Download - GEA Happel Belgium
Download - GEA Happel Belgium
Download - GEA Happel Belgium
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
For the utmost of complex requirements<br />
<strong>GEA</strong> Air Filters<br />
Customised and efficient air treatment<br />
Air Treatment
Verified quality<br />
Filters from <strong>GEA</strong> Air Treatment<br />
with Eurovent certification<br />
When you are looking for just the right filter for your equipment<br />
– just to take one example, as replacement for a supplyair<br />
filter in your central ventilation system – you will be confronted<br />
by a great number of selection criteria. Instead of<br />
tediously checking suppliers’ brochures to make sure that their<br />
filters conform to the standards that apply to you, you can<br />
make Eurovent certification your guide in the selection procedure.<br />
The Eurovent seal verifies that the data in suppliers’ brochures<br />
for a particular product category conform with all the systems<br />
of regulations applying to the filters being offered. The testing<br />
data can be systematically found under www.eurovent-certification.com<br />
– and this means in turn that you benefit from a maximum<br />
of transparency.<br />
Fine-particulate air filters made by <strong>GEA</strong> Air Filters are tested by<br />
Eurovent for conformity to filter-class and initial pressure-drop<br />
specifications. Proper compliance with filter-class specifications<br />
verifies that particles, pollen, and other suspended particles are<br />
filtered out in accordance with the relevant standards. Pressure<br />
losses are a measure for the resistance that the filter represents<br />
for the air flow – and are therefore a highly relevant factor for<br />
energy costs.<br />
In order that buyers can depend on the reliability of the Eurovent<br />
seal over long periods of time, Eurovent-certified filters are<br />
tested every year. As a result, you can be sure that you are purchasing<br />
quality filter systems. This is especially important when<br />
you require effective filtration, at the same time as minimal pressure<br />
drops and adherence to strict hygiene requirements – for<br />
example, because you need effective filters for hospital or laboratory<br />
application.<br />
2<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
A clear signal for tested-and-proven filter quality in conformity with the strictest<br />
standards: i.e., DIN EN 779 and DIN EN 1822. Throughout the world, only<br />
9 companies are authorized to use the Eurovent seal (as of September 2008).<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
3
In almost 100 years of corporate history, <strong>GEA</strong> Air Treatment has developed a great number<br />
of highly specific filter solutions for the food and beverage industries – both for conventional<br />
as well as for complex applications.<br />
4<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
An extensive application spectrum<br />
A product portfolio with more than 2,000<br />
standard and specialised filters<br />
<strong>GEA</strong> air filters cover all areas of application in which pollutants<br />
and suspended particulate matter must be removed from<br />
contaminated air in production facilities.<br />
A great number and variety of work processes contaminate room<br />
air with pollutants and suspended particulate matter – contamination<br />
that in many cases is highly dangerous. Such conditions<br />
not only endanger human health, but also the quality of machines<br />
and products. While sterile atmospheres are essential in<br />
many situations (e.g., in operating theatres), other areas may demand<br />
absolute absence of dust in the air (for example, with sensitive<br />
systems in the optical industry).<br />
Whatever user profile your rooms must fulfil: there is always a<br />
<strong>GEA</strong> air filter that satisfies your individual requirements. The<br />
current <strong>GEA</strong> filter portfolio includes more than 2,000 different<br />
standard and special filters to assure fresh, pure air in all areas.<br />
The finest emulsion mists, toxic vapours, fine-particulate dust,<br />
and material removed during manufacturing processes: all are<br />
reliably filtered out by <strong>GEA</strong> filters – as are bacteria, fungal spores,<br />
and viruses.<br />
In addition, <strong>GEA</strong> air filters powerfully support cost-effective<br />
process management. They noticeably reduce consumption costs<br />
for power, heat, and water – and dependably conform to legal<br />
regulations. As a planner, you also profit from a maximum of<br />
flexibility. The great number of variation possibilities means that<br />
you will find at <strong>GEA</strong> a customised filter solution for any and all<br />
of your projects.<br />
Areas of application for <strong>GEA</strong> air filters:<br />
Industrial production<br />
Pharmaceuticals and life sciences<br />
Hospitals and laboratories<br />
Semiconductor production<br />
Trade and service activities<br />
Food and beverage industries<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
5
Overview<br />
Filter classes<br />
The most important criteria for selecting air filters is the separation<br />
capacity and efficiency required. We provide test certification<br />
that documents the technical specifications for the<br />
performance of our filters.<br />
Our product brochures provide detailed information on <strong>GEA</strong> air<br />
filters. We’ll gladly advise you at length and deliver you highquality<br />
air filters or filter media according to your requirements<br />
– also for retooling or retrofitting purposes.<br />
Filter classes G1 – G4: Coarse-dust filter with medium degree of separation, according to DIN EN 779<br />
Filter classes F5 – F9: Fine-particulate dust filters with medium filter efficiency according to DIN EN 779<br />
H10 – H14 and U15: High-efficiency submicron particulate air filters (HEPA) and ultra-low-penetration air filters<br />
(ULPA) according to DIN EN 1822<br />
6<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Purity classes according to general directives<br />
American Standard 209E 100,000 10,000 1,000 100 10 1<br />
German standard VDI2083 6 5 4 3 2 1<br />
British Standards BS 5295 (1989) K J H-G F-E D C<br />
EC Directive (for pharmaceuticals) D C B-A B-A A A<br />
Purity class per ISO 14 644 ISO Class 8 ISO Class 7 ISO Class 6 ISO Class 5 ISO Class 4 ISO Class 3<br />
Healthcare systems<br />
Pharmaceutical industry<br />
Research<br />
Maximum sterile surgical areas<br />
Preliminary areas before maximum sterile<br />
surgical areas<br />
Sterile and contaminated surgical areas<br />
Preliminary areas before sterile<br />
and contaminated rooms<br />
Treatment areas<br />
Intensive-care units for burns and transplantations<br />
Intensive-care units for post-operative treatment<br />
Stations for anaesthesiology, resuscitation, and intensive care<br />
Pharmacy – production of cytostatic agents<br />
Clean bench<br />
Wall panelling for interior wall systems<br />
Partition wall for types R and E<br />
CRW windows<br />
Recessed lighting<br />
Rectangular-grid ceiling<br />
Filter-mount frame CGF with built-in HEPA filter,<br />
filter class H13<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
7
Filter overview<br />
Filter class as per<br />
DIN EN 779 or<br />
DIN EN 1822<br />
Filter mats, rolls,<br />
and special-dimension Roll-band Filter plates Filter<br />
elements filters Bag filters and cells elements<br />
Application examples<br />
- Paint-mist filters<br />
FARBGLAS 2“<br />
- Pre-filters for high dust G2<br />
concentrations<br />
- Supply air for the cooling of<br />
large machines<br />
- Filters for specific coarse dust<br />
types<br />
CTM 50<br />
FIBROIDELASTIC-20<br />
FIBROIDELASTIC-30<br />
- Pre-filters for fine-dust filters G3<br />
- Pre-filters for the steel and<br />
metallurgical industries;<br />
for offshore facilities in arid climates<br />
- Filters for machine-room ventilation<br />
- Filters for protection of heatexchanger<br />
assemblies<br />
- Pre-filters for climate-control facilities<br />
CTM 60 FIBROBAND GAL stainless steel<br />
FIBROIDELASTOV-10 402 GAL aluminium<br />
FIBROIDELASTOV-20 411 HL 12.5 (dual-plate)<br />
FIBROIDELASTIC-40 412<br />
VENUFA 290<br />
G4<br />
CTM 90 MULTISACK-K35 FILTERGLAS<br />
FIBROIDELASTOV-40<br />
HL 12.5 (triple-plate)<br />
MY-STOP 500 ULTRANGLAS / -H<br />
Z-50 / Z-100<br />
- Separation of superfine dust, F5<br />
for great air purity<br />
- Supply air for sensitive switchgear<br />
and paint-spray compartments<br />
ACELAN<br />
PERFEKT-600<br />
MULTISACK-G55<br />
MULTISACK-K50<br />
MULTISACK-K55<br />
- Separation of superfine dust in the F6<br />
pharmaceutical, electrical,<br />
and photo industries<br />
- Partial and full climate-control systems<br />
with great air purity<br />
- Laboratories and hospital rooms<br />
MULTISACK-G65<br />
MULTISACK-K65<br />
MULTIFORM-65<br />
MULTITHERM-60<br />
MULTIPLAN-65<br />
- Separation of superfine dust in F7<br />
climate-control systems with very<br />
great air purity<br />
- Supply air for precision assembly F8<br />
rooms and switchgear facilities<br />
- For production of food and beverages<br />
- Pre-filters for clean-room facilities F9<br />
in the pharmaceutical industries<br />
- pre-filters for hepa + ulpa filters<br />
H10<br />
MULTISACK-G85<br />
MULTISACK-K85<br />
MULTISACK-K95<br />
MULTISACK-G95<br />
MULTIFORM-85<br />
MULTIPLAN-85<br />
MULTIFORM-90<br />
MULTITHERM-90<br />
MULTIFORM-95<br />
MULTIPLAN-95<br />
MULTIFORM-98<br />
H11<br />
MULTIFORM-99<br />
H12<br />
MULTIFORM-100<br />
8<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Filter overview<br />
Filter class as per<br />
DIN EN 779 or<br />
DIN EN 1822<br />
Elements for high-efficiency Filter frames<br />
submicron particulate Activatedair<br />
filter (HEPA) carbon filters For filter media Round air filters<br />
Application examples<br />
- Fine and superfine dust separation, H10<br />
by application of suitable<br />
pre-filters (at least G4 and F7)<br />
H11<br />
- Supply air for precision assembly rooms<br />
and switchgear facilities<br />
- For production of food and beverages H13<br />
- Sterilisation rooms and operating theatres<br />
- Clean-room facilities in the<br />
pharmaceutical industry<br />
H14<br />
- Clean-room facilities<br />
MICROPUR-F<br />
MICROPUR-FV<br />
MACROPUR<br />
MACROPUR-F<br />
MACROPUR-FV<br />
ABSOPUR-F<br />
ABSOPUR-FV<br />
U15<br />
U16<br />
ULTRAPUR-F<br />
SUPRAPUR-F<br />
- Separation of gaseous, odour-intensive,<br />
toxic, and/or radioactive air pollutants<br />
Activated-carbon<br />
element AK-20<br />
Cartridge no. 705<br />
Cartridge no. 706<br />
Cartridge no. 707<br />
Cartridge no. 708<br />
Cartridge no. 709<br />
Multi 2004-AKK<br />
Multi 2004-AKS<br />
Activated carbon,<br />
loose<br />
Filter holding frame CKG<br />
- All areas of application for selection<br />
of the applicable filter class<br />
and built-in frames<br />
Wall frame CDD<br />
Air outlet CGF<br />
- Purification of intake air<br />
for internal-combustion engines and fans<br />
- Application for piston compressors<br />
Round air filters<br />
DAH<br />
DAC<br />
DBH<br />
DBV<br />
DBA<br />
DBC<br />
- Intake and outlet air for<br />
laboratory equipment<br />
Glove-box filters<br />
DKA<br />
DKB<br />
DKC<br />
DKD<br />
COPULAR CKL<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
9
Filter mats, rolls, and special-dimension elements<br />
Filter class<br />
G2 G3 G4<br />
G2 G2 G3<br />
G3 G3 G4<br />
Designation<br />
CTM<br />
FIBROIDELASTIC<br />
FIBROIDELASTOV<br />
Type<br />
50 60 90<br />
20 30 40<br />
10 20 40<br />
Regenerable<br />
Yes Yes Yes<br />
Yes Yes Yes<br />
Yes Yes Yes<br />
Form of delivery *<br />
CTM consists of polyester fibres with<br />
FIBROIDELASTIC consists of<br />
FIBROIDELASTOV is a robust fleece<br />
pronounced labyrinth structure and<br />
latex-bonded, randomly structured<br />
made of randomly structured<br />
with progressive depth structure.<br />
natural mixed fibres with uniform<br />
polyester fibres with progressive<br />
CTM is elastic, not provided with a<br />
depth structure and great intrinsic<br />
depth structure. The filter layer, not<br />
wetting agent, and regenerable.<br />
stiffness. FIBROIDELASTIC is elastic,<br />
provided with a wetting agent, is<br />
not provided with a wetting agent,<br />
elastic and regenerable.<br />
and repeatedly regenerable.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 779<br />
Pressure drop (Pa)<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
15<br />
0<br />
CTM-90<br />
CTM-60<br />
CTM-50<br />
0 1750 3500 5250 7000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Pressure drop (Pa)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
TIC-40<br />
TIC-30<br />
TIC-20<br />
0<br />
0 2500 5000 7500 10000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
TOV-40<br />
160<br />
120<br />
TOV-20<br />
80<br />
40<br />
TOV-10<br />
0<br />
0 2500 5000 7500 10000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
72 81.4 91.7<br />
73.1 77.1 84.6<br />
81 87 93<br />
Mean filter efficiency (%)<br />
– – –<br />
– – –<br />
– – –<br />
Max. allowed pressure drop<br />
(Pa)<br />
250 250 250<br />
250 250 250<br />
250 250 250<br />
Operating temperature<br />
(max. °C)<br />
80 80 80<br />
60 60 60<br />
80 70 70<br />
Installation depth/thickness<br />
(mm)<br />
5 10 20<br />
20 30 40<br />
10 20 40<br />
* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />
10<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Filter mats, rolls, and special-dimension elements<br />
Filter class<br />
G3<br />
G4<br />
F5<br />
Designation<br />
VENUFA 290<br />
MY-STOP 500<br />
ACELAN<br />
Regenerable<br />
Yes<br />
Yes<br />
No<br />
Form of delivery *<br />
VENUFA 290 consists of polyester<br />
MY-STOP 500 consists of polyester<br />
ACELAN consists of thermally<br />
fibres with progressive depth<br />
fibres that have been spun to<br />
bonded polyester fibres. The elastic<br />
structure. VENUFA 290 is elastic,<br />
produce a very robust fleece with<br />
medium is not provided with a<br />
not provided with a wetting agent,<br />
progressive structure. The especially<br />
wetting agent, is progressive, and is<br />
and is regenerable.<br />
smoothed pure-air side prevents<br />
constructed with compression on<br />
migration of fibres and assures great<br />
the pure-air side.<br />
dust-storage capacity. MY-STOP 500<br />
VENUFA 290 is elastic, not provided<br />
with a wetting agent, and is<br />
regenerable.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 779<br />
Pressure drop (Pa)<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
VEN-290<br />
Pressure drop (Pa)<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
MY-500<br />
Pressure drop (Pa)<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
ACELAN<br />
0<br />
0 1750 3500 5250 7000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
0<br />
0 1750 3500 5250 7000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
0<br />
0 1750 3500 5250 6400<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
87.7<br />
94.4<br />
96.6<br />
Mean filter efficiency (%)<br />
–<br />
–<br />
43.5<br />
Max. allowed pressure drop<br />
(Pa)<br />
250<br />
250<br />
450<br />
Operating temperature<br />
(max. °C)<br />
80<br />
80<br />
80<br />
Installation depth/thickness<br />
(mm)<br />
20<br />
20<br />
30<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
11
Filter mats, rolls, special-dimension elements, and filter bands for roll-band filter systems<br />
Filter class<br />
F5<br />
–<br />
G3<br />
Designation<br />
PERFEKT<br />
FARBGLAS 2“<br />
FIBROBAND<br />
Type<br />
300 600<br />
–<br />
–<br />
Regenerable<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
Form of delivery *<br />
PERFEKT-300 consists of superfine,<br />
FARBGLAS 2“ consists of a spun<br />
FIBROBAND consists of fine,<br />
thermally bonded polyester fibres<br />
glass-fibre fabric with compression<br />
randomly structured polyester<br />
not provided with a wetting agent,<br />
on the pure-air side. The glass-fibre<br />
fibres. The filter layer is constructed<br />
with progressive structure, and with<br />
medium has no wetting agent and is<br />
on a stiff, tear-resistant polyester<br />
compression on the pure-air side.<br />
odourless, non-inflammable, and<br />
gauze. It is mounted on a<br />
PERFEKT-300 is wetted with a<br />
insensitive to moisture in the air.<br />
cardboard spool with insertion<br />
bond-active agent, and its pure-air<br />
sleeve for the DELBAG system.<br />
side is reinforced with a lattice-<br />
structured fabric.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 779<br />
Pressure drop (Pa)<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
PF-600<br />
PF-300<br />
Pressure drop (Pa)<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
FAGL 2<br />
Pressure drop (Pa)<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
FIBROBAND<br />
0<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
0<br />
0 1500 3000 4500 6000<br />
0<br />
0 1750 3500 5250 7000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
96,4 97,9<br />
97<br />
(with respect to paint mist)<br />
88,1<br />
Mean filter efficiency (%)<br />
53,5 56,6<br />
–<br />
–<br />
Max. allowed pressure drop<br />
(Pa)<br />
450 450<br />
80<br />
250<br />
Operating temperature<br />
(max. °C)<br />
80 80<br />
120<br />
80<br />
Installation depth/thicknes<br />
(mm)<br />
15 20<br />
50<br />
10<br />
*Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />
12<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Bag filters (synthetic)<br />
Filter class<br />
G4<br />
F5<br />
F5<br />
F6<br />
F7<br />
F8<br />
Designation<br />
K35<br />
K50<br />
K55<br />
K65<br />
K85<br />
K95<br />
Regenerable<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
Form of delivery *<br />
The MULTISACK bag filter is composed of several filter bags. The individual bags, made of synthetic fleece, have<br />
been shaped so as to provide wedge-shaped filter bags. The spacers in the individual filter bags ensure complete<br />
utilization of the full bag depth and, in turn, of the entire filter surface. The ready-to-install filter bags are secured<br />
to sturdy U-shaped profile frames (25 mm) by clamp fittings.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 779<br />
These plots are valid for<br />
size 592 x 592 mm.<br />
200<br />
200<br />
200<br />
K-95<br />
Pressure drop (Pa)<br />
150<br />
100<br />
50<br />
K-50<br />
Pressure drop (Pa)<br />
150<br />
100<br />
50<br />
K-65<br />
K-55<br />
Pressure drop (Pa)<br />
150<br />
100<br />
50<br />
K-85<br />
K-35<br />
0<br />
0 850 1700 2250 3400 4250<br />
0<br />
0 850 1700 2250 3400 4250<br />
0<br />
0 850 1700 2250 3400 4250<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
90 96.9<br />
98 98.2<br />
> 99 > 99<br />
Mean filter efficiency (%)<br />
– 46.1<br />
47.7 60.5<br />
84.9 92.3<br />
Number of filter bags<br />
(each)<br />
Dimensions: 592 x 592 mm<br />
allowed pressure drop (Pa)<br />
Operating temperature (max. °C)<br />
Installation depth / thickness (mm)<br />
4 / 6 6<br />
250 450<br />
80 80<br />
360 500<br />
6 6 / 8<br />
450 450<br />
80 80<br />
600 600<br />
6 / 8 8<br />
450 450<br />
80 80<br />
600 600<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
13
Bag filters (glass)<br />
Filter class<br />
F5<br />
F6<br />
F7<br />
F9<br />
Designation<br />
G55<br />
G65<br />
G85<br />
G95<br />
Regenerable<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
Form of delivery *<br />
The MULTISACK bag filter is composed of several filter bags. The individual<br />
bags, made of micro-fibreglass fleece, have been shaped so as to provide<br />
wedge-shaped filter bags. The spacers in the individual filter bags ensure<br />
complete utilization of the full bag depth and, in turn, of the entire filter<br />
surface. The spacer seam is sealed. The ready-to-install filter bags are<br />
secured to sturdy U-shaped profile frames (25 mm) by clamp fittings.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 779<br />
These plots are valid for<br />
size 592 x 592 mm.<br />
200<br />
200<br />
G-95<br />
Pressure drop (Pa)<br />
150<br />
100<br />
50<br />
G-55 + G-65<br />
Pressure drop (Pa)<br />
150<br />
100<br />
50<br />
G-85<br />
0<br />
0 850 1700 2250 3400 4250<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
0<br />
0 850 1700 2250 3400 4250<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
Mean filter efficiency (%)<br />
Number of filter bags<br />
(each)<br />
Dimensions: 592 x 592 mm<br />
allowed pressure drop (Pa)<br />
Operating temperature (max. °C)<br />
Installation depth / thickness (mm)<br />
96.8 98.4<br />
50.4 62.8<br />
6 8 / 10<br />
450 450<br />
80 80<br />
600 600<br />
> 99 > 99<br />
88.4 95.4<br />
8 / 10 8 / 10<br />
450 450<br />
80 80<br />
600 600<br />
*Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />
14<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Filter plates<br />
Filter class<br />
G3<br />
G3<br />
G3<br />
G4<br />
Designation<br />
GAL-<br />
ALUMINIUM<br />
GALstainless<br />
steel<br />
HL 12.5<br />
Dust-trapping agent<br />
VISCINOL A 30<br />
Regenerable<br />
Yes<br />
Yes<br />
Yes<br />
Yes<br />
–<br />
Form of delivery *<br />
Several layers of aluminium or<br />
stainless-steel woven wire mesh are<br />
installed between metal support<br />
plates made of expanded metal<br />
mesh on two sides, and are framed<br />
by a sturdy U-shaped profile frame<br />
made of aluminium or stainless<br />
steel. The filter cells are regenerable.<br />
The HL 12.5 filter plates consist of<br />
several layers of bonded expanded<br />
metal mesh, which is effective for<br />
separation of coarse dust owing to<br />
the labyrinth structure of the plates.<br />
The filter plates are wetted with a<br />
dust-trapping agent (VISCINOL), and<br />
are regenerable.<br />
The HL 12.5 filter plates are wetted<br />
with the dust-trapping agent<br />
VISCINOL. The wetted plates are<br />
regenerable.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 779<br />
These plots are valid for<br />
size 494 x 494 mm.<br />
Pressure drop (Pa)<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
15<br />
GAL-A<br />
GAL-N<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
Triple-plate<br />
Dual<br />
plate<br />
0<br />
0 2500 5000 7500 10000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
0<br />
0 2500 5000 7500 10000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
87 86<br />
86 91<br />
–<br />
Max. allowed pressure drop<br />
(Pa)<br />
500 500<br />
500 500<br />
–<br />
Temperature range<br />
(°C)<br />
– –<br />
– –<br />
-15 bis +45<br />
Package unit<br />
(I)<br />
– –<br />
– –<br />
5, 20, 200<br />
Operating temperature<br />
(max. °C)<br />
400 400<br />
max. 60 1) max. 60 1)<br />
–<br />
Installation depth / thickness (mm)<br />
48 48<br />
2 x 12 3 x 12<br />
–<br />
1)<br />
Depending on wetting agent.<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
15
Filter cells<br />
Filter class<br />
G4<br />
G4<br />
G4<br />
G4<br />
G4<br />
Designation<br />
FILTERGLAS<br />
ULTRANGLAS ULTRANGLAS-H<br />
Z-50 Z-100<br />
Regenerable<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
Form of delivery *<br />
FILTERGLAS consists of tightly<br />
ULTRANGLAS / -H consists of tightly<br />
These air-filter cells consist of<br />
intermeshed glass fibres with special<br />
intermeshed glass fibres.<br />
pleated synthetic fleece in a sturdy,<br />
closure fleece on the pure-air side.<br />
ULTRANGLAS is framed on two sides<br />
water-repellent, impregnated<br />
On two sides, the filter cell is framed<br />
in a moisture-resistant carton frame<br />
carton frame with supporting<br />
with large-perforation metal<br />
with large perforation in the metal<br />
lattices on the dust and pure-air<br />
support plates in a moisture-resi-<br />
support plates. ULTRANGLAS / -H is<br />
sides. The filter medium is folded in<br />
stant carton frame enclosure with a<br />
framed on all sides in expanded<br />
V shape and enables great air-flow<br />
crimp fold.<br />
aluminium mesh. The filter cell is<br />
rates with low pressure drop and<br />
designed for operating temperatures<br />
compact installation sizes. The filter<br />
up to 300°C.<br />
medium is not regenerable.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 779<br />
These plots are valid for<br />
size 494 x 494 mm.<br />
Pressure drop (Pa)<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
FILTER-<br />
GLAS<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
U-GLAS-H<br />
U-GLAS<br />
Pressure drop (Pa)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Z-50-G4<br />
Z-100-G4<br />
0<br />
0 250 500 700 1000<br />
0<br />
0 375 750 1125 1500<br />
0<br />
0 2000 4000 6000 8000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
96<br />
93 93<br />
92 93<br />
Mean filter efficiency (%)<br />
–<br />
– –<br />
– –<br />
Max. allowed pressure drop<br />
(Pa)<br />
500<br />
500 500<br />
250 250<br />
Operating temperature<br />
(max. °C)<br />
80<br />
80 300<br />
70 70<br />
Installation depth/thickness<br />
(mm)<br />
14<br />
48 14<br />
47 92<br />
* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />
16<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Filter cells<br />
Filter class<br />
Designation<br />
Regenerable<br />
F5<br />
FIBERGLAS<br />
No<br />
Form of delivery *<br />
FIBERGLAS consists of tightly<br />
intermeshed glass fibres with special<br />
closure fleece on the pure-air side.<br />
On two sides, the filter cell is framed<br />
with large-perforation metal<br />
support plates in a moisture-resistant<br />
carton frame enclosure with a<br />
crimp fold.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 779<br />
These plots are valid for<br />
size 480 x 480 mm.<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
FIBERGLAS<br />
100 200 300 400 500<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
Mean filter efficiency (%)<br />
Max. allowed pressure drop (Pa)<br />
Operating temperature (max. °C)<br />
Installation depth/thickness (mm)<br />
99<br />
55.4<br />
450<br />
80<br />
14<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
17
Filter elements<br />
Filter class<br />
F6 F7 F8<br />
F9 H10 H11<br />
H12<br />
Designation<br />
MULTIFORM<br />
MULTIFORM<br />
MULTIFORM<br />
Type<br />
65 85 90<br />
95 98 99<br />
100<br />
Regenerable<br />
No No No<br />
No No No<br />
No<br />
Form of delivery *<br />
During production, the filter medium made of micro-fibreglass fleece is pleated to form a stable package of folds.<br />
The number and the height of the folds are optimally designed to match operating conditions. The individual filter<br />
plates are arranged in a V-shape (in 4 compartments) inside a synthetic frame made of ABS, so as to assure a<br />
stable form of the filter plates, and are glued to assure airtightness .<br />
Technical filter data nach<br />
with DIN EN 779 and/or DIN EN 1822<br />
These plots are valid for<br />
size 592 x 592 mm.<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
MF-90<br />
MF-85<br />
MF-65<br />
Pressure drop (Pa)<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
99<br />
98<br />
95<br />
Pressure drop (Pa)<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
100<br />
0<br />
0 1275 2550 3825 5100<br />
0<br />
0 850 2550 4250<br />
0<br />
0 850 2550 4250<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
As per DIN EN 779<br />
As per DIN EN 1822<br />
> 98 > 98 > 98<br />
– – –<br />
> 98 – –<br />
– > 85 > 95<br />
–<br />
> 99.5<br />
Mean filter efficiency (%)<br />
72.6 85.9 93.5<br />
96.2 – –<br />
–<br />
Max. allowed pressure drop<br />
(Pa)<br />
450 450 450<br />
450 650 650<br />
650<br />
Operating temperature<br />
(max. °C)<br />
70 70 70<br />
70 70 70<br />
70<br />
Installation depth / thickness (mm)<br />
298 298 298<br />
298 298 298<br />
298<br />
* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />
18<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Filter elements<br />
Filter class<br />
F6<br />
F8<br />
F6 F7 F9<br />
F6 F7 F9<br />
Designation<br />
MULTITHERM<br />
MULTIPLAN<br />
MULTI 2004<br />
Type<br />
60 90<br />
65 85 95<br />
MF65 MF85 MF95<br />
Regenerable<br />
No<br />
No<br />
No No No<br />
No No No<br />
Form of delivery *<br />
The filter medium consists of deeply<br />
The filter medium used is special,<br />
The steel frame is corrosion-resi-<br />
folded, paper-like micro-fibre fleece.<br />
paper-like fleece made of superfine<br />
stant as a result of an RAL 9011<br />
The position of the folds is stabilised<br />
micro-glass fibres, which are<br />
surface finish. In the system frame,<br />
either by wave-shaped aluminium<br />
processed to form a stable package<br />
the filter inserts are inserted with a<br />
separators, or by filter-material strips<br />
of folds. As standard version, the<br />
magnetic-strip seal, in V shape. The<br />
to separate the folds. The filter<br />
filter element is provided with a<br />
pleated filter packs are glued<br />
package is inserted dry in a filter<br />
peripheral seal on the intake<br />
airtight in a moisture-resistant<br />
frame made of sendzimir-galvanised<br />
(dusty)-air side. The filter frame is<br />
carton frame.<br />
sheet steel, with grip protection on<br />
made of MDF.<br />
both sides. All materials satisfy<br />
stipulations pertaining to the absence<br />
of silicone, and are temperature<br />
resistant up to 250°C.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 779<br />
These plots are valid for<br />
size 610 x 610 mm for MULTITHERM;<br />
otherwise, for 592 x 592 mm.<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
MT-90-T<br />
MT-60-T<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
MP-85<br />
MP-95<br />
MP-65<br />
Pressure drop (Pa)<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
MF-95<br />
MF-85<br />
0<br />
0 850 1700 2550 3400 4250<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
0<br />
0 750 1500 2250 3000<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
MF-65<br />
0 0 850 1700 2550 3400 4250<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Mean degree of separation (%)<br />
As per DIN EN 779<br />
Mean filter efficiency (%)<br />
Max. allowed pressure drop (Pa)<br />
Operating temperature (max. °C)<br />
> 98 > 98<br />
60.5 90.5<br />
450 450<br />
250 250<br />
98 > 99 > 99<br />
60 80 95<br />
450 450 450<br />
80 80 80<br />
> 98 > 98 > 98<br />
60 80 95<br />
450 450 450<br />
80 80 80<br />
Installation depth / thickness (mm)<br />
40 / 55 / 78 / 292 –<br />
46 / 78 / 150 / 292 – –<br />
304 304 304<br />
Flat seal<br />
+6 –<br />
+8 – –<br />
– – –<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
19
High-efficiency submicron particulate air filters (HEPA)<br />
Filter class<br />
H11<br />
H11<br />
H13<br />
Designation<br />
MICROPUR–F<br />
MICROPUR–FV<br />
MACROPUR<br />
Form of delivery *<br />
The packages of folds are cast in The packages of folds are cast so as<br />
a frame with polyurethane so as to be airtight in a U-shaped profile.<br />
to be airtight.<br />
They have a V-shaped arrangement.<br />
The special, paper-like fleece made of superfine micro-glass fibres is<br />
processed by pleating to form a stable package of folds. Here the individual<br />
folds are separated down to the greatest depth of the folds by continuous<br />
synthetic threads that are bonded together, which provides great stability<br />
as a result of the compact fold structure. Available frames: MDF, plywood,<br />
aluminium, and stainless steel.<br />
For stabilisation, these filters use<br />
wave-shaped aluminium separators<br />
instead of synthetic threads. The<br />
packages of folds are cast in a<br />
wooden frame with polyurethane,<br />
so as to be airtight.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 1822<br />
Pressure drop (Pa)<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
Pressure drop (Pa)<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Degree of separation (%)<br />
> 95<br />
> 95<br />
> 99.95<br />
Max. allowed pressure drop<br />
(Pa)<br />
750<br />
750<br />
750<br />
Operating temperature<br />
(max. °C)<br />
80<br />
80<br />
80<br />
Installation depth<br />
+ thickness + seal<br />
(mm)<br />
4 6 / 5 4 / 78 / 15 0 / 2 92<br />
+8<br />
292<br />
+8<br />
150 / 292<br />
+8<br />
* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />
20<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
High-efficiency submicron particulate air filters (HEPA)<br />
Filter class<br />
H13<br />
H13<br />
H14<br />
Designation<br />
MACROPUR-F<br />
MACROPUR-FV<br />
ABSOPUR-F<br />
Form of delivery *<br />
The package of folds is cast with<br />
The packages of folds are cast<br />
The packages of folds are cast<br />
polyurethane in an MDF frame,<br />
airtight in U-shaped profiles,<br />
airtight in aluminium frames, and<br />
so as to be airtight.<br />
and are arranged in a V shape.<br />
are provided with grip protection<br />
on the pure-air side.<br />
The special, paper-like fleece made of superfine micro-glass fibres is processed by pleating to form a stable package<br />
of folds. Here the individual folds are separated down to the greatest depth of the folds by continuous synthetic<br />
threads that are bonded together, which provides great stability as a result of the compact fold structure. Available<br />
frames: MDF, plywood, aluminium, and stainless steel.<br />
Technical filter data<br />
in accordance with DIN EN 1822<br />
250<br />
250<br />
200<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
Pressure drop (Pa)<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0 0<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Degree of separation (%)<br />
> 99.95<br />
> 99.95<br />
> 99.995<br />
Max. allowed pressure drop<br />
(Pa)<br />
750<br />
750<br />
600<br />
Operating temperature<br />
(max. °C)<br />
80<br />
80<br />
80<br />
Installation depth<br />
+ thickness + seal<br />
(mm)<br />
4 6 / 5 4 / 78 / 15 0<br />
+8<br />
292<br />
+8<br />
69<br />
–<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
21
Activated carbon cartridges<br />
Designation<br />
Type<br />
Regenerable<br />
Activated-carbon cartridges<br />
705 706 707<br />
Yes Yes Yes<br />
Activated-carbon cartridges<br />
708 709<br />
Yes<br />
Yes<br />
Form of delivery *<br />
These activated-carbon cartridges<br />
consist of perforated, concentric<br />
synthetic cylinders.<br />
The interstices of the cartridge are<br />
filled with activated carbon. The<br />
carbon content can be replaced.<br />
These activated-carbon cartridges<br />
consist of perforated sheet steel or<br />
of stainless steel. The carbon<br />
content can be replaced.<br />
Technical filter data<br />
1600<br />
Contact period (s) 0.30 0.14 0.10 0.07 0.06<br />
250<br />
Pressure drop (Pa)<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
707<br />
705 / 706<br />
Pressure drop (Pa)<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
708<br />
0<br />
0 25 50 75 100<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
125<br />
0<br />
0 50 100 150 200<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Grain size: 1.5 mm<br />
250<br />
Activated-carbon type<br />
Length<br />
(mm)<br />
Used in<br />
Volume of activated carbon (I)<br />
Operating temperature(max . °C)<br />
Layer thickness<br />
(mm)<br />
AKOLIT-A<br />
291 291 291<br />
– – –<br />
1.7 1.7 1.7<br />
– – –<br />
21 22 31<br />
AKOLIT-A<br />
450 600<br />
CKG holding<br />
frame<br />
4.0 5.3<br />
40 40<br />
26 26<br />
* Please see page 27 for an explanation of the symbols used under “Form of delivery.”<br />
22<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Holding frames<br />
Designation<br />
Type<br />
Regenerable<br />
Holding frames<br />
CKG<br />
–<br />
Holding frames<br />
MULTI 2004<br />
with air-filter element<br />
No<br />
Form of delivery *<br />
Individual, exchangeable<br />
activated-carbon bayonet-fitted type<br />
708/709 cartridges are used in<br />
frames made of galvanised or<br />
stainless steel. The frames are used<br />
in duct air filters, or as wall frames.<br />
The filter medium consists of a<br />
special, open-pore synthetic foam<br />
that is filled (to be abrasion-resistant)<br />
with activated carbon in the form of<br />
powder or globules. The filter inserts<br />
are slid in (in V form) into the<br />
powder-coated system frames, which<br />
have sturdy forms.<br />
Technical filter data<br />
1600<br />
Pressure drop (Pa)<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
592 / 592<br />
(size in mm)<br />
0<br />
0 850 1275 1700 2125 2550<br />
Air volume (m³/h*m²)<br />
Activated-carbon type<br />
Used in:<br />
Volume of activated carbon (I)<br />
Operating temperature (max . °C)<br />
Layer thickness/installation depth (mm)<br />
AKOLIT-A<br />
EBE duct filters;<br />
wall installation<br />
64 84.8<br />
– –<br />
450 600<br />
Activated-carbon foam<br />
Activated-carbon globules<br />
EBE duct filters;<br />
CDD wall frames<br />
30.0<br />
40<br />
304<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
23
Glove-box filters; COPULAR air filters<br />
Characteristics<br />
Cartridge enclosures<br />
Cartridge enclosures<br />
COPULAR air filters<br />
Designation<br />
DKA<br />
DKB<br />
DKC<br />
DKD<br />
CKL<br />
Glove-box filters are high-efficiency submicron particulate air filters (HEPA) in<br />
encapsulated form (model types DKA and DKB). In special application cases,<br />
glove box filters are combined with a gas sorption filter (model types DKC<br />
and DKD). The filters can be installed on the air-intake or the air-outlet sides.<br />
Filters with activated-carbon cartridges can be installed only vertically.<br />
COPULAR air filters with, one or<br />
two connection fittings, are<br />
primarily used for purification of air<br />
exhausted from glove boxes used in<br />
the nuclear and chemical industries,<br />
and in laboratories. The highefficiency<br />
submicron particulate air<br />
filter element (HEPA) cannot be<br />
exchanged.<br />
Filter class<br />
H12 / H13<br />
H12 / H13<br />
and activated carbon<br />
H13<br />
Filter size (depth x height)<br />
(mm)<br />
140 / 172 140 / 194<br />
140 / 257 140 / 279<br />
24 0 / 24 0 / 5 4<br />
4 9 0 / 4 9 0 / 5 4<br />
Connection fittings for<br />
1 2<br />
1 2<br />
–<br />
exchangeable filters<br />
(each)<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
24<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Round air filters<br />
Characteristics<br />
Pipe-attached filter installation<br />
Pipe-attached filter installation<br />
Pipe-attached filter installation<br />
Designation<br />
DAH<br />
DBH, DBA, DBV<br />
DAC<br />
DBC<br />
The cartridge can be exchanged,<br />
The cartridge can be exchanged,<br />
The filter medium can be<br />
and can be used again after being<br />
and can be used again after being<br />
exchanged and can be used again<br />
cleaned and wetted.<br />
cleaned and wetted.<br />
after cleaning.<br />
The filter medium can be exchanged<br />
and can be used again after cleaning<br />
(except for F5).<br />
These round filters are used to purify the intake air for internal-combustion engines and for fans. Various structural<br />
designs, sizes, and filter media are available, depending on the purpose of use. Weather-protection hoods are<br />
available for outdoor applications.<br />
Filter class (according to<br />
complement items installed)<br />
Filter size, depth x height (mm)<br />
Multi-stage versions<br />
Wetting agent use<br />
G2<br />
13 0 / 14 0<br />
18 0 / 155<br />
18 0 / 2 3 0<br />
–<br />
–<br />
No<br />
Yes<br />
G2, G4 and F5<br />
24 0 / 255<br />
3 6 0 / 3 0 5<br />
3 6 0 / 5 0 5<br />
5 0 0 / 5 0 5<br />
5 0 0 / 70 5<br />
Yes<br />
With or without<br />
G2 –<br />
180 / 120 240 / 255<br />
180 / 180 360 / 305<br />
180 / 250 360 / 505<br />
– 500 / 505<br />
– 500 / 705<br />
No –<br />
No –<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
25
Filter frames for wall or ceiling installation<br />
Characteristics<br />
Designation<br />
Wall frames for air filters<br />
CDD<br />
Ceiling air outlet<br />
CGF<br />
These wall filter frames are made of<br />
galvanized or stainless steel. Four<br />
spring clamps hold the air filters to<br />
the frame. The frames can be bolted<br />
together to form a filter wall.<br />
This filter housing consists of sheet<br />
steel with powder-coat finish (colour<br />
shade RAL 9010). A shut-off flap can<br />
be installed in the intake-air fitting<br />
at the side. The flap, which closes<br />
airtight, can be operated manually<br />
or electrically (as per DIN 1946, Part<br />
4). The enclosure is equipped with a<br />
device that checks to ensure that the<br />
filter is seated airtight. It also has a<br />
pressure-gauge connection fitting,<br />
and a fitting for oil-mist passage.<br />
Various air distributors can be<br />
connected to the CGF ceiling air<br />
outlet by means of central of 4-point<br />
fastenings.<br />
Filter class (according to<br />
complement items installed)<br />
Filter size, depth x height (mm)<br />
Multi-stage versions<br />
Wetting agent use<br />
G2 to F9<br />
28 7 / 28 7<br />
28 7 / 592<br />
4 9 0 / 592<br />
592 / 592<br />
72<br />
304 / 304, 304 / 609<br />
507 / 609, 609 / 609<br />
H10 to H14<br />
305 / 305 / 78 + 7<br />
457 / 457 / 78 + 7<br />
574 / 574 / 78 + 7<br />
610 / 610 / 78 + 7<br />
345 380 435<br />
318 / 318, 470 / 470<br />
587 / 587, 623/623<br />
26<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009
Explanation of the form of delivery<br />
Forms supplied<br />
Symbols<br />
Filter mat<br />
Filter roll<br />
Special-dimension elements<br />
Air-filter roll band<br />
Bag filter<br />
Filter plate, filter cell<br />
Filter element<br />
High-efficiency submicron<br />
particulate air filter (HEPA)<br />
Cartridge<br />
Package unit<br />
Image brochure<br />
Application brochures<br />
Product brochures<br />
Data & Facts and operation manuals<br />
(available only as PDF)<br />
You are on this level of our documentation structure. You can order at no charge<br />
from the first 3 levels as printed copies, under: info@gea-airtreatment.com.<br />
You can download all brochures as PDF files from the following Internet site:<br />
www.gea-airtreatment.com.<br />
PR-2009-0047-GB · We reserve the right to make changes without notice · Version: 02/2009<br />
27
Customer proximity, sales structures<br />
Reachable always and everywhere!<br />
A<br />
B<br />
BG<br />
BIH<br />
BY<br />
CH<br />
CZ<br />
CZ<br />
D<br />
D<br />
D<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
A-4673 Gaspoltshofen<br />
Tel. +43 / 7735 / 8000-0<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> <strong>Belgium</strong> N. V.<br />
B-1130 Brussels<br />
Tel. +32 / 2 / 2406161<br />
EVISS Ltd.<br />
BG-7000 Rousse<br />
Tel . +359 / 82 / 81000<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
RS-11070 Novi Beograd<br />
Tel. +381 / 11 / 3193955<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
ATC Klimatec Schweiz AG<br />
CH-3065 Bolligen-Station<br />
Tel. +41 / 31 / 9171919<br />
<strong>GEA</strong> LVZ, a.s.<br />
CZ-46312 Liberec<br />
Tel. +420 / 48 / 5225-111<br />
<strong>GEA</strong> Klimatizace spol. s r.o.<br />
CZ-46312 Liberec<br />
Tel. +420 / 48 / 5225-303<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong><br />
Klimatechnik GmbH<br />
D-44625 Herne<br />
Tel. +49 / 2325 / 468-00<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong><br />
Wieland GmbH<br />
D-44625 Herne<br />
Tel. +49 / 2325 / 468-754<br />
<strong>GEA</strong> Deichmann<br />
Umwelttechnik GmbH<br />
D-36179 Bebra<br />
Tel. +49 / 6622 / 504-0<br />
The complete addresses are available on the<br />
Internet under: www.gea-air-eco2nomy.com.<br />
D<br />
D<br />
DK<br />
E<br />
EST<br />
F<br />
F<br />
FIN<br />
GB<br />
<strong>GEA</strong> Delbag<br />
Lufttechnik GmbH<br />
D-44625 Herne<br />
Tel. +49 / 2325 / 468-700<br />
<strong>GEA</strong> Delbag-Luftfilter<br />
Vertriebsgesellschaft mbH<br />
D-10709 Berlin<br />
Tel. +49 / 30 / 43592-3<br />
<strong>GEA</strong> Klimateknik ApS<br />
DK-2610 Rødovre<br />
Tel . +45 / 38 / 887070<br />
<strong>GEA</strong> Air Treatment<br />
Marketing Services Int.<br />
GmbH – oficina España<br />
E-28036 Madrid<br />
Tel. +34 / 91 / 3837701<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
<strong>GEA</strong> Delbag<br />
Filtration de l‘air<br />
F-77450 Montry<br />
Tel. +33 / 1 / 60043355<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> France sarl<br />
F-59436 Roncq Cedex<br />
Tel. +33 / 3 / 20689020<br />
OY TEKNOCALOR AB<br />
FIN-01300 Vantaa<br />
Tel. + 358 / 10 / 8201100<br />
<strong>GEA</strong> Denco Ltd.<br />
UK-HR4 8DS Hereford<br />
Tel. +44 / 1432 / 277 277<br />
H<br />
HR<br />
IE<br />
IS<br />
L<br />
LT<br />
LV<br />
MWE<br />
N<br />
NL<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnika Kft<br />
H-1037 Budapest<br />
Tel. +36 / 1 / 4393200<br />
<strong>GEA</strong> Klima-rashladna<br />
tehnika d.o.o.<br />
HR-10000 Zagreb<br />
Tel. +385 / 1 / 6064900<br />
Aspect Environmental Ltd.<br />
Ardee, Co. Louth Ireland<br />
Tel. +353 / 41 / 6858983<br />
Rafn Jensson<br />
IS-110 Reykjavik<br />
Tel. +354 / 56 / 780-30<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> Luxembourg<br />
L-4940 Bascharage<br />
Tel. +352 / 26 / 502970<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
RS-110 70 Novi Beograd<br />
Tel. +381 / 11 / 3193955<br />
<strong>GEA</strong> Klimaprodukter AS<br />
N-0484 Oslo<br />
Tel. +47 / 220 / 27990<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> Nederland B.V.<br />
NL-2909 LL<br />
Capelle a/d Ijssel<br />
Tel. +31 / 10 / 2350606<br />
P<br />
PL<br />
RO<br />
RUS<br />
S<br />
SK<br />
SLO<br />
SRB<br />
TR<br />
UA<br />
UAE<br />
Nónio, Lda.<br />
P-1269-090 Lisboa<br />
Tel. +351 / 21 / 3826160<br />
<strong>GEA</strong> Klimatyzacja Sp. z o.o.<br />
PL-54610 Wroclaw<br />
Tel. +48 / 71 / 3737952<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik s.r.l.<br />
RO-300222 Timisoara<br />
Tel. +40 / 356 / 423703<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
RU-105094 Moskva<br />
Tel. +7 / 495 / 9566674<br />
<strong>GEA</strong> EXOS Ventilation AB<br />
S-74528 Enköping<br />
Tel. +46 / 171 / 85530<br />
<strong>GEA</strong> Klimatizácia s.r.o.<br />
SK-83104 Bratislava<br />
Tel. +421 / 7 / 44457917<br />
<strong>GEA</strong> Klimatizacijska<br />
Tehnika d.o.o.<br />
SI-1000 Ljubljana<br />
Tel. +386 / 1 / 2573850<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
RS-11070 Novi Beograd<br />
Tel. +381 / 11 / 3193955<br />
<strong>GEA</strong> ISISAN<br />
TR-80700<br />
Balmumcu Istanbul<br />
Tel. +90 / 212 / 2757171<br />
<strong>GEA</strong> Ukraina t.o.v.<br />
UA-01135 Kyiv<br />
Tel. +38 / 044 / 4619356<br />
<strong>GEA</strong> Air Treatment<br />
Middle East<br />
UAE-Dubai<br />
Tel. +971 / 4 / 887 3881<br />
PR - 2009-0047-GB • Subject to modification<br />
Version 02/2009 • Copyright <strong>GEA</strong> Air Treatment<br />
www.gea-air-eco2nomy.com