SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD, SHZ 100 LCD ... - Баутерм

More documents

Recommendations

Info

6 1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann 1.1 Gerätebeschreibung Die Warmwasser-Wandspeicher SHZ 30 - 150 LCD mit elektronischer Regelung sind für die Erwärmung von Kaltwasser nach DIN 1988 vorgesehen. Sie können bedarfsgerecht Warmwasser bis ca. 85 °C bereitstellen und je nach Betriebsweise eine oder mehrere Entnahmestellen versorgen. Das Wasser wird elektrisch aufgeheizt. Auf der LCD-Anzeige wird die aktuelle verfügbare Mischwassermenge von 40 °C (bezogen auf 15 °C Kaltwassertemperatur) angezeigt. Der Warmwasser-Wandspeicher besitzt einen aktiven Korrosionsschutz durch eine eingebaute Fremdstromanode. Ein verkalkter Heizflansch wird durch die Verkalkungs-Anzeige "Ca" auf dem Display angezeigt. � Temperatureinstellung von 20 °C bis 85 °C mit den Tasten und möglich. Bei erstmaligem Erreichen von 55 °C kurzzeitige Unterbrechung (ca. 5 min) des Aufheizvorganges für automatischen Temperaturabgleich und Aktivierung der Verkalkungserkennung. � Die Aufheizdauer ist abhängig vom Speicherinhalt, Kaltwassertemperatur und Heizleistung, siehe Diagramm C . � Warmwasserbedarf Mischwassermenge 40 °C Baden Duschen Hände waschen =ˆ 120 - 150 l =ˆ 30 - 50 l =ˆ 2 - 5 l Der Warmwasser-Wandspeicher ist wahlweise für die � geschlossene (druckfeste) Betriebsweise zur Versorgung mehrerer Entnahmestellen geeignet, � offene (drucklose) Betriebsweise zur Versorgung einer Entnahmestelle geeignet. Ein Elektroanschluss kann wahlweise erfolgen. Jeder Aufheizvorgang wird durch das Aufheiz- Symbol angezeigt. � Einkreisbetrieb In Abhängigkeit von der Stromversorgung erfolgt eine automatische Nachheizung. � Zweikreisbetrieb Die Geräte bieten eine Grundheizung, die während der Niedertarifzeit den Wasserinhalt automatisch aufheizt. Die Schnellaufheizung kann bei Bedarf durch die Taste eingeschaltet werden. Beim Erreichen der eingestellten Temperatur schaltet die Schnellaufheizung aus und nicht wieder ein. � Boilerbetrieb Bei dieser Schaltung heizt das Gerät den Wasserinhalt nach dem Einschalten einmalig auf. Jeder Aufheizvorgang muss mit der Taste eingeschaltet werden. 1.2 Das Wichtigste in Kürze * Menü-Taste elctronic comfort Ca Die Standardanzeige zeigt die verfügbare Mischwassermenge. Beispiel: 159 Liter Temperatureinstellung Schnellaufheizung Aufheiz-Anzeige � Verkalkungs-Anzeige � � Symbol erscheint bei jeder Warmwasserbereitung � Symbol Ca erschein automatisch bei Empfehlung Heizflansch entkalken * Weitere Informationen siehe Seite 7 und 10 1.3 Wichtige Hinweise An der Entnahmearmatur kann eine Warmwassertemperatur über 60 °C auftreten. Halten Sie deshalb Kleinkinder von den Entnahmearmaturen fern. Verbrühungsgefahr! � Lassen Sie den Warmwasser-Wandspeicher und die Sicherheitsgruppe regelmäßig vom Fachmann überprüfen. � Kontrollieren Sie regelmäßig Ihre Armatur. Kalk von Armaturenausläufen mit handelsüblichen Entkalkungsmitteln entfernen. � Erscheint die Verkalkungs-Anzeige "Ca" auf dem Display, wird eine Heizflansch-Entkalkung empfohlen - informieren Sie Ihren Fachmann. � Die Geräte in geschlossener Betriebsweise stehen unter Wasserleitungsdruck. Während der Aufheizung tropft das Ausdehnungswasser aus dem Sicherheitsventil. Tropft nach Beendigung der Aufheizung Wasser, informieren Sie Ihren Fachmann. � Geräte in offener (druckloser) Betriebsweise: Das Auslaufrohr der Armatur muss immer frei sein. Verwenden Sie keine Perlatoren oder Luftsprudler. Bei jedem Aufheizvorgang tropft Ausdehnungswasser aus dem Auslauf. 9270.01 Der Stahlbehälter des Gerätes ist innen spezialemailliert und hat zusätzlich einen aktiven Korrosionsschutz durch die eingebaute Fremdstromanode. Bei Netztrennung wird diese Funktion unterbrochen! Frostgefahr Bei allen Betriebsarten ist das Gerät vor Frost geschützt, nicht jedoch die Sicherheitsgruppe und die Wasserleitung. Das Gerät schaltet automatisch bei ca. 5 °C ein und bei ca. 7 °C Wassertemperatur aus. 1.4 Wartung und Pflege Wartungsarbeiten, wie z. B. Überprüfung der elektrischen Sicherheit, dürfen nur durch einen Fachmann erfolgen. Zur Pflege des Gehäuses genügt ein feuchtes Tuch. Keine scheuernden oder anlösenden Reinigungsmittel verwenden! 1.5 Gebrauchs- und Montageanweisung Diese Anweisung sorgfältig aufbewahren, bei Besitzerwechsel dem Nachfolger aushändigen, bei Wartungsund etwaigen Instandsetzungsarbeiten dem Fachmann zur Einsichtnahme überlassen.
1.6 Standardeinstellungen Standardanzeige LCD-Anzeige Taste Bemerkung : aktuell verfügbare Mischwassermenge z. B. 159 Liter. : aktuell verfügbare Mischwassermenge kleiner 10 Liter (Kleinstmögliche Anzeige). : Mischwassermengen-Symbol : Heizkörper-Symbol. Erreichbare Mischwassermenge ist direkt von der Speichergröße und der eingestellten Solltemperatur abhängig! Angezeigte Mischwassermenge von 40 °C (bezogen auf 15 °C Kaltwassertemperatur). Das Gerät schaltet nach jeder Bedienung automatisch in die Standardanzeige. Schnellaufheizung LCD-Anzeige Taste Bemerkung Einstellung Solltemperatur LCD-Anzeige Taste Bemerkung ° LCD-Anzeige Taste Bemerkung � Direkt aus der Standardanzeige wenn Ist-Temperatur kleiner Soll-Temperatur. : Aufheizung. : keine Aufheizung. � Direkt aus der Standardanzeige � Einstellbereich 20 - 85 °C Ausschalten der Warmwasserbereitung * ° � Direkt aus der Standardanzeige � Soll-Temperatur Einstellung kleiner 20 °C � Heizkörpersymbol erlischt � Frostschutz aktiv * Einschalten siehe Einstellung Solltemperatur (größer 20 °C) 7 Deutsch
Page 1 and 2: SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD,
Page 3 and 4: A C D 1 14,0 h 12,0 h Ø12mm elctro
Page 5: L M N O Heizkörper 230V 3 x 2 kW 2
Page 9 and 10: 2.7 Wasseranschluss � Geschlossen
Page 11 and 12: 4. Störungsbeseitigung durch den B
Page 13 and 14: 6. Maßnahmen bei Sonderschaltung f
Page 15 and 16: 15 Technik zum Wohlfühlen Garantie
Page 17 and 18: 1.6 Standard settings Standard disp
Page 19 and 20: 2.7 Water connection � Unvented (
Page 21 and 22: 4. Fault rectification by the user
Page 23 and 24: Notizen 23 English
Page 25 and 26: 1.6 Réglages standards Affichage s
Page 27 and 28: 2.7 Raccordement hydraulique � So
Page 29 and 30: 4. Dépannage par l’utilisateur I
Page 31 and 32: Notizen 31 Français
Page 33 and 34: 1.6 Standaardinstellingen Standaard
Page 35 and 36: 2.7 Wateraansluiting � Gesloten (
Page 37 and 38: 4. Storingen verhelpen door de gebr
Page 39 and 40: Notizen 39 Nederlands
Page 41 and 42: 1.6�Nastawy�standardowe Wskazan
Page 43 and 44: 2.7�Podłączenie�wody � ciś
Page 45 and 46: 4.�Usuwanie�usterek�przez�U
Page 47 and 48: Notatki 47 Polski
Page 49 and 50: 1.6�Standardní�nastavení Stan
Page 51 and 52: 2.7�Přípojka�vody � Tlakov
Page 53 and 54: 4.�Odstraňování�poruch�už
Page 55 and 56: Poznámky / Jegyzetek / Äëÿ çà
Page 57 and 58:
1.6 Ñòàíäàðòíûå íàñò
Page 59 and 60:
- Âûáåðèòå ðàçìåðû
Page 61 and 62:
4. Óñòðàíåíèå íåèñï
Page 63 and 64:
Äëÿ çàìåòîê 63 Ðóññê
show all

SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD, SHZ 100 LCD ... - Баутерм

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?