

even if the consignee had refused to take care <strong>of</strong> the goods, he had anyway taken<br />

delivery <strong>of</strong> those by inspecting it and <strong>of</strong>fering to store it on the account <strong>of</strong> the<br />

sender.<br />

613. In section 41, paragraph 2 b) it is regulated that in case <strong>of</strong> losses the<br />

period start to count sixty days after the date on which the goods ought to have<br />

been delivered. Normally there should be no difficulties in differencing between<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 171


614-617 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />

losses and damages. A loss occurs when the goods are never delivered to the<br />

consignee indicated in the consignment note. In other words it does not matter if<br />

the goods are later totally condemned by the cargo insurer, the limitation <strong>of</strong> action<br />

will still not be subject to section 41, paragraph 2 b).<br />

614. In relation to little a) and b) section 41, paragraph 2 c) works as an<br />

additional regulation. This is indicated in the text by the words ‘in all other cases’.<br />

For example the carrier’s claims for unpaid freight as well as the sender’s claims<br />

for excessive freight are subject to the limitation in little c). An important problem<br />

here is if the sender can rely on this provision in cases where for example the claim<br />

for the return <strong>of</strong> freight is related to damages to the goods. The answer to this is<br />

most likely no. The reason for this is that all claims related to one incident should<br />

be time-barred at the same time.<br />

615. The period will here start to count three months after the transport agreement<br />

was concluded. I practice it can prove to be difficult to establish at what time<br />

the agreement was entered into by the parties, especially since the are no formal<br />

requirements here. It has been suggested that in dubio the date <strong>of</strong> the consignment<br />

note should be used even if that date most <strong>of</strong>ten relates to the receiving <strong>of</strong> the<br />

goods.<br />

616. The provisions on time limits <strong>of</strong> action also regulates the relationship<br />

between the carrier and his sub-carriers, i.e., the time limits <strong>of</strong> the recourse action.<br />

It is important to notice here that the Swedish Supreme Court in the case NJA<br />

1996.211 refused to apply Article 39 where the carrier is granted an extra year to<br />

sue the performing carrier that actually caused the loss or damage to the goods. The<br />

facts were as follows:<br />

Here Continex as a contracting carrier agreed to transport a consignment <strong>of</strong><br />

wool from <strong>Sweden</strong> to Italy. The goods were then actually transported by<br />

Walter, which issued a consignment, in which Continex was indicated as the<br />

sender <strong>of</strong> the goods. Outside Bologna the goods were damaged due to a road<br />

accident and as a result <strong>of</strong> this Continex paid compensation for this. Continex<br />

then turned against Walter in a recourse action and claimed compensation for<br />

this. However Walter alleged that Article 39 was not applicable because <strong>of</strong> the<br />

fact that this was not a case <strong>of</strong> successive carriage. The case were to be<br />

decided according to the provision <strong>of</strong> Article 32 and as a result <strong>of</strong> this the<br />

claim was time-barred.<br />

617. The Supreme Court here agreed with Walter that the case should be<br />

decided according to Article 32 and not to Article 39. The reasons for not even<br />

making an analogy to Article 39 was that Walter had never accepted the original<br />

consignment note between Continex and sender. In other words there was no<br />

joint liability here between the carriers. Instead there were two separate transport<br />

agreements one between the sender and the contracting carrier and one between<br />

the contracting carrier and the performing carrier. This was indicated by the two<br />

separate consignment notes.<br />

<strong>Sweden</strong> – 172 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)


Part III, Ch. 1, Transport by Road 618-618<br />

618. The consequence <strong>of</strong> this decision is that in a situation like this the<br />

contracting carrier could easily find himself in a rather difficult situation. If he is<br />

sued by the sender on the day before the claim is time-barred he will have to<br />

address a claim to the sub-carrier on the same day. Otherwise he will risk that he<br />

has to compensate the sender without the possibility to later claim compensation<br />

from the sub-carrier in a recourse-action. The situation is even more difficult<br />

according to the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act than compared to the CMR<br />

Convention because <strong>of</strong> the fact that the possibility to suspend the time-period does<br />

not exist in the former regulation. In a situation like this the contracting carrier<br />

actually has to sue the performing sub-carrier on the same day.<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 173


Index<br />

Index<br />

adjustment fee: 65<br />

arrest: 67-68, 146, 175, 176-179, 348,<br />

539-540<br />

Arrest Convention: 68, 176, 539<br />

Attachment: 67-68, 170, 175, 540<br />

average adjuster: 62-66<br />

Barcelona Agreement on the Freedom<br />

<strong>of</strong> Transit: 97<br />

Barcelona Transit Convention: 99, 120<br />

bareboat charter: 151, 224, 231, 234, 281,<br />

356, 360-366, 421-422<br />

baseline: 81-85, 87, 89, 91<br />

bill <strong>of</strong> lading: 359, 376, 399-414, 423-424,<br />

427, 430, 434, 452-456, 478, 562<br />

boat insurance: 62, 64<br />

Brussels Convention: 66, 320, 473<br />

carriage <strong>of</strong> passengers: 355, 415, 559-561,<br />

619, 621-623, 636-639<br />

charts: 85, 129, 131, 136<br />

Civil Aviation Administration: 4, 16<br />

Civil Liability for Oil Pollution: 71<br />

CLC convention: 46, 140, 322<br />

CMI: 48<br />

CMR: 50, 56-57, 557, 562-567, 569-570,<br />

572, 575, 578, 588, 597-599, 602,<br />

604, 606, 609, 611, 618, 628, 630,<br />

644, 646, 648, 650, 654<br />

COLREG: 201<br />

combined transport: 641, 652<br />

consignee: 56, 399-404, 410-414, 423,<br />

430, 434, 437, 440, 451, 454, 557,<br />

567-568, 572, 575, 576-577, 581,<br />

587-588, 597-598, 601, 604-608,<br />

611-613, 619, 625-626, 634,<br />

640, 648<br />

contiguous zone: 88<br />

continental shelf: 89-91, 126,<br />

contract <strong>of</strong> carriage: 282, 317, 400,<br />

402-403, 433, 435<br />

contracting carrier: 401, 416<br />

contractor: 401-403<br />

Contracts <strong>of</strong> Affreightment: 396<br />

COTIF 49, 56, 619-620, 624<br />

Despatch: 269, 391<br />

economic zone: 91-93, 95, 140-141<br />

exclusive economic zone: 91<br />

external waters; 83-86, 88<br />

fairway charge: 120-122, 124<br />

flags <strong>of</strong> convenience: 148, 222, 224, 279<br />

freight forwarder; 587, 652-654<br />

freight, definition: 385-387<br />

general average: 25, 40, 48, 62,<br />

172, 334<br />

global limitation: 317-319, 324, 336,<br />

351, 450<br />

Hague Protocol: 51, 57, 634<br />

Hague Rules: 44-45, 48, 52, 433<br />

Hague-Visby Rules: 44, 52, 357, 477<br />

Hamburg Rules: 52, 357, 433<br />

Helsiniki Convention: 139, 142<br />

High Seas: 87, 94, 119, 146<br />

HNS Convention: 323-324, 350<br />

hull insurance: 529, 547-549,<br />

552-555<br />

innocent passage: 86-87, 95<br />

intermediary: 654<br />

internal waters: 80-82, 86, 95, 97-103,<br />

120, 215, 471<br />

ISM Code: 55, 205, 208<br />

laytime: 391-392<br />

limitation fund: 348-349<br />

limitation <strong>of</strong> liability: 45, 306,<br />

449-450<br />

Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong>– 187


Index<br />

marine insurance: 24, 62, 544-555<br />

Maritime Courts: 5, 58-60, 68, 70-71,<br />

176, 348<br />

maritime declaration: 60-61<br />

maritime law, definition: 19-25<br />

maritime lien: 34, 37-38, 165, 167-174,<br />

177, 179, 183, 258, 302, 320, 331,<br />

361, 497, 537, 539-540<br />

MARPOL Convention: 139, 142, 201<br />

Master, definition: 265-276<br />

Montreal Convention: 51, 419, 634, 636,<br />

650<br />

multimodal transport: 19-20, 22, 556,<br />

641-654<br />

national water: 77-78<br />

no cure no pay: 497, 506-514, 541<br />

NSAB: 652-654<br />

NtM: 111, 136<br />

<strong>of</strong>f hire: 370, 379, 382<br />

oil pollution charge: 141<br />

P & I insurance: 547<br />

Paris Memorandum <strong>of</strong> Understanding: 208<br />

pilotage: 101, 119, 121-124, 172, 305<br />

pollution liability: 46, 55, 71-72, 93, 103,<br />

139-144, 201, 305, 309, 313, 319,<br />

322-323, 334, 351, 446, 529<br />

port state control: 208<br />

private water: 104-107, 109<br />

public waters: 104-105, 107, 109<br />

PWC: 156<br />

receiver: 400-401, 407, 409, 423, 427, 434<br />

registration <strong>of</strong> ships: 70, 158-161, 166, 183<br />

right <strong>of</strong> navigation: 109<br />

right <strong>of</strong> public passage: 107, 109<br />

salvage: 40, 45, 161, 167, 172, 256, 258,<br />

270, 309, 326-327, 333-334, 498-543<br />

SDR 321, 336<br />

Seamen’s Act: 230, 234, 237, 239, 243,<br />

245, 248, 253<br />

seaworthiness: 201-202, 238, 267, 313-315,<br />

345, 372, 375, 429-430, 435, 555<br />

sender: 400-401, 570-575, 577<br />

ship: 147, 154<br />

ship collision: 45, 58, 332, 459-488<br />

ship master, definition: 265<br />

shipbuilding: 158, 182, 217<br />

shipowner, definition: 280-281<br />

shipper: 325, 400, 402-411, 414, 433,<br />

454, 652-653<br />

shipping partnerships: 58, 228, 284,<br />

288-302<br />

SOLAS 45, 54, 201<br />

space charters: 389<br />

strict liability: 130, 135, 310, 418-419,<br />

441, 453, 475, 563, 570, 572-575,<br />

578, 621, 625-626, 628, 637,<br />

639, 645<br />

STWC Convention: 206, 253<br />

sub-carrier: 400-401, 426, 608, 616, 618<br />

successive carriage: 57, 608, 616, 641<br />

Swedish Maritime Administration:<br />

4, 54, 69<br />

Swedish Rail Road Administration: 4<br />

Swedish Road Administration: 4<br />

territorial sea: 83-87, 95, 101, 119, 125,<br />

14-141, 471<br />

territorial waters: 86-87, 145-146, 471<br />

time charter: 281, 367-383, 394, 425, 430<br />

transit passage: 87, 95, 145<br />

transit rights: 80, 88, 99, 145<br />

trip charters: 371, 381-383<br />

UNCITRAL: 52, 642<br />

UNCLOS: 79-84, 87-89, 91, 94-95,<br />

101, 119, 125, 140-141, 147<br />

unit limitation: 317<br />

VAT: 196-200<br />

vessel: 147, 154<br />

vessel operator, definition: 280<br />

vicarious liability: 32, 37, 58, 305-309,<br />

320, 331<br />

voyage charter: 384-394, 424, 434<br />

voyage freight: 386<br />

Warsaw Convention: 51, 57, 634<br />

water pollution charge: 71<br />

waterways: 8, 21, 74, 111, 118, 172<br />

waybill: 405, 414, 431, 454-455, 648<br />

wreck removal: 108, 118, 172, 334<br />

York Antwerp Rules: 48<br />

188 – <strong>Sweden</strong> Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!