John_Yudkin_-_Pure_White_and_Deadly_revised_1986_OCR
John_Yudkin_-_Pure_White_and_Deadly_revised_1986_OCR
John_Yudkin_-_Pure_White_and_Deadly_revised_1986_OCR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pure</strong>, <strong>White</strong> <strong>and</strong> <strong>Deadly</strong><br />
<strong>and</strong> particularly for those who, like the people with hereditary fructose<br />
intolerance, get sick when they take sugar. But I am glad to see<br />
that an increasing number of manufacturers put no sugar into some<br />
of their products, <strong>and</strong> that you can find more <strong>and</strong> more labels<br />
marked 'sugar-free' or 'no added sugar'. In particular it is encouraging<br />
to see more baby foods labelled in this way.<br />
9<br />
Words mean<br />
what you<br />
want them<br />
to mean<br />
It is very confusing when people use different<br />
words for the same thing. In Engl<strong>and</strong>, we say 'lift' for what the<br />
Americans call 'elevator', 'property' when they say 'real estate', <strong>and</strong><br />
'petrol' when they say 'gas'. But even greater misunderst<strong>and</strong>ings<br />
arise when people use the same word for different things. The American<br />
woman carries a h<strong>and</strong>bag which she sometimes calls her purse,<br />
while an English woman carries a h<strong>and</strong>bag in which she has a much<br />
smaller purse for her money. The American woman carries her<br />
money in her wallet.<br />
As we saw in Chapter 3, 'sugar' sometimes means the beautiful<br />
white powder or lumps that this book is all about - sucrose - but<br />
sometimes it means a different substance that circulates in the<br />
blood - glucose. Another example is the word 'energy', which, as I<br />
shall discuss, means one thing to the non-scientist <strong>and</strong> quite another<br />
to the nutritionist.<br />
Glucose is a sugar that is found, usually with other sugars, in<br />
some fruits <strong>and</strong> vegetables. It is very important to biochemists,<br />
physiologists <strong>and</strong> nutritionists because it is a key material in the<br />
metabolism of all plants <strong>and</strong> animals. Many of our principal foods<br />
are sooner or later converted into glucose, <strong>and</strong> glucose forms one of<br />
the most important substances that is metabolized (or oxidized or<br />
burned) in the tissues to supply energy for everyday activities.<br />
Where energy comes from<br />
Almost every book written by people in or associated<br />
with the sugar industry contains a section in which you are told<br />
how important sugar is because it is an essential component of the<br />
, 50<br />
51