24.12.2014 Views

COVERPAGE

COVERPAGE

COVERPAGE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

「 台 北 飛 航 情 報 區 航 空 情 報 發 布 程 序 」 第 一 版 第 五 次 修 訂<br />

1. 重 要 修 正 事 項<br />

頁 次<br />

3-5 頁<br />

3-5 頁<br />

4-11 頁<br />

app 6-1 頁 及<br />

app 7-1 頁<br />

4-28 頁<br />

事 項<br />

刪 除 附 表 一 「 民 國 97 年 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 (AIRAC) 相 關 時<br />

程 」 及 附 表 二 「 民 國 97 年 例 行 飛 航 指 南 修 正 相 關 時 程 」。<br />

修 正 本 區 飛 航 指 南 例 行 修 正 為 每 隔 28 天 發 布 1 次 , 每 年 固 定 發 布<br />

13 次 ( 日 期 請 參 閱 飛 航 指 南 通 則 0.1-2)。<br />

新 增 本 區 一 般 ( 非 AIRAC) 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 發 布 後 , 亦 配 合 發<br />

布 飛 航 公 告 週 知 , 飛 航 公 告 效 期 與 補 充 通 知 書 資 訊 相 同 , 惟 該 公 告<br />

之 E) 項 不 以 TRIGGER NOTAM 開 頭 。<br />

刪 除 「 附 件 六 、 適 用 於 飛 航 公 告 內 之 航 空 用 英 文 簡 字 之 意 義 」 及 「 附<br />

件 七 、 航 空 資 料 品 質 要 求 」。<br />

新 增 台 中 / 清 泉 崗 機 場 機 場 自 動 終 端 資 料 廣 播 (ATIS ) 之 頻 率<br />

127.75Mhz。<br />

2. 換 頁 對 照 表<br />

換 入 頁 日 期 取 消 頁 日 期<br />

0-1 98.02.20 0-1 96.01.01<br />

0-3 98.02.20 0-3 97.01.01<br />

1-1 98.02.20 1-1 93.02.20<br />

1-2 98.02.20 1-2 93.02.20<br />

3-1 98.02.20 3-1 93.02.20<br />

3-4 98.02.20 3-4 96.01.01<br />

3-5 98.02.20 3-5 97.01.01<br />

3-6 98.02.20 3-6 95.02.20<br />

3-7 98.02.20 3-7 97.01.01<br />

3-8 98.02.20 3-8 96.01.01<br />

4-3 98.02.20 4-3 96.01.01<br />

4-4 98.02.20 4-4 97.01.01<br />

4-5 98.02.20 4-5 97.01.01<br />

4-7 98.02.20 4-7 96.01.01<br />

4-8 98.02.20 4-8 97.01.01<br />

1


換 入 頁 日 期 取 消 頁 日 期<br />

4-9 98.02.20 4-9 97.01.01<br />

4-12 98.02.20 4-12 97.01.01<br />

4-15 98.02.20 4-15 97.01.01<br />

4-20 98.02.20 4-20 97.01.01<br />

4-22 98.02.20 4-22 96.01.01<br />

4-27 98.02.20 4-27 96.01.01<br />

4-28 98.02.20 4-28 96.01.01<br />

4-35 98.02.20 4-34 96.01.01<br />

5-1 98.02.20 5-1 95.02.20<br />

app 1-1 98.02.20 app 1-1 96.01.01<br />

app 1-2 98.02.20 app 1-2 96.01.01<br />

app 2-1 98.02.20 app 2-1 97.01.01<br />

app 2-2 98.02.20 app 2-2 97.01.01<br />

app 5-4 98.02.20 app 5-4 94.01.01<br />

app 5-5 98.02.20 app 5-5 95.02.20<br />

app 5-6 98.02.20 app 5-6 94.01.01<br />

app 5-7 98.02.20 app 5-7 95.01.01<br />

app 5-9 98.02.20 app 5-9 94.01.01<br />

app 6-1 95.02.20<br />

app 6-2 95.02.20<br />

app 6-3 95.02.20<br />

app 6-4 95.02.20<br />

app 6-5 95.02.20<br />

app 6-6 95.02.20<br />

app 6-7 95.02.20<br />

app 6-8 95.02.20<br />

app 6-9 95.02.20<br />

app 6-10 97.01.01<br />

app 6-11 97.01.01<br />

app 6-12 97.01.01<br />

app 6-13 95.02.20<br />

app 6-14 97.01.01<br />

app 6-15 95.02.20<br />

2


換 入 頁 日 期 取 消 頁 日 期<br />

app 6-16 97.01.01<br />

app 6-17 95.02.20<br />

app 6-18 95.02.20<br />

app 6-19 95.02.20<br />

app 6-20 97.01.01<br />

app 6-21 97.01.01<br />

app 6-22 97.01.01<br />

app 6-23 95.02.20<br />

app 6-24 95.02.20<br />

app 6-25 95.02.20<br />

app 6-26 97.01.01<br />

app 6-27 95.02.20<br />

app 6-28 95.02.20<br />

app 6-29 95.02.20<br />

app 7-1 93.02.20<br />

app 7-2 93.02.20<br />

app 7-3 93.02.20<br />

app 7-4 93.02.20<br />

3


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

目<br />

錄<br />

頁 碼<br />

目 錄 ........................................................................................................................................0-1<br />

修 正 記 錄 .................................................................................................................................0-2<br />

頁 碼 校 對 表 .............................................................................................................................0-3<br />

第 一 章 、 前 言 ..........................................................................................................................1-1<br />

第 二 章 、 簡 介 ( 航 空 情 報 文 件 組 合 )......................................................................................2-1<br />

第 三 章 、 飛 航 指 南 (AIP)......................................................................................................3-1<br />

3.1 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 (AIRAC).....................................................................3-1<br />

3.2 飛 航 指 南 修 正 (AIP AMDT)..............................................................................3-6<br />

3.3 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIP SUP) .....................................................................3-7<br />

第 四 章 、 飛 航 公 告 (NOTAM)...............................................................................................4-1<br />

4.1 飛 航 公 告 發 布 時 機 ..............................................................................................4-1<br />

4.2 飛 航 公 告 之 分 類 與 發 送 .......................................................................................4-3<br />

4.3 飛 航 公 告 格 式 與 範 例 ...........................................................................................4-5<br />

4.4 飛 航 公 告 之 規 範 ................................................................................................4-10<br />

4.5 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 傳 遞 ..................................................................................4-14<br />

4.6 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 供 應 ..................................................................................4-16<br />

第 五 章 、 航 空 公 報 (AIC)………………….. ..........................................................................5-1<br />

附 件 一 、 飛 航 公 告 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 發 送 之 單 位 代 字 ..........................................app1-1<br />

附 件 二 、 臺 北 飛 航 情 報 區 助 航 設 施 飛 航 公 告 代 碼 之 選 用 ...................................................app2-1<br />

附 件 三 、 本 程 序 所 應 用 之 有 關 單 位 簡 字 及 代 字 .................................................................app3-1<br />

附 件 四 、 臺 北 飛 航 情 報 區 軍 方 常 用 英 文 簡 字 之 意 義 ..........................................................app4-1<br />

附 件 五 、 飛 航 公 告 代 碼 .....................................................................................................app5-1<br />

0 - 1


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

頁 碼 校 對 表<br />

頁 碼 日 期 頁 碼 日 期 頁 碼 日 期 頁 碼 日 期<br />

0-1 98. 02. 20 4-19 97. 01. 01 app5-8 97. 01. 01<br />

0-2 93. 02. 20 4-20 98. 02. 20 app5-9 98. 02. 20<br />

0-3 98. 02. 20 4-21 97. 01. 01 app5-10 94. 01. 01<br />

1-1 98. 02. 20 4-22 98. 02. 20 app5-11 93. 02. 20<br />

1-2 98. 02. 20 4-23 96. 01. 01 app5-12 93. 02. 20<br />

2-1 95. 02. 20 4-24 96. 01. 01 app5-13 93. 02. 20<br />

2-2 95. 02. 20 4-25 96. 01. 01 app5-14 93. 02. 20<br />

附 表 97. 01. 01 4-26 96. 01. 01<br />

3-1 98. 02. 20 4-27 98. 02. 20<br />

3-2 96. 01. 01 4-28 98. 02. 20<br />

3-3 96. 01. 01 4-29 96. 01. 01<br />

3-4 98. 02. 20 4-30 97. 01. 01<br />

3-5 98. 02. 20 4-31 96. 01. 01<br />

3-6 98. 02. 20 4-32 96. 01. 01<br />

3-7 98. 02. 20 4-33 96. 01. 01<br />

3-8 98. 02. 20 4-34 96. 01. 01<br />

3-9 96. 01. 01 4-35 98. 02. 20<br />

4-1 95. 02. 20 5-1 98. 02. 20<br />

4-2 96. 01. 01 app1-1 98. 02. 20<br />

4-3 98. 02. 20 app1-2 98. 02. 20<br />

4-4 98. 02. 20 app1-3 97. 01. 01<br />

4-5 98. 02. 20 app1-4 96. 01. 01<br />

4-6 96. 01. 01 app2-1 98. 02. 20<br />

4-7 98. 02. 20 app2-2 98. 02. 20<br />

4-8 98. 02. 20 app2-3 96. 01. 01<br />

4-9 98. 02. 20 app2-4 97. 01. 01<br />

4-10 97. 01. 01 app3-1 93. 02. 20<br />

4-11 97. 01. 01 app4-1 93. 02. 20<br />

4-12 98. 02. 20 app5-1 94. 01. 01<br />

4-13 96. 01. 01 app5-2 97. 01. 01<br />

4-14 96. 01. 01 app5-3 93. 02. 20<br />

4-15 98. 02. 20 app5-4 98. 02. 20<br />

4-16 96. 01. 01 app5-5 98. 02. 20<br />

4-17 96. 01. 01 app5-6 98. 02. 20<br />

4-18 95. 02. 20 app5-7 98. 02. 20<br />

0 - 3


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

第 一 章 前 言<br />

( 一 ) 航 空 情 報 服 務 旨 在 確 保 飛 航 資 訊 能 通 暢 、 及 時 、 正 確 與 完 整 , 以 臻 飛 航 安 全 、 迅 速 、<br />

有 序 目 標 。 隨 著 「 區 域 航 行 」(area navigation RNAV) 與 「 導 航 性 能 需 求 」(required<br />

navigation performance RNP) 以 及 「 機 載 電 腦 化 航 行 系 統 」(airborne<br />

computer-based navigation systems) 之 實 施 與 使 用 , 飛 航 資 訊 角 色 與 重 要 性 與 日<br />

俱 增 , 訛 誤 、 不 完 整 或 不 標 準 資 訊 將 潛 藏 影 響 飛 安 之 危 機 。 各 國 除 應 儘 量 避 免 訂 定<br />

異 於 「 國 際 飛 航 」 之 「 標 準 」(Standards) 與 「 程 序 」(procedures) 外 , 在 飛 航<br />

資 訊 編 發 與 供 應 上 更 應 儘 量 遵 從 國 際 共 通 之 「 一 致 性 」(uniformity) 與 「 一 貫 性 」<br />

(consistency) 原 則 , 以 符 合 現 今 先 進 電 腦 導 航 系 統 之 需 。<br />

( 二 ) 原 「 臺 北 飛 航 情 報 區 飛 航 公 告 發 布 程 序 」 公 布 實 施 於 中 華 民 國 65 年 1 月 1 日 , 其 後<br />

由 於 飛 航 設 施 增 減 及 程 序 改 變 而 經 過 五 版 十 五 次 之 修 訂 , 內 容 蒐 錄 國 際 民 航 組 織<br />

(ICAO) 第 十 五 號 附 約 部 份 相 關 條 款 , 以 及 因 應 本 區 之 需 而 自 訂 之 作 業 規 定 。 後 為<br />

配 合 國 際 飛 航 及 國 際 規 範 之 需 , 提 昇 本 區 飛 航 服 務 水 準 , 於 93 年 2 月 20 日 參 照 本 局<br />

頒 布 之 「 航 空 情 報 規 範 」( 亦 即 國 際 民 航 組 織 第 十 五 號 附 約 「 航 空 情 報 服 務 」 第 十 一<br />

版 ) 與 國 際 民 航 組 織 第 8126 號 文 件 「 航 空 情 報 作 業 手 冊 」 第 六 版 , 重 新 擴 編 , 內 容<br />

除 飛 航 公 告 外 , 增 列 其 他 航 空 情 報 文 件 之 發 布 程 序 , 並 更 名 為 「 臺 北 飛 航 情 報 區 航 空<br />

情 報 發 布 程 序 」。<br />

( 三 ) 本 書 與 原 「 飛 航 公 告 發 布 程 序 」 相 較 , 除 增 列 「 飛 航 指 南 修 正 」 及 「 航 空 公 報 」 章<br />

節 , 關 於 飛 航 公 告 部 分 , 新 增 卷 首 之 「 飛 航 公 告 屬 性 、 效 期 及 與 其 他 飛 航 文 件 間 之<br />

關 聯 性 」, 其 餘 各 節 則 增 補 刪 修 不 一 。 大 體 而 言 , 以 4.4 節 「 飛 航 公 告 之 規 範 」 及<br />

4.5 節 「 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 傳 遞 」 修 增 範 疇 較 廣 。 另 外 , 為 便 利 「 原 始 資 料 『 供<br />

應 』 單 位 」 查 詢 與 應 用 ,4.6 節 「 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 供 應 」 附 表 增 添 一 欄 「 原 始<br />

資 料 『 收 受 』 單 位 」。 航 空 情 報 能 否 及 時 而 正 確 無 誤 地 發 布 , 端 視 「 原 始 資 料 供 應<br />

單 位 」 能 否 密 切 配 合 , 因 此 , 各 單 位 務 須 切 實 配 合 本 程 序 要 求 之 時 程 送 交 原 始 資 料 。<br />

同 時 ,「 原 始 資 料 供 應 單 位 」 需 負 責 所 提 供 資 料 / 數 據 之 正 確 性 以 及 對 已 發 公 告 後 續<br />

發 展 之 追 蹤 工 作 。 另 外 , 一 旦 發 現 已 發 公 告 有 需 修 正 之 處 時 ,「 原 始 資 料 供 應 單 位 」<br />

需 立 即 通 知 飛 航 情 報 相 關 單 位 修 正 。<br />

( 四 ) 本 「 航 空 情 報 發 布 程 序 」 內 之 資 訊 , 會 依 時 空 環 境 與 業 務 需 求 迭 有 更 動 , 航 空 從 業 人<br />

員 作 業 時 應 同 時 參 照 飛 航 指 南 與 新 近 發 布 之 飛 航 公 告 。 本 發 布 程 序 若 有 疏 漏 舛 誤 處 ,<br />

1 - 1


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

敬 請 儘 速 通 知 本 局 飛 航 管 制 組 修 正 , 以 維 資 訊 之 正 確 、 完 備 與 周 全 , 維 護 飛 安 。<br />

( 五 ) 本 書 內 容 配 合 本 區 實 際 作 業 改 變 及 ICAO 相 關 文 件 之 修 訂 不 定 期 修 正 , 最 新 版 本 及 該<br />

次 修 正 頁 公 告 於 民 航 局 網 站 (http://www.caa.gov.tw) 首 頁 / 飛 航 安 全 / 手 冊 及 程 序 規 定 。<br />

1 - 2


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

第 三 章 飛 航 指 南 (AIP)<br />

臺 北 飛 航 情 報 區 飛 航 指 南 依 據 本 局 「 航 空 情 報 規 範 」 第 四 章 及 附 錄 一 之 規 定 編 排 ; 版 面 及<br />

各 章 節 之 配 置 , 與 國 際 間 其 他 飛 航 情 報 區 之 飛 航 指 南 相 同 , 符 合 國 際 飛 航 之 需 。 本 區 飛 航 指 南 中<br />

文 版 及 英 文 版 分 冊 發 行 , 其 電 子 檔 置 於 電 子 式 飛 航 指 南 (eAIP) 網 站 http://eaip.caa.gov.tw 供 閱<br />

覽 、 列 印 。<br />

權 責 單 位<br />

臺 北 飛 航 情 報 區 飛 航 指 南 之 編 修 由 交 通 部 民 用 航 空 局 飛 航 管 制 組 負 責 , 接 受 有 關 單 位 之 通<br />

知 , 發 布 飛 航 指 南 修 正 (AIP Amendment)、 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIP Supplement), 及 航 空<br />

公 報 (AIC)。<br />

原 始 資 料 供 應 單 位 應 配 合 事 項<br />

1. 為 使 飛 航 指 南 內 容 永 保 正 確 合 時 , 本 局 各 單 位 應 就 其 業 管 範 圍 定 期 審 視 飛 航 指 南 內 所<br />

刊 載 之 資 訊 , 並 追 蹤 其 修 正 情 形 。<br />

2. 有 關 飛 航 指 南 內 容 之 修 正 或 預 期 性 之 暫 時 改 變 , 處 理 方 式 依 狀 況 而 異 。 一 般 而 言 , 短<br />

時 效 或 需 立 即 公 告 者 , 依 第 四 章 「 飛 航 公 告 」 之 規 定 發 布 飛 航 公 告 ; 永 久 變 更 或 預 劃<br />

之 長 期 暫 時 改 變 , 依 本 章 各 節 辦 理 飛 航 指 南 修 正 或 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 之 發 布 。<br />

3. 各 單 位 提 供 原 始 資 料 時 , 應 一 併 提 供 中 英 文 對 譯 資 料 。 數 據 資 料 之 解 析 度 應 符 合 本 局<br />

「 航 空 情 報 規 範 」 附 錄 7「 航 空 資 料 品 質 需 求 」 之 規 定 。<br />

3.1 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 (AIRAC)<br />

有 關 飛 航 設 施 、 服 務 或 程 序 變 更 之 資 訊 , 大 部 分 皆 使 得 航 空 公 司 作 業 手 冊 或 其 他 由 各 類 航<br />

空 資 訊 機 構 所 發 行 之 文 件 必 須 配 合 修 改 。 此 類 航 空 資 訊 發 行 機 構 , 通 常 按 預 先 規 劃 之 時 程 定 期<br />

更 新 資 訊 , 涉 及 前 述 資 訊 之 飛 航 指 南 修 正 或 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 若 任 意 擇 期 生 效 , 作 業 手 冊 及<br />

相 關 航 空 文 件 勢 將 無 法 配 合 更 新 。 因 應 之 道 : 全 年 預 先 排 定 一 些 日 期 , 作 為 重 大 事 項 變 更 之 生<br />

效 日 期 , 航 空 資 訊 發 行 機 構 便 可 依 此 期 程 , 進 行 航 空 資 訊 之 維 護 與 更 新 。<br />

航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 (AIRAC) 原 文 為 「 航 空 情 報 規 定 與 管 理 (Aeronautical information<br />

regulation and control)」, 是 指 基 本 事 項 之 建 立 、 撤 銷 或 重 大 變 動 之 生 效 日 期 , 應 選 擇 經 國 際 協<br />

議 、 預 先 訂 定 之 共 同 生 效 日 期 , 如 此 規 定 與 管 理 可 使 航 空 資 訊 發 行 機 構 便 於 進 行 航 空 資 訊 之 維<br />

護 與 更 新 。「 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 生 效 日 (AIRAC Date)」 是 指 1998 年 1 月 29 日 ( 星 期 四 ) 起 ,<br />

3 - 1


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

業 亦 需 時 耗 日 , 原 始 資 料 供 應 單 位 應 將 需 發 布 之 相 關 資 料 至 少 於 實 施 日 前 二 月 函 送 本<br />

局 飛 航 管 制 組 , 俾 能 提 前 於 實 施 日 期 42 天 前 出 版 。<br />

2. 屬 事 先 規 劃 之 重 大 變 更 如 新 機 場 、 新 程 序 及 新 航 路 之 啟 用 , 應 在 生 效 日 56 天 前 甚 至 更<br />

早 出 版 。 此 時 , 原 始 資 料 供 應 單 位 至 少 需 於 生 效 日 70 天 前 將 相 關 資 料 函 送 本 局 飛 航 管<br />

制 組 。<br />

3. 儘 量 勿 用 12 月 21 日 至 1 月 17 日 間 之 AIRAC Date, 作 為 重 大 變 更 之 生 效 日 期 。<br />

4. 航 空 情 報 定 期 發 布 制 度 生 效 日 (AIRAC Date) 及 發 布 日 請 參 閱 飛 航 指 南 通 則 3.1-5 頁 。<br />

3 - 4


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

3.2 飛 航 指 南 修 正 (AIP Amendment 簡 寫 AIP AMDT)<br />

3.2.1 發 布 時 機<br />

飛 航 指 南 內 容 有 永 久 性 改 變 及 需 增 添 之 資 料 , 應 發 布 飛 航 指 南 修 正 。 任 何 飛 航 公 告 及 飛 航<br />

指 南 補 充 通 知 書 之 資 訊 , 若 涉 及 飛 航 指 南 內 容 之 永 久 性 變 更 , 應 儘 速 編 入 飛 航 指 南 修 正 。<br />

本 區 飛 航 指 南 例 行 修 正 每 隔 28 天 發 布 1 次 , 每 年 發 布 13 次 ( 日 期 請 參 閱 飛 航 指 南 通 則<br />

0.1-2)。<br />

若 修 正 資 料 屬 基 本 事 項 之 建 立 、 撤 銷 或 重 大 變 動 , 則 依 AIRAC 時 程 , 發 布 「AIRAC<br />

飛 航 指 南 修 正 (AIRAC AIP AMDT)」。 此 類 修 正 之 發 布 不 限 定 次 數 。<br />

3.2.2 一 般 規 範<br />

1. 每 一 期 飛 航 指 南 修 正 均 有 一 以 日 曆 年 為 準 之 連 續 性 序 號 , 例 如 :01/04 代 表 2004 年 第 一<br />

號 飛 航 指 南 修 正 , 以 此 類 推 。「AIRAC 飛 航 指 南 修 正 」 之 序 號 與 前 者 分 開 編 號 , 並 標 示<br />

「AIRAC」 字 樣 。<br />

2. 「 飛 航 指 南 修 正 」 及 「AIRAC 飛 航 指 南 修 正 」 發 布 後 電 子 檔 皆 立 即 置 於 eAIP 網 站 , 前<br />

者 不 會 另 發 飛 航 公 告 週 知 , 後 者 依 4.4.1 節 規 定 發 布 TRIGGER NOTAM 提 示 。<br />

3. 飛 航 指 南 修 正 各 頁 右 下 角 皆 印 有 發 布 日 期 。 一 般 而 言 , 飛 航 指 南 修 正 內 容 與 飛 航 作 業<br />

較 密 切 部 分 , 通 常 先 以 飛 航 公 告 或 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 公 告 生 效 , 故 發 布 日 期 未 必 等<br />

同 生 效 日 期 。「AIRAC 飛 航 指 南 修 正 」 各 頁 右 下 角 之 日 期 則 為 確 切 生 效 日 期 。<br />

4. 飛 航 指 南 持 有 人 應 於 收 到 飛 航 指 南 修 正 後 , 以 換 頁 方 式 更 新 飛 航 指 南 資 料 。 收 到<br />

「AIRAC 飛 航 指 南 修 正 」 後 , 由 於 發 布 日 期 為 生 效 日 期 前 42 天 , 飛 航 指 南 持 有 人 應 於<br />

生 效 日 前 始 將 修 正 新 頁 換 入 。<br />

5. 最 新 飛 航 指 南 修 正 之 編 號 以 eAIP 網 站 公 布 為 準 , 並 附 於 每 月 以 明 語 印 行 之 有 效 飛 航 公<br />

告 一 覽 表 中 。<br />

6. 遇 例 行 飛 航 指 南 修 正 之 發 布 日 無 資 料 發 布 時 , 應 發 布 「 無 資 料 (NIL)」 通 知 , 送 交 「 航<br />

空 情 報 文 件 組 合 」 之 收 受 者 。<br />

7. 編 入 例 行 飛 航 指 南 修 正 之 飛 航 公 告 , 應 於 該 修 正 發 布 日 14 天 後 , 發 布 飛 航 公 告 取 消 之 。<br />

3.2.3 原 始 資 料 供 應 單 位 應 配 合 事 項<br />

1. 飛 航 指 南 修 正 : 原 始 資 料 供 應 單 位 若 對 飛 航 指 南 內 容 有 永 久 性 改 變 及 需 增 添 之 資 料 ,<br />

函 送 本 局 飛 航 管 制 組 辦 理 。 飛 航 管 制 組 將 配 合 發 布 日 將 各 單 位 提 報 之 資 料 編 入 最 近 一<br />

期 飛 航 指 南 修 正 中 , 公 文 作 業 時 間 約 7 至 10 天 , 作 業 時 間 不 及 之 修 正 資 料 , 將 編 入<br />

3 – 5


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

下 一 期 飛 航 指 南 修 正 。 若 該 資 料 影 響 飛 航 作 業 , 飛 航 管 制 組 將 先 通 知 飛 航 情 報 中 心 發<br />

布 飛 航 公 告 , 後 續 再 編 入 最 近 一 期 飛 航 指 南 修 正 中 。<br />

2. AIRAC 飛 航 指 南 修 正 : 請 參 閱 前 述 3.1.3 節 。<br />

3 – 6


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

3.3 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIP Supplement 簡 寫 AIP SUP)<br />

3.3.1 發 布 時 機<br />

飛 航 指 南 屬 作 業 應 用 文 件 , 內 容 常 依 實 際 需 求 、 突 發 狀 況 以 及 各 類 設 施 、 程 序 預 期 性<br />

之 規 劃 而 有 所 變 更 。 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 , 旨 在 提 醒 飛 航 指 南 使 用 者 注 意 , 影 響 飛 航 指 南<br />

內 容 之 長 期 性 ( 三 月 或 更 久 ) 暫 時 變 更 , 或 短 期 性 兼 含 大 量 文 字 及 ( 或 ) 圖 表 資 料 之 發 布 。<br />

為 使 飛 航 作 業 人 員 有 充 足 時 間 因 應 , 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 需 提 早 於 變 更 實 施 前 14 天<br />

發 布 。 遇 突 發 狀 況 應 立 即 周 知 者 , 若 其 時 效 不 符 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 , 可 先 發 布 飛 航<br />

公 告 , 後 續 再 補 發 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 。<br />

飛 航 指 南 內 容 因 預 期 性 之 規 劃 而 有 重 大 變 動 時 , 應 依 第 3.1 節 「 航 空 情 報 定 期 發 布 制<br />

度 (AIRAC)」 之 規 定 編 發 「AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIRAC AIP SUP)」。<br />

3.3.2 一 般 規 範<br />

1. 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 使 用 黃 色 紙 張 。<br />

2. 每 一 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 均 有 一 以 日 曆 年 為 準 之 連 續 性 序 號 。<br />

3. 每 一 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 發 布 後 皆 立 即 公 布 於 eAIP 網 站 , 並 另 行 發 布 飛 航 公 告 週 知 。<br />

4. 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 之 每 一 頁 皆 應 顯 示 出 版 日 期 ,AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 之 每 一<br />

頁 皆 應 顯 示 出 版 日 及 生 效 日 。<br />

5. 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 於 其 全 部 或 部 份 內 容 依 然 有 效 之 前 均 須 置 放 於 飛 航 指 南 夾 內 , 依<br />

其 主 題 ( 通 則 、 航 路 、 各 機 場 ) 分 類 置 放 , 方 便 讀 者 查 閱 。<br />

6. 預 期 不 超 過 三 個 月 之 暫 時 性 變 更 , 以 飛 航 公 告 發 布 之 。 當 此 變 更 狀 況 已 超 過 其 效 期 且<br />

預 期 將 再 持 續 三 個 月 或 更 長 時 , 應 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 取 代 原 飛 航 公 告 。 發 布 時<br />

應 附 上 該 飛 航 公 告 之 參 考 序 號 。<br />

7. 被 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 取 代 之 飛 航 公 告 , 應 於 該 補 充 通 知 書 發 布 日 14 天 後 , 發 布 飛 航<br />

公 告 取 消 之 。<br />

8. 有 效 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 以 eAIP 網 站 公 布 為 準 , 並 附 含 於 每 月 印 行 之 明 語 有 效 飛 航<br />

公 告 一 覽 表 內 。<br />

3.3.3 原 始 資 料 供 應 單 位 應 配 合 事 項<br />

1. 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 : 原 始 資 料 供 應 單 位 應 於 預 期 之 變 更 實 施 前 一 個 月 , 將 需 公 告 之<br />

3 - 7


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

詳 細 圖 文 資 料 函 送 民 航 局 飛 航 管 制 組 , 以 便 於 實 施 前 14 天 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 公<br />

告 周 知 。<br />

2. AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 : 請 參 閱 前 述 3.1.3 節 。<br />

3. 機 場 活 動 區 之 施 工 :<br />

(1) 機 場 管 理 單 位 ( 航 空 站 ) 應 於 施 工 前 一 個 月 提 供 詳 細 圖 文 資 料 予 本 局 飛 航 管 制<br />

組 , 以 便 於 施 工 前 14 日 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 (AIP Supplement) 公 告 周 知 ;<br />

若 無 需 大 量 文 字 與 圖 表 , 僅 少 量 文 字 即 可 說 明 且 屬 短 期 ( 三 個 月 以 下 ) 施 工 情 形 ,<br />

可 依 第 四 章 飛 航 公 告 4.6 節 規 定 辦 理 。<br />

(2) 國 際 機 場 預 劃 關 閉 跑 道 之 情 形 , 航 空 站 應 於 施 工 前 二 個 月 提 供 詳 細 圖 文 資 料 予 本<br />

局 飛 航 管 制 組 , 以 便 於 施 工 前 42 日 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 周 知 。<br />

(3) 因 機 場 施 工 而 肇 致 基 本 設 施 有 重 大 變 動 者 , 其 施 工 開 始 日 應 配 合 航 空 情 報 定 期 發<br />

布 制 度 (AIRAC) 之 生 效 日 期 ( 請 參 閱 飛 航 指 南 通 則 3.1-5 頁 )。 機 場 管 理 單 位 ( 航<br />

空 站 ) 需 配 合 於 預 期 之 變 更 實 施 前 二 個 月 , 將 需 公 告 之 詳 細 圖 文 資 料 函 送 本 局 飛<br />

航 管 制 組 , 以 便 於 實 施 前 42 天 發 布 。<br />

(4) 機 場 管 理 單 位 應 視 施 工 對 航 機 之 影 響 儘 早 提 報 發 布 相 關 航 空 情 報 , 本 程 序 所 述 作<br />

業 時 程 係 最 低 限 度 要 求 。<br />

4. 助 導 航 設 施 之 預 期 性 停 工 ::<br />

(1) 各 項 助 導 航 設 施 之 預 期 性 停 、 復 工 、 裝 備 架 設 、 汰 換 或 其 他 足 以 影 響 儀 器 飛 航 程<br />

序 之 異 動 資 料 如 經 緯 度 、 有 效 涵 蓋 範 圍 、 及 新 測 磁 差 者 , 必 須 發 布 AIRAC 飛 航<br />

指 南 補 充 通 知 書 。 原 始 資 料 供 應 單 位 應 於 施 工 前 116 天 將 計 劃 提 報 本 局 飛 航 管 制<br />

組 製 作 替 代 程 序 , 其 他 需 公 告 之 詳 細 圖 文 資 料 可 於 施 工 前 二 個 月 函 送 本 局 飛 航 管<br />

制 組 , 以 便 於 施 工 前 42 天 發 布 AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 。<br />

(2) 若 為 構 成 航 路 結 構 之 重 要 助 導 航 設 施 , 影 響 較 廣 ( 影 響 桃 園 、 高 雄 、 松 山 機 場 或<br />

兩 個 以 上 機 場 之 儀 航 程 序 ) 者 。 原 始 資 料 供 應 單 位 應 於 施 工 前 296 天 將 計 劃 提 報<br />

本 局 飛 航 管 制 組 製 作 替 代 程 序 , 其 他 需 公 告 之 詳 細 圖 文 資 料 可 於 施 工 前 70 天 函<br />

送 本 局 飛 航 管 制 組 , 以 便 於 施 工 前 56 天 發 布 AIRAC 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 。<br />

5. 有 關 飛 航 服 務 事 項 涉 及 機 場 運 作 需 發 布 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 者 , 應 由 總 臺 駐 場 單 位 提<br />

供 相 關 資 料 予 航 空 站 彙 整 後 行 文 本 局 飛 航 管 制 組 發 布 ; 不 涉 及 機 場 運 作 者 , 總 臺 可 逕<br />

函 本 局 飛 航 管 制 組 發 布 , 同 時 副 知 航 空 站 。<br />

6. 除 新 機 場 及 直 升 機 場 啟 用 資 訊 之 發 布 外 , 未 刊 載 於 本 區 飛 航 指 南 之 機 場 , 其 資 訊 之<br />

3 - 8


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

6. 機 坪 指 揮 服 務 與 道 路 交 通 管 制 之 欠 缺 。<br />

7. 機 場 / 直 昇 機 場 活 動 區 位 置 標 誌 、 終 點 標 誌 或 其 他 指 示 標 誌 之 停 用 。<br />

8. 在 非 管 制 區 內 , 目 視 飛 航 規 則 條 件 下 之 跳 傘 , 以 及 在 管 制 狀 況 下 公 佈 地 點 內 、 危 險 區 、<br />

禁 航 區 內 之 跳 傘 。<br />

9. 其 他 類 似 之 臨 時 性 狀 況 。<br />

註 : 以 上 不 需 發 布 飛 航 公 告 之 狀 況 , 若 經 與 原 始 資 料 供 應 單 位 協 調 , 其 仍 堅 持 要 求 發 布 , 臺<br />

北 飛 航 情 報 中 心 將 予 以 發 布 。<br />

4.2 飛 航 公 告 之 分 類 與 發 送<br />

4.2.1 飛 航 公 告 之 分 類<br />

1. 飛 航 公 告 之 四 位 數 字 編 號 前 , 由 英 文 字 母 A 至 Z(S 與 T 除 外 ) 中 擇 一 字 母 作 為 其 序 號 ,<br />

飛 航 公 告 可 依 下 列 方 式 分 類 發 送 :<br />

(1)A 類 公 告 : 為 可 作 選 擇 性 發 送 , 影 響 中 、 長 程 航 班 之 資 訊 。<br />

(2)B 類 公 告 : 發 送 給 鄰 近 國 家 及 其 他 應 其 要 求 而 發 之 國 家 ; 涵 括 所 有 供 國 際 民 航 班<br />

機 使 用 之 機 場 / 直 昇 機 場 、 設 施 和 程 序 方 面 之 資 訊 。<br />

(3)C 類 公 告 : 為 僅 對 國 內 內 部 發 送 , 與 國 際 民 航 飛 航 無 關 之 資 訊 。<br />

(4)S 類 公 告 : 以 SNOWTAM 格 式 發 布 , 內 容 為 機 場 / 直 昇 機 場 因 道 面 上 有 雪 、 雪 泥<br />

或 冰 甚 或 同 時 伴 有 積 水 , 以 致 產 生 危 險 狀 況 , 或 是 此 危 險 狀 況 已 排 除<br />

之 資 訊 。<br />

(5)V 類 公 告 : 此 類 公 告 以 ASHTAM 格 式 發 布 。 內 容 涵 括 火 山 爆 發 前 之 活 動 狀 態 , 或<br />

火 山 活 動 所 肇 致 之 作 業 上 重 大 變 動 、 火 山 位 置 、 爆 發 日 期 與 時 間 , 火<br />

山 灰 雲 水 平 和 垂 直 範 圍 、 移 動 方 向 、 受 影 響 之 空 層 、 航 路 或 航 段 等 等<br />

之 資 訊 。<br />

(6)Z 類 公 告 : 有 關 全 球 衛 星 導 航 系 統 (GNSS) 各 元 件 狀 態 之 資 訊 。<br />

2. 臺 北 飛 航 情 報 區 之 飛 航 公 告 序 號 分 為 A、C 兩 類 :<br />

A 類 公 告 : 影 響 國 際 飛 航 及 變 更 飛 航 指 南 (AIP) 內 容 之 資 料 , 發 送 至 國 內 外 地 區 有<br />

關 單 位 。<br />

C 類 公 告 : 為 僅 影 響 國 內 飛 航 之 資 料 , 發 送 至 國 內 之 軍 民 有 關 單 位 。<br />

每 一 分 類 公 告 , 各 按 其 發 布 順 序 編 號 , 例 如 :<br />

A0001/04 A0002/04……<br />

C0001/04 C0002/04……<br />

4 - 3


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

4.2.2 飛 航 公 告 之 發 送<br />

1. 飛 航 公 告 儘 可 能 以 AFS 系 統 傳 送 ; 一 則 公 告 以 一 份 電 報 發 送 。<br />

2. 飛 航 公 告 在 AFS 通 信 網 上 之 優 先 順 序 屬 GG 報 。 應 特 殊 情 況 及 合 理 要 求 而 需 特 別 處 理<br />

時 則 可 使 用 較 高 等 級 之 DD 報 。<br />

3. 郵 寄 或 專 送 之 飛 航 資 料 , 其 信 封 上 應 加 上 「 內 係 與 飛 航 安 全 有 關 之 飛 航 資 料 , 請 勿 延<br />

誤 」 之 字 樣 以 利 傳 遞 。<br />

4. 國 際 間 飛 航 公 告 之 交 換 , 應 由 相 關 之 國 際 飛 航 公 告 室 相 互 協 議 行 之 。<br />

4.2.3 飛 航 公 告 發 送 之 單 位<br />

1. A 類 編 號 之 公 告 : 以 印 字 電 報 分 送 下 列 單 位<br />

AYPMYNYX CYZZNPRN EDZZNHXX EGLLBAWC EGZZNRCT<br />

EHZZNTXX ELLXCLXO EUECYIYN FAZZNAXX FIMPYNYX<br />

FSSSYNYX HKJKYNYX KDZZNAXX LEZZNARC LFZZNMRC<br />

LGZZNAXX LIIAYNYX LKZZNARC LLBGELYX LOZZNAXX<br />

LSZZNARC NWWWYOYX NZZZNZXX OBZZNAXX OEZZNAXX<br />

OMZZNGXX RCTPYAYX RCZZNDXX RJZZNAXX RKZZNKXX<br />

RODNYXYX RPZZNANX UTTAYNYX UUUUYNYX VABBSVAO<br />

VABBSVAX VAZZNARC VCZZNOAX VHZZNMXX VMMCYNYX<br />

VRMMYNYX VTZZNAAX VVZZNAXX VYZZNAXX WBKKYNYX<br />

WBSBYOYX WIZZNRCT WMZZNAXX WSZZNAXX YBZZNDUX<br />

ZBZZNDXX<br />

2. C 類 編 號 之 公 告 : 以 印 字 電 報 分 送 下 列 單 位<br />

RCZZNDXX RODNYXYX RCTPYAYX<br />

3. 以 書 面 專 送 之 其 他 相 關 單 位<br />

飛 航 標 準 組 及 總 臺 航 電 技 術 室 。<br />

4 - 4


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

4. 自 58 年 9 月 18 日 起 , 國 際 民 航 組 織 實 施 飛 航 公 告 預 定 集 中 分 送 制 度 :<br />

(1) 凡 來 自 國 外 之 公 告 , 在 本 區 預 定 集 中 分 送 之 代 字 為 RCZZNMXX, 依 自 動 通 信 程<br />

式 設 計 分 送 至 RCAAZQZD RCAAZQZH RCAAZQZI RCKHYDYX RCKHZPZX<br />

RCTPCALC RCTPCALM RCTPEVAO RCTPYNYB RCTPYNYD RCTPYNYE<br />

RCTPZPYX RCTPZPZX RCTPZQZF。<br />

(2) 發 往 國 外 之 A 類 公 告 , 該 區 有 預 定 集 中 分 送 之 代 字 可 利 用 者 , 用 該 代 字 ; 無 預 定<br />

分 送 代 字 可 利 用 者 , 仍 用 該 區 國 際 飛 航 公 告 室 代 字 ( 如 WBKKYNYX)。<br />

(3) 所 發 公 告 需 分 送 本 地 及 國 內 有 關 單 位 者 , 用 RCZZNDXX 為 預 定 集 中 分 送 代 字 ,<br />

依 自 動 通 信 程 式 分 送 下 列 單 位 :<br />

RCAYYXYX RCAAZRZX RCBSYXYX RCBSZTZX RCDCYXYX<br />

RCFGYDYX RCFGZTZX RCFNYDYX RCFNZAZX RCFNZARA<br />

RCFNZTZX RCGMYXYX RCKHUIAO RCKHYDYE RCKHYDYX<br />

RCKHZAZX RCKHZPZE RCKHZPZX RCKHZTZX RCKUYDYX<br />

RCKUYXYX RCKWYMYX RCKWZTZX RCMQYDYX RCMQYXYX<br />

RCMQZAZX RCMTZTZX RCNNYDYX RCNNYXYX RCPOYXYX<br />

RCQCYDYE RCQCYDYX RCQCYXYX RCQCZTZX RCQSYXYX<br />

RCSQYDYX RCSSMDAX RCSSTNAX RCSSTNAY RCSSUIAO<br />

RCSSYDYX RCSSYTYX RCSSYXYX RCSSZPZX RCSSZTZX<br />

RCTPCALO RCTPEVAO RCTPFEAO RCTPFEAX RCTPTNAX<br />

RCTPYDYX RCTPYFYX RCTPYHYX RCTPYNYX RCTPZAZX<br />

RCTPZPZX RCTPZQZF RCTPZTZX RCYUYDYX RCYUYXYX<br />

RCYUZARA RCYUZAZX<br />

4.3 飛 航 公 告 格 式 與 範 例<br />

4.3.1 飛 航 公 告 之 格 式<br />

1. 飛 航 公 告 編 號<br />

每 份 飛 航 公 告 , 都 應 編 上 代 表 類 別 之 英 文 字 母 及 表 示 序 號 之 四 位 阿 拉 伯 數 字 , 後 接 斜 線<br />

及 代 表 年 份 之 二 位 阿 拉 伯 數 字 ( 如 :A0023/04)。<br />

2. 飛 航 公 告 性 質<br />

分 為 NOTAMN,NOTAMR 及 NOTAMC 三 類 ; 每 份 飛 航 公 告 均 需 清 楚 列 明 其 性 質 :<br />

(1) NOTAMN— 意 即 NOTAM NEW, 表 示 此 份 飛 航 公 告 為 新 資 料 。<br />

4 - 5


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

AO: 可 作 業<br />

CC: 完 成<br />

XX: 明 語 說 明<br />

(3) 飛 航 類 別<br />

I =IFR( 儀 器 飛 航 規 則 )。<br />

V=VFR( 目 視 飛 航 規 則 )。<br />

K= 此 公 告 為 校 對 表<br />

視 飛 航 公 告 主 題 及 內 容 而 定 , 飛 航 類 別 欄 可 選 擇 上 列 代 碼 組 合 使 用 。<br />

(4) 目 的<br />

N= 此 飛 航 公 告 為 立 即 引 起 航 空 器 駕 駛 員 注 意 用 。<br />

B= 此 飛 航 公 告 為 編 入 飛 航 前 簡 報 用 。<br />

O= 此 飛 航 公 告 對 飛 航 作 業 有 影 響 。<br />

M= 其 他 類 飛 航 公 告 , 不 作 講 解 用 , 但 可 依 要 求 提 供 。<br />

K= 此 公 告 為 校 對 表<br />

視 飛 航 公 告 主 題 及 內 容 而 定 , 目 的 欄 可 選 擇 上 列 代 碼 組 合 使 用 。<br />

(5) 範 圍<br />

A= 機 場<br />

E= 航 路<br />

W= 航 行 警 告<br />

K= 此 公 告 為 校 對 表<br />

視 飛 航 公 告 主 題 及 內 容 而 定 , 範 圍 欄 可 選 擇 上 列 代 碼 組 合 使 用 。<br />

(6) 及 (7) 下 限 / 上 限<br />

遇 航 行 警 告 及 空 域 限 制 情 形 , 需 填 入 下 限 / 上 限 高 度 以 呎 (FT)、 公 尺 (M)<br />

或 飛 航 空 層 (FL) 表 示 。 資 料 應 與 F) 項 及 G) 項 相 符 。 若 飛 航 公 告 內 容 不 限 特 定<br />

高 度 , 下 限 填 入 000, 上 限 填 入 999。<br />

(8) 座 標 , 半 徑<br />

經 緯 度 精 確 到 分 , 並 以 三 位 數 字 ( 浬 ) 表 示 受 影 響 之 半 徑 範 圍 ( 如 2150N12020<br />

E005)。 座 標 為 近 似 中 心 , 其 半 徑 包 括 整 個 受 影 響 之 地 區 。 如 飛 航 公 告 影 響 整<br />

個 飛 航 情 報 區 , 其 半 徑 填 以 999。<br />

4 - 7


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

註 : 飛 航 公 告 的 Q 項 各 欄 位 係 自 動 化 公 告 系 統 之 資 訊 存 取 依 據 , 應 參 照 Doc 8400 及 Doc<br />

8126 謹 慎 選 填 代 字 。<br />

4. 飛 航 公 告 之 A) 項<br />

公 告 內 容 涉 及 之 機 場 或 飛 航 情 報 區 之 航 用 地 名 代 字 , 視 情 況 可 填 入 一 個 以 上 之 飛 航 情 報<br />

區 / 高 空 飛 航 情 報 區 。 若 無 可 用 之 航 用 地 名 代 字 , 可 使 用 國 家 地 名 字 母 ( 載 於 國 際 民 用 航<br />

空 組 織 第 7910 號 文 件 第 二 部 份 ) 後 加 XX, 然 後 在 E) 項 以 明 語 載 明 。<br />

如 公 告 內 容 涉 及 全 球 衛 星 導 航 系 統 (GNSS), 則 填 入 GNSS 某 一 設 施 之 航 用 地 名 代 字 ,<br />

或 全 套 GNSS 設 施 共 用 之 航 地 名 代 字 (GBAS 除 外 )。<br />

註 : 就 GNSS 而 言 , 航 用 地 名 代 字 用 於 指 明 某 一 GNSS 設 施 故 障 ( 例 如 KNMH 用 於<br />

GPS 衛 星 故 障 )。<br />

5. 飛 航 公 告 之 B) 項<br />

代 表 飛 航 公 告 之 生 效 時 間 , 此 生 效 時 間 不 得 早 於 公 告 發 布 時 間 , 時 間 組 以 10 位 數 字 表<br />

示 世 界 標 準 時 間 年 、 月 、 日 、 時 、 分 。 不 使 用 縮 寫 字 `WIE' 和 `WEF’。<br />

6. 飛 航 公 告 之 C) 項<br />

時 間 組 用 10 位 數 字 , 以 世 界 標 準 時 間 表 示 年 、 月 、 日 、 時 、 分 , 為 飛 航 公 告 有 效 期 限 。<br />

如 為 永 久 性 資 料 , 本 項 填 入 「PERM」; 如 公 告 效 期 未 定 , 本 項 應 填 入 預 估 時 間 及 「EST」。<br />

飛 航 公 告 效 期 含 EST 者 , 應 於 預 估 時 間 到 期 前 由 另 一 則 飛 航 公 告 取 消 或 取 代 。 取 消 性<br />

飛 航 公 告 免 填 此 項 。 不 使 用 縮 寫 字 `UFN'。<br />

7. 飛 航 公 告 之 D) 項<br />

若 飛 航 公 告 所 提 及 狀 況 , 僅 於 B) 項 及 C) 項 時 間 範 圍 內 之 特 定 時 段 發 生 , 將 此 特 定 時 間<br />

按 月 、 日 、 時 段 依 序 填 入 D) 項 。 如 D) 項 內 容 超 過 200 個 字 元 , 應 考 慮 編 發 另 一 連 號 但<br />

獨 立 之 飛 航 公 告 。<br />

8. 飛 航 公 告 之 E) 項<br />

使 用 ICAO 各 種 代 號 、 縮 語 及 明 語 將 主 題 述 明 , 供 飛 航 前 簡 報 (PIB) 用 。 屬 NOTAMC,<br />

則 簡 述 其 主 題 內 容 以 便 作 業 人 員 查 核 。<br />

9. 飛 航 公 告 之 F) 項 及 G) 項<br />

通 常 為 航 行 警 告 或 空 域 限 制 時 使 用 , 應 填 入 活 動 或 限 制 區 之 上 下 限 高 度 , 並 清 楚 標 明 參<br />

考 基 準 面 及 測 量 單 位 。 F) 項 範 例 , 如 SFC、GND、6500FT MSL 或 FL200。G) 項 範<br />

例 , 如 9000FT MSL、11000FT AGL、FL390 或 UNL(unlimited)。<br />

4 - 8


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

4.3.2 飛 航 公 告 之 範 例<br />

1. (A1715/08 NOTAMN<br />

Q)RCAA/QMPLC/IV/NBO/A/000/999/2504N12133E005<br />

A) RCSS B) 0811041400 C) 0811122200<br />

E) PARKING BAY NR45,NR46,NR47,NR48 CLSD DUE TO WIP.)<br />

說 明 : 此 份 飛 航 公 告 為 新 資 料 。<br />

臺 北 / 松 山 機 場 自 2008 年 11 月 4 日 世 界 標 準 時 間 14 時 0 分 開 始 , 至 2008 年<br />

11 月 12 日 世 界 標 準 時 間 22 時 0 分 止 , 第 45、46、47、48 號 停 機 位 因 施 工<br />

關 閉 。<br />

2. (A1720/08 NOTAMC A1715/08<br />

Q)RCAA/QMPAK/IV/NBO/A/000/999/2504N12133E005<br />

A) RCSS B) 0811040905<br />

E) PARKING BAY NR45,NR46,NR47,NR48 RESUMED NML OPS.)<br />

說 明 : 此 份 飛 航 公 告 為 取 消 性 飛 航 公 告 , 取 消 先 前 發 布 之 飛 航 公 告 。<br />

臺 北 / 松 山 機 場 自 2008 年 11 月 4 日 世 界 標 準 時 間 9 時 05 分 開 始 , 第 45、46、<br />

47、48 號 停 機 位 恢 復 使 用 。<br />

3. (A1946/07 NOTAMN<br />

Q) RCAA/QWMLW/IV/BO/W/000/030/2259N12020E002<br />

A) RCNN B) 0711090100 C) 0711090800<br />

E) GUNFIRING WILL TAKE PLACE AS FLW:<br />

AREA: 2259N/12019E 2258N/12019E<br />

2258N/12021E 2259N/12021E<br />

RMK: AIRSPACE BLOCKED<br />

F) SFC<br />

G) 3000FT MSL.)<br />

說 明 : 此 份 飛 航 公 告 為 新 資 料 。<br />

火 砲 射 擊 活 動 影 響 臺 南 機 場 , 自 2007 年 11 月 9 日 世 界 標 準 時 間 1 時 0 分<br />

始 , 至 2007 年 11 月 9 日 世 界 標 準 時 間 8 時 0 分 止 ,<br />

射 擊 範 圍 :2259N/12019E 2258N/12019E<br />

2258N/12021E 2259N/12021E<br />

下 限 : 地 表 上 限 :3000 呎 , 平 均 海 平 面<br />

備 註 : 空 域 關 閉 。<br />

4 - 9


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

之 資 訊 即 將 生 效 。TRIGGER NOTAM 需 與 修 正 或 補 充 之 資 訊 同 時 間 生 效 , 並 保 留 於<br />

PIB 內 14 天 。<br />

16. 一 則 TRIGGER NOTAM 只 能 含 一 個 航 用 地 名 (FIR 或 機 場 ), 但 為 減 少 飛 航 公 告 發 布 的<br />

數 量 , 內 容 可 含 數 種 主 題 之 情 形 , 其 Q code 必 須 根 據 最 重 要 的 主 題 填 寫 第 2 及 第 3<br />

字 母 , 儘 量 避 免 使 用 XX, 公 告 代 碼 第 4 及 第 5 字 須 填 入 「TT」, 因 TRIGGER NOTAM<br />

是 用 來 啟 動 作 業 之 重 大 變 更 , 其 PURPOSE 欄 位 必 須 至 少 需 填 入 NB 或 OB,E) 項 之<br />

文 字 不 可 超 過 300 字 元 , 而 且 必 須 以 TRIGGER NOTAM 為 開 頭 , 後 接 相 關 之 AIRAC<br />

AIP AMDT 或 SUP。<br />

17. 一 般 ( 非 AIRAC) 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 發 布 後 , 亦 發 布 飛 航 公 告 週 知 , 飛 航 公 告 效 期<br />

與 補 充 通 知 書 資 訊 相 同 , 惟 該 公 告 之 E) 項 不 以 TRIGGER NOTAM 開 頭 。<br />

18. 有 效 飛 航 公 告 校 對 表 (Checklist) 應 於 每 月 1 日 以 固 定 格 式 經 由 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS)<br />

發 布 。 校 對 表 應 載 明 有 效 飛 航 公 告 序 號 與 日 期 以 助 辨 識 , 並 需 刊 載 最 新 之 飛 航 指 南 修<br />

正 、 飛 航 指 南 補 充 通 知 書 及 航 空 公 報 之 編 號 。 校 對 表 亦 需 按 飛 航 公 告 原 序 列 實 際 順 序<br />

編 發 。 不 同 類 別 之 有 效 飛 航 公 告 , 以 不 同 類 別 之 校 對 表 發 布 。 除 校 對 表 外 , 以 明 語 印<br />

行 之 每 月 有 效 飛 航 公 告 一 覽 表 (List of valid NOTAM) 及 所 附 之 有 效 飛 航 指 南 修 正 、<br />

飛 航 指 南 補 充 通 知 書 及 航 空 公 報 之 編 號 參 閱 表 , 亦 應 於 最 短 時 程 內 備 妥 , 公 告 於 eAIP<br />

網 站 , 並 以 最 快 捷 方 式 遞 交 航 空 情 報 文 件 組 合 收 受 者 。<br />

19. 飛 航 公 告 內 航 用 地 名 之 使 用 應 以 飛 航 指 南 內 所 刊 載 者 為 準 。 航 用 地 名 不 得 簡 寫 , 該 地<br />

若 尚 無 航 用 地 名 , 則 使 用 該 地 全 名 。<br />

20. 飛 航 公 告 及 其 他 航 空 情 報 文 件 組 合 若 向 國 際 發 送 , 則 其 中 以 明 語 發 布 部 份 需 兼 含 英 文<br />

對 譯 資 料 。<br />

21. 飛 航 公 告 內 度 量 衡 單 位 之 使 用 , 以 飛 航 指 南 內 所 刊 載 者 為 準 , 資 料 之 解 析 度 應 符 合 本<br />

局 「 航 空 情 報 規 範 」 附 錄 7「 航 空 資 料 品 質 需 求 」 之 規 定 。<br />

22. 整 份 飛 航 公 告 之 報 文 內 容 , 若 超 過 1800 字 元 須 分 為 兩 個 以 上 之 公 告 , 其 編 號 方 式 以<br />

原 公 告 號 碼 後 另 加 英 文 字 母 及 兩 位 數 字 表 示 ; 例 如 :A1234/04A02( 表 示 公 告 共 有 2<br />

部 分 , 此 為 PART 1)、A1235/04B05( 表 示 公 告 共 有 5 部 分 , 此 為 PART 2)、<br />

C1244/04C04( 表 示 公 告 共 有 4 部 分 , 此 為 PART 3)、C1245/04D06( 表 示 公 告 共 有<br />

6 部 分 , 此 為 PART 4)。<br />

4.4.2 飛 航 公 告 之 特 殊 規 定<br />

( 以 下 規 定 僅 適 用 於 民 用 航 空 局 管 理 之 設 施 )<br />

( 一 ) 有 關 定 位 台 (LOC) 及 歸 航 台 (NDB) 之 助 航 設 施 :<br />

1. 當 首 度 有 班 機 反 映 定 位 台 或 歸 航 台 運 作 不 正 常 , 但 飛 航 管 制 單 位 監 視 系 統 指 示 仍 為<br />

正 常 時 , 飛 航 管 制 單 位 應 即 通 知 維 護 單 位 , 同 時 洽 請 另 班 配 置 相 同 裝 備 之 進 場 航 機<br />

續 作 測 試 。<br />

4 - 12


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

4.5 飛 航 公 告 原 始 資 料 之 傳 遞<br />

1. 飛 航 公 告 原 始 資 料 原 則 上 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 傳 送 臺 北 飛 航 情 報 中 心 。<br />

2. 原 始 資 料 供 應 單 位 可 就 近 向 臺 北 飛 航 情 報 中 心 所 轄 之 桃 園 、 高 雄 、 臺 北 等 三 處 飛 航 諮 詢<br />

臺 提 送 書 面 通 知 , 由 飛 航 諮 詢 臺 轉 發 至 臺 北 飛 航 情 報 中 心 。<br />

3. 各 飛 航 諮 詢 臺 轉 發 原 始 資 料 之 負 責 範 圍 如 下 :<br />

(1) 桃 園 諮 詢 臺 : 臺 灣 桃 園 國 際 機 場 、 桃 園 裝 修 區 臺 所 轄 範 圍 。<br />

(2) 高 雄 諮 詢 臺 : 高 雄 國 際 機 場 、 高 雄 裝 修 區 臺 所 轄 範 圍 。<br />

(3) 臺 北 諮 詢 臺 : 臺 北 / 松 山 機 場 、 臺 北 裝 修 區 臺 所 轄 範 圍 。<br />

4. 未 設 有 飛 航 諮 詢 臺 之 機 場 , 原 始 資 料 供 應 單 位 應 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 發 送 或 填 寫<br />

「 申 請 發 布 飛 航 公 告 通 知 單 」 傳 真 通 知 臺 北 飛 航 情 報 中 心 。<br />

5. 民 航 局 飛 航 管 制 組 應 將 需 發 布 飛 航 公 告 之 資 料 , 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 發 送 或 填 寫<br />

「 申 請 發 布 飛 航 公 告 通 知 單 」 傳 真 通 知 臺 北 飛 航 情 報 中 心 。<br />

6. 飛 航 公 告 原 始 資 料 必 須 完 整 , 內 容 必 須 明 確 。 如 遇 內 容 涵 義 不 明 或 不 完 整 時 , 受 通 知 單<br />

位 除 應 緩 發 飛 航 公 告 外 , 同 時 應 立 即 向 通 知 單 位 查 明 補 全 。<br />

7. 原 始 資 料 供 應 單 位 填 寫 「 申 請 發 布 飛 航 公 告 通 知 單 」 應 註 明 通 知 時 間 、 單 位 、 姓 名 、 職<br />

稱 、 連 絡 電 話 與 傳 真 號 碼 等 資 料 , 並 確 認 已 完 成 通 知 手 續 。<br />

8. 臺 北 飛 航 情 報 中 心 及 臺 北 、 桃 園 、 高 雄 諮 詢 臺 之 電 話 、 傳 真 號 碼 、 及 AFS 地 址 如 下 :<br />

臺 北 飛 航 情 報 中 心 :<br />

電 話 : (02) 87702167 (02) 87703435<br />

傳 真 : (02) 87702234<br />

AFS 地 址 : RCTPYNYX<br />

臺 北 諮 詢 臺 :<br />

電 話 : (02) 87702169<br />

傳 真 : (02) 87702235<br />

AFS 地 址 : RCSSZPZX<br />

桃 園 諮 詢 臺 :<br />

電 話 : (02) 87702170 (03) 3982271<br />

傳 真 : (03) 3982275<br />

AFS 地 址 : RCTPZPZX<br />

高 雄 諮 詢 臺 :<br />

電 話 : (07) 8057716<br />

傳 真 : (07) 8039049<br />

AFS 地 址 : RCKHZPZX<br />

4 - 15


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

四 、 行 政 班 上 班 時 段 外 , 如 申 請 火 砲 射 擊 單 位 或 空 域 演 習 單 位 欲 取 消 先 前 申 請 空 域 關 閉 飛 航 公<br />

告 之 全 部 或 部 分 實 施 時 段 , 則 請 將 原 有 或 經 修 訂 之 射 擊 報 告 單 或 空 域 申 請 表 ( 註 明 飛 航 公<br />

告 號 碼 及 欲 取 消 時 段 , 簽 名 並 蓋 單 位 章 ) 傳 真 至 臺 北 區 域 管 制 中 心 , 臺 北 區 域 管 制 中 心 班<br />

務 督 導 席 與 相 關 航 管 單 位 確 認 後 , 填 寫 「 申 請 發 布 飛 航 公 告 通 知 單 」 傳 真 至 臺 北 飛 航 情 報<br />

中 心 。<br />

五 、 火 砲 射 擊 高 度 2,000 呎 以 下 者 , 應 以 百 呎 為 增 量 單 位 。2,000-10,000 呎 者 , 應 以 500 呎<br />

為 增 量 單 位 。10,000 呎 以 上 者 , 應 以 千 呎 為 增 量 單 位 。 例 如 1,850 呎 應 發 布 為 1,900 呎 ,<br />

5,400 呎 應 發 布 為 5,500 呎 ,23,500 呎 應 發 布 為 24,000 呎 。<br />

六 、 活 動 影 響 之 下 限 及 上 限 高 度 ,13,000 呎 ( 含 13,000 呎 MSL) 應 以 飛 航 空 層 (FL) 表 示 , 低<br />

於 13,000 呎 應 清 楚 標 明 參 考 基 準 面 ( 地 面 SFC、 地 面 GND、 地 面 起 算 AGL 平 均 海 平 面<br />

MSL 等 ) 及 測 量 單 位 。<br />

七 、 南 沙 群 島 限 航 區 位 於 馬 尼 拉 飛 航 情 報 區 內 , 由 於 馬 尼 拉 飛 航 指 南 並 未 公 告 其 限 航 範 圍 及 高<br />

度 , 遇 演 習 、 火 砲 等 影 響 空 域 之 活 動 , 一 律 發 布 A 類 飛 航 公 告 , 以 利 馬 尼 拉 飛 航 服 務 單 位<br />

及 國 際 航 機 得 知 相 關 訊 息 。<br />

八 、 東 沙 群 島 限 航 區 位 於 香 港 飛 航 情 報 區 內 , 且 經 香 港 飛 航 指 南 公 告 其 限 航 範 圍 及 高 度 , 遇 演<br />

習 、 火 砲 等 影 響 空 域 之 活 動 , 如 未 超 過 已 公 告 之 範 圍 及 高 度 (5000 呎 ), 無 需 發 布 飛 航 公<br />

告 , 否 則 應 發 布 A 類 飛 航 公 告 , 以 利 香 港 飛 航 服 務 單 位 及 國 際 航 機 得 知 相 關 訊 息 。<br />

4 - 20


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

4.6.3 飛 航 服 務<br />

資 料 機 場 管 理 單 位<br />

原 始 資 料<br />

供 應 單 位<br />

原 始 資 料<br />

收 受 單 位<br />

公 告 類<br />

別<br />

臺 灣 桃 園 、 高 雄 國 際<br />

機 場 、 松 山 機 場<br />

A 類<br />

金 門 、 馬 祖 / 南 竿 、 馬<br />

祖 / 北 竿 、 臺 東 / 豐 年 、<br />

因 單 位 預 劃 演 練 或 恆 春 、 七 美 、 望 安 、<br />

因 故 緊 急 撤 離 造 成 蘭 嶼 、 綠 島 、 馬 公 ( 塔<br />

飛 航 服 務<br />

總 臺<br />

飛 航 服 務 總 臺<br />

各 作 業 單 位<br />

飛 航 管 制 、 氣 象 、 飛 台 ) 等 機 場<br />

航 諮 詢 等 飛 航 服 務<br />

之 作 業 時 段 變 更 、 服 臺 中 / 清 泉 崗 ( 塔 台 、<br />

務 中 斷 或 改 變 氣 象 )、 馬 公 ( 氣 象 )、<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

C 類<br />

花 蓮 ( 塔 台 、 氣 象 )、<br />

空 軍 空 軍<br />

臺 南 、 嘉 義 、 屏 東 北<br />

場 、<br />

桃 園 基 地 、 新 竹 、 岡<br />

山 、 屏 東 南 場 、 佳 山<br />

空 軍 空 軍<br />

及 志 航 等 機 場<br />

4 - 22


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

4.6.5 通 訊 設 施 ( 定 期 維 護 、 停 工 或 復 工 )<br />

地 區 設 施 種 類 頻 率<br />

管 理<br />

單 位<br />

原 始 資 料<br />

供 應 單 位<br />

原 始 資 料<br />

收 受 單 位<br />

公 告<br />

類 別<br />

121.5、123.6、125.5、126.7、<br />

128.1、128.7、129.1、129.9、<br />

臺 北 區 域 管 制<br />

飛<br />

航<br />

情<br />

報<br />

區<br />

區 域 管 制<br />

陸 空 通 訊<br />

130.3、133.1<br />

234.8、243.0、255.4、287.4、<br />

299.6、302.2、308.4<br />

6532、8903、13300<br />

127.3<br />

飛 航<br />

服 務<br />

總 臺<br />

中 心 / 臺 北 裝<br />

修 區 臺<br />

臺 北 裝 修 區 臺<br />

臺 北 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

航 空 氣 象 資 料 124.4<br />

廣 播<br />

資 訊 管 理 中 心<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

A 類<br />

119.6、119.7、121.5、123.5、<br />

雷 達<br />

近 場 管 制<br />

124.2、125.1、228.0、228.3、<br />

232、243.0、251.3、273.8、<br />

283.4、306.6、313.8、317.9、<br />

329.5、330.9<br />

臺<br />

灣<br />

桃<br />

園<br />

118.7、121.5、121.7、121.8、<br />

機 場 管 制<br />

129.3、236.6、243.0<br />

目 視 飛 航 守 望 119.5、329.5、330.9<br />

機 航 頻 道 131.3、131.5<br />

飛 航<br />

服 務<br />

總 臺<br />

臺 北 近 場 管 制<br />

塔 臺 / 桃 園 裝<br />

修 區 臺<br />

桃 園 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

C 類<br />

( 駕 駛 員 與<br />

航 空 公 司 通 話<br />

頻 率 )<br />

機 場 自 動 終 端<br />

資 料 廣 播<br />

113.7、127.6<br />

A 類<br />

118.1、121.2、121.5、121.9、<br />

臺<br />

北<br />

松 山 機 場 管 制 126.3、131.95、236.6、<br />

243.0、275.8<br />

松 山 機 場 自 動 127.4、341.0<br />

飛 航<br />

服 務<br />

總 臺<br />

松 山 塔 台 / 臺<br />

北 裝 修 區 臺<br />

臺 北 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

終 端 資 料 廣 播<br />

桃 園<br />

基 地<br />

機 場 管 制<br />

測 向 台<br />

126.18、236.6、243.0、275.8<br />

305.4<br />

海 軍<br />

海 軍<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

C 類<br />

新<br />

竹<br />

機 場 管 制<br />

測 向 台<br />

121.5、126.18、236.6、<br />

243.0、275.8、<br />

305.4<br />

空 軍<br />

空 軍<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

C 類<br />

4 - 27


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

地 區 設 施 種 類 頻 率 管 理 單 位<br />

臺<br />

中<br />

/<br />

清<br />

泉<br />

崗<br />

嘉<br />

義<br />

臺<br />

南<br />

高<br />

雄<br />

120.4、120.6、121.5、129.6、<br />

雷 達 近 場 管 制 130.1、243.0、257.8、300.6、<br />

301.0、301.5、370.05<br />

目 視 飛 航 守 望 119.5、329.5<br />

118.75、120.25、121.5、<br />

機 場 管 制 126.18、159.475、236.6、<br />

243.0、275.8<br />

測 向 台 305.4<br />

飛 航<br />

服 務<br />

總 臺<br />

空 軍<br />

機 場 自 動 終 端 127.75 飛 航<br />

資 料 廣 播<br />

服 務<br />

總 臺<br />

機 場 管 制<br />

118.6、121.5、122.7、<br />

126.18、236.6、243.0、275.8<br />

測 向 台 305.4<br />

機 場 管 制<br />

118.4、121.5、121.6、<br />

126.18、236.6、243.0、275.8<br />

測 向 台 305.4<br />

120.7、121.1、121.5、124.7、<br />

雷 達 近 場 管 制 125.7、228.4、232.2、243.0、<br />

324.8、328.7、363.8<br />

118.7、121.5、121.8、121.9、<br />

機 場 管 制<br />

131.65、236.6、243.0<br />

127.8<br />

高 雄 機 場 自 動<br />

終 端 資 料 廣 播<br />

119.5、329.5<br />

目 視 飛 航 守 望<br />

空 軍<br />

空 軍<br />

飛 航<br />

服 務<br />

總 臺<br />

原 始 資 料 供 應<br />

單 位<br />

臺 中 近 場 管 制<br />

臺 / 桃 園 裝 修<br />

區 臺<br />

空 軍<br />

桃 園 裝 修 區 臺<br />

空 軍<br />

空 軍<br />

高 雄 近 場 管 制<br />

塔 臺 / 高 雄 裝<br />

修 區 臺<br />

原 始 資 料<br />

收 受 單 位<br />

桃 園 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

桃 園 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

高 雄 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

公 告<br />

類 別<br />

A 類<br />

C 類<br />

A 類<br />

C 類<br />

C 類<br />

A 類<br />

C 類<br />

121.5、126.18、236.6、243.0<br />

岡<br />

山<br />

機 場 管 制<br />

空 軍<br />

空 軍<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

C 類<br />

屏<br />

東<br />

機 場 管 制 ( 北 ) 118.1、121.5、126.18、<br />

243.0、315.2<br />

機 場 管 制 ( 南 ) 126.18、236.6、243.0<br />

空 軍<br />

空 軍<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

C 類<br />

測 向 台 305.4<br />

花<br />

蓮<br />

雷 達 近 場 管 制 119.1、121.5、124.0、243.0、<br />

276.8、330.2<br />

目 視 飛 航 守 望 119.5、329.5<br />

機 場 管 制<br />

118.1、121.5、121.9、<br />

126.18、236.6、243.0<br />

飛 航<br />

服 務<br />

總 臺<br />

花 蓮 近 場 管 制<br />

臺 / 臺 東 裝 修<br />

區 臺<br />

臺 北 飛 航<br />

情 報 中 心<br />

A 類<br />

C 類<br />

4 - 28


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

地 區 設 施 種 類 狀 況 管 理 單 位<br />

原 始 資 料<br />

供 應 單 位<br />

原 始 資 料<br />

收 受 單 位<br />

公 告<br />

類 別<br />

MKG 多 向 導 航 台 / 測 距 儀<br />

(VOR/DME)、BM 歸 航 台<br />

A 類<br />

馬<br />

公<br />

馬 公 終 端 雷 達<br />

(TRAC-2100)<br />

MKG 測 距 儀 、IMKG 左 右 定<br />

位 台 、 滑 降 台 、 中 信 標 台 、<br />

停 工 或 復 工<br />

飛 航 服 務<br />

總 臺<br />

高 雄 裝 修<br />

區 臺<br />

高 雄 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

C 類<br />

IMKG 測 距 儀<br />

太 康 台 (TACAN)<br />

定 期 維 護 /<br />

停 工 或 復 工<br />

空 軍<br />

空 軍<br />

金<br />

門<br />

BS 歸 航 台 、ICMN 測 距 儀 、<br />

定 期 維 護 /<br />

ICKM 左 右 定 位 台 、 滑 降 台 、<br />

停 工 或 復 工<br />

ICKM 測 距 儀<br />

飛 航 服 務<br />

總 臺<br />

臺 北 裝 修<br />

區 臺<br />

臺 北 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

C 類<br />

馬<br />

祖<br />

北<br />

PKN 測 距 儀<br />

PK 歸 航 台<br />

定 期 維 護 /<br />

停 工 或 復 工<br />

飛 航 服 務<br />

總 臺<br />

臺 北 裝 修<br />

區 臺<br />

臺 北 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

C 類<br />

竿<br />

馬<br />

祖<br />

南<br />

NKN 測 距 儀<br />

NK 歸 航 台<br />

定 期 維 護 /<br />

停 工 或 復 工<br />

飛 航 服 務<br />

總 臺<br />

臺 北 裝 修<br />

區 臺<br />

臺 北 飛 航<br />

諮 詢 臺<br />

C 類<br />

竿<br />

4 - 35


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

第 五 章 航 空 公 報 (Aeronautical Information Circulars 簡 寫 AIC)<br />

權 責 單 位<br />

臺 北 飛 航 情 報 區 航 空 公 報 (AIC) 之 發 布 , 由 交 通 部 民 用 航 空 局 飛 航 管 制 組 負 責 。<br />

發 布 時 機<br />

遇 下 列 不 適 於 列 入 飛 航 指 南 或 編 發 飛 航 公 告 之 資 料 , 以 「 航 空 公 報 」 形 式 編 發 :<br />

1. 法 規 、 程 序 或 設 施 重 大 變 更 之 長 期 性 預 告 資 料 。<br />

2. 影 響 飛 安 之 純 屬 解 釋 性 或 諮 詢 性 資 料 。<br />

3. 有 關 技 術 、 法 規 或 純 屬 行 政 事 務 之 解 釋 性 或 諮 詢 性 資 料 或 通 告 。 詳 見 本 局 「 航 空 情<br />

報 規 範 」 第 七 章 。<br />

一 般 規 範<br />

1. 航 空 公 報 以 白 色 紙 張 印 刷 ; 其 內 容 可 兼 含 文 字 與 圖 表 。<br />

2. 每 一 航 空 公 報 應 分 配 一 序 號 , 該 序 號 應 是 根 據 日 曆 年 之 連 續 號 。<br />

3. 最 新 一 期 航 空 公 報 之 編 號 , 附 含 於 每 月 印 行 之 明 語 有 效 飛 航 公 告 一 覽 表 內 。 現 行 有<br />

效 航 空 公 報 以 eAIP 網 站 公 布 為 準 , 校 對 表 每 年 發 布 一 次 , 以 航 空 公 報 方 式 分 送 。<br />

原 始 資 料 供 應 單 位 應 配 合 事 項<br />

國 際 民 航 組 織 對 航 空 公 報 發 布 時 間 雖 無 明 確 規 定 , 為 使 航 空 公 報 能 於 生 效 日 前 14 天 發<br />

出 , 原 始 資 料 供 應 單 位 需 於 一 個 月 前 將 相 關 圖 文 資 料 函 送 本 局 飛 航 管 制 組 辦 理 。<br />

5 - 1


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

附 件 一<br />

飛 航 公 告 以 航 空 固 定 通 信 服 務 (AFS) 發 送 之 單 位 代 字<br />

國 外 部 分 :<br />

1. AYPMYNYX 摩 勒 斯 比 港 國 際 飛 航 公 告 室<br />

2. CYZZNPRN 渥 太 華 飛 航 情 報 區<br />

3. EDZZNHXX 法 蘭 克 福 飛 航 情 報 區<br />

4. EGLLBAWC 倫 敦 英 國 航 空 公 司<br />

5. ELLXCLXO 盧 森 堡 航 空 公 司<br />

6. EGZZNRCT 倫 敦 英 國 飛 航 情 報 區<br />

7. EHZZNTXX 阿 姆 斯 特 丹 飛 航 情 報 區<br />

8. EUECYIYN 歐 洲 聯 盟<br />

9. FAZZNAXX 約 翰 尼 斯 堡 國 際 飛 航 情 報 區<br />

10. FIMPYNYX 摩 里 西 斯 國 際 飛 航 公 告 室<br />

11. FSSSYNYX 塞 昔 爾 國 際 飛 航 公 告 室<br />

12. HKJKYNYX 肯 亞 內 羅 比 國 際 飛 航 公 告 室<br />

13. KDZZNAXX 美 國 華 盛 頓 國 家 飛 航 資 料 中 心<br />

14. LEZZNARC 西 班 牙 飛 航 情 報 區<br />

15. LFZZNMRC 法 國 飛 航 情 報 區<br />

16. LGZZNAXX 希 臘 雅 典 飛 航 情 報 區<br />

17. LIIAYNYX 意 大 利 飛 航 公 告 室<br />

18. LKZZNARC 捷 克 飛 航 情 報 區<br />

19. LLBGELYX 以 色 列 特 拉 維 夫 飛 航 情 報 區<br />

20. LOZZNAXX 奧 地 利 維 也 納 飛 航 情 報 區<br />

21. LSZZNARC 蘇 黎 世 飛 航 情 報 區<br />

22. NWWWYOYX 法 屬 諾 米 亞 飛 航 情 報 區<br />

23. NZZZNZXX 紐 西 蘭 飛 航 情 報 區<br />

24. OBZZNAXX 巴 林 飛 航 情 報 區<br />

25. OEZZNAXX 沙 烏 地 阿 拉 伯 飛 航 情 報 區<br />

26. OMZZNGXX 阿 布 達 比 飛 航 公 告 室<br />

app1 - 1


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

27. RJZZNAXX 東 京 飛 航 情 報 區<br />

28. RKZZNKXX 大 邱 飛 航 情 報 區<br />

29. RODNYXYX 卡 地 那 基 地<br />

30. RPZZNANX 馬 尼 拉 飛 航 情 報 區<br />

31. UTTAYNYX 烏 茲 別 克 飛 航 公 告 室<br />

32. UUUUYNYX 俄 羅 斯 飛 航 公 告 室<br />

33. VAZZNARC 印 度 孟 買 飛 航 情 報 區 ( 包 括 加 爾 各 答 及 新 德 里 飛 航 情 報 區 )<br />

34. VCZZNOAX 斯 里 蘭 卡 飛 航 情 報 區<br />

35. VHZZNMXX 香 港 飛 航 情 報 區<br />

36. VMMCYNYX 澳 門 飛 航 公 告 室<br />

37. VRMMYNYX 馬 爾 地 夫 飛 航 公 告 室<br />

38. VTZZNAAX 曼 谷 飛 航 情 報 區<br />

39. VVZZNAXX 越 南 飛 航 情 報 區<br />

40. VYZZNAXX 緬 甸 飛 航 情 報 區<br />

41. WBKKYNYX 古 打 金 國 際 飛 航 公 告 室<br />

42. WBSBYOYX 婆 羅 乃 飛 航 情 報 區<br />

43. WIZZNRCT 印 尼 飛 航 情 報 區<br />

44. WMZZNAXX 吉 隆 坡 飛 航 情 報 區<br />

45. WSZZNAXX 新 加 坡 飛 航 情 報 區<br />

46. YBZZNDUX 雪 梨 飛 航 情 報 區<br />

47. ZBZZNDXX 北 京 飛 航 情 報 區<br />

國 內 部 份 :<br />

RCZZNDXX<br />

RCZZNMXX<br />

本 區 公 告 預 定 集 中 分 送 代 字<br />

國 外 公 告 預 定 集 中 接 收 代 字<br />

航 空 公 司<br />

RCTPCALO 臺 北 中 華 航 空 公 司 RCTPEVAO 長 榮 航 空 公 司<br />

RCTPFEAX 臺 北 遠 東 航 空 公 司 RCTPFDXX 臺 北 飛 遞 航 空 公 司<br />

RCTPTHAX 臺 北 泰 國 國 際 航 空 公 司 RCSSTNAX 臺 北 復 興 航 空 公 司<br />

軍 方 單 位<br />

RCTPYHYX 空 軍 司 令 部 RCAYYXYX 岡 山 空 軍 基 地<br />

app1 - 2


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

附 件 二<br />

臺 北 飛 航 情 報 區 助 航 設 施 飛 航 公 告 代 碼 之 選 用 ( 應 以 Doc 8400 最 新 版 本 為 準 )<br />

設 施 種 類 識 別 頻 率 地 理 位 置<br />

公 告 代 碼<br />

( 第 二 及 第 三 字 母 )<br />

NDB AP 250KHZ RCAA NB<br />

BM 290KHZ RCQC NB<br />

BS 345KHZ RCBS NB<br />

GI 300KHZ RCAA NB<br />

HL 362KHZ RCAA NB<br />

KW 415KHZ RCAA NB<br />

LY 350KHZ RCLY NB<br />

MS 225KHZ RCMS NB<br />

NK 315KHZ RCFG NB<br />

NN 375KHZ RCAA NB<br />

RA 202KHZ RCDI NB<br />

YU 380KHZ RCYU NB<br />

L DC 215KHZ RCSQ NL<br />

JB 325KHZ RCFN NL<br />

KS 400KHZ RCTP NL<br />

KT 425 KHZ RCKW NL<br />

KU 525KHZ RCKU NL<br />

LK 335KHZ RCSS NL<br />

LU 357KHZ RCSS NL<br />

O 295KHZ RCSS NL<br />

PK 275KHZ RCMT NL<br />

SG 310KHZ RCSS NL<br />

SK 330KHZ RCKH NL<br />

SW 385KHZ RCSS NL<br />

TC 210 KHZ RCMQ NL<br />

TI 283KHZ RCTP NL<br />

ZN 430KHZ RCFN NL<br />

VORTAC GID 116.9MHZ RCAA NT<br />

CH 116X<br />

HCN<br />

113.7MHZ RCAA NT<br />

CH 84X<br />

HLG<br />

114.9MHZ RCAA NT<br />

CH 96X<br />

TNN<br />

113.3MHZ RCAA NT<br />

CH 80X<br />

DVOR/DME HLN 114.1MHZ RCYU NM<br />

CH 88X<br />

TIA<br />

114.3MHZ RCTP NM<br />

CH 90X<br />

VOR/DME APU 112.5MHZ<br />

CH 72X<br />

RCAA NM<br />

app2 - 1


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

設 施 種 類 識 別 頻 率 地 理 位 置 公 告 代 碼<br />

( 第 二 及 第 三 字 母 )<br />

VOR/DME MKG 115.2MHZ RCQC NM<br />

CH 99X<br />

DME DCP CH 82X RCSQ ND<br />

HC CH 20X RCSS ND<br />

ICHI CH 36X RCKU ID<br />

ICJN CH 56X RCTP ID<br />

ICKS CH 44X RCTP ID<br />

ICKM CH 26X RCBS ID<br />

ICMN CH 22X RCBS ND<br />

IHLN CH 40X RCYU ID<br />

IHSU CH 24X RCPO ID<br />

IKAS CH 34X RCKH ID<br />

IKHG CH 20X RCKH ID<br />

IKUI CH 40X RCKU ID<br />

IMKG CH 28X RCQC ID<br />

IPIT CH 26Y RCDC ID<br />

ITCG CH 54X RCMQ ID<br />

ITIA CH 48X RCTP ID<br />

IPTN CH30X RCSQ ID<br />

ITLU CH 18X RCSS ID<br />

ITNN CH 38X RCNN ID<br />

ITSG CH 26X RCSS ID<br />

ITYA CH 30X RCTP ID<br />

JBT CH 19X RCFN ND<br />

KTG CH 74X RCKW ND<br />

NKN CH 38X RCFG ND<br />

MFNN<br />

5039.4MHZ<br />

CH 528<br />

RCFN IW<br />

CH 46X<br />

MHLN<br />

5041.2MHZ<br />

CH 534<br />

RCYU IW<br />

CH 52X<br />

MKG CH 99X RCQC ND<br />

NKN CH 38X RCFG ND<br />

NNN CH 35X RCAA ND<br />

PKN CH 34X RCMT ND<br />

TCK CH 21X RCMQ ND<br />

TACAN CCK CH 50X RCMQ NN<br />

CHI CH 55X RCKU NN<br />

HSU CH 110X RCPO NN<br />

IHLN CH 23X RCYU NN<br />

LKU CH 92X RCSS NN<br />

MKG CH 94X RCQC NN<br />

PIT CH 33X RCDC NN<br />

TTG CH 85X RCQS NN<br />

app2 - 2


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

代 碼<br />

CODE<br />

FZ<br />

Customs<br />

關 稅<br />

意 義<br />

SIGNIFICATION<br />

縮 寫<br />

UNIFORM<br />

ABBREVIATED<br />

PHRASEOLOGY<br />

CUST<br />

CNS<br />

通 信 、 導 航 及 監 視<br />

COMMUNICATIONS AND SURVEILLANCE FACILITIES(C) 通 訊 及 雷 達 設 施 (C)<br />

CA Air/ground facility (specify service and frequency) A/G FAC<br />

陸 空 設 施 ( 指 明 業 務 與 頻 率 )<br />

CB Automatic dependent surveillance -broadcast ADS-B<br />

廣 播 式 自 動 回 報 監 視<br />

CC Automatic dependent surveillance- contract<br />

ADS-C<br />

自 動 回 報 監 視 - 協 定<br />

CD Controller-pilot data link communications and automatic CPDLC / ADS<br />

dependent surveillance (specify application) 管 制 員 / 駕<br />

駛 員 資 料 鏈 通 信 及 自 動 回 報 監 視 ( 指 名 其 應 用 )<br />

CE En-route surveillance radar<br />

RSR<br />

航 路 搜 索 雷 達<br />

CG Ground controlled approach system<br />

GCA<br />

地 面 管 制 進 場 設 備<br />

CL Selective calling system<br />

SELCAL<br />

選 號 呼 叫 系 統<br />

CM Surface movement radar<br />

SMR<br />

地 面 活 動 雷 達<br />

CP Precision approach radar (specify runway)<br />

PAR<br />

精 確 進 場 雷 達 ( 指 明 跑 道 )<br />

CR Surveillance radar element of precision approach radar SRE<br />

system (specify wavelength)<br />

精 確 進 場 雷 達 系 統 之 搜 索 雷 達 ( 指 明 波 長 )<br />

CS Secondary surveillance radar<br />

SSR<br />

次 級 搜 索 雷 達<br />

CT Terminal area surveillance radar<br />

終 端 區 域 搜 索 雷 達<br />

TAR<br />

CNS<br />

通 信 、 導 航 及 監 視<br />

INSTRUMENT AND MICROWAVE LANDING SYSTEMS ( I ) 儀 器 及 微 波 降 落 系 統 (I)<br />

IC Instrument Landing System(specify RWY)<br />

ILS<br />

儀 器 降 落 系 統 ( 指 明 跑 道 )<br />

ID DME associated with ILS<br />

ILS DME<br />

ILS 附 設 測 距 儀<br />

IG Glide path (ILS) (specify runway)<br />

ILS GP<br />

滑 道 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />

II Inner marker (ILS)(specify runway)<br />

ILS IM<br />

內 信 標 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />

IL Localizer (ILS)(specify runway)<br />

ILS LLZ<br />

左 右 定 位 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />

IM Middle marker (ILS)(specify runway)<br />

ILS MM<br />

中 信 標 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />

IN Localizer (Not associated with ILS) LLZ<br />

app5 - 4


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

IO<br />

IS<br />

IT<br />

IU<br />

IW<br />

IX<br />

IY<br />

代 碼<br />

CODE<br />

CNS<br />

意 義<br />

SIGNIFICATION<br />

左 右 定 位 台<br />

Outer marker(specify runway)<br />

外 信 標 台 ( 指 明 跑 道 )<br />

ILS Category I(specify runway)<br />

第 一 類 ILS ( 指 明 跑 道 )<br />

ILS Category II (specify runway)<br />

第 二 類 ILS ( 指 明 跑 道 )<br />

ILS Category III (specify runway)<br />

第 三 類 ILS ( 指 明 跑 道 )<br />

Microwave landing system(specify runway)<br />

微 波 降 落 系 統 ( 指 明 跑 道 )<br />

Locator, outer (ILS)(specify runway)<br />

外 定 位 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />

Locator , middle (ILS)(specify runway)<br />

中 定 位 台 (ILS) ( 指 明 跑 道 )<br />

通 信 、 導 航 及 監 視<br />

ILS OM<br />

ILS CAT I<br />

ILS CAT II<br />

縮 寫<br />

UNIFORM<br />

ABBREVIATED<br />

PHRASEOLOGY<br />

ILS CAT III<br />

MLS<br />

ILS LO<br />

ILS LM<br />

GNSS services (G)<br />

GA<br />

GW<br />

CNS<br />

GNSS airfield-specific operations (specify operation)<br />

機 場 衛 星 導 航 作 業<br />

GNSS area-wide operations (specify operation)<br />

區 域 衛 星 導 航 作 業<br />

通 信 、 導 航 及 監 視<br />

GNSS AIRFIELD<br />

GNSS AREA<br />

TERMINAL AND EN-ROUTE NAVIGATION FACILITIES (N) 終 端 機 場 及 航 路 設 備 (N)<br />

NA All radio navigation facilities (except…)<br />

ALL RDO NAV FAC<br />

各 項 無 線 電 導 航 設 備 (….. 除 外 )<br />

NB Non-directional radio beacon<br />

NDB<br />

歸 航 台<br />

NC DECCA<br />

DECCA<br />

迪 卡 氣 象 雷 達<br />

ND Distance measuring equipment<br />

DME<br />

測 距 儀<br />

NF Fan marker<br />

FAN MKR<br />

扇 形 信 標<br />

NL Locator (specify identification)<br />

L<br />

定 位 台 ( 指 明 識 別 )<br />

NM VOR/DME<br />

VOR/DME<br />

多 向 導 航 台 / 測 距 儀<br />

NN Tacan<br />

TACAN<br />

太 康 台<br />

NO OMEGA<br />

OMEGA<br />

長 程 導 航 儀<br />

NT VORTAC<br />

VORTAC<br />

多 向 導 航 太 康 台<br />

NV VOR<br />

多 向 導 航 台<br />

VOR<br />

app5 - 5


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

NX<br />

代 碼<br />

CODE<br />

意 義<br />

SIGNIFICATION<br />

Direction finding station (specify type and<br />

frequency)<br />

測 向 台 ( 指 明 型 式 與 頻 率 )<br />

DF<br />

縮 寫<br />

UNIFORM<br />

ABBREVIATED<br />

PHRASEOLOGY<br />

ATM<br />

飛 航 管 理<br />

AIRSPACE ORGANIZATION (A) 空 域 組 織 (A)<br />

AA<br />

AC<br />

AD<br />

AE<br />

AF<br />

AH<br />

AL<br />

AN<br />

AO<br />

AP<br />

AR<br />

AT<br />

AU<br />

AV<br />

AX<br />

AZ<br />

ATM<br />

Minimum altitude (specify en-route/crossing/safe)<br />

最 低 高 度 ( 指 明 航 線 / 通 過 / 安 全 )<br />

Control zone<br />

管 制 地 帶<br />

Air defence identification zone<br />

防 空 識 別 區<br />

Control area<br />

管 制 區 域<br />

Flight information region<br />

飛 航 情 報 區<br />

Upper control area<br />

高 空 管 制 區 域<br />

Minimum usable flight level<br />

最 低 可 用 空 層<br />

Area navigation route<br />

區 域 航 行 航 線<br />

Oceanic control area<br />

海 洋 管 制 區 域<br />

Reporting point (specify name or coded designator)<br />

報 告 點 ( 指 明 名 稱 或 代 字 )<br />

ATS route (specify)<br />

飛 航 服 務 航 線 ( 指 明 )<br />

Terminal control area<br />

終 端 管 制 區 域<br />

Upper flight information region<br />

高 空 飛 航 情 報 區<br />

Upper advisory area<br />

高 空 諮 詢 區 域<br />

Intersection<br />

交 叉 點<br />

Aerodrome traffic zone<br />

機 場 交 通 地 帶<br />

飛 航 管 理<br />

MNM ALT<br />

CTR<br />

ADIZ<br />

CTA<br />

FIR<br />

UTA<br />

MNM USABLE FL<br />

RNAV RTE<br />

OCA<br />

REP<br />

ATS RTE<br />

TMA<br />

UIR<br />

UDA<br />

INT<br />

ATZ<br />

AIR TRAFFIC AND VOLMET SERVICES (S) 飛 航 管 制 及 飛 航 氣 象 資 料 服 務 (S)<br />

SA<br />

SB<br />

Automatic terminal information service<br />

自 動 終 端 資 料 廣 播 服 務<br />

ATS reporting office<br />

飛 航 服 務 報 告 單 位<br />

ATIS<br />

ARO<br />

app5 - 6


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

SC<br />

SE<br />

SF<br />

SL<br />

SO<br />

SP<br />

SS<br />

ST<br />

SU<br />

SV<br />

SY<br />

代 碼<br />

CODE<br />

意 義<br />

SIGNIFICATION<br />

Area control center<br />

區 域 管 制 中 心<br />

Flight information service<br />

飛 航 情 報 服 務<br />

Aerodrome flight information service<br />

機 場 飛 航 情 報 服 務<br />

Flow control center<br />

流 量 管 制 中 心<br />

Oceanic area control center<br />

海 洋 區 域 管 制 中 心<br />

Approach control service<br />

近 場 管 制 服 務<br />

Flight service station<br />

飛 航 服 務 站<br />

Aerodrome control tower<br />

機 場 管 制 塔 台<br />

Upper area control center<br />

高 空 區 域 管 制 中 心<br />

VOLMET broadcast<br />

飛 行 氣 象 資 料 廣 播<br />

Upper advisory service (specify)<br />

高 空 諮 詢 服 務 ( 指 明 )<br />

ACC<br />

FIS<br />

AFIS<br />

縮 寫<br />

UNIFORM<br />

ABBREVIATED<br />

PHRASEOLOGY<br />

FLOW CTL CENTRE<br />

OAC<br />

APP<br />

FSS<br />

TWR<br />

UAC<br />

VOLMET<br />

UPPER ADVISORY SER<br />

ATM<br />

飛 航 管 理<br />

AIR TRAFFIC PROCEDURES (P) 飛 航 程 序 (P)<br />

PA<br />

PB<br />

PC<br />

PD<br />

PE<br />

PF<br />

PH<br />

PI<br />

PK<br />

PM<br />

Standard instrument arrival ( specify route<br />

designator)<br />

標 準 儀 器 到 場 ( 指 明 航 線 代 字 )<br />

Standard VFR arrival<br />

標 準 目 視 到 場<br />

Contingency procedures<br />

應 變 程 序<br />

Standard instrument departure (specify route<br />

designator)<br />

標 準 儀 器 離 場 ( 指 明 航 線 代 字 )<br />

Standard VFR departure<br />

標 準 目 視 離 場<br />

Flow control procedure<br />

流 量 管 制 程 序<br />

Holding procedure<br />

等 待 程 序<br />

Instrument approach procedure (specify type and<br />

runway)<br />

儀 器 進 場 程 序 ( 指 明 型 式 及 跑 道 )<br />

VFR approach procedure<br />

目 視 進 場 程 序<br />

Aerodrome operating minima (specify procedure<br />

and amended minimum)<br />

STAR<br />

STD VFR ARR<br />

CONTINGENCY PROC<br />

SID<br />

STD VFR DEP<br />

FLOW CTL PROC<br />

HLDG PROC<br />

INSTR APCH PROC<br />

VFR APCH PROC<br />

OPR MINIMA<br />

app5 - 7


航 空 情 報 發 布 程 序 98.02.20<br />

代 碼<br />

CODE<br />

WC<br />

WD<br />

WE<br />

WF<br />

WG<br />

WH<br />

WJ<br />

WL<br />

WM<br />

WP<br />

WR<br />

WS<br />

WT<br />

WV<br />

WW<br />

WZ<br />

意 義<br />

SIGNIFICATION<br />

縮 寫<br />

UNIFORM<br />

ABBREVIATED<br />

PHRASEOLOGY<br />

CAPTIVE BALLOON/KITE<br />

Captive balloon or kite<br />

拴 放 之 氣 球 或 風 箏<br />

Demolition of explosives<br />

DEMOLITION OF<br />

炸 藥 爆 破<br />

EXPLOSIVES<br />

Exercises (specify)<br />

EXER<br />

演 習 ( 指 明 )<br />

Air refuelling<br />

AIR REFUELLING<br />

空 中 加 油<br />

Glider flying<br />

GLD FLY<br />

滑 翔 機 飛 行<br />

Blasting<br />

BLASTING<br />

爆 炸 、 爆 破<br />

Banner/target towing<br />

BANNER/TARGET TOWING<br />

旗 幟 / 拖 曳 靶<br />

Ascent of free balloon<br />

ASCENT OF FREE BALLOON<br />

空 飄 氣 球 上 升<br />

Missile, gun or rocket firing<br />

MISSILE/GUN/ROCKET/<br />

飛 彈 , 砲 火 或 火 箭 射 擊<br />

FRNG<br />

Parachute jumping exercise<br />

PJE<br />

跳 傘 演 習<br />

Radioactive materials or toxic chemicals (specify) RADIOACTIVE MATERIALS/<br />

輻 射 性 物 質 或 有 毒 化 學 物 ( 指 明 種 類 ) TOXIC CHEMICALS<br />

Burning or blowing gas<br />

BURNING/BLOWING GAS<br />

燃 燒 或 吹 動 之 煤 氣<br />

Mass movement of aircraft<br />

MASS MOV OF ACFT<br />

航 空 器 之 大 量 活 動<br />

Formation flight<br />

FORMATION FLT<br />

編 隊 飛 行<br />

Significant volcanic activity<br />

SIGNIFICANT VOLCANIC<br />

顯 著 火 山 活 動<br />

ACT<br />

Model flying<br />

MODEL FLY<br />

模 型 機 飛 行<br />

OTHER INFORMATION (O) 其 他 情 報 (O)<br />

OA<br />

OB<br />

OE<br />

OL<br />

OR<br />

Aeronautical information service<br />

航 空 情 報 服 務<br />

Obstacle (specify details)<br />

障 礙 物 ( 指 明 詳 情 )<br />

Aircraft entry requirements<br />

航 空 器 入 境 要 求<br />

Obstacle lights on…(specify)<br />

障 礙 燈 位 於 ….( 指 明 位 置 )<br />

Rescue coordination center<br />

救 護 協 調 中 心<br />

AIS<br />

OBST<br />

ACFT ENTRY RQMNTS<br />

OBST LGT<br />

RCC<br />

app5 - 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!