29.11.2014 Views

The New Fowler's Modern English Usage, Revised Edition

The New Fowler's Modern English Usage, Revised Edition

The New Fowler's Modern English Usage, Revised Edition

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

597 pièce de résistance | pinion<br />

pièce de résistance. <strong>The</strong> accents and<br />

the italic type are obligatory. PI. pièces de<br />

résistance, pronounced the same as the<br />

sing.<br />

pied-à-terre /pjeidoi'tea/. <strong>The</strong> hyphens<br />

and the italic type are essential. PI. piedsà-terre<br />

(pronunciation unchanged).<br />

pietà. Print in italic and pronounce<br />

/piei'ta:/.<br />

pigeon, dove. Used literally of a bird,<br />

the words are more or less coextensive<br />

in application, most doves being<br />

pigeons, and vice versa ('any of several<br />

large usu. grey and white birds of the<br />

family Columbidae', COD, 1995). But<br />

pigeon is the word in everyday use, and<br />

dove is mostly found in poetical or symbolical<br />

contexts. '<strong>The</strong> dove has been,<br />

from the institution of Christianity, the<br />

type of gentleness and harmlessness, and<br />

occupies an important place in Christian<br />

symbolism' {OED), being equated with<br />

the Holy Spirit. Since the early 1960s<br />

the word dove has also been applied to<br />

a person who advocates negotiations as<br />

a means of terminating or preventing a<br />

military conflict, as opposed to a hawk,<br />

who advocates a hard-line or warlike<br />

policy. Species of dove found in Britain<br />

(but not only in Britain), with a prefixed<br />

word defining the species, include the<br />

ring-dove (also called wood-pigeon), rock-<br />

pigeon (<strong>English</strong>). Now disused in<br />

favour of PIDGIN (<strong>English</strong>).<br />

pigmy. See PYGMY.<br />

pigsty. PL pigsties.<br />

pilau /pilau/. <strong>The</strong> prevalent form in BrE<br />

for this 'Middle Eastern or Indian dish<br />

of spiced rice or wheat with meat, fish,<br />

vegetables, etc' (COD), beside pilajff/pi'laef/<br />

and pilaw /pi'lo:/. AmE dictionaries give<br />

precedence to pilaf or pilaff. <strong>The</strong> word is<br />

of Turkish origin.<br />

pilfer (verb). <strong>The</strong> inflected forms are<br />

pilfered, pilfering. See -R-, -RR-.<br />

pilot (verb). <strong>The</strong> inflected forms are<br />

piloted, piloting. See -T-, -TT-.<br />

pilule, a small pill (L pilula). This is the<br />

recommended spelling, not pillule.<br />

pimento (small tropical tree), pimiento<br />

(sweet pepper). PL pimentos, pimientos respectively.<br />

See -O(E)S 6.<br />

pinch. <strong>The</strong> idiomatic expression at a<br />

pinch 'in an emergency, if necessary',<br />

which is customary in BrE, answers to<br />

AmE in a pinch. Examples: It could carry<br />

two passengers easily, three at a pinch—<br />

M. R. D. Foot, 1966; And then Danchkovsky<br />

looked in. In a pinch he could be called<br />

famous—<strong>New</strong> Yorker, 1989. <strong>The</strong> polarization<br />

of the phrases is incomplete, and<br />

in the 19c. either phrase could be used<br />

in either country.<br />

Pindaric, of or pertaining to the work of<br />

the Greek poet Pindar (Pindaros, 518-438<br />

BC), a writer of choral odes. Pindar's odes<br />

dove (also called rock-pigeon), and the stockdove.<br />

<strong>The</strong> turtle-dove belongs to a separate a series of strophes on the same plan or<br />

'are written in regular stanzas, either in<br />

genus (Streptopelia turtur). Other birds of in a series of triads, each consisting of<br />

the family Columbidae, with an appropriate<br />

prefix defining their role or ap­<br />

Classical Diet.), using three main classes<br />

strophe, antistrophe, and epode' (Oxford<br />

pearance, are always called pigeons, e.g. of metre. <strong>The</strong> Pindaric odes of <strong>English</strong><br />

carrier pigeon, homing pigeon, pouter pigeon.<br />

imitators have 'an unfixed number of<br />

In <strong>English</strong>-speaking countries abroad,<br />

stanzas arranged in groups of three, in<br />

birds of the family Columbidae are much<br />

which a strophe and antistrophe sharing<br />

more likely to be called pigeons (with<br />

the same length and complex metrical<br />

appropriate defining word prefixed) than<br />

pattern are followed by an epode of differing<br />

length and pattern' (C. Baldick,<br />

doves; and the pigeonlike birds there<br />

are often members of a different family<br />

1990). <strong>English</strong> writers of Pindaric odes<br />

altogether, e.g. the Cape pigeon, a S. Afr.<br />

include Thomas Gray ('<strong>The</strong> Progress of<br />

petrel (Daption capense). and the <strong>New</strong> Zealand<br />

(or native) pigeon (Hemiphaga novaesee-<br />

Poesy', '<strong>The</strong> Bard', both 1747) and Abralandiae)ham<br />

Cowley ('Pindarique Odes', 1656).<br />

Others, including Dryden and Pope,<br />

wrote poems that resemble the model set<br />

by Pindar, expressing 'exuberant heated<br />

ideas and passionate feelings in appropriately<br />

loose and (relatively) free<br />

rhythms' (Alastair Fowler, 1987).<br />

pinion (verb). <strong>The</strong> inflected forms are<br />

pinioned, pinioning. See -N-, -NN-.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!