You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
「 台 北 飛 航 情 報 區 航 空 情 報 發 布 程 序 」 第 一 版 第 五 次 修 訂<br />
1. 重 要 修 正 事 項<br />
頁 次<br />
3-5 頁<br />
3-5 頁<br />
4-11 頁<br />
app 6-1 頁 及<br />
app 7-1 頁<br />
4-28 頁<br />
事 項<br />
刪 除 附 表 一 「 民 國 97 年 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 (AIRAC) 相 關 時<br />
程 」 及 附 表 二 「 民 國 97 年 例 行 飛 航 指 南 修 正 相 關 時 程 」。<br />
修 正 本 區 飛 航 指 南 例 行 修 正 為 每 隔 28 天 發 布 1 次 , 每 年 固 定 發 布<br />
13 次 ( 日 期 請 參 閱 飛 航 指 南 通 則 0.1-2)。<br />
新 增 本 區 一 般 ( 非 AIRAC) 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 發 布 後 , 亦 配 合 發<br />
布 飛 航 公 告 週 知 , 飛 航 公 告 效 期 與 補 充 通 知 書 資 訊 相 同 , 惟 該 公 告<br />
之 E) 項 不 以 TRIGGER NOTAM 開 頭 。<br />
刪 除 「 附 件 六 、 適 用 於 飛 航 公 告 內 之 航 空 用 英 文 簡 字 之 意 義 」 及 「 附<br />
件 七 、 航 空 資 料 品 質 要 求 」。<br />
新 增 台 中 / 清 泉 崗 機 場 機 場 自 動 終 端 資 料 廣 播 (ATIS ) 之 頻 率<br />
127.75Mhz。<br />
2. 換 頁 對 照 表<br />
換 入 頁 日 期 取 消 頁 日 期<br />
0-1 98.02.20 0-1 96.01.01<br />
0-3 98.02.20 0-3 97.01.01<br />
1-1 98.02.20 1-1 93.02.20<br />
1-2 98.02.20 1-2 93.02.20<br />
3-1 98.02.20 3-1 93.02.20<br />
3-4 98.02.20 3-4 96.01.01<br />
3-5 98.02.20 3-5 97.01.01<br />
3-6 98.02.20 3-6 95.02.20<br />
3-7 98.02.20 3-7 97.01.01<br />
3-8 98.02.20 3-8 96.01.01<br />
4-3 98.02.20 4-3 96.01.01<br />
4-4 98.02.20 4-4 97.01.01<br />
4-5 98.02.20 4-5 97.01.01<br />
4-7 98.02.20 4-7 96.01.01<br />
4-8 98.02.20 4-8 97.01.01<br />
1
換 入 頁 日 期 取 消 頁 日 期<br />
4-9 98.02.20 4-9 97.01.01<br />
4-12 98.02.20 4-12 97.01.01<br />
4-15 98.02.20 4-15 97.01.01<br />
4-20 98.02.20 4-20 97.01.01<br />
4-22 98.02.20 4-22 96.01.01<br />
4-27 98.02.20 4-27 96.01.01<br />
4-28 98.02.20 4-28 96.01.01<br />
4-35 98.02.20 4-34 96.01.01<br />
5-1 98.02.20 5-1 95.02.20<br />
app 1-1 98.02.20 app 1-1 96.01.01<br />
app 1-2 98.02.20 app 1-2 96.01.01<br />
app 2-1 98.02.20 app 2-1 97.01.01<br />
app 2-2 98.02.20 app 2-2 97.01.01<br />
app 5-4 98.02.20 app 5-4 94.01.01<br />
app 5-5 98.02.20 app 5-5 95.02.20<br />
app 5-6 98.02.20 app 5-6 94.01.01<br />
app 5-7 98.02.20 app 5-7 95.01.01<br />
app 5-9 98.02.20 app 5-9 94.01.01<br />
app 6-1 95.02.20<br />
app 6-2 95.02.20<br />
app 6-3 95.02.20<br />
app 6-4 95.02.20<br />
app 6-5 95.02.20<br />
app 6-6 95.02.20<br />
app 6-7 95.02.20<br />
app 6-8 95.02.20<br />
app 6-9 95.02.20<br />
app 6-10 97.01.01<br />
app 6-11 97.01.01<br />
app 6-12 97.01.01<br />
app 6-13 95.02.20<br />
app 6-14 97.01.01<br />
app 6-15 95.02.20<br />
2
換 入 頁 日 期 取 消 頁 日 期<br />
app 6-16 97.01.01<br />
app 6-17 95.02.20<br />
app 6-18 95.02.20<br />
app 6-19 95.02.20<br />
app 6-20 97.01.01<br />
app 6-21 97.01.01<br />
app 6-22 97.01.01<br />
app 6-23 95.02.20<br />
app 6-24 95.02.20<br />
app 6-25 95.02.20<br />
app 6-26 97.01.01<br />
app 6-27 95.02.20<br />
app 6-28 95.02.20<br />
app 6-29 95.02.20<br />
app 7-1 93.02.20<br />
app 7-2 93.02.20<br />
app 7-3 93.02.20<br />
app 7-4 93.02.20<br />
3
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
目<br />
錄<br />
頁 碼<br />
目 錄 ........................................................................................................................................0-1<br />
修 正 記 錄 .................................................................................................................................0-2<br />
頁 碼 校 對 表 .............................................................................................................................0-3<br />
第 一 章 、 前 言 ..........................................................................................................................1-1<br />
第 二 章 、 簡 介 ( 航 空 情 報 文 件 組 合 )......................................................................................2-1<br />
第 三 章 、 飛 航 指 南 (AIP)......................................................................................................3-1<br />
3.1 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 (AIRAC).....................................................................3-1<br />
3.2 飛 航 指 南 修 正 (AIP AMDT)..............................................................................3-6<br />
3.3 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIP SUP) .....................................................................3-7<br />
第 四 章 、 飛 航 公 告 (NOTAM)...............................................................................................4-1<br />
4.1 飛 航 公 告 發 布 時 機 ..............................................................................................4-1<br />
4.2 飛 航 公 告 之 分 類 與 發 送 .......................................................................................4-3<br />
4.3 飛 航 公 告 格 式 與 範 例 ...........................................................................................4-5<br />
4.4 飛 航 公 告 之 規 範 ................................................................................................4-10<br />
4.5 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 傳 遞 ..................................................................................4-14<br />
4.6 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 供 應 ..................................................................................4-16<br />
第 五 章 、 航 空 公 報 (AIC)………………….. ..........................................................................5-1<br />
附 件 一 、 飛 航 公 告 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 發 送 之 單 位 代 字 ..........................................app1-1<br />
附 件 二 、 臺 北 飛 航 情 報 區 助 航 設 施 飛 航 公 告 代 碼 之 選 用 ...................................................app2-1<br />
附 件 三 、 本 程 序 所 應 用 之 有 關 單 位 簡 字 及 代 字 .................................................................app3-1<br />
附 件 四 、 臺 北 飛 航 情 報 區 軍 方 常 用 英 文 簡 字 之 意 義 ..........................................................app4-1<br />
附 件 五 、 飛 航 公 告 代 碼 .....................................................................................................app5-1<br />
0 - 1
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
頁 碼 校 對 表<br />
頁 碼 日 期 頁 碼 日 期 頁 碼 日 期 頁 碼 日 期<br />
0-1 98. 02. 20 4-19 97. 01. 01 app5-8 97. 01. 01<br />
0-2 93. 02. 20 4-20 98. 02. 20 app5-9 98. 02. 20<br />
0-3 98. 02. 20 4-21 97. 01. 01 app5-10 94. 01. 01<br />
1-1 98. 02. 20 4-22 98. 02. 20 app5-11 93. 02. 20<br />
1-2 98. 02. 20 4-23 96. 01. 01 app5-12 93. 02. 20<br />
2-1 95. 02. 20 4-24 96. 01. 01 app5-13 93. 02. 20<br />
2-2 95. 02. 20 4-25 96. 01. 01 app5-14 93. 02. 20<br />
附 表 97. 01. 01 4-26 96. 01. 01<br />
3-1 98. 02. 20 4-27 98. 02. 20<br />
3-2 96. 01. 01 4-28 98. 02. 20<br />
3-3 96. 01. 01 4-29 96. 01. 01<br />
3-4 98. 02. 20 4-30 97. 01. 01<br />
3-5 98. 02. 20 4-31 96. 01. 01<br />
3-6 98. 02. 20 4-32 96. 01. 01<br />
3-7 98. 02. 20 4-33 96. 01. 01<br />
3-8 98. 02. 20 4-34 96. 01. 01<br />
3-9 96. 01. 01 4-35 98. 02. 20<br />
4-1 95. 02. 20 5-1 98. 02. 20<br />
4-2 96. 01. 01 app1-1 98. 02. 20<br />
4-3 98. 02. 20 app1-2 98. 02. 20<br />
4-4 98. 02. 20 app1-3 97. 01. 01<br />
4-5 98. 02. 20 app1-4 96. 01. 01<br />
4-6 96. 01. 01 app2-1 98. 02. 20<br />
4-7 98. 02. 20 app2-2 98. 02. 20<br />
4-8 98. 02. 20 app2-3 96. 01. 01<br />
4-9 98. 02. 20 app2-4 97. 01. 01<br />
4-10 97. 01. 01 app3-1 93. 02. 20<br />
4-11 97. 01. 01 app4-1 93. 02. 20<br />
4-12 98. 02. 20 app5-1 94. 01. 01<br />
4-13 96. 01. 01 app5-2 97. 01. 01<br />
4-14 96. 01. 01 app5-3 93. 02. 20<br />
4-15 98. 02. 20 app5-4 98. 02. 20<br />
4-16 96. 01. 01 app5-5 98. 02. 20<br />
4-17 96. 01. 01 app5-6 98. 02. 20<br />
4-18 95. 02. 20 app5-7 98. 02. 20<br />
0 - 3
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
第 一 章 前 言<br />
( 一 ) 航 空 情 報 服 務 旨 在 確 保 飛 航 資 訊 能 通 暢 、 及 時 、 正 確 與 完 整 , 以 臻 飛 航 安 全 、 迅 速 、<br />
有 序 目 標 。 隨 著 「 區 域 航 行 」(area navigation RNAV) 與 「 導 航 性 能 需 求 」(required<br />
navigation performance RNP) 以 及 「 機 載 電 腦 化 航 行 系 統 」(airborne<br />
computer-based navigation systems) 之 實 施 與 使 用 , 飛 航 資 訊 角 色 與 重 要 性 與 日<br />
俱 增 , 訛 誤 、 不 完 整 或 不 標 準 資 訊 將 潛 藏 影 響 飛 安 之 危 機 。 各 國 除 應 儘 量 避 免 訂 定<br />
異 於 「 國 際 飛 航 」 之 「 標 準 」(Standards) 與 「 程 序 」(procedures) 外 , 在 飛 航<br />
資 訊 編 發 與 供 應 上 更 應 儘 量 遵 從 國 際 共 通 之 「 一 致 性 」(uniformity) 與 「 一 貫 性 」<br />
(consistency) 原 則 , 以 符 合 現 今 先 進 電 腦 導 航 系 統 之 需 。<br />
( 二 ) 原 「 臺 北 飛 航 情 報 區 飛 航 公 告 發 布 程 序 」 公 布 實 施 於 中 華 民 國 65 年 1 月 1 日 , 其 後<br />
由 於 飛 航 設 施 增 減 及 程 序 改 變 而 經 過 五 版 十 五 次 之 修 訂 , 內 容 蒐 錄 國 際 民 航 組 織<br />
(ICAO) 第 十 五 號 附 約 部 份 相 關 條 款 , 以 及 因 應 本 區 之 需 而 自 訂 之 作 業 規 定 。 後 為<br />
配 合 國 際 飛 航 及 國 際 規 範 之 需 , 提 昇 本 區 飛 航 服 務 水 準 , 於 93 年 2 月 20 日 參 照 本 局<br />
頒 布 之 「 航 空 情 報 規 範 」( 亦 即 國 際 民 航 組 織 第 十 五 號 附 約 「 航 空 情 報 服 務 」 第 十 一<br />
版 ) 與 國 際 民 航 組 織 第 8126 號 文 件 「 航 空 情 報 作 業 手 冊 」 第 六 版 , 重 新 擴 編 , 內 容<br />
除 飛 航 公 告 外 , 增 列 其 他 航 空 情 報 文 件 之 發 布 程 序 , 並 更 名 為 「 臺 北 飛 航 情 報 區 航 空<br />
情 報 發 布 程 序 」。<br />
( 三 ) 本 書 與 原 「 飛 航 公 告 發 布 程 序 」 相 較 , 除 增 列 「 飛 航 指 南 修 正 」 及 「 航 空 公 報 」 章<br />
節 , 關 於 飛 航 公 告 部 分 , 新 增 卷 首 之 「 飛 航 公 告 屬 性 、 效 期 及 與 其 他 飛 航 文 件 間 之<br />
關 聯 性 」, 其 餘 各 節 則 增 補 刪 修 不 一 。 大 體 而 言 , 以 4.4 節 「 飛 航 公 告 之 規 範 」 及<br />
4.5 節 「 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 傳 遞 」 修 增 範 疇 較 廣 。 另 外 , 為 便 利 「 原 始 資 料 『 供<br />
應 』 單 位 」 查 詢 與 應 用 ,4.6 節 「 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 供 應 」 附 表 增 添 一 欄 「 原 始<br />
資 料 『 收 受 』 單 位 」。 航 空 情 報 能 否 及 時 而 正 確 無 誤 地 發 布 , 端 視 「 原 始 資 料 供 應<br />
單 位 」 能 否 密 切 配 合 , 因 此 , 各 單 位 務 須 切 實 配 合 本 程 序 要 求 之 時 程 送 交 原 始 資 料 。<br />
同 時 ,「 原 始 資 料 供 應 單 位 」 需 負 責 所 提 供 資 料 / 數 據 之 正 確 性 以 及 對 已 發 公 告 後 續<br />
發 展 之 追 蹤 工 作 。 另 外 , 一 旦 發 現 已 發 公 告 有 需 修 正 之 處 時 ,「 原 始 資 料 供 應 單 位 」<br />
需 立 即 通 知 飛 航 情 報 相 關 單 位 修 正 。<br />
( 四 ) 本 「 航 空 情 報 發 布 程 序 」 內 之 資 訊 , 會 依 時 空 環 境 與 業 務 需 求 迭 有 更 動 , 航 空 從 業 人<br />
員 作 業 時 應 同 時 參 照 飛 航 指 南 與 新 近 發 布 之 飛 航 公 告 。 本 發 布 程 序 若 有 疏 漏 舛 誤 處 ,<br />
1 - 1
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
敬 請 儘 速 通 知 本 局 飛 航 管 制 組 修 正 , 以 維 資 訊 之 正 確 、 完 備 與 周 全 , 維 護 飛 安 。<br />
( 五 ) 本 書 內 容 配 合 本 區 實 際 作 業 改 變 及 ICAO 相 關 文 件 之 修 訂 不 定 期 修 正 , 最 新 版 本 及 該<br />
次 修 正 頁 公 告 於 民 航 局 網 站 (http://www.caa.gov.tw) 首 頁 / 飛 航 安 全 / 手 冊 及 程 序 規 定 。<br />
1 - 2
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
第 三 章 飛 航 指 南 (AIP)<br />
臺 北 飛 航 情 報 區 飛 航 指 南 依 據 本 局 「 航 空 情 報 規 範 」 第 四 章 及 附 錄 一 之 規 定 編 排 ; 版 面 及<br />
各 章 節 之 配 置 , 與 國 際 間 其 他 飛 航 情 報 區 之 飛 航 指 南 相 同 , 符 合 國 際 飛 航 之 需 。 本 區 飛 航 指 南 中<br />
文 版 及 英 文 版 分 冊 發 行 , 其 電 子 檔 置 於 電 子 式 飛 航 指 南 (eAIP) 網 站 http://eaip.caa.gov.tw 供 閱<br />
覽 、 列 印 。<br />
權 責 單 位<br />
臺 北 飛 航 情 報 區 飛 航 指 南 之 編 修 由 交 通 部 民 用 航 空 局 飛 航 管 制 組 負 責 , 接 受 有 關 單 位 之 通<br />
知 , 發 布 飛 航 指 南 修 正 (AIP Amendment)、 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIP Supplement), 及 航 空<br />
公 報 (AIC)。<br />
原 始 資 料 供 應 單 位 應 配 合 事 項<br />
1. 為 使 飛 航 指 南 內 容 永 保 正 確 合 時 , 本 局 各 單 位 應 就 其 業 管 範 圍 定 期 審 視 飛 航 指 南 內 所<br />
刊 載 之 資 訊 , 並 追 蹤 其 修 正 情 形 。<br />
2. 有 關 飛 航 指 南 內 容 之 修 正 或 預 期 性 之 暫 時 改 變 , 處 理 方 式 依 狀 況 而 異 。 一 般 而 言 , 短<br />
時 效 或 需 立 即 公 告 者 , 依 第 四 章 「 飛 航 公 告 」 之 規 定 發 布 飛 航 公 告 ; 永 久 變 更 或 預 劃<br />
之 長 期 暫 時 改 變 , 依 本 章 各 節 辦 理 飛 航 指 南 修 正 或 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 之 發 布 。<br />
3. 各 單 位 提 供 原 始 資 料 時 , 應 一 併 提 供 中 英 文 對 譯 資 料 。 數 據 資 料 之 解 析 度 應 符 合 本 局<br />
「 航 空 情 報 規 範 」 附 錄 7「 航 空 資 料 品 質 需 求 」 之 規 定 。<br />
3.1 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 (AIRAC)<br />
有 關 飛 航 設 施 、 服 務 或 程 序 變 更 之 資 訊 , 大 部 分 皆 使 得 航 空 公 司 作 業 手 冊 或 其 他 由 各 類 航<br />
空 資 訊 機 構 所 發 行 之 文 件 必 須 配 合 修 改 。 此 類 航 空 資 訊 發 行 機 構 , 通 常 按 預 先 規 劃 之 時 程 定 期<br />
更 新 資 訊 , 涉 及 前 述 資 訊 之 飛 航 指 南 修 正 或 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 若 任 意 擇 期 生 效 , 作 業 手 冊 及<br />
相 關 航 空 文 件 勢 將 無 法 配 合 更 新 。 因 應 之 道 : 全 年 預 先 排 定 一 些 日 期 , 作 為 重 大 事 項 變 更 之 生<br />
效 日 期 , 航 空 資 訊 發 行 機 構 便 可 依 此 期 程 , 進 行 航 空 資 訊 之 維 護 與 更 新 。<br />
航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 (AIRAC) 原 文 為 「 航 空 情 報 規 定 與 管 理 (Aeronautical information<br />
regulation and control)」, 是 指 基 本 事 項 之 建 立 、 撤 銷 或 重 大 變 動 之 生 效 日 期 , 應 選 擇 經 國 際 協<br />
議 、 預 先 訂 定 之 共 同 生 效 日 期 , 如 此 規 定 與 管 理 可 使 航 空 資 訊 發 行 機 構 便 於 進 行 航 空 資 訊 之 維<br />
護 與 更 新 。「 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 生 效 日 (AIRAC Date)」 是 指 1998 年 1 月 29 日 ( 星 期 四 ) 起 ,<br />
3 - 1
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
業 亦 需 時 耗 日 , 原 始 資 料 供 應 單 位 應 將 需 發 布 之 相 關 資 料 至 少 於 實 施 日 前 二 月 函 送 本<br />
局 飛 航 管 制 組 , 俾 能 提 前 於 實 施 日 期 42 天 前 出 版 。<br />
2. 屬 事 先 規 劃 之 重 大 變 更 如 新 機 場 、 新 程 序 及 新 航 路 之 啟 用 , 應 在 生 效 日 56 天 前 甚 至 更<br />
早 出 版 。 此 時 , 原 始 資 料 供 應 單 位 至 少 需 於 生 效 日 70 天 前 將 相 關 資 料 函 送 本 局 飛 航 管<br />
制 組 。<br />
3. 儘 量 勿 用 12 月 21 日 至 1 月 17 日 間 之 AIRAC Date, 作 為 重 大 變 更 之 生 效 日 期 。<br />
4. 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 生 效 日 (AIRAC Date) 及 發 布 日 請 參 閱 飛 航 指 南 通 則 3.1-5 頁 。<br />
3 - 4
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
3.2 飛 航 指 南 修 正 (AIP Amendment 簡 寫 AIP AMDT)<br />
3.2.1 發 布 時 機<br />
飛 航 指 南 內 容 有 永 久 性 改 變 及 需 增 添 之 資 料 , 應 發 布 飛 航 指 南 修 正 。 任 何 飛 航 公 告 及 飛 航<br />
指 南 補 充 通 知 書 之 資 訊 , 若 涉 及 飛 航 指 南 內 容 之 永 久 性 變 更 , 應 儘 速 編 入 飛 航 指 南 修 正 。<br />
本 區 飛 航 指 南 例 行 修 正 每 隔 28 天 發 布 1 次 , 每 年 發 布 13 次 ( 日 期 請 參 閱 飛 航 指 南 通 則<br />
0.1-2)。<br />
若 修 正 資 料 屬 基 本 事 項 之 建 立 、 撤 銷 或 重 大 變 動 , 則 依 AIRAC 時 程 , 發 布 「AIRAC<br />
飛 航 指 南 修 正 (AIRAC AIP AMDT)」。 此 類 修 正 之 發 布 不 限 定 次 數 。<br />
3.2.2 一 般 規 範<br />
1. 每 一 期 飛 航 指 南 修 正 均 有 一 以 日 曆 年 為 準 之 連 續 性 序 號 , 例 如 :01/04 代 表 2004 年 第 一<br />
號 飛 航 指 南 修 正 , 以 此 類 推 。「AIRAC 飛 航 指 南 修 正 」 之 序 號 與 前 者 分 開 編 號 , 並 標 示<br />
「AIRAC」 字 樣 。<br />
2. 「 飛 航 指 南 修 正 」 及 「AIRAC 飛 航 指 南 修 正 」 發 布 後 電 子 檔 皆 立 即 置 於 eAIP 網 站 , 前<br />
者 不 會 另 發 飛 航 公 告 週 知 , 後 者 依 4.4.1 節 規 定 發 布 TRIGGER NOTAM 提 示 。<br />
3. 飛 航 指 南 修 正 各 頁 右 下 角 皆 印 有 發 布 日 期 。 一 般 而 言 , 飛 航 指 南 修 正 內 容 與 飛 航 作 業<br />
較 密 切 部 分 , 通 常 先 以 飛 航 公 告 或 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 公 告 生 效 , 故 發 布 日 期 未 必 等<br />
同 生 效 日 期 。「AIRAC 飛 航 指 南 修 正 」 各 頁 右 下 角 之 日 期 則 為 確 切 生 效 日 期 。<br />
4. 飛 航 指 南 持 有 人 應 於 收 到 飛 航 指 南 修 正 後 , 以 換 頁 方 式 更 新 飛 航 指 南 資 料 。 收 到<br />
「AIRAC 飛 航 指 南 修 正 」 後 , 由 於 發 布 日 期 為 生 效 日 期 前 42 天 , 飛 航 指 南 持 有 人 應 於<br />
生 效 日 前 始 將 修 正 新 頁 換 入 。<br />
5. 最 新 飛 航 指 南 修 正 之 編 號 以 eAIP 網 站 公 布 為 準 , 並 附 於 每 月 以 明 語 印 行 之 有 效 飛 航 公<br />
告 一 覽 表 中 。<br />
6. 遇 例 行 飛 航 指 南 修 正 之 發 布 日 無 資 料 發 布 時 , 應 發 布 「 無 資 料 (NIL)」 通 知 , 送 交 「 航<br />
空 情 報 文 件 組 合 」 之 收 受 者 。<br />
7. 編 入 例 行 飛 航 指 南 修 正 之 飛 航 公 告 , 應 於 該 修 正 發 布 日 14 天 後 , 發 布 飛 航 公 告 取 消 之 。<br />
3.2.3 原 始 資 料 供 應 單 位 應 配 合 事 項<br />
1. 飛 航 指 南 修 正 : 原 始 資 料 供 應 單 位 若 對 飛 航 指 南 內 容 有 永 久 性 改 變 及 需 增 添 之 資 料 ,<br />
函 送 本 局 飛 航 管 制 組 辦 理 。 飛 航 管 制 組 將 配 合 發 布 日 將 各 單 位 提 報 之 資 料 編 入 最 近 一<br />
期 飛 航 指 南 修 正 中 , 公 文 作 業 時 間 約 7 至 10 天 , 作 業 時 間 不 及 之 修 正 資 料 , 將 編 入<br />
3 – 5
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
下 一 期 飛 航 指 南 修 正 。 若 該 資 料 影 響 飛 航 作 業 , 飛 航 管 制 組 將 先 通 知 飛 航 情 報 中 心 發<br />
布 飛 航 公 告 , 後 續 再 編 入 最 近 一 期 飛 航 指 南 修 正 中 。<br />
2. AIRAC 飛 航 指 南 修 正 : 請 參 閱 前 述 3.1.3 節 。<br />
3 – 6
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
3.3 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIP Supplement 簡 寫 AIP SUP)<br />
3.3.1 發 布 時 機<br />
飛 航 指 南 屬 作 業 應 用 文 件 , 內 容 常 依 實 際 需 求 、 突 發 狀 況 以 及 各 類 設 施 、 程 序 預 期 性<br />
之 規 劃 而 有 所 變 更 。 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 , 旨 在 提 醒 飛 航 指 南 使 用 者 注 意 , 影 響 飛 航 指 南<br />
內 容 之 長 期 性 ( 三 月 或 更 久 ) 暫 時 變 更 , 或 短 期 性 兼 含 大 量 文 字 及 ( 或 ) 圖 表 資 料 之 發 布 。<br />
為 使 飛 航 作 業 人 員 有 充 足 時 間 因 應 , 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 需 提 早 於 變 更 實 施 前 14 天<br />
發 布 。 遇 突 發 狀 況 應 立 即 周 知 者 , 若 其 時 效 不 符 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 , 可 先 發 布 飛 航<br />
公 告 , 後 續 再 補 發 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 。<br />
飛 航 指 南 內 容 因 預 期 性 之 規 劃 而 有 重 大 變 動 時 , 應 依 第 3.1 節 「 航 空 情 報 定 期 發 布 制<br />
度 (AIRAC)」 之 規 定 編 發 「AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIRAC AIP SUP)」。<br />
3.3.2 一 般 規 範<br />
1. 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 使 用 黃 色 紙 張 。<br />
2. 每 一 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 均 有 一 以 日 曆 年 為 準 之 連 續 性 序 號 。<br />
3. 每 一 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 發 布 後 皆 立 即 公 布 於 eAIP 網 站 , 並 另 行 發 布 飛 航 公 告 週 知 。<br />
4. 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 之 每 一 頁 皆 應 顯 示 出 版 日 期 ,AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 之 每 一<br />
頁 皆 應 顯 示 出 版 日 及 生 效 日 。<br />
5. 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 於 其 全 部 或 部 份 內 容 依 然 有 效 之 前 均 須 置 放 於 飛 航 指 南 夾 內 , 依<br />
其 主 題 ( 通 則 、 航 路 、 各 機 場 ) 分 類 置 放 , 方 便 讀 者 查 閱 。<br />
6. 預 期 不 超 過 三 個 月 之 暫 時 性 變 更 , 以 飛 航 公 告 發 布 之 。 當 此 變 更 狀 況 已 超 過 其 效 期 且<br />
預 期 將 再 持 續 三 個 月 或 更 長 時 , 應 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 取 代 原 飛 航 公 告 。 發 布 時<br />
應 附 上 該 飛 航 公 告 之 參 考 序 號 。<br />
7. 被 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 取 代 之 飛 航 公 告 , 應 於 該 補 充 通 知 書 發 布 日 14 天 後 , 發 布 飛 航<br />
公 告 取 消 之 。<br />
8. 有 效 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 以 eAIP 網 站 公 布 為 準 , 並 附 含 於 每 月 印 行 之 明 語 有 效 飛 航<br />
公 告 一 覽 表 內 。<br />
3.3.3 原 始 資 料 供 應 單 位 應 配 合 事 項<br />
1. 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 : 原 始 資 料 供 應 單 位 應 於 預 期 之 變 更 實 施 前 一 個 月 , 將 需 公 告 之<br />
3 - 7
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
詳 細 圖 文 資 料 函 送 民 航 局 飛 航 管 制 組 , 以 便 於 實 施 前 14 天 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 公<br />
告 周 知 。<br />
2. AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 : 請 參 閱 前 述 3.1.3 節 。<br />
3. 機 場 活 動 區 之 施 工 :<br />
(1) 機 場 管 理 單 位 ( 航 空 站 ) 應 於 施 工 前 一 個 月 提 供 詳 細 圖 文 資 料 予 本 局 飛 航 管 制<br />
組 , 以 便 於 施 工 前 14 日 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIP Supplement) 公 告 周 知 ;<br />
若 無 需 大 量 文 字 與 圖 表 , 僅 少 量 文 字 即 可 說 明 且 屬 短 期 ( 三 個 月 以 下 ) 施 工 情 形 ,<br />
可 依 第 四 章 飛 航 公 告 4.6 節 規 定 辦 理 。<br />
(2) 國 際 機 場 預 劃 關 閉 跑 道 之 情 形 , 航 空 站 應 於 施 工 前 二 個 月 提 供 詳 細 圖 文 資 料 予 本<br />
局 飛 航 管 制 組 , 以 便 於 施 工 前 42 日 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 周 知 。<br />
(3) 因 機 場 施 工 而 肇 致 基 本 設 施 有 重 大 變 動 者 , 其 施 工 開 始 日 應 配 合 航 空 情 報 定 期 發<br />
布 制 度 (AIRAC) 之 生 效 日 期 ( 請 參 閱 飛 航 指 南 通 則 3.1-5 頁 )。 機 場 管 理 單 位 ( 航<br />
空 站 ) 需 配 合 於 預 期 之 變 更 實 施 前 二 個 月 , 將 需 公 告 之 詳 細 圖 文 資 料 函 送 本 局 飛<br />
航 管 制 組 , 以 便 於 實 施 前 42 天 發 布 。<br />
(4) 機 場 管 理 單 位 應 視 施 工 對 航 機 之 影 響 儘 早 提 報 發 布 相 關 航 空 情 報 , 本 程 序 所 述 作<br />
業 時 程 係 最 低 限 度 要 求 。<br />
4. 助 導 航 設 施 之 預 期 性 停 工 ::<br />
(1) 各 項 助 導 航 設 施 之 預 期 性 停 、 復 工 、 裝 備 架 設 、 汰 換 或 其 他 足 以 影 響 儀 器 飛 航 程<br />
序 之 異 動 資 料 如 經 緯 度 、 有 效 涵 蓋 範 圍 、 及 新 測 磁 差 者 , 必 須 發 布 AIRAC 飛 航<br />
指 南 補 充 通 知 書 。 原 始 資 料 供 應 單 位 應 於 施 工 前 116 天 將 計 劃 提 報 本 局 飛 航 管 制<br />
組 製 作 替 代 程 序 , 其 他 需 公 告 之 詳 細 圖 文 資 料 可 於 施 工 前 二 個 月 函 送 本 局 飛 航 管<br />
制 組 , 以 便 於 施 工 前 42 天 發 布 AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 。<br />
(2) 若 為 構 成 航 路 結 構 之 重 要 助 導 航 設 施 , 影 響 較 廣 ( 影 響 桃 園 、 高 雄 、 松 山 機 場 或<br />
兩 個 以 上 機 場 之 儀 航 程 序 ) 者 。 原 始 資 料 供 應 單 位 應 於 施 工 前 296 天 將 計 劃 提 報<br />
本 局 飛 航 管 制 組 製 作 替 代 程 序 , 其 他 需 公 告 之 詳 細 圖 文 資 料 可 於 施 工 前 70 天 函<br />
送 本 局 飛 航 管 制 組 , 以 便 於 施 工 前 56 天 發 布 AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 。<br />
5. 有 關 飛 航 服 務 事 項 涉 及 機 場 運 作 需 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 者 , 應 由 總 臺 駐 場 單 位 提<br />
供 相 關 資 料 予 航 空 站 彙 整 後 行 文 本 局 飛 航 管 制 組 發 布 ; 不 涉 及 機 場 運 作 者 , 總 臺 可 逕<br />
函 本 局 飛 航 管 制 組 發 布 , 同 時 副 知 航 空 站 。<br />
6. 除 新 機 場 及 直 升 機 場 啟 用 資 訊 之 發 布 外 , 未 刊 載 於 本 區 飛 航 指 南 之 機 場 , 其 資 訊 之<br />
3 - 8
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
6. 機 坪 指 揮 服 務 與 道 路 交 通 管 制 之 欠 缺 。<br />
7. 機 場 / 直 昇 機 場 活 動 區 位 置 標 誌 、 終 點 標 誌 或 其 他 指 示 標 誌 之 停 用 。<br />
8. 在 非 管 制 區 內 , 目 視 飛 航 規 則 條 件 下 之 跳 傘 , 以 及 在 管 制 狀 況 下 公 佈 地 點 內 、 危 險 區 、<br />
禁 航 區 內 之 跳 傘 。<br />
9. 其 他 類 似 之 臨 時 性 狀 況 。<br />
註 : 以 上 不 需 發 布 飛 航 公 告 之 狀 況 , 若 經 與 原 始 資 料 供 應 單 位 協 調 , 其 仍 堅 持 要 求 發 布 , 臺<br />
北 飛 航 情 報 中 心 將 予 以 發 布 。<br />
4.2 飛 航 公 告 之 分 類 與 發 送<br />
4.2.1 飛 航 公 告 之 分 類<br />
1. 飛 航 公 告 之 四 位 數 字 編 號 前 , 由 英 文 字 母 A 至 Z(S 與 T 除 外 ) 中 擇 一 字 母 作 為 其 序 號 ,<br />
飛 航 公 告 可 依 下 列 方 式 分 類 發 送 :<br />
(1)A 類 公 告 : 為 可 作 選 擇 性 發 送 , 影 響 中 、 長 程 航 班 之 資 訊 。<br />
(2)B 類 公 告 : 發 送 給 鄰 近 國 家 及 其 他 應 其 要 求 而 發 之 國 家 ; 涵 括 所 有 供 國 際 民 航 班<br />
機 使 用 之 機 場 / 直 昇 機 場 、 設 施 和 程 序 方 面 之 資 訊 。<br />
(3)C 類 公 告 : 為 僅 對 國 內 內 部 發 送 , 與 國 際 民 航 飛 航 無 關 之 資 訊 。<br />
(4)S 類 公 告 : 以 SNOWTAM 格 式 發 布 , 內 容 為 機 場 / 直 昇 機 場 因 道 面 上 有 雪 、 雪 泥<br />
或 冰 甚 或 同 時 伴 有 積 水 , 以 致 產 生 危 險 狀 況 , 或 是 此 危 險 狀 況 已 排 除<br />
之 資 訊 。<br />
(5)V 類 公 告 : 此 類 公 告 以 ASHTAM 格 式 發 布 。 內 容 涵 括 火 山 爆 發 前 之 活 動 狀 態 , 或<br />
火 山 活 動 所 肇 致 之 作 業 上 重 大 變 動 、 火 山 位 置 、 爆 發 日 期 與 時 間 , 火<br />
山 灰 雲 水 平 和 垂 直 範 圍 、 移 動 方 向 、 受 影 響 之 空 層 、 航 路 或 航 段 等 等<br />
之 資 訊 。<br />
(6)Z 類 公 告 : 有 關 全 球 衛 星 導 航 系 統 (GNSS) 各 元 件 狀 態 之 資 訊 。<br />
2. 臺 北 飛 航 情 報 區 之 飛 航 公 告 序 號 分 為 A、C 兩 類 :<br />
A 類 公 告 : 影 響 國 際 飛 航 及 變 更 飛 航 指 南 (AIP) 內 容 之 資 料 , 發 送 至 國 內 外 地 區 有<br />
關 單 位 。<br />
C 類 公 告 : 為 僅 影 響 國 內 飛 航 之 資 料 , 發 送 至 國 內 之 軍 民 有 關 單 位 。<br />
每 一 分 類 公 告 , 各 按 其 發 布 順 序 編 號 , 例 如 :<br />
A0001/04 A0002/04……<br />
C0001/04 C0002/04……<br />
4 - 3
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
4.2.2 飛 航 公 告 之 發 送<br />
1. 飛 航 公 告 儘 可 能 以 AFS 系 統 傳 送 ; 一 則 公 告 以 一 份 電 報 發 送 。<br />
2. 飛 航 公 告 在 AFS 通 信 網 上 之 優 先 順 序 屬 GG 報 。 應 特 殊 情 況 及 合 理 要 求 而 需 特 別 處 理<br />
時 則 可 使 用 較 高 等 級 之 DD 報 。<br />
3. 郵 寄 或 專 送 之 飛 航 資 料 , 其 信 封 上 應 加 上 「 內 係 與 飛 航 安 全 有 關 之 飛 航 資 料 , 請 勿 延<br />
誤 」 之 字 樣 以 利 傳 遞 。<br />
4. 國 際 間 飛 航 公 告 之 交 換 , 應 由 相 關 之 國 際 飛 航 公 告 室 相 互 協 議 行 之 。<br />
4.2.3 飛 航 公 告 發 送 之 單 位<br />
1. A 類 編 號 之 公 告 : 以 印 字 電 報 分 送 下 列 單 位<br />
AYPMYNYX CYZZNPRN EDZZNHXX EGLLBAWC EGZZNRCT<br />
EHZZNTXX ELLXCLXO EUECYIYN FAZZNAXX FIMPYNYX<br />
FSSSYNYX HKJKYNYX KDZZNAXX LEZZNARC LFZZNMRC<br />
LGZZNAXX LIIAYNYX LKZZNARC LLBGELYX LOZZNAXX<br />
LSZZNARC NWWWYOYX NZZZNZXX OBZZNAXX OEZZNAXX<br />
OMZZNGXX RCTPYAYX RCZZNDXX RJZZNAXX RKZZNKXX<br />
RODNYXYX RPZZNANX UTTAYNYX UUUUYNYX VABBSVAO<br />
VABBSVAX VAZZNARC VCZZNOAX VHZZNMXX VMMCYNYX<br />
VRMMYNYX VTZZNAAX VVZZNAXX VYZZNAXX WBKKYNYX<br />
WBSBYOYX WIZZNRCT WMZZNAXX WSZZNAXX YBZZNDUX<br />
ZBZZNDXX<br />
2. C 類 編 號 之 公 告 : 以 印 字 電 報 分 送 下 列 單 位<br />
RCZZNDXX RODNYXYX RCTPYAYX<br />
3. 以 書 面 專 送 之 其 他 相 關 單 位<br />
飛 航 標 準 組 及 總 臺 航 電 技 術 室 。<br />
4 - 4
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
4. 自 58 年 9 月 18 日 起 , 國 際 民 航 組 織 實 施 飛 航 公 告 預 定 集 中 分 送 制 度 :<br />
(1) 凡 來 自 國 外 之 公 告 , 在 本 區 預 定 集 中 分 送 之 代 字 為 RCZZNMXX, 依 自 動 通 信 程<br />
式 設 計 分 送 至 RCAAZQZD RCAAZQZH RCAAZQZI RCKHYDYX RCKHZPZX<br />
RCTPCALC RCTPCALM RCTPEVAO RCTPYNYB RCTPYNYD RCTPYNYE<br />
RCTPZPYX RCTPZPZX RCTPZQZF。<br />
(2) 發 往 國 外 之 A 類 公 告 , 該 區 有 預 定 集 中 分 送 之 代 字 可 利 用 者 , 用 該 代 字 ; 無 預 定<br />
分 送 代 字 可 利 用 者 , 仍 用 該 區 國 際 飛 航 公 告 室 代 字 ( 如 WBKKYNYX)。<br />
(3) 所 發 公 告 需 分 送 本 地 及 國 內 有 關 單 位 者 , 用 RCZZNDXX 為 預 定 集 中 分 送 代 字 ,<br />
依 自 動 通 信 程 式 分 送 下 列 單 位 :<br />
RCAYYXYX RCAAZRZX RCBSYXYX RCBSZTZX RCDCYXYX<br />
RCFGYDYX RCFGZTZX RCFNYDYX RCFNZAZX RCFNZARA<br />
RCFNZTZX RCGMYXYX RCKHUIAO RCKHYDYE RCKHYDYX<br />
RCKHZAZX RCKHZPZE RCKHZPZX RCKHZTZX RCKUYDYX<br />
RCKUYXYX RCKWYMYX RCKWZTZX RCMQYDYX RCMQYXYX<br />
RCMQZAZX RCMTZTZX RCNNYDYX RCNNYXYX RCPOYXYX<br />
RCQCYDYE RCQCYDYX RCQCYXYX RCQCZTZX RCQSYXYX<br />
RCSQYDYX RCSSMDAX RCSSTNAX RCSSTNAY RCSSUIAO<br />
RCSSYDYX RCSSYTYX RCSSYXYX RCSSZPZX RCSSZTZX<br />
RCTPCALO RCTPEVAO RCTPFEAO RCTPFEAX RCTPTNAX<br />
RCTPYDYX RCTPYFYX RCTPYHYX RCTPYNYX RCTPZAZX<br />
RCTPZPZX RCTPZQZF RCTPZTZX RCYUYDYX RCYUYXYX<br />
RCYUZARA RCYUZAZX<br />
4.3 飛 航 公 告 格 式 與 範 例<br />
4.3.1 飛 航 公 告 之 格 式<br />
1. 飛 航 公 告 編 號<br />
每 份 飛 航 公 告 , 都 應 編 上 代 表 類 別 之 英 文 字 母 及 表 示 序 號 之 四 位 阿 拉 伯 數 字 , 後 接 斜 線<br />
及 代 表 年 份 之 二 位 阿 拉 伯 數 字 ( 如 :A0023/04)。<br />
2. 飛 航 公 告 性 質<br />
分 為 NOTAMN,NOTAMR 及 NOTAMC 三 類 ; 每 份 飛 航 公 告 均 需 清 楚 列 明 其 性 質 :<br />
(1) NOTAMN— 意 即 NOTAM NEW, 表 示 此 份 飛 航 公 告 為 新 資 料 。<br />
4 - 5
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
AO: 可 作 業<br />
CC: 完 成<br />
XX: 明 語 說 明<br />
(3) 飛 航 類 別<br />
I =IFR( 儀 器 飛 航 規 則 )。<br />
V=VFR( 目 視 飛 航 規 則 )。<br />
K= 此 公 告 為 校 對 表<br />
視 飛 航 公 告 主 題 及 內 容 而 定 , 飛 航 類 別 欄 可 選 擇 上 列 代 碼 組 合 使 用 。<br />
(4) 目 的<br />
N= 此 飛 航 公 告 為 立 即 引 起 航 空 器 駕 駛 員 注 意 用 。<br />
B= 此 飛 航 公 告 為 編 入 飛 航 前 簡 報 用 。<br />
O= 此 飛 航 公 告 對 飛 航 作 業 有 影 響 。<br />
M= 其 他 類 飛 航 公 告 , 不 作 講 解 用 , 但 可 依 要 求 提 供 。<br />
K= 此 公 告 為 校 對 表<br />
視 飛 航 公 告 主 題 及 內 容 而 定 , 目 的 欄 可 選 擇 上 列 代 碼 組 合 使 用 。<br />
(5) 範 圍<br />
A= 機 場<br />
E= 航 路<br />
W= 航 行 警 告<br />
K= 此 公 告 為 校 對 表<br />
視 飛 航 公 告 主 題 及 內 容 而 定 , 範 圍 欄 可 選 擇 上 列 代 碼 組 合 使 用 。<br />
(6) 及 (7) 下 限 / 上 限<br />
遇 航 行 警 告 及 空 域 限 制 情 形 , 需 填 入 下 限 / 上 限 高 度 以 呎 (FT)、 公 尺 (M)<br />
或 飛 航 空 層 (FL) 表 示 。 資 料 應 與 F) 項 及 G) 項 相 符 。 若 飛 航 公 告 內 容 不 限 特 定<br />
高 度 , 下 限 填 入 000, 上 限 填 入 999。<br />
(8) 座 標 , 半 徑<br />
經 緯 度 精 確 到 分 , 並 以 三 位 數 字 ( 浬 ) 表 示 受 影 響 之 半 徑 範 圍 ( 如 2150N12020<br />
E005)。 座 標 為 近 似 中 心 , 其 半 徑 包 括 整 個 受 影 響 之 地 區 。 如 飛 航 公 告 影 響 整<br />
個 飛 航 情 報 區 , 其 半 徑 填 以 999。<br />
4 - 7
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
註 : 飛 航 公 告 的 Q 項 各 欄 位 係 自 動 化 公 告 系 統 之 資 訊 存 取 依 據 , 應 參 照 Doc 8400 及 Doc<br />
8126 謹 慎 選 填 代 字 。<br />
4. 飛 航 公 告 之 A) 項<br />
公 告 內 容 涉 及 之 機 場 或 飛 航 情 報 區 之 航 用 地 名 代 字 , 視 情 況 可 填 入 一 個 以 上 之 飛 航 情 報<br />
區 / 高 空 飛 航 情 報 區 。 若 無 可 用 之 航 用 地 名 代 字 , 可 使 用 國 家 地 名 字 母 ( 載 於 國 際 民 用 航<br />
空 組 織 第 7910 號 文 件 第 二 部 份 ) 後 加 XX, 然 後 在 E) 項 以 明 語 載 明 。<br />
如 公 告 內 容 涉 及 全 球 衛 星 導 航 系 統 (GNSS), 則 填 入 GNSS 某 一 設 施 之 航 用 地 名 代 字 ,<br />
或 全 套 GNSS 設 施 共 用 之 航 地 名 代 字 (GBAS 除 外 )。<br />
註 : 就 GNSS 而 言 , 航 用 地 名 代 字 用 於 指 明 某 一 GNSS 設 施 故 障 ( 例 如 KNMH 用 於<br />
GPS 衛 星 故 障 )。<br />
5. 飛 航 公 告 之 B) 項<br />
代 表 飛 航 公 告 之 生 效 時 間 , 此 生 效 時 間 不 得 早 於 公 告 發 布 時 間 , 時 間 組 以 10 位 數 字 表<br />
示 世 界 標 準 時 間 年 、 月 、 日 、 時 、 分 。 不 使 用 縮 寫 字 `WIE' 和 `WEF’。<br />
6. 飛 航 公 告 之 C) 項<br />
時 間 組 用 10 位 數 字 , 以 世 界 標 準 時 間 表 示 年 、 月 、 日 、 時 、 分 , 為 飛 航 公 告 有 效 期 限 。<br />
如 為 永 久 性 資 料 , 本 項 填 入 「PERM」; 如 公 告 效 期 未 定 , 本 項 應 填 入 預 估 時 間 及 「EST」。<br />
飛 航 公 告 效 期 含 EST 者 , 應 於 預 估 時 間 到 期 前 由 另 一 則 飛 航 公 告 取 消 或 取 代 。 取 消 性<br />
飛 航 公 告 免 填 此 項 。 不 使 用 縮 寫 字 `UFN'。<br />
7. 飛 航 公 告 之 D) 項<br />
若 飛 航 公 告 所 提 及 狀 況 , 僅 於 B) 項 及 C) 項 時 間 範 圍 內 之 特 定 時 段 發 生 , 將 此 特 定 時 間<br />
按 月 、 日 、 時 段 依 序 填 入 D) 項 。 如 D) 項 內 容 超 過 200 個 字 元 , 應 考 慮 編 發 另 一 連 號 但<br />
獨 立 之 飛 航 公 告 。<br />
8. 飛 航 公 告 之 E) 項<br />
使 用 ICAO 各 種 代 號 、 縮 語 及 明 語 將 主 題 述 明 , 供 飛 航 前 簡 報 (PIB) 用 。 屬 NOTAMC,<br />
則 簡 述 其 主 題 內 容 以 便 作 業 人 員 查 核 。<br />
9. 飛 航 公 告 之 F) 項 及 G) 項<br />
通 常 為 航 行 警 告 或 空 域 限 制 時 使 用 , 應 填 入 活 動 或 限 制 區 之 上 下 限 高 度 , 並 清 楚 標 明 參<br />
考 基 準 面 及 測 量 單 位 。 F) 項 範 例 , 如 SFC、GND、6500FT MSL 或 FL200。G) 項 範<br />
例 , 如 9000FT MSL、11000FT AGL、FL390 或 UNL(unlimited)。<br />
4 - 8
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
4.3.2 飛 航 公 告 之 範 例<br />
1. (A1715/08 NOTAMN<br />
Q)RCAA/QMPLC/IV/NBO/A/000/999/2504N12133E005<br />
A) RCSS B) 0811041400 C) 0811122200<br />
E) PARKING BAY NR45,NR46,NR47,NR48 CLSD DUE TO WIP.)<br />
說 明 : 此 份 飛 航 公 告 為 新 資 料 。<br />
臺 北 / 松 山 機 場 自 2008 年 11 月 4 日 世 界 標 準 時 間 14 時 0 分 開 始 , 至 2008 年<br />
11 月 12 日 世 界 標 準 時 間 22 時 0 分 止 , 第 45、46、47、48 號 停 機 位 因 施 工<br />
關 閉 。<br />
2. (A1720/08 NOTAMC A1715/08<br />
Q)RCAA/QMPAK/IV/NBO/A/000/999/2504N12133E005<br />
A) RCSS B) 0811040905<br />
E) PARKING BAY NR45,NR46,NR47,NR48 RESUMED NML OPS.)<br />
說 明 : 此 份 飛 航 公 告 為 取 消 性 飛 航 公 告 , 取 消 先 前 發 布 之 飛 航 公 告 。<br />
臺 北 / 松 山 機 場 自 2008 年 11 月 4 日 世 界 標 準 時 間 9 時 05 分 開 始 , 第 45、46、<br />
47、48 號 停 機 位 恢 復 使 用 。<br />
3. (A1946/07 NOTAMN<br />
Q) RCAA/QWMLW/IV/BO/W/000/030/2259N12020E002<br />
A) RCNN B) 0711090100 C) 0711090800<br />
E) GUNFIRING WILL TAKE PLACE AS FLW:<br />
AREA: 2259N/12019E 2258N/12019E<br />
2258N/12021E 2259N/12021E<br />
RMK: AIRSPACE BLOCKED<br />
F) SFC<br />
G) 3000FT MSL.)<br />
說 明 : 此 份 飛 航 公 告 為 新 資 料 。<br />
火 砲 射 擊 活 動 影 響 臺 南 機 場 , 自 2007 年 11 月 9 日 世 界 標 準 時 間 1 時 0 分<br />
始 , 至 2007 年 11 月 9 日 世 界 標 準 時 間 8 時 0 分 止 ,<br />
射 擊 範 圍 :2259N/12019E 2258N/12019E<br />
2258N/12021E 2259N/12021E<br />
下 限 : 地 表 上 限 :3000 呎 , 平 均 海 平 面<br />
備 註 : 空 域 關 閉 。<br />
4 - 9
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
之 資 訊 即 將 生 效 。TRIGGER NOTAM 需 與 修 正 或 補 充 之 資 訊 同 時 間 生 效 , 並 保 留 於<br />
PIB 內 14 天 。<br />
16. 一 則 TRIGGER NOTAM 只 能 含 一 個 航 用 地 名 (FIR 或 機 場 ), 但 為 減 少 飛 航 公 告 發 布 的<br />
數 量 , 內 容 可 含 數 種 主 題 之 情 形 , 其 Q code 必 須 根 據 最 重 要 的 主 題 填 寫 第 2 及 第 3<br />
字 母 , 儘 量 避 免 使 用 XX, 公 告 代 碼 第 4 及 第 5 字 須 填 入 「TT」, 因 TRIGGER NOTAM<br />
是 用 來 啟 動 作 業 之 重 大 變 更 , 其 PURPOSE 欄 位 必 須 至 少 需 填 入 NB 或 OB,E) 項 之<br />
文 字 不 可 超 過 300 字 元 , 而 且 必 須 以 TRIGGER NOTAM 為 開 頭 , 後 接 相 關 之 AIRAC<br />
AIP AMDT 或 SUP。<br />
17. 一 般 ( 非 AIRAC) 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 發 布 後 , 亦 發 布 飛 航 公 告 週 知 , 飛 航 公 告 效 期<br />
與 補 充 通 知 書 資 訊 相 同 , 惟 該 公 告 之 E) 項 不 以 TRIGGER NOTAM 開 頭 。<br />
18. 有 效 飛 航 公 告 校 對 表 (Checklist) 應 於 每 月 1 日 以 固 定 格 式 經 由 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS)<br />
發 布 。 校 對 表 應 載 明 有 效 飛 航 公 告 序 號 與 日 期 以 助 辨 識 , 並 需 刊 載 最 新 之 飛 航 指 南 修<br />
正 、 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 及 航 空 公 報 之 編 號 。 校 對 表 亦 需 按 飛 航 公 告 原 序 列 實 際 順 序<br />
編 發 。 不 同 類 別 之 有 效 飛 航 公 告 , 以 不 同 類 別 之 校 對 表 發 布 。 除 校 對 表 外 , 以 明 語 印<br />
行 之 每 月 有 效 飛 航 公 告 一 覽 表 (List of valid NOTAM) 及 所 附 之 有 效 飛 航 指 南 修 正 、<br />
飛 航 指 南 補 充 通 知 書 及 航 空 公 報 之 編 號 參 閱 表 , 亦 應 於 最 短 時 程 內 備 妥 , 公 告 於 eAIP<br />
網 站 , 並 以 最 快 捷 方 式 遞 交 航 空 情 報 文 件 組 合 收 受 者 。<br />
19. 飛 航 公 告 內 航 用 地 名 之 使 用 應 以 飛 航 指 南 內 所 刊 載 者 為 準 。 航 用 地 名 不 得 簡 寫 , 該 地<br />
若 尚 無 航 用 地 名 , 則 使 用 該 地 全 名 。<br />
20. 飛 航 公 告 及 其 他 航 空 情 報 文 件 組 合 若 向 國 際 發 送 , 則 其 中 以 明 語 發 布 部 份 需 兼 含 英 文<br />
對 譯 資 料 。<br />
21. 飛 航 公 告 內 度 量 衡 單 位 之 使 用 , 以 飛 航 指 南 內 所 刊 載 者 為 準 , 資 料 之 解 析 度 應 符 合 本<br />
局 「 航 空 情 報 規 範 」 附 錄 7「 航 空 資 料 品 質 需 求 」 之 規 定 。<br />
22. 整 份 飛 航 公 告 之 報 文 內 容 , 若 超 過 1800 字 元 須 分 為 兩 個 以 上 之 公 告 , 其 編 號 方 式 以<br />
原 公 告 號 碼 後 另 加 英 文 字 母 及 兩 位 數 字 表 示 ; 例 如 :A1234/04A02( 表 示 公 告 共 有 2<br />
部 分 , 此 為 PART 1)、A1235/04B05( 表 示 公 告 共 有 5 部 分 , 此 為 PART 2)、<br />
C1244/04C04( 表 示 公 告 共 有 4 部 分 , 此 為 PART 3)、C1245/04D06( 表 示 公 告 共 有<br />
6 部 分 , 此 為 PART 4)。<br />
4.4.2 飛 航 公 告 之 特 殊 規 定<br />
( 以 下 規 定 僅 適 用 於 民 用 航 空 局 管 理 之 設 施 )<br />
( 一 ) 有 關 定 位 台 (LOC) 及 歸 航 台 (NDB) 之 助 航 設 施 :<br />
1. 當 首 度 有 班 機 反 映 定 位 台 或 歸 航 台 運 作 不 正 常 , 但 飛 航 管 制 單 位 監 視 系 統 指 示 仍 為<br />
正 常 時 , 飛 航 管 制 單 位 應 即 通 知 維 護 單 位 , 同 時 洽 請 另 班 配 置 相 同 裝 備 之 進 場 航 機<br />
續 作 測 試 。<br />
4 - 12
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
4.5 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 傳 遞<br />
1. 飛 航 公 告 原 始 資 料 原 則 上 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 傳 送 臺 北 飛 航 情 報 中 心 。<br />
2. 原 始 資 料 供 應 單 位 可 就 近 向 臺 北 飛 航 情 報 中 心 所 轄 之 桃 園 、 高 雄 、 臺 北 等 三 處 飛 航 諮 詢<br />
臺 提 送 書 面 通 知 , 由 飛 航 諮 詢 臺 轉 發 至 臺 北 飛 航 情 報 中 心 。<br />
3. 各 飛 航 諮 詢 臺 轉 發 原 始 資 料 之 負 責 範 圍 如 下 :<br />
(1) 桃 園 諮 詢 臺 : 臺 灣 桃 園 國 際 機 場 、 桃 園 裝 修 區 臺 所 轄 範 圍 。<br />
(2) 高 雄 諮 詢 臺 : 高 雄 國 際 機 場 、 高 雄 裝 修 區 臺 所 轄 範 圍 。<br />
(3) 臺 北 諮 詢 臺 : 臺 北 / 松 山 機 場 、 臺 北 裝 修 區 臺 所 轄 範 圍 。<br />
4. 未 設 有 飛 航 諮 詢 臺 之 機 場 , 原 始 資 料 供 應 單 位 應 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 發 送 或 填 寫<br />
「 申 請 發 布 飛 航 公 告 通 知 單 」 傳 真 通 知 臺 北 飛 航 情 報 中 心 。<br />
5. 民 航 局 飛 航 管 制 組 應 將 需 發 布 飛 航 公 告 之 資 料 , 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 發 送 或 填 寫<br />
「 申 請 發 布 飛 航 公 告 通 知 單 」 傳 真 通 知 臺 北 飛 航 情 報 中 心 。<br />
6. 飛 航 公 告 原 始 資 料 必 須 完 整 , 內 容 必 須 明 確 。 如 遇 內 容 涵 義 不 明 或 不 完 整 時 , 受 通 知 單<br />
位 除 應 緩 發 飛 航 公 告 外 , 同 時 應 立 即 向 通 知 單 位 查 明 補 全 。<br />
7. 原 始 資 料 供 應 單 位 填 寫 「 申 請 發 布 飛 航 公 告 通 知 單 」 應 註 明 通 知 時 間 、 單 位 、 姓 名 、 職<br />
稱 、 連 絡 電 話 與 傳 真 號 碼 等 資 料 , 並 確 認 已 完 成 通 知 手 續 。<br />
8. 臺 北 飛 航 情 報 中 心 及 臺 北 、 桃 園 、 高 雄 諮 詢 臺 之 電 話 、 傳 真 號 碼 、 及 AFS 地 址 如 下 :<br />
臺 北 飛 航 情 報 中 心 :<br />
電 話 : (02) 87702167 (02) 87703435<br />
傳 真 : (02) 87702234<br />
AFS 地 址 : RCTPYNYX<br />
臺 北 諮 詢 臺 :<br />
電 話 : (02) 87702169<br />
傳 真 : (02) 87702235<br />
AFS 地 址 : RCSSZPZX<br />
桃 園 諮 詢 臺 :<br />
電 話 : (02) 87702170 (03) 3982271<br />
傳 真 : (03) 3982275<br />
AFS 地 址 : RCTPZPZX<br />
高 雄 諮 詢 臺 :<br />
電 話 : (07) 8057716<br />
傳 真 : (07) 8039049<br />
AFS 地 址 : RCKHZPZX<br />
4 - 15
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
四 、 行 政 班 上 班 時 段 外 , 如 申 請 火 砲 射 擊 單 位 或 空 域 演 習 單 位 欲 取 消 先 前 申 請 空 域 關 閉 飛 航 公<br />
告 之 全 部 或 部 分 實 施 時 段 , 則 請 將 原 有 或 經 修 訂 之 射 擊 報 告 單 或 空 域 申 請 表 ( 註 明 飛 航 公<br />
告 號 碼 及 欲 取 消 時 段 , 簽 名 並 蓋 單 位 章 ) 傳 真 至 臺 北 區 域 管 制 中 心 , 臺 北 區 域 管 制 中 心 班<br />
務 督 導 席 與 相 關 航 管 單 位 確 認 後 , 填 寫 「 申 請 發 布 飛 航 公 告 通 知 單 」 傳 真 至 臺 北 飛 航 情 報<br />
中 心 。<br />
五 、 火 砲 射 擊 高 度 2,000 呎 以 下 者 , 應 以 百 呎 為 增 量 單 位 。2,000-10,000 呎 者 , 應 以 500 呎<br />
為 增 量 單 位 。10,000 呎 以 上 者 , 應 以 千 呎 為 增 量 單 位 。 例 如 1,850 呎 應 發 布 為 1,900 呎 ,<br />
5,400 呎 應 發 布 為 5,500 呎 ,23,500 呎 應 發 布 為 24,000 呎 。<br />
六 、 活 動 影 響 之 下 限 及 上 限 高 度 ,13,000 呎 ( 含 13,000 呎 MSL) 應 以 飛 航 空 層 (FL) 表 示 , 低<br />
於 13,000 呎 應 清 楚 標 明 參 考 基 準 面 ( 地 面 SFC、 地 面 GND、 地 面 起 算 AGL 平 均 海 平 面<br />
MSL 等 ) 及 測 量 單 位 。<br />
七 、 南 沙 群 島 限 航 區 位 於 馬 尼 拉 飛 航 情 報 區 內 , 由 於 馬 尼 拉 飛 航 指 南 並 未 公 告 其 限 航 範 圍 及 高<br />
度 , 遇 演 習 、 火 砲 等 影 響 空 域 之 活 動 , 一 律 發 布 A 類 飛 航 公 告 , 以 利 馬 尼 拉 飛 航 服 務 單 位<br />
及 國 際 航 機 得 知 相 關 訊 息 。<br />
八 、 東 沙 群 島 限 航 區 位 於 香 港 飛 航 情 報 區 內 , 且 經 香 港 飛 航 指 南 公 告 其 限 航 範 圍 及 高 度 , 遇 演<br />
習 、 火 砲 等 影 響 空 域 之 活 動 , 如 未 超 過 已 公 告 之 範 圍 及 高 度 (5000 呎 ), 無 需 發 布 飛 航 公<br />
告 , 否 則 應 發 布 A 類 飛 航 公 告 , 以 利 香 港 飛 航 服 務 單 位 及 國 際 航 機 得 知 相 關 訊 息 。<br />
4 - 20
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
4.6.3 飛 航 服 務<br />
資 料 機 場 管 理 單 位<br />
原 始 資 料<br />
供 應 單 位<br />
原 始 資 料<br />
收 受 單 位<br />
公 告 類<br />
別<br />
臺 灣 桃 園 、 高 雄 國 際<br />
機 場 、 松 山 機 場<br />
A 類<br />
金 門 、 馬 祖 / 南 竿 、 馬<br />
祖 / 北 竿 、 臺 東 / 豐 年 、<br />
因 單 位 預 劃 演 練 或 恆 春 、 七 美 、 望 安 、<br />
因 故 緊 急 撤 離 造 成 蘭 嶼 、 綠 島 、 馬 公 ( 塔<br />
飛 航 服 務<br />
總 臺<br />
飛 航 服 務 總 臺<br />
各 作 業 單 位<br />
飛 航 管 制 、 氣 象 、 飛 台 ) 等 機 場<br />
航 諮 詢 等 飛 航 服 務<br />
之 作 業 時 段 變 更 、 服 臺 中 / 清 泉 崗 ( 塔 台 、<br />
務 中 斷 或 改 變 氣 象 )、 馬 公 ( 氣 象 )、<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
C 類<br />
花 蓮 ( 塔 台 、 氣 象 )、<br />
空 軍 空 軍<br />
臺 南 、 嘉 義 、 屏 東 北<br />
場 、<br />
桃 園 基 地 、 新 竹 、 岡<br />
山 、 屏 東 南 場 、 佳 山<br />
空 軍 空 軍<br />
及 志 航 等 機 場<br />
4 - 22
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
4.6.5 通 訊 設 施 ( 定 期 維 護 、 停 工 或 復 工 )<br />
地 區 設 施 種 類 頻 率<br />
管 理<br />
單 位<br />
原 始 資 料<br />
供 應 單 位<br />
原 始 資 料<br />
收 受 單 位<br />
公 告<br />
類 別<br />
121.5、123.6、125.5、126.7、<br />
128.1、128.7、129.1、129.9、<br />
臺 北 區 域 管 制<br />
飛<br />
航<br />
情<br />
報<br />
區<br />
區 域 管 制<br />
陸 空 通 訊<br />
130.3、133.1<br />
234.8、243.0、255.4、287.4、<br />
299.6、302.2、308.4<br />
6532、8903、13300<br />
127.3<br />
飛 航<br />
服 務<br />
總 臺<br />
中 心 / 臺 北 裝<br />
修 區 臺<br />
臺 北 裝 修 區 臺<br />
臺 北 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
航 空 氣 象 資 料 124.4<br />
廣 播<br />
資 訊 管 理 中 心<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
A 類<br />
119.6、119.7、121.5、123.5、<br />
雷 達<br />
近 場 管 制<br />
124.2、125.1、228.0、228.3、<br />
232、243.0、251.3、273.8、<br />
283.4、306.6、313.8、317.9、<br />
329.5、330.9<br />
臺<br />
灣<br />
桃<br />
園<br />
118.7、121.5、121.7、121.8、<br />
機 場 管 制<br />
129.3、236.6、243.0<br />
目 視 飛 航 守 望 119.5、329.5、330.9<br />
機 航 頻 道 131.3、131.5<br />
飛 航<br />
服 務<br />
總 臺<br />
臺 北 近 場 管 制<br />
塔 臺 / 桃 園 裝<br />
修 區 臺<br />
桃 園 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
C 類<br />
( 駕 駛 員 與<br />
航 空 公 司 通 話<br />
頻 率 )<br />
機 場 自 動 終 端<br />
資 料 廣 播<br />
113.7、127.6<br />
A 類<br />
118.1、121.2、121.5、121.9、<br />
臺<br />
北<br />
松 山 機 場 管 制 126.3、131.95、236.6、<br />
243.0、275.8<br />
松 山 機 場 自 動 127.4、341.0<br />
飛 航<br />
服 務<br />
總 臺<br />
松 山 塔 台 / 臺<br />
北 裝 修 區 臺<br />
臺 北 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
終 端 資 料 廣 播<br />
桃 園<br />
基 地<br />
機 場 管 制<br />
測 向 台<br />
126.18、236.6、243.0、275.8<br />
305.4<br />
海 軍<br />
海 軍<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
C 類<br />
新<br />
竹<br />
機 場 管 制<br />
測 向 台<br />
121.5、126.18、236.6、<br />
243.0、275.8、<br />
305.4<br />
空 軍<br />
空 軍<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
C 類<br />
4 - 27
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
地 區 設 施 種 類 頻 率 管 理 單 位<br />
臺<br />
中<br />
/<br />
清<br />
泉<br />
崗<br />
嘉<br />
義<br />
臺<br />
南<br />
高<br />
雄<br />
120.4、120.6、121.5、129.6、<br />
雷 達 近 場 管 制 130.1、243.0、257.8、300.6、<br />
301.0、301.5、370.05<br />
目 視 飛 航 守 望 119.5、329.5<br />
118.75、120.25、121.5、<br />
機 場 管 制 126.18、159.475、236.6、<br />
243.0、275.8<br />
測 向 台 305.4<br />
飛 航<br />
服 務<br />
總 臺<br />
空 軍<br />
機 場 自 動 終 端 127.75 飛 航<br />
資 料 廣 播<br />
服 務<br />
總 臺<br />
機 場 管 制<br />
118.6、121.5、122.7、<br />
126.18、236.6、243.0、275.8<br />
測 向 台 305.4<br />
機 場 管 制<br />
118.4、121.5、121.6、<br />
126.18、236.6、243.0、275.8<br />
測 向 台 305.4<br />
120.7、121.1、121.5、124.7、<br />
雷 達 近 場 管 制 125.7、228.4、232.2、243.0、<br />
324.8、328.7、363.8<br />
118.7、121.5、121.8、121.9、<br />
機 場 管 制<br />
131.65、236.6、243.0<br />
127.8<br />
高 雄 機 場 自 動<br />
終 端 資 料 廣 播<br />
119.5、329.5<br />
目 視 飛 航 守 望<br />
空 軍<br />
空 軍<br />
飛 航<br />
服 務<br />
總 臺<br />
原 始 資 料 供 應<br />
單 位<br />
臺 中 近 場 管 制<br />
臺 / 桃 園 裝 修<br />
區 臺<br />
空 軍<br />
桃 園 裝 修 區 臺<br />
空 軍<br />
空 軍<br />
高 雄 近 場 管 制<br />
塔 臺 / 高 雄 裝<br />
修 區 臺<br />
原 始 資 料<br />
收 受 單 位<br />
桃 園 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
桃 園 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
高 雄 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
公 告<br />
類 別<br />
A 類<br />
C 類<br />
A 類<br />
C 類<br />
C 類<br />
A 類<br />
C 類<br />
121.5、126.18、236.6、243.0<br />
岡<br />
山<br />
機 場 管 制<br />
空 軍<br />
空 軍<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
C 類<br />
屏<br />
東<br />
機 場 管 制 ( 北 ) 118.1、121.5、126.18、<br />
243.0、315.2<br />
機 場 管 制 ( 南 ) 126.18、236.6、243.0<br />
空 軍<br />
空 軍<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
C 類<br />
測 向 台 305.4<br />
花<br />
蓮<br />
雷 達 近 場 管 制 119.1、121.5、124.0、243.0、<br />
276.8、330.2<br />
目 視 飛 航 守 望 119.5、329.5<br />
機 場 管 制<br />
118.1、121.5、121.9、<br />
126.18、236.6、243.0<br />
飛 航<br />
服 務<br />
總 臺<br />
花 蓮 近 場 管 制<br />
臺 / 臺 東 裝 修<br />
區 臺<br />
臺 北 飛 航<br />
情 報 中 心<br />
A 類<br />
C 類<br />
4 - 28
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
地 區 設 施 種 類 狀 況 管 理 單 位<br />
原 始 資 料<br />
供 應 單 位<br />
原 始 資 料<br />
收 受 單 位<br />
公 告<br />
類 別<br />
MKG 多 向 導 航 台 / 測 距 儀<br />
(VOR/DME)、BM 歸 航 台<br />
A 類<br />
馬<br />
公<br />
馬 公 終 端 雷 達<br />
(TRAC-2100)<br />
MKG 測 距 儀 、IMKG 左 右 定<br />
位 台 、 滑 降 台 、 中 信 標 台 、<br />
停 工 或 復 工<br />
飛 航 服 務<br />
總 臺<br />
高 雄 裝 修<br />
區 臺<br />
高 雄 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
C 類<br />
IMKG 測 距 儀<br />
太 康 台 (TACAN)<br />
定 期 維 護 /<br />
停 工 或 復 工<br />
空 軍<br />
空 軍<br />
金<br />
門<br />
BS 歸 航 台 、ICMN 測 距 儀 、<br />
定 期 維 護 /<br />
ICKM 左 右 定 位 台 、 滑 降 台 、<br />
停 工 或 復 工<br />
ICKM 測 距 儀<br />
飛 航 服 務<br />
總 臺<br />
臺 北 裝 修<br />
區 臺<br />
臺 北 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
C 類<br />
馬<br />
祖<br />
北<br />
PKN 測 距 儀<br />
PK 歸 航 台<br />
定 期 維 護 /<br />
停 工 或 復 工<br />
飛 航 服 務<br />
總 臺<br />
臺 北 裝 修<br />
區 臺<br />
臺 北 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
C 類<br />
竿<br />
馬<br />
祖<br />
南<br />
NKN 測 距 儀<br />
NK 歸 航 台<br />
定 期 維 護 /<br />
停 工 或 復 工<br />
飛 航 服 務<br />
總 臺<br />
臺 北 裝 修<br />
區 臺<br />
臺 北 飛 航<br />
諮 詢 臺<br />
C 類<br />
竿<br />
4 - 35
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
第 五 章 航 空 公 報 (Aeronautical Information Circulars 簡 寫 AIC)<br />
權 責 單 位<br />
臺 北 飛 航 情 報 區 航 空 公 報 (AIC) 之 發 布 , 由 交 通 部 民 用 航 空 局 飛 航 管 制 組 負 責 。<br />
發 布 時 機<br />
遇 下 列 不 適 於 列 入 飛 航 指 南 或 編 發 飛 航 公 告 之 資 料 , 以 「 航 空 公 報 」 形 式 編 發 :<br />
1. 法 規 、 程 序 或 設 施 重 大 變 更 之 長 期 性 預 告 資 料 。<br />
2. 影 響 飛 安 之 純 屬 解 釋 性 或 諮 詢 性 資 料 。<br />
3. 有 關 技 術 、 法 規 或 純 屬 行 政 事 務 之 解 釋 性 或 諮 詢 性 資 料 或 通 告 。 詳 見 本 局 「 航 空 情<br />
報 規 範 」 第 七 章 。<br />
一 般 規 範<br />
1. 航 空 公 報 以 白 色 紙 張 印 刷 ; 其 內 容 可 兼 含 文 字 與 圖 表 。<br />
2. 每 一 航 空 公 報 應 分 配 一 序 號 , 該 序 號 應 是 根 據 日 曆 年 之 連 續 號 。<br />
3. 最 新 一 期 航 空 公 報 之 編 號 , 附 含 於 每 月 印 行 之 明 語 有 效 飛 航 公 告 一 覽 表 內 。 現 行 有<br />
效 航 空 公 報 以 eAIP 網 站 公 布 為 準 , 校 對 表 每 年 發 布 一 次 , 以 航 空 公 報 方 式 分 送 。<br />
原 始 資 料 供 應 單 位 應 配 合 事 項<br />
國 際 民 航 組 織 對 航 空 公 報 發 布 時 間 雖 無 明 確 規 定 , 為 使 航 空 公 報 能 於 生 效 日 前 14 天 發<br />
出 , 原 始 資 料 供 應 單 位 需 於 一 個 月 前 將 相 關 圖 文 資 料 函 送 本 局 飛 航 管 制 組 辦 理 。<br />
5 - 1
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
附 件 一<br />
飛 航 公 告 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 發 送 之 單 位 代 字<br />
國 外 部 分 :<br />
1. AYPMYNYX 摩 勒 斯 比 港 國 際 飛 航 公 告 室<br />
2. CYZZNPRN 渥 太 華 飛 航 情 報 區<br />
3. EDZZNHXX 法 蘭 克 福 飛 航 情 報 區<br />
4. EGLLBAWC 倫 敦 英 國 航 空 公 司<br />
5. ELLXCLXO 盧 森 堡 航 空 公 司<br />
6. EGZZNRCT 倫 敦 英 國 飛 航 情 報 區<br />
7. EHZZNTXX 阿 姆 斯 特 丹 飛 航 情 報 區<br />
8. EUECYIYN 歐 洲 聯 盟<br />
9. FAZZNAXX 約 翰 尼 斯 堡 國 際 飛 航 情 報 區<br />
10. FIMPYNYX 摩 里 西 斯 國 際 飛 航 公 告 室<br />
11. FSSSYNYX 塞 昔 爾 國 際 飛 航 公 告 室<br />
12. HKJKYNYX 肯 亞 內 羅 比 國 際 飛 航 公 告 室<br />
13. KDZZNAXX 美 國 華 盛 頓 國 家 飛 航 資 料 中 心<br />
14. LEZZNARC 西 班 牙 飛 航 情 報 區<br />
15. LFZZNMRC 法 國 飛 航 情 報 區<br />
16. LGZZNAXX 希 臘 雅 典 飛 航 情 報 區<br />
17. LIIAYNYX 意 大 利 飛 航 公 告 室<br />
18. LKZZNARC 捷 克 飛 航 情 報 區<br />
19. LLBGELYX 以 色 列 特 拉 維 夫 飛 航 情 報 區<br />
20. LOZZNAXX 奧 地 利 維 也 納 飛 航 情 報 區<br />
21. LSZZNARC 蘇 黎 世 飛 航 情 報 區<br />
22. NWWWYOYX 法 屬 諾 米 亞 飛 航 情 報 區<br />
23. NZZZNZXX 紐 西 蘭 飛 航 情 報 區<br />
24. OBZZNAXX 巴 林 飛 航 情 報 區<br />
25. OEZZNAXX 沙 烏 地 阿 拉 伯 飛 航 情 報 區<br />
26. OMZZNGXX 阿 布 達 比 飛 航 公 告 室<br />
app1 - 1
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
27. RJZZNAXX 東 京 飛 航 情 報 區<br />
28. RKZZNKXX 大 邱 飛 航 情 報 區<br />
29. RODNYXYX 卡 地 那 基 地<br />
30. RPZZNANX 馬 尼 拉 飛 航 情 報 區<br />
31. UTTAYNYX 烏 茲 別 克 飛 航 公 告 室<br />
32. UUUUYNYX 俄 羅 斯 飛 航 公 告 室<br />
33. VAZZNARC 印 度 孟 買 飛 航 情 報 區 ( 包 括 加 爾 各 答 及 新 德 里 飛 航 情 報 區 )<br />
34. VCZZNOAX 斯 里 蘭 卡 飛 航 情 報 區<br />
35. VHZZNMXX 香 港 飛 航 情 報 區<br />
36. VMMCYNYX 澳 門 飛 航 公 告 室<br />
37. VRMMYNYX 馬 爾 地 夫 飛 航 公 告 室<br />
38. VTZZNAAX 曼 谷 飛 航 情 報 區<br />
39. VVZZNAXX 越 南 飛 航 情 報 區<br />
40. VYZZNAXX 緬 甸 飛 航 情 報 區<br />
41. WBKKYNYX 古 打 金 國 際 飛 航 公 告 室<br />
42. WBSBYOYX 婆 羅 乃 飛 航 情 報 區<br />
43. WIZZNRCT 印 尼 飛 航 情 報 區<br />
44. WMZZNAXX 吉 隆 坡 飛 航 情 報 區<br />
45. WSZZNAXX 新 加 坡 飛 航 情 報 區<br />
46. YBZZNDUX 雪 梨 飛 航 情 報 區<br />
47. ZBZZNDXX 北 京 飛 航 情 報 區<br />
國 內 部 份 :<br />
RCZZNDXX<br />
RCZZNMXX<br />
本 區 公 告 預 定 集 中 分 送 代 字<br />
國 外 公 告 預 定 集 中 接 收 代 字<br />
航 空 公 司<br />
RCTPCALO 臺 北 中 華 航 空 公 司 RCTPEVAO 長 榮 航 空 公 司<br />
RCTPFEAX 臺 北 遠 東 航 空 公 司 RCTPFDXX 臺 北 飛 遞 航 空 公 司<br />
RCTPTHAX 臺 北 泰 國 國 際 航 空 公 司 RCSSTNAX 臺 北 復 興 航 空 公 司<br />
軍 方 單 位<br />
RCTPYHYX 空 軍 司 令 部 RCAYYXYX 岡 山 空 軍 基 地<br />
app1 - 2
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
附 件 二<br />
臺 北 飛 航 情 報 區 助 航 設 施 飛 航 公 告 代 碼 之 選 用 ( 應 以 Doc 8400 最 新 版 本 為 準 )<br />
設 施 種 類 識 別 頻 率 地 理 位 置<br />
公 告 代 碼<br />
( 第 二 及 第 三 字 母 )<br />
NDB AP 250KHZ RCAA NB<br />
BM 290KHZ RCQC NB<br />
BS 345KHZ RCBS NB<br />
GI 300KHZ RCAA NB<br />
HL 362KHZ RCAA NB<br />
KW 415KHZ RCAA NB<br />
LY 350KHZ RCLY NB<br />
MS 225KHZ RCMS NB<br />
NK 315KHZ RCFG NB<br />
NN 375KHZ RCAA NB<br />
RA 202KHZ RCDI NB<br />
YU 380KHZ RCYU NB<br />
L DC 215KHZ RCSQ NL<br />
JB 325KHZ RCFN NL<br />
KS 400KHZ RCTP NL<br />
KT 425 KHZ RCKW NL<br />
KU 525KHZ RCKU NL<br />
LK 335KHZ RCSS NL<br />
LU 357KHZ RCSS NL<br />
O 295KHZ RCSS NL<br />
PK 275KHZ RCMT NL<br />
SG 310KHZ RCSS NL<br />
SK 330KHZ RCKH NL<br />
SW 385KHZ RCSS NL<br />
TC 210 KHZ RCMQ NL<br />
TI 283KHZ RCTP NL<br />
ZN 430KHZ RCFN NL<br />
VORTAC GID 116.9MHZ RCAA NT<br />
CH 116X<br />
HCN<br />
113.7MHZ RCAA NT<br />
CH 84X<br />
HLG<br />
114.9MHZ RCAA NT<br />
CH 96X<br />
TNN<br />
113.3MHZ RCAA NT<br />
CH 80X<br />
DVOR/DME HLN 114.1MHZ RCYU NM<br />
CH 88X<br />
TIA<br />
114.3MHZ RCTP NM<br />
CH 90X<br />
VOR/DME APU 112.5MHZ<br />
CH 72X<br />
RCAA NM<br />
app2 - 1
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
設 施 種 類 識 別 頻 率 地 理 位 置 公 告 代 碼<br />
( 第 二 及 第 三 字 母 )<br />
VOR/DME MKG 115.2MHZ RCQC NM<br />
CH 99X<br />
DME DCP CH 82X RCSQ ND<br />
HC CH 20X RCSS ND<br />
ICHI CH 36X RCKU ID<br />
ICJN CH 56X RCTP ID<br />
ICKS CH 44X RCTP ID<br />
ICKM CH 26X RCBS ID<br />
ICMN CH 22X RCBS ND<br />
IHLN CH 40X RCYU ID<br />
IHSU CH 24X RCPO ID<br />
IKAS CH 34X RCKH ID<br />
IKHG CH 20X RCKH ID<br />
IKUI CH 40X RCKU ID<br />
IMKG CH 28X RCQC ID<br />
IPIT CH 26Y RCDC ID<br />
ITCG CH 54X RCMQ ID<br />
ITIA CH 48X RCTP ID<br />
IPTN CH30X RCSQ ID<br />
ITLU CH 18X RCSS ID<br />
ITNN CH 38X RCNN ID<br />
ITSG CH 26X RCSS ID<br />
ITYA CH 30X RCTP ID<br />
JBT CH 19X RCFN ND<br />
KTG CH 74X RCKW ND<br />
NKN CH 38X RCFG ND<br />
MFNN<br />
5039.4MHZ<br />
CH 528<br />
RCFN IW<br />
CH 46X<br />
MHLN<br />
5041.2MHZ<br />
CH 534<br />
RCYU IW<br />
CH 52X<br />
MKG CH 99X RCQC ND<br />
NKN CH 38X RCFG ND<br />
NNN CH 35X RCAA ND<br />
PKN CH 34X RCMT ND<br />
TCK CH 21X RCMQ ND<br />
TACAN CCK CH 50X RCMQ NN<br />
CHI CH 55X RCKU NN<br />
HSU CH 110X RCPO NN<br />
IHLN CH 23X RCYU NN<br />
LKU CH 92X RCSS NN<br />
MKG CH 94X RCQC NN<br />
PIT CH 33X RCDC NN<br />
TTG CH 85X RCQS NN<br />
app2 - 2
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
代 碼<br />
CODE<br />
FZ<br />
Customs<br />
關 稅<br />
意 義<br />
SIGNIFICATION<br />
縮 寫<br />
UNIFORM<br />
ABBREVIATED<br />
PHRASEOLOGY<br />
CUST<br />
CNS<br />
通 信 、 導 航 及 監 視<br />
COMMUNICATIONS AND SURVEILLANCE FACILITIES(C) 通 訊 及 雷 達 設 施 (C)<br />
CA Air/ground facility (specify service and frequency) A/G FAC<br />
陸 空 設 施 ( 指 明 業 務 與 頻 率 )<br />
CB Automatic dependent surveillance -broadcast ADS-B<br />
廣 播 式 自 動 回 報 監 視<br />
CC Automatic dependent surveillance- contract<br />
ADS-C<br />
自 動 回 報 監 視 - 協 定<br />
CD Controller-pilot data link communications and automatic CPDLC / ADS<br />
dependent surveillance (specify application) 管 制 員 / 駕<br />
駛 員 資 料 鏈 通 信 及 自 動 回 報 監 視 ( 指 名 其 應 用 )<br />
CE En-route surveillance radar<br />
RSR<br />
航 路 搜 索 雷 達<br />
CG Ground controlled approach system<br />
GCA<br />
地 面 管 制 進 場 設 備<br />
CL Selective calling system<br />
SELCAL<br />
選 號 呼 叫 系 統<br />
CM Surface movement radar<br />
SMR<br />
地 面 活 動 雷 達<br />
CP Precision approach radar (specify runway)<br />
PAR<br />
精 確 進 場 雷 達 ( 指 明 跑 道 )<br />
CR Surveillance radar element of precision approach radar SRE<br />
system (specify wavelength)<br />
精 確 進 場 雷 達 系 統 之 搜 索 雷 達 ( 指 明 波 長 )<br />
CS Secondary surveillance radar<br />
SSR<br />
次 級 搜 索 雷 達<br />
CT Terminal area surveillance radar<br />
終 端 區 域 搜 索 雷 達<br />
TAR<br />
CNS<br />
通 信 、 導 航 及 監 視<br />
INSTRUMENT AND MICROWAVE LANDING SYSTEMS ( I ) 儀 器 及 微 波 降 落 系 統 (I)<br />
IC Instrument Landing System(specify RWY)<br />
ILS<br />
儀 器 降 落 系 統 ( 指 明 跑 道 )<br />
ID DME associated with ILS<br />
ILS DME<br />
ILS 附 設 測 距 儀<br />
IG Glide path (ILS) (specify runway)<br />
ILS GP<br />
滑 道 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />
II Inner marker (ILS)(specify runway)<br />
ILS IM<br />
內 信 標 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />
IL Localizer (ILS)(specify runway)<br />
ILS LLZ<br />
左 右 定 位 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />
IM Middle marker (ILS)(specify runway)<br />
ILS MM<br />
中 信 標 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />
IN Localizer (Not associated with ILS) LLZ<br />
app5 - 4
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
IO<br />
IS<br />
IT<br />
IU<br />
IW<br />
IX<br />
IY<br />
代 碼<br />
CODE<br />
CNS<br />
意 義<br />
SIGNIFICATION<br />
左 右 定 位 台<br />
Outer marker(specify runway)<br />
外 信 標 台 ( 指 明 跑 道 )<br />
ILS Category I(specify runway)<br />
第 一 類 ILS ( 指 明 跑 道 )<br />
ILS Category II (specify runway)<br />
第 二 類 ILS ( 指 明 跑 道 )<br />
ILS Category III (specify runway)<br />
第 三 類 ILS ( 指 明 跑 道 )<br />
Microwave landing system(specify runway)<br />
微 波 降 落 系 統 ( 指 明 跑 道 )<br />
Locator, outer (ILS)(specify runway)<br />
外 定 位 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />
Locator , middle (ILS)(specify runway)<br />
中 定 位 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />
通 信 、 導 航 及 監 視<br />
ILS OM<br />
ILS CAT I<br />
ILS CAT II<br />
縮 寫<br />
UNIFORM<br />
ABBREVIATED<br />
PHRASEOLOGY<br />
ILS CAT III<br />
MLS<br />
ILS LO<br />
ILS LM<br />
GNSS services (G)<br />
GA<br />
GW<br />
CNS<br />
GNSS airfield-specific operations (specify operation)<br />
機 場 衛 星 導 航 作 業<br />
GNSS area-wide operations (specify operation)<br />
區 域 衛 星 導 航 作 業<br />
通 信 、 導 航 及 監 視<br />
GNSS AIRFIELD<br />
GNSS AREA<br />
TERMINAL AND EN-ROUTE NAVIGATION FACILITIES (N) 終 端 機 場 及 航 路 設 備 (N)<br />
NA All radio navigation facilities (except…)<br />
ALL RDO NAV FAC<br />
各 項 無 線 電 導 航 設 備 (….. 除 外 )<br />
NB Non-directional radio beacon<br />
NDB<br />
歸 航 台<br />
NC DECCA<br />
DECCA<br />
迪 卡 氣 象 雷 達<br />
ND Distance measuring equipment<br />
DME<br />
測 距 儀<br />
NF Fan marker<br />
FAN MKR<br />
扇 形 信 標<br />
NL Locator (specify identification)<br />
L<br />
定 位 台 ( 指 明 識 別 )<br />
NM VOR/DME<br />
VOR/DME<br />
多 向 導 航 台 / 測 距 儀<br />
NN Tacan<br />
TACAN<br />
太 康 台<br />
NO OMEGA<br />
OMEGA<br />
長 程 導 航 儀<br />
NT VORTAC<br />
VORTAC<br />
多 向 導 航 太 康 台<br />
NV VOR<br />
多 向 導 航 台<br />
VOR<br />
app5 - 5
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
NX<br />
代 碼<br />
CODE<br />
意 義<br />
SIGNIFICATION<br />
Direction finding station (specify type and<br />
frequency)<br />
測 向 台 ( 指 明 型 式 與 頻 率 )<br />
DF<br />
縮 寫<br />
UNIFORM<br />
ABBREVIATED<br />
PHRASEOLOGY<br />
ATM<br />
飛 航 管 理<br />
AIRSPACE ORGANIZATION (A) 空 域 組 織 (A)<br />
AA<br />
AC<br />
AD<br />
AE<br />
AF<br />
AH<br />
AL<br />
AN<br />
AO<br />
AP<br />
AR<br />
AT<br />
AU<br />
AV<br />
AX<br />
AZ<br />
ATM<br />
Minimum altitude (specify en-route/crossing/safe)<br />
最 低 高 度 ( 指 明 航 線 / 通 過 / 安 全 )<br />
Control zone<br />
管 制 地 帶<br />
Air defence identification zone<br />
防 空 識 別 區<br />
Control area<br />
管 制 區 域<br />
Flight information region<br />
飛 航 情 報 區<br />
Upper control area<br />
高 空 管 制 區 域<br />
Minimum usable flight level<br />
最 低 可 用 空 層<br />
Area navigation route<br />
區 域 航 行 航 線<br />
Oceanic control area<br />
海 洋 管 制 區 域<br />
Reporting point (specify name or coded designator)<br />
報 告 點 ( 指 明 名 稱 或 代 字 )<br />
ATS route (specify)<br />
飛 航 服 務 航 線 ( 指 明 )<br />
Terminal control area<br />
終 端 管 制 區 域<br />
Upper flight information region<br />
高 空 飛 航 情 報 區<br />
Upper advisory area<br />
高 空 諮 詢 區 域<br />
Intersection<br />
交 叉 點<br />
Aerodrome traffic zone<br />
機 場 交 通 地 帶<br />
飛 航 管 理<br />
MNM ALT<br />
CTR<br />
ADIZ<br />
CTA<br />
FIR<br />
UTA<br />
MNM USABLE FL<br />
RNAV RTE<br />
OCA<br />
REP<br />
ATS RTE<br />
TMA<br />
UIR<br />
UDA<br />
INT<br />
ATZ<br />
AIR TRAFFIC AND VOLMET SERVICES (S) 飛 航 管 制 及 飛 航 氣 象 資 料 服 務 (S)<br />
SA<br />
SB<br />
Automatic terminal information service<br />
自 動 終 端 資 料 廣 播 服 務<br />
ATS reporting office<br />
飛 航 服 務 報 告 單 位<br />
ATIS<br />
ARO<br />
app5 - 6
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
SC<br />
SE<br />
SF<br />
SL<br />
SO<br />
SP<br />
SS<br />
ST<br />
SU<br />
SV<br />
SY<br />
代 碼<br />
CODE<br />
意 義<br />
SIGNIFICATION<br />
Area control center<br />
區 域 管 制 中 心<br />
Flight information service<br />
飛 航 情 報 服 務<br />
Aerodrome flight information service<br />
機 場 飛 航 情 報 服 務<br />
Flow control center<br />
流 量 管 制 中 心<br />
Oceanic area control center<br />
海 洋 區 域 管 制 中 心<br />
Approach control service<br />
近 場 管 制 服 務<br />
Flight service station<br />
飛 航 服 務 站<br />
Aerodrome control tower<br />
機 場 管 制 塔 台<br />
Upper area control center<br />
高 空 區 域 管 制 中 心<br />
VOLMET broadcast<br />
飛 行 氣 象 資 料 廣 播<br />
Upper advisory service (specify)<br />
高 空 諮 詢 服 務 ( 指 明 )<br />
ACC<br />
FIS<br />
AFIS<br />
縮 寫<br />
UNIFORM<br />
ABBREVIATED<br />
PHRASEOLOGY<br />
FLOW CTL CENTRE<br />
OAC<br />
APP<br />
FSS<br />
TWR<br />
UAC<br />
VOLMET<br />
UPPER ADVISORY SER<br />
ATM<br />
飛 航 管 理<br />
AIR TRAFFIC PROCEDURES (P) 飛 航 程 序 (P)<br />
PA<br />
PB<br />
PC<br />
PD<br />
PE<br />
PF<br />
PH<br />
PI<br />
PK<br />
PM<br />
Standard instrument arrival ( specify route<br />
designator)<br />
標 準 儀 器 到 場 ( 指 明 航 線 代 字 )<br />
Standard VFR arrival<br />
標 準 目 視 到 場<br />
Contingency procedures<br />
應 變 程 序<br />
Standard instrument departure (specify route<br />
designator)<br />
標 準 儀 器 離 場 ( 指 明 航 線 代 字 )<br />
Standard VFR departure<br />
標 準 目 視 離 場<br />
Flow control procedure<br />
流 量 管 制 程 序<br />
Holding procedure<br />
等 待 程 序<br />
Instrument approach procedure (specify type and<br />
runway)<br />
儀 器 進 場 程 序 ( 指 明 型 式 及 跑 道 )<br />
VFR approach procedure<br />
目 視 進 場 程 序<br />
Aerodrome operating minima (specify procedure<br />
and amended minimum)<br />
STAR<br />
STD VFR ARR<br />
CONTINGENCY PROC<br />
SID<br />
STD VFR DEP<br />
FLOW CTL PROC<br />
HLDG PROC<br />
INSTR APCH PROC<br />
VFR APCH PROC<br />
OPR MINIMA<br />
app5 - 7
航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />
代 碼<br />
CODE<br />
WC<br />
WD<br />
WE<br />
WF<br />
WG<br />
WH<br />
WJ<br />
WL<br />
WM<br />
WP<br />
WR<br />
WS<br />
WT<br />
WV<br />
WW<br />
WZ<br />
意 義<br />
SIGNIFICATION<br />
縮 寫<br />
UNIFORM<br />
ABBREVIATED<br />
PHRASEOLOGY<br />
CAPTIVE BALLOON/KITE<br />
Captive balloon or kite<br />
拴 放 之 氣 球 或 風 箏<br />
Demolition of explosives<br />
DEMOLITION OF<br />
炸 藥 爆 破<br />
EXPLOSIVES<br />
Exercises (specify)<br />
EXER<br />
演 習 ( 指 明 )<br />
Air refuelling<br />
AIR REFUELLING<br />
空 中 加 油<br />
Glider flying<br />
GLD FLY<br />
滑 翔 機 飛 行<br />
Blasting<br />
BLASTING<br />
爆 炸 、 爆 破<br />
Banner/target towing<br />
BANNER/TARGET TOWING<br />
旗 幟 / 拖 曳 靶<br />
Ascent of free balloon<br />
ASCENT OF FREE BALLOON<br />
空 飄 氣 球 上 升<br />
Missile, gun or rocket firing<br />
MISSILE/GUN/ROCKET/<br />
飛 彈 , 砲 火 或 火 箭 射 擊<br />
FRNG<br />
Parachute jumping exercise<br />
PJE<br />
跳 傘 演 習<br />
Radioactive materials or toxic chemicals (specify) RADIOACTIVE MATERIALS/<br />
輻 射 性 物 質 或 有 毒 化 學 物 ( 指 明 種 類 ) TOXIC CHEMICALS<br />
Burning or blowing gas<br />
BURNING/BLOWING GAS<br />
燃 燒 或 吹 動 之 煤 氣<br />
Mass movement of aircraft<br />
MASS MOV OF ACFT<br />
航 空 器 之 大 量 活 動<br />
Formation flight<br />
FORMATION FLT<br />
編 隊 飛 行<br />
Significant volcanic activity<br />
SIGNIFICANT VOLCANIC<br />
顯 著 火 山 活 動<br />
ACT<br />
Model flying<br />
MODEL FLY<br />
模 型 機 飛 行<br />
OTHER INFORMATION (O) 其 他 情 報 (O)<br />
OA<br />
OB<br />
OE<br />
OL<br />
OR<br />
Aeronautical information service<br />
航 空 情 報 服 務<br />
Obstacle (specify details)<br />
障 礙 物 ( 指 明 詳 情 )<br />
Aircraft entry requirements<br />
航 空 器 入 境 要 求<br />
Obstacle lights on…(specify)<br />
障 礙 燈 位 於 ….( 指 明 位 置 )<br />
Rescue coordination center<br />
救 護 協 調 中 心<br />
AIS<br />
OBST<br />
ACFT ENTRY RQMNTS<br />
OBST LGT<br />
RCC<br />
app5 - 9