Sweden - International Encyclopaedia of Laws
Sweden - International Encyclopaedia of Laws
Sweden - International Encyclopaedia of Laws
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sweden</strong><br />
by Hugo Tiberg<br />
Johan Schelin<br />
2009<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 1
Published by:<br />
Kluwer Law <strong>International</strong><br />
PO Box 316<br />
2400 AH Alphen aan den Rijn<br />
The Netherlands<br />
Website: www.kluwerlaw.com<br />
Sold and distributed in North, Central and South America by:<br />
Aspen Publishers, Inc.<br />
7201 McKinney Circle<br />
Frederick, MD 21704<br />
United States <strong>of</strong> America<br />
Email: customer.care@aspenpubl.com<br />
Sold and distributed in all other countries by:<br />
Turpin Distribution Services Ltd.<br />
Stratton Business Park<br />
Pegasus Drive, Biggleswade<br />
Bedfordshire SG18 8TQ<br />
United Kingdom<br />
Email: kluwerlaw@turpin-distribution.com<br />
The monograph <strong>Sweden</strong> is an integral part <strong>of</strong> Transport Law in the <strong>International</strong> <strong>Encyclopaedia</strong> <strong>of</strong><br />
<strong>Laws</strong> series.<br />
Printed on acid-free paper.<br />
ISBN 978-90-654-4935-1<br />
Transport Law was first published in 1994.<br />
© 2009 Kluwer Law <strong>International</strong> BV, The Netherlands<br />
All rights reserved. No part <strong>of</strong> this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or<br />
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or<br />
otherwise, without written permission from the publisher.<br />
Permission to use this content must be obtained from the copyright owner. Please apply to:<br />
Permissions Department, Wolters Kluwer Legal, 76 Ninth Avenue, 7th Floor, New York, NY 10011-<br />
5201, USA. Email: permissions@kluwerlaw.com<br />
Printed in Great Britain.<br />
<strong>Sweden</strong> – 2 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
The Authors<br />
Hugo Tiberg, born in 1929, is the former pr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong><br />
maritime and transport law at Gothenburg University<br />
and <strong>of</strong> private law at the Stockholm University. He has<br />
a long experience <strong>of</strong> maritime law, both theoretically<br />
and practically.<br />
Johan Schelin, born in 1966, works as associate pr<strong>of</strong>essor<br />
in private law at the University <strong>of</strong> Uppsala and is<br />
also special adviser at the Ministry <strong>of</strong> Justice. He is<br />
also the director <strong>of</strong> the Axel Ax:son Johnson Institute<br />
<strong>of</strong> Maritime Law and other Transport Law at Stockholm<br />
University. He has also acted as arbitrator in cases<br />
on transport law.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 3
The Authors<br />
<strong>Sweden</strong> – 4 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Table <strong>of</strong> Contents<br />
The Authors 3<br />
List <strong>of</strong> Abbreviations 13<br />
Preface 16<br />
General Introduction 17<br />
§1. General Background <strong>of</strong> the Country 17<br />
I. Geography and Demography 17<br />
II. Political System 17<br />
§2. General Introduction Relating to Transportation 18<br />
I. Inland Waterways and Ports 19<br />
II. Railroads 20<br />
III. Road Systems 20<br />
IV. Airports 20<br />
V. Pipelines 21<br />
Selected Bibliography 23<br />
Preparatory Works to Acts etc. 25<br />
Table <strong>of</strong> Cases 26<br />
Cases Reported in ND (NJA) 26<br />
Other Scandinavian Cases 27<br />
English Cases 27<br />
Other Cases 28<br />
Part I. Introduction 29<br />
Chapter 1. Maritime and Transport Law 29<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 5
Table <strong>of</strong> Contents<br />
Chapter 2. History <strong>of</strong> Transport Law 31<br />
§1. Maritime Law 31<br />
I. Introduction 31<br />
II. Antiquity 31<br />
III. Emerging Lex Mercatoria 31<br />
IV. Maritime Triangle 32<br />
V. Swedish Codifications 34<br />
§2. Other Transport Law 36<br />
Chapter 3. Sources <strong>of</strong> Transport Law 37<br />
§1. Maritime Law 37<br />
§2. Other Transport Law 38<br />
Chapter 4. Jurisdiction and Courts 39<br />
§1. Maritime Cases 39<br />
I. General Maritime Cases 39<br />
II. Maritime Declarations 39<br />
III. Average Adjuster 40<br />
IV. Arrest and Attachment Forum 41<br />
V. Administrative Decisions 41<br />
§2. Other Transport Law Cases 42<br />
Part II. Maritime Law 43<br />
Chapter 1. Waterways 43<br />
§1. Introduction 43<br />
§2. Law <strong>of</strong> the Sea 43<br />
I. Law <strong>of</strong> the Sea Convention 43<br />
II. Zones Recognized under UNCLOS 44<br />
A. Internal Waters 44<br />
B. External Waters 45<br />
C. Straits Used for <strong>International</strong> Navigation 46<br />
D. Contiguous Zone 46<br />
E. Continental Shelf and Economic Zone 47<br />
F. High Seas 48<br />
§3. Domestic Rules 48<br />
I. Passage under Swedish Public Law 48<br />
II. Internal Waters 48<br />
<strong>Sweden</strong> – 6 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Table <strong>of</strong> Contents<br />
III. Passage under Swedish Private Law 50<br />
IV. Traffic Rules and Passage Limitations 51<br />
V. Charges for the Use <strong>of</strong> Waters 53<br />
VI. Liability in Respect <strong>of</strong> Water Areas 54<br />
VII. Pollution Jurisdiction 57<br />
Chapter 2. Vessels 60<br />
§1. Nationality 60<br />
§2. Vessel, Ship and Boat 62<br />
§3. Ownership and Registry 63<br />
§4. Mortgages and Other Real Rights 64<br />
I. General 64<br />
II. Maritime Liens 65<br />
III. Legal Seizure 66<br />
A. General 66<br />
B. Arrest 67<br />
C. Distraint 68<br />
§5. Sale <strong>of</strong> Vessels 69<br />
I. Merchant Vessels 69<br />
II. Pleasure Vessels 70<br />
III. VAT on Vessels 71<br />
§6. Vessel Safety 72<br />
Chapter 3. Master and Seamen 74<br />
§1. Historical Background 74<br />
§2. Swedish Shipping Today 78<br />
§3. Legal Regulation 78<br />
I. Applicable Rules 78<br />
II. Qualifications 79<br />
III. Employment 79<br />
A. General 79<br />
B. Obedience and Loyalty 81<br />
C. Hours <strong>of</strong> Work 82<br />
D. Wage Advantages 83<br />
E. Medical Care 83<br />
F. Repatriation 83<br />
§4. Master’s Special Position 84<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 7
Table <strong>of</strong> Contents<br />
§5. General Appreciation 86<br />
Chapter 4. Vessel Owners and Operators 88<br />
§1. Terminology 88<br />
§2. Ownership 88<br />
I. Individual Ownership 88<br />
II. Corporate Ownership or Participation 89<br />
III. Shipping Partnerships 89<br />
A. General Characteristics 89<br />
B. Formation, Form and Function <strong>of</strong> Shipping Partnership 90<br />
C. Shipping Partners’ Liability 91<br />
§3. Liabilities 92<br />
I. Vicarious Liability in Contract and Tort 92<br />
II. Criminal Liability 94<br />
Chapter 5. Limitation <strong>of</strong> Shipowner’s Liability 96<br />
§1. Types <strong>of</strong> Limitation 96<br />
§2. Short History 96<br />
§3. Who can Invoke Limitation? 98<br />
§4. What Kinds <strong>of</strong> Vessels are Subject to Limitation? 98<br />
§5. What Claims are Limited? 99<br />
§6. Limitation Amounts 100<br />
§7. Loss <strong>of</strong> Limitation 101<br />
§8. Cross or Single Liability? 101<br />
§9. Limitation Fund 102<br />
§10. General Limitation and Special Limitation Schemes 102<br />
Chapter 6. Maritime Transport Contracts 104<br />
§1. General 104<br />
§2. Bareboat Charters 104<br />
§3. Time Charters 106<br />
<strong>Sweden</strong> – 8 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Table <strong>of</strong> Contents<br />
I. General 106<br />
II. Delivery and Redelivery 106<br />
III. Employment 107<br />
IV. Hire Payment and Time Risk 108<br />
V. Trip Charters 109<br />
§4. Voyage Charters 109<br />
I. General 109<br />
II. Time Sharing in Voyage Chartering 110<br />
III. Consecutive Voyages 111<br />
§4. Quantity Contracts 111<br />
§6. Contracts <strong>of</strong> Carriage 112<br />
§7. Cargo Documentation 114<br />
I. Bill <strong>of</strong> Lading Basics 114<br />
II. Transfer Qualities 115<br />
§8. Passenger Carriage 116<br />
Chapter 7. Carrier’s Liability for Cargo 118<br />
§1. Who is Liable? 118<br />
§2. What is the Liability? 121<br />
§3. Transport Liability 121<br />
I. General 121<br />
II. Liability Period 122<br />
III. Goods Covered by the Rules 123<br />
IV. Liability Rule 123<br />
V. Loss Calculation 125<br />
VI. Limitation <strong>of</strong> Liability 125<br />
VII. Liability for Cargo Statements 126<br />
A. General Principle 126<br />
B. Nordic Law 126<br />
VIII. Delivery Liability 127<br />
IX. Notice <strong>of</strong> Loss and Time-bar 128<br />
Chapter 8. Collisions 129<br />
§1. Collision Avoidance Rules 129<br />
I. History 129<br />
II. The 1972 Rules 129<br />
III. Applicability 131<br />
IV. Swedish Case Law 131<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 9
Table <strong>of</strong> Contents<br />
§2. Liability Rules 132<br />
I. General 132<br />
II. Both-to-Blame 132<br />
III. Cross or Single Liability 134<br />
A. Cross Liability 134<br />
B. Single Liability 134<br />
Chapter 9. Salvage 135<br />
§1. Introduction 135<br />
§2. History <strong>of</strong> Salvage and Sea Finds 135<br />
§3. Traditional Salvage Law 136<br />
§4. Rescue <strong>of</strong> Ships and Other Property in Danger 138<br />
§5. No Cure – No Pay 140<br />
§6. Life Rescue 142<br />
§7. Legal Salvage Remuneration 143<br />
§8. Environmental Salvage 146<br />
§9. Contract Salvage 147<br />
§10. Securities for Salvage 148<br />
Short Evaluation 150<br />
Chapter 10. Marine Insurance 151<br />
§1. The Insurance Market 151<br />
§2. Types <strong>of</strong> Marine Insurance 151<br />
§3. Legislation and Other Sources 152<br />
§4. Hull Insurance 152<br />
Part III. Other Transport 155<br />
Chapter 1. Transport by Road 155<br />
§1. Introduction 155<br />
<strong>Sweden</strong> – 10 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Table <strong>of</strong> Contents<br />
§2. Carriage <strong>of</strong> Passengers 156<br />
§3. Carriage <strong>of</strong> Goods 157<br />
I. The Consignment Note: Way Bill 157<br />
II. Rights and Obligations 157<br />
A. Carrier 157<br />
B. Sender 159<br />
C. Consignee 161<br />
III. Liability <strong>of</strong> the Carrier 162<br />
A. Basis <strong>of</strong> Liability 162<br />
B. Exoneration <strong>of</strong> Liability 163<br />
C. Sharing <strong>of</strong> Liability between the Claimant and the Carrier 165<br />
D. Compensation 167<br />
IV. Time Limits for Complaint and Action 169<br />
A. Complaints 169<br />
B. Actions 169<br />
Chapter 2. Transportation by Rail 174<br />
§1. Statutory Provisions: Legislation 174<br />
§2. Carriage <strong>of</strong> Passengers 174<br />
§3. Carriage <strong>of</strong> Goods 175<br />
I. General 175<br />
II. The Liability <strong>of</strong> the Carrier 176<br />
Chapter 3. Inland Navigation 178<br />
Chapter 4. Air Transport 179<br />
§1. Introduction 179<br />
§2. Carriage <strong>of</strong> Passengers 179<br />
§3. Carriage <strong>of</strong> Goods 180<br />
§4. Claims and Actions 180<br />
Chapter 5. Multimodal Transportation 181<br />
§1. Introduction 181<br />
I. The Concept 181<br />
II. The Multimodal Problem 181<br />
§2. Statutory Provisions 182<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 11
Table <strong>of</strong> Contents<br />
I. General Regime 182<br />
II. Specific Regimes 182<br />
A. Carriage by Road 182<br />
B. Carriage <strong>of</strong> Goods by Rail 183<br />
C. Carriage <strong>of</strong> Goods by Air 184<br />
D. Carriage <strong>of</strong> Goods by Sea 184<br />
§3. Commercial Practices 184<br />
Index 187<br />
<strong>Sweden</strong> – 12 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
List <strong>of</strong> Abbreviations<br />
AC Appeal Court<br />
BIMCO Baltic <strong>International</strong> Maritime Conference<br />
B/L Bill <strong>of</strong> Lading<br />
CIM Convention on Carriage <strong>of</strong> Goods by Rail<br />
CLC Civil Liability Convention 1969<br />
CMI <strong>International</strong> Maritime Committee<br />
CMR Convention on <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods by Road 1956<br />
COGSA Carriage <strong>of</strong> Goods by Sea Act<br />
COLREG Collision Regulations 1972<br />
COTIF Convention on <strong>International</strong> Carriage by Rail 1980 or 1999<br />
C/P Charterparty<br />
DC District Court<br />
DH Supreme Court <strong>of</strong> Denmark<br />
EC European Community<br />
ETL European Transport Law<br />
EU European Union<br />
HELCOM Helsinki Commission<br />
HNS Hazardous and Noxious Substances Convention 1986<br />
HR Hague Rules, 1924<br />
HVR Hague-Visby Rules, 1968<br />
ICA Insurance Contract Act<br />
IMCO Intergovernmental Maritime Consultative Organization<br />
IMO <strong>International</strong> Maritime Organization<br />
ISM <strong>International</strong> Safety Management<br />
LMCLQ Lloyd’s Maritime and Commercial Law Quarterly<br />
LOF Lloyd’s Open Form<br />
MARPOL Convention on Maritime Pollution 1973<br />
MC Maritime Code<br />
ND Nordic Maritime Cases<br />
NH Supreme Court <strong>of</strong> Norway<br />
NJA Cases from the Supreme Court<br />
NSAB Nordic Standard Conditions on Freight Forwarding<br />
NtM Notice to Mariners<br />
P & I Protection and Indemnity<br />
PSSA Particular Sensitive Sea Area<br />
PWC Personal Water Craft<br />
SAA Ship’s Articles Act<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 13
List <strong>of</strong> Abbreviations<br />
SC Supreme Court<br />
Sc.St.L Scandinavian Studies in Law<br />
SDR Special Drawing Rights<br />
SEK Swedish Kronor<br />
SH Supreme Court <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong><br />
SIKA Swedish Institute for Transport and Communication Analysis<br />
SJÖFS Regulations <strong>of</strong> the Maritime Administration<br />
SmA Seamen’s Act<br />
SMC Swedish Maritime Code<br />
SOLAS Safety <strong>of</strong> Life at Sea<br />
SOU Swedish Official Inquiries<br />
STCW Standards <strong>of</strong> Training, Certification and Watchkeeping 1986<br />
SvJT Svensk Juristtidning<br />
SWB Sea Waybill<br />
SøHa Maritime and Commercial Law Court<br />
TAP Temporary Employed Personnel<br />
T/C Time Charterparty<br />
TMLJ Tulane Maritime Law Journal<br />
UfR Ugeskrift for Retsvæsen<br />
UNCITRAL United Nations Commission on Trade Law<br />
UNCLOS United Nations Convention on the Law <strong>of</strong> the Sea<br />
V/C Voyage Charterparty<br />
VLCC Very Large Crude Carrier<br />
VSA Vessel Safety Act<br />
VSO Vessel Safety Ordinance<br />
<strong>Sweden</strong> – 14 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
List <strong>of</strong> Abbreviations<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 15
Preface<br />
This volume represents an attempt to describe and analyze Swedish maritime and<br />
transport law. However, since the maritime and transport law are to a large extent<br />
uniform in Scandinavia references are also made to the case law and the legal<br />
doctrine in Denmark, Finland and Norway. Pr<strong>of</strong>essor Hugo Tiberg is responsible<br />
for part I (introduction) and II (maritime law). Johan Schelin is responsible for the<br />
general introduction and part III on other transport. The texts reflects the position <strong>of</strong><br />
the <strong>of</strong> 1 July 2008.<br />
Stockholm, July 2008.<br />
Hugo Tiberg<br />
Johan Schelin<br />
<strong>Sweden</strong> – 16 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
General Introduction<br />
General Introduction<br />
1-4<br />
§1. General Background <strong>of</strong> the Country<br />
I. Geography and Demography<br />
1. <strong>Sweden</strong> is one <strong>of</strong> the Scandinavian countries in the northern part <strong>of</strong> Europe.<br />
It covers an area <strong>of</strong> 449,964 square kilometres and has a coastline on the Baltic Sea<br />
as well as the North Sea and land frontiers <strong>of</strong> 2,205 kilometres bordering Finland<br />
and Norway. 1 The capital <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> is Stockholm. Other important major cities are<br />
Gothenburg, Malmö and Uppsala.<br />
1. Statistics <strong>Sweden</strong> 2008.<br />
2. In 2008 the country had 9,182,927 inhabitants. 1 An absolute majority <strong>of</strong> the<br />
population has got Swedish as their native language. Small minorities has got either<br />
Lappish, Finnish or Romany as their native language.<br />
1. Statistics <strong>Sweden</strong> 2008.<br />
II. Political System<br />
3. The Swedish Constitution was enacted in 1973. According to the Constitution<br />
<strong>Sweden</strong> is a democracy with a parliament that consists <strong>of</strong> 349 members. The<br />
country is governed by the Government, which is lead by the Prime Minister. The<br />
Head <strong>of</strong> the State is the one <strong>of</strong> the members <strong>of</strong> the royal family Bernadotte, for<br />
the time being King Carl XVI Gustaf. The Head <strong>of</strong> the State has got no political<br />
power, the Prime Minister is for example elected directly by the Parliament after<br />
consultations lead by the chairman <strong>of</strong> the Parliament. The Head <strong>of</strong> the State does<br />
not sign the acts <strong>of</strong> the Parliament either. Parliament elections generally takes place<br />
every fourth year.<br />
4. Under the Government there are several ministries. The Ministry <strong>of</strong> Enterprise<br />
is responsible for the laws <strong>of</strong> the transport sector, except for the regulation<br />
regarding the maritime code and laws on the liability <strong>of</strong> the air, rail and road<br />
carriers. Those are dealt with by the Ministry <strong>of</strong> Justice. Under the Government<br />
there are a number <strong>of</strong> administrations, like for example the Ship Inspection Agency,<br />
the Civil Aviation Administration (Luftfartsstyrelsen), the Swedish Rail Road Agency<br />
and the Road Inspection Agency (Trafiksäkerhetsverket) which are responsible for<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 17
5-6<br />
General Introduction<br />
the safety regulation and inspection. Those Administrations will enact detailed<br />
general regulations regarding for example safety, manning, working hours, etc., and<br />
they will also take decisions in certain matters under their competence, for example<br />
will the Rail Road Administration grant companies the right to act as railroad<br />
operators on the Swedish rail road net. The Swedish Maritime Administration<br />
(Sjöfartsverket), the Civil Aviation Agency (Luftfartsverket), the Swedish Road<br />
Administration (Vägverket) and the Swedish Rail Road Administration (Banverket),<br />
are responsible for the infrastructure <strong>of</strong> the different transport sectors. For example<br />
the Civil Aviation Agency manages all the State-owned airports. An interesting thing<br />
here is that, unlike in many countries on the European Continent, the responsible<br />
Minister has no right to in advance prescribe what the decisions <strong>of</strong> the Administrations<br />
should be in certain cases. In that respect the Administrations are independent. The<br />
Minister is only allowed to govern the Administrations through general legislation.<br />
Of course a citizen affected by a decision may make a petition about it to either an<br />
Administrative Court or to a Higher Administration, in certain cases the Government.<br />
5. Mainly there are two types <strong>of</strong> courts in <strong>Sweden</strong>, general courts and administrative<br />
courts. In addition to this there are some special courts, like for example the<br />
Labour Court. The lowest general court is the District Court (Tingsrätt). There are<br />
fifty-five <strong>of</strong> them. Then there are six Appeal Courts (Hovrätt) and the Supreme Court<br />
(Högsta domstolen). The administrative courts consist <strong>of</strong> County Courts (Länsrätt),<br />
Administrative Courts <strong>of</strong> Appeal (Kammarrätt) and the Supreme Administrative Court<br />
(Regeringsrätten). The general courts have competence in cases regarding private<br />
law and criminal law, while the administrative courts are competent regarding<br />
decisions taken within the administration, for example tax decisions. The general<br />
court system applies fully for claims concerning air, road and rail transport. For<br />
maritime claims there are certain special fora and rules. Here there are six District<br />
Courts that are appointed so called Maritime Courts. Those are the District Courts<br />
<strong>of</strong> Luleå, Sundsvall, Stockholm, Kalmar, Malmö, Gothenburg and Karlstad on<br />
Lake Vänern. At each <strong>of</strong> these courts, a particular division is engaged as Maritime<br />
Court, although most <strong>of</strong> their business is other matters. The Maritime Courts are<br />
competent as first instance in maritime cases. The cases may be appealed to the<br />
general appeal courts and then to the Supreme Court.<br />
§2. General Introduction Relating to Transportation<br />
6. The transport sector is a key sector in <strong>Sweden</strong> because <strong>of</strong> the fact that the<br />
country is heavily dependent on its export trade. Most <strong>of</strong> the goods produced in<br />
<strong>Sweden</strong> are exported to the European Continent, the most important trading partners<br />
are Germany, Norway, United Kingdom, Denmark and the United States. 1<br />
Traditionally the most important goods that are exported are forest products like<br />
wood, pulp and paper, but also large amounts <strong>of</strong> iron ore and steel are exported.<br />
There are also companies that are exporting machinery, lorries and cars. During<br />
the last decade medical preparations and telecom equipment have also become<br />
important export products. While forest products, iron ore, steel, machinery and<br />
cars are usually transported by sea, telecom equipment is usually transported by air.<br />
<strong>Sweden</strong> – 18 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
General Introduction 7-12<br />
1. Statistics <strong>Sweden</strong> 2008.<br />
7. Regarding inland transports the truck plays an important role. <strong>Sweden</strong> is a<br />
country with very long distances and the railroad net does not cover the whole<br />
country. The truck is also considered to be more flexible than the railroad.<br />
I. Inland Waterways and Ports<br />
8. The Inland Waterways <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> are <strong>of</strong> minor importance except for<br />
the traffic on the lakes Vänern and Mälaren. In Vänern and Mälaren, which are<br />
connected to the sea by the river Göta Älv and by the canal in Södertälje respectively<br />
there are some bigger ports.<br />
9. The ten most important ports in <strong>Sweden</strong> are: 1<br />
Port<br />
Goods (1,000 tons)<br />
Gothenburg 32,965<br />
Br<strong>of</strong>jorden, Scanraff 17,790<br />
Trelleborg 9,849<br />
Helsingborg 7,430<br />
Luleå 6,812<br />
Malmö 6,449<br />
Stockholm 4,923<br />
Oxelösund 4,720<br />
Karlshamn 3,932<br />
Norrköping 3,929<br />
1. Statistics <strong>Sweden</strong> 2003.<br />
10. Through the port <strong>of</strong> Gothenburg, which is the far most important harbour in<br />
Scandinavia, a lot <strong>of</strong> general cargo is imported and exported. A part <strong>of</strong> the cargo is<br />
transported further to Norway and Finland by rail or by road. In that respect the<br />
port <strong>of</strong> Gothenburg serves as transport hub in Scandinavia. However, the number <strong>of</strong><br />
intercontinental ocean lines using the port <strong>of</strong> Gothenburg has decreased in recent<br />
years. There are now more and more feeder traffic to and from bigger ports like<br />
Hamburg, Rotterdam and Antwerp, since the costs for transshipment <strong>of</strong> the cargo<br />
have decreased as a result <strong>of</strong> the containerization.<br />
11. Goods that are carried to and from the other ports are most <strong>of</strong>ten bulk cargo<br />
like crude oil, coal and forest products. In the port <strong>of</strong> Br<strong>of</strong>jorden oil and other chemical<br />
products are handled. Scanraff is the biggest refinery in <strong>Sweden</strong>. Also in other ports<br />
like for example Stockholm and Luleå a significant amount <strong>of</strong> oil is handled.<br />
12. Regarding passenger traffic the ports <strong>of</strong> Göteborg, Helsingborg, Trelleborg<br />
and Karlskrona have got ferry lines to the European Continent. From Gothenburg<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 19
13-16<br />
General Introduction<br />
there is also a ferry line to Great Britain. From the port <strong>of</strong> Stockholm there are ferry<br />
lines to Finland, Russia and the Baltic States.<br />
II. Railroads<br />
13. The absolute majority <strong>of</strong> the Swedish Railroad net is owned by the State<br />
and managed by the Rail Road Administration (Banverket). Regarding the carriage<br />
<strong>of</strong> goods and passengers the rail road sector has to a large extent been deregulated,<br />
especially the sector for transportation <strong>of</strong> goods. There are now two State-owned<br />
operators in the form <strong>of</strong> two companies, Statens Järnvägar (SJ) for passenger traffic<br />
and Green Cargo for carriage <strong>of</strong> goods. In addition to this there exist a number <strong>of</strong><br />
private operators both in the passenger and the cargo sector, like for example<br />
Hector Rail, BK Tåg and Tågkompaniet. 1 The total length <strong>of</strong> the rail road lines was<br />
11,020 kilometres. 2 In the year 2006, 159 million passengers and 64,9 million tons<br />
<strong>of</strong> goods were transported by rail. 3 Most <strong>of</strong> the goods transported by rail are bulk<br />
cargo like for example chemicals, paper, iron ore and forest products. Regarding<br />
general cargo white wares are <strong>of</strong>ten carried by rail.<br />
1. According to SIKA Statistics 2008:2 there were 26 private operators in the railroad and subway<br />
sector.<br />
2. SIKA Statistics 2008:2, A1.<br />
3. SIKA Statistics 2008:2, D2 and D5.<br />
III. Road Systems<br />
14. In the middle <strong>of</strong> the twentieth century carriage <strong>of</strong> goods and passengers<br />
by road replaced the railroads as the far most important transport mode within<br />
<strong>Sweden</strong>. The standard <strong>of</strong> the road system was increased after World War II and that<br />
resulted in that the pattern <strong>of</strong> the transport <strong>of</strong> goods changed. The goods were now<br />
transported door-to-door. In the year 2002 there were 422,000 kilometres <strong>of</strong> roads<br />
open to public traffic. The road system consists <strong>of</strong> European highways, national<br />
highways and provincial roads. The number <strong>of</strong> Swedish registered trucks and vans<br />
were 480,000 in 2006 and 360 million tons <strong>of</strong> goods were transported by road in<br />
2007. 1<br />
1. SIKA Statistics 2007:6, 1 and 2008:13, 1.<br />
15. The biggest trucker are DHL (former ASG-Danzas) and Schenker (former<br />
BTL), however the majority <strong>of</strong> the trucker are small companies, usually with only<br />
one truck.<br />
IV. Airports<br />
16. <strong>Sweden</strong> has got several international and national airports. The most<br />
important ones are Arlanda and Bromma in Stockholm, Landvetter in Gothenburg<br />
<strong>Sweden</strong> – 20 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
General Introduction 17-18<br />
and Sturup in Malmö. The biggest airports are all managed by the Civil Aviation<br />
Administration (Luftfartsverket). All together 14 million passengers embarked and<br />
disembarked in domestic traffic in 2007. 1 The corresponding number <strong>of</strong> passengers<br />
in international traffic was 20 million 2 214,000 tons <strong>of</strong> goods were carried by air in<br />
2007. 3<br />
1. SIKA Statisitics 2008:12, 4.3.<br />
2. Ibid.<br />
3. SIKA Statistics 2008:12, 4.5.<br />
17. The biggest operator is the state-owned Scandinavian Airlines System (SAS).<br />
SAS is a member <strong>of</strong> the Star Alliance group. In addition to this there are also a<br />
number <strong>of</strong> smaller companies that operates both international and domestic lines,<br />
like for example Malmö Aviation and Skyways.<br />
V. Pipelines<br />
18. There are no pipelines <strong>of</strong> national importance in <strong>Sweden</strong>.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 21
Selected Bibliography<br />
Agell, A., Skada i följd av trafik som ersättnings- och jämkningsgrund, Festskrift<br />
till Kurt Grönfors, Stockholm, 1991, 9-28.<br />
Bengtsson, B. & Strömbäck, E., Skadeståndslagen – En kommentar, 3rd edn.<br />
Stockholm, 2008.<br />
Bull, H.J., Innføring i veifraktrett, 2nd edn, Oslo, 2000.<br />
Falkanger, T., Leie av skib: Rettslige studier i bare-boat certepartiets problemer,<br />
Oslo, 1969.<br />
Falkanger, T. & Bull, H.J., Innføring i sjørätt, 5th edn, Oslo, 1999.<br />
Grenander, N., Studier rörande redareansvarets legala begränsning: akademisk<br />
avhandling, Stockholm, 1953.<br />
Grönfors, K., Allmän transporträtt: kortfattad lärobok, Stockholm, 1965.<br />
Grönfors, K., Inledning till transporträtten, Stockholm, 1984.<br />
Hellner, J. & Johansson, S., Speciell avtalsrätt II: kontraktsrätt, 3rd edn, Stockholm, 1996.<br />
Hellner, J. & Johansson, S., Skadeståndsrätt, 6th edn, Stockholm, 2000.<br />
Hill, D.J. & Messent, A.D., CMR: Contracts for the <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong><br />
Goods by Road, London, 1984.<br />
Honka, H., New carriage <strong>of</strong> goods by the sea: the Nordic approach including<br />
comparisons with some other jurisdictions, Åbo, 1997.<br />
Johansson, S.O. & Sandström, J., Dispasch vid båtförsäkring – ett tillrättaläggande,<br />
SvJT 1999, 998-1000.<br />
Ramberg, J., ‘The Law <strong>of</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods: Attempts at Harmonization’, ETL<br />
(1974): 2-43.<br />
Rune, C., Partrederiet – en mänsklig företeelse i process exekution, Festskrift till<br />
Knut Rodhe: studier i krediträtt och associationsrätt, Stockholm, 1976.<br />
Sandström, J., Befälhavareavtal och sjöpanträtt, (Skrifter utgivna i samverkan med<br />
Sjörättsföreningen i Göteborg av Handelshögskolan i Göteborg) Göteborg 1969<br />
[cit Sandström, Befälhavareavtal och sjöpanträtt].<br />
Schelin, J., Bekvämlighetsflagg och arbetsförhållanden, Uppsala, 1997.<br />
Schelin, J. Last och ersättning: en studie av fraktförarens rätt att begränsa<br />
ersättningen för lastskador vid inrikes vägtransporter, Stockholm, 2000.<br />
Schelin, J. Lastskadekravet, Stockholm, 2001.<br />
Schelin, J. On the Interpretation <strong>of</strong> Off-hire Clauses – The ‘Arica’, Modern Law <strong>of</strong><br />
Charterparties, Stockholm, 2003.<br />
Schelin, J. Documents, Transportrecht 2004, 294-297.<br />
Schelin, J. Documents under the UNCITRAL Draft Instrument on Carriage<br />
<strong>of</strong> Goods by Sea, Maritime and Transport Law, Scandinavian Studies in Law,<br />
Stockholm, 2004, 191-199.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 23
Selected Bibliography<br />
Schmidt, F., Huvudlinjer i svensk frakträtt, 2nd edn, Stockholm, 1962.<br />
Sjöberger, P., Tonnagebaserad skatt – bra för både näring och samhälle, Svensk<br />
Sjöfarts Tidning 2002, No. 6, 32-33.<br />
Solvang, T., Haverert sjølov? En replikk, SvJT 1995, 369-373.<br />
Solvang, T., Haverert sjølov? En duplikk til Hugo Tiberg, SvJT 1995, 759-763.<br />
Statistical Yearbook <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> 2003, Stockholm, SCB 2003.<br />
Sundberg, J., Om ansvaret för fel i lejt gods, Stockholm, 1966.<br />
Tiberg, H., Om ansvar för skada på fartyg i kontraktsförhållanden, (Skrifter utgivna<br />
i samverkan med Sjörättsföreningen i Göteborg av Handelshögskolan i Göteborg)<br />
Göteborg, 1962.<br />
Tiberg, H., Konossement och fraktavtal, Festskrift till Håkan Nial: studier i civilrätt<br />
och internationell rätt, Stockholm, 1966, 504-530.<br />
Tiberg, H. Kreditsäkerhet i fartyg, Stockholm, 1968.<br />
Tiberg, H., Båtjuridik, Stockholm, 1973.<br />
Tiberg, H., Carrier’s Liability for Misstatements in Bills <strong>of</strong> Lading, Grönfors, K.,<br />
Maritime Fraud, (Skrifter utgivna i samverkan med Sjörättsföreningen i Göteborg<br />
av Handelshögskolan i Göteborg) Göteborg, 1983, 71-94.<br />
Tiberg, H., ‘Oil pollution <strong>of</strong> the sea and the Swedish “Tsesis” decision’, (1984):<br />
218-226.<br />
Tiberg, H., Varning för engelsk försäkring, På Kryss, 1984, No. 5, 6, 9-11.<br />
Tiberg, H., Vad är allmän farled?, På Kryss, 1987, No. 1, 22-23.<br />
Tiberg, H., Svensk sjörätt: fartyget, Stockholm, 1989.<br />
Tiberg, H., Befälhavarskap på nöjesbåtar igen, SvJT 1992, 409-412.<br />
Tiberg, H., Mysteries <strong>of</strong> Water Boundaries: Baselines and Boundaries around<br />
<strong>Sweden</strong>’s Coasts, Current <strong>International</strong> Law Issues: Nordic Perspectives: Essays<br />
in honour <strong>of</strong> Jerzy Sztucki, Stockholm, 1994, 195-217 [cit Tiberg, Mysteries <strong>of</strong><br />
Water Boundaries].<br />
Tiberg, H., Havererad sjölag, SvJT 1995, 89-111.<br />
Tiberg, H., Styckegodstransport enligt nya sjölagen, SvJT 1995, 23-351.<br />
Tiberg, H., Havererad sjölag – replik på en replik, SvJT 1995, 522-524.<br />
Tiberg, H., Båtmål och rätt, SvJT 1995, 726-743.<br />
Tiberg, H., ‘The Nordic Maritime Code’, LMCLQ (1995): 527-537.<br />
Tiberg, H., The Law <strong>of</strong> Demurrage, 4th edn, London, 1995.<br />
Tiberg, H., Slutreplik på styckesgodsbefordran, SvJT 1996, 171-173.<br />
Tiberg, H., ‘The Nordic Maritime Code once again’, LMCLQ (1996): 413-415.<br />
Tiberg, H., Factortame II, Rättsfall att minnas: till Jan Hellner den 28 oktober<br />
1997, Stockholm, 1997, 393-399.<br />
Tiberg, H., Dispasch vid båtförsäkring, SvJT 1998, 844-850.<br />
Tiberg, H., ‘Legal Qualities <strong>of</strong> Transport Documents’, TMLJ 23 (1998/1999): 1-44.<br />
Tiberg, H., Attraktivt med drivved i dispaschfållan, SvJT 1999, 1001.<br />
Tiberg, H., EG-moms på fartyg, Festskrift till Ulf Bernitz, JT, Stockholm, 2001,<br />
145-154.<br />
Tiberg, H., ‘Swedish maritime law 2000-2001’, LMCLQ (2002): 544-566.<br />
Waldersten, B., Köp och försäljning av transporter på väg, Stockholm, 1990.<br />
Wetterstein, P., Nöjesbåten: juridiska frågor, Åbo, 1988.<br />
Wetterstein, P., Grov vårdslöshet vid vägtransporter – än en gång, Tidskrift utgiven<br />
av Juridiska föreningen i Finland, vol. 138 (2001): 721-735.<br />
<strong>Sweden</strong> – 24 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Preparatory Works to Acts etc.<br />
SOU 1987:27 Skeppslega till utlänning: tillstånd, dispenser, flaggskifte: betänkande<br />
av Skeppslegoutredningen.<br />
SOU 1990:13 Översyn av sjölagen: betänkande. 2 Godsbefordran till sjöss:<br />
slutbetänkande.<br />
Prop. 1995/96:140 Sveriges ratifikation av Förenta Havsrättskonventionen av den<br />
10 november 1982 och avtalet av den 28 juli om tillämpningen av konventionens<br />
del XI.<br />
SOU 2002:4 Gränsövervakning under höjd beredskap: betänkande av<br />
Gränsövervakningsutredningen.<br />
Prop. 2002/03:109 Sjösäkerhet.<br />
SOU 2003:72 Havet – tid för en ny strategi: betänkande av Havsmiljökommissionen.<br />
Forum i tvistemål: promemoria V från Domstolsverkets arbetsgrupp för<br />
processrättsliga frågor, Jönköping 2003.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 25
Table <strong>of</strong> Cases<br />
Cases Reported in ND (NJA)<br />
ND 1909, p. 279<br />
ND 1925, p. 346 (NJA 1925, p. 346)<br />
ND 1925, p. 622 (NJA 1925 A 539)<br />
ND 1930, p. 22 (NJA 1930 A 95)<br />
ND 1948, p. 293 (NJA 1948, p. 611)<br />
ND 1949, p. 596<br />
ND 1958, p. 224 (NJA 1958, p. 351)<br />
ND 1960, p. 349 (NJA 1960, p. 724)<br />
ND 1967, p. 314 SCF<br />
ND 1972, p. 293<br />
ND 1974, p. 86<br />
ND 1975, p. 392 SCN<br />
ND 1976, p. 59<br />
ND 1976, p. 378 SCN<br />
ND 1977, p. 17 SCS<br />
ND 1977, p. 23 SCS<br />
ND 1977, p. 326<br />
ND 1978, p. 16<br />
ND 1978, p. 103 SCS<br />
ND 1978, p. 164<br />
ND 1978, p. 350 (NJA 1978, p. 418)<br />
ND 1981, p. 1<br />
ND 1982, p. 130 SCF<br />
ND 1983, p. 1 (NJA 1983, p. 3)<br />
ND 1983, p. 62 FH<br />
ND 1983, p. 309 NV<br />
ND 1984, p. 264<br />
ND 1985, p. 212<br />
ND 1986, p. 27 SH<br />
ND 1987, p. 64<br />
ND 1987, p. 108 DH<br />
ND 1988, p. 9 (NJA 1988, p. 440)<br />
ND 1988, p. 19<br />
ND 1992, p. 148 SøHa<br />
ND 1994, p. 50 SøHa<br />
<strong>Sweden</strong> – 26 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Table <strong>of</strong> Cases<br />
ND 1995, p. 66<br />
ND 1995, p. 68 SCF<br />
ND 1995, p. 238 NH<br />
ND 1996, p. 123 SøHa<br />
ND 1996, p. 161 VL<br />
ND 1996, p. 172 VL<br />
ND 1997, p. 167<br />
ND 1998, p. 226 NH<br />
ND 1999, p. 51<br />
ND 1999, p. 94<br />
ND 2000, p. 1<br />
ND 2000, p. 179<br />
ND 2001, p. 6<br />
Other Scandinavian Cases<br />
NJA 1974, p. 616<br />
Rå not Ba-70/83<br />
NJA 1987, p. 885, ‘Nervion’<br />
NJA 1988, p. 221<br />
AD 1989, p. 120<br />
NJA 1996, p. 211<br />
Stockholms TR, T 4-1876-93 (unpublished)<br />
RH 1998:7<br />
UfR 2000.1400 SøHa<br />
Finnish case, Appeal Court <strong>of</strong> Kouvola, 2 mars 2000 (unpublished)<br />
HovR för västra Sverige, 29 mars, Ö 2137-00 (unpublished)<br />
Svea HovR, 10 jan 2001, Ö 7799-00 (unpublished)<br />
Svea HovR, 18 feb 2001, T 1156-99 (unpublished)<br />
KamR i Gbg, 19 april, 2001 (unpublished)<br />
HD, 23 maj 2001, Ö 1522-01 (unpublished)<br />
NJA 2001, p. 155<br />
Malmö TR, 6 mars 2002, ‘Nestor’, T 1863-02 (unpublished)<br />
Stockholm TR, 15 juli 2002, T 111513-02 (unpublished)<br />
Svea HovR, Ö 4158-02 (unpublished)<br />
Svea HovR, Ö 4173-02 (unpublished)<br />
HD, 28 okt 2003, Ö 4407-00 (unpublished)<br />
English Cases<br />
Tojo Maru [1971] 1 Lloyd’s Rep. 341<br />
Thermo Engineers v. Ferrymasters [1981] Lloyd’s Rep. 200 Q.B.<br />
The Goring [1988] 1 Lloyd’s Rep. 397 HL<br />
Shell Chemicals U.K. v. P & O Roadtanks Ltd. [1993] 1 Lloyd’s Rep. 114 Q.B.<br />
Nagasaki Spirit [1997] 1 Lloyd’s Rep. 323<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 27
Table <strong>of</strong> Cases<br />
Berge Sisal [2001] Lloyd’s Rep. 663<br />
Rafaela S., CS [2003] 2 Lloyd’s Rep. 113<br />
Other Cases<br />
Allen v. Coltart (1883) I QBD 7822, 785<br />
Corfu Channel Case, <strong>International</strong> Court <strong>of</strong> Justice, 9 April 1949<br />
Factortame II [1991] ECR I 3905<br />
<strong>Sweden</strong> – 28 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part I. Introduction<br />
19-21<br />
Chapter 1. Maritime and Transport Law<br />
19. The place <strong>of</strong> maritime law within the field <strong>of</strong> transport law may be viewed<br />
in various ways, and the present exposition <strong>of</strong> Swedish law is based on the following<br />
classification.<br />
Road Law<br />
Railway Law<br />
Maritime Law<br />
Air Law<br />
Multimodal<br />
General Part<br />
Special Part<br />
(Ways/Means<br />
Of Transport)<br />
Road<br />
transport law<br />
Establishment<br />
vehicles,<br />
traffic etc.<br />
Railway<br />
transport law<br />
Establishment<br />
tracks, rolling<br />
stock, traffic<br />
Sea<br />
transport law<br />
Shipping law<br />
(Waters,<br />
ships, etc.)<br />
Air transport<br />
law<br />
Establishment<br />
aircraft,<br />
competition<br />
etc.<br />
Law <strong>of</strong><br />
multimodal<br />
transport<br />
Container,<br />
ro-ro, lash<br />
etc.<br />
20. In the law <strong>of</strong> transport, the general part is that dealing with the actual<br />
carriage, contracting, liabilities and so on, which is usually regarded as the central<br />
part <strong>of</strong> transport law. The special part is that dealing with ways and means <strong>of</strong><br />
transport and is <strong>of</strong> vital importance to the carriers themselves, particularly performing<br />
carriers. It is the practice in Swedish teaching, and the intention in this<br />
account, to concentrate the presentation <strong>of</strong> the special part to that dealing with<br />
maritime law as a model for questions arising also in the other transport areas.<br />
There will, consequently, be much stress on the special part <strong>of</strong> maritime law<br />
but little <strong>of</strong> the corresponding questions in the special parts <strong>of</strong> the road, railway and<br />
air law.<br />
21. A few words are appropriate concerning the means <strong>of</strong> transport distinguished<br />
above. Road, railway, maritime and air law are well-recognized means that<br />
are all subject to specific transport legislation based on international conventions.<br />
In Continental law, inland water transport is <strong>of</strong>ten distinguished as a particular form<br />
<strong>of</strong> transport, but this is not the case in Scandinavia, where all waterborne carriage is<br />
subject to the same maritime legislation whether the route is over sea, coastal or on<br />
inland waterways. These transports will therefore be covered under the head <strong>of</strong><br />
maritime law, although some particular customs and practical aberrations will be<br />
noted in passing.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 29
22-25 Part I, Ch. 1, Maritime and Transport Law<br />
22. The law <strong>of</strong> combined or, in the present vogue, multimodal transport<br />
does not concern a ‘means’ <strong>of</strong> transport but is a well-recognized special discipline,<br />
that cuts through the branches and requires special solutions. The special UN<br />
convention <strong>of</strong> 1980 agreed for such carriage never came into force, but the subject<br />
remains important in international discussions and merits a special place. For<br />
example the new United Nations Commission on Trade Law (UNCITRAL)<br />
Convention on international carriage <strong>of</strong> goods by sea also covers the liability <strong>of</strong><br />
land legs ancillary to the maritime leg. The same is true with the Convention on<br />
<strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods by Rail from 1999 (COTIF 1999).<br />
23. In the special part <strong>of</strong> maritime law (here, shipping law) the Maritime<br />
Code deals in some detail with vessels, owners, personnel, collisions, liabilities and<br />
special institutions like salvage, which will all receive consideration in this work.<br />
A matter not treated the Maritime Code and seldom noted in maritime treatises<br />
concerns the waters in which vessels sail. Questions concerning such waters have<br />
both international and national law impact and will be considered under both these<br />
heads.<br />
24. Although marine insurance is a separate subject in the Swedish curriculum,<br />
a short presentation has been considered essential for the understanding <strong>of</strong> the<br />
maritime issues and is included in the shipping law part.<br />
25. General average is a particular division <strong>of</strong> loss between mainly ship<br />
and cargo. While this is <strong>of</strong>ten referred to the special part <strong>of</strong> maritime law, it is<br />
connected with the carriage <strong>of</strong> cargo and will be deferred to the general part dealing<br />
with such carriage<br />
<strong>Sweden</strong> – 30 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
26-30<br />
Chapter 2. History <strong>of</strong> Transport Law<br />
§1. Maritime Law<br />
I. Introduction<br />
26. Maritime law through the years has been unified to a much greater extent<br />
than most other parts <strong>of</strong> the law. Today the tool for unification is international<br />
conventions, i.e., agreements between States on common legislation, which the<br />
participating States (usually called ‘Member States’) bind themselves to implement<br />
through national legislation. Conventions have actually regulated relations between<br />
nations from antiquity. But they used to be bilateral, or – as peace treaties – with<br />
few participants. The multilateral conventions which we know today on matters<br />
<strong>of</strong> general interest for the world, aiming at common legislation, is a creation <strong>of</strong><br />
modern internationalism.<br />
II. Antiquity<br />
27. However, there were common rules in other forms in earlier ages. The<br />
Greek island States <strong>of</strong> antiquity developed rules which were much akin especially<br />
in the shipping area. One <strong>of</strong> them has become known as ‘Lex Rhodia de Iactu’ – the<br />
Rhodes Law <strong>of</strong> Jettison’ – though it was really a principle <strong>of</strong> all the islands and not<br />
specifically Rhodes.<br />
28. Under Rome, the common regulation <strong>of</strong> the Maritime Law depended mostly<br />
on the primacy <strong>of</strong> the Imperial Power. Roman law was recognized as superior to<br />
others and prevailed throughout the Empire. Thus the law <strong>of</strong> maritime finance was<br />
based on the Roman phoenus nauticus, or sea loan, which was in effect a kind <strong>of</strong><br />
risk sharing by which a lender agreed, against a high rate <strong>of</strong> interest, not to be<br />
repaid if the ship and/or goods were lost. But other parts <strong>of</strong> the Roman sea law<br />
were <strong>of</strong> Greek origin, and thus the Roman emperor Antoninus Pius could say that<br />
‘I am indeed Lord <strong>of</strong> the World, but the Lord <strong>of</strong> the Sea is the Law’, by which he<br />
meant the so-called Rhodian law which was largely a loan from the Greeks.<br />
III. Emerging Lex Mercatoria<br />
29. In Medieval times common rules were <strong>of</strong>ten elaborated by private compilers;<br />
this was the case with the famous Consulat del Mar from the thirteenth<br />
century or the somewhat later Rôles d’Oléron from an island <strong>of</strong> that name outside<br />
the estuary <strong>of</strong> the Garonne River. These compilations were based on decisions<br />
passed by various courts and were accepted for want <strong>of</strong> other norms in the area <strong>of</strong><br />
maritime law.<br />
30. The so-called Lex Mercatoria emerging about the end <strong>of</strong> the Middle<br />
Ages created rules recognized all over Europe and ‘codified’ in various written<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 31
31-35 Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law<br />
compilations, where<strong>of</strong> the ‘Visby Maritime Code’ from the city on the Swedish<br />
island <strong>of</strong> Gotland has become particularly famous. The law was administered<br />
by Merchants’ Courts, which were generally separate from the Royal Courts that<br />
administered the general law <strong>of</strong> the respective country. The merchants’ activities<br />
knew no borders, and their courts developed rules and principles known and acted<br />
upon throughout the Western world.<br />
IV. Maritime Triangle<br />
31. One central aspect <strong>of</strong> the Lex Mercatoria may be described as a ‘maritime<br />
triangle’ where three issues are tied together into a peculiar maritime concatenation<br />
<strong>of</strong> agency powers, security and a limited liability. As a background, imagine a<br />
Swedish ship coming to Antwerp. The master needs funds for repairs or replacing<br />
an absconded crew or other purposes, or the vessel has caused damage by sinking<br />
another. Such acts gave rise to duties <strong>of</strong> repayment or compensation, and the master<br />
<strong>of</strong> the ship was early recognized as the person to turn to, though <strong>of</strong> course he would<br />
bind the ship owner behind him. So also, the ship owner was bound by the faults<br />
and negligence <strong>of</strong> the crew and responsible for putting right the damage that they<br />
might cause.<br />
32. Thus at the top <strong>of</strong> our ‘maritime triangle’ we write in the master’s power to<br />
bind his ship owner and the latter’s vicarious liability for the faults <strong>of</strong> the master<br />
and crew, tentatively ‘vicarious liability’.<br />
33. But the Antwerp lender or owner <strong>of</strong> the sunken ship were not really much<br />
interested in getting a claim against an unknown ship owner in a far-<strong>of</strong>f country<br />
like <strong>Sweden</strong>. They rather looked to the ship and other manifest property <strong>of</strong> the<br />
owner, and so the principle was founded that the claim against the owner was<br />
secured by a claim directly against the ship – i.e., in rem. And in addition to the<br />
ship they would look to other property such as the cargo and the freight due for it.<br />
So the next time the vessel would come to the Lowlands without the claims having<br />
been met, they would seize the ship owner’s ‘maritime fortune’ and appropriate it,<br />
or sell it, in satisfaction <strong>of</strong> their claims.<br />
34. So at the left hand <strong>of</strong> the base <strong>of</strong> the triangle we write ‘maritime lien’.<br />
35. Indeed the creditors in the international trade <strong>of</strong> those days were so<br />
unconfident about personal claims against foreign ship owners that they were<br />
prepared to forego them, and thus there developed the practice <strong>of</strong> ‘abandonment’<br />
<strong>of</strong> the ‘maritime fortune’ through which the ship owner liberated himself <strong>of</strong> his<br />
personal liability. This was later transformed into an ‘execution’ rule under which<br />
enforcement <strong>of</strong> certain claims was permitted only in the ‘maritime fortune’;<br />
the ship owner, as the term went, was liable ‘with ship and freight’, and correspondingly<br />
where the cargo owner contracted liability <strong>of</strong> a corresponding kind, it<br />
was ‘with his cargo’.<br />
<strong>Sweden</strong> – 32 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law 36-38<br />
36. We can now fulfil our little sketch by adding at the right side <strong>of</strong> the base,<br />
say, ‘limitation’.<br />
37. Of the three corners <strong>of</strong> the triangle, the top remains today more active than<br />
even at the origin: the ship owner’s liability for the torts <strong>of</strong> his servants and for<br />
fulfilment <strong>of</strong> the contracts <strong>of</strong> his master remains and is now a practical reality. The<br />
liability in rem at the left bottom corner has turned for the most part into the<br />
maritime lien recognized by particular conventions in all maritime countries, while<br />
the abandonment principle has turned onto the various limitation rules, under which<br />
a ship owner does not pay fully for damage that his ship may cause but only up to<br />
a ceiling depending on the ship’s size or burthen. This principle has been an<br />
obstruction to all attempts to rationalize shipping law and bring it into line with<br />
other parts <strong>of</strong> the legal system. In any event, this completes our present maritime<br />
triangle:<br />
Traditionally, the three have belonged together, so that if a particular shipmaster’s<br />
contract binds the ship owner, it is also endowed with the maritime<br />
lien and subject to ship owner limitation. One important characteristic for a<br />
master’s contract to bind the ship owner is that it must have been made outside<br />
the ship’s home port in reliance <strong>of</strong> the master’s legal agency power and thus<br />
without interference by the ship owner, whose personal contracts are binding<br />
on him like any other personal contracts. Although this interdependence <strong>of</strong> the<br />
three points <strong>of</strong> the triangle has since been broken up, with a growing realization<br />
that the whole construction is no longer based on realistic considerations,<br />
it remained unchallenged for a long time.<br />
38. This may be exemplified by the 1954 Swedish case <strong>of</strong> the steamship Väring<br />
(reported only in my book Credit Security in Ships, Kreditsäkerhet i fartyg, 1968),<br />
which put into Rotterdam to have a new boiler installed, the boiler being an expensive<br />
piece <strong>of</strong> machinery worth a large part <strong>of</strong> the total value <strong>of</strong> the ship. Before payment,<br />
the ship owner went bankrupt and the ship was sold in a forced auction. At the<br />
distribution <strong>of</strong> the proceeds the yard claimed that the master had personally ordered<br />
the installation <strong>of</strong> the boiler, which the bankrupt ship owner gladly confirmed. On<br />
this ground the instalment claim was granted the status <strong>of</strong> a maritime lien, which<br />
involves priority for the lien creditor (lienor) in the proceeds <strong>of</strong> the sale. Other<br />
creditors, particularly the mortgagees (banks or other moneylenders having mortgages<br />
or hypothecs in the vessel) were postponed and largely lost their right <strong>of</strong> payment.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 33
39-44 Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law<br />
39. It must be realized that the idea <strong>of</strong> the master making this kind <strong>of</strong> contract<br />
is completely unrealistic. In 1954 it was perfectly easy for a ship owner to lift his<br />
telephone receiver and call the Netherlands to make the agreement himself, and he<br />
was by no means dependent upon the master to make contracts <strong>of</strong> any importance.<br />
Clearly, the master cannot have made this important contract on his own, but the<br />
creditors were unable – or not knowledgeable enough – to challenge the contention<br />
on which the yard and ship owner were agreed.<br />
40. Together with certain other time-honoured rules, such as salvage, general<br />
average and others with set principles, the ‘maritime triangle’ is the centre <strong>of</strong> that<br />
part <strong>of</strong> the maritime rules which became known in England as admiralty law<br />
administered by special Admiralty Courts distinct from the Common Law Courts.<br />
The latter emerged victorious from a conflict with Admiralty concerning the<br />
carriage <strong>of</strong> goods area, which in America has remained part <strong>of</strong> Admiralty while in<br />
Britain it is not.<br />
V. Swedish Codifications<br />
41. Thus the customs recognized by the European shipping world found their<br />
way into court practice and soon enough into special legislations. The first <strong>of</strong>ficial<br />
legislation <strong>of</strong> large parts <strong>of</strong> the lex mercatoria was in fact <strong>Sweden</strong>’s Maritime Code<br />
<strong>of</strong> 1667, soon to be followed by the French Ordonnance de la Marine from the end<br />
<strong>of</strong> the seventeenth century.<br />
42. The Swedish Maritime Code <strong>of</strong> 1667 with minor amendments remained in<br />
force until 1864, although recognized charges had to be ranged into the priority<br />
order <strong>of</strong> the ‘privileges’ <strong>of</strong> the 1734 General Code. 1 Thus in ships’ cargo first<br />
priority was granted seamen’s wage claims, 2 while in ship’s first priority was granted<br />
building bonds and second priority bottomry bonds. 3<br />
1. Book on Commerce, Ch. 17.<br />
2. Ch. 17, s. 5.<br />
3. Section 7. The bottomry bond was a hypothecation made by the master for the ship’s needs.<br />
43. After the 1864 Code, <strong>Sweden</strong> with Norway, which were then in a union,<br />
and Denmark prepared a new Maritime Code enacted in the 1890s, in <strong>Sweden</strong><br />
1891. The new Code was much influenced by the German Commercial Code <strong>of</strong><br />
1875 and in principle remained in force until 1994, although the Code <strong>of</strong> that year<br />
is largely a blueprint <strong>of</strong> the previous law and is radically changed only with regard<br />
to carriage <strong>of</strong> goods by sea transport and charter parties (Chapters 13 and 14).<br />
44. In the transport area, no legal system could escape a strong influence from<br />
the English law. This area <strong>of</strong> the law continued to develop in the common law<br />
framework, while the special maritime peculiarities <strong>of</strong> liens and limited liability<br />
were let to the special Admiralty jurisdiction and remained closely dependent<br />
on the medieval heritage. Principles derived from the English law <strong>of</strong> transport<br />
have found their way into most legal systems and resulted in The Hague and<br />
<strong>Sweden</strong> – 34 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law 45-48<br />
Hague-Visby Rules that have been incorporated in the Nordic laws since amendments<br />
in 1936.<br />
45. Since the beginning <strong>of</strong> the twentieth century the Swedish maritime legislation,<br />
like that <strong>of</strong> most countries, has become increasingly dependent on international<br />
conventions. Those that first got under way were largely impelled by the needs<br />
<strong>of</strong> vessel safety. The first <strong>of</strong> these were the 1910 conventions on civil liability<br />
for collision <strong>of</strong> ships and on Collision Regulations, and there was also a salvage<br />
convention in the same year. In 1913, following the Titanic foundering, came the<br />
first Safety <strong>of</strong> Life at Sea (SOLAS) convention, which never came into force in its<br />
original form. The Hague Rules, originally a set <strong>of</strong> agreed rules, were made into a<br />
regular convention in Brussels 1924, in which year there was also a Brussels<br />
limitation <strong>of</strong> liability convention. In 1926 there followed the first liens and mortgages<br />
Convention and also immunity <strong>of</strong> State ships convention, and the following year<br />
SOLAS was finally under way. Much recent legislation in <strong>Sweden</strong> is based on<br />
European Community (EC) directives or consists <strong>of</strong> directly applicable EC regulations.<br />
This is likely to increase especially when the third maritime safety package<br />
will come into force.<br />
46. I will not mention all the various maritime conventions at this stage: many<br />
<strong>of</strong> those mentioned have been modified later, and modifications are accepted by<br />
some, but not other States, so that the international law in areas like ship owners,<br />
liability, liens and mortgages and liability in carriage <strong>of</strong> goods has really become<br />
quite a confused mess. But I will add that the refusal <strong>of</strong> important countries like the<br />
US to join in has <strong>of</strong>ten thwarted international efforts at unity, particularly in the oil<br />
pollution area, where the US was a main protagonist <strong>of</strong> the liability system <strong>of</strong> the<br />
so-called Civil Liability Convention (CLC) and fund conventions, but in the end<br />
backed out and created their own Oil Pollution Act, not having much in common<br />
with the solutions reached now by most other countries <strong>of</strong> the world.<br />
47. I should not forget to mention the law <strong>of</strong> the sea, in which the creation <strong>of</strong><br />
international conventions was impelled by forceful international and political events,<br />
and where the four 1958 Geneva conventions had an important role in creating<br />
international customary law regarded as binding upon the world and even nations<br />
which had not subscribed to them. These conventions have now been replaced by<br />
the 1982 Law <strong>of</strong> the Sea Convention, which has finally come into force. More will<br />
be said <strong>of</strong> the specific conventions when they are specifically presented.<br />
48. A special kind <strong>of</strong> rule-creation, which is not technically by international<br />
conventions, is the contractual acceptance <strong>of</strong> agreed rules. One such example is the<br />
York Rules, later York Antwerp Rules <strong>of</strong> General Average, where principles<br />
agreed have worldwide application through reference in bills <strong>of</strong> lading forms. Other<br />
such examples are the original Hague Rules <strong>of</strong> 1921, customarily incorporated by<br />
‘paramount clauses’ in bills <strong>of</strong> lading, and the Incoterms <strong>of</strong> international sales,<br />
incorporated into standard or specific international sales agreements. Indeed much<br />
real convention work is commenced on the private level by organizations such as<br />
Comité Maritime <strong>International</strong> (CMI), whose draft Conventions are later brought to<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 35
49-51 Part I, Ch. 2, History <strong>of</strong> Transport Law<br />
an international forum to be adopted as international conventions. This was the case<br />
with the new UNCITRAL (United Nations Commission on Trade Law) Convention<br />
on <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods by Sea, which was originally prepared by a<br />
group within the CMI.<br />
§2. Other Transport Law<br />
49. The regulation <strong>of</strong> the other transport modes is much younger. The regulation<br />
<strong>of</strong> railroad carriage origins from the 1860s. Today <strong>Sweden</strong> is a party to the<br />
Convention on <strong>International</strong> Carriage by Rail (COTIF) <strong>of</strong> 1980. It has been<br />
suggested that <strong>Sweden</strong> should ratify the 1999 version <strong>of</strong> the COTIF. However, it<br />
has not yet been done. Regarding inland carriage <strong>of</strong> goods by rail the Swedish<br />
Parliament enacted the Act on Railroad Traffic in 1985. Both passenger carriage<br />
and carriage <strong>of</strong> goods are covered by the act.<br />
50. As to carriage <strong>of</strong> goods by road <strong>Sweden</strong> ratified the Convention on <strong>International</strong><br />
Carriage <strong>of</strong> Goods by Road (CMR) in 1969. In 1974 the Parliament<br />
enacted the Act on Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road. This legislation is to a very<br />
large extent similar to the one in the CMR Convention. There is no special regulation<br />
on carriage <strong>of</strong> passengers except for the fact that the general Road Accidents<br />
Act also apply in case <strong>of</strong> accidents involving bus and coach passengers.<br />
51. Regarding carriage <strong>of</strong> goods by air <strong>Sweden</strong> is a party to the Warsaw<br />
Convention <strong>of</strong> 1929 and the Hague Protocol <strong>of</strong> 1955 as well as <strong>of</strong> the Guadalajara<br />
Convention <strong>of</strong> 1961. <strong>Sweden</strong> is also a party <strong>of</strong> the Montreal protocols No. I-IV and<br />
the Montreal Convention <strong>of</strong> 1999, the aim <strong>of</strong> which is to replace the old Warsaw<br />
system. The Montreal Convention is incorporated into Swedish law in Chapter 9 <strong>of</strong><br />
the Act on Air Carriage <strong>of</strong> 1957. However, because <strong>of</strong> the fact that there is a<br />
reciprocal application <strong>of</strong> the regulation in relation to other parties to the Warsaw<br />
Convention, which has not ratified all <strong>of</strong> the protocols to the convention that<br />
<strong>Sweden</strong> has or the Montreal Convention, older legislation might still be applicable.<br />
For example if there is a transport between <strong>Sweden</strong> and a country which has only<br />
ratified the Warsaw Convention itself, but none <strong>of</strong> the protocols, it is regulated that<br />
the former Act on Air Carriage from 1937 still applies.<br />
<strong>Sweden</strong> – 36 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
52-55<br />
Chapter 3. Sources <strong>of</strong> Transport Law<br />
§1. Maritime Law<br />
52. <strong>Sweden</strong> is part <strong>of</strong> the Nordic law family, in which legislative cooperation is<br />
a hallmark. <strong>Sweden</strong>, Norway, Denmark and Iceland had Maritime Codes (MC)<br />
from the 1890s, in which Finland joined after its liberation from Russia in 1918.<br />
The Codes were similar in large parts and were practically identical in the affreightment<br />
and carriage <strong>of</strong> goods parts, which were gradually modified by common<br />
adoption <strong>of</strong> The Hague Rules in 1936 and the Hague-Visby Rules in 1973. In the<br />
early 1970s the Nordic countries took an active part in the elaboration and framing<br />
<strong>of</strong> the Hamburg Rules, and new chapters on chartering and carriage <strong>of</strong> goods were<br />
prepared in anticipation <strong>of</strong> a coming general adoption <strong>of</strong> those Rules. When in the<br />
early 1990s it became clear that the Hamburg Rules might not gain the expected<br />
support, two versions <strong>of</strong> the carriage <strong>of</strong> goods were prepared, one for the event <strong>of</strong><br />
<strong>Sweden</strong>’s ratification <strong>of</strong> Hamburg and the other for the event <strong>of</strong> non-ratification. 1<br />
The two versions were rather similar, however, as it was considered that the Hague-<br />
Visby Rules by which the Nordic Countries were formally bound permitted a large<br />
number <strong>of</strong> deviations in the direction <strong>of</strong> Hamburg. In spite <strong>of</strong> criticism <strong>of</strong> this view<br />
from United Nations Commission on Trade Law (UNCITRAL), Denmark, Finland,<br />
Norway and <strong>Sweden</strong> chose to enact the mixed Hamburg-Hague version together<br />
with a new chapter on charter parties. The remaining chapters, slightly modified in<br />
parts, were renumbered, and all were presented as the new MC <strong>of</strong> 1994 (No. 1009).<br />
Amendment work has gone on, and other chapters <strong>of</strong> the Code have been modified<br />
or rewritten after the original enactment.<br />
1. See SOU 1990:13 Översyn av sjölagen 2.<br />
53. The Code consists <strong>of</strong> twenty-two chapters with separate section numbers<br />
in the Swedish and Finnish versions <strong>of</strong> the Code, while in Denmark and Norway<br />
the section numbering is running, throughout the Code. The Swedish Code is<br />
available in English translation by the Maritime Law Institute at Stockholm University<br />
(3rd edn 2006) and is updated periodically on the Institute’s web site. 1<br />
1. See .<br />
54. The MC deals mainly with private law, and large parts <strong>of</strong> the maritime law<br />
fall outside the Code. Thus the safety legislation is totally separate, with a basic<br />
Parliament-enacted Vessel Safety Act based on Safety <strong>of</strong> Life at Sea (SOLAS)<br />
setting the general framework, a Vessel Safety Ordinance decreed by the Government<br />
for more detailed provisions, and a large number <strong>of</strong> regulations by the Swedish<br />
Maritime Administration on questions requiring technical or other expert<br />
knowledge.<br />
55. A large number <strong>of</strong> detailed Conventions and European Community (EC)<br />
Directives are steadily being implemented by appropriate enactments. These<br />
include, among other things, the <strong>International</strong> Safety Management (ISM) Code<br />
on safety standards <strong>of</strong> ships and their owner organization and agreements such as<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 37
56-57 Part I, Ch. 3, Sources <strong>of</strong> Transport Law<br />
Helsinki Commission (HELCOM) concerning measures to prevent pollution <strong>of</strong> the<br />
Baltic Sea. Such legislation has been presented annually in the Lloyd’s Maritime &<br />
Commercial Law Quarterly and now appears on the Maritime Law Institute’s abovementioned<br />
web site. Such legislation will be referred to currently in the following<br />
text.<br />
§2. Other Transport Law<br />
56. In certain countries there is also a national legislation on domestic carriage<br />
<strong>of</strong> goods by road and rail. These national acts on domestic carriage are <strong>of</strong>ten built<br />
on the applicable international conventions, i.e., the Convention on <strong>International</strong><br />
Carriage <strong>of</strong> Goods by Road (CMR Convention) and Convention on <strong>International</strong><br />
Carriage by Rail (COTIF) <strong>of</strong> 1980. <strong>Sweden</strong> is a good example <strong>of</strong> this. In addition<br />
to the CMR Act on international carriage <strong>of</strong> goods by road and the Act on international<br />
carriage <strong>of</strong> goods by rail, which directly incorporate the CMR Convention<br />
and the COTIF <strong>of</strong> 1980 into Swedish law, there are also special acts on domestic<br />
carriage <strong>of</strong> goods by road and rail.<br />
57. The Swedish domestic acts are to a large extent based on the international<br />
conventions. The main differences between the Conventions and the domestic acts<br />
are that there is another limitation level (SEK 150 per kilogram) and that the<br />
provisions on reservation and limitation <strong>of</strong> actions are adapted to the regulation in<br />
the national Sale <strong>of</strong> Goods Act. A difference between the CMR Convention and the<br />
domestic act is for example that the consignee has to make a reservation within a<br />
reasonable period <strong>of</strong> time instead <strong>of</strong> seven days. The consequence <strong>of</strong> the failure <strong>of</strong><br />
the consignee to make a reservation is that he loses his right to compensation.<br />
According to the CMR Convention the consequence <strong>of</strong> this is normally that the<br />
consignee gets the burden <strong>of</strong> pro<strong>of</strong> for that the goods were damaged during the<br />
transport.<br />
<strong>Sweden</strong> – 38 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
58-61<br />
Chapter 4. Jurisdiction and Courts<br />
§1. Maritime Cases<br />
I. General Maritime Cases<br />
58. The Maritime Courts are exclusively competent for civil and criminal<br />
matters covered by the Maritime Code (MC). 1 This does not mean that they are<br />
competent for all matters concerning ships or shipping, since matters arise concerning<br />
such interests which are not dealt with in the Code. Thus for example, while<br />
damage by collision between vessels is treated in Chapter 8 <strong>of</strong> the MC, a collision<br />
between a ship and a pier is not a maritime matter, unless it raises questions <strong>of</strong> the<br />
ship owner’s vicarious liability for his personnel (MC Chapter 7) or matters <strong>of</strong><br />
limitation <strong>of</strong> the ship owner’s liability (MC Chapter 9). Similarly, while matters<br />
concerning shipping partnerships (partrederi) are dealt with in the Code (MC<br />
Chapter 5), matters concerning shipping corporations (rederiaktiebolag, Rederi AB)<br />
are not considered as maritime matters.<br />
59. Moreover, according to MC Chapter 21, section 1, subsection 2 matters<br />
exclusively concerning pleasure boats are not subject to Maritime Court mandatory<br />
jurisdiction, but may be tried also in the general courts. This facility is widely used<br />
and has become the regular practice in such cases, in spite <strong>of</strong> complaints that it does<br />
not only leave these specialized problems to incompetent instances, but that it also<br />
denudes the Maritime Courts <strong>of</strong> much <strong>of</strong> their ability to competently handle their<br />
maritime business. 1 Another complaint arising from the handling <strong>of</strong> these specialized<br />
matters by dispersed ordinary courts is the disappearance <strong>of</strong> special maritime<br />
prosecutors acting specifically in the Maritime Courts. With incapable prosecutors<br />
the matters receive insufficient penetration, which further impairs the quality <strong>of</strong> the<br />
judgments.<br />
1. See Tiberg, H., Båtmål och rätt, SvJT 1995, 726-743.<br />
II. Maritime Declarations<br />
60. According to MC Chapter 18, sections 6 to 7, a special investigation shall<br />
or may be instituted after various kinds <strong>of</strong> accidents involving Swedish vessels.<br />
Such so-called Maritime declaration is intended to clarify the causes <strong>of</strong> the event<br />
and to secure evidence at an early stage (MC Chapter 18 section 8). The procedure<br />
shall take place at the port at which the event occurred or to which the vessel<br />
proceeded after the occurrence (MC Chapter 18, section 9), if convenient <strong>of</strong>ten on<br />
board the vessel. The authority competent to conduct the procedure is normally the<br />
Maritime Court nearest to the place <strong>of</strong> the declaration, and the court consists <strong>of</strong> a<br />
legally competent judge and two maritime experts.<br />
61. For particularly serious accidents or disasters a special commission may be<br />
appointed to determine the cause, see the MC Chapter 18, section 20.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 39
62-64 Part I, Ch. 4, Jurisdiction and Courts<br />
III. Average Adjuster<br />
62. According to the MC Chapter 17, section 2, investigation and apportionment<br />
<strong>of</strong> general average the Swedish Government appoints an Average Adjuster.<br />
For a long time, only one such Adjuster has been appointed, with his <strong>of</strong>fice in<br />
Gothenburg. Besides his engagement with General Average, the Adjuster is exclusively<br />
competent to try marine insurance disputes in the first instance, MC Chapter<br />
17, section 9. The Swedish Adjusters have extended this jurisdiction to matters <strong>of</strong><br />
boat insurance, though such insurance is also consumer insurance and as such is<br />
subject to other procedure. 1<br />
1. The Public Complaints Board, whose recommendations are liable to be reviewed by the<br />
general courts.<br />
63. The Swedish Average Adjuster is always learned in law and occupies a<br />
semi-judicial position, although he charges his fees from the insurers (see below).<br />
His decisions can be appealed to the District Courts – in practice the Gothenburg<br />
Court – and thence to the Appeal Court and the Supreme Court. However, since the<br />
Adjuster’s decisions are not directly enforceable, 1 The Supreme Court has held that<br />
he is not a court in the sense <strong>of</strong> fulfilling the former Lugano Convention’s requirement,<br />
2 that citizens in the Convention States are entitled to have insurance disputes<br />
tried by their own local court. 3 As a result <strong>of</strong> this decision the Swedish insurance<br />
companies have entered a clause in the 2000 Hull and Cargo Insurance Conditions<br />
that disputes under these conditions are submitted to the Adjuster as Arbitrator,<br />
though subject to appeal to the courts in the same way as his other decisions. While<br />
this procedure may sound odd, it has not yet been challenged in court.<br />
1. Tiberg, H., Dispasch vid båtförsäkring (Adjustment in Boat Insurance), SvJT 1998, 844-850,<br />
and Tiberg, H., Attraktivt med drivved i dispaschfållan, SvJT 1999 1001, after rejoinder by<br />
Johansson, S.O. & Sandström, J., Dispasch vid båtförsäkring – ett tillrättaläggande, SvJT<br />
1999, 998-1000.<br />
2. Lugano and Brussels Conventions Art. 17.<br />
3. ND 2000 p. 1. For non-parties to the Convention, the matter may be different.<br />
64. The Adjuster’s engagement with boat insurance has been much criticized 1<br />
and has been challenged in a number <strong>of</strong> cases. 2 The legal support has been considered<br />
deficient, 3 the matters <strong>of</strong>ten turn on the assured’s credence, which are<br />
not suitable subjects for the Adjuster’s determination, and the extra procedure<br />
in Gothenburg with further appeal to the Gothenburg courts is likely to be cumbersome<br />
and costly for occurrences which may have taken place, say, in far-<strong>of</strong>f<br />
Haparanda.<br />
1. Tiberg, H., Dispasch vid båtförsäkring (Adjustment in Boat Insurance), SvJT 1998, 844-850,<br />
and Tiberg, H., Attraktivt med drivved i dispaschfållan, SvJT 1999 1001, after rejoinder by<br />
Johansson, S.O. & Sandström, J., Dispasch vid båtförsäkring – ett tillrättaläggande, SvJT<br />
1999, 998-1000.<br />
2. Svea Appeal Court 10 Jan. 2001 matter Ö 7799-00, Gothenburg 18 Feb. 2001, matter T 1156-<br />
99, Appeal Court for West <strong>Sweden</strong> 29 Mar. 2001 matter Ö 2137-00, Supreme Court 23 May<br />
2001 Ö 1522-01 (Aquarius II no. 2), Appeal Court for West <strong>Sweden</strong> 15 Oct. 2003 matter Ö<br />
450222-202.<br />
3. Thus particularly Tiberg, H., Dispasch vid båtförsäkring, SvJT 1998, 845-849.<br />
<strong>Sweden</strong> – 40 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part I, Ch. 4, Jurisdiction and Courts 65-69<br />
65. The insurers’ greatest complaint is the costs at the Adjuster’s. The insurer’s<br />
costs before the Adjuster are never awarded, regardless <strong>of</strong> whether he wins or loses,<br />
and the substantial Adjustment fee, usually in the order <strong>of</strong> SEK 60,000 , is covered<br />
only in exceptional cases. 1 A more or less irrevocable total cost in the order <strong>of</strong> SEK<br />
75,000 makes for settlement <strong>of</strong> claims <strong>of</strong> this order, whether justified or not, to the<br />
detriment <strong>of</strong> loyal premium payers.<br />
1. Aquarius II no. 2., in which Adjuster’s fee was charged to the assured who had brought the<br />
case before the Adjuster in full knowledge <strong>of</strong> having been criminally sentenced for fraud in<br />
respect <strong>of</strong> the purported loss; the insurer still had to bear his own procedure costs.<br />
66. Since the Lugano/Brussels Convention has now been transformed into<br />
the so-called Brussels I Ordinance, it applies within the whole Community, and the<br />
assured’s right <strong>of</strong> having insurance disputes decided by his own court <strong>of</strong> law enures<br />
in favour <strong>of</strong> all European Union (EU) citizens. In this situation the legislator seems<br />
finally likely to take the matter up for a formal change <strong>of</strong> the law. 1<br />
1. Domstolsverket, Forum i tvistemål, Promemoria V (Forum in litigation, Memorandum V),<br />
40-42, after previous request by Svea Appeal Court as remitted by the Ministry <strong>of</strong> Justice<br />
in 1997 (Ju97/2180).<br />
IV. Arrest and Attachment Forum<br />
67. Arrest is used in this presentation to denote a seizure or immobilizing <strong>of</strong><br />
vessels according to the international arrest procedure, as security for a claim raised<br />
or about to be raised in a pending or imminent court action. A corresponding constraint<br />
action concerning other property is referred to as attachment and is governed<br />
by the Swedish Enforcement Code. Seizure for enforcement <strong>of</strong> adjudicated claims<br />
is referred to as distraint, whatever the property concerned.<br />
68. Arrest, mainly <strong>of</strong> foreign registered vessels may be obtained according<br />
to the 1958 Arrest Convention, which is incorporated into the MC Chapter 4 and as<br />
such handled by the Maritime Courts. Attachment <strong>of</strong> other property is obtained under<br />
the Enforcement Code and is subject to the jurisdiction <strong>of</strong> the ordinary courts,<br />
except to where MC questions are involved. The provisions <strong>of</strong> the Enforcement<br />
Code are also in part supplementary concerning the procedure in arrest cases.<br />
V. Administrative Decisions<br />
69. A large number <strong>of</strong> decisions affecting vessels are taken by administrative<br />
authorities and are appealed to the Administrative Courts. In particular, decisions<br />
concerning vessel safety and ship fairways are taken by the Swedish Maritime<br />
Administration, and decisions concerning duties and tax on vessels are taken by the<br />
customs and tax authorities and are appealed through the administrative courts with<br />
final appeal to the Supreme Administrative Court.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 41
70-73 Part I, Ch. 4, Jurisdiction and Courts<br />
70. In certain cases appeal goes to the ordinary or maritime courts. This is the<br />
case particularly <strong>of</strong> questions concerning registration <strong>of</strong> vessels, which are appealed<br />
to the Stockholm District Court and thence to the Svea Appeal Court and the<br />
Supreme Court.<br />
71. Water pollution from ships is subject to civil, criminal and administrative<br />
sanctions. Civil sanctions are damages, which in case <strong>of</strong> oil pollution are governed<br />
by the MC Chapter 10, based on the Civil Liability for Oil Pollution Convention,<br />
1969, with later protocols. As based on the MC, these matters fall to be determined<br />
by the Maritime Courts. Criminal sanctions for negligent oil spills, on the other<br />
hand, are based on special Water Pollution Act (1980:424) and fall under the<br />
jurisdiction <strong>of</strong> the general courts. The same Act provides for an administrative<br />
Water Pollution Charge, payable irrespective <strong>of</strong> negligence for proven oil spills that<br />
are not inconsiderable. These are debited by the Coastguard authorities and are<br />
appeal able to the Maritime Courts.<br />
72. The extent to which these various sanctions can be imposed on foreign<br />
vessels passing the Swedish coasts is an involved question and will be considered<br />
in the chapter on marine pollution.<br />
§2. Other Transport Law Cases<br />
73. As mentioned above in the general introduction the general court system<br />
applies fully for claims concerning air, road and rail transportation.<br />
<strong>Sweden</strong> – 42 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II. Maritime Law<br />
74-77<br />
Chapter 1. Waterways<br />
§1. Introduction<br />
74. This chapter will deal with legal aspects relevant to the waters used by<br />
vessels <strong>of</strong> various kinds. Roughly, the applicable rules will be those <strong>of</strong> international<br />
law (‘the Law <strong>of</strong> the Sea’) and those <strong>of</strong> national law. The former are <strong>of</strong> course<br />
more or less common to all nations, though the utilization <strong>of</strong> the ranges <strong>of</strong> the<br />
international law may vary and justifies a brief presentation <strong>of</strong> this area <strong>of</strong> the<br />
law. The focus <strong>of</strong> the presentation will, however, be on national Swedish law on<br />
waterways.<br />
§2. Law <strong>of</strong> the Sea<br />
I. Law <strong>of</strong> the Sea Convention<br />
75. In a general sense, the international law is the law <strong>of</strong> nations and thus<br />
affects nations only, not individual citizens. The international law thus deals with<br />
such matters as what waters may be claimed by the various nations, what rights the<br />
nations can exercise on such waters, and what responsibilities the nations have for<br />
the proper exercise <strong>of</strong> their rights.<br />
76. Since antiquity, two attitudes to the right <strong>of</strong> the sea have been expressed:<br />
that <strong>of</strong> mare clausum, implying that a particular nation was entitled to exercise<br />
control <strong>of</strong> the sea, and that <strong>of</strong> mare liberum, implying that the sea was free for all.<br />
Since the writings <strong>of</strong> the Dutch jurist Hugo Grotius, in 1609, published his famous<br />
work De mare liberum, the latter view has become gradually accepted, though<br />
considerable inroads have been made on it in recent times.<br />
77. Thus by the time <strong>of</strong> the liberal nineteenth century, it was generally recognized<br />
that no nation had the legitimate power <strong>of</strong> exercising general control <strong>of</strong> the<br />
sea and that, with narrow margins around sea-bordering States, the sea was free for<br />
all to use. The normal margin, or breadth <strong>of</strong> national water around coastal States,<br />
was the range <strong>of</strong> a cannon shot, later fixed at three (normal), six (Mediterranean) or<br />
twelve (imperial Russia) nautical miles.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 43
78-82 Part II, Ch. 1, Waterways<br />
78. Of old, <strong>Sweden</strong> and Finland had however claimed a national water <strong>of</strong><br />
four miles, and although this was not respected by the great war faring powers<br />
during the world wars in the twentieth century, it was the background for <strong>Sweden</strong>’s<br />
negotiations in the changing periods to come, Moreover, <strong>Sweden</strong>, like Finland<br />
and Norway, is surrounded by a vast array <strong>of</strong> large and small islands (<strong>Sweden</strong>’s<br />
‘archipelago’), and <strong>Sweden</strong> always claimed to reckon its national waters from<br />
straight lines between the outermost rocks <strong>of</strong> this archipelago.<br />
79. This state <strong>of</strong> affairs was accepted in four Conventions <strong>of</strong> the Law <strong>of</strong> the<br />
Sea (1958 Geneva Conventions), which were generally accepted as stating the<br />
applicable rules on sea areas. But various international upheavals and new claims<br />
by several nations, a new order <strong>of</strong> the Sea became gradually accepted and<br />
resulted in one common United Nations Convention on the Law <strong>of</strong> the Sea, 1982<br />
(hereinafter UNCLOS). It recognizes the right <strong>of</strong> nations to claim certain zones <strong>of</strong><br />
water, although the full use <strong>of</strong> such opportunities requires the coastal nations to<br />
claim such areas. These permissible zones, and <strong>Sweden</strong>’s claim <strong>of</strong> them, are as<br />
follows.<br />
II. Zones Recognized under UNCLOS<br />
A. Internal Waters<br />
80. Waters within the normal boundaries <strong>of</strong> the coastal State, such as lakes,<br />
rivers, canals, harbours, bays and waters inside coastal archipelagoes, such as those<br />
<strong>of</strong> <strong>Sweden</strong>, are known in UNCLOS as internal waters 1 and are fully within the<br />
sovereignty <strong>of</strong> the coastal State, though the State may have accepted international<br />
agreements granting transit rights to foreign shipping, 2 as will be further considered<br />
in relation to <strong>Sweden</strong>’s domestic regulation.<br />
1. UNCLOS Arts. 2 and 8.<br />
2. Limitations applicable to <strong>Sweden</strong> include the Barcelona Transit Convention <strong>of</strong> 1921, the EC<br />
Treaty’s grant <strong>of</strong> free circulation, Art. 28 and the 1985 Schengen Agreement, alleviating<br />
formalities between most EU countries.<br />
81. The outer verge <strong>of</strong> internal waters is made up by baselines, the exact<br />
drawing <strong>of</strong> which are subject to complicated rules set out in UNCLOS Articles 5 to<br />
14. Generally the baselines are to follow the coast, but with a coast such as the<br />
Swedish one, surrounded in most places by thousands <strong>of</strong> islands and rocks, the<br />
baselines are usually straight lines between the outermost rocks <strong>of</strong> the archipelago. 1<br />
Similarly, straight baselines are also used across the mouths <strong>of</strong> indentures such as<br />
estuaries and bays, provided certain requirements are fulfilled. 2<br />
1. UNCLOS Art. 7.<br />
2. See further UNCLOS Arts. 9 and 10.<br />
82. Rocks and shoals which are submerged except at high tide (‘low-tide<br />
elevations’) may not be used as coordinates for drawing straight baselines, unless<br />
<strong>Sweden</strong> – 44 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 1, Waterways 83-86<br />
lighthouses or similar fixed installations are built upon them. 1 Moreover, straight<br />
baselines must follow the general configuration <strong>of</strong> the coast and are not permitted<br />
to depart appreciably from this. 2 In either case, the land area in question usually<br />
gives cause to its own baseline, with the result that the supposedly straight baseline<br />
may be dotted with unexpected bulges and sinuosities. 3<br />
1. UNCLOS Art. 7 (4), cf. Art. 13.<br />
2. Art. 7 (3). Further on the drawing <strong>of</strong> such lines around <strong>Sweden</strong>’s coasts, see Tiberg, Mysteries<br />
<strong>of</strong> Water Boundaries, 195-217 ff.<br />
3. For examples, see Tiberg, Mysteries <strong>of</strong> Water Boundaries, 195-217 ff. It should be noted that<br />
the waters round <strong>Sweden</strong>’s coasts have no appreciable tide either in the Baltic nor in the North<br />
Sea, and that ‘low tide’ in this context is therefore construed in <strong>Sweden</strong> as referring to mean<br />
low water level in the occasional variations that occur due to winds and currents.<br />
B. External Waters<br />
83. As a result <strong>of</strong> the rules described above, waters outside the baselines will<br />
normally be open sea, besides occasionally a stray cassion lighthouse on deep<br />
water or an isolated low-tide elevation. Such water outside the baselines, and out to<br />
the breadth claimed by the coastal State, is called the territorial sea, or external<br />
waters, and it is in principle regarded as part <strong>of</strong> the national territory <strong>of</strong> the coastal<br />
State. 1<br />
1. UNCLOS Art. 2.<br />
84. Under UNCLOS the maximum permissible breadth <strong>of</strong> the territorial sea is<br />
twelve miles from the baselines, and this is in general fully utilized by <strong>Sweden</strong>.<br />
However, in areas abutting upon neighbouring or opposite nations, agreement<br />
will <strong>of</strong> course be needed for the division <strong>of</strong> the waters according to a line which<br />
is generally the median line between the baselines <strong>of</strong> the countries concerned. 1<br />
Moreover, a special arrangement with Denmark has been made in certain places<br />
where the claim <strong>of</strong> maximum water would leave no passage to foreign shipping. In<br />
such areas the two nations have refrained from maximum extension under UNCLOS,<br />
leaving a corridor <strong>of</strong> international water between the two countries for reasons<br />
explained later.<br />
1. UNCLOS Art. 15.<br />
85. The outer end <strong>of</strong> the territorial sea marks the national boundary, which in a<br />
general sense marks the geographical limit <strong>of</strong> the nation’s sovereignty. Baselines<br />
and boundaries must be shown on charts to which the coastal State must give<br />
publicity and which must be deposited with the General Secretary <strong>of</strong> the United<br />
Nations. 1<br />
1. UNCLOS Art. 16.<br />
86. With a common name, all waters inside the national boundary may be<br />
called territorial waters, as distinguished from the territorial sea. The distinction is<br />
important, as the nation’s sovereignty is more limited in the territorial sea than in<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 45
87-88 Part II, Ch. 1, Waterways<br />
internal waters. In the territorial sea, passing, entering and leaving vessels and<br />
aircraft have an internationally recognized right <strong>of</strong> innocent passage, 1 while in<br />
internal waters, passage rights depend on grants by the coastal State. The innocent<br />
passage to which foreign ships are entitled is one that does not prejudice the peace,<br />
good order or security <strong>of</strong> the coastal State as further set out in the Convention. 2<br />
Innocent passage is subject to the laws <strong>of</strong> the coastal country, 3 as long as such laws<br />
do not amount to a substantial denial <strong>of</strong> the passage, 4 but the passage may not be<br />
suspended more than temporarily by actions for the security <strong>of</strong> the coastal State. 5<br />
1. UNCLOS Arts. 17-26.<br />
2. See particularly Art. 19, which in its para. 2 sets out activities that are considered inconsistent<br />
with ‘innocence’. As an example <strong>of</strong> ‘innocence’ the Swedish Lottery Inspection has decided<br />
that ships passing through Swedish waters may permit on-board gambling that would be<br />
unlawful under Swedish law, though whether this applies in the territorial sea for ships bound<br />
for or leaving Swedish ports was not decided.<br />
3. UNCLOS Arts. 21 and 22.<br />
4. UNLOS Art. 24(1) (a).<br />
5. UNCLOS Art. 25(3).<br />
C. Straits Used for <strong>International</strong> Navigation<br />
87. In straits between one part <strong>of</strong> ‘international waters’ not part <strong>of</strong> a coastal State<br />
and another part <strong>of</strong> such international waters, 1 international shipping is dependent<br />
on passage to an extent that has not been considered appropriately provided for by<br />
passage rules applicable to territorial waters. In such waters there has been introduced,<br />
through the <strong>International</strong> Court <strong>of</strong> Justice’s judgment in the Corfu Channel case 2<br />
and later in more detail by detailed provisions in UNCLOS, 3 the new notion <strong>of</strong><br />
transit passage, which is less restricted than innocent passage and may not be even<br />
temporarily suspended. In order to prevent extension <strong>of</strong> this regime right in to<br />
<strong>Sweden</strong>’s baselines, <strong>Sweden</strong> has decided in conjunction with Denmark to abstain in<br />
certain areas from using the entire available breadth <strong>of</strong> territorial sea, but to leave a<br />
corridor <strong>of</strong> international water between the two countries for free passage according<br />
to the rules <strong>of</strong> the High Seas presented below. 4 The effect, in combination with<br />
rules allowing for agreed ‘historical rights’ in certain areas, 5 is that <strong>Sweden</strong> claims<br />
not to be affected by transit rights anywhere around its coasts. 6<br />
1. UNCLOS Art. 37 speaks <strong>of</strong> ‘one part <strong>of</strong> the High Seas or an Exclusive Economic Zone and<br />
another part <strong>of</strong> (such waters)’ as further developed below.<br />
2. Judgment 9 Apr. 1949.<br />
3. UNCLOS Arts. 34-44.<br />
4. See in particular Tiberg, Mysteries <strong>of</strong> Water Boundaries, 195-217.<br />
5. See UNCLOS Art. 35 (c).<br />
6. Tiberg, Mysteries <strong>of</strong> Water Boundaries, 195-217.<br />
D. Contiguous Zone<br />
88. UNCLOS allows coastal States to add to its external waters a contiguous zone<br />
<strong>of</strong> a further twelve miles maximum, if needed to prevent infringement <strong>of</strong> customs,<br />
fiscal, immigration or sanitary laws in the coastal State. 1 <strong>Sweden</strong> announced the<br />
<strong>Sweden</strong> – 46 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 1, Waterways 89-93<br />
forthcoming introduction <strong>of</strong> such a zone at the time <strong>of</strong> ratifying UNCLOS, 2 but the<br />
matter has been postponed, and the question has only been taken up again recently. 3<br />
1. UNCLOS Art. 33.<br />
2. Government Bill (Prop.) 1995/96:140 pp. 158-160.<br />
3. Thus the Investigation on Border Control <strong>of</strong> certain Taxes SOU 2002:4 p. 58 and the<br />
Investigation on the Marine Environment SOU 2003:72 p. 267 both state that the Government<br />
is planning to propose such a zone ‘shortly’, and in Bill (Prop.) 2002/03:109, p. 68 referring<br />
to the Schengen cooperation (1985 Agreement and 1990 Implementation Convention), the<br />
Government definitely states that it is desirable.<br />
E. Continental Shelf and Economic Zone<br />
89. The Continental Shelf is really a notion concerning the continents, where<br />
the land tends to extend shallow water until the bottom comes to slope steeply<br />
into the oceanic depths <strong>of</strong> several thousand metres. The idea, as developed in a<br />
declaration by US President Truman in 1944 was that the extended shoal seabed<br />
belonged to the continent and should be exploitable by the coastal nation concerned.<br />
But the ambitions <strong>of</strong> coastal nations led to similar claims out to 200 miles from the<br />
baselines irrespective <strong>of</strong> an actual shelf. UNCLOS Article 76 recognizes such claims,<br />
but allows shelf rights to the entire ‘natural prolongation <strong>of</strong> the land territory’, if it<br />
extends further.<br />
90. Shelf rights affect seabed resources such as seabed oil and gas, bottom<br />
living (sedentary) fish and other resources, but have relatively limited direct interest<br />
to shipping in general. They also include a right and duty to protect the marine<br />
environment. 1<br />
1. On shelf rights, see UNCLOS Arts. 76-85.<br />
91. The Exclusive Economic Zone is a creation <strong>of</strong> UNCLOS resulting from<br />
excessive claims by a number <strong>of</strong> coastal nations. It covers earlier fishing zones and<br />
involves a right <strong>of</strong> exploiting fisheries and other valuable resources <strong>of</strong> the sea to a<br />
distance <strong>of</strong> 200 miles from the baselines. Shelf claims are usually the same, though<br />
in some cases a Continental Shelf extends beyond the Economic Zone. 1<br />
1. Such an extensive shelf exists, e.g., <strong>of</strong>f Australia.<br />
92. <strong>Sweden</strong>’s geographical position prevents her from claiming an extensive<br />
shelf or economic zone. The Baltic is too narrow to allow extensive zones, and the<br />
shelves <strong>of</strong> neighbouring Norway and Denmark cut <strong>of</strong>f the waters <strong>of</strong> the West<br />
Coast; on this side, <strong>Sweden</strong> is ‘shelf-bound’.<br />
93. Such as they are, the extents <strong>of</strong> the Swedish Shelf and Economic Zone<br />
(previous fishing zone) have after much discussion been settled to follow identical<br />
lines. Of this common area it may be said that it is has importance for Swedish<br />
exploitation and for Swedish control <strong>of</strong> water pollution as will be shown later, but<br />
otherwise has little influence on passage <strong>of</strong> ships.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 47
94-97 Part II, Ch. 1, Waterways<br />
F. High Seas<br />
94. All waters beyond these zones are known as the High Seas and are<br />
basically beyond national jurisdiction and free for passage by ships <strong>of</strong> all nations. 1<br />
Exploitation <strong>of</strong> these waters is subject to special rules <strong>of</strong> UNCLOS and special<br />
Conventions that will not be treated here. 2<br />
1. UNCLOS Part VII, ss 86 and following.<br />
2. In particular, bottom soil resources are the ‘common heritage <strong>of</strong> mankind’ and administered by<br />
the United Nations Sea-Bed Authority, see UNCLOS Arts 136 and 156 and following, while<br />
fishing is subject to special Conventions.<br />
§3. Domestic Rules<br />
I. Passage under Swedish Public Law<br />
95. The exclusive jurisdiction <strong>of</strong> the flag state is a matter <strong>of</strong> the past. In particular,<br />
it is recognized that much that is done on a ship affects the surroundings, and even<br />
in the absence <strong>of</strong> such effects, the host State has a recognized interest in upholding<br />
law and order within the country. UNCLOS recognizes coastal States’ interest<br />
<strong>of</strong> controlling passing vessels in a growing degree depending on the proximity to<br />
the coast. Thus while internal waters are in principle subject to the total sovereignty<br />
<strong>of</strong> the host country, the right <strong>of</strong> innocent passage through the territorial sea curtails<br />
the Swedish control <strong>of</strong> that area, and this would be more so if transit passage had<br />
been recognized in any Swedish coast areas. However, even the Economic zone is<br />
to some extent subject to Swedish control, although it lies outside the Swedish<br />
territory.<br />
96. Of old tradition, nations have reserved cabotage traffic for themselves, i.e.,<br />
transport between domestic ports. In <strong>Sweden</strong>, this is provided in the so-called<br />
Product Placard <strong>of</strong> 1724 with a following Declaration <strong>of</strong> 28 February 1726. These<br />
ancient enactments are still referred to in the Act (1974:235) on permit for conducting<br />
sea trade with a foreign vessel, though exception is made in section 1a for<br />
vessels comprised by the European Community (EC) Council’s Ordinance No.<br />
3577/92. Liner transport to the island <strong>of</strong> Gotland was long subject to special Government<br />
concession (Act 1970:871), but this is now replaced by a special regulation<br />
in Ordinance (1997:748) on limitation <strong>of</strong> the right to perform liner shipping on the<br />
island <strong>of</strong> Gotland, under which the carrier must undertake to make at least five<br />
landings per week all the year round and must notify the Maritime Administration,<br />
setting out the conditions <strong>of</strong> the planned traffic.<br />
II. Internal Waters<br />
97. Under international law, States are in principle free, on internal waters, to<br />
impose conditions for the passage <strong>of</strong> ships, although like many other countries<br />
<strong>Sweden</strong> has signed the Barcelona Agreement on the Freedom <strong>of</strong> Transit, 1925,<br />
<strong>Sweden</strong> – 48 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 1, Waterways 98-103<br />
under which Member States have mutually undertaken to allow free transit with<br />
exceptions only for limitations necessary for the safety and vital interests <strong>of</strong> the<br />
host country. According to these principles, navigation in Swedish internal waters<br />
is in general open to foreign citizens on a par with Swedish ones. The statement<br />
requires qualification in some respects.<br />
98. In principal customs legislation makes no distinction between Swedish and<br />
foreign ships. Regardless <strong>of</strong> whether there are foreign or Swedish, ships arriving in<br />
the Swedish territory from a third country or from the European Union (EU) customs<br />
area, carrying cargo or stores on board that are subject to customs supervision,<br />
must proceed directly to a customs clearance area. 1<br />
1. Customs Ordinance (TFS 2000:20), Ch. 4, s. 1 a and 3. The ordinance is issued by the Swedish<br />
Customs Authority under the Customs Act (2000:1281) and the Government Ordinance on<br />
Customs (2000:1306).<br />
99. As previously stated, foreign shipping from States party to the 1921<br />
Barcelona transit convention have in general transit rights through Swedish internal<br />
waters, and vessels arriving from States party to the Schengen Agreement and<br />
Convention have the right to pass freely into Swedish territory.<br />
100. To the extent foreign shipping is admitted into Swedish internal waters, it<br />
may in general move as freely as Swedish tonnage. By special powers granted<br />
in the Act (1990:217) on protection <strong>of</strong> vital national installations, the Government<br />
has however declared certain areas to be military restriction areas, for which the<br />
Government may declare access prohibited to aliens in times <strong>of</strong> national emergency<br />
and other such situations.<br />
101. Swedish pilotage rules make no distinction between Swedish and foreign<br />
ships. Pilotage is compulsory in certain channels for ships carrying petroleum<br />
products, and under UNCLOS, charges for such services, when performed in the<br />
territorial sea, must be levied without discrimination. 1 In internal water there is<br />
a general requirement <strong>of</strong> pilotage for certain cargoes. 2 Ship’s <strong>of</strong>ficers who are<br />
Swedish citizens may, however, receive a special permit that dispenses from this<br />
requirement, though this does not depend on the ship’s nationality.<br />
1. UNCLOS Art. 26 (2).<br />
2. Under Government ordinance (1982:569) on pilotage etc., s. 5, this is decided by regulation <strong>of</strong><br />
the Maritime Administration.<br />
102. Thus on the whole, the rules <strong>of</strong> passage are today <strong>of</strong> a general nature.<br />
When restrictions may be declared, they usually apply to ships <strong>of</strong> all nations.<br />
103. In addition to all these restrictions for passing shipping, <strong>Sweden</strong> claims a<br />
great amount <strong>of</strong> control <strong>of</strong> vessels suspected <strong>of</strong> polluting Swedish coastal waters<br />
and the waters <strong>of</strong> the particularly sensitive Baltic Sea. By international law and<br />
agreement with neighbour countries <strong>Sweden</strong> also exercises extensive control <strong>of</strong><br />
fishing in the country’s Economic Zone. The substantive rules concerning pollution<br />
will be presented further in a later connection, while the country’s means <strong>of</strong> interfering<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 49
104-107 Part II, Ch. 1, Waterways<br />
with polluting ships by control measures will be briefly considered at the end <strong>of</strong><br />
this chapter. The fishing rules fall completely outside this presentation.<br />
III. Passage under Swedish Private Law<br />
104. In one way or another, most legal systems contrive to permit passage<br />
through water areas in a way that allows seafarers passage without much concern<br />
about the legal rules applicable. The Swedish solution, however, probably belongs<br />
to the more original. All water areas in the country belong to some person or entity,<br />
but the rules <strong>of</strong> access are different for inshore and <strong>of</strong>fshore waters, the former<br />
being characterized as private waters and the latter as public waters. The exact<br />
line between these is drawn in the complicated Act (1950:595) on the Boundary<br />
towards Public Water, which with simplification 1 may be summarized thus.<br />
Public water comprises open water in the sea and in the large lakes <strong>of</strong> Vättern,<br />
Vänern, Hjälmaren and Storsjön as well as some <strong>of</strong> the West Coast fjords, while<br />
private water is land-bound water but in areas <strong>of</strong> public waters also shore water to<br />
a 300-metre line.<br />
1. For more details, see Tiberg, H., Båtjuridik, (Stockholm, 1973), 15 f.<br />
105. Private water as here roughly defined belongs in principle to the owner <strong>of</strong><br />
the surrounding land, 1 which may well be a community or the state (‘crown water’).<br />
Public water belongs to an entity known as ‘the public’ (det allmänna), distinct<br />
from the state and administered by the ancient Chamber Chancellery), today the<br />
Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegium).<br />
1. Now Act (1998:812) with special provisions on water activities (Water Activities Act) Ch. 2,<br />
s. 2.<br />
106. According to these rules islands would always be bordered by at least<br />
a strip <strong>of</strong> private water, but this does not apply to small islands and rocks under<br />
100 meters in length; the ownership <strong>of</strong> these, according to complicated rules which<br />
need not be developed here, depends generally on their location, and the less<br />
significant <strong>of</strong> them follow the character <strong>of</strong> the surrounding waters. 1<br />
1. Tiberg, H., Båtjuridik, (Stockholm, 1973), supra, 18-20. In a recent judgment <strong>of</strong> 28 Oct. 2003,<br />
matter Ö 4407-00, the Supreme Court determined that the ‘significant’ test is not based on size<br />
alone but also on the islet’s usefulness, for example, for hunting.<br />
107. In principle, therefore, the seafarer will either proceed through waters<br />
belonging to ‘the public’ or waters belonging to various individual shore owners.<br />
From the property point <strong>of</strong> view, the right <strong>of</strong> navigating on public water is unquestioned,<br />
while on private waters it depends on the ancient uncodified right <strong>of</strong> public<br />
passage (‘everyman’s right’) which entitles people to pass over other people’s<br />
property and which is considered particularly extensive in water areas. 1 Generally<br />
speaking, the shore owner has no discretionary legal right to stop or obstruct the sea<br />
traffic across his waters either directly or by erecting installations or hindrances.<br />
Ownership <strong>of</strong> water may thus be said to be less comprehensive than that <strong>of</strong> land.<br />
<strong>Sweden</strong> – 50 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 1, Waterways 108-112<br />
1. Tiberg, H., Båtjuridik, (Stockholm, 1973), cit., 23 ff.<br />
108. Some areas are public fairways or public ports and are then listed as<br />
such by the Maritime Administration. 1 In such waters there are special provisions<br />
applicable for the furtherance <strong>of</strong> sea traffic, such as coercive rights for the<br />
Administration to erect lights, beacons and other navigational aids as well as to<br />
remove wrecks and clear the waters <strong>of</strong> shoals and other obstructions. 2<br />
1. Act (1983:292) on the establishment, extension and abolition <strong>of</strong> public fairways and public<br />
ports.<br />
2. Tiberg, H., Vad är allmän farled?, På Kryss 1987 no. 1, p. 22 f.<br />
109. Thus in summary, public water is the sea and some large lakes, while<br />
private water is other water including shore water. From the property point <strong>of</strong> view,<br />
there exists in public water a general right <strong>of</strong> navigation, while navigation in private<br />
water is based on the ‘everyman’s right’. To promote navigation in public fairways<br />
and public ports there are special rules provided in the Environment Code (1983:291)<br />
and some special enactments.<br />
IV. Traffic Rules and Passage Limitations<br />
110. The generally free passage through Swedish waters is <strong>of</strong> course subject to<br />
rules and also to certain limitations that must be observed by passing vessels.<br />
111. Rules concerning speed limits, anchoring prohibitions and other such<br />
matters relating to public order may be provided by the County Councils according<br />
to the Maritime Traffic Ordinance, 1986. 1 While the effect <strong>of</strong> such directives is<br />
<strong>of</strong>ten made dependent on their being exhibited on signs <strong>of</strong> a specific type along the<br />
waterways, they come into force irrespective there<strong>of</strong> through being published in the<br />
Council’s Law Gazette. 2 Rules induced by traffic safety considerations are issued<br />
by the Maritime Administration and come into force by publication in its Statutes<br />
Code. 3 Both types <strong>of</strong> regulations are also published in the Administration’s Notices<br />
to Mariners (NtM). 4<br />
1. SFS 1986:300.<br />
2. On these powers <strong>of</strong> the County Councils, see further The Environmental Code (1998:808) Ch.<br />
8, s. 2.<br />
3. Sjöfartsverkets Författningssamling (SjöFS).<br />
4. Underrättelser för sjöfarande (Ufs), for merchant shipping, is available in English as cited<br />
in the text, while Underrättelser för båtsporten (Ufb), for recreational boating, is issued in<br />
Swedish only.<br />
112. The Government may declare State owned areas to be national parks, and<br />
special limitations <strong>of</strong> movement may be declared there. Such provisions apply to<br />
the islands <strong>of</strong> Blå Jungfrun in the Sound <strong>of</strong> Kalmar, Gotska Sandön in the Sea <strong>of</strong><br />
Gotland, and Ängsö in the Stockholm Archipelago. 1<br />
1. Environmental Code (1998:808) Ch. 7, ss 2-3.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 51
113-117 Part II, Ch. 1, Waterways<br />
113. For the protection <strong>of</strong> wildlife, the County Councils may provide local<br />
restrictions <strong>of</strong> the right <strong>of</strong> free travel and sojourn in parts <strong>of</strong> their districts, permanently<br />
or during certain parts <strong>of</strong> the year. Such prohibitions may cover landing, but<br />
also passage within a certain distance <strong>of</strong> islands and other localities. The Councils<br />
may also provide for protection <strong>of</strong> the flora. Less drastic restrictions are involved<br />
in the Council’s declaration <strong>of</strong> an area to be a nature reservation. 1 These are also<br />
signposted, though less conspicuously than the wildlife and flora sanctuaries, and<br />
both types <strong>of</strong> restrictions apply irrespective <strong>of</strong> being exhibited.<br />
1. Environmental Code Ch. 7, ss 4-8.<br />
114. The freedom <strong>of</strong> sea traffic may <strong>of</strong> course also be hindered by concrete<br />
obstacles created by shore owners or the authorities, and also by natural incursions<br />
such as silting, and there are rules protecting the freedom <strong>of</strong> shipping against such<br />
hindrances.<br />
115. These rules are encountered mainly in the Environmental Code, which<br />
requires a permit for works in or about water unless clearly without concern to the<br />
interests <strong>of</strong> others. 1 Bridges, road banks, harbours or cable ferries cannot in practice<br />
be erected or established without such a permit. Applications are generally tried by<br />
the one <strong>of</strong> the Environmental Courts, 2 though for bridges and banks belonging to<br />
the general road or railway net for which there is a special procedure, 3 and large<br />
projects which are subject to Government approval. The Environmental Court’s<br />
approval is obligatory except under special circumstances. 4<br />
1. Environmental Code Ch. 11, ss 9-10 and 12-13.<br />
2. Environmental Code Ch. 21, s. 1, Water Activities Act Ch. 7, s. 1.<br />
3. Environmental Code Ch. 11, s. 23 (2); the special circumstances are danger to health and the<br />
like, the Code’s Ch. 2, s. 9.<br />
4. Environmental Code Ch. 17, s. 1.<br />
116. Special rules apply to electric power lines, which require concession by<br />
the State Energy Authority, 1 in consultation with the Shipping Administration if<br />
they affect areas used by sea traffic. 2 Such power lines must be high enough to<br />
allow the current traffic in the waters to pass, and the owner is bound to increase<br />
the height <strong>of</strong> the line if higher rigging should become customary. 3 Warning signs in<br />
a prescribed form are obligatory along the shoreline. 4<br />
1. Electricity Act (1997:857), Ch. 2 and Electricity Ordinance (1994:1250) ss 1-4.<br />
2. Ordinance (1957:601) on High Tension Installations, Ch. 5 ss 1-3.<br />
3. See the above Ordinance relating to Electric High Tension Installations, Ch. 5, s. 1. There is no<br />
corresponding regulation for low-tension lines such as telephone lines, but if such lines cause<br />
obstruction, the County Councils may enforce their removal or alteration.<br />
4. Ordinance on High Tension Installations Ch. 5, ss 1-2.<br />
117. A previous Water Act gave particular protection to shipping interest in<br />
respect <strong>of</strong> public fairways and public ports, where no building was permitted<br />
to obstruct the shipping in such waters, until they had become divested <strong>of</strong> their<br />
‘public’ character by order <strong>of</strong> the Government on the Maritime Administration’s<br />
recommendation. 1 But since the Water Act has been succeeded by the Environmental<br />
<strong>Sweden</strong> – 52 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 1, Waterways 118-120<br />
Code, which is no longer concerned with the protection <strong>of</strong> shipping interest such as<br />
headroom under bridge, the protection <strong>of</strong> shipping interests is not assured by<br />
any legal provisions. In fact, the authorities usually engaged in bridge building<br />
have made it a practice to consult the Maritime Administration when its region is<br />
affected, 2 but no legislation assures this, and buildings controlled by other authorities<br />
may be made without any observance <strong>of</strong> any shipping interests. 3<br />
1. On the older law, Tiberg, H., Båtjuridik, (Stockholm, 1973), 39. The Maritime Administration<br />
is now authorized to determine the public character <strong>of</strong> a waterway according to Ordinance<br />
(1983:814) issued under the Fairways Act (1983:293) s. 4.<br />
2. This applies, in particular, to the Environmental Court, which must consent to most buildings<br />
‘in water’ but which is not heard about other buildings such as bridges whose abutments are<br />
wholly on land. Consultation with the Administration is also practice by the road and railroad<br />
building authorities, but not by the Building Boards <strong>of</strong> municipalities regarding private bridges.<br />
3. For example, the Building Boards <strong>of</strong> municipalities allowing the building <strong>of</strong> private banks or<br />
bridges.<br />
118. A general right <strong>of</strong> clearing waterways to maintain depth and extension<br />
without a special permit exists in all kinds <strong>of</strong> water, 1 and in public fairways this and<br />
other improvements may be performed without the land owner’s hearing. 2 Also, the<br />
Maritime Administration has a special right <strong>of</strong> wreck removal in public harbours<br />
and public fairways as well as in fishing areas. 3<br />
1. Environmental Code Ch. 11, s. 15.<br />
2. Environmental Code Ch. 11, s. 16.<br />
3. Government Ordinance (1951:321) on the removal <strong>of</strong> wrecks.<br />
V. Charges for the Use <strong>of</strong> Waters<br />
119. On the high seas, and on economic zones and the continental shelves <strong>of</strong><br />
coastal states, UNCLOS clarifies that no one has the competence <strong>of</strong> levying any<br />
charges for the mere passage <strong>of</strong> ships. 1 Nor is there such a right for the coastal state<br />
in respect <strong>of</strong> ships passing innocently through the territorial sea, nor in international<br />
straits, as once used to be the case in Öresund (the entrance to the Baltic Sea). 2<br />
On the other hand, the coastal state may without discrimination levy charges for<br />
services rendered, e.g., pilotage and icebreaking.<br />
1. UNCLOS Arts 87 and 90, Arts. 58 and 78.<br />
2. UNCLOS Arts 26 (expressly for innocent passage), 42 and 44 (transit passagage). The Sound<br />
toll was the personal property <strong>of</strong> the King <strong>of</strong> Denmark and was abolished through the 1857<br />
Treaty <strong>of</strong> on the Öresund.<br />
120. In internal waters the coastal state is free to levy charges on the ships that<br />
use the waters, though against signatories <strong>of</strong> the Barcelona Convention this must be<br />
done without discrimination. After criticism by the EC <strong>of</strong> a previous lighthouse<br />
charge, <strong>Sweden</strong> now takes out only a so-called fairway charge, which is imposed<br />
on all categories <strong>of</strong> cargo and passenger ships. 1 The charges are collected by the<br />
Maritime Administration. 2<br />
1. Government ordinance (1997:1121) on fairway charges.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 53
121-125 Part II, Ch. 1, Waterways<br />
2. Government ordinance (1997:1121) on fairway charges, s. 5, Swedish Maritime Administration<br />
Regulations (SjöFS) 1998:12.<br />
121. The fairway charges are intended to cover all the normal expenses for<br />
fairways for commercial shipping, including the necessary lights and marks;<br />
icebreaking is not covered but is paid for directly as a special service. 1 The same is<br />
true <strong>of</strong> pilotage 2 and the use <strong>of</strong> harbours and canals.<br />
1. Government ordinance (2000:1149) on icebreaking and SjöFS regulation on icebreaking.<br />
2. Government ordinance (1999:15) on pilotage dues.<br />
122. In addition to these charges on the commercial shipping, the Maritime<br />
Administration receives a subsidy from the State in respect <strong>of</strong> lights, buoys and<br />
marks maintained for the benefit <strong>of</strong> pleasure sailors. According to the Authority,<br />
this subsidy is insufficient in that most <strong>of</strong> the marks used today are not needed by<br />
modern commercial ships. The subsidy received by the Administration may be said<br />
to be covered many times over by the boaters’ payment <strong>of</strong> diesel and petrol tax to<br />
the State.<br />
123. It is the State that imposes the pilotage and fairway charge, while harbour<br />
and canal owners charge the harbour and canal fees. No one in the country has a<br />
right to charge a fee merely because his water is being used for transportation. This<br />
is true also <strong>of</strong> natural harbours, which are much used by pleasure yachtsmen. Only<br />
when special arrangements have been made, such as dredged or built-up harbours,<br />
quays, docks and buoys, can there arise a right to charge a fee for their use. In<br />
public ports, such charges may be levied, however, not only on ships actually<br />
visiting the port but also on such passing them either for the purpose <strong>of</strong> visiting a<br />
private berth in the port or to proceed to another port further along. 1<br />
1. See further the Act (1981:655) on certain dues in public ports.<br />
VI. Liability in Respect <strong>of</strong> Water Areas<br />
124. <strong>International</strong> law recognizes a duty <strong>of</strong> coastal states to give publicity to<br />
known dangers <strong>of</strong> navigation within its territorial sea, 1 and according to UNCLOS<br />
there exists a definite duty for states bordering an international strait to cooperate in<br />
the establishment and maintenance <strong>of</strong> navigational and safety aids in the strait. 2 For<br />
military reasons <strong>Sweden</strong> has long refrained from giving publicity to many known<br />
obstacles in the outer archipelago, but these ‘ringed-in areas’ have always been<br />
limited to internal waters in the sense <strong>of</strong> international law.<br />
1. UNCLOS Art. 24(2).<br />
2. UNCLOS Art. 43.<br />
125. When a coastal state makes use <strong>of</strong> its right to construct artificial islands or<br />
rigs or platforms within its continental shelf or its economic zone, it is considered<br />
to be under a duty to publicize information <strong>of</strong> such installations and to give some<br />
permanent warning <strong>of</strong> their presence. 1 Abandoned and disused installations must be<br />
<strong>Sweden</strong> – 54 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 1, Waterways 126-130<br />
removed to ensure the safety <strong>of</strong> navigation. 2 Neglect <strong>of</strong> these duties may render the<br />
coastal state liable in damages.<br />
1. UNCLOS Arts. 60(3) and 80.<br />
2. UNCLOS Arts. 60(3) and 80.<br />
126. In domestic law we have seen the shore owner’s formal ownership to the<br />
<strong>of</strong>ten very extensive water areas bordering his land to be in fact very much diluted;<br />
indeed it is almost devoid <strong>of</strong> substance if it should come into conflict with the<br />
interests <strong>of</strong> the passing shipping. Consistently with this minimal control <strong>of</strong> the area,<br />
the landowner does not in general bear any responsibility for the state <strong>of</strong> the waters.<br />
Such a responsibility presupposes special installations, whose operator may become<br />
liable for damage that they cause. Thus the ownership <strong>of</strong> the land as such is<br />
unimportant for the determination <strong>of</strong> liability for damage caused by the state <strong>of</strong><br />
the waters.<br />
127. Instead, liability for the waters rests primarily upon the fairway holder.<br />
This is generally the State but in some cases a private company, a community or an<br />
organization. Thus the Göta Canal Company is responsible for the lakes belonging<br />
to that canal system except Lake Vättern and some companies and communities are<br />
responsible for channels leading into ports, which they operate. The Maritime<br />
Administration’s list <strong>of</strong> public fairways enumerates the supposed holders <strong>of</strong> the<br />
public fairways, but the list can scarcely be taken to be authentic on the question <strong>of</strong><br />
liability. On that question the following may be said.<br />
128. For special harbours in which the harbour owner can charge dues, and in<br />
respect <strong>of</strong> fairways maintained by the owners for access to those harbours, the<br />
harbour owner is the one liable. For fairways and channels in general in respect <strong>of</strong><br />
which fairway dues are payable, 1 the Maritime Administration is liable. In respect<br />
<strong>of</strong> natural areas, which are not marked or fitted with guiding lights, the Administration<br />
again is the only subject <strong>of</strong> liability, but only for the correctness <strong>of</strong> the<br />
charts and other such publications, which it issues.<br />
1. Government ordinance (1997:1121) on fairway charges.<br />
129. Liability in all these cases is predicated upon negligence, ‘culpa’, though<br />
there may be situations where a harbour authority assumes strict liability by being<br />
considered to have guaranteed depths in its channels through issuing <strong>of</strong> publications<br />
stating such figures.<br />
130. A subject <strong>of</strong> particular interest is liability for charts. It was long thought<br />
that the Maritime Administration had no specific liability in respect <strong>of</strong> damage<br />
arising from the incorrectness <strong>of</strong> charts, but two Supreme Court decisions have<br />
made it necessary revise this view. In The Thesis 1 the Administration was held<br />
liable for damage suffered by the Soviet owner <strong>of</strong> a tanker because <strong>of</strong> the failure <strong>of</strong><br />
a cartographer to take proper precautions to insert a shoal, which was known, but<br />
supposed to lie just outside the channel. The nearness <strong>of</strong> the shoal to a channel used<br />
by heavy traffic carrying among other things petroleum should have prompted a<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 55
131-134 Part II, Ch. 1, Waterways<br />
further investigation. 2 In the later case <strong>of</strong> The Jose Marti, another Soviet tanker, the<br />
Appeal Court, whose decision was not admitted for review by the Supreme Court,<br />
clarified that though there is a liability for culpa, it does not amount to a guarantee<br />
<strong>of</strong> any figures in a chart, and that a fortiori it is not acceptable for a ship to regard<br />
depth figures as representative and interpolate between them. 3<br />
1. ND 1981.1 SH.<br />
2. Criticism, see Tiberg, H., ‘Oil Pollution <strong>of</strong> the Sea and the Ewdish “Tsesis” Decision’, LMCLQ<br />
(1984): 218ff.<br />
3. Svea Appeal Court in ND 1974.64.<br />
131. Another matter <strong>of</strong> current interest concerns wake erosion. The Finland<br />
ferries from Stockholm have for a long time been eroding the shores and bottoms<br />
along the fairway towards the sea, and a number <strong>of</strong> owners on the island <strong>of</strong> Marö<br />
sued the Maritime Administration in its capacity <strong>of</strong> fairway holder in respect <strong>of</strong> loss<br />
<strong>of</strong> ground and destruction <strong>of</strong> landing stages, etc. The Water Court held against the<br />
Maritime Administration, but the judgment was reversed on appeal.<br />
132. The policy consideration behind the District Court’s decision must have<br />
been that <strong>of</strong> economic channelling. Through its fees the Administration could<br />
be the proper party to absorb the costs <strong>of</strong> the damage caused by ships along the<br />
coast, and through increased fees these costs might be spread over the users <strong>of</strong> the<br />
channel. But the Water Appeal Court made it clear that the Administration’s fees<br />
were not intended to cover any other than navigational safety costs and that the<br />
Administration was not a proper party for channelling.<br />
133. Marks, lights and other navigational aids are established and maintained<br />
by the fairway holder, i.e., in general the Maritime Administration. Liability has<br />
been imposed in some cases where such aids have been misleading. The Maritime<br />
Administration has been held liable when marks give a misleading impression <strong>of</strong><br />
the correct fairway, and also where they are unduly far from their station according<br />
to the chart so that seafarers navigating otherwise than in the channel are misled.<br />
The proper fairway must be seen in relation to the chart, so the seafarer cannot<br />
expect to find his way in a marked channel without the chart. Moreover, the<br />
seafarer must count with a certain leeway due to wind and weather and should not<br />
‘rub’ the marks. And in any case, liability for a faulty mark presupposes negligence<br />
in the laying out <strong>of</strong> the mark, or in its maintenance.<br />
134. Special rules for electric power lines are found in the Act (1997:857) on<br />
electric power installations. With some exceptions a strict liability is here imposed<br />
on the owner for injury and damage caused by the electricity. 1 The special rules<br />
do not apply to injuries and damages due to other causes, such as mechanical<br />
damage because <strong>of</strong> the fact that a cable falls down. The latter types <strong>of</strong> injuries<br />
and damages are subject to the general tort law rules, i.e., basically negligence. 2<br />
In the Act on electric power installations there are also special provisions for the<br />
necessary moving <strong>of</strong> cables due to changes <strong>of</strong> the waterway and the cost for<br />
such moving. 3<br />
<strong>Sweden</strong> – 56 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 1, Waterways 135-139<br />
1. See Act (1997:857) on electric power installations, Ch. 10, s. 1. The special rules do not<br />
apply to low tension lines, such as for telephones, where the owner becomes liable only for<br />
negligence, under the general Tort law act (1972:207).<br />
2. Tort law act (1972:207) Ch. 2, s. 1.<br />
3. See Act (1997:857) on electric power installations, Ch. 2, s. 22.<br />
135. Bridges, cable ferries and other fixed installations require the approval <strong>of</strong><br />
the Water Court, which may adjudicate compensation to persons whose interest is<br />
injured by the installation. In its decision the court will prescribe the warnings<br />
that must be issued in the NtM, from which they will eventually find their way<br />
into the charts. Visible structures thus notified are normally taken to be known<br />
to the seafarers, so in the event <strong>of</strong> a collision there has rarely been any question<br />
<strong>of</strong> liability for the owner, while liability has been imposed for the operation <strong>of</strong><br />
movable bridges and locks, as well as for underwater obstacles that have been<br />
considered to be insufficiently marked. 1<br />
1. ND 1977.23.<br />
136. Nets laid out in the water seldom cause damage to ships, but there arises<br />
instead the question <strong>of</strong> liability for the seafarer for damage to the nets. If a net is<br />
laid in a fairway commonly used for ships that cannot easily avoid such hindrances,<br />
the net owner has only himself to blame, but in general seafarers have a duty <strong>of</strong><br />
lookout and can be held liable for damage they cause to duly marked nets. The<br />
rules relating to marking <strong>of</strong> nets have however been redrafted, and at the time <strong>of</strong><br />
writing all nets in the sea have to be marked by light at night.<br />
137. If a shore owner tries to stop or hinder sea traffic by putting up wires or<br />
ropes or other obstacles, he will be liable for the damages caused thereby.<br />
VII. Pollution Jurisdiction<br />
138. Recently <strong>Sweden</strong> has been increasingly troubled by oil pollution and threat<br />
<strong>of</strong> major oil disasters in the Baltic Sea. As will be further developed later, any<br />
discharge <strong>of</strong> oil, oily bilge water and other noxious substances is prohibited under<br />
the Act (1980:424) on measures against pollution from vessels, and for seas in the<br />
territorial sea as well as in the economic zone <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> and in the rest <strong>of</strong> the Baltic<br />
sea is prohibited under the Act (1980:424) on measures against pollution from vessels.<br />
For seas outside <strong>of</strong> these areas there are strict limitations according to the Maritime<br />
Administration’s Water Pollution Regulation (SjöFS 1980:48). Outside <strong>of</strong> these areas<br />
there are strict limitations according to the Maritime Administration’s Water Pollution<br />
Regulation (SjöFS 1980:48). Dumping <strong>of</strong> solid substances is forbidden under Environmental<br />
Code Chapter 15, section 31. The rules are based on the 1974 Helsinki<br />
Convention and the 1978 Convention on Maritime Pollution (MARPOL Convention)<br />
and are substantially identical in the other Scandinavian countries.<br />
139. For breach <strong>of</strong> the rules by pollution from ships, three sanctions are available<br />
under Swedish law: an administrative oil pollution charge, 1 penalties in the case <strong>of</strong><br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 57
140-142 Part II, Ch. 1, Waterways<br />
intentional discharges, 2 and damages according to the 1969 Civil Liability Convention<br />
(CLC) 3 as incorporated in Chapter 10 <strong>of</strong> the Maritime Code (MC). The<br />
frames <strong>of</strong> permissible measures against passing ships are set by the UNCLOS,<br />
whose Chapter 5 deals with international rules and national legislation to prevent,<br />
reduce and control pollution <strong>of</strong> the marine environment. According to Article 211<br />
<strong>of</strong> UNCLOS, States shall or may adopt laws and regulation for the prevention <strong>of</strong><br />
marine pollution, and Article 220 sets out the conditions under which such rules<br />
may be enforced by a coastal State. Among other things, a vessel suspected <strong>of</strong><br />
seriously pollution the State’s economic zone or territorial sea may be interrogated<br />
and, if not answering satisfactorily, searched and prosecuted.<br />
1. Act on measures against pollution from ships (1980:424), Ch. 8.<br />
2. Act on measures against pollution from ships (1980:424), Ch. 10.<br />
140. <strong>Sweden</strong> has made the most <strong>of</strong> the control possibilities given by UNCLOS.<br />
A foreign vessel passing through <strong>Sweden</strong>’s territorial sea or economic zone may be<br />
inspected if the vessel has clearly committed a forbidden discharge which has<br />
caused or may cause significant damage to the Swedish coast or resources within<br />
<strong>Sweden</strong>’s territorial sea or economic zone, or where the discharge has caused or<br />
may cause considerable pollution to the marine environment and the ship master<br />
has not properly answered the relevant questions on the vessel’s identity and destination.<br />
1 Similar rules apply in situations <strong>of</strong> hot pursuit from the stated areas. In case<br />
<strong>of</strong> risk <strong>of</strong> further damage, the vessel may be brought into port and detained pending<br />
lodging <strong>of</strong> security.<br />
1. Act on measures against pollution from ships (1980:424), Ch. 5, s. 2 a. The provision does not<br />
faithfully render the UNCLOS distinction between Art. 220(2) on violation <strong>of</strong> internationally<br />
legitimate coastal State rules for action in the Terrotorial Sea and Art. 220(3) on violation <strong>of</strong><br />
‘international rules and standards’ for action in the Economic Zone.<br />
141. Disposal <strong>of</strong> wastes from vessels is regulated by the MARPOL Convention<br />
<strong>of</strong> 1973 together with an Amendment Protocol <strong>of</strong> 1978. In addition there is the<br />
Helsinki Commission (HELCOM) to monitor the special situation <strong>of</strong> the Baltic<br />
Sea. The Commission consists <strong>of</strong> all States around the Baltic Sea. According to the<br />
1990 Helsinki Convention any type oil discharges in the Baltic Sea is forbidden.<br />
The Baltic Sea has also been declared a Particularly Sensitive Sea Area (PSSA)<br />
under the <strong>International</strong> Maritime Organization (IMO) resolution A.927(22). This<br />
does not itself activate any protective rules for the area, but enables the IMO to<br />
decide upon measures adapted to protecting the environment.<br />
142. Pollution from land property – including harbours – is treated in the<br />
Environmental Code 1986 (1998:808). The principle is that whoever, on his<br />
premises, conducts or allows to be conducted an activity that has pernicious<br />
effects to the environment is strictly liable not only for permanent disturbances,<br />
but also for occasional pollution, such as an accident. The actual polluter is<br />
also liable jointly and severally with the landowner. There is no limitation to this<br />
liability.<br />
<strong>Sweden</strong> – 58 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 1, Waterways 143-143<br />
143. In addition, in the Environment Protection Act (1969:387) a person<br />
causing damage to the environment in defiance <strong>of</strong> an express provision in the Act<br />
must pay to the State, besides the fines provided for the violation, a so-called<br />
environment protection charge in the full value <strong>of</strong> the advantage that he derived<br />
from the activity.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 59
144-147<br />
Chapter 2. Vessels<br />
§1. Nationality<br />
144. Like for waters, the rules <strong>of</strong> vessels have an international and a national<br />
side. The international law <strong>of</strong> the sea needs to specify the status <strong>of</strong> vessels both at<br />
sea, where no particular legal order would otherwise apply to them, and in territorial<br />
waters, where by tradition and for convenience they have been given a certain<br />
autonomy. A major tool in engineering the special status <strong>of</strong> vessels has been to<br />
grant them a nationality <strong>of</strong> their own.<br />
145. We have seen that international law basically allows vessels to move<br />
freely on the high seas, undisturbed by others. However, since the international law<br />
is the law <strong>of</strong> nations, basically recognizing no other subjects than States, this<br />
freedom <strong>of</strong> vessels in an area outside the direct jurisdiction <strong>of</strong> any particular<br />
State has been taken to require all vessels claiming it to be referable to a particular<br />
State, which is both responsible for the vessel’s actions and entitled to extend its<br />
jurisdiction to the vessel and to protect it against infringements <strong>of</strong> other States. 1 It is<br />
this lien between the vessel and a mother State that is known as the vessel’s<br />
‘nationality’ and that allows ‘every State, whether coastal or land-locked’, to sail its<br />
vessels not only on the high seas 2 but also, on the conditions <strong>of</strong> the Law <strong>of</strong> the Sea<br />
Convention, in innocent and transit passage through territorial waters. 3 Thus to<br />
claim international immunity from search and arrest, vessels must show their flag,<br />
and one flag only. 4<br />
1. Further Tiberg, H., Svensk sjörätt; Fartyget, (Stockholm, 1989), 8–11.<br />
2. UNCLOS Art. 87.<br />
3. Thus innocent passage through the territorial sea and archipelagic States applies to ‘ships <strong>of</strong> all<br />
States’, UNCLOS Arts 17 and 52, while the corresponding qualification for transit passage is<br />
implied, Art. 38 being literally extended to ‘all ships and aircrafts’.<br />
4. UNCLOS Art. 92.<br />
146. As will be further developed, Swedish law since 1975 uses ‘vessels’ as a<br />
common denomination including ‘ships’, having outward dimensions <strong>of</strong> at least<br />
twelve meters length and four meters breadth, and ‘boats’, being smaller vessels.<br />
The international law knows no such distinctions, and United Nations Convention<br />
on the Law <strong>of</strong> the Sea (UNCLOS) defines nationality only with regard to ‘ships’,<br />
which are primarily understood as seagoing units that are registered and furnished<br />
with flag documents. 1<br />
1. Cf. UNCLOS Art. 91(1) and (2).<br />
147. In international law it is for each state to determine the conditions for<br />
granting its nationality to ships, always provided that there must exist a genuine<br />
link between the State and the ship. 1 Traditionally, the link aimed at was real<br />
ownership, but the development <strong>of</strong> so-called flags <strong>of</strong> convenience has led to a wide<br />
recognition <strong>of</strong> other nationalities. In such a flag state, the ship’s ‘link’ to the flag<br />
State may be only an <strong>of</strong>fice or even an address in the flag country while the real<br />
owners are citizens <strong>of</strong> other countries. Still, this has been recognized for jurisdiction<br />
<strong>Sweden</strong> – 60 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 2, Vessels 148-151<br />
purposes, 2 and a serious <strong>of</strong> somewhat inane judgments by the European Community<br />
(EC) Court in the so-called Factortame and other cases 3 has practically divested the<br />
nationality notion <strong>of</strong> any meaning within the European Union (EU). 4<br />
1. UNCLOS Art. 91(1).<br />
2. For <strong>Sweden</strong>, the Supreme Court in NJA 1987 p. 885, in which the law <strong>of</strong> the flag Statewas<br />
recognized as determining the validity <strong>of</strong> contracts made under compulsion by Swedish longshore<br />
workers, and the Labour Court ‘Britannia’ decision AD 1989 p. 120, where the law <strong>of</strong><br />
the crew’s State <strong>of</strong> employment – referred to in the flag State law as applicable – was held<br />
to determine the permissibility <strong>of</strong> blockade actions intended to engender such contractual<br />
relations. See further Schelin, J., Bekvämlighetsflagg och arbetsförhållanden, (Uppsala, 1997),<br />
Ch. 7.<br />
3. Factortame II [1991] ECR I 3905, followed by a series <strong>of</strong> other decisions permitting the<br />
registry <strong>of</strong> vessels with equally tenuous links with a mother country.<br />
4. Tiberg, H., Factortame II, Rättsfall att minnas: till Jan Hellner den 28 oktober 1997,<br />
(Stockholm, 1997), 393-399.<br />
148. In Swedish law the requirement for a vessel to have Swedish nationality is<br />
still, basically, that the vessel must be owned to the extent <strong>of</strong> more than one half by<br />
Swedish interests, either Swedish citizens or Swedish legal persons, 1 but there are<br />
exceptions in respect <strong>of</strong> vessels from EU States, and also a general exemption<br />
facility.<br />
1. Maritime Code Ch. 1, s. 1, para. 1.<br />
149. The exception for EU States is tw<strong>of</strong>old. First, it allows vessels that should<br />
be Swedish under the general rule to be registered in another EU State and fly its<br />
flag if the vessel is part <strong>of</strong> an economic activity in the register country and managed<br />
there from, or else if it is stationed in the register country and owned by Swedish<br />
citizens there. 1 Secondly, it allows other EU citizens to register vessels in <strong>Sweden</strong><br />
in converse situations, 2 whereby the vessel acquires Swedish nationality and the<br />
right to fly the Swedish flag. 3<br />
1. See further Maritime Code Ch. 1, s. 1, para. 2.<br />
2. Maritime Code Ch. 2, s. 1, para. 2.<br />
3. Maritime Code Ch. 1, s. 1 a.<br />
150. The exemption rule has importance mostly to non-EU vessels and involves<br />
a right for the Maritime Administration <strong>of</strong> granting Swedish nationality in respect<br />
<strong>of</strong> vessels that are under decisive Swedish control or whose owners are resident in<br />
<strong>Sweden</strong>. 1 This faculty was first devised for ships still preponderantly under Swedish<br />
ownership, but under the pressure <strong>of</strong> foreign practice this has been extended to cover<br />
many situations not originally intended, particularly to permit temporary grants <strong>of</strong><br />
nationality to ships bareboat chartered or otherwise leased to Swedish companies.<br />
However, <strong>Sweden</strong> does not, as many other countries, keep a second register permitting<br />
ships that are in reality foreign to register under the Swedish flag.<br />
1. Maritime Code Ch. 1, s. 1b, para. 1.<br />
151. The Swedish nationality rule extends also to boats in the Swedish sense,<br />
although as a rule no authority decisions need to be made for such vessels unless<br />
entered in the boat register.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 61
152-156 Part II, Ch. 2, Vessels<br />
152. A vessel having Swedish nationality is entitled and under particular<br />
circumstances bound to fly the Swedish flag as pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> its nationality. However,<br />
there is not in <strong>Sweden</strong>, as opposed to many foreign countries, any penal sanction<br />
directly tied to the display <strong>of</strong> the wrong flag or failure to display the Swedish flag,<br />
and thus a foreigner, who hires a Swedish boat may with impunity carry his own<br />
flag, although this is recognized to be wrong and may involve him in difficulties <strong>of</strong><br />
various kinds.<br />
§2. Vessel, Ship and Boat<br />
153. As previously indicated, ‘vessel’ in Swedish law is the generic term for a<br />
floating structure designed for carriage, while a ‘ship’ is a vessel <strong>of</strong> at least twelve<br />
meters’ length over all and at least four meters’ breadth over all and thus requires<br />
both measures to be reached. A boat, then, is a vessel not reaching either <strong>of</strong> those<br />
measures and thus includes craft more than twelve meters long if less than four<br />
meters broad. 1<br />
1. Maritime Code Ch. 1, s. 2.<br />
154. The general notion <strong>of</strong> ‘vessel’ is not defined in the Maritime Code, but<br />
an accepted characterization having textual support in the Code and used in the<br />
commentary to chapter 1 on vessels describes it as ‘an implement <strong>of</strong> not quite<br />
inconsiderable size for conveyance or other operation afloat possessing a hull,<br />
constructed to be steered 1 and incapable <strong>of</strong> also being used for operation ashore or<br />
by air’. 2 A ‘hull’ is taken to be a structure supported on the water by enclosed air<br />
and neither by its own material (as, for example, a wooden raft) or by hydro<br />
dynamic lift (for example, a submersible ‘Jet Ski’).<br />
1. This is supported by the Maritime Code Ch. 1, s. 3, which deals with appurtenances to ‘a vessel<br />
with its hull and steering gear’.<br />
2. As commended by Rune, C., Rätt till skepp, 2nd edn, (Gothenburg, 1991), 19.<br />
155. Personal watercraft (PWCs) may be such as always float upon the water<br />
(‘water scooters’) or such (‘Jet Skis’) as are submerged when immobile and rise on<br />
the water when planning. The Water Scooter Ordinance (1993:1053) allows for the<br />
general use <strong>of</strong> PWCs only in public waterways and areas where it is specially<br />
permitted (section 1). PWCs are defined as planning motor watercraft ‘conducted<br />
by one who stands, sits or lies upon the vehicle rather than sitting in it’ (section 2).<br />
In Svea AC 26 June 2002 DB 165 (matter B 4442-02) two persons indicted for<br />
conducting floating PWCs were acquitted on the ground that their vehicles, as<br />
opposed to the submersible type, were boats.<br />
156. Floating homes have recently become popular in urban areas and are<br />
being launched on a large scale by certain companies. These are mostly houses<br />
built on pontoons without any form <strong>of</strong> steering gear, though others are consciously<br />
provided with steering to pr<strong>of</strong>it from legal advantages associated with a maritime<br />
status.<br />
<strong>Sweden</strong> – 62 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 2, Vessels 157-160<br />
§3. Ownership and Registry<br />
157. All Swedish ships must be entered in the ship register, kept by the Maritime<br />
Administration at Norrköping. The ship register is divided into three parts, being<br />
the ‘ships part’, the ‘ships under construction (shipbuilding) part’ and the ‘boats<br />
part’. There exists also a possibility <strong>of</strong> registering a contract for the building <strong>of</strong> a<br />
boat for the purpose <strong>of</strong> protecting the buyer’s interest in the return <strong>of</strong> instalments<br />
paid before delivery. There are also discussions in progress concerning reestablishment<br />
<strong>of</strong> a register for leisure boats, such as was abolished in 1992 after political<br />
pressure.<br />
158. The registration <strong>of</strong> ships and <strong>of</strong> ship buildings serves as basis for determining<br />
title and other rights in the object and therefore requires convincing pro<strong>of</strong> <strong>of</strong><br />
the right sought to be entered. Entry <strong>of</strong> a vessel or ship under construction into any<br />
<strong>of</strong> the registers is known as ‘registration’, while entry <strong>of</strong> title as owner, or <strong>of</strong><br />
mortgages (hypothecs) or other rights is called ‘inscription’. Registration <strong>of</strong> Swedish<br />
ships is compulsory, irrespective <strong>of</strong> their location, 1 while registration <strong>of</strong> ship<br />
buildings is voluntary for such buildings in <strong>Sweden</strong>, irrespective <strong>of</strong> ownership or<br />
nationality <strong>of</strong> the future vessel. 2<br />
1. Maritime Code Ch. 2, s. 1, para. 1 and s. 2 paras. 1 and 2.<br />
2. Maritime Code Ch. 2, s. 1, para. 4 and s. 2, para. 3.<br />
159. For ships and ship buildings, the rights <strong>of</strong> an owner are tied strongly to<br />
inscription. Thus the purchase <strong>of</strong> a ship or ship under construction from an inscribed<br />
owner protects the buyer who in good faith has applied for inscription <strong>of</strong> his<br />
title, irrespective <strong>of</strong> the seller’s or buyer’s possession, 1 and similarly, such a buyer<br />
is enabled to create valid mortgages in the vessel 2 and is also protected from claims<br />
by the seller’s creditors. 3 Consequently, a purchaser should not pay for the ship<br />
unless he receives documents enabling him to obtain immediate inscription, which<br />
he can have since the register uses computer technique.<br />
1. Maritime Code Ch. 2, s. 10.<br />
2. Maritime Code Ch. 3, s. 9.<br />
3. Maritime Code Ch. 2, s. 9.<br />
160. Registration <strong>of</strong> boats serves only an administrative purpose and is obligatory<br />
only for boats <strong>of</strong> at least five meters length or for more than twelve passengers,<br />
used pr<strong>of</strong>essionally for carriage <strong>of</strong> goods or passengers, towage or salvage, fishing<br />
or charter, provided they have Swedish nationality or are stationed in <strong>Sweden</strong> with<br />
an owner resident in the country. 1 There is also a right <strong>of</strong> voluntary registration for<br />
Swedish boats <strong>of</strong> over five meters’ length and such smaller boats as need registration,<br />
for instance for foreign travel, 2 and also a possibility to enter into boat part<br />
certain ships for which registration in the ship register is not obligatory. 3<br />
1. Act (1979:377) on registry <strong>of</strong> boats for pr<strong>of</strong>essional navigation etc.<br />
2. Same Act on boat registry, s. 5.<br />
3. Same Act on boat registry, s. 4 para. 1 under 3, ss 5f and 5a.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 63
161-164 Part II, Ch. 2, Vessels<br />
161. For boats, title and other real rights are tied to possession as for ordinary<br />
chattels, and the register has importance only as a matter <strong>of</strong> evidence <strong>of</strong> a party’s<br />
good faith. A buyer should not pay except against obtaining possession. A buyer<br />
receiving possession in good faith will get a good title irrespective <strong>of</strong> the seller’s<br />
right, except if the boat had been stolen from its previous owner; 1 the latter is an<br />
inconsequential exception that has been introduced as a result <strong>of</strong> popular pressure<br />
and applies also to execution sales from insolvent owners.<br />
1. See Act (1986:796) on Good Faith Purchase <strong>of</strong> Chattels with amendments 2003.<br />
§4. Mortgages and Other Real Rights<br />
I. General<br />
162. Registered ships and registered ships under construction are capable <strong>of</strong><br />
being hypothecated (mortgaged), i.e., used as security without being handed over to<br />
the creditor. Hypothecation is achieved in two stages. The owner must first ask the<br />
register authority for a ‘deed <strong>of</strong> mortgage’, which represents a certain part <strong>of</strong> the<br />
ship’s value, 1 always having a fixed order <strong>of</strong> priority in execution, ranking with<br />
other mortgages in order <strong>of</strong> time <strong>of</strong> creation. As long as the owner holds the deed<br />
<strong>of</strong> mortgage he will himself be entitled to collect for it after a forced sale (‘owner’s<br />
hypothec’). 2 But the deed is intended to be used as security for others, and this is<br />
achieved by the owner handing it over as an ordinary pledge to the creditor, 3 who<br />
by showing his deed at the distribution <strong>of</strong> the proceeds <strong>of</strong> an execution sale will be<br />
entitled to his dividend; he may also notify the Register handing in the deed for<br />
pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> his rights and will thereby become entitled to information from the register<br />
<strong>of</strong> any legal dispositions that occur with the ship. 4<br />
1. Maritime Code Ch. 3, ss 1 and 12-15, with further reference.<br />
2. Maritime Code Ch. 3, s. 11.<br />
3. Maritime Code Ch. 3, s. 2, para. 1.<br />
4. Maritime Code Ch. 3, s. 33.<br />
163. If at an execution sale the purchase sum does not suffice to cover the<br />
mortgage holders or all <strong>of</strong> them according to their order <strong>of</strong> priority, their deeds<br />
lapse, unless the execution purchaser prefers to allow a mortgage to remain against<br />
a reduction <strong>of</strong> the purchase sum. 1<br />
1. Enforcement Code, Ch. 10, s. 15.<br />
164. Owners <strong>of</strong> ships and ship buildings are restricted to mortgaging such<br />
objects and cannot give them in pledge to creditors. 1 On the other hand, a ship may<br />
be subject to a repairman’s lien (right <strong>of</strong> retention), and a ship under construction<br />
may be subject to a builder’s lien, and both <strong>of</strong> these will compete with mortgages<br />
and other real rights in the same objects with priority to mortgages but not to<br />
maritime liens (below). 2<br />
1. Commercial Code Ch. 10, s. 7.<br />
<strong>Sweden</strong> – 64 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 2, Vessels 165-170<br />
2. Further in the Act (1970:979) on Priorities.<br />
165. Boats cannot be hypothecated in this way but only taken into possession<br />
by the creditor as a pledge. However, there exists a registration facility known as a<br />
registered chattel sale, which can be used for boats as well as for other chattels and<br />
which gives a buyer <strong>of</strong> the object a certain protection against the seller’s creditors,<br />
but not against competing good faith buyers <strong>of</strong> the boat. 1<br />
1. Act (1975:605) on Registration <strong>of</strong> Boat Building Advances, and the Act (1970:979) on priorities,<br />
s. 4, item 4.<br />
II. Maritime Liens<br />
166. In both ships and boats, there can exist in favour <strong>of</strong> certain claims, such as<br />
salvage claims, seamen’s’ wage claims and collision claims, a tacit legal security<br />
known as a Maritime Lien, which according to international conventions and practices<br />
is binding upon the owner irrespective <strong>of</strong> possession and good faith. 1<br />
1. Maritime Code Ch. 3, ss 36-42 and ss 47-52, especially s. 48.<br />
167. A maritime lien is kind <strong>of</strong> security in maritime property, mainly vessels,<br />
but also cargo. It involves a right <strong>of</strong> sale <strong>of</strong> the object for realization <strong>of</strong> the security<br />
and is therefore classed in <strong>Sweden</strong> as a type <strong>of</strong> pledge, although the vessel lien,<br />
contrary to other pledges in chattels, does not require possession <strong>of</strong> the object. The<br />
sale through which the security is realized is necessarily an executive sale through<br />
the bailiff. After the sale the lienor has first priority in the proceeds.<br />
168. The maritime lien in vessels is peculiar. It can attach to any vessel after<br />
launching and is effective without any kind <strong>of</strong> registration; yet it follows the vessel<br />
into the hands <strong>of</strong> a purchaser irrespective <strong>of</strong> his unawareness <strong>of</strong> it. A purchaser <strong>of</strong><br />
a vessel will normally require a guarantee <strong>of</strong> his seller that no maritime liens attach<br />
to the vessel, but this will not impair the lien, and the only effect <strong>of</strong> the guarantee is<br />
that it gives a personal claim against the guarantor if there turns out to exist a lien.<br />
169. Because <strong>of</strong> its secret nature, the maritime lien in a vessel is a risk to<br />
buyers, and it has therefore been given a short life; the lien expires within one-year<br />
<strong>of</strong> its creation unless before that time the vessel is attached for the claim, such<br />
attachment leading to a forced sale. 1 In order to enable the lienor to make use <strong>of</strong> his<br />
lien, the usual requirement for attachment <strong>of</strong> dissipation danger does not apply to<br />
maritime liens in vessels. Because <strong>of</strong> the short life <strong>of</strong> the lien, it may be possible for<br />
the buyer to secure himself by buying on one-year credit, although in practice it<br />
will seldom be possible to obtain such credit for the whole purchase sum.<br />
1. Maritime Code Ch. 3, s. 46.<br />
170. What claims are secured by this favourable position? Maritime liens<br />
require no specific contract but attach directly and automatically through the<br />
performance <strong>of</strong> certain services or other claims.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 65
171-174 Part II, Ch. 2, Vessels<br />
171. In accordance with the 1967 Convention, recognized maritime liens are<br />
the following and have priority in the following order: 1<br />
(1) wages and other sums due to the master or other person employed on board<br />
on account <strong>of</strong> his employment on the vessel;<br />
(2) port, canal and other waterway dues and pilotage dues;<br />
(3) compensation for personal injury, which has occurred in direct connection<br />
with the operation <strong>of</strong> the vessel;<br />
(4) compensation for property damage which has occurred in direct connection<br />
with the operation <strong>of</strong> the vessel, provided the claim is not capable <strong>of</strong> being<br />
based on contract;<br />
(5) salvage remuneration, compensation for removal <strong>of</strong> wreck and contribution in<br />
general average;<br />
always provided that a claim under number 5 takes priority over claims under<br />
numbers 1-4 if these have arisen earlier.<br />
1. Maritime Code Ch. 3, s. 36 and s. 37, para. 2 (wages, public charges, personal injury, property<br />
damage, salvage, though later salvage charge primes others).<br />
172. Except as provided above, claims under the same number rank equally as<br />
between themselves, although a claim under number 5 shall take priority over a<br />
claim under the same number, which has arisen earlier.<br />
173. According to a general provision in the Act (1970:979) <strong>of</strong> priorities,<br />
maritime liens in general have priority to any other claims in maritime property,<br />
followed by ship builder’s or repairer’s possessory lien, thereafter ship mortgage<br />
and finally other possessory liens. Ship mortgages can be had only in registered<br />
vessels (‘ships’, see above).<br />
III. Legal Seizure<br />
A. General<br />
174. Property, whether general or maritime, may be seized or placed under<br />
other legal restraint for enforcing the debtor’s appearance in a pending or imminent<br />
action, for ensuring that the debtor does not dissipate necessary funds subject<br />
to such an action, or for enforcing payment after judgment. The terminology in<br />
England and the US appears not to be completely settled, but for purposes <strong>of</strong> this<br />
presentation I shall use the following terms. Attachment is preventive seizure or<br />
immobilization <strong>of</strong> property for an imminent or pending action, though for ships<br />
and other vessels arrest – normally reserved for the detention <strong>of</strong> persons – is the<br />
accepted term. To distrain property is to seize or immobilize it for the purpose<br />
<strong>of</strong> enforcing a claim established by judgment or other legally binding decision.<br />
The corresponding noun distress invites confusion, so I shall use distraint for the<br />
act <strong>of</strong> distraining someone’s property. As a general word for legally taking forced<br />
possession <strong>of</strong> some one’s property I use seize and seizure.<br />
<strong>Sweden</strong> – 66 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 2, Vessels 175-177<br />
B. Arrest<br />
175. Arrest <strong>of</strong> vessels is subject to different procedures depending on whether<br />
the arrest is a domestic matter or affects an unregistered vessel or if it is an international<br />
matter concerning a ship. 1 The reason for the distinction is that the arrest<br />
<strong>of</strong> foreign vessels is governed by the international Arrest Convention, 2 whose<br />
provisions – forced upon the Nordic countries in consequence <strong>of</strong> the Lugano<br />
Convention (since <strong>Sweden</strong> became a member <strong>of</strong> the EU; the Brussels I-Regulation)<br />
– were considered unsatisfactory and have been restricted as far as possible.<br />
Such as they are, the Convention rules have been entered into Maritime Code<br />
Chapter 4, while the domestic arrest rules are found in the Procedural Code<br />
Chapter 15. As a consequence <strong>of</strong> the international rules being in the Maritime<br />
Code, maritime courts handle them, while domestic arrests are under the jurisdiction<br />
<strong>of</strong> the ordinary courts. 3<br />
1. According to the Maritime Code Ch. 4, s. 1, para. 2, the international rules apply to vessels in<br />
the ship part <strong>of</strong> the Swedish Shipping register or any corresponding foreign register except<br />
Swedish ships if the applicant resides in <strong>Sweden</strong>. Thus even Swedish ships are subject to the<br />
international rules.<br />
2. The Convention <strong>of</strong> 1952 has been succeeded after thorough criticism by a new Arrest<br />
Convention <strong>of</strong> 1999.<br />
3. Compare with the Maritime Code Ch. 21, s. 1, further considered above in this presentation.<br />
176. The domestic rules are the same for all kinds <strong>of</strong> property, but distinguish<br />
between applicants asserting a general claim against the debtor, in which case the<br />
bailiff chooses sufficient property, and such asserting a specific right in an object,<br />
such as a maritime lien in a vessel, 1 in which case the action is limited to<br />
that object. In both situations the applicant must show dissipation risk and some<br />
indication that the debtor will not pay the debt, and in both cases the applicant must<br />
lodge counter security for loss if he should not win the dispute. 2<br />
1. Procedural Code Ch. 15, s. 1, and Ch. 15, s. 2, respectively.<br />
2. Same sections.<br />
177. The international arrest rules do not apply to claims for taxes or public<br />
charges. 1 Within their field <strong>of</strong> application they are limited to a number <strong>of</strong> enumerated<br />
‘maritime claims’ and do not allow arrest in respect <strong>of</strong> any other claim. 2 Although<br />
the rules are distinct from the those <strong>of</strong> domestic arrest, a reference to general rules<br />
on arrest <strong>of</strong> ships 3 is understood in practice as incorporating the Procedural Code’s<br />
requirement <strong>of</strong> showing a dissipation risk. Thus in Malmö District Court’s decision<br />
6 March 2002, matter T 1863-02, where the Isle-<strong>of</strong>-Man registered tug Nestor<br />
had damaged a Finnish fibber-optic cable by dragging its anchor across it, the<br />
Finnish cable-owner’s request for arrest was denied because, although the claim<br />
was covered by the enumeration in the Maritime Code and although the vessel was<br />
about to depart, no payment unwillingness had been shown on the part <strong>of</strong> the tug<br />
owner.<br />
1. Maritime Code Ch. 4, s. 1, para. 1 in fine.<br />
2. See the Maritime Code Ch. 4, s. 3, enumerating 17 items.<br />
3. Maritime Code Ch. 4, s. 3.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 67
178-182 Part II, Ch. 2, Vessels<br />
178. If there is a maritime lien, Maritime Code Chapter 3, section 40,<br />
paragraph 3, states that a court may grant arrest even though unwillingness to pay<br />
has not been demonstrated. The Stockholm District Court has still shown reluctance<br />
to permit arrest, apparently because though the section allows the court to grant an<br />
arrest under such circumstances, it does not oblige the court to do so! In Mindagaus<br />
15 July 2002, matter T 111513-02, a request for arrest was denied on the cited<br />
ground although a maritime lien was recognized. Information concerning the court’s<br />
probable reasoning has reached me from the applicant.<br />
179. The international rules permit arrest not only on the vessel to which<br />
the claim is referable, but also, except for ownership disputes, on a sister ship. 1<br />
The same thing <strong>of</strong> course applies to domestic arrests in respect <strong>of</strong> a general<br />
claim. 2<br />
1. Maritime Code Ch. 4, s. 4.<br />
2. Procedural Code Ch. 15, s. 1.<br />
C. Distraint<br />
180. Distraint <strong>of</strong> any property requires the applicant to show an execution title,<br />
which may be a judgment <strong>of</strong> a Swedish court, an arbitration award, certain decisions<br />
in a summary payment procedure and certain tax decisions. 1 The execution<br />
title may be personal against the debtor, in which case the bailiff decides what<br />
property may suitably be distrained, or in rem against the vessel or other object, in<br />
which case there is no choice. In both cases the distraint decision raises a priority in<br />
the debtor’s asserts.<br />
1. Further Sjörättsgruppen Libra, Fartygsexekution, (Gothenburg, 1996), p. 55.<br />
181. The object <strong>of</strong> the distraint may be a ship or a shipbuilding, and the rules<br />
for the two are similar. 1 For both the distraint declaration must immediately be<br />
notified the Shipping Register or corresponding foreign register. 2 For ships registered<br />
in the Swedish register, distraint may be laid on the object even if it is not<br />
present in the country (‘distance distraint’). 3 The executive sale <strong>of</strong> registered ships<br />
is regulated at length in Chapter 10 <strong>of</strong> the Enforcement Code. 4<br />
1. Enforcement Code Ch. 1, s. 9.<br />
2. Distraint Ordinance (1981:981) Ch. 6, s. 19.<br />
3. Enforcement Code Ch. 4, s. 4, and Ch. 16, s. 13.<br />
4. For further information, readers to whom Swedish is accessible are referred to the book<br />
Sjörättsgruppen Libra, Fartygsexekution, (Gothenburg, 1996).<br />
182. Distraint and executive sail <strong>of</strong> boats in most respects follows the rules <strong>of</strong><br />
chattels in general, though its possible registration and the possible existence <strong>of</strong><br />
maritime liens raises particular issues. 1<br />
1. Concerning this and practical problems in this connection, reference is again made<br />
Sjörättsgruppen Libra, Fartygsexekution, (Gothenburg, 1996), 70-77.<br />
<strong>Sweden</strong> – 68 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 2, Vessels 183-189<br />
§5. Sale <strong>of</strong> Vessels<br />
I. Merchant Vessels<br />
183. Apart from vessels being taken over by purchase <strong>of</strong> shares in the ship<br />
owner company, ships may be bought new, normally by building contract, or used,<br />
on a sale contract. The building contract will not be dealt with here except to say<br />
that building is paid by instalments and the building can be entered into the ship<br />
building part <strong>of</strong> the ship register and can be mortgaged if this is done. 1<br />
1. General on the shipbuilding contract, the Swedish reader may be referred to my book<br />
Kreditsäkerhet i fartyg, (Stockholm, 1968), 200-215.<br />
184. Large ships are usually sold on the Norwegian Saleform contract, latest <strong>of</strong><br />
1993, while smaller vessels may be sold on a Swedish contract form. 1 Both are<br />
subject to declaratory provisions <strong>of</strong> the Sale <strong>of</strong> Goods Act (1990:931).<br />
1. Köpekontrakt för svenskt skepp, or MoA Svenskt Skepp.<br />
185. The procedure for larger vessels is usually initiated by the seller contacting<br />
a broker, who will circulate particulars <strong>of</strong> the ship on the market. Such particulars<br />
are important and will bind the seller to the extent they are precise and relevant, for<br />
example on speed and fuel consumption.<br />
186. Under Saleform, the contract may then be signed subject to inspections, or<br />
for ‘outright’ sale, after such inspection, see clause 4(a). The buyer will be required<br />
to lodge a deposit <strong>of</strong> 10% <strong>of</strong> the price.<br />
187. It is characteristic <strong>of</strong> the ship sale that the buyer relies largely on the ship’s<br />
classification record. Thus in the ‘outright’ sale the buyer certifies having seen the<br />
records, and in the alternative 4(b) sale, the seller is given a period to inspect the<br />
records. Moreover, in the latter form, the seller is to hold the vessel available for<br />
inspection at a given place, and the buyer undertakes to perform such inspection<br />
‘without undue delay to the vessel’, without ‘opening up’ and without costs to the<br />
seller. After this the buyer has seventy-two hours to accept the vessel ‘outright and<br />
definitely’, otherwise the sale is <strong>of</strong>f and the deposit is returned to the buyer.<br />
188. There is a closer inspection to be made by the classification society on<br />
delivery <strong>of</strong> the vessel, which can no longer result in cancellation. This is normally<br />
in dry dock and concerns parts that could not be inspected afloat, and docking costs<br />
are divided according to the result <strong>of</strong> the inspection. Particular attention is paid to<br />
the ship’s propeller shaft, which may have to be drawn and repaired. A cheaper<br />
alternative is a diver inspection, which may however result in the ship having to be<br />
dry-docked.<br />
189. Defects found at the delivery inspection may lead to price reduction or<br />
rectification by the seller. Any impairment arisen after signing the contract is for<br />
the seller’s account.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 69
190-195 Part II, Ch. 2, Vessels<br />
190. At the delivery the seller must deliver all necessary documents for the<br />
vessel. In the event <strong>of</strong> the ship changing her flag all documents needed for change<br />
<strong>of</strong> register must be delivered, and the Shipping register must be informed for<br />
immediate changes, which is done by informal contact with the respective foreign<br />
register. The vessel is normally to be delivered without encumbrances, though for a<br />
Swedish sale where the ship is not to change her register, the buyer can take over<br />
the mortgage deeds as discussed in the chapter on mortgages.<br />
II. Pleasure Vessels<br />
191. New boats may be sold outright or have to be built, but a contract form<br />
has been worked out only for sale <strong>of</strong> ready boats. The normal such contract is K<br />
2002, for consumer sales and approved by the Consumer Agency. The form is<br />
<strong>of</strong>ten used also for the building <strong>of</strong> a boat, although it is not adapted to such objects<br />
and a contract made by a knowledgeable lawyer is important for larger objects.<br />
Boatbuilding are <strong>of</strong>ten paid for by instalments.<br />
192. Consumer sales are governed by the Consumer Sales Act (1990:932),<br />
whose provisions are mandatory against the seller, while sales between private<br />
persons are subject to the Sale <strong>of</strong> Goods Act (1990:931). It may, however, sometimes<br />
be doubtful whether a sale is private or a consumer sale.<br />
193. In Cases from the Supreme Court (NJA) 2001, p. 155 R bought a sailing<br />
yacht from O, CEO <strong>of</strong> P. Boat Yard, being told at the time that O had financed this<br />
boat and sold it privately. Having later heard that the boat had been built in Poland,<br />
R sued O for a price reduction. The District Court applied the Consumer Sales Act<br />
and allowed the reduction. The Appeal Court, applying the Sales Act as the sale<br />
was between private parties, reversed. The Supreme Court said that O had been<br />
producing and selling boats within his pr<strong>of</strong>essional activity and that this boat<br />
‘had closer connection with the commercial activity than with O’s private life’.<br />
The Court applied the Consumer Sales Act and restored the District Court’s<br />
judgment. 1<br />
1. For criticism, see comments in Tiberg, H., ‘Swedish Maritime Law 2000-2001’, LMCLQ<br />
(2002): 544-566.<br />
194. Used boats are mostly sold privately, without resort to brokers. If a broker<br />
should be used, the buyer-prone Consumer Sales Act becomes applicable not only<br />
for the broker but also for the seller.<br />
195. Private sales <strong>of</strong> used boats are mostly documented on the Swedish<br />
Cruising Club’s contract form. The form is available also in English and is<br />
<strong>of</strong>ten used in sales involving Swedes in other parts <strong>of</strong> the EU. Under the contract,<br />
the sale is made ‘as is’ without liability for other defects than what the seller<br />
actually knew or must be taken to have known and what he had guaranteed or<br />
represented.<br />
<strong>Sweden</strong> – 70 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 2, Vessels 196-200<br />
III. VAT on Vessels<br />
196. Under the 6th EC VAT directive, VAT is not due for sales <strong>of</strong> seagoing<br />
merchant vessels. Swedish administrative courts have however decided, arbitrarily<br />
and without any support in the Directive that this exception applies only to vessels<br />
for cargo and passenger transport. 1<br />
1. Gothenburg Court <strong>of</strong> Administrative Appeals, 19 Apr. 2001, relying on the earlier Rå not<br />
Ba-70/83 decision <strong>of</strong> the Supreme Court <strong>of</strong> Administrative Appeals, under similar rules that<br />
were not EC-based.<br />
197. Dealer sales to private persons are subject to VAT, and the same applies<br />
import <strong>of</strong> vessels into the EU. These rules cause many problems to private parties<br />
in dealings within the Community. 1<br />
1. For support and further comment, reference is made to my article Tiberg, H., EG-moms på<br />
fartyg, Festskrift till Ulf Bernitz, JT, (Stockholm, 2001), 145-154.<br />
198. For new boats, VAT is payable in the country <strong>of</strong> use, while for old boats<br />
– understood as boats more than three months old from delivery and also used at<br />
least one-hundred hours – it is payable in the country <strong>of</strong> purchase. Moreover, VAT<br />
paid at the rate <strong>of</strong> the country where it is due discharges the VAT duty in all <strong>of</strong> the<br />
EU VAT area. Since the VAT rate is only 16% in Germany but 25% in the Nordic<br />
countries, buyers <strong>of</strong> new boats <strong>of</strong>ten want them delivered in Germany at the lower<br />
VAT rate, and sellers try to accommodate them by selling the boat in Germany on<br />
hire-purchase terms, on the theory that property in the object is then not transferred<br />
until the boat is ‘old’. This is not accepted in <strong>Sweden</strong> and other countries, which<br />
regard the hire-purchase contract as a subterfuge for an instalment sale <strong>of</strong> the new<br />
boat, and the buyer is therefore liable to be charged another 25% VAT on top <strong>of</strong> the<br />
16% that he paid in Germany!<br />
199. Although sale VAT is payable by the seller, authorities in some EU<br />
countries require boat owners to show that VAT has been paid for the boat. This<br />
has no support in the Directive, which only requires the buyer to show that he<br />
bought his vessel by a VAT-free purchase.<br />
200. Import VAT is payable on all taxable vessels arriving from third countries,<br />
with the exception inter alia 1 <strong>of</strong> situations where the owner can show that he is<br />
returning from a limited stay. The period <strong>of</strong> that stay varies under EC rules between<br />
three and ten years, and Germany applies the shorter period, while <strong>Sweden</strong> and<br />
England do not seem to consider the limitation applicable to sailors’ private boats<br />
at all. If the boat has been sold in a third country and is returned by the buyer,<br />
import VAT is due in all EU countries.<br />
1. Another notable exception is ‘household goods’, including private boats that have been used by<br />
a resident in the foreign country who moves to an EC country.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 71
201-206 Part II, Ch. 2, Vessels<br />
§6. Vessel Safety<br />
201. Safety rules for vessels are too extensive to be set out here in anything but<br />
the barest outline. Beside a few basic provisions in the Maritime Code, obliging<br />
ship owners and carriers to keep vessels seaworthy, 1 and some special provisions,<br />
for example in the Maritime Traffic Ordinance (1986:300) and the corresponding<br />
<strong>International</strong> Collision Regulations (COLREG) 2 all safety rules <strong>of</strong> any substance<br />
occur in the special Vessel Safety Legislation. This consists <strong>of</strong> general provisions<br />
in the Vessel Safety Act (2003:364) and more detailed rules in delegated jurisdiction,<br />
primarily the Vessel Safety Ordinance (2003:438) supplemented by a host <strong>of</strong><br />
Regulations issued by the Maritime Administration, the bulk <strong>of</strong> them based on the<br />
1974 Safety <strong>of</strong> Life at Sea (SOLAS) Convention with periodic updates and, for<br />
pollution, on the 1972/78 Convention on Maritime Pollution (MARPOL Convention).<br />
In addition, a large number <strong>of</strong> recent EC directives have been implemented<br />
into Swedish legislation.<br />
1. Maritime Code Ch. 1, s. 9, Ch. 13, s. 12, para. 2, Ch. 14, ss 7 and 52.<br />
2. Same Ordinance, s. 2.<br />
202. The Vessel Safety Act applies to all Swedish vessels with certain<br />
exceptions for warships and applies in part to foreign vessels in Swedish waters.<br />
The Act requires all ships to be structurally seaworthy. For passenger vessels and a<br />
number <strong>of</strong> other larger vessels this is specified by requiring the vessels to have<br />
certificates for the sea area they are intended for and to be periodically inspected<br />
for the renewal <strong>of</strong> the certificates. Navigation lights and much other equipment<br />
require special certification.<br />
203. Special rules apply to loading and freeboard. In principle, no vessel<br />
including the smallest leisure boat may be overloaded, but in addition, most cargo<br />
and passenger vessels require to have a load line marked on the vessel and to carry<br />
a special freeboard certificate.<br />
204. Passenger vessels, defined as vessels conveying more than twelve passengers<br />
on board, are subject to stringent requirements, irrespective <strong>of</strong> size. Such vessels<br />
need a passenger vessel certificate stating the maximum number <strong>of</strong> passengers that<br />
may be carried on board.<br />
205. The safe management <strong>of</strong> vessels is assured by the <strong>International</strong> Safety<br />
Management Code (ISM Code), which was early implemented in <strong>Sweden</strong>. This<br />
prescribes a close link between the vessel and its management and a continuous<br />
self-control on the part <strong>of</strong> the latter. Passenger vessels and all commercial vessels<br />
<strong>of</strong> a burthen over twenty must have a document <strong>of</strong> approved safety organization.<br />
206. Manning rules require vessels to have sufficient crew with proper training,<br />
and the crew must also be specifically instructed about the particular vessel.<br />
For commercial vessels the Administration establishes the manning requirement by<br />
decisions on minimum crew, or for smaller vessels by general manning provisions.<br />
<strong>Sweden</strong> – 72 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part II, Ch. 2, Vessels 207-209<br />
The detailed rules follow the international STCW Convention (Standards <strong>of</strong> Training,<br />
Certification and Watch keeping).<br />
207. Concerning onboard safety there is a general provision in the Maritime<br />
Code, while the Ship Safety Act concentrates on matters <strong>of</strong> safety crew and working<br />
environment and leave specific provisions to the regulations <strong>of</strong> the Maritime<br />
Administration. The working environment onboard is also governed by the general<br />
Act on Work Environment (1977:1160).<br />
208. The Maritime Administration’s Vessel Inspection is in charge <strong>of</strong> the<br />
supervision <strong>of</strong> the safety rules (Chapter 5). This is done by initial and periodic<br />
surveys and inspections <strong>of</strong> vessels, although much <strong>of</strong> this control is delegated to<br />
international classification societies (Chapter 1, section 5 and Chapter 5, section 3)<br />
approved by the European Commission and being controllers also for the ship<br />
insurance. Management control <strong>of</strong> the owner’s safety organization has been added<br />
by the ISM Code (Chapter 5, section 16). In addition it has become increasingly<br />
important to check on foreign tonnage visiting Swedish ports. This is done according<br />
to the rules <strong>of</strong> port state control established according to the Paris Memorandum <strong>of</strong><br />
Understanding (MoU, see C 5, section 9).<br />
209. In principle, the Administration’s supervision includes also pleasure<br />
boating. Traditionally Swedish authorities have not interfered much with pleasure<br />
boating. Classification <strong>of</strong> boats for permission to sail given distances from the coast<br />
– as in many other countries – has not been practiced; certification <strong>of</strong> navigational<br />
skill is required only for ships. 1 In addition, safety standards have been left largely<br />
to voluntary initiatives. Standards for the marketing <strong>of</strong> boats have however been<br />
introduced through the EC recreational boat Directive 2 and been implemented by<br />
the Recreational Boats Act (1996:18), the Recreational Boats Ordinance (1996:53),<br />
and Maritime Administration Regulation (SJÖFS 1996:14), and a pending amendment<br />
<strong>of</strong> these 3 may involve introduction <strong>of</strong> EC norms in such respects.<br />
1. Regulation (1970:344) on Competency Requirements for Conductors <strong>of</strong> Larger Recreational<br />
Craft.<br />
2. Directive 94/25/EC.<br />
3. Directive 2003/44/EC with proposed implementation presently under review to authorities and<br />
organizations.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 73
Part III. Other Transport<br />
556-558<br />
Chapter 1. Transport by Road<br />
§1. Introduction<br />
556. Carriage <strong>of</strong> goods by road plays a very important role in <strong>Sweden</strong> because<br />
<strong>of</strong> the fact that it is a rather large country with a small population. As a consequence<br />
<strong>of</strong> this the railway network does not cover the whole country. In other<br />
words it is necessary to use coaches and trucks in carrying passengers and goods to<br />
certain less populated parts <strong>of</strong> the country. Carriage <strong>of</strong> goods by road also stands as<br />
a more flexible and cheaper way <strong>of</strong> transporting many products as the loads <strong>of</strong>ten<br />
are rather small. In addition to this both international and national carriage <strong>of</strong> goods<br />
by road has gradually become more important as more and more goods are distributed<br />
according to door-to-door and just-in-time concepts. The truck very <strong>of</strong>ten<br />
plays a key role in these multimodal transport operations.<br />
557. <strong>Sweden</strong> is a party to the Convention on <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods<br />
by Road (CMR Convention on international carriage <strong>of</strong> goods by road). The<br />
convention was incorporated into Swedish law by the <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong><br />
Goods by Road Act in 1969. This means that the original texts <strong>of</strong> the convention in<br />
French and English are considered as law in <strong>Sweden</strong>. In addition there is an Inland<br />
Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act, that governs the liability <strong>of</strong> the road carrier in<br />
domestic carriage <strong>of</strong> goods. The Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act, which to a<br />
large extent is based on the CMR Convention, was enacted by the Government in<br />
1974. A general difference between the CMR Convention and the Inland Carriage<br />
<strong>of</strong> Goods by Road Act is that while the former is mandatory in both directions there<br />
is a possibility for the parties in the latter one to agree on more favourable conditions<br />
in relation to the sender or the consignee.<br />
558. The liability for damages to passengers in road transport is covered by the<br />
general Road Accidents Act from 1975. 1 This act is mandatory and regulates the<br />
liability for traffic accidents where private as well as public motor vehicles are<br />
involved.<br />
1. Trafikskadelag (1975:410).<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 155
559-561 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />
§2. Carriage <strong>of</strong> Passengers<br />
559. According to the 2 § <strong>of</strong> the Road Accidents Act every vehicle registered<br />
in the national Road Traffic Register has to be covered by a traffic insurance. This<br />
insurance works as a sort <strong>of</strong> no-fault insurance, covering injuries to the driver <strong>of</strong><br />
the vehicle and his passengers (see section 10, paragraph 1). That means that,<br />
regardless <strong>of</strong> whether the driver <strong>of</strong> the coach caused the traffic accident or not, the<br />
passengers will get compensated for their injuries by the traffic insurance <strong>of</strong> the<br />
vehicle they were seated in. According to 9 § the compensation are to be calculated<br />
in accordance with the provisions <strong>of</strong> the general Act on Tort Liability. 1 The<br />
insurance will cover the costs for hospital treatment and other related costs for<br />
the injured person, loss <strong>of</strong> income, compensation for pain and suffering and for<br />
permanent disabilities. If the accident caused the death <strong>of</strong> a passenger the insurance<br />
also covers the costs for the burial, loss <strong>of</strong> allowance and costs for the treatment <strong>of</strong><br />
mental injuries to close relatives.<br />
1. Skadeståndslagen (1972:207). Regarding the compensation, see Bengtsson, B. & Strömbäck,<br />
E., Skadeståndslagen – En kommentar, 3rd edn, (Stockholm, 2008).<br />
560. The Road Accidents Act also covers damages to passenger luggage to a<br />
certain extent. If the luggage is damaged in an accident caused by another vehicle<br />
the traffic insurance <strong>of</strong> that other vehicle will cover the damages. If for example a<br />
bus and a car crashes and it is established that the driver <strong>of</strong> the car caused the<br />
accident the traffic insurance <strong>of</strong> the car will cover the damages to the luggage<br />
belonging to the passengers in the bus. However if the bus driver caused the<br />
accident the passengers will have to turn to the bus company in order to get<br />
compensation for the damages to the luggage. Usually the bus company will have<br />
an insurance additional to the traffic insurance for that matter. Unlike the compensation<br />
for personal injuries the passenger will here only get a limited compensation<br />
because <strong>of</strong> the limitation-clauses in the standard contracts <strong>of</strong> carriage between the<br />
bus companies and their passengers.<br />
561. The Road Accidents Act is only applicable provided that the vehicle is in<br />
traffic at the time when the damage occurs. That does not mean that the vehicle has<br />
to be in motion. In (Cases from the Supreme Court) NJA 1988.221, that was<br />
decided according to the earlier Road Accidents Act, the Supreme Court interpreted<br />
section 10 paragraph 1 <strong>of</strong> the Road Accidents Act rather extensively. In this case a<br />
passenger was dragged into a car by another passenger in order to escape the<br />
police. He squeezed his hand when the man that dragged him in slammed the door.<br />
The Court came to the conclusion that the damage was linked to the normal use <strong>of</strong><br />
a car and accordingly he was entitled to compensation from the traffic insurance <strong>of</strong><br />
the car. 1<br />
1. Cf. NJA 1974 p. 616 where the driver slipped and fell when he stepped out <strong>of</strong> the car in order<br />
to close the garage gateway. The Supreme Court here came to the conclusion that the car was<br />
not in traffic and accordingly the driver was not entitled to compensation from the traffic<br />
insurance. See further Agell, A., Skada i följd av trafik som ersättnings- och jämkningsgrund,<br />
Festskrift till Kurt Grönfors, (Stockholm, 1991), 9-28.<br />
<strong>Sweden</strong> – 156 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part III, Ch. 1, Transport by Road 562-563<br />
§3. Carriage <strong>of</strong> Goods<br />
I. The Consignment Note: Way Bill<br />
562. The provisions on the consignment note in the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods<br />
by Road Act are almost identical with Articles 4-16 <strong>of</strong> the CMR Convention. The<br />
consignment note serves three different purposes. Firstly there is a presumption that<br />
the written clauses <strong>of</strong> the consignment note reflect the actual transport agreement.<br />
In other words the consignment note is an evidence <strong>of</strong> the transport agreement.<br />
Secondly it serves as a receipt for that the carrier actually has received the quantity<br />
<strong>of</strong> the goods marked. Thirdly there is a presumption that the goods were delivered<br />
to the carrier in apparent good order if there are no remarks as to the quality.<br />
However it is important to note that this is a presumption. The effect <strong>of</strong> that no<br />
remarks as to the quantity and quality are made in the consignment note here differs<br />
compared to the bill <strong>of</strong> lading used for sea transport. If a third party has acquired<br />
the bill <strong>of</strong> lading on the faith <strong>of</strong> statement therein being correct pro<strong>of</strong> to the contrary<br />
from the carrier’s side is not admissible according to the Swedish Maritime<br />
Code (MC) Chapter 13, section 49, paragraph 3. However in carriage <strong>of</strong> goods by<br />
road the carrier will regardless <strong>of</strong> what is said in the consignment note always have<br />
the possibility to prove for example that the goods were in bad condition already at<br />
the time <strong>of</strong> delivery.<br />
II. Rights and Obligations<br />
A. Carrier<br />
563. The carrier has a general obligation to collect the goods at the place <strong>of</strong><br />
loading. Very <strong>of</strong>ten the parties have agreed on at what time the goods are to be<br />
loaded. If the parties have not done that, the carrier has to collect the goods in due<br />
time so that he will be able to deliver it promptly. The liability for not collecting the<br />
goods in due time is not considered to be within the scope <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong><br />
Goods by Road Act. Instead the liability will be governed by general principles <strong>of</strong><br />
contract. The consequence <strong>of</strong> this is that the carrier will be liable for negligence.<br />
That means that if the truck breaks down on its way to the place <strong>of</strong> loading and<br />
the breakdown is not due to bad maintenance, the sender is not entitled to any<br />
compensation at all. On the other hand if the carrier is in fault, he has no right limit<br />
the compensation to the value <strong>of</strong> the goods. In other words he will in this situation<br />
also have to pay for the consequential losses. However in a Norwegian case on the<br />
CMR Convention from the District Court <strong>of</strong> Midt-Trøndelag, the court came to the<br />
opposite conclusion: 1<br />
The carrier here agreed to transport a consignment <strong>of</strong> wire from Hommelvik in<br />
Norway to Oulo in Finland. On its way to Hommelvik the truck broke down and<br />
the carrier never collected the goods. As a consequence <strong>of</strong> this the sender hired<br />
another carrier to carry out the transport and claimed compensation for the<br />
higher freight that he have had to pay to this carrier. In the judgement the court<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 157
564-567 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />
stated that this case concerned a matter that was within the scope <strong>of</strong> the CMR<br />
Convention and as a consequence <strong>of</strong> this the carrier had a strict liability for the<br />
delay here, but with a right to limit the compensation to amount <strong>of</strong> the freight.<br />
1. ND 1984.264 Midt-Trøndelag.<br />
564. In the Scandinavian literature on carriage <strong>of</strong> goods by road the case has<br />
been criticized on the reason that the conclusion <strong>of</strong> the court does not correspond<br />
with the European case law on the CMR Convention. 1 Therefore there is no reason<br />
to believe that the case reflects the position <strong>of</strong> the law in <strong>Sweden</strong>. However, it<br />
illustrates the problem that the liability regulation <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods<br />
by Road Act, like the CMR Convention, only has a limited scope <strong>of</strong> application.<br />
1. Bull, H. J., Innføring i veifraktrett, 2nd edn, (Oslo, 2000), 70.<br />
565. One <strong>of</strong> the main obligations <strong>of</strong> the carrier is to take care <strong>of</strong> the goods that<br />
he has in his custody. As an consequence <strong>of</strong> this the carrier shall according to<br />
section 12 paragraphs 1 to 2 <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act check the<br />
nature, quantity and the quality <strong>of</strong> the goods at the time when those are delivered to<br />
him. In practice this means that the carrier has to count the packages and check the<br />
labels and numbers on them. He has also to check that the packages are in good<br />
order. However it is important to notice that it is a check that the goods are in<br />
apparent good order, the carrier has no obligation nor any right to open up the<br />
packages in order to check the goods. The reason for why the carrier has an<br />
obligation to check the goods is <strong>of</strong> course that he must see that it is fitted for<br />
transport in order to avoid damages. The provision also serves as a way <strong>of</strong> avoiding<br />
future disputes on whether the goods already were in bad condition at the time<br />
when it was delivered to the carrier. If the carrier would like to make reservations<br />
as to the condition <strong>of</strong> the goods, he must have them recorded in the consignment<br />
note. The note will then form an evidence. However it was discussed above that,<br />
unlike in the MC, the consignment note will not form a conclusive evidence. If the<br />
carrier is able to prove that the goods actually were in bad condition at the take over<br />
the court will accept that and relieve him from his liability.<br />
566. The obligation to take care <strong>of</strong> the goods is also reflected in section 25 <strong>of</strong><br />
the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act. Here it is regulated that if it proves<br />
to be impossible to carry out the transport the carrier must store the goods on<br />
the account <strong>of</strong> the sender. If the goods, as is the case with for example food, are the<br />
object <strong>of</strong> corruption the carrier has according to section 26 the right to sell the<br />
consignment. However, it is uncertain whether this provision also can be interpreted<br />
as if there is an implicit obligation <strong>of</strong> the carrier to do that. At least in a<br />
situation where the selling <strong>of</strong> goods results in a lot <strong>of</strong> costs for the carrier the<br />
provision should not be viewed as an obligation to sell the goods rather than an<br />
opportunity to do that.<br />
567. The other main obligation <strong>of</strong> the carrier is to deliver the goods in due time<br />
at the place <strong>of</strong> destination. Regarding the CMR Convention it has been disputed in<br />
<strong>Sweden</strong> – 158 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part III, Ch. 1, Transport by Road 568-571<br />
Scandinavian law whether a situation where the carrier delivers the goods to the<br />
wrong consignee is within the scope <strong>of</strong> application <strong>of</strong> the Convention. In the<br />
Danish case (Nordic Maritime Cases) ND 1996.161 VL the Appeal Court Vestre<br />
Landsret came to the conclusion that wrongful delivery was not within the scope <strong>of</strong><br />
application <strong>of</strong> the Convention. The case concerned a transport <strong>of</strong> new furniture to<br />
France. The goods were delivered to an agent <strong>of</strong> the consignee. The furniture were<br />
later on delivered to the consignee by the agent, who also received the payment for<br />
the goods. The consequence <strong>of</strong> this was that the sender never got the money.<br />
568. However, in the likewise Danish case ND 1999.94 SøHa the Maritime &<br />
Commercial Court <strong>of</strong> Copenhagen regarded the driver to have acted with gross<br />
negligence when he delivered a consignment <strong>of</strong> pipes to the wrong person:<br />
At the arrival in Moscow the driver called Mr. Atasoy at the company named<br />
as consignee in the consignment note. Unfortunately Mr. Atasoy was not at his<br />
<strong>of</strong>fice. Half an hour later two men arrived to the parking place in taxi. They<br />
told the driver that they represented the consignee and asked the driver to<br />
accompany them to the Customs Office. A third man stayed with the truck in<br />
order to guard the goods. At the arrival to the Customs Office one <strong>of</strong> the men<br />
went to visit the Customs Officer, but after a while he returned and announced<br />
that the customs clearance would not until in the afternoon. After that they<br />
decided to have lunch. On their way back the men in the car said that they had<br />
to stop at the Dynamo Station in order to exchange money. The men left the<br />
truck driver in the taxi and disappeared. At the time when the driver returned<br />
to the truck the goods were stolen.<br />
569. As a consequence <strong>of</strong> the fact that the Maritime & Commercial Court<br />
did find that the driver had acted with gross negligence according to the CMR<br />
Convention, it must also have been <strong>of</strong> the view that a wrongful delivery was within<br />
the scope <strong>of</strong> application <strong>of</strong> the Convention.<br />
B. Sender<br />
570. The sender has several rights and obligations related to the goods. The<br />
most important obligation is to provide the goods to the carrier in due time and in<br />
good order. The liability for not delivering the goods in due time is not regulated in<br />
the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act nor in the CMR Convention. However<br />
assumingly a Swedish court would here state that if the sender has promised to<br />
deliver the goods at a certain point he has got a strict liability for this. In other<br />
words the sender would here have to pay the freight anyway. If the parties have not<br />
agreed on a certain time for delivery the liability <strong>of</strong> the sender would probably be a<br />
liability <strong>of</strong> negligence, i.e., if he carelessly caused the delay in delivery he will be<br />
liable for that.<br />
571. According to section 7, the sender (as well as the carrier) <strong>of</strong> the goods<br />
generally has the right to demand that the a consignment note is issued at the time<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 159
572-572 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />
<strong>of</strong> delivery to the carrier. A party to the transport agreement can only refuse to that<br />
in situations where the issuance <strong>of</strong> a consignment note would entail a significant<br />
inconvenience for the other party or if it is not the custom <strong>of</strong> that kind <strong>of</strong> transports.<br />
According to section 9 the consignment note shall contain information on the name<br />
and address <strong>of</strong> the sender, the name and address <strong>of</strong> the carrier, the place and date<br />
when the goods were received for carriage, the name and address <strong>of</strong> the consignee,<br />
the number <strong>of</strong> packages and their special marks and in case <strong>of</strong> dangerous goods<br />
instructions <strong>of</strong> its nature and if necessary how it should be handled. At the request<br />
<strong>of</strong> the sender or the carrier the following information may be included in the<br />
consignment note: the place and the date for the issuance, the nature <strong>of</strong> the goods<br />
and the way it is packed, the weight or measure <strong>of</strong> the goods, costs related to the<br />
transport, such as freight, additional charges, customs charges and other costs that<br />
incurs from the time <strong>of</strong> the conclusion <strong>of</strong> the agreement until the time <strong>of</strong> delivery,<br />
instructions in order to comply with customs and other public regulations, prohibition<br />
to reload the goods, the costs that the sender has taken on to pay, the payment<br />
that the carrier are to collect on the delivery <strong>of</strong> the goods, the declared value or<br />
interest in delivery, instructions regarding the insurance <strong>of</strong> the goods, the agreed<br />
date <strong>of</strong> delivery and a record <strong>of</strong> the documents delivered to the carrier.<br />
572. The sender <strong>of</strong> the goods has according to section 11 a strict liability for<br />
cost and damages that incurs by the fact that the information that he has provided<br />
for in the consignment note is wrong or incomplete. 1 According to section 16,<br />
paragraph 2, that is also the case regarding other documents that are attached to the<br />
consignment note. This provision is identical with Article 7(1)(a) <strong>of</strong> the CMR<br />
Convention. An illustration to this regarding Article 7(1)(a) <strong>of</strong> the convention could<br />
be that the sender provides the carrier with an invoice indicating a lower value <strong>of</strong><br />
the goods than the actual. The reason for providing the carrier with such an invoice<br />
is that it is necessary for the customs clearance as the customs tariffs usually are<br />
based on the value <strong>of</strong> the goods. A problem here is however that it is not uncommon<br />
in certain countries that people within the customs administrations are hired by the<br />
Mafia to inform them <strong>of</strong> valuable goods that crosses the border. In order to protect the<br />
goods the senders sometimes try to use two sets <strong>of</strong> invoices, one showing the real<br />
price and one showing a lower price. The former one is used in the communication<br />
with the purchaser and the latter one is used in connection with the customs clearance.<br />
However if it is detected by the customs administration that the goods the are more<br />
valuable than the invoice indicates the carrier risks that heavy fines are imposed on<br />
him. In a situation like this the sender has to indemnify the carrier:<br />
In practice carriers have argued in favor <strong>of</strong> that if the goods are lost the value<br />
is to be calculated according to the invoice showing the lower value, i.e. the<br />
one which the carrier is equipped with. In a case from the Supreme Court <strong>of</strong><br />
Denmark, UfR 2000, p. 1817, Danica sold a consignment <strong>of</strong> crab sticks to a<br />
purchaser in Russia. In the invoice that was presented for the carrier the price<br />
for the sticks was 13,000 USD but in the real invoice the price was 92,000<br />
USD. A part <strong>of</strong> the goods was lost during the transport and the carrier alleged<br />
that the lower price was to be used in the calculation <strong>of</strong> the value <strong>of</strong> the goods.<br />
The reasons for that were that the carrier faced the risk that the purchasers<br />
<strong>Sweden</strong> – 160 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part III, Ch. 1, Transport by Road 573-576<br />
would claim for compensation and the relationship to the customs authorities<br />
would be harmed the system with two invoices was illegal. However the court<br />
rejected these reasons. Instead the court stated that it was the real value <strong>of</strong> the<br />
goods that was to be used even if it was illegal to use two invoices. The carrier<br />
was already protected against costs and damages by Article 7(1)(a) <strong>of</strong> the<br />
Convention.<br />
1. If costs or damages occurs as a consequence <strong>of</strong> that the carrier is not informed <strong>of</strong> the existence<br />
and handling <strong>of</strong> dangerous goods here the sender has got a strict liability for this according<br />
to s. 15.<br />
573. According to section 15 the sender also has got an general obligation to<br />
inform the carrier <strong>of</strong> dangerous goods and how it should be handled. In addition he<br />
has got the burden <strong>of</strong> pro<strong>of</strong> for that the carrier did receive instructions. If costs and<br />
damages occur as a consequence <strong>of</strong> the carriage <strong>of</strong> the dangerous goods there is a<br />
strict liability to indemnify the carrier for those.<br />
574. The sender has not only an obligation to deliver the goods in due time and<br />
to give information to the carrier. The goods delivered to the carrier must also be<br />
fitted for the transport. This is explicitly regulated in the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods<br />
by Road Act section 14. According to this provision the sender has a strict liability<br />
for personal injuries and damages to the vehicle, equipment and other goods due to<br />
the fact that the goods were not packed properly. However the carrier cannot<br />
invoke this provision if he was aware <strong>of</strong> the improper packing.<br />
575. During the transport the sender has according to section 17 the right to<br />
dispose <strong>of</strong> the goods particularly by giving instructions to the carrier to stop the<br />
goods in transit, to change the place at which delivery is to take place or to deliver<br />
the goods to a consignee other than the consignee indicated in the consignment<br />
note. The provision corresponds with Article 12(1) <strong>of</strong> the CMR Convention. The<br />
right to disposal cease to exist at the moment when the goods have reached the<br />
place <strong>of</strong> destination. During the transport the carrier is entitled to refuse to carry out<br />
the instructions if it stands as impossible at the time when the instructions reach the<br />
person, who is going to carry them out, if it interfere with the normal working <strong>of</strong><br />
the carrier’s undertaking or prejudice the senders and the consignees <strong>of</strong> the other<br />
consignments and if the instructions result in a division <strong>of</strong> the consignment. The<br />
sender has a strict liability for the costs and damages that occur due to the carrying<br />
out <strong>of</strong> the instructions. A similar regulation is also found in section 24. According<br />
to this provision the sender is liable for costs that incur in connection with the<br />
carrying out <strong>of</strong> orders from the sender in a situation where it has proved impossible<br />
to transport or to deliver the goods at the agreed destination due to force majeure.<br />
C. Consignee<br />
576. The consignee has no direct obligations in relation to the carrier since<br />
he is not a party to the transport agreement. For example the consignee has no<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 161
577-579 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />
obligation to accept the delivery <strong>of</strong> the goods. Another thing is that the consignee<br />
cannot according to section 28 <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act claim<br />
compensation for damaged goods if the damages were caused by for instance his<br />
wrongful instructions.<br />
577. An interesting question here is whether the carrier, if the consignee claims<br />
compensation, can according to section 28 relieve himself from liability by alleging<br />
that it is sufficient that the damages were caused by someone on the cargo owner<br />
side, i.e., the sender. The question has never been dealt with in the case law, but<br />
most likely a court would say that unlike the special risks in section 29 the carrier<br />
can only relieve himself from liability if the damages were actually caused by the<br />
one who is claiming compensation.<br />
III. Liability <strong>of</strong> the Carrier<br />
A. Basis <strong>of</strong> Liability<br />
578. In the Scandinavian countries it has been discussed whether the basis <strong>of</strong><br />
the carrier liability in the CMR Convention as well as in the different Scandinavian<br />
Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act is fault or if it is a strict liability. In <strong>Sweden</strong><br />
for example, Pr<strong>of</strong>essor Kurt Grönfors has suggested that the liability <strong>of</strong> the road<br />
carrier should be viewed as a liability based on fault, while Bengt Waldersten have<br />
taken the view that it is a strict liability. 1 Also the Scandinavian courts seem to be<br />
divided here. This is illustrated by the cases ND 1997, p. 167 from the Supreme<br />
Court <strong>of</strong> Denmark and ND 1998, p. 226 from the Supreme Court <strong>of</strong> Norway (NH).<br />
The facts in the Danish and the Norwegian cases were quite similar. In both cases<br />
dry fish were carried from Scandinavia to Italy. During a night stop at an parking<br />
area that was occasionally patrolled by the police along the motorway near Naples<br />
the truck was hi-jacked and driven to a warehouse where the goods were loaded <strong>of</strong>f<br />
the truck. The driver was then dumped along the motorway together with the empty<br />
truck. The question put before the courts in both cases was whether the carrier was<br />
liable for the loss <strong>of</strong> the goods according to Article 17(2) <strong>of</strong> the CMR Convention.<br />
1. See Grönfors, K., Inledning till transporträtten, (Stockholm, 1984), 73 and on the other<br />
side Waldersten, B., Köp och försäljning av transporter på väg, (Stockholm, 1990), 120,<br />
cf. also Ramberg, J., The Law <strong>of</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods: Attempts at Harmonization, ETL 1974,<br />
14-16.<br />
579. In the first case the Supreme Court <strong>of</strong> Denmark regarded the carrier as<br />
liable for the loss. The reason for that was that the carrier had an obligation to<br />
choose a safe parking area, i.e., a special guarded parking area, and there were such<br />
areas in the neighbourhood. The carrier had not done that and as a consequence <strong>of</strong><br />
this he was liable for the loss. The judgment here indicates that the Supreme Court<br />
considered the liability in Article 17 to be a strict one. The court did not attach any<br />
importance to the question whether it was reasonable to require the carrier to use a<br />
safe parking area.<br />
<strong>Sweden</strong> – 162 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part III, Ch. 1, Transport by Road 580-583<br />
580. In the second case the NH discussed the problem more in terms <strong>of</strong> a<br />
liability based on fault. The court here stated that the Norwegian Council <strong>of</strong> Export<br />
had recommended truckers to use the service stations situated along the motorways.<br />
Indeed there were special guarded parking areas in the neighbourhood, but they<br />
were usually situated along smaller roads and only open for members <strong>of</strong> the Italian<br />
Trucker Association. Besides the Export Council had warned the carriers to use the<br />
smaller roads during the night. In the light <strong>of</strong> this the court considered that according<br />
to the circumstances the carrier could not reasonably have done anything more<br />
to prevent the loss and he was therefore relieved <strong>of</strong> his liability for the goods.<br />
B. Exoneration <strong>of</strong> Liability<br />
581. Even if it is uncertain whether the Supreme Court <strong>of</strong> <strong>Sweden</strong> (SH) would<br />
consider the liability <strong>of</strong> the carrier as a strict one or as a fault liability it is perfectly<br />
clear that it is a stricter one compared to the liability <strong>of</strong> the sea carrier. The carrier<br />
will only be relieved <strong>of</strong> his liability in situations where he can prove that he acted<br />
with utmost care. What is meant by ‘utmost care’ is shown by a comparison<br />
between the two Danish cases ND 1996.123 SøHa and UfR 2000.1400 SøHa. In the<br />
first the facts were as follows:<br />
JN Spedition here agreed to transport a consignment <strong>of</strong> frozen shrimps from<br />
Hirtshals in Denmark to Moscow in Russia. At the arrival to Moscow the<br />
driver got instructions from the agent <strong>of</strong> the carrier how to find the way to<br />
<strong>of</strong>fice <strong>of</strong> the consignee, Hokkey. There he met two men, who presented<br />
themselves as Ivanov and Marosov. Ivanov then told him that there were some<br />
problems with the veterinary authorities and that the driver had to wait for<br />
further instructions at a parking area. After two hours’ waiting the driver<br />
returned to the <strong>of</strong>fice and there he was told that in two hours someone would<br />
pick him up and escort him to the warehouse where the goods were to loaded<br />
<strong>of</strong>f the truck. However no one showed up and the day after the driver once<br />
again went to the <strong>of</strong>fice for further instructions. One hour later Marosov escorted<br />
him to the warehouse and after the discharge <strong>of</strong> the goods the driver returned<br />
to Finland. A couple <strong>of</strong> months later the consignee suddenly claimed that the<br />
goods were lost in connection with the delivery in Moscow.<br />
582. The Maritime and Commercial Law Court <strong>of</strong> Copenhagen here relieved<br />
the carrier from his liability for the loss on the ground that the driver had no reason<br />
to be suspicious. There was no indication at all <strong>of</strong> that something was wrong. The<br />
fact that the address to the <strong>of</strong>fice and not the address to the warehouse was marked<br />
on the consignment note did not change that.<br />
583. In the second case the Maritime and Commercial Law Court did not relieve<br />
the carrier from his liability for the lost goods. The facts in this case were as follows:<br />
Here the carrier, Samson, agreed to transport a consignment <strong>of</strong> radio transmitters<br />
to the company Europlus in Moscow. At the time when the driver arrived to<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 163
584-587 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />
the address marked in the consignment note he asked for the way Europlus<br />
at a pharmacy in the neighborhood. He was told that there were several companies<br />
that had their <strong>of</strong>fices here, but no one opened before 10 o’clock. After<br />
an hour a man showed up and presented him as Andrej. He identified himself<br />
by showing the driver a simple company label and told the driver that the<br />
goods were to loaded <strong>of</strong>f the truck at another address. At the new address<br />
Sergej waited. He told the driver that he was working as a guard at Europlus<br />
and that he was going to accompany the driver while Andrej arranged the<br />
custom clearance. After having waited for two hours the driver got out <strong>of</strong> the<br />
cabin in order to check the truck. When he got in again Sergej fired a gas<br />
pistol at him. When he woke up again after two hours the truck was gone and<br />
the goods lost.<br />
584. The reason why the court did not relieve the carrier from his liability even<br />
if it was impossible to avoid the assault itself, was that it was to be considered<br />
as reckless to follow an unknown to an unknown address, especially since the<br />
foreigner had only identified himself by using a simple company label.<br />
585. It is also important to notice that not only the force majeure-event in itself,<br />
but also the consequences <strong>of</strong> the event must appear as unavoidable. This is shown<br />
by the Norwegian case ND 1985.212 from the District Court <strong>of</strong> Frostating:<br />
In this case a transformer were to be transported from Steinkjer in Norway to<br />
a consignee in Jämtland, <strong>Sweden</strong>. However the transformer was damaged as<br />
the driver made an evasive maneuver in order to avoid a collision with an elk<br />
that crossed the road in front <strong>of</strong> the truck. As a result <strong>of</strong> the maneuver the<br />
truck skidded and overturned. The carrier here alleged that the was impossible<br />
to avoid such damages especially since the driver had very little time to react<br />
in situations like this.<br />
586. The Court here admitted that generally there is a limited scope for making<br />
mistakes situations like this, but in this case the driver have had time to think and<br />
react differently. The distance between the elk crossing the road and the truck was<br />
so great that the adequate thing to do here had been to drive straight ahead instead<br />
<strong>of</strong> making an evasive maneuver. In other words it was impossible to avoid the<br />
situation that the elk crossed the road, but the consequences, i.e., the collision,<br />
could have been avoided if the driver had acted differently.<br />
587. There must <strong>of</strong> course exist adequate causation between the handling <strong>of</strong> the<br />
goods and the damage to them. An example <strong>of</strong> this is to be find already in the text<br />
<strong>of</strong> section 28, where it is regulated that the carrier is relieved from his liability if he<br />
can prove that the damages were due to inherent vice <strong>of</strong> the goods. It is also<br />
possible to say that the special risks referred to in section 29 a) transports with<br />
the use open unsheeted vehicles if expressly agreed, d) the nature <strong>of</strong> certain kinds<br />
<strong>of</strong> goods which particularly exposes them to losses and damages and f) carriage<br />
<strong>of</strong> livestock represents situations where there usually do not exist any adequate<br />
causation between the handling <strong>of</strong> the goods and the losses or damages. For<br />
<strong>Sweden</strong> – 164 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part III, Ch. 1, Transport by Road 588-589<br />
example it does not matter how careful the carrier is, during a transport <strong>of</strong> livestock<br />
over long distances some animals will always die. Another example is the already<br />
discussed Norwegian case ND 1998.226 NH. Here one <strong>of</strong> the judges found that<br />
because <strong>of</strong> the fact that the driver had got the instructions to contact a freight<br />
forwarder in Aosta at the Italian border and that the truck was shadowed by a white<br />
Mercedes car on the motorway. The following robbery at the parking area was a<br />
put-up job and consequently something that the driver could not avoid.<br />
C. Sharing <strong>of</strong> Liability between the Claimant and the Carrier<br />
588. The carrier will also according to section 28 be wholly or partly relieved<br />
from liability in situations where the claimant has contributed to the loss or damage<br />
by a wrongful act or neglect. An example <strong>of</strong> a wrongful act is given already in the<br />
text <strong>of</strong> section 28; if the claimant gives the carrier wrongful instructions the latter<br />
one will be relieved from his liability. In the international literature on the corresponding<br />
provision in Article 17 <strong>of</strong> the CMR Convention it has been debated<br />
whether the carrier is able to escape his liability in relation to the consignee by<br />
saying that the sender caused the damages by giving wrongful instructions. In other<br />
words: is it here sufficient that someone on the claimant’s side contributed to the<br />
loss or damage? In Belgian and French law there seem to be a tendency to say that<br />
it is sufficient that there is a wrongful act or fault on the claimant’s side. 1 In the<br />
English literature the authors have rejected that on the reason that such construction<br />
clearly contradicts the text <strong>of</strong> the English version <strong>of</strong> the convention. 2 A Swedish<br />
court would here probably agree with the latter view <strong>of</strong> what should be considered<br />
as the position <strong>of</strong> law according to the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act. The<br />
consequence <strong>of</strong> this is that the carrier can only in relation to the consignee plead<br />
that the sender has contributed to the loss or damage in cases where there is a<br />
special risk according to section 29.<br />
1. Rodière, para. 71 and Loewe, para. 151. See also App. Paris 2.12.81 BT 1982.73.<br />
2. Hill, D.J. & Messent, A.D., CMR: Contracts for the <strong>International</strong> Carriage <strong>of</strong> Goods by Road,<br />
(London, 1984), 116.<br />
589. Even if there clearly is a wrongful act on the claimant’s side there seem to<br />
be a general tendency among the courts to adopt a rather restrictive attitude towards<br />
the carrier. Often the courts seem to disregard the fact that for example a wrongful<br />
instruction was given regarding the handling <strong>of</strong> the goods by saying that a pr<strong>of</strong>essional<br />
carrier ought to have known how the goods should be handled. This is the<br />
case even in situations where the carrier has managed to establish a special risk<br />
according to section 29, despite the fact that there is a presumption in paragraph 2<br />
that the loss or damage actually was caused by the special risk. This could be<br />
illustrated by the case ND 2001.6 Svea:<br />
Here the carrier, J&S, agreed to transport a stator that had a weight <strong>of</strong> 22 tons.<br />
J&S, which was responsible for the loading placed the stator on two girders, that<br />
was supplied by the sender, ABB. After that the stator was secured by cables and<br />
belts. In a roundabout the stator was displaced and as a consequence <strong>of</strong> this<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 165
590-594 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />
damaged. In the following case the carrier alleged that the sender had acted with<br />
fault in supplying girders that were not suitable for bearing the heavy stator.<br />
590. The Appeal Court here came to the conclusion that the sender had not<br />
contributed to the damages by supplying the girders. According to the Court J&S<br />
was specialized at transport <strong>of</strong> heavy goods and they had without any reservations<br />
accepted to load the stator by using the girders supplied by the sender.<br />
591. However in the case RH 1998:7 the Appeal Court <strong>of</strong> Western <strong>Sweden</strong><br />
came to the opposite conclusion:<br />
The carrier here agreed to transport a milling cutter from a school in Halmstad.<br />
In a bend the machine was displaced inside the truck and damaged. The carrier<br />
here alleged that the damages were due to the fact that the sender had supplied<br />
a pallet that was not suitable for the transport <strong>of</strong> the milling cutter. The sender<br />
replied to that by saying that the machine had not been sufficiently secured<br />
inside truck by the driver before the journey.<br />
592. The Court here stated that the pallet must be regarded as a sort <strong>of</strong> package<br />
and that the carrier had managed to establish a special risk according to section 29.<br />
In line with the presumption in section 29 paragraph 2 the defective pallet must be<br />
regarded to have caused the damages and the sender had not managed to prove that<br />
this was not the case. In other words the Court here expressed the view that a<br />
carrier has no obligation to notify the sender even if he is aware that the goods will<br />
not stand the transport.<br />
593. The way that the Appeal Court <strong>of</strong> Western <strong>Sweden</strong> applied the presumption<br />
in section 29 paragraph 2 may be criticized. The presumption ought only to be used<br />
in situations where there are two possible causes to the loss or damages that are<br />
independent <strong>of</strong> each other, like in the Swedish case ND 1999.51 Stockholm. The<br />
case concerned the corresponding provision in Article 37(2) <strong>of</strong> the CIM- (Convention<br />
on Carriage <strong>of</strong> Goods by Rail) Rules:<br />
Here, rolls <strong>of</strong> paper were carried by the state-owned railway company, SJ,<br />
from Frövi in <strong>Sweden</strong> to Limburg in Germany. The rolls were loaded by the<br />
sender, Stora Enso. At the arrival in Limburg it was discovered that some <strong>of</strong><br />
the rolls had been damaged in the end. The cause <strong>of</strong> the damages was most<br />
likely that the floor that the rolls had been loaded on had not been properly<br />
swept. The carrier here alleged that the sender was liable for this since he had<br />
loaded the paper rolls, while the sender replied that he had followed the<br />
loading instructions from SJ to the letter.<br />
594. The court here concluded that the carrier was not liable for the damages.<br />
He had managed to establish that the transported paper rolls were loaded by the<br />
sender. In other words there was a presumption that the actual loading <strong>of</strong> the paper<br />
rolls had caused the damages and not the fact that there was something missing in<br />
the general loading instructions that the sender had got from the carrier.<br />
<strong>Sweden</strong> – 166 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part III, Ch. 1, Transport by Road 595-598<br />
595. The fact that the carrier has been found liable even if the sender was<br />
responsible for the loading does not indicate that the carrier has an obligation<br />
to check the whole consignment. This was confirmed by the Maritime and<br />
Commercial Law Court <strong>of</strong> Copenhagen in the case ND 1994.50 SøHa:<br />
The carrier here promised to carry a consignment <strong>of</strong> fish packed in boxes from<br />
Denmark to United Kingdom. The sender loaded the trailer himself. During the<br />
voyage across the North Sea the boxes collapsed inside the trailer. The carrier<br />
here alleged that he had to be relieved from his liability because <strong>of</strong> the fact that<br />
the sender had carried out the loading <strong>of</strong> the truck. The sender replied that the<br />
carrier had not intervened and objected to the method <strong>of</strong> the loading the goods.<br />
596. The Court here came to the conclusion that the carrier was not liable for<br />
the damages because <strong>of</strong> the fact the sender had loaded and stowed the goods<br />
according to their own methods. It was specifically pointed out that the driver<br />
had not been able to check that the first pallets with boxes inside the trailer were<br />
sufficiently secured.<br />
D. Compensation<br />
597. In line with Article 23(1) <strong>of</strong> the CMR Convention the compensation is in<br />
case <strong>of</strong> loss and damage limited to value <strong>of</strong> the goods at the place where they were<br />
received for carriage. The value are to be calculated according to the commodity<br />
exchange price or the market price. In practice the price is very <strong>of</strong>ten based on the<br />
invoice. This could give rise to difficulties in situations where there exist several<br />
different invoices. In the trade on Russia it is not unusual that the parties to the sale<br />
agreement are using two invoices, one indicating the real price which is sent to the<br />
consignee and one that is distributed to the carrier, indicating a considerably lower<br />
price. The idea behind this system is to try to minimize the risk for theft by not<br />
disclosing the real value <strong>of</strong> the goods. Both Danish and Finnish courts have found<br />
that in such a situation the value <strong>of</strong> the goods is to be calculated according to the<br />
invoice that is indicating the real value, even if the carrier was not aware <strong>of</strong> that<br />
invoice. In for example the Finnish case ND 2000.179 from Kouvala Appeal Court:<br />
In this case a consignment <strong>of</strong> shoes were carried by sea from Hong Kong<br />
to Kotka in Finland. The shoes were then carried by truck from Finland to<br />
Moscow in Russia. During the last land leg the shoes were lost. The cargo<br />
insurer, Eagle Star, paid the sender an amount <strong>of</strong> 77,000 USD which was<br />
indicated as the value <strong>of</strong> the goods according to the invoice that was distributed<br />
to the consignee. Eagle Star then claimed compensation from the carrier,<br />
Saimaa. The carrier admitted that he was liable for the loss, but refused to pay<br />
more than 26,000 USD, which was indicated in the invoice that he was equipped<br />
with as the value <strong>of</strong> the goods.<br />
598. The Court here motivated its conclusion by saying that the invoice was<br />
not to be considered as a part <strong>of</strong> the transport agreement and according to the CMR<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 167
599-602 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />
Convention the value <strong>of</strong> the goods were to be calculated according to the provision<br />
<strong>of</strong> the convention, i.e., the market price that was indicated by the original invoice<br />
between the sender and the consignee.<br />
599. The compensation is also limited to certain amounts. Unlike the CMR<br />
Convention the limitation level according to the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road<br />
Act is not set out in Special Drawing Rights (SDR) but in Swedish kronor (SEK).<br />
The limitation is SEK 150 per kilogram <strong>of</strong> the goods lost or damaged. This is equal<br />
to approximately 13.6 SDR. Except for this the carrier as in the CMR Convention<br />
Article 23(4) also has only to refund the freight, customs duties and other charges<br />
incurred in respect <strong>of</strong> the carriage. In Scandinavian law the concept <strong>of</strong> ‘charges<br />
incurred in respect <strong>of</strong> the carriage’ has been given a very wide meaning. In the Danish<br />
case ND 1987.108 DH the Danish Supreme Court in line with the well-known English<br />
case Buchanan v. Babco, that excise duty were to be considered as such charges:<br />
The facts <strong>of</strong> the case was very similar to those <strong>of</strong> the Buchanan case. Here a<br />
consignment <strong>of</strong> liqour were carried from Holland to Denmark. The liquor was<br />
stolen before the truck had crossed the border and as a consequence <strong>of</strong> this the<br />
buyer was forced to pay taxes to the Dutch government as if the consignment<br />
had been sold on the domestic market.<br />
600. The Supreme Court here explicitly referred to the Buchanan case as it<br />
came to the conclusion that those taxes were covered by the expression ‘charges<br />
incurred in respect <strong>of</strong> the transport’. However a prerequisite is that there exist<br />
adequate causation between the transport and the charges. In the aftermath <strong>of</strong> the<br />
ND 1987.108 the Appeal Court Vestre Landsret has decided that the provision<br />
is applicable where the sender had to pay for the destruction <strong>of</strong> the damaged<br />
chemicals that were transported. 1<br />
1. See the case ND 1996.172 VL.<br />
601. In case <strong>of</strong> delay the carrier is liable also for consequential losses, however<br />
the amount <strong>of</strong> compensation payable is here limited to the amount <strong>of</strong> the freight. In<br />
the preparatory work it is assumed that in a case where the goods are both damaged<br />
and delayed the sender or the consignee has the right to invoke the provision on<br />
delay in addition to that on damage as long as the amount <strong>of</strong> compensation does not<br />
exceed the maximum amount payable as a result <strong>of</strong> a total loss.<br />
602. As in the CMR Convention Article 29 the carrier will according to the<br />
Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act section 38 will lose his right to limitation if<br />
he causes the loss or the damage by acting with intention or gross negligence. Even<br />
if the SH in the case ND 1986:27 SH declared that it is not necessary that the<br />
carrier or the person for whom he is responsible is aware <strong>of</strong> the risk, it seems that<br />
the Court tend to interpret the concept <strong>of</strong> gross negligence narrowly:<br />
In this case the carrier agreed to transport an excavator from Sollentuna to<br />
Täby outside <strong>of</strong> Stockholm. In Täby the excavator was damaged because <strong>of</strong><br />
<strong>Sweden</strong> – 168 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part III, Ch. 1, Transport by Road 603-606<br />
the fact that the driver did not observe the signs showing the free height before<br />
he drove under a viaduct. In the following testimony the driver admitted that<br />
he actually had seen the signs and that he was aware <strong>of</strong> the height <strong>of</strong> the<br />
excavator, but that he did not manage to put two and two together.<br />
603. According to the Court it was required that the carrier had acted with fault<br />
<strong>of</strong> a very serious nature in order for him to lose his liability. It was evident that at<br />
the very moment when the driver drove under the viaduct he did not think <strong>of</strong> the<br />
fact that the excavator was too high for driving under the viaduct. This was to be<br />
considered as a serious sort <strong>of</strong> negligence, but not that serious that the carrier would<br />
lose his right to limitation.<br />
IV. Time Limits for Complaint and Action<br />
A. Complaints<br />
604. On this particular point the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act differs<br />
a lot from the CMR Convention. According to the CMR Convention Article 30<br />
the consignee must notify to the carrier at once regarding losses and damages that<br />
are apparent and within seven days regarding non-apparent losses and damages.<br />
In cases <strong>of</strong> delay the consignee must notify the carrier within twenty-one days.<br />
Regarding the Inland Carriage <strong>of</strong> Good by Road Act not only the consignee, but<br />
also the sender may notify the carrier. The notice must regardless <strong>of</strong> whether there<br />
is a loss, damage or delay be left within due time. The reason why the domestic<br />
provisions differs from the provisions in the CMR Convention is that the Road<br />
Transport Committee in 1974 preferred a more simplified regulation that were<br />
more similar to the one in the national Sale <strong>of</strong> Goods Act.<br />
605. What is then meant by the expression ‘within due time’? As a general<br />
principle the type <strong>of</strong> goods and other circumstances in the case must be taken into<br />
consideration. The more simple goods that are carried the sooner the sender or the<br />
consignee must notify the carrier. If for example fresh fruit are carried the sender<br />
or the consignee must notify the carrier almost immediately when the goods are<br />
delivered. In other words the consignee has an obligation to inspect the goods at<br />
the delivery. On the other hand if a machine is delivered in parts the sender or the<br />
consignee could normally await notifying the carrier until it has been installed,<br />
provided that the damages are not visible and that the installation is carried out in<br />
due time after the delivery.<br />
606. Another important difference between the provisions on complaint in the<br />
CMR Convention and the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act is that while<br />
according to the convention the failure <strong>of</strong> notifying the carrier normally only results<br />
in a shift <strong>of</strong> the burden <strong>of</strong> pro<strong>of</strong>, i.e., the claimant will get the burden <strong>of</strong> pro<strong>of</strong><br />
for that the carrier damaged the goods, the consequence according to the Inland<br />
Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act is that the owner <strong>of</strong> the goods is not allowed to<br />
claim compensation for these damages at all. The provision is in other words here<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 169
607-609 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />
preclusive. In this respect the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act is much<br />
stricter than the CMR Convention.<br />
607. The notice <strong>of</strong> complaint need not to be detailed. It is sufficient that the it<br />
indicates that the goods have been lost or damaged and that the sender or the<br />
consignee intends to claim compensation for this. This goes along with the fact<br />
that the claimant normally must notify the carrier within a rather short period <strong>of</strong><br />
time.<br />
608. Another important problem here is to whom the notification should be<br />
addressed. This problem arises in situations where the goods are transported by<br />
sub-carriers or by successive carriers. Regarding sub-carriage the position <strong>of</strong> the<br />
law is not clear. In a situation where the goods are delivered by a sub-carrier it is<br />
possible to argue that it is sufficient that for example the consignee notifies the<br />
sub-carrier. This is in line with the regulation in Chapter 13, section 38 <strong>of</strong> the MC.<br />
However in the case NJA 1996.211 the Swedish Supreme Court stressed that there<br />
was no room for applying the provisions regarding joint liability if the consignment<br />
had not been accepted by and transferred to the sub-carrier. Since the idea behind<br />
the notification is to give the carrier an opportunity to prepare for the rebuttal <strong>of</strong> the<br />
claims this speaks in favor <strong>of</strong> that the claimant here must address the notification<br />
to his counterpart, i.e., the carrier, and not the sub-carrier. 1 Regarding successive<br />
carriage it appears logic to assume that the sender or the consignee must notify one<br />
<strong>of</strong> the carriers that he is according to section 44 <strong>of</strong> the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by<br />
Road Act entitled to sue, i.e., the first and the last carrier and in addition to this the<br />
carrier that during whose transport the loss or damage occurred.<br />
1. Cf. the Norwegian case ND 1995.238 NH, where the Supreme Court came to the opposite<br />
conclusion that the carriers in a similar situation were to be seen as a unit and consequently<br />
they had a joint liability.<br />
B. Actions<br />
609. As in the CMR Convention the scope <strong>of</strong> application <strong>of</strong> section 41 covers<br />
more than only the liability <strong>of</strong> the carrier for losses and damages to the goods.<br />
This is indicated in the text by the words ‘claims arising out <strong>of</strong> the carriage’. As<br />
a general principle section 41 covers all claims based on the transport agreement.<br />
To what extent section 41 also covers non-contractual claims is difficult to answer.<br />
In the so-called Vikingstad case (T 5180-04) the Supreme Court has indicated that<br />
they seem to be prepared to go quite far in this direction in order to preserve the<br />
one year period <strong>of</strong> limitation: 1<br />
In this case the carrier Vikingstad undertook to carry a bunkers oil to from a<br />
terminal to a ferry in the port <strong>of</strong> Oxelösund. The carrier also agreed to mix the<br />
oil during the loading. However, the carrier did not mix the oil in a correct<br />
way and as a consequence <strong>of</strong> this the machinery on board the ferry was<br />
damaged. The question put before the Supreme Court was whether the claim<br />
was time-barred under the Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act or whether the<br />
<strong>Sweden</strong> – 170 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part III, Ch. 1, Transport by Road 610-613<br />
claim was subject to the general rules on limitation <strong>of</strong> actions, i.e. was subject<br />
to a ten year period <strong>of</strong> limitation.<br />
1. Shell Chemicals U.K. v. P&O Roadtanks Ltd. [1993] 1 Lloyd’s Rep. 114 Q.B.<br />
610. The Supreme Court here held that the claim was subject to limitation<br />
under section 41 and as a consequence <strong>of</strong> this time-barred. The Court indicates that<br />
it was the intention that section 41 and the corresponding provision in the CMR<br />
Convention ought to be given a broad scope <strong>of</strong> application. However, even after<br />
this case it is not possible to exactly draw the line between section 41 in the<br />
Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act and the general rules on limitation <strong>of</strong> actions. Most<br />
likely the Court considered the mixing <strong>of</strong> the oil to be a part <strong>of</strong> the loading, but at<br />
a certain point it becomes difficult to allege that an injury or damage should be<br />
subject to the special limitation rule even if it has in fact arisen out <strong>of</strong> the carriage.<br />
An example here might be that the carrier injures the receiver <strong>of</strong> the during the<br />
discharge <strong>of</strong> the goods.<br />
611. The period <strong>of</strong> limitation <strong>of</strong> actions is, as in the CMR Convention, one<br />
year, except for cases where the carrier has caused the delay, loss or damage with<br />
intention or by gross negligence. In such situations the period <strong>of</strong> time is extended to<br />
three years. According to section 41, paragraph 2 a) the time shall in case <strong>of</strong><br />
damage or delay start to count upon the delivery <strong>of</strong> the goods to the consignee. An<br />
important question here is what constitutes a delivery according to the Inland<br />
Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act or the CMR Convention. The general rule here is<br />
that the consignee or his agent must actually have taken care <strong>of</strong> the goods. However<br />
in a situation where the consignee refuses to take care <strong>of</strong> the goods it is according<br />
to the case ND 1974.86 Western <strong>Sweden</strong> sufficient that the consignee has been<br />
given the opportunity to do so in order to make the period <strong>of</strong> limitation <strong>of</strong> action to<br />
start to run:<br />
The case concerned a consignment <strong>of</strong> chemicals sensitive to frost that were<br />
carried from Welwyn Garden, United Kingdom to Gothenburg, <strong>Sweden</strong>.<br />
During a stop over the night in the harbor <strong>of</strong> Gothenburg, after the trailer had<br />
been discharged from the ferry, the temperature fell considerably and as a<br />
consequence <strong>of</strong> this the goods were damaged. The consignee then refused to<br />
take care <strong>of</strong> the goods, instead he ordered those to be returned to England.<br />
However he <strong>of</strong>fered to store the goods in waiting for the return transport to<br />
England.<br />
612. The Appeal Court <strong>of</strong> Western <strong>Sweden</strong> here came to the conclusion that<br />
even if the consignee had refused to take care <strong>of</strong> the goods, he had anyway taken<br />
delivery <strong>of</strong> those by inspecting it and <strong>of</strong>fering to store it on the account <strong>of</strong> the<br />
sender.<br />
613. In section 41, paragraph 2 b) it is regulated that in case <strong>of</strong> losses the<br />
period start to count sixty days after the date on which the goods ought to have<br />
been delivered. Normally there should be no difficulties in differencing between<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 171
614-617 Part III, Ch. 1, Transport by Road<br />
losses and damages. A loss occurs when the goods are never delivered to the<br />
consignee indicated in the consignment note. In other words it does not matter if<br />
the goods are later totally condemned by the cargo insurer, the limitation <strong>of</strong> action<br />
will still not be subject to section 41, paragraph 2 b).<br />
614. In relation to little a) and b) section 41, paragraph 2 c) works as an<br />
additional regulation. This is indicated in the text by the words ‘in all other cases’.<br />
For example the carrier’s claims for unpaid freight as well as the sender’s claims<br />
for excessive freight are subject to the limitation in little c). An important problem<br />
here is if the sender can rely on this provision in cases where for example the claim<br />
for the return <strong>of</strong> freight is related to damages to the goods. The answer to this is<br />
most likely no. The reason for this is that all claims related to one incident should<br />
be time-barred at the same time.<br />
615. The period will here start to count three months after the transport agreement<br />
was concluded. I practice it can prove to be difficult to establish at what time<br />
the agreement was entered into by the parties, especially since the are no formal<br />
requirements here. It has been suggested that in dubio the date <strong>of</strong> the consignment<br />
note should be used even if that date most <strong>of</strong>ten relates to the receiving <strong>of</strong> the<br />
goods.<br />
616. The provisions on time limits <strong>of</strong> action also regulates the relationship<br />
between the carrier and his sub-carriers, i.e., the time limits <strong>of</strong> the recourse action.<br />
It is important to notice here that the Swedish Supreme Court in the case NJA<br />
1996.211 refused to apply Article 39 where the carrier is granted an extra year to<br />
sue the performing carrier that actually caused the loss or damage to the goods. The<br />
facts were as follows:<br />
Here Continex as a contracting carrier agreed to transport a consignment <strong>of</strong><br />
wool from <strong>Sweden</strong> to Italy. The goods were then actually transported by<br />
Walter, which issued a consignment, in which Continex was indicated as the<br />
sender <strong>of</strong> the goods. Outside Bologna the goods were damaged due to a road<br />
accident and as a result <strong>of</strong> this Continex paid compensation for this. Continex<br />
then turned against Walter in a recourse action and claimed compensation for<br />
this. However Walter alleged that Article 39 was not applicable because <strong>of</strong> the<br />
fact that this was not a case <strong>of</strong> successive carriage. The case were to be<br />
decided according to the provision <strong>of</strong> Article 32 and as a result <strong>of</strong> this the<br />
claim was time-barred.<br />
617. The Supreme Court here agreed with Walter that the case should be<br />
decided according to Article 32 and not to Article 39. The reasons for not even<br />
making an analogy to Article 39 was that Walter had never accepted the original<br />
consignment note between Continex and sender. In other words there was no<br />
joint liability here between the carriers. Instead there were two separate transport<br />
agreements one between the sender and the contracting carrier and one between<br />
the contracting carrier and the performing carrier. This was indicated by the two<br />
separate consignment notes.<br />
<strong>Sweden</strong> – 172 Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)
Part III, Ch. 1, Transport by Road 618-618<br />
618. The consequence <strong>of</strong> this decision is that in a situation like this the<br />
contracting carrier could easily find himself in a rather difficult situation. If he is<br />
sued by the sender on the day before the claim is time-barred he will have to<br />
address a claim to the sub-carrier on the same day. Otherwise he will risk that he<br />
has to compensate the sender without the possibility to later claim compensation<br />
from the sub-carrier in a recourse-action. The situation is even more difficult<br />
according to the Inland Carriage <strong>of</strong> Goods by Road Act than compared to the CMR<br />
Convention because <strong>of</strong> the fact that the possibility to suspend the time-period does<br />
not exist in the former regulation. In a situation like this the contracting carrier<br />
actually has to sue the performing sub-carrier on the same day.<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong> – 173
Index<br />
Index<br />
adjustment fee: 65<br />
arrest: 67-68, 146, 175, 176-179, 348,<br />
539-540<br />
Arrest Convention: 68, 176, 539<br />
Attachment: 67-68, 170, 175, 540<br />
average adjuster: 62-66<br />
Barcelona Agreement on the Freedom<br />
<strong>of</strong> Transit: 97<br />
Barcelona Transit Convention: 99, 120<br />
bareboat charter: 151, 224, 231, 234, 281,<br />
356, 360-366, 421-422<br />
baseline: 81-85, 87, 89, 91<br />
bill <strong>of</strong> lading: 359, 376, 399-414, 423-424,<br />
427, 430, 434, 452-456, 478, 562<br />
boat insurance: 62, 64<br />
Brussels Convention: 66, 320, 473<br />
carriage <strong>of</strong> passengers: 355, 415, 559-561,<br />
619, 621-623, 636-639<br />
charts: 85, 129, 131, 136<br />
Civil Aviation Administration: 4, 16<br />
Civil Liability for Oil Pollution: 71<br />
CLC convention: 46, 140, 322<br />
CMI: 48<br />
CMR: 50, 56-57, 557, 562-567, 569-570,<br />
572, 575, 578, 588, 597-599, 602,<br />
604, 606, 609, 611, 618, 628, 630,<br />
644, 646, 648, 650, 654<br />
COLREG: 201<br />
combined transport: 641, 652<br />
consignee: 56, 399-404, 410-414, 423,<br />
430, 434, 437, 440, 451, 454, 557,<br />
567-568, 572, 575, 576-577, 581,<br />
587-588, 597-598, 601, 604-608,<br />
611-613, 619, 625-626, 634,<br />
640, 648<br />
contiguous zone: 88<br />
continental shelf: 89-91, 126,<br />
contract <strong>of</strong> carriage: 282, 317, 400,<br />
402-403, 433, 435<br />
contracting carrier: 401, 416<br />
contractor: 401-403<br />
Contracts <strong>of</strong> Affreightment: 396<br />
COTIF 49, 56, 619-620, 624<br />
Despatch: 269, 391<br />
economic zone: 91-93, 95, 140-141<br />
exclusive economic zone: 91<br />
external waters; 83-86, 88<br />
fairway charge: 120-122, 124<br />
flags <strong>of</strong> convenience: 148, 222, 224, 279<br />
freight forwarder; 587, 652-654<br />
freight, definition: 385-387<br />
general average: 25, 40, 48, 62,<br />
172, 334<br />
global limitation: 317-319, 324, 336,<br />
351, 450<br />
Hague Protocol: 51, 57, 634<br />
Hague Rules: 44-45, 48, 52, 433<br />
Hague-Visby Rules: 44, 52, 357, 477<br />
Hamburg Rules: 52, 357, 433<br />
Helsiniki Convention: 139, 142<br />
High Seas: 87, 94, 119, 146<br />
HNS Convention: 323-324, 350<br />
hull insurance: 529, 547-549,<br />
552-555<br />
innocent passage: 86-87, 95<br />
intermediary: 654<br />
internal waters: 80-82, 86, 95, 97-103,<br />
120, 215, 471<br />
ISM Code: 55, 205, 208<br />
laytime: 391-392<br />
limitation fund: 348-349<br />
limitation <strong>of</strong> liability: 45, 306,<br />
449-450<br />
Transport Law – Suppl. 26 (February 2009) <strong>Sweden</strong>– 187
Index<br />
marine insurance: 24, 62, 544-555<br />
Maritime Courts: 5, 58-60, 68, 70-71,<br />
176, 348<br />
maritime declaration: 60-61<br />
maritime law, definition: 19-25<br />
maritime lien: 34, 37-38, 165, 167-174,<br />
177, 179, 183, 258, 302, 320, 331,<br />
361, 497, 537, 539-540<br />
MARPOL Convention: 139, 142, 201<br />
Master, definition: 265-276<br />
Montreal Convention: 51, 419, 634, 636,<br />
650<br />
multimodal transport: 19-20, 22, 556,<br />
641-654<br />
national water: 77-78<br />
no cure no pay: 497, 506-514, 541<br />
NSAB: 652-654<br />
NtM: 111, 136<br />
<strong>of</strong>f hire: 370, 379, 382<br />
oil pollution charge: 141<br />
P & I insurance: 547<br />
Paris Memorandum <strong>of</strong> Understanding: 208<br />
pilotage: 101, 119, 121-124, 172, 305<br />
pollution liability: 46, 55, 71-72, 93, 103,<br />
139-144, 201, 305, 309, 313, 319,<br />
322-323, 334, 351, 446, 529<br />
port state control: 208<br />
private water: 104-107, 109<br />
public waters: 104-105, 107, 109<br />
PWC: 156<br />
receiver: 400-401, 407, 409, 423, 427, 434<br />
registration <strong>of</strong> ships: 70, 158-161, 166, 183<br />
right <strong>of</strong> navigation: 109<br />
right <strong>of</strong> public passage: 107, 109<br />
salvage: 40, 45, 161, 167, 172, 256, 258,<br />
270, 309, 326-327, 333-334, 498-543<br />
SDR 321, 336<br />
Seamen’s Act: 230, 234, 237, 239, 243,<br />
245, 248, 253<br />
seaworthiness: 201-202, 238, 267, 313-315,<br />
345, 372, 375, 429-430, 435, 555<br />
sender: 400-401, 570-575, 577<br />
ship: 147, 154<br />
ship collision: 45, 58, 332, 459-488<br />
ship master, definition: 265<br />
shipbuilding: 158, 182, 217<br />
shipowner, definition: 280-281<br />
shipper: 325, 400, 402-411, 414, 433,<br />
454, 652-653<br />
shipping partnerships: 58, 228, 284,<br />
288-302<br />
SOLAS 45, 54, 201<br />
space charters: 389<br />
strict liability: 130, 135, 310, 418-419,<br />
441, 453, 475, 563, 570, 572-575,<br />
578, 621, 625-626, 628, 637,<br />
639, 645<br />
STWC Convention: 206, 253<br />
sub-carrier: 400-401, 426, 608, 616, 618<br />
successive carriage: 57, 608, 616, 641<br />
Swedish Maritime Administration:<br />
4, 54, 69<br />
Swedish Rail Road Administration: 4<br />
Swedish Road Administration: 4<br />
territorial sea: 83-87, 95, 101, 119, 125,<br />
14-141, 471<br />
territorial waters: 86-87, 145-146, 471<br />
time charter: 281, 367-383, 394, 425, 430<br />
transit passage: 87, 95, 145<br />
transit rights: 80, 88, 99, 145<br />
trip charters: 371, 381-383<br />
UNCITRAL: 52, 642<br />
UNCLOS: 79-84, 87-89, 91, 94-95,<br />
101, 119, 125, 140-141, 147<br />
unit limitation: 317<br />
VAT: 196-200<br />
vessel: 147, 154<br />
vessel operator, definition: 280<br />
vicarious liability: 32, 37, 58, 305-309,<br />
320, 331<br />
voyage charter: 384-394, 424, 434<br />
voyage freight: 386<br />
Warsaw Convention: 51, 57, 634<br />
water pollution charge: 71<br />
waterways: 8, 21, 74, 111, 118, 172<br />
waybill: 405, 414, 431, 454-455, 648<br />
wreck removal: 108, 118, 172, 334<br />
York Antwerp Rules: 48<br />
188 – <strong>Sweden</strong> Transport Law – Suppl. 26 (February 2009)