SAM 40 / SEM 40 - MOBATIME Swiss Time Systems
SAM 40 / SEM 40 - MOBATIME Swiss Time Systems
SAM 40 / SEM 40 - MOBATIME Swiss Time Systems
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Swiss</strong> <strong>Time</strong> <strong>Systems</strong><br />
Movements for MOBALine synchronization<br />
<strong>SAM</strong> <strong>40</strong> / <strong>SEM</strong> <strong>40</strong><br />
Multifunctional and maintenancefree<br />
MOBALine movements for<br />
indoor and outdoor clocks up to<br />
Ø <strong>40</strong> cm.<br />
The <strong>SAM</strong> <strong>40</strong> movement is available<br />
with hour and minute hands whereas<br />
the <strong>SEM</strong> <strong>40</strong> has an additional<br />
second hand.<br />
Both movements are self-setting and<br />
powered via MOBALine.<br />
Different running modes of second<br />
and minute hand available (stepwise<br />
or continuous).<br />
Synchronization via MOBALine<br />
from a master clock (e.g. DTS, ETC,<br />
CTC or MTC).<br />
Simple configuration of movements<br />
by means of DIP switches.<br />
Automatic daylight saving time<br />
change according to the master<br />
clock.<br />
The movements support the<br />
MOBALine world time function. On<br />
the master clock, up to 20 different<br />
world time zones with different local<br />
time offsets can be configured.
<strong>Swiss</strong> <strong>Time</strong> <strong>Systems</strong><br />
<strong>SAM</strong> <strong>40</strong> / <strong>SEM</strong> <strong>40</strong> - Technical details<br />
• Synchronization by a MOBA-<br />
Line master clock.<br />
• Signalization of missing<br />
MOBALine synchronization<br />
after 24 hours by setting the<br />
hands to the 12 o’clock position.<br />
$ #<br />
#<br />
!<br />
#<br />
N<br />
• Different running modes of<br />
second and minute hand<br />
selectable by means of DIP switches:<br />
step-wise or continuous.<br />
• You can choose between 20<br />
different wold time zones by<br />
means of DIP switches.<br />
#<br />
%<br />
#<br />
$<br />
<br />
!#<br />
* <strong>SEM</strong> <strong>40</strong> only<br />
Technical Specification <strong>SAM</strong> <strong>40</strong> (Art.-Nr. 20<strong>40</strong>09) <strong>SEM</strong> <strong>40</strong> (Art.-Nr. 20<strong>40</strong>08)<br />
Synchronization<br />
Setting time after restart<br />
Daylight saving time changes<br />
Operation voltage<br />
MOBALine<br />
< 3 minutes 20 seconds<br />
< 15 seconds<br />
MOBALine: > 10 V, 50 Hz<br />
Power consumption<br />
World time<br />
Accuracy<br />
< 6 mA @ 17 V<br />
Up to 20 world times selectable by means of DIP switches<br />
Typically < +/-50 ms (synchronized)<br />
Synchronization loss<br />
Signalization after 24 h by setting the hands to 12 o’clock position<br />
Accuracy typically +/-2 s after 24 h<br />
Number of motors 1 (h / min.) 2 (h / min. + sec.)<br />
Temperature range<br />
-30 ... +70°C<br />
Weight 170 g 185 g<br />
Maximum dial diameter<br />
Maximum dial thickness<br />
<strong>40</strong>0 mm<br />
3 mm<br />
MOSER-BAER AG Sumiswald/Geneva, Switzerland www.mobatime.com<br />
LE-800854.01