Government Decree No. 9/2005. (I. 19.) Korm. on the detailed rules ...

content of the agreement shall be determined by the cooperating parties with regard to the nature of the activities
carried out by the organisation authorised to collect confidential information.
(3) The agreement to be concluded with the National Security Service shall include the following:
a) the method and rules of requesting a service through collection of confidential information subject to
permits identified in other law, and of the fulfilment of such request, in particular the requirements and conditions of
providing a locked room as defined in Article 3 hereof;
b) the levels and method of keeping contact;
c) the rules of the notification and coordination procedure connected with postal technological and logistical
network system and service development;
d) the method of application of the rules of protection of data and privacy;
e) the rules of selecting, coordinating and controlling the employees participating on behalf of the postal
service provider;
f) the rules of fulfilment and, when necessary, joint evaluation and revision of the cooperation agreement;
g) any other condition and procedure in addition to sub-paragraphs a) to f) which the cooperating parties
consider necessary.
Article 14
Should the parties fail to reach an agreement on any cooperation matter either of them may request the President
of the Authority’s Board to conduct a coordination procedure.
Article 15
The organisations authorised to collect confidential information may request establishment of an employment
contract with the postal service provider – for a period and under the conditions determined in another agreement –
to ensure employment of their employees who comply with the employment conditions of the postal service provider
to ensure performance of their tasks set forth in other laws.
Legal consequences
Article 16
(1) In the case of breach of the obligations set forth in this <strong>Decree</strong> through fault of the postal service provider
the provisions of Article 48 of the Postal Act shall apply with regard to Article 45 (2) of the Postal Act. The
organisation authorised to collect confidential information shall inform the President of the Authority’s Board of the
breach of obligations.
(2) If the confidentiality agreement is not concluded by the date determined in Article 8 (3) hereof and in
Article 13 (2) of the cooperation agreement through fault of the postal service provider, the organisation authorised
to collect confidential information shall notify thereof the President of the Authority’s Board.
(3) If the postal service provider fails to fulfil the decisions adopted by the President of the Authority’s Board
in its resolution closing the coordination procedure defined in Article 14 the Authority will take action against it
according to paragraph (1).
Article 17
(1) If the postal service provider employs a contributor for the performance of its postal activity according to
Article 4 (3) of the Postal Act it shall take into consideration the requirement to continuously ensure the conditions of
collection of confidential information when selecting the contributor.
(2) According to Articles 13 (5) and 30 (7) of the Postal Act the postal contributor shall contribute to the