1008 July 19-Aug 1, 2013 - Metropolis

Horoscope BY CATHRYN MOE
♥ Love ¥ Money ♣ Luck
ARIES
March 20, 21 - April 19, 20 ♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣
TAURUS
Apr 20, 21~May 20, 21 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣
Life at home jumps up and down to get
your attention. Either that, or it fills the
nooks and crannies of your life so completely
you feel like you can’t breathe. To cut and
run into wide open spaces, bring a little romance
on a trip. No partner to share this with? No matter.
Go within. Watch a film, read a book, create an
expression of how you truly feel to the outside
world. Taking time out for yourself is the key.
This could be a lovely week for you in the
midst of all the change your friends are
experiencing. A stellium of planetary
energy sits in your solar third house, bringing
family communications closer to let nurturing
take place. In your path towards authenticity, are
you taking a poll with people who don’t understand
what’s going on? If they haven’t felt it, they
won’t have a clue.
GEMINI
May 21, 22~June 20, 21 ♥♥ ¥¥¥¥ ♣♣♣
CANCER
June 21, 22~July 22, 23 ♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣♣
Thank goodness you know how
strong you are, and how your butterfly
touch and lightness of thought can
be a source of comfort. Income and possessions
are a focus for those you care about. You can
definitely make a wise investment as planetary
energies gather speed. You’re likely to have a burst
of confidence when you speak or share news this
week.
Meteoric emotions become the norm
for you, dear Cancer. There is a theory
that we are living as if trapped in a
mirror-image of true reality. That tenderness, previously
thought a ‘weakness’, actually activates
your sword of light to fight any shadow on any
plane. Your heart is about to be touched by the
depth of your own feelings. The Sun enters your
solar second house on Tuesday to bring renewal
to your income.
NEPENJI
Curly Hair Specialist & Colorist
LEO
July 23, 24~Aug 22, 23 ♥♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣
VIRGO
Aug 23, 24~Sep 22, 23 ♥♥ ¥¥ ♣♣♣♣
Happy Birthday, Leo! Your ruling planet
the Sun enters your Sign on Tuesday.
Loving yourself has never been easier,
for Leo rules the heart. Skilled as you are at
encouraging others to have confidence, it’s time
to rewire routes to your inner strength so that your
pure light shines through. There’s no rush, either.
A lot of the shifts will be on the emotional plane so
they’ll just pop through. Have fun with this one.
You have your schedule well planned,
and your subconscious mind makes
adjustments to fit. No worries, even if
your calendar calls for a holographic re-do. Time
is overlaid in magical ways and you may find yourself
walking through steps between emotional
dimensions this week. Luckily the Grand Water
Trine continues so that celestial assistance finds
you wherever you may be.
Cut ¥7,350~
Nepenji Ebisu: 03-3793-2357
Cut & Treatment ¥10,500 ¥8,400~ Other location in Aoyama &
Single Color ¥7,350 ¥6,300~ Ikejiri. Book online today!
Half Head ¥8,400 ¥7,500 Enquiry: info@nepenji.net
Full Head ¥12,600 ¥10,800~
Blow Dry ¥3,675
Purhase
a cut and
color and
we’ll offer you
20% off the
coloring
www.nepenji.net
LIBRA
Sep 23, 24~Oct 22, 23 ♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣
Admit that emotions have a place
in your life and you’ve won half the
battle. Libra doesn’t like to dispute,
unless justice has not been served.
You prefer the diplomatic route to create balance.
The problem is that the Sun (until Tuesday), Mercury,
Jupiter, Dark Moon Lilith and Mars are all
highly charged in your house of career and where
you stand publicly. Mass sentiment is not the same
as an open heart.
SCORPIO
Oct 23, 24~Nov 21, 22 ♥♥ ¥¥ ♣♣♣♣
You are saved by the Grand Water Trine
which includes your Sign this week. In
order to make it work for you, you must
include your feelings. Acting on what is
merely logical no longer works for those of us on
this side of the zodiac. Hurt, betrayal and wounding
aside, the inner cleansing from this water trine
is tremendous. It’s momentous. Be sure to eat well.
Saturn (now direct) lets you put your own structures
in place.
T・A・C Top Stylist “Hiro” joins Gold Aug 1 !
SAGITTARIUS
Nov 22, 23~Dec 21, 22 ♥♥♥♥ ¥¥¥¥ ♣♣♣
You knew your vision had merit. With
Saturn now direct, you’re able to take
out your dream journal once more.
Ideas formulating speak to you from a
deep well of imagination, what some call source.
The only thing you cannot do is gallop away just
when your fears start to play up. Think yourself
back to the thought you had just before you felt
that need to escape. Settle in for the duration. It’s
going to be a beautiful ride.
AQUARIUS
Jan 20, 21~Feb 18, 19 ♥♥ ♥♥ ¥¥ ♣♣♣♣
It’s well known that we fuse with childhood
experiences. Some are blissful,
some are scary. When they interfere
with relationships, it’s time to re-imprint.
Find a gentle soul to hold your hopes with you as
you reintegrate your happy childhood heart back
into your everyday. Neptune in your house of
finances flows like cleansing water to break apart
what won’t work. As the waters recede, you can
see what will.
CAPRICORN
Dec 22, 23~Jan 19, 20 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣
There is so much to do, and after that,
there is more. However, you’re up to
the task this week. Partnership issues
include money, what you can do to
move forward, and how you can make it fun (or
even a bit naughty). If your heart is in it, you’re
on the path to success. If not, it’s time to look at
what it would take for you to feel again. Trust is
one thing. Love is another. They do tend to enjoy
each other.
PISCES
Feb 19, 20~Mar 20, 21 ♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣
Your soul is on overtime this week
integrating all the love and nurturing
you receive. You’re immersed in a
comfort level previously unknown.
Even if this feels overwhelming, it’s to take you to
a new place that will soon become a happy norm.
Body consciousness is a part of this. Treat yourself
to a haircut, a make-over, a delicious swim in
your pool of hopes and wishes. Your career may
be in the process of receiving a make-over as well.
#1008 • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 29