19.11.2014 Views

Download - GEA Happel Belgium

Download - GEA Happel Belgium

Download - GEA Happel Belgium

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

For the utmost of complex requirements<br />

<strong>GEA</strong> Air Filters<br />

Customised and efficient air treatment<br />

Air Treatment


Verified quality<br />

Filters from <strong>GEA</strong> Air Treatment<br />

with Eurovent certification<br />

When you are looking for just the right filter for your equipment<br />

– just to take one example, as replacement for a supplyair<br />

filter in your central ventilation system – you will be confronted<br />

by a great number of selection criteria. Instead of<br />

tediously checking suppliers’ brochures to make sure that their<br />

filters conform to the standards that apply to you, you can<br />

make Eurovent certification your guide in the selection procedure.<br />

The Eurovent seal verifies that the data in suppliers’ brochures<br />

for a particular product category conform with all the systems<br />

of regulations applying to the filters being offered. The testing<br />

data can be systematically found under www.eurovent-certification.com<br />

– and this means in turn that you benefit from a maximum<br />

of transparency.<br />

Fine-particulate air filters made by <strong>GEA</strong> Air Filters are tested by<br />

Eurovent for conformity to filter-class and initial pressure-drop<br />

specifications. Proper compliance with filter-class specifications<br />

verifies that particles, pollen, and other suspended particles are<br />

filtered out in accordance with the relevant standards. Pressure<br />

losses are a measure for the resistance that the filter represents<br />

for the air flow – and are therefore a highly relevant factor for<br />

energy costs.<br />

In order that buyers can depend on the reliability of the Eurovent<br />

seal over long periods of time, Eurovent-certified filters are<br />

tested every year. As a result, you can be sure that you are purchasing<br />

quality filter systems. This is especially important when<br />

you require effective filtration, at the same time as minimal pressure<br />

drops and adherence to strict hygiene requirements – for<br />

example, because you need effective filters for hospital or laboratory<br />

application.<br />

2<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


A clear signal for tested-and-proven filter quality in conformity with the strictest<br />

standards: i.e., DIN EN 779 and DIN EN 1822. Throughout the world, only<br />

9 companies are authorized to use the Eurovent seal (as of September 2008).<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

3


In almost 100 years of corporate history, <strong>GEA</strong> Air Treatment has developed a great number<br />

of highly specific filter solutions for the food and beverage industries – both for conventional<br />

as well as for complex applications.<br />

4<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


An extensive application spectrum<br />

A product portfolio with more than 2,000<br />

standard and specialised filters<br />

<strong>GEA</strong> air filters cover all areas of application in which pollutants<br />

and suspended particulate matter must be removed from<br />

contaminated air in production facilities.<br />

A great number and variety of work processes contaminate room<br />

air with pollutants and suspended particulate matter – contamination<br />

that in many cases is highly dangerous. Such conditions<br />

not only endanger human health, but also the quality of machines<br />

and products. While sterile atmospheres are essential in<br />

many situations (e.g., in operating theatres), other areas may demand<br />

absolute absence of dust in the air (for example, with sensitive<br />

systems in the optical industry).<br />

Whatever user profile your rooms must fulfil: there is always a<br />

<strong>GEA</strong> air filter that satisfies your individual requirements. The<br />

current <strong>GEA</strong> filter portfolio includes more than 2,000 different<br />

standard and special filters to assure fresh, pure air in all areas.<br />

The finest emulsion mists, toxic vapours, fine-particulate dust,<br />

and material removed during manufacturing processes: all are<br />

reliably filtered out by <strong>GEA</strong> filters – as are bacteria, fungal spores,<br />

and viruses.<br />

In addition, <strong>GEA</strong> air filters powerfully support cost-effective<br />

process management. They noticeably reduce consumption costs<br />

for power, heat, and water – and dependably conform to legal<br />

regulations. As a planner, you also profit from a maximum of<br />

flexibility. The great number of variation possibilities means that<br />

you will find at <strong>GEA</strong> a customised filter solution for any and all<br />

of your projects.<br />

Areas of application for <strong>GEA</strong> air filters:<br />

Industrial production<br />

Pharmaceuticals and life sciences<br />

Hospitals and laboratories<br />

Semiconductor production<br />

Trade and service activities<br />

Food and beverage industries<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

5


Overview<br />

Filter classes<br />

The most important criteria for selecting air filters is the separation<br />

capacity and efficiency required. We provide test certification<br />

that documents the technical specifications for the<br />

performance of our filters.<br />

Our product brochures provide detailed information on <strong>GEA</strong> air<br />

filters. We’ll gladly advise you at length and deliver you highquality<br />

air filters or filter media according to your requirements<br />

– also for retooling or retrofitting purposes.<br />

Filter classes G1 – G4: Coarse-dust filter with medium degree of separation, according to DIN EN 779<br />

Filter classes F5 – F9: Fine-particulate dust filters with medium filter efficiency according to DIN EN 779<br />

H10 – H14 and U15: High-efficiency submicron particulate air filters (HEPA) and ultra-low-penetration air filters<br />

(ULPA) according to DIN EN 1822<br />

6<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Purity classes according to general directives<br />

American Standard 209E 100,000 10,000 1,000 100 10 1<br />

German standard VDI2083 6 5 4 3 2 1<br />

British Standards BS 5295 (1989) K J H-G F-E D C<br />

EC Directive (for pharmaceuticals) D C B-A B-A A A<br />

Purity class per ISO 14 644 ISO Class 8 ISO Class 7 ISO Class 6 ISO Class 5 ISO Class 4 ISO Class 3<br />

Healthcare systems<br />

Pharmaceutical industry<br />

Research<br />

Maximum sterile surgical areas<br />

Preliminary areas before maximum sterile<br />

surgical areas<br />

Sterile and contaminated surgical areas<br />

Preliminary areas before sterile<br />

and contaminated rooms<br />

Treatment areas<br />

Intensive-care units for burns and transplantations<br />

Intensive-care units for post-operative treatment<br />

Stations for anaesthesiology, resuscitation, and intensive care<br />

Pharmacy – production of cytostatic agents<br />

Clean bench<br />

Wall panelling for interior wall systems<br />

Partition wall for types R and E<br />

CRW windows<br />

Recessed lighting<br />

Rectangular-grid ceiling<br />

Filter-mount frame CGF with built-in HEPA filter,<br />

filter class H13<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

7


Filter overview<br />

Filter class as per<br />

DIN EN 779 or<br />

DIN EN 1822<br />

Filter mats, rolls,<br />

and special-dimension Roll-band Filter plates Filter<br />

elements filters Bag filters and cells elements<br />

Application examples<br />

- Paint-mist filters<br />

FARBGLAS 2“<br />

- Pre-filters for high dust G2<br />

concentrations<br />

- Supply air for the cooling of<br />

large machines<br />

- Filters for specific coarse dust<br />

types<br />

CTM 50<br />

FIBROIDELASTIC-20<br />

FIBROIDELASTIC-30<br />

- Pre-filters for fine-dust filters G3<br />

- Pre-filters for the steel and<br />

metallurgical industries;<br />

for offshore facilities in arid climates<br />

- Filters for machine-room ventilation<br />

- Filters for protection of heatexchanger<br />

assemblies<br />

- Pre-filters for climate-control facilities<br />

CTM 60 FIBROBAND GAL stainless steel<br />

FIBROIDELASTOV-10 402 GAL aluminium<br />

FIBROIDELASTOV-20 411 HL 12.5 (dual-plate)<br />

FIBROIDELASTIC-40 412<br />

VENUFA 290<br />

G4<br />

CTM 90 MULTISACK-K35 FILTERGLAS<br />

FIBROIDELASTOV-40<br />

HL 12.5 (triple-plate)<br />

MY-STOP 500 ULTRANGLAS / -H<br />

Z-50 / Z-100<br />

- Separation of superfine dust, F5<br />

for great air purity<br />

- Supply air for sensitive switchgear<br />

and paint-spray compartments<br />

ACELAN<br />

PERFEKT-600<br />

MULTISACK-G55<br />

MULTISACK-K50<br />

MULTISACK-K55<br />

- Separation of superfine dust in the F6<br />

pharmaceutical, electrical,<br />

and photo industries<br />

- Partial and full climate-control systems<br />

with great air purity<br />

- Laboratories and hospital rooms<br />

MULTISACK-G65<br />

MULTISACK-K65<br />

MULTIFORM-65<br />

MULTITHERM-60<br />

MULTIPLAN-65<br />

- Separation of superfine dust in F7<br />

climate-control systems with very<br />

great air purity<br />

- Supply air for precision assembly F8<br />

rooms and switchgear facilities<br />

- For production of food and beverages<br />

- Pre-filters for clean-room facilities F9<br />

in the pharmaceutical industries<br />

- pre-filters for hepa + ulpa filters<br />

H10<br />

MULTISACK-G85<br />

MULTISACK-K85<br />

MULTISACK-K95<br />

MULTISACK-G95<br />

MULTIFORM-85<br />

MULTIPLAN-85<br />

MULTIFORM-90<br />

MULTITHERM-90<br />

MULTIFORM-95<br />

MULTIPLAN-95<br />

MULTIFORM-98<br />

H11<br />

MULTIFORM-99<br />

H12<br />

MULTIFORM-100<br />

8<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Filter overview<br />

Filter class as per<br />

DIN EN 779 or<br />

DIN EN 1822<br />

Elements for high-efficiency Filter frames<br />

submicron particulate Activatedair<br />

filter (HEPA) carbon filters For filter media Round air filters<br />

Application examples<br />

- Fine and superfine dust separation, H10<br />

by application of suitable<br />

pre-filters (at least G4 and F7)<br />

H11<br />

- Supply air for precision assembly rooms<br />

and switchgear facilities<br />

- For production of food and beverages H13<br />

- Sterilisation rooms and operating theatres<br />

- Clean-room facilities in the<br />

pharmaceutical industry<br />

H14<br />

- Clean-room facilities<br />

MICROPUR-F<br />

MICROPUR-FV<br />

MACROPUR<br />

MACROPUR-F<br />

MACROPUR-FV<br />

ABSOPUR-F<br />

ABSOPUR-FV<br />

U15<br />

U16<br />

ULTRAPUR-F<br />

SUPRAPUR-F<br />

- Separation of gaseous, odour-intensive,<br />

toxic, and/or radioactive air pollutants<br />

Activated-carbon<br />

element AK-20<br />

Cartridge no. 705<br />

Cartridge no. 706<br />

Cartridge no. 707<br />

Cartridge no. 708<br />

Cartridge no. 709<br />

Multi 2004-AKK<br />

Multi 2004-AKS<br />

Activated carbon,<br />

loose<br />

Filter holding frame CKG<br />

- All areas of application for selection<br />

of the applicable filter class<br />

and built-in frames<br />

Wall frame CDD<br />

Air outlet CGF<br />

- Purification of intake air<br />

for internal-combustion engines and fans<br />

- Application for piston compressors<br />

Round air filters<br />

DAH<br />

DAC<br />

DBH<br />

DBV<br />

DBA<br />

DBC<br />

- Intake and outlet air for<br />

laboratory equipment<br />

Glove-box filters<br />

DKA<br />

DKB<br />

DKC<br />

DKD<br />

COPULAR CKL<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

9


Filter mats, rolls, and special-dimension elements<br />

Filter class<br />

G2 G3 G4<br />

G2 G2 G3<br />

G3 G3 G4<br />

Designation<br />

CTM<br />

FIBROIDELASTIC<br />

FIBROIDELASTOV<br />

Type<br />

50 60 90<br />

20 30 40<br />

10 20 40<br />

Regenerable<br />

Yes Yes Yes<br />

Yes Yes Yes<br />

Yes Yes Yes<br />

Form of delivery *<br />

CTM consists of polyester fibres with<br />

FIBROIDELASTIC consists of<br />

FIBROIDELASTOV is a robust fleece<br />

pronounced labyrinth structure and<br />

latex-bonded, randomly structured<br />

made of randomly structured<br />

with progressive depth structure.<br />

natural mixed fibres with uniform<br />

polyester fibres with progressive<br />

CTM is elastic, not provided with a<br />

depth structure and great intrinsic<br />

depth structure. The filter layer, not<br />

wetting agent, and regenerable.<br />

stiffness. FIBROIDELASTIC is elastic,<br />

provided with a wetting agent, is<br />

not provided with a wetting agent,<br />

elastic and regenerable.<br />

and repeatedly regenerable.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 779<br />

Pressure drop (Pa)<br />

75<br />

60<br />

45<br />

30<br />

15<br />

0<br />

CTM-90<br />

CTM-60<br />

CTM-50<br />

0 1750 3500 5250 7000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Pressure drop (Pa)<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

TIC-40<br />

TIC-30<br />

TIC-20<br />

0<br />

0 2500 5000 7500 10000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

TOV-40<br />

160<br />

120<br />

TOV-20<br />

80<br />

40<br />

TOV-10<br />

0<br />

0 2500 5000 7500 10000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

72 81.4 91.7<br />

73.1 77.1 84.6<br />

81 87 93<br />

Mean filter efficiency (%)<br />

– – –<br />

– – –<br />

– – –<br />

Max. allowed pressure drop<br />

(Pa)<br />

250 250 250<br />

250 250 250<br />

250 250 250<br />

Operating temperature<br />

(max. °C)<br />

80 80 80<br />

60 60 60<br />

80 70 70<br />

Installation depth/thickness<br />

(mm)<br />

5 10 20<br />

20 30 40<br />

10 20 40<br />

* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />

10<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Filter mats, rolls, and special-dimension elements<br />

Filter class<br />

G3<br />

G4<br />

F5<br />

Designation<br />

VENUFA 290<br />

MY-STOP 500<br />

ACELAN<br />

Regenerable<br />

Yes<br />

Yes<br />

No<br />

Form of delivery *<br />

VENUFA 290 consists of polyester<br />

MY-STOP 500 consists of polyester<br />

ACELAN consists of thermally<br />

fibres with progressive depth<br />

fibres that have been spun to<br />

bonded polyester fibres. The elastic<br />

structure. VENUFA 290 is elastic,<br />

produce a very robust fleece with<br />

medium is not provided with a<br />

not provided with a wetting agent,<br />

progressive structure. The especially<br />

wetting agent, is progressive, and is<br />

and is regenerable.<br />

smoothed pure-air side prevents<br />

constructed with compression on<br />

migration of fibres and assures great<br />

the pure-air side.<br />

dust-storage capacity. MY-STOP 500<br />

VENUFA 290 is elastic, not provided<br />

with a wetting agent, and is<br />

regenerable.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 779<br />

Pressure drop (Pa)<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

VEN-290<br />

Pressure drop (Pa)<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

MY-500<br />

Pressure drop (Pa)<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

ACELAN<br />

0<br />

0 1750 3500 5250 7000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

0<br />

0 1750 3500 5250 7000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

0<br />

0 1750 3500 5250 6400<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

87.7<br />

94.4<br />

96.6<br />

Mean filter efficiency (%)<br />

–<br />

–<br />

43.5<br />

Max. allowed pressure drop<br />

(Pa)<br />

250<br />

250<br />

450<br />

Operating temperature<br />

(max. °C)<br />

80<br />

80<br />

80<br />

Installation depth/thickness<br />

(mm)<br />

20<br />

20<br />

30<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

11


Filter mats, rolls, special-dimension elements, and filter bands for roll-band filter systems<br />

Filter class<br />

F5<br />

–<br />

G3<br />

Designation<br />

PERFEKT<br />

FARBGLAS 2“<br />

FIBROBAND<br />

Type<br />

300 600<br />

–<br />

–<br />

Regenerable<br />

No<br />

No<br />

No<br />

No<br />

Form of delivery *<br />

PERFEKT-300 consists of superfine,<br />

FARBGLAS 2“ consists of a spun<br />

FIBROBAND consists of fine,<br />

thermally bonded polyester fibres<br />

glass-fibre fabric with compression<br />

randomly structured polyester<br />

not provided with a wetting agent,<br />

on the pure-air side. The glass-fibre<br />

fibres. The filter layer is constructed<br />

with progressive structure, and with<br />

medium has no wetting agent and is<br />

on a stiff, tear-resistant polyester<br />

compression on the pure-air side.<br />

odourless, non-inflammable, and<br />

gauze. It is mounted on a<br />

PERFEKT-300 is wetted with a<br />

insensitive to moisture in the air.<br />

cardboard spool with insertion<br />

bond-active agent, and its pure-air<br />

sleeve for the DELBAG system.<br />

side is reinforced with a lattice-<br />

structured fabric.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 779<br />

Pressure drop (Pa)<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

PF-600<br />

PF-300<br />

Pressure drop (Pa)<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

FAGL 2<br />

Pressure drop (Pa)<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

FIBROBAND<br />

0<br />

0 500 1000 1500 2000<br />

0<br />

0 1500 3000 4500 6000<br />

0<br />

0 1750 3500 5250 7000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

96,4 97,9<br />

97<br />

(with respect to paint mist)<br />

88,1<br />

Mean filter efficiency (%)<br />

53,5 56,6<br />

–<br />

–<br />

Max. allowed pressure drop<br />

(Pa)<br />

450 450<br />

80<br />

250<br />

Operating temperature<br />

(max. °C)<br />

80 80<br />

120<br />

80<br />

Installation depth/thicknes<br />

(mm)<br />

15 20<br />

50<br />

10<br />

*Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />

12<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Bag filters (synthetic)<br />

Filter class<br />

G4<br />

F5<br />

F5<br />

F6<br />

F7<br />

F8<br />

Designation<br />

K35<br />

K50<br />

K55<br />

K65<br />

K85<br />

K95<br />

Regenerable<br />

No<br />

No<br />

No<br />

No<br />

No<br />

No<br />

Form of delivery *<br />

The MULTISACK bag filter is composed of several filter bags. The individual bags, made of synthetic fleece, have<br />

been shaped so as to provide wedge-shaped filter bags. The spacers in the individual filter bags ensure complete<br />

utilization of the full bag depth and, in turn, of the entire filter surface. The ready-to-install filter bags are secured<br />

to sturdy U-shaped profile frames (25 mm) by clamp fittings.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 779<br />

These plots are valid for<br />

size 592 x 592 mm.<br />

200<br />

200<br />

200<br />

K-95<br />

Pressure drop (Pa)<br />

150<br />

100<br />

50<br />

K-50<br />

Pressure drop (Pa)<br />

150<br />

100<br />

50<br />

K-65<br />

K-55<br />

Pressure drop (Pa)<br />

150<br />

100<br />

50<br />

K-85<br />

K-35<br />

0<br />

0 850 1700 2250 3400 4250<br />

0<br />

0 850 1700 2250 3400 4250<br />

0<br />

0 850 1700 2250 3400 4250<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

90 96.9<br />

98 98.2<br />

> 99 > 99<br />

Mean filter efficiency (%)<br />

– 46.1<br />

47.7 60.5<br />

84.9 92.3<br />

Number of filter bags<br />

(each)<br />

Dimensions: 592 x 592 mm<br />

allowed pressure drop (Pa)<br />

Operating temperature (max. °C)<br />

Installation depth / thickness (mm)<br />

4 / 6 6<br />

250 450<br />

80 80<br />

360 500<br />

6 6 / 8<br />

450 450<br />

80 80<br />

600 600<br />

6 / 8 8<br />

450 450<br />

80 80<br />

600 600<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

13


Bag filters (glass)<br />

Filter class<br />

F5<br />

F6<br />

F7<br />

F9<br />

Designation<br />

G55<br />

G65<br />

G85<br />

G95<br />

Regenerable<br />

No<br />

No<br />

No<br />

No<br />

Form of delivery *<br />

The MULTISACK bag filter is composed of several filter bags. The individual<br />

bags, made of micro-fibreglass fleece, have been shaped so as to provide<br />

wedge-shaped filter bags. The spacers in the individual filter bags ensure<br />

complete utilization of the full bag depth and, in turn, of the entire filter<br />

surface. The spacer seam is sealed. The ready-to-install filter bags are<br />

secured to sturdy U-shaped profile frames (25 mm) by clamp fittings.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 779<br />

These plots are valid for<br />

size 592 x 592 mm.<br />

200<br />

200<br />

G-95<br />

Pressure drop (Pa)<br />

150<br />

100<br />

50<br />

G-55 + G-65<br />

Pressure drop (Pa)<br />

150<br />

100<br />

50<br />

G-85<br />

0<br />

0 850 1700 2250 3400 4250<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

0<br />

0 850 1700 2250 3400 4250<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

Mean filter efficiency (%)<br />

Number of filter bags<br />

(each)<br />

Dimensions: 592 x 592 mm<br />

allowed pressure drop (Pa)<br />

Operating temperature (max. °C)<br />

Installation depth / thickness (mm)<br />

96.8 98.4<br />

50.4 62.8<br />

6 8 / 10<br />

450 450<br />

80 80<br />

600 600<br />

> 99 > 99<br />

88.4 95.4<br />

8 / 10 8 / 10<br />

450 450<br />

80 80<br />

600 600<br />

*Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />

14<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Filter plates<br />

Filter class<br />

G3<br />

G3<br />

G3<br />

G4<br />

Designation<br />

GAL-<br />

ALUMINIUM<br />

GALstainless<br />

steel<br />

HL 12.5<br />

Dust-trapping agent<br />

VISCINOL A 30<br />

Regenerable<br />

Yes<br />

Yes<br />

Yes<br />

Yes<br />

–<br />

Form of delivery *<br />

Several layers of aluminium or<br />

stainless-steel woven wire mesh are<br />

installed between metal support<br />

plates made of expanded metal<br />

mesh on two sides, and are framed<br />

by a sturdy U-shaped profile frame<br />

made of aluminium or stainless<br />

steel. The filter cells are regenerable.<br />

The HL 12.5 filter plates consist of<br />

several layers of bonded expanded<br />

metal mesh, which is effective for<br />

separation of coarse dust owing to<br />

the labyrinth structure of the plates.<br />

The filter plates are wetted with a<br />

dust-trapping agent (VISCINOL), and<br />

are regenerable.<br />

The HL 12.5 filter plates are wetted<br />

with the dust-trapping agent<br />

VISCINOL. The wetted plates are<br />

regenerable.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 779<br />

These plots are valid for<br />

size 494 x 494 mm.<br />

Pressure drop (Pa)<br />

90<br />

75<br />

60<br />

45<br />

30<br />

15<br />

GAL-A<br />

GAL-N<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

Triple-plate<br />

Dual<br />

plate<br />

0<br />

0 2500 5000 7500 10000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

0<br />

0 2500 5000 7500 10000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

87 86<br />

86 91<br />

–<br />

Max. allowed pressure drop<br />

(Pa)<br />

500 500<br />

500 500<br />

–<br />

Temperature range<br />

(°C)<br />

– –<br />

– –<br />

-15 bis +45<br />

Package unit<br />

(I)<br />

– –<br />

– –<br />

5, 20, 200<br />

Operating temperature<br />

(max. °C)<br />

400 400<br />

max. 60 1) max. 60 1)<br />

–<br />

Installation depth / thickness (mm)<br />

48 48<br />

2 x 12 3 x 12<br />

–<br />

1)<br />

Depending on wetting agent.<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

15


Filter cells<br />

Filter class<br />

G4<br />

G4<br />

G4<br />

G4<br />

G4<br />

Designation<br />

FILTERGLAS<br />

ULTRANGLAS ULTRANGLAS-H<br />

Z-50 Z-100<br />

Regenerable<br />

No<br />

No<br />

No<br />

No<br />

No<br />

Form of delivery *<br />

FILTERGLAS consists of tightly<br />

ULTRANGLAS / -H consists of tightly<br />

These air-filter cells consist of<br />

intermeshed glass fibres with special<br />

intermeshed glass fibres.<br />

pleated synthetic fleece in a sturdy,<br />

closure fleece on the pure-air side.<br />

ULTRANGLAS is framed on two sides<br />

water-repellent, impregnated<br />

On two sides, the filter cell is framed<br />

in a moisture-resistant carton frame<br />

carton frame with supporting<br />

with large-perforation metal<br />

with large perforation in the metal<br />

lattices on the dust and pure-air<br />

support plates in a moisture-resi-<br />

support plates. ULTRANGLAS / -H is<br />

sides. The filter medium is folded in<br />

stant carton frame enclosure with a<br />

framed on all sides in expanded<br />

V shape and enables great air-flow<br />

crimp fold.<br />

aluminium mesh. The filter cell is<br />

rates with low pressure drop and<br />

designed for operating temperatures<br />

compact installation sizes. The filter<br />

up to 300°C.<br />

medium is not regenerable.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 779<br />

These plots are valid for<br />

size 494 x 494 mm.<br />

Pressure drop (Pa)<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

FILTER-<br />

GLAS<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

U-GLAS-H<br />

U-GLAS<br />

Pressure drop (Pa)<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

Z-50-G4<br />

Z-100-G4<br />

0<br />

0 250 500 700 1000<br />

0<br />

0 375 750 1125 1500<br />

0<br />

0 2000 4000 6000 8000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

96<br />

93 93<br />

92 93<br />

Mean filter efficiency (%)<br />

–<br />

– –<br />

– –<br />

Max. allowed pressure drop<br />

(Pa)<br />

500<br />

500 500<br />

250 250<br />

Operating temperature<br />

(max. °C)<br />

80<br />

80 300<br />

70 70<br />

Installation depth/thickness<br />

(mm)<br />

14<br />

48 14<br />

47 92<br />

* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />

16<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Filter cells<br />

Filter class<br />

Designation<br />

Regenerable<br />

F5<br />

FIBERGLAS<br />

No<br />

Form of delivery *<br />

FIBERGLAS consists of tightly<br />

intermeshed glass fibres with special<br />

closure fleece on the pure-air side.<br />

On two sides, the filter cell is framed<br />

with large-perforation metal<br />

support plates in a moisture-resistant<br />

carton frame enclosure with a<br />

crimp fold.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 779<br />

These plots are valid for<br />

size 480 x 480 mm.<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0<br />

FIBERGLAS<br />

100 200 300 400 500<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

Mean filter efficiency (%)<br />

Max. allowed pressure drop (Pa)<br />

Operating temperature (max. °C)<br />

Installation depth/thickness (mm)<br />

99<br />

55.4<br />

450<br />

80<br />

14<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

17


Filter elements<br />

Filter class<br />

F6 F7 F8<br />

F9 H10 H11<br />

H12<br />

Designation<br />

MULTIFORM<br />

MULTIFORM<br />

MULTIFORM<br />

Type<br />

65 85 90<br />

95 98 99<br />

100<br />

Regenerable<br />

No No No<br />

No No No<br />

No<br />

Form of delivery *<br />

During production, the filter medium made of micro-fibreglass fleece is pleated to form a stable package of folds.<br />

The number and the height of the folds are optimally designed to match operating conditions. The individual filter<br />

plates are arranged in a V-shape (in 4 compartments) inside a synthetic frame made of ABS, so as to assure a<br />

stable form of the filter plates, and are glued to assure airtightness .<br />

Technical filter data nach<br />

with DIN EN 779 and/or DIN EN 1822<br />

These plots are valid for<br />

size 592 x 592 mm.<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

MF-90<br />

MF-85<br />

MF-65<br />

Pressure drop (Pa)<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

99<br />

98<br />

95<br />

Pressure drop (Pa)<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

100<br />

0<br />

0 1275 2550 3825 5100<br />

0<br />

0 850 2550 4250<br />

0<br />

0 850 2550 4250<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

As per DIN EN 779<br />

As per DIN EN 1822<br />

> 98 > 98 > 98<br />

– – –<br />

> 98 – –<br />

– > 85 > 95<br />

–<br />

> 99.5<br />

Mean filter efficiency (%)<br />

72.6 85.9 93.5<br />

96.2 – –<br />

–<br />

Max. allowed pressure drop<br />

(Pa)<br />

450 450 450<br />

450 650 650<br />

650<br />

Operating temperature<br />

(max. °C)<br />

70 70 70<br />

70 70 70<br />

70<br />

Installation depth / thickness (mm)<br />

298 298 298<br />

298 298 298<br />

298<br />

* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />

18<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Filter elements<br />

Filter class<br />

F6<br />

F8<br />

F6 F7 F9<br />

F6 F7 F9<br />

Designation<br />

MULTITHERM<br />

MULTIPLAN<br />

MULTI 2004<br />

Type<br />

60 90<br />

65 85 95<br />

MF65 MF85 MF95<br />

Regenerable<br />

No<br />

No<br />

No No No<br />

No No No<br />

Form of delivery *<br />

The filter medium consists of deeply<br />

The filter medium used is special,<br />

The steel frame is corrosion-resi-<br />

folded, paper-like micro-fibre fleece.<br />

paper-like fleece made of superfine<br />

stant as a result of an RAL 9011<br />

The position of the folds is stabilised<br />

micro-glass fibres, which are<br />

surface finish. In the system frame,<br />

either by wave-shaped aluminium<br />

processed to form a stable package<br />

the filter inserts are inserted with a<br />

separators, or by filter-material strips<br />

of folds. As standard version, the<br />

magnetic-strip seal, in V shape. The<br />

to separate the folds. The filter<br />

filter element is provided with a<br />

pleated filter packs are glued<br />

package is inserted dry in a filter<br />

peripheral seal on the intake<br />

airtight in a moisture-resistant<br />

frame made of sendzimir-galvanised<br />

(dusty)-air side. The filter frame is<br />

carton frame.<br />

sheet steel, with grip protection on<br />

made of MDF.<br />

both sides. All materials satisfy<br />

stipulations pertaining to the absence<br />

of silicone, and are temperature<br />

resistant up to 250°C.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 779<br />

These plots are valid for<br />

size 610 x 610 mm for MULTITHERM;<br />

otherwise, for 592 x 592 mm.<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

MT-90-T<br />

MT-60-T<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

MP-85<br />

MP-95<br />

MP-65<br />

Pressure drop (Pa)<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

MF-95<br />

MF-85<br />

0<br />

0 850 1700 2550 3400 4250<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

0<br />

0 750 1500 2250 3000<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

MF-65<br />

0 0 850 1700 2550 3400 4250<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Mean degree of separation (%)<br />

As per DIN EN 779<br />

Mean filter efficiency (%)<br />

Max. allowed pressure drop (Pa)<br />

Operating temperature (max. °C)<br />

> 98 > 98<br />

60.5 90.5<br />

450 450<br />

250 250<br />

98 > 99 > 99<br />

60 80 95<br />

450 450 450<br />

80 80 80<br />

> 98 > 98 > 98<br />

60 80 95<br />

450 450 450<br />

80 80 80<br />

Installation depth / thickness (mm)<br />

40 / 55 / 78 / 292 –<br />

46 / 78 / 150 / 292 – –<br />

304 304 304<br />

Flat seal<br />

+6 –<br />

+8 – –<br />

– – –<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

19


High-efficiency submicron particulate air filters (HEPA)<br />

Filter class<br />

H11<br />

H11<br />

H13<br />

Designation<br />

MICROPUR–F<br />

MICROPUR–FV<br />

MACROPUR<br />

Form of delivery *<br />

The packages of folds are cast in The packages of folds are cast so as<br />

a frame with polyurethane so as to be airtight in a U-shaped profile.<br />

to be airtight.<br />

They have a V-shaped arrangement.<br />

The special, paper-like fleece made of superfine micro-glass fibres is<br />

processed by pleating to form a stable package of folds. Here the individual<br />

folds are separated down to the greatest depth of the folds by continuous<br />

synthetic threads that are bonded together, which provides great stability<br />

as a result of the compact fold structure. Available frames: MDF, plywood,<br />

aluminium, and stainless steel.<br />

For stabilisation, these filters use<br />

wave-shaped aluminium separators<br />

instead of synthetic threads. The<br />

packages of folds are cast in a<br />

wooden frame with polyurethane,<br />

so as to be airtight.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 1822<br />

Pressure drop (Pa)<br />

150<br />

125<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

Pressure drop (Pa)<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Degree of separation (%)<br />

> 95<br />

> 95<br />

> 99.95<br />

Max. allowed pressure drop<br />

(Pa)<br />

750<br />

750<br />

750<br />

Operating temperature<br />

(max. °C)<br />

80<br />

80<br />

80<br />

Installation depth<br />

+ thickness + seal<br />

(mm)<br />

4 6 / 5 4 / 78 / 15 0 / 2 92<br />

+8<br />

292<br />

+8<br />

150 / 292<br />

+8<br />

* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />

20<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


High-efficiency submicron particulate air filters (HEPA)<br />

Filter class<br />

H13<br />

H13<br />

H14<br />

Designation<br />

MACROPUR-F<br />

MACROPUR-FV<br />

ABSOPUR-F<br />

Form of delivery *<br />

The package of folds is cast with<br />

The packages of folds are cast<br />

The packages of folds are cast<br />

polyurethane in an MDF frame,<br />

airtight in U-shaped profiles,<br />

airtight in aluminium frames, and<br />

so as to be airtight.<br />

and are arranged in a V shape.<br />

are provided with grip protection<br />

on the pure-air side.<br />

The special, paper-like fleece made of superfine micro-glass fibres is processed by pleating to form a stable package<br />

of folds. Here the individual folds are separated down to the greatest depth of the folds by continuous synthetic<br />

threads that are bonded together, which provides great stability as a result of the compact fold structure. Available<br />

frames: MDF, plywood, aluminium, and stainless steel.<br />

Technical filter data<br />

in accordance with DIN EN 1822<br />

250<br />

250<br />

200<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

Pressure drop (Pa)<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0 0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Degree of separation (%)<br />

> 99.95<br />

> 99.95<br />

> 99.995<br />

Max. allowed pressure drop<br />

(Pa)<br />

750<br />

750<br />

600<br />

Operating temperature<br />

(max. °C)<br />

80<br />

80<br />

80<br />

Installation depth<br />

+ thickness + seal<br />

(mm)<br />

4 6 / 5 4 / 78 / 15 0<br />

+8<br />

292<br />

+8<br />

69<br />

–<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

21


Activated carbon cartridges<br />

Designation<br />

Type<br />

Regenerable<br />

Activated-carbon cartridges<br />

705 706 707<br />

Yes Yes Yes<br />

Activated-carbon cartridges<br />

708 709<br />

Yes<br />

Yes<br />

Form of delivery *<br />

These activated-carbon cartridges<br />

consist of perforated, concentric<br />

synthetic cylinders.<br />

The interstices of the cartridge are<br />

filled with activated carbon. The<br />

carbon content can be replaced.<br />

These activated-carbon cartridges<br />

consist of perforated sheet steel or<br />

of stainless steel. The carbon<br />

content can be replaced.<br />

Technical filter data<br />

1600<br />

Contact period (s) 0.30 0.14 0.10 0.07 0.06<br />

250<br />

Pressure drop (Pa)<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

707<br />

705 / 706<br />

Pressure drop (Pa)<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

708<br />

0<br />

0 25 50 75 100<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

125<br />

0<br />

0 50 100 150 200<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Grain size: 1.5 mm<br />

250<br />

Activated-carbon type<br />

Length<br />

(mm)<br />

Used in<br />

Volume of activated carbon (I)<br />

Operating temperature(max . °C)<br />

Layer thickness<br />

(mm)<br />

AKOLIT-A<br />

291 291 291<br />

– – –<br />

1.7 1.7 1.7<br />

– – –<br />

21 22 31<br />

AKOLIT-A<br />

450 600<br />

CKG holding<br />

frame<br />

4.0 5.3<br />

40 40<br />

26 26<br />

* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />

22<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Holding frames<br />

Designation<br />

Type<br />

Regenerable<br />

Holding frames<br />

CKG<br />

–<br />

Holding frames<br />

MULTI 2004<br />

with air-filter element<br />

No<br />

Form of delivery *<br />

Individual, exchangeable<br />

activated-carbon bayonet-fitted type<br />

708/709 cartridges are used in<br />

frames made of galvanised or<br />

stainless steel. The frames are used<br />

in duct air filters, or as wall frames.<br />

The filter medium consists of a<br />

special, open-pore synthetic foam<br />

that is filled (to be abrasion-resistant)<br />

with activated carbon in the form of<br />

powder or globules. The filter inserts<br />

are slid in (in V form) into the<br />

powder-coated system frames, which<br />

have sturdy forms.<br />

Technical filter data<br />

1600<br />

Pressure drop (Pa)<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

592 / 592<br />

(size in mm)<br />

0<br />

0 850 1275 1700 2125 2550<br />

Air volume (m³/h*m²)<br />

Activated-carbon type<br />

Used in:<br />

Volume of activated carbon (I)<br />

Operating temperature (max . °C)<br />

Layer thickness/installation depth (mm)<br />

AKOLIT-A<br />

EBE duct filters;<br />

wall installation<br />

64 84.8<br />

– –<br />

450 600<br />

Activated-carbon foam<br />

Activated-carbon globules<br />

EBE duct filters;<br />

CDD wall frames<br />

30.0<br />

40<br />

304<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

23


Glove-box filters; COPULAR air filters<br />

Characteristics<br />

Cartridge enclosures<br />

Cartridge enclosures<br />

COPULAR air filters<br />

Designation<br />

DKA<br />

DKB<br />

DKC<br />

DKD<br />

CKL<br />

Glove-box filters are high-efficiency submicron particulate air filters (HEPA) in<br />

encapsulated form (model types DKA and DKB). In special application cases,<br />

glove box filters are combined with a gas sorption filter (model types DKC<br />

and DKD). The filters can be installed on the air-intake or the air-outlet sides.<br />

Filters with activated-carbon cartridges can be installed only vertically.<br />

COPULAR air filters with, one or<br />

two connection fittings, are<br />

primarily used for purification of air<br />

exhausted from glove boxes used in<br />

the nuclear and chemical industries,<br />

and in laboratories. The highefficiency<br />

submicron particulate air<br />

filter element (HEPA) cannot be<br />

exchanged.<br />

Filter class<br />

H12 / H13<br />

H12 / H13<br />

and activated carbon<br />

H13<br />

Filter size (depth x height)<br />

(mm)<br />

140 / 172 140 / 194<br />

140 / 257 140 / 279<br />

24 0 / 24 0 / 5 4<br />

4 9 0 / 4 9 0 / 5 4<br />

Connection fittings for<br />

1 2<br />

1 2<br />

–<br />

exchangeable filters<br />

(each)<br />

No<br />

No<br />

No<br />

No<br />

No<br />

24<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Round air filters<br />

Characteristics<br />

Pipe-attached filter installation<br />

Pipe-attached filter installation<br />

Pipe-attached filter installation<br />

Designation<br />

DAH<br />

DBH, DBA, DBV<br />

DAC<br />

DBC<br />

The cartridge can be exchanged,<br />

The cartridge can be exchanged,<br />

The filter medium can be<br />

and can be used again after being<br />

and can be used again after being<br />

exchanged and can be used again<br />

cleaned and wetted.<br />

cleaned and wetted.<br />

after cleaning.<br />

The filter medium can be exchanged<br />

and can be used again after cleaning<br />

(except for F5).<br />

These round filters are used to purify the intake air for internal-combustion engines and for fans. Various structural<br />

designs, sizes, and filter media are available, depending on the purpose of use. Weather-protection hoods are<br />

available for outdoor applications.<br />

Filter class (according to<br />

complement items installed)<br />

Filter size, depth x height (mm)<br />

Multi-stage versions<br />

Wetting agent use<br />

G2<br />

13 0 / 14 0<br />

18 0 / 155<br />

18 0 / 2 3 0<br />

–<br />

–<br />

No<br />

Yes<br />

G2, G4 and F5<br />

24 0 / 255<br />

3 6 0 / 3 0 5<br />

3 6 0 / 5 0 5<br />

5 0 0 / 5 0 5<br />

5 0 0 / 70 5<br />

Yes<br />

With or without<br />

G2 –<br />

180 / 120 240 / 255<br />

180 / 180 360 / 305<br />

180 / 250 360 / 505<br />

– 500 / 505<br />

– 500 / 705<br />

No –<br />

No –<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

25


Filter frames for wall or ceiling installation<br />

Characteristics<br />

Designation<br />

Wall frames for air filters<br />

CDD<br />

Ceiling air outlet<br />

CGF<br />

These wall filter frames are made of<br />

galvanized or stainless steel. Four<br />

spring clamps hold the air filters to<br />

the frame. The frames can be bolted<br />

together to form a filter wall.<br />

This filter housing consists of sheet<br />

steel with powder-coat finish (colour<br />

shade RAL 9010). A shut-off flap can<br />

be installed in the intake-air fitting<br />

at the side. The flap, which closes<br />

airtight, can be operated manually<br />

or electrically (as per DIN 1946, Part<br />

4). The enclosure is equipped with a<br />

device that checks to ensure that the<br />

filter is seated airtight. It also has a<br />

pressure-gauge connection fitting,<br />

and a fitting for oil-mist passage.<br />

Various air distributors can be<br />

connected to the CGF ceiling air<br />

outlet by means of central of 4-point<br />

fastenings.<br />

Filter class (according to<br />

complement items installed)<br />

Filter size, depth x height (mm)<br />

Multi-stage versions<br />

Wetting agent use<br />

G2 to F9<br />

28 7 / 28 7<br />

28 7 / 592<br />

4 9 0 / 592<br />

592 / 592<br />

72<br />

304 / 304, 304 / 609<br />

507 / 609, 609 / 609<br />

H10 to H14<br />

305 / 305 / 78 + 7<br />

457 / 457 / 78 + 7<br />

574 / 574 / 78 + 7<br />

610 / 610 / 78 + 7<br />

345 380 435<br />

318 / 318, 470 / 470<br />

587 / 587, 623/623<br />

26<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009


Explanation of the form of delivery<br />

Forms supplied<br />

Symbols<br />

Filter mat<br />

Filter roll<br />

Special-dimension elements<br />

Air-filter roll band<br />

Bag filter<br />

Filter plate, filter cell<br />

Filter element<br />

High-efficiency submicron<br />

particulate air filter (HEPA)<br />

Cartridge<br />

Package unit<br />

Image brochure<br />

Application brochures<br />

Product brochures<br />

Data & Facts and operation manuals<br />

(available only as PDF)<br />

You are on this level of our documentation structure. You can order at no charge<br />

from the first 3 levels as printed copies, under: info@gea-airtreatment.com.<br />

You can download all brochures as PDF files from the following Internet site:<br />

www.gea-airtreatment.com.<br />

PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />

27


Customer proximity, sales structures<br />

Reachable always and everywhere!<br />

A<br />

B<br />

BG<br />

BIH<br />

BY<br />

CH<br />

CZ<br />

CZ<br />

D<br />

D<br />

D<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />

GmbH & Co KG<br />

A-4673 Gaspoltshofen<br />

Tel. +43 / 7735 / 8000-0<br />

<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> <strong>Belgium</strong> N. V.<br />

B-1130 Brussels<br />

Tel. +32 / 2 / 2406161<br />

EVISS Ltd.<br />

BG-7000 Rousse<br />

Tel . +359 / 82 / 81000<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />

GmbH & Co KG<br />

RS-11070 Novi Beograd<br />

Tel. +381 / 11 / 3193955<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />

LT-01141 Vilnius<br />

Tel. +370 / 5 / 2106060<br />

ATC Klimatec Schweiz AG<br />

CH-3065 Bolligen-Station<br />

Tel. +41 / 31 / 9171919<br />

<strong>GEA</strong> LVZ, a.s.<br />

CZ-46312 Liberec<br />

Tel. +420 / 48 / 5225-111<br />

<strong>GEA</strong> Klimatizace spol. s r.o.<br />

CZ-46312 Liberec<br />

Tel. +420 / 48 / 5225-303<br />

<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong><br />

Klimatechnik GmbH<br />

D-44625 Herne<br />

Tel. +49 / 2325 / 468-00<br />

<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong><br />

Wieland GmbH<br />

D-44625 Herne<br />

Tel. +49 / 2325 / 468-754<br />

<strong>GEA</strong> Deichmann<br />

Umwelttechnik GmbH<br />

D-36179 Bebra<br />

Tel. +49 / 6622 / 504-0<br />

The complete addresses are available on the<br />

Internet under: www.gea-air-eco2nomy.com.<br />

D<br />

D<br />

DK<br />

E<br />

EST<br />

F<br />

F<br />

FIN<br />

GB<br />

<strong>GEA</strong> Delbag<br />

Lufttechnik GmbH<br />

D-44625 Herne<br />

Tel. +49 / 2325 / 468-700<br />

<strong>GEA</strong> Delbag-Luftfilter<br />

Vertriebsgesellschaft mbH<br />

D-10709 Berlin<br />

Tel. +49 / 30 / 43592-3<br />

<strong>GEA</strong> Klimateknik ApS<br />

DK-2610 Rødovre<br />

Tel . +45 / 38 / 887070<br />

<strong>GEA</strong> Air Treatment<br />

Marketing Services Int.<br />

GmbH – oficina España<br />

E-28036 Madrid<br />

Tel. +34 / 91 / 3837701<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />

LT-01141 Vilnius<br />

Tel. +370 / 5 / 2106060<br />

<strong>GEA</strong> Delbag<br />

Filtration de l‘air<br />

F-77450 Montry<br />

Tel. +33 / 1 / 60043355<br />

<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> France sarl<br />

F-59436 Roncq Cedex<br />

Tel. +33 / 3 / 20689020<br />

OY TEKNOCALOR AB<br />

FIN-01300 Vantaa<br />

Tel. + 358 / 10 / 8201100<br />

<strong>GEA</strong> Denco Ltd.<br />

UK-HR4 8DS Hereford<br />

Tel. +44 / 1432 / 277 277<br />

H<br />

HR<br />

IE<br />

IS<br />

L<br />

LT<br />

LV<br />

MWE<br />

N<br />

NL<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnika Kft<br />

H-1037 Budapest<br />

Tel. +36 / 1 / 4393200<br />

<strong>GEA</strong> Klima-rashladna<br />

tehnika d.o.o.<br />

HR-10000 Zagreb<br />

Tel. +385 / 1 / 6064900<br />

Aspect Environmental Ltd.<br />

Ardee, Co. Louth Ireland<br />

Tel. +353 / 41 / 6858983<br />

Rafn Jensson<br />

IS-110 Reykjavik<br />

Tel. +354 / 56 / 780-30<br />

<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> Luxembourg<br />

L-4940 Bascharage<br />

Tel. +352 / 26 / 502970<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />

LT-01141 Vilnius<br />

Tel. +370 / 5 / 2106060<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />

LT-01141 Vilnius<br />

Tel. +370 / 5 / 2106060<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />

GmbH & Co KG<br />

RS-110 70 Novi Beograd<br />

Tel. +381 / 11 / 3193955<br />

<strong>GEA</strong> Klimaprodukter AS<br />

N-0484 Oslo<br />

Tel. +47 / 220 / 27990<br />

<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> Nederland B.V.<br />

NL-2909 LL<br />

Capelle a/d Ijssel<br />

Tel. +31 / 10 / 2350606<br />

P<br />

PL<br />

RO<br />

RUS<br />

S<br />

SK<br />

SLO<br />

SRB<br />

TR<br />

UA<br />

UAE<br />

Nónio, Lda.<br />

P-1269-090 Lisboa<br />

Tel. +351 / 21 / 3826160<br />

<strong>GEA</strong> Klimatyzacja Sp. z o.o.<br />

PL-54610 Wroclaw<br />

Tel. +48 / 71 / 3737952<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik s.r.l.<br />

RO-300222 Timisoara<br />

Tel. +40 / 356 / 423703<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />

GmbH & Co KG<br />

RU-105094 Moskva<br />

Tel. +7 / 495 / 9566674<br />

<strong>GEA</strong> EXOS Ventilation AB<br />

S-74528 Enköping<br />

Tel. +46 / 171 / 85530<br />

<strong>GEA</strong> Klimatizácia s.r.o.<br />

SK-83104 Bratislava<br />

Tel. +421 / 7 / 44457917<br />

<strong>GEA</strong> Klimatizacijska<br />

Tehnika d.o.o.<br />

SI-1000 Ljubljana<br />

Tel. +386 / 1 / 2573850<br />

<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />

GmbH & Co KG<br />

RS-11070 Novi Beograd<br />

Tel. +381 / 11 / 3193955<br />

<strong>GEA</strong> ISISAN<br />

TR-80700<br />

Balmumcu Istanbul<br />

Tel. +90 / 212 / 2757171<br />

<strong>GEA</strong> Ukraina t.o.v.<br />

UA-01135 Kyiv<br />

Tel. +38 / 044 / 4619356<br />

<strong>GEA</strong> Air Treatment<br />

Middle East<br />

UAE-Dubai<br />

Tel. +971 / 4 / 887 3881<br />

PR - 2009-0047-GB • Subject to modification<br />

Version 02/2009 • Copyright <strong>GEA</strong> Air Treatment<br />

www.gea-air-eco2nomy.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!