Water safety in buildings - libdoc.who.int - World Health Organization
Water safety in buildings - libdoc.who.int - World Health Organization
Water safety in buildings - libdoc.who.int - World Health Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Designs need to take <strong>in</strong>to account requirements associated with specific uses, such as:<br />
• residential health care<br />
• hospitals<br />
• dental surgeries<br />
• medical surgeries<br />
• renal dialysis cl<strong>in</strong>ics<br />
• schools<br />
• food retailers<br />
• hotels and guest accommodation (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g specialist accommodation such as ski<br />
stations).<br />
In the case of renovation or modification of exist<strong>in</strong>g and occupied facilities, architects<br />
should consult with users of the build<strong>in</strong>g. The extent of consultation will be <strong>in</strong>fluenced by<br />
the complexity of the project; however, it should <strong>in</strong>clude all those <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> management<br />
and ma<strong>in</strong>tenance of water systems. In the case of hospitals and health-care facilities, it<br />
should <strong>in</strong>volve consultation with <strong>in</strong>fection-control specialists.<br />
3.2.4 Eng<strong>in</strong>eers<br />
Design eng<strong>in</strong>eers are responsible for translat<strong>in</strong>g the architectural plans <strong>in</strong>to build<strong>in</strong>g<br />
designs, tak<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to account structural <strong>in</strong>tegrity and ensur<strong>in</strong>g compliance with build<strong>in</strong>g<br />
and plumb<strong>in</strong>g standards. Project and construction eng<strong>in</strong>eers are responsible for<br />
completion of build<strong>in</strong>gs, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stallation of water systems. When build<strong>in</strong>gs are<br />
be<strong>in</strong>g renovated, or exist<strong>in</strong>g structures are be<strong>in</strong>g modified, eng<strong>in</strong>eers provide a key role<br />
<strong>in</strong> establish<strong>in</strong>g risk-management plans to m<strong>in</strong>imize risks to people currently us<strong>in</strong>g the<br />
build<strong>in</strong>g. These risk-management plans should <strong>in</strong>clude <strong>in</strong>structions on how to deal with<br />
potential problems and disruptions to services, and they should ensure that technical<br />
standards and regulations are met. Risk-management plans should <strong>in</strong>clude education of<br />
ma<strong>in</strong>tenance and construction workers. Project eng<strong>in</strong>eers are typically responsible for<br />
f<strong>in</strong>al certification of satisfactory completion of build<strong>in</strong>g construction.<br />
3.2.5 Plumbers<br />
Protection of water quality and proper operation of water systems rely on plumbers.<br />
Plumbers should be appropriately qualified and have the competence and knowledge to<br />
design, <strong>in</strong>stall and ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> plumb<strong>in</strong>g systems. Plumbers play a key role <strong>in</strong> manag<strong>in</strong>g<br />
risks by ensur<strong>in</strong>g compliance with applicable standards and codes. In addition, plumbers<br />
and other plumb<strong>in</strong>g professionals can play an important role <strong>in</strong> water conservation.<br />
Well-designed plumb<strong>in</strong>g systems are necessary to ensure that the <strong>in</strong>stallations are<br />
efficient, safe and appropriate for the different circumstances they serve. The design of a<br />
good plumb<strong>in</strong>g service must be based on an understand<strong>in</strong>g of the technical requirements<br />
and relevant regulatory restrictions. Where <strong>in</strong>dustry-based risk-management strategies<br />
and procedures have been established, they should be applied.<br />
Plumbers have to ensure that water systems are <strong>in</strong>tact and that <strong>in</strong>trusion of microbial<br />
and chemical contam<strong>in</strong>ants is m<strong>in</strong>imized. Un<strong>in</strong>tended or unprotected cross-connections<br />
3 Roles and responsibilities 19