Vous voulez en savoir plus sur les projets à venir - Girls Action ...
Vous voulez en savoir plus sur les projets à venir - Girls Action ...
Vous voulez en savoir plus sur les projets à venir - Girls Action ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Arwa Abouon<br />
Arwa Abouon est une Musulmane berbère<br />
liby<strong>en</strong>ne canadi<strong>en</strong>ne qui a grandi dans l’ouest.<br />
Elle a passé sa vie à rechercher / cumuler / désirer<br />
une id<strong>en</strong>tité. Par la photographie, elle redécouvre<br />
<strong>les</strong> épreuves de son passé, <strong>les</strong> resitue et <strong>en</strong> fait la<br />
dissection afin de mieux se compr<strong>en</strong>dre.<br />
Coco Fusco<br />
Activiste Cubaine-Américaine, artiste, auteure<br />
et théorici<strong>en</strong>ne culturelle, Coco Fusco déplace<br />
de l’air! Son travail est une création qui émerge<br />
de la diaspora cubaine-américaine et de<br />
l’exclamation culturelle.<br />
http://www.thing.net/~cocofusco<br />
Adee Licious<br />
Adee fait des zines, des arts texti<strong>les</strong> et de la<br />
peinture.<br />
http://profile.myspace.com/<br />
index.cfm?fuseaction=user.<br />
viewprofile&fri<strong>en</strong>did=9226402<br />
28<br />
Art<br />
Resources<br />
Indestructible by Christy Road<br />
A 96-page illustrated storybook about her<br />
experi<strong>en</strong>ce as a te<strong>en</strong>ager, where Road tack<strong>les</strong><br />
the themes of being Latina, class, rebellion,<br />
g<strong>en</strong>der, queerness, m<strong>en</strong>tal health, and death;<br />
all b<strong>en</strong>eath the topical umbrella of being a<br />
te<strong>en</strong>age Floridian punk rocker in the early<br />
90’s. (drawing, comics, zines) Road is a Cuban<br />
American punk rocker.<br />
http://www.croadcore.org/<br />
Elisha Lim<br />
Awesome comics by Elisha Lim who got super<br />
famous from her book of 100 Butches.<br />
http://www.myspace.com/worldsmostelisha<br />
Zines by Teresa Ch<strong>en</strong>g<br />
Teresa has made a great zine about dyke hair.<br />
And she makes great zines about other stuff.<br />
For zines, contact her at:<br />
poopytoothpaste@gmail.com<br />
Excerpts from<br />
"Good Hair,<br />
Bad Hair: A<br />
Viol<strong>en</strong>ce of Hair<br />
in a Personal<br />
Narrative"<br />
writt<strong>en</strong> by Ciikũ Thuo.<br />
Edited by Tekla Pontius-Courtney<br />
Colonizers and white slave masters used black<br />
hair as a way to degrade, dehumanize, and as<br />
a result d<strong>en</strong>y black people of their culture.<br />
Because of such degradation, black people lost<br />
a crucial esteem for their hair and s<strong>en</strong>se of self.<br />
This viol<strong>en</strong>ce, a symbolic viol<strong>en</strong>ce if you will,<br />
continues to be perpetuated and <strong>en</strong>forced by<br />
the dominant in a process to naturalize and<br />
normalize it; it is a viol<strong>en</strong>ce that is incredibly<br />
effective, insidious and evid<strong>en</strong>t every time<br />
black wom<strong>en</strong> do something to their otherwise<br />
naturally kinky or curly hair in the pursuit of<br />
straight, long wavy hair—a white feminine<br />
beauty ideal.<br />
Wh<strong>en</strong> I think about my hair, it feels as if I<br />
sp<strong>en</strong>t my childhood having argum<strong>en</strong>ts with<br />
my mother about my hair. Ev<strong>en</strong> now, it is as if I<br />
cannot go to a salon without remembering the<br />
trauma of it all. Nobody liked doing my hair.<br />
One day, my brother and my sister decided to<br />
settle this matter once and for all. Held down<br />
with two pairs of scissors to my head, my hair<br />
was chopped away merci<strong>les</strong>sly. That day I felt<br />
like I had lost something, but at the same time,<br />
I felt a new s<strong>en</strong>se of release. My pain and my<br />
hair were gone and the experi<strong>en</strong>ce was freeing<br />
for myself and everybody around me.<br />
What I find most peculiar is that wh<strong>en</strong> I, as a<br />
full-grown woman at 20 years of age, decided<br />
to cut my hair all off again, I was met with<br />
vehem<strong>en</strong>t and adamant opinions regarding my<br />
decision. People were angry that I would cut<br />
my hair off and freely voiced that anger to me.<br />
Some proclaimed wom<strong>en</strong> should not cut their<br />
hair, while others teased me because I looked<br />
like a boy. How could such a personal and<br />
simple decision so easily cause such fr<strong>en</strong>zy?<br />
Why is it that my sister felt the need to relax<br />
my hair upon my first visit to the United States<br />
of America? And why, upon my second visit,<br />
did she feel it necessary to convince me to cut<br />
it off? Why was my mother so angry wh<strong>en</strong> I<br />
did? And why was it that so many discussions<br />
with my fri<strong>en</strong>ds who were also black wom<strong>en</strong><br />
included the subject of what to do with our<br />
hair? All these questions circled in my head as I<br />
continued to wrestle with my id<strong>en</strong>tity and with<br />
my hair in relation to my id<strong>en</strong>tity.<br />
I started wondering whether straight<strong>en</strong>ing my<br />
hair was really a choice or the result of c<strong>en</strong>turies<br />
of oppression, racism and colonialism. Why<br />
was I called brave for having my natural hair,<br />
yet processing my hair was so easy? The answer<br />
came loud and clear—because I wasn’t supposed<br />
to stay natural. I was supposed to strive for<br />
the ideal white feminine beauty—by buying<br />
everything that could make me look as white as<br />
possible until I w<strong>en</strong>t bankrupt; by relaxing my<br />
hair until it fell off and starving myself to death.<br />
That is the way the system had be<strong>en</strong> designed<br />
for me as a black woman and <strong>sur</strong>e <strong>en</strong>ough, I had<br />
unknowingly policed myself into this role. I had<br />
internalized the oppressors’ m<strong>en</strong>tality.<br />
Whether I will get rid of all my relaxed hair in<br />
37<br />
37