Size 75 Pro - Architectenweb
Size 75 Pro - Architectenweb
Size 75 Pro - Architectenweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Size</strong> <strong>75</strong>
<strong>Size</strong> <strong>75</strong><br />
Onderscheidend en tijdloos.<br />
De collectie <strong>Size</strong> <strong>75</strong><br />
is een collectie ongeglazuurde<br />
vloertegels in het<br />
formaat <strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm. Een<br />
nieuw groot formaat<br />
vloertegels met een sterk<br />
ruimtelijk effect. Groots,<br />
maar goed te hanteren<br />
tijdens de verwerking.<br />
Het formaat <strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm is<br />
een logische toevoeging in<br />
het modulaire programma<br />
van Mosa. Dit nieuwe<br />
luxueuze formaat is<br />
typisch Mosa, met zijn<br />
unieke matheid, schakering<br />
en het natuurlijke<br />
keramische uiterlijk. De<br />
collectie is verkrijgbaar<br />
in koele en warme<br />
kleuren. Bovendien in<br />
het langwerpig formaat<br />
37,5 x <strong>75</strong> cm. De tegels<br />
kunnen zowel binnen als<br />
buiten verwerkt worden.<br />
Door de tegels te leggen<br />
met een minimale en<br />
strakke voeg van 2 mm,<br />
wordt de minimalistische<br />
uitstraling nog eens extra<br />
benadrukt.<br />
<strong>Size</strong> <strong>75</strong>, nieuw, onderscheidend<br />
en tijdloos.<br />
Elégance intemporelle. La<br />
collection <strong>Size</strong> <strong>75</strong> réunit<br />
des carreaux de sol nonémaillés<br />
de <strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm.<br />
Un nouveau grand format<br />
de carreaux de sol avec<br />
un très bel effet spatial.<br />
De taille imposante, ces<br />
carreaux sont toutefois<br />
faciles à manier pendant<br />
la mise en œuvre. Le format<br />
<strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm est un<br />
complément logique du<br />
programme modulaire de<br />
Mosa. Ce nouveau format<br />
de luxe est typiquement<br />
Mosa avec son aspect<br />
mat unique, sa surface<br />
aux nuances subtiles et<br />
son aspect céramique<br />
naturel. Cette collection<br />
est disponible dans des<br />
teintes fraîches et chaudes,<br />
ainsi que dans le format<br />
rectangulaire 37,5 x <strong>75</strong> cm.<br />
Les carreaux peuvent être<br />
utilisés pour l’intérieur ou<br />
l’extérieur. Leur aspect<br />
minimaliste est mis en<br />
valeur par la réalisation<br />
d’un joint serré et minimum<br />
de 2 mm.<br />
<strong>Size</strong> <strong>75</strong>, une nouvelle<br />
collection élégante et<br />
intemporelle.<br />
Besonders und doch zeitlos.<br />
Die Kollektion <strong>Size</strong> <strong>75</strong><br />
umfasst eine Auswahl<br />
unglasierter Bodenfliesen<br />
im Format <strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm.<br />
Diese neuen großformatigen<br />
Bodenfliesen<br />
erzeugen einen besonders<br />
räumlichen Effekt.<br />
Großartig, aber doch handlich<br />
bei der Verarbeitung.<br />
Das Format <strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm ist<br />
eine logische Ergänzung<br />
zu dem modularen<br />
<strong>Pro</strong>gramm von Mosa.<br />
Dieses neue elegante<br />
Format ist typisch Mosa.<br />
Das bewirken die einzigartige<br />
Mattheit, die Farbzusammenstellung<br />
und<br />
das natürliche keramische<br />
Aussehen. Die Kollektion<br />
ist in kühlen und warmen<br />
Farbtönen erhältlich. Außerdem<br />
wird das Längsformat<br />
37,5 x <strong>75</strong> cm angeboten.<br />
Die Fliesen können sowohl<br />
in Innenräumen als auch<br />
in Außenbereichen verarbeitet<br />
werden. Wenn<br />
die Fliesen mit einer<br />
besonders schmalen, nur<br />
2 mm breiten Fuge verlegt<br />
werden, wird die minimalistische<br />
Ausstrahlung<br />
zusätzlich betont.<br />
<strong>Size</strong> <strong>75</strong>, neu, ausgefallen<br />
und zeitlos.<br />
Distinctive and timeless.<br />
The '<strong>Size</strong> <strong>75</strong>' collection is<br />
a range of unglazed floor<br />
tiles in a <strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm format.<br />
A new and unusual large<br />
format for floor tiles<br />
creating a strong feeling<br />
of spaciousness. Large,<br />
but easy to fix and a<br />
logical addition to Mosa’s<br />
modular programme. This<br />
new luxurious format is<br />
typically Mosa, with its<br />
unique matt finish, subtle<br />
tones, and natural ceramic<br />
look. The collection comes<br />
in both cool and warm<br />
colours. A rectangular<br />
format is also available in<br />
size 37.5 x <strong>75</strong> cm. The<br />
tiles are suitable for both<br />
indoor and outdoor use.<br />
The minimalist character<br />
is further enhanced by<br />
laying the tiles with as<br />
small as a 2 mm joint.<br />
<strong>Size</strong> <strong>75</strong>, new, distinctive,<br />
and timeless.<br />
Mosa tiles are manufactured<br />
according to a Cradle to Cradle sm<br />
optimised process and certified<br />
by MBDC / EPEA.
Kleurcodes en afmetingen / codes de couleur et dimensions / Farbkodierungen und Abmessungen / colour codes and sizes<br />
206<br />
216<br />
203<br />
262<br />
204<br />
265<br />
nr<br />
37,5 x <strong>75</strong> cm<br />
15 x 30 inch<br />
<strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm<br />
30 x 30 inch<br />
Kleur / couleur / Farbe / colour<br />
V<br />
V<br />
203 • • koel zwart / noir frais / kühl schwarz / cool black<br />
204 • • agaatgrijs / gris d'agate / achatgrau / agate grey<br />
206 • • middengrijs / gris moyen / mittelgrau / mid grey<br />
216 • • antraciet / anthracite / anthrazit / anthracite<br />
262 • • licht grijsbeige / gris-beige clair / hell graubeige / light grey beige<br />
265 • • donker grijsbruin / gris-brun foncé / dunkel graubraun / dark grey brown<br />
De tegels zijn voorzien van geslepen kanten / Les carreaux sont rectifiés / Die Fliesen sind maßhaltig geschliffen / The tiles are rectified.<br />
37,5 x <strong>75</strong> cm / 15 x 30 inch<br />
<strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm / 30 x 30 inch
Kwaliteit vloertegels / qualité carreaux de sol / Qualität Bodenfliesen / quality floor tiles<br />
Eigenschappen Test ISO Norm EN 14411 BIa Royal Mosa<br />
Wateropneming 10545-3 ≤ 0,5% bovenzijde: < 0,05%<br />
onderzijde: ≤ 0,3%<br />
Slijtweerstand 10545-6 1<strong>75</strong> mm 3 120 +/- 30 mm 3<br />
Breuklast<br />
2600 N<br />
Buigsterkte 10545-4 35 N/mm 2 40 N/mm 2<br />
Lengte en breedte 10545-2 +/- 0,6% +/- 0,03%<br />
Dikte 10545-2 +/- 5% +/- 3%<br />
Rechtheid der kanten 10545-2 +/- 0,5% +/- 0,02%<br />
Scheluwte 10545-2 +/- 0,5% +/- 0,2%<br />
Uitzettingscoëfficiënt 10545-8 9 x 10 -6 [K -1 ] 8 x 10 -6 [K -1 ]<br />
Thermische schokvastheid 10545-9 vereist bestand<br />
Vorstbestandheid 10545-12 vereist bestand<br />
Loopveiligheid<br />
R10<br />
Caractéristiques Test ISO Norme EN 14411 BIa Royal Mosa<br />
Absorption d’eau 10545-3 ≤ 0,5% la surface : < 0,05%<br />
la face de pose : ≤ 0,3%<br />
Abrasion non-émaillé 10545-6 1<strong>75</strong> mm 3 120 +/- 30 mm 3<br />
Charge de rupture<br />
2600 N<br />
Résistance à la flexion 10545-4 35 N/mm 2 40 N/mm 2<br />
Longueur et largeur 10545-2 +/- 0,6% +/- 0,03%<br />
Epaisseur 10545-2 +/- 5% +/- 3%<br />
Rectitude des arêtes 10545-2 +/- 0,5% +/- 0,02%<br />
Voile à la diagonale 10545-2 +/- 0,5% +/- 0,2%<br />
Coefficient de dilatation 10545-8 9 x 10 -6 [K -1 ] 8 x 10 -6 [K -1 ]<br />
Résistance au choc 10545-9 exigée résiste<br />
Résistance au gel 10545-12 exigée résiste<br />
Antidérapance<br />
R10<br />
Eigenschaften ISO Prüfung Norm EN 14411 BIa Royal Mosa<br />
Wasseraufnahme 10545-3 ≤ 0,5% Oberfläche: < 0,05%<br />
Scherben: ≤ 0,3%<br />
Tiefenverschleiß unglasiert 10545-6 1<strong>75</strong> mm 3 120 +/- 30 mm 3<br />
Bruchlast<br />
2600 N<br />
Biegefestigkeit 10545-4 35 N/mm 2 40 N/mm 2<br />
Länge und Breite 10545-2 +/- 0,6% +/- 0,03%<br />
Dicke 10545-2 +/- 5% +/- 3%<br />
Geradheit der Kanten 10545-2 +/- 0,5% +/- 0,02%<br />
Flügelichkeit 10545-2 +/- 0,5% +/- 0,2%<br />
Ausdehnungskoeffizient 10545-8 9 x 10 -6 [K -1 ] 8 x 10 -6 [K -1 ]<br />
Temperaturwechsel- 10545-9 gefordert bestand<br />
beständigkeit<br />
Frostbeständigkeit 10545-12 gefordert bestand<br />
Trittsicherheit<br />
R10<br />
<strong>Pro</strong>perties Test ISO Standard EN 14411 BIa Royal Mosa<br />
Water absorption 10545-3 ≤ 0,5% toplayer: < 0,05%<br />
body: ≤ 0,3%<br />
Abrasion unglazed 10545-6 1<strong>75</strong> mm 3 120 +/- 30 mm 3<br />
Breaking load<br />
2600 N<br />
Bending strength 10545-4 35 N/mm 2 40 N/mm 2<br />
Length and width 10545-2 +/- 0,6% +/- 0,03%<br />
Thickness 10545-2 +/- 5% +/- 3%<br />
Straightness of sides 10545-2 +/- 0,5% +/- 0,02%<br />
Warpage 10545-2 +/- 0,5% +/- 0,2%<br />
Coefficient of linear thermal 10545-8 9 x 10 -6 [K -1 ] 8 x 10 -6 [K -1 ]<br />
expansion<br />
Thermal shock resistance 10545-9 required resists<br />
Frost resistance 10545-12 required resists<br />
Non-slip<br />
R10<br />
Technical data ASTM test Requirements Royal Mosa<br />
Water absorption C 373 ≤ 0.5% surface: < 0.05%<br />
body: ≤ 0.3%<br />
Abrasive wear C 1243 < 1<strong>75</strong> mm 3 88 mm 3<br />
Breaking strength C 648 ≥ 250 lbs ≥ 1036 lbs<br />
Bond strength C 482 ≥ 50 psi 246 psi<br />
Facial dimension (range) C 499 +/- 0.5% 0.19%<br />
Range of thickness C 499 ≤ 0.04 inch 0.016 < x < 0.019 inch<br />
Actual thickness C 499 0.47 inch = 15/32"<br />
Warpage (rectified) edge C 485 +/- 0.4% -0.12% ≤ x ≤ 0.02%<br />
Warpage (rectified) diagonal C 485 +/- 0.4% -0.14% ≤ x ≤ -0.02%<br />
Wedging (rectified) C 502 +/- 0.25% -0.14% ≤ x ≤ 0.16%<br />
Freeze-thaw cycle C 1026 frost proof<br />
Mohs scale C 1026 8<br />
Modules of rupture C 674 quartzite 2,000 psi 7,650 psi<br />
Coefficient of friction C 1028 ≥ 0.6 0.89 (dry) / 0.77 (wet)<br />
Toepassing<br />
Ongeglazuurde vloertegels zijn vorstbestand en dus algemeen<br />
toepasbaar binnen en buiten. De tegels hebben een vlam richting.<br />
Mosa adviseert de tegels allemaal in dezelfde richting te verwerken.<br />
Garantie<br />
De <strong>Size</strong> <strong>75</strong> vloertegels voldoen ruimschoots aan de norm EN 14411 BIa.<br />
Onderhoud<br />
Voor adviezen voor bouwreiniging, dagelijks en periodiek onderhoud:<br />
zie de Mosa Documentatie of www.mosa.nl.<br />
Aansprakelijkheid<br />
Onder vochtige omstandigheden kunnen vloertegels glad worden.<br />
Mosa aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gevolgen van ongevallen die<br />
hierdoor veroorzaakt worden.<br />
Voor verdere informatie zie de Mosa Documentatie of het Technisch<br />
<strong>Pro</strong>ductblad Vloertegels Ongeglazuurd op onze website www.mosa.nl.<br />
Application<br />
Les carreaux de sol non-émaillés conviennent pour tous les emplois<br />
intérieurs et extérieurs : ils sont ingélifs. Les carreaux ont un dessin<br />
linéaire. Mosa conseille de placer tous les carreaux dans le même sens.<br />
Garantie<br />
Les carreaux de sol <strong>Size</strong> <strong>75</strong> répondent largement à la norme EN 14411 BIa.<br />
Entretien<br />
Pour des conseils de nettoyage après carrelage, quotidien ou périodique :<br />
voir la Documentation Mosa ou www.mosa.nl.<br />
Responsabilité<br />
Dans des conditions humides, les carreaux de sol peuvent devenir glissants.<br />
Dans ce cas Mosa ne peut être tenu responsable en cas d’accident.<br />
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à voir la Mosa Documentation<br />
ou la Fiche Technique Carreaux de Sol Non-émaillés sur notre site web<br />
www.mosa.nl.<br />
Anwendungsbereich<br />
Unglasierte Bodenfliesen sind frostsicher, also ist Einsatz im Innen- und<br />
Außenbereich möglich. Die Fliesen haben eine Flammrichtung. Mosa<br />
empfiehlt alle Fliesen in der gleichen Flammrichtung zu verlegen.<br />
Garantie<br />
Die <strong>Size</strong> <strong>75</strong> Bodenfliesen übertreffen sogar die Norm EN 14411 BIa.<br />
Pflege<br />
Für Empfehlungen über Baureinigung, tägliche Pflege und periodische<br />
Pflege: siehe die Mosa Dokumentation oder www.mosa.nl.<br />
Haftung<br />
In einer feuchten Umgebung können Bodenfliesen glatt werden.<br />
Für Folgen von Unfällen übernimmt Mosa keine Haftung.<br />
Für weitere Informationen siehe die Mosa Dokumentation oder das<br />
Technische <strong>Pro</strong>duktblatt Bodenfliesen Unglasiert auf unsere Webseite<br />
www.mosa.nl.<br />
Usage area<br />
Unglazed floor tiles are frost proof, so suitable for both interior and<br />
exterior use. The floor tiles have got a linear pattern. Mosa advises to fix all<br />
tiles in the same direction.<br />
Warranty<br />
<strong>Size</strong> <strong>75</strong> floor tiles exceed the requirements of Standard EN 14411 BIa.<br />
Maintenance<br />
For information about the ‘Builders Clean’ together with daily and periodic<br />
maintenance please consult the Mosa Documentation or www.mosa.nl.<br />
Liability<br />
Tiles can become slippery when wet. Mosa accepts no liability for<br />
consequences of accidents, caused by slippery floors.<br />
For more information please consult the Mosa documentation or the<br />
Technical product sheet Floor Tiles Unglazed on our website www.mosa.nl.<br />
Usage area<br />
Our floor tiles may be used in residential and commercial environments.<br />
Our limited warranty<br />
Royal Mosa warrants that its first choice ceramic tile is manufactured to<br />
ANSI A 137.1 and meets or exceeds the requirements of the standard.<br />
Please consult the company’s Terms and Conditions for Sale for complete<br />
product warranty details.<br />
Maintenance<br />
Please consult our Maintenance leaflet on our website www.mosa.nl.<br />
Disclaimer notes<br />
Like any material, Royal Mosa’s ceramic tile can become slippery when<br />
wet. Care should be taken to keep the surface dry at all times.<br />
Our tiles should be installed in accordance with the current application<br />
guides of the Tile Council of America and/or American National<br />
Standards Institute guides and standards.<br />
<strong>Size</strong>s indicated are nominal. Errors and omissions excepted.<br />
Technical product sheet<br />
For more information please consult the Mosa documentation or<br />
the Technical product sheets Romain Terra (incl. XXL/Planks) and<br />
Beige & Brown on our website www.mosa.nl.
<strong>Size</strong> <strong>75</strong><br />
Prijzen / prix / Preise / prices<br />
Bij elke productgroep wordt de prijsgroep vermeld. De prijsgroep begint met "U" (= prijs per m 2 ) of "D" (= prijs per stuk).<br />
De bijbehorende prijzen staan in de prijzentabel in de Mosa Documentatie.<br />
Pour chaque groupe de produits, le groupe de prix est mentionné. Le groupe de prix commence par "U" (= prix par m 2 ) ou "D" (= prix par pièce).<br />
Les prix correspondants se trouvent dans la documentation Mosa.<br />
Bei jeder <strong>Pro</strong>duktgruppe steht die Preisgruppe. Die Preisgruppe fängt an mit "U" (= Preis pro QM) oder "D" (= Preis pro Stück).<br />
In der Preisübersicht der Mosa Dokumentation sind die entsprechenden Preise aufgeführt.<br />
Each product group is followed by its price group. The price group starts with "U" (= prices are per m 2 ) and "D" (= prices are per piece).<br />
Prices according to the price groups are in the Mosa Documentation.<br />
Vloertegels<br />
carreaux de sol<br />
Bodenfliesen<br />
floor tiles<br />
203V - 265V 37,5 x <strong>75</strong> cm / 15 x 30 inch U 836<br />
203V - 265V <strong>75</strong> x <strong>75</strong> cm / 30 x 30 inch U 833<br />
Verpakking / conditionnement / Verpackung / packaging<br />
nr mm inch St-Pcs/ St-Pcs/ St-Pcs/ Doos-Bte- St-Pcs/ m 2 / Kg/ Kg/<br />
m 2 m 1 Doos-Bte- Krt-Box/ Pallet Pallet m 2 Pallet<br />
Krt-Box Pallet<br />
203V - 265V 372 x 747 x 12 15 x 30 x 0.47 3,56 - 4 = 1,124 m 2 24 96 27,0 28,3 789<br />
203V - 265V 747 x 747 x 12 30 x 30 x 0.47 1,78 - 2 = 1,124 m 2 24 48 27,0 28,6 796<br />
Voor de meest recente informatie zie onze website www.mosa.nl / Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web www.mosa.nl /<br />
Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mosa.nl / For up to date information, please visit our website www.mosa.nl.<br />
Koninklijke Mosa bv<br />
Meerssenerweg 358<br />
P.O. Box 1026<br />
NL-6201 BA Maastricht<br />
T +31 (0)43 368 92 29<br />
F +31 (0)43 368 93 56<br />
info@mosa.nl<br />
www.mosa.nl<br />
Errors and price alterations excepted. / UBRS<strong>75</strong>900001 03 / 12.2010