Cruise Guide - visitBergen
Cruise Guide - visitBergen
Cruise Guide - visitBergen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
i<br />
2009<br />
Free city map for cruisepassengers<br />
Welcome to <strong>Cruise</strong> Destination<br />
BERGEN<br />
The Gateway to the Fjords of Norway<br />
www.<strong>visitBergen</strong>.com<br />
WORLD HERITAGE CITY BERGEN<br />
Bergen is Norway’s largest and one of Europe’s most popular cruise<br />
destinations, with about 250 cruise shop calls during the summer<br />
months. The City of Bergen was founded on an old Viking settlement in<br />
the year 1070. Bergen is an international town with small-town charm<br />
and atmosphere. The inhabitants love to show off their beautiful and<br />
many-sided city. They are proud of Bergen’s shipping, trading and<br />
cultural traditions. The city with its 240,000 inhabitants is like a<br />
spectacular amphitheatre clambering up the mountainsides, overlooking<br />
the sea, embracing you. You can roam through living history in this<br />
modern city, the gateway to the wildest and loveliest fjords of Norway.<br />
The Bergen Tourist Information can offer:<br />
• Booking of accommodation<br />
• The Bergen Card<br />
• Bureau de Change - longest opening hours in Bergen<br />
• Sightseeing tickets and fjord tours<br />
• Free Brochures on Bergen and Fjord Norway<br />
• Souvenirs from Bergen<br />
• Stamps, postcards, telephone cards and much more<br />
OPENING HOURS, BERGEN TOURIST INFORMATION<br />
June, July and August: Daily 08.30 - 22.00<br />
May and September Daily 09.00 - 20.00<br />
Rest of the year:* Mon.-Sat. 09.00 - 16.00<br />
Sunday Closed<br />
* Closed 24., 25., 26 and 31. Dec. and 1. Jan.<br />
EMERGENCIES<br />
Ambulance Tel.: 113<br />
Accident Emergency<br />
Vestre Strømkai 19 Tel.: (+47) 55 56 87 00<br />
Emergency Dental<br />
Vestre Strømkai 19 Tel.: (+47) 55 56 87 17<br />
on the map means:<br />
Duty Chemist Tel.: (+47) 55 21 83 84<br />
OTHER PHONES:<br />
Bergen Taxi Tel.: 07000<br />
Tourist Information E<br />
Tel.: (+47) 55 55 20 00<br />
The Fløibanen funicular runs every day all year round from early<br />
morning until late evening. Continious departures, starting from<br />
the lower station, only 150 m from the Fish Market.<br />
... perfect moments<br />
SHOPPING<br />
ATTRACTIONS<br />
RESTAURANTS
ATTRACTIONS<br />
A few minutes’ ride on the Fløibanen funicular will take you<br />
from the city centre to the top of Mount Fløyen. Enjoy the<br />
hustle and bustle and the bargaining at the famous Fish Market.<br />
A short walk takes you to our Aquarium where nothing is more<br />
fascinating than watching the penguins and seals.<br />
The very first buildings in Bergen were built alongside the<br />
wharf, Bryggen. Bryggen has been the nerve centre of the city<br />
for centuries and the silhouette of its ancient gables is perhaps<br />
the most familiar image from the Middle Ages in all of Norway.<br />
Bryggen is now on UNESCO’s World Heritage List and the city<br />
of Bergen is a designated World Heritage City.<br />
Bergen has several valuable and impressive art collections, housed<br />
in a string of galleries facing the central Lille Lungegårdsvann.<br />
The galleries display international paintings and art treasures<br />
ranging from the classical to the contemporary.<br />
Small wooden houses painted lovingly in bright colours are a<br />
very special feature of Bergen. Many of these old wooden buildings<br />
date back to the 18th and 19th centuries and their owners take<br />
pride in keeping them in peak condition. Fine examples of this<br />
architecture are to be seen in central areas of the city called<br />
Nordnes, Nøstet and Fjellsiden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!""#$$#<br />
<br />
<br />
! "# $ %<br />
13<br />
& <br />
"#$$#<br />
&<br />
<br />
<br />
'(<br />
%!#$$#<br />
<br />
) <br />
***+ +<br />
<br />
14<br />
Photo: Petter Solheim<br />
15<br />
Meet the locals<br />
Open every day 9:00 – 19:00<br />
(in winter 10:00 – 18:00)<br />
www.akvariet.no<br />
Sightseeing with “Bergens-Expressen” – Stadtrundfart – Tour Centre-Ville<br />
16<br />
Start from the Fish Market – Bryggen<br />
17<br />
Foto: Nordic design, Verner Panthon<br />
WEST NORWAY MUSEUM OF<br />
DECORATIVE ART<br />
• ART • CRAFT • DESIGN<br />
• TRADITION • INNOVATION<br />
Exhibitions: “People and Possessions”, Five Centuries<br />
of art and design. Permanent collection of Chinese art.<br />
Temporary exhibitions.<br />
Opening hours: 15.5 - 14.9, Every day 11am - 5pm.<br />
15.9 - 14.5, Tue-Sun 12noon - 4pm.<br />
www.kunstmuseene.no<br />
Nordahl Brunsgt 9, Tel.: +47 55 33 66 33
t<br />
t.<br />
ndviksboder<br />
WC<br />
Shopping<br />
Restaurants<br />
Attractions<br />
Ladegår<br />
terrassen<br />
585<br />
E16 E39<br />
1<br />
2B 2C<br />
Skoltegrunnskaien<br />
Nordnes<br />
R o<br />
h a u g s<br />
2A<br />
Nordnesboder<br />
Nordnesgaten<br />
P<br />
.<br />
g<br />
Skuteviken<br />
Ladegårds gaten<br />
t<br />
Skutevikstorget<br />
Bontelabo<br />
Norges<br />
fiskerimuseum<br />
P<br />
International<br />
ferries<br />
Strandgaten<br />
Nordnesbk.<br />
Akvariet<br />
15<br />
Reipslager gt<br />
Nye<br />
Hans<br />
Tollbodkaiene<br />
3<br />
veiten<br />
Ladeg.<br />
Sandviksveien<br />
Skute viks veien<br />
Ladegårds<br />
Koengen<br />
Sverresborg<br />
Bergenhus castle<br />
Festningskaien<br />
Tollbodallm.<br />
C.<br />
N o r d n e s v e i e n<br />
Helgesens gt.<br />
Nykirkekaien<br />
Sundts<br />
Kroken<br />
skole<br />
Vikinghallen<br />
Thon H.<br />
Bergen Brygge<br />
Håkonshallen<br />
13<br />
Rosenkrantztårnet<br />
Tollboden<br />
S t r a n d g a t e n<br />
Nordnes<br />
skole<br />
Nykirken<br />
H a u g e<br />
v e<br />
F<br />
rbeidergt.<br />
Mariakirken<br />
Klimsgt.<br />
Clarion Collecyion H.<br />
Havnekontoret<br />
Bradbenken<br />
Munkebryggen<br />
Nykirkeallm.<br />
Fredriksberg<br />
i e n<br />
Prof.<br />
Ferje/Ferry<br />
gate<br />
Dahls gate<br />
ides gt.<br />
orden<br />
skjolds gate<br />
Steinkjellergt .<br />
SAS<br />
Royal H.<br />
Dreggekaien<br />
Holbergskaien<br />
Ytre Markev.<br />
Br<br />
Vågen<br />
Strangehagen<br />
J.Grieg<br />
Nikolaikirkeallm.<br />
B<br />
Clarion H.<br />
Admiral<br />
Rosenkrantzgt.<br />
P<br />
ansegt.<br />
C. Sundts gate<br />
Holbergsallm.<br />
Verftsgt.<br />
Strandgaten<br />
Langevn.<br />
L. Leppsgt.<br />
Øvregaten<br />
BRYGGEN<br />
H.Augustin<br />
Nedre Strangehn<br />
Best Western H.<br />
Hordaheimen<br />
A<br />
WC<br />
Fløibanen<br />
P<br />
Lille Markeveien<br />
et<br />
Kloster<br />
Chr.Krybbe<br />
skole<br />
Thon H.<br />
Rosenkrantz<br />
Ferje/Ferry<br />
TV2<br />
N.Nøstekaien<br />
Skansen<br />
Finnegårdsgt.<br />
Zachariasbryggen<br />
Klostergt.<br />
Sør<br />
P<br />
F<br />
C<br />
WC<br />
on<br />
WC<br />
STRANDKAIEN<br />
P<br />
Ø.Korsk.allm.<br />
555<br />
Tårnpl.<br />
Marke<br />
4<br />
N.Korskirkeallm.<br />
Strand gaten Chr. Michelsens gt.<br />
Jon<br />
Skottegt.<br />
St.Hans str<br />
Nøstegt.<br />
Valkendorfs-<br />
V.Murallm.<br />
Promsgt.<br />
Welcome to BERGEN, The Gateway to the Fjords.<br />
FREE PORT SHUTTLE<br />
CITY SHUTTLE<br />
From pier 2<br />
via F<br />
to city centre.<br />
FREE BUS<br />
Your ship is<br />
berthed<br />
This colour means:<br />
ISPS Security zone<br />
Phones<br />
(near pier 2A)<br />
Toilets<br />
1<br />
2A2<br />
2B 3<br />
2C 4<br />
53<br />
64<br />
75<br />
6<br />
Gamle Bergen<br />
Museum<br />
13<br />
= Mooring for <strong>Cruise</strong>ships<br />
Mooring for cruiseships<br />
Bontelabo<br />
Skoltegrunnskaien<br />
Skoltegrunnskaien<br />
Skoltegrunnskaien<br />
Festningskaien<br />
Jektevikkaien<br />
Dokkeskjærskaien<br />
Frielenskaien<br />
Høgskolen i<br />
Bergen, AHS<br />
Bryggens<br />
Mus.<br />
USF-Verftet<br />
Comfort H.<br />
Holberg<br />
Ships wishing to provide their own shuttle bus service<br />
can use either the red or<br />
the blue city centre stop.<br />
Pedestrian routes to city center<br />
1A<br />
2B<br />
3C<br />
4D<br />
5E<br />
6F<br />
Stølegt.<br />
Important attractions and<br />
Funicular - Fløibanen<br />
Hanseatic Wharf Bryggen<br />
Fish Market<br />
City Square Torgalmenningen<br />
Tourist Information, city<br />
Hurtigruten - Coastal Steamer<br />
13<br />
Bryggen<br />
3<br />
2<br />
6<br />
4<br />
12<br />
First H.<br />
Marin<br />
BIT<br />
Det Hanseatiske H.<br />
Ø.Murallm.<br />
Blekev<br />
Blekebk.<br />
Vetrlidsallm.<br />
Wallendahl<br />
H.Neptun<br />
Smørs<br />
Fortunen<br />
Klostergarasjen<br />
Nøstet<br />
Småskansen<br />
TORGET<br />
Terminal for<br />
Coastal Steamer<br />
Tinghuset<br />
gate<br />
Jonsvollsgt.<br />
Bane<br />
Engen<br />
veien<br />
Jekteviksv.<br />
Fjellien<br />
Lille Øvregt.<br />
Korskirken<br />
Strand H.<br />
Kong Oscars gate<br />
gaten<br />
Skostredet<br />
Vågsallm.<br />
E<br />
veien<br />
Veiten<br />
Te a t e r g a t e n<br />
WC<br />
Småstrandgt.<br />
Torgallmenningen<br />
Engen<br />
NØSTEGATEN<br />
Jekteviken<br />
Cargo<br />
Terminal<br />
DNS<br />
D<br />
Ole Bull<br />
Scene<br />
Engen<br />
555<br />
Jektevikkaien<br />
0 300 m / 330 yards<br />
See reverse for more information!<br />
16<br />
9<br />
1<br />
11<br />
off<br />
Katedralskole<br />
Havforskningsinst.<br />
Tanksskole<br />
Galleriet<br />
8<br />
B r a<br />
Domkirkegt.<br />
Rådhusgaten<br />
Neumanns gate<br />
Gamle Nøstegt.<br />
Starvhusgaten<br />
Ole Bulls plass<br />
LOGEN<br />
Teater<br />
t t l i e n<br />
Domkirken<br />
Thon H.<br />
Bristol<br />
7<br />
5<br />
Allehelgens gt.<br />
Post<br />
Vaskerelven<br />
Magnus Bafrots<br />
Bergen Kino<br />
Scandic H.<br />
Sundt<br />
13 Lepramuseet<br />
Kunsthøysk.<br />
Victoria<br />
sommerh.<br />
Olav<br />
Sigur ds gate<br />
gate<br />
Politi<br />
Håkons gaten<br />
Scandic H.<br />
Port Shuttle<br />
Sydneskleiven<br />
Vestre Torggt.<br />
Rosenbergsgaten<br />
Sydnesgaten<br />
Cappes vei<br />
Nygt.<br />
Jekteviksbk.<br />
5<br />
Skivebakken<br />
Ulriken643<br />
Kong Oscars gt.<br />
Rådhus<br />
Brannst.<br />
SAS<br />
H.Norge<br />
10<br />
Danseteat.<br />
Jussbygget<br />
Festplassen<br />
Øisteinsgt<br />
Sydneshg.<br />
Ivar Aasensgt.<br />
Dokken<br />
Dokkeskjærskaien<br />
D.Kr<br />
CHRISTIES GATE<br />
Kyrres gate<br />
Bergens<br />
Tidende<br />
St. Jørgens gt.<br />
Marken<br />
Sydnespl.<br />
Torborg Nedreaasgate<br />
Jekteviken<br />
P-Hotels<br />
17<br />
19<br />
14<br />
Kaigaten<br />
allé<br />
Rasmus Meyers<br />
Langes<br />
Jer<br />
585<br />
Lille<br />
Lungegårdsvann<br />
Rica H.<br />
Bergen<br />
Bergen<br />
Travel H.<br />
Kystterminalen<br />
582<br />
P<br />
Railway station<br />
WC<br />
Bibliotek Bergen<br />
WC<br />
Storsenter<br />
STRØMGA TEN<br />
Lyder Sagens<br />
Grieghallen<br />
P GriegPark<br />
H.Citybox<br />
Herman Foss gt.<br />
Hans Holmboes<br />
Fosswinckels gate<br />
gt.<br />
D o k k e v e i e n<br />
LARS HILLES<br />
Griegakademiet<br />
G.Sævigs sal<br />
Nygård skole<br />
NYGÅRDSGATEN<br />
St.Pauls<br />
kirke/<br />
skole<br />
Johannes-<br />
kirken<br />
U.biblioteket<br />
yllingsveien<br />
Musepl.<br />
Bredalsmarken<br />
Puddefjorden<br />
Handelsgymn.<br />
Best Western<br />
Grand H. Terminus<br />
Botanisk hage<br />
H.F.bygget<br />
Sjøfartsmuseet<br />
Port Shuttle<br />
14<br />
Karensfr yd<br />
Byporten<br />
Vestre<br />
GATE<br />
Allégaten<br />
555<br />
6<br />
P<br />
FJØSANGERVEIEN<br />
Lars Hilles gate<br />
Daniel HanJonas<br />
gate<br />
Strømkaien<br />
Fosswinckels<br />
gt.<br />
Parkve<br />
17<br />
Naturhist.<br />
Studentmuseum<br />
sentret<br />
17<br />
Kulturhist.<br />
museum<br />
Port Shuttle<br />
Frieleneskaien<br />
i e n<br />
Olaf Ryes vei<br />
O.J.Brochs- gt.<br />
sens gt.<br />
Reins gt.<br />
gate<br />
Allégaten<br />
Storms gt.<br />
Wellhavens<br />
Hans Tanks gt.<br />
gate<br />
Lagunen<br />
Storsenter<br />
Nygårdsgt.<br />
Professor Hansteens gt.<br />
Konsul Børs gate<br />
Thormøhlens gate<br />
Puddefjordsbroen<br />
Damsgårdsgaten<br />
Tverrveien<br />
Sentralbadet<br />
Assistentkirkegården<br />
H. Park<br />
Steens H.<br />
Linjegods<br />
Bus station<br />
ByGarasjen<br />
St. Jakobs<br />
kirke<br />
C A R L KO N OWS GATE<br />
ÅSANEVEIEN<br />
Realfagbygget<br />
Møhlenpris<br />
Frydenbø<br />
Maritim<br />
Legevakt Høgsko<br />
H<br />
B<br />
Teknisk<br />
Museum<br />
Parking for b<br />
and truck<br />
Wolffsgt.<br />
Møhlenpriskaien<br />
Norsk<br />
Hydr<br />
Fy<br />
by<br />
Nygård<br />
Møhlenpris<br />
Idrettsplass<br />
Møhlenpris<br />
skole<br />
VILVITE BergenVitensenter<br />
Adachi Map ©Bergens Tidende<br />
12<br />
D a m s g å rd s v e<br />
Gylden<br />
Gylde
SHOPPING/RESTAURANTS<br />
1<br />
4<br />
9<br />
- made in bergen<br />
Tlf. (+47) 55 36 60 60 E. bergen@bighorn.no<br />
Åpningstider: Man- Lør 15-24 Søn 14-23<br />
Lodin Lepps gate 2B v/First Hotel Marin) WWW. BIGHORN.NO<br />
Strandkaien 12, 5013 Bergen<br />
Tlf. 55 90 03 80<br />
10<br />
5<br />
Torggaten 9, 5014 Bergen - tlf. 55 90 28 05<br />
Bergen Tourist Board • May 2009 • Photos: Jan M. Lillebø, Yvan Travert, Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway • Production: Smuget7 • 50.000 ex.<br />
2<br />
Welcome to visit our shop for design knitwear.<br />
OLEANA BERGEN, Strandkaien 2A (near by the fish market)<br />
Tel.: (+47) 55 31 05 20 – www.oleana.no<br />
www.sweaterspecialist.com<br />
Bryggen Husflid<br />
Tradition & Heritage<br />
Norway’s largest selection<br />
of handknitted sweaters,<br />
made in Norway<br />
– Gifts and souvenirs –<br />
LOCATED AT FAMOUS BRYGGEN, #37<br />
ARCTIC ELEGANCE – EXCLUSIVE JEWELLERY<br />
Inspired by the magical nature of the<br />
Norwegian Lapland.<br />
JUHLS SILVERGALLERY – Bryggen 39<br />
Tel. +47 55 32 47 40 www.juhls.no<br />
3<br />
6<br />
7<br />
8<br />
www.namasushi.no<br />
Lodin Lepps gt 2B (v/First Hotel Marin)<br />
T. (+47) 55 32 20 10 E. post@namasushi.no<br />
11<br />
ØKOKAFÉ & GALLERI<br />
Enjoy a lunch, dinner or just a drink in our<br />
unique rustic restaurant built in 1890 situated close<br />
to the Tourist Information and Fish Market.<br />
Exciting menu, wholefood and homemade cakes.<br />
Art exhibiton by norwegian artists.<br />
Nedre Korskirkealmenning 4 Tel.: (+47) 55 32 33 60<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OPENING HOURS: Shopping centres:<br />
Mon-Fri: 09.00-20.00. Sat:09.00-18.00.<br />
Individual shops: Mon-Fri: 09.00-17.00.<br />
Sat: 09.00-15.00/16.00.<br />
Souvenir shops: Often stay open longer on days<br />
when cruise ships are berthed in Bergen.<br />
12
Change language