راﻫﻨﻤﺎي ﺑﺮد ﻛﻨﺘﺮل EMKO – MESSENGER - گروه مهندسين رعد

راهنماي برد كنترل 

EMKO – MESSENGER

RAAD 

گروه مهندسين رعد 

40 سال تجربه تامين مولدهاي برق 

- 

فهرست مطالب 

: 

شرح 

شماره صفحه 

3 

١- مقدمه 

5 

7 

2- تعريف پايه هاي بردكنترل 

3- جدول سيم بندي 

9 

4- مدار شماتيك برد كنترل 

10 

5- شرح عملكرد صفحه برد كنترل 

12 

6- نحوه برنامه ريزي دستي برد كنترل 

13 

7- جدول پارامترهاي قابل برنامه ريزي 

26 

8- نحوه برنامه ريزي برد كنترل توسط كامپيوتر 

46 

9- توضيحات و پيغامهاي خطا 

Powered 

By : 

2 

دفتر مركزي و نمايشگاه دائمي : 

تهران ‏،خ دكتر فاطمي،مابين كاج و وزارت كشور,‏ شماره 79, ساختمان رعد 

نمابر 

تلفن:‏ 

كارخانه:‏ انزلي،‏ منطقه آزاد تجاري-صنعتي انزلي تلفاكس 

8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 

صفحه وب سايت : www.raad-eng.com

- 

RAAD 



: مقدمه 

برد EAOM-MESSENGER 

توانايي كنترل دستگاه ديزل ژنراتور را بعنوان منبع توليد برق اضطراري دارا مي باشد.‏ 

اين برد كنترل قادر است بروز اشكال اعم از افزايش/‏ كاهش ولتاژ و يا قطعي در هر يك از فازهاي برق شهر را تشخيص 

داده و ديزل ژنراتور را بصورت دستي توسط اپراتور و يا اتوماتيك روشن نموده و بار مصرفي را از طريق ديزل ژنراتور 

تامين نمايد.‏ امكان روشن نمودن ديزل ژنراتور بدون در نظر گرفتن وضعيت برق شهر در حالت TEST نيز در نظر گرفته 

شده است . 

اين برد همچنين قادر به نمايش ميزان آمپر مصرفي هر سه فاز،‏ جريان خط نول 

توسط نمايش دهنده 

و ولتاژ ديزل ژنراتور و شهر روي سه فاز 

LCD 

مي باشد . 

اين برد قابليت اتصال به كامپيوتر از طريق پورت 

پارامترهاي داخل برد برروي پورت 

برد كنترل قابل تنظيم مي باشد . 

يك 

RS232 

RS232 

را دارا است.‏ در صورت اتصال به كامپيوتر كليه مقادير و 

قابل دسترسي است و پارامترهاي قابل تعريف از طريق كامپيوتر و يا از روي 

برد كنترل قابليت تغيير تنظيمات پيش فرض را با دو مرحله كلمه عبور دارد.‏ در هنگام استارت ديزل چنانچه در زمان 

مشخص ديزل روشن نشود اين عمل به تعداد قابل تعريف تكرار مي گردد.‏ در هنگام كار ديزل نيز چنانچه برد خطايي را 

شناسايي كند ديزل خاموش شده و چراغ مربوط به خطا شروع به چشمك زدن مي نمايد . 

ورودي Emergency Stop 

جهت خاموش كردن براي مواقع اضطراري در نظر گرفته شده است.و پارامترهاي قابل 

برنامه ريزي متنوعي جهت روشن / خاموش كردن ديزل ژنراتور وجود دارد.‏ 

شش ورودي ديجيتال و چهار خروجي ديجيتال قابل تعريف و همچنين هشت ورودي و هشت خروجي ‏(ارتباط با سخت 

افزار جانبي)‏ اضافه ديگر وجود دارد كه براي مثال 

مي توانند جهت فعال نمودن آژير خطا ، قطع بار و خاموش كردن ديزل 

و يا فرمان استاپ/‏ استارت از تابلوهاي ديگر مورد استفاده قرار گيرند . اين برد قابليت فرمان قطع و وصل به كليد 

موتوري يا هوايي را هم دارا مي باشد.‏ 

ويژگي اصلي 

برد EAOM-MESSENGER 

SMS مي باشد،‏ البته جهت استفاده صحيح از آن،‏ مطالعه اين دفترچه الزامي است.‏ 

برقراري ارتباط برد با تلفن همراه شما به كمك سيستم پيام كوتاه يا 

Powered 

By : 

3 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



: 

- 

پارامترهاي ذيل تحت نظارت برد كنترل قرار دارد 

1- ولتاژ شهرهر فاز و دو فاز با هم 

2- ولتاژ ژنراتورهر فاز و دو فاز با هم 

3- فركانس ژنراتور و شهر 

4- دور موتور 

5- ولتاژ باطري 

6- حرارت آب ديزل 

-7 

فشار روغن ديزل 

8- سطح سوخت ديزل 

9- شش ورودي و چهار خروجي قابل تعريف 

‎10‎‏-ارتباط برد با كامپيوتر از طريق پورت RS-232 

‎11‎‏-كنترل شارژ باطري توسط دينام 

12- استارت/‏ استاپ اتوماتيك ديزل 

13- تعيين محدوديت جريان براي مصرف 

14- اندازه گيري جريان هر خط به صورت جداگانه 

15- اندازه گيري جريان خط نول 

16- امرجنسي استاپ 

17- زمان سرويس دوره اي 

18- زمان و تاريخ دقيق خطاها 

19- زمانبندي براي روشن/خاموش كردن هفتگي ديزل 

-20 اندازه گيري KW, KVA, KVAR, PF 

: 

- صفحه LCD 

روي برد شامل نشانگرهاي ذيل مي باشد 

نمايش ولتاژ دو فاز با هم و فاز و نول براي شهر / 

ژنراتور . 

نمايش جريان هر خط و خط نول توسط نمايشگر . LCD 

نمايش فركانس شهر/‏ ژنراتور 

نشانگر درجه حرارت آب 

نشانگر فشار روغن 

نشانگر سطح سوخت 

مقدار دور در دقيقه 

ميزان ولتاژ باطري 

نشانگر خطا 

ساعت كاركرد ديزل 

نشانگر ساعت و تاريخ 

زمانبندي هفتگي جهت روشن/خاموش شدن ديزل 

زمان طي شده از آخرين سرويس دوره اي 

پارامترهاي قابل تنظيم 

نمايش 

KW, KVA, KVAR, PF, Kwh, Kvah, Kvar 

نمايش 32 رخداد آخر 

Powered 

By : 

4 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



- 

تعريف پايه هاي برد كنترل:‏ 

شماره 

پايه 

شرح 

فاز شهر(‏L1‎‏)‏ 



نول شهر 

فاز ژنراتور(‏L1‎‏)‏ 



نول ژنراتور 

در حالت معمولي بسته 

توضيحات 

بين فاز و نول حداكثر ~V 300 

بين فاز و نول حداكثر ~V 300 

(NC) 

ورودي ديجيتال سنسور سطح سوخت 

ورودي ديجيتال سنسور درجه حرارت آب 

ورودي ديجيتال سنسور فشار روغن 

ورودي دور شمار ‏(مگنتيك پيكاپ)‏ 


ورودي از 

جهت استفاده يك ورودي قابل تعريف متصل شود.‏ 



دينام +D 

ورودي قابل تعريف 6 






ورودي توقف اضطراري(‏E.STOP‏)‏ 

در غير اين صورت مثبت باطري وصل شود.‏ 

در صورت استفاده،‏ مثبت باطري وصل شود.‏ 

پايه قطع كن (W) سنسور متصل شود.‏ 

پايه قطع كن (W) سنسور متصل شود.‏ 

در صورت نبودن شاسي،‏ منفي باطري وصل شود.‏ 

8-32V dc 

خروجي فرمان برد به كليد موتوري شهر 

ورودي فاز شهر جهت فرمان به كليد موتوري شهر 

ورودي فاز شهر جهت فرمان به كنتاكتور شهر 

خروجي فرمان برد به كنتاكتور شهر 

خروجي فرمان برد به كليد موتوري ژنراتور 

از طريق رله رابط 

8-32V dc ‏،رجوع شود به توضيح در صفحه بعد * 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

Powered 

By : 

5 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



8-32V dc 

8-32V dc 

8-32V dc 

8-32V dc 

8-32V dc 

8-32V dc 

8-32V dc مثبت 

8-32V dc 

ورودي فاز ژنراتور جهت فرمان به كليد موتوري ژنراتور 

ورودي فاز ژنراتورجهت فرمان 

خروجي فرمان برد به كنتاكتورژنراتور 

خروجي به رله سلونوئيد 

ورودي مثبت ولتاژ باطري 

خروجي به رله استارت 

خروجي به رله آلارم 


خروجي قابل تعريف 2 



ورودي منفي ولتاژ باطري 


به كنتاكتور ژنراتور 





منفي 

8-32V dc مثبت 

ورودي از پايه L ترانس جريان 

ورودي از پايه K ترانس جريان 




ورودي از پايه K مشترك ترانس جريان ها 

بر روي خط نول 

بر روي خط نول 

بر روي فاز L1 



28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

: 

* 

توضيح در اين گونه بردها پايه فرمان به كنتاكتور شهر ‏(پايه بايد توسط رله رابط ولت)‏ به كنتاكتور اصلي 

شهر وصل شود،‏ اگر اين كار صورت نگيرد در زماني كه برد به هر دليلي خاموش شود برق شهر در اين حال قطع شده و 

مصرف كننده بي برق باقي مي ماند در نتيجه بايد برد ابتدا به بوبين رله 12 ولت وصل شود و سپس از طريق تيغه 

12) 

(26 

پايه 26 

بسته اين رله،‏ فرمان بوبين كنتاكتور اصلي صادر شود.‏ 

Powered 

By : 

6 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



- جدول سيم بندي : EAOM -MESSENGER 

شرح شماره 

اندازه سيم ها 


پايه 


‏(ميليمتر مربع)‏ 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 



نول شهر 




نول ژنراتور 

در حالت معمولي بسته (NC) 

ورودي ديجيتال سنسور سطح سوخت 





ورودي از 

فقط در حالت سه فاز 




بدون اتصال 

در صورت وجود فرستنده سوخت 

در صورت وجود فرستنده خنك كن 

در صورت وجود فرستنده روغن 

در صورت وجود پيكاپ 

در صورت وجود پيكاپ 

در صورت وصل نشدن برد كار نميكند 

در صورت نياز،‏ مثبت باطري 

جهت حفاظت وصل شود.‏ 


در صورت نياز،‏ منفي باطري 




دينام +D 







ورودي توقف اضطراري(‏E.STOP‏)‏ 

خروجي فرمان برد به كليد موتوري شهر 

ورودي فاز شهر جهت فرمان به كليد موتوري شهر 

ورودي فاز شهر جهت فرمان به كنتاكتور شهر 

خروجي فرمان برد به كنتاكتور شهر 

خروجي فرمان برد به كليد موتوري ژنراتور 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

Powered 

By : 

7 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

ورودي فاز ژنراتور جهت فرمان به كليد موتوري ژنراتور 

ورودي فاز ژنراتورجهت فرمان به كنتاكتور ژنراتور 

خروجي فرمان برد به كنتاكتورژنراتور 

خروجي به رله سلونوئيد 

در صورت وصل نشدن 

ديزل روشن 

28 

29 

30 

31 

نمي شود.‏ 

2.5 


در صورت وصل نشدن 

استارت و 

32 

سلونوييد قطع است.‏ 

2.5 

خروجي به رله استارت 

در صورت وصل نشدن ديزل استارت 

33 

نمي كند.‏ 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

خروجي به رله آلارم 





ورودي منفي ولتاژ باطري 



ورودي از پايه K ترانس جريان 




ورودي از پايه K مشترك ترانس جريان ها 


در صورت نياز وصل شود.‏ 

در صورت نياز،‏ برد برنامه ريزي شود.‏ 





جهت نمايش مقدار جريان ‏(نول)‏ 

جهت نمايش مقدار جريان 

جهت نمايش مقدار جريان L1 



جهت نمايش مقدار جريان 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

: 

- 

توجه در اين برد كنترل اتصال تعدادي از پايه ها اجباري است و اگر بر طبق اصول صحيح نصب نشوند باعث ايجاد 

كاركرد اشتباه و يا روشن نشدن برد مي شود،‏ در جدول بالا اتصال شماره پايه هايي كه زير آنها خط كشيده شده است 

اجباري است و بر طبق توضيح بايد اقدام به نصب آنها كنيد.‏ 

Powered 

By : 

8 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



مدار شماتيك برد كنترل MESSENGER 

: 

- 

Powered 

By : 

9 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



شرح عملكرد صفحه برد كنترل MESSENGER 

: 

- 

شماره 


با قرار دادن برد در حالت برنامه ريزي چراغ قرمز روشن مي شود.‏ 

روشن بودن چراغ سبز 

روشن بودن چراغ 

قرمز 

ولتاژ و فركانس شهر در محدوده تعريف شده 

اتصال مصرف كننده به برق شهر 

اتصال مصرف كننده به برق ژنراتور 

ولتاژ و فركانس زنراتور در محدوده تعريف شده 

ديزل استارت خورده و روشن شده 

استارت يا روشن شدن ديزل در حالت دستي اتوماتيك وتست 

استاپ يا خاموش شدن ديزل در حالت دستي اتوماتيك وتست 

برد خاموش 

برد در حالت اتوماتيك 

برد در حالت تست 

برد در حالت دستي 

با فشار اين دكمه برد به حالت برنامه ريزي مي رود.‏ 

اين دكمه براي نمايش ولتاژ،‏ جريان،‏ توان،‏ درجه حرارت آب،‏ فشار روغن و...‏ است ودر حالت برنامه ريزي 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Powered 

By : 

10 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



براي افزايش اعداد پارامتر هاي مورد نظر به كار مي رود.‏ 

اين دكمه براي نمايش ولتاژ،‏ جريان،‏ توان،‏ درجه حرارت آب،‏ فشار روغن و...‏ است ودر حالت برنامه ريزي 

براي كاهش اعداد پارامتر هاي مورد نظر به كار مي رود.‏ 

در حالت نرمال اين دكمه براي عوض كردن اندازهاي انتخاب شده است و در حالت برنامه ريزي براي عوض 

كردن برنامه و تثبيت برنامه بكار مي رود.‏ 

با فشار اين دكمه فقط در حالت دستي مي توان كنتاكتور برق شهر را وصل كرد.‏ 

با فشار اين دكمه فقط در حالت دستي مي توان كنتاكتور برق شهر را قطع كرد.‏ 

با فشار اين دكمه فقط در حالت دستي مي توان كنتاكتور برق ژنراتور را وصل كرد.‏ 

با فشار اين دكمه فقط در حالت دستي مي توان كنتاكتور برق ژنراتور را قطع كرد.‏ 

در زماني كه برد در حالت دستي است با فشار اين دكمه،‏ ديزل استارت ميكند و روشن مي شود.‏ 

در زماني كه برد در حالت دستي است با فشار اين دكمه،‏ ديزل خاموش مي شود.‏ 

با فشار اين دكمه كليه چراغ ها روشن شده و براي آزمايش چراغ ها است.‏ 

اين دكمه فقط جهت قطع كردن آژير بعد از اعلام خطا است.‏ 

اين دكمه جهت 

Reset 

كردن برد بعد از اعلام خطا است.‏ 

اين دكمه برد را به حالت خاموش مي برد و برد براي رفتن به حالت برنامه ريزي آماده مي شود.‏ 

اين دكمه برد را به حالت اتوماتيك مي برد.‏ 

اين دكمه برد را به حالت تست مي برد.‏ 

اين دكمه برد را به حالت دستي مي برد.‏ 

صفحه نمايشگر LCD تمامي اندازها و خطاها را در وضعيت عادي نشان مي دهد و براي حالت برنامه ريزي،‏ 

مقدار پارامتر برنامه ريزي شده را نمايش مي دهد.‏ 

صفحه نمايش تعدادي از خطا هاي روي داده.‏ 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Powered 

By : 

11 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



- 

نحوه برنامه ريزي دستي برد كنترل 

برد كنترل 

: EAOM-MESSENGER 

Messenger 

به دو طريق قابليت برنامه ريزي شدن دارد اول به طريق دستي كه در ذيل كاملا توضيح داده 

شده است و دومين روش اتصال برد به كامپيوتر و برنامه ريزي از طريق كامپيوتر كه توضيحات آن پيشتر آمده است.‏ 

OFF 

جهت شروع برنامه ريزي در حالت دستي مي بايستي در حالت OFF 

را فشار داده تا چراغ نمايشگر 

باشيم.‏ جهت انجام اينكار مي بايستي دكمه 

OFF 

روشن گردد.‏ 

دكمه 

را فشار دهيد تا وارد حالت برنامه ريزي شويد.‏ 

در صفحه نشانگر پيغام 

oper ظاهر مي شود كه جهت تنظيمات اپراتوري است.‏ 

حال با فشار دادن 

دكمه 

‏(توجه:‏ براي تنظيمات برد بايد وارد حالت تكنيكال شويد).‏ 

مي توان وارد تنظيمات تكنيكال و با فشار دادن دوباره وارد تنظيمات 

CAL 

مي شويم . 

صفحه ورود به تنظيمات تكنيكال كلمه teck 

را نمايش مي دهد . 

با استفاده از دكمه 

اكنون در صفحه نمايش پيغام 

به قسمت بعد مي رويم ، 

GEN.CUR/POW.ACT.PAGE ظاهر مي شود.‏ 

كه اولين برنامه از سري برنامه هاي ورودي است.‏ براي رفتن به برنامه هاي ديگر از دو دكمه 

كنيم.‏ 

استفاده مي 

جهت وارد شدن به داخل برنامه مورد نظر،‏ دكمه 

را فشار دهيد.‏ 

ابتدا شما براي مثال وارد جدول GEN.CUR/POW.ACT.PAGE 

‏(تنظيمات جريان 

وتوان 

ژنراتور)‏ 

شده ايد.‏ 

اكنون با دو دكمه 

دهيد.‏ 

گزينه مورد نظر را انتخاب كنيد و براي ورود به داخل گزينه انتخابي دكمه 

را فشار 

هم اكنون شما مي توانيد مقدار پارامتر را به كمك اين دو دكمه 

عوض كنيد و براي ثبت آن دكمه 

را 

فشار دهيد.‏ ‏(توجه:‏ اگر بعد از عوض كردن هر پارامتر و وارد شدن به برنامه بعدي دكمه 

داده شده تغييري نمي كند).‏ 

‏(ثبت)‏ را فشار ندهيد برنامه 

بعد از تغيير پارامتر هاي مورد نظر خود براي خروج از حالت برنامه ريزي دكمه 

را فشار دهيد.‏ 

Powered 

By : 

12 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



- جداول 

پارامتر هاي قابل برنامه ريزي برد كنترل MESSENGER 

: 

- 

مقادير زير محدوده قابل قبول ولتاژ شهر جهت مصرف مي باشد.‏ خارج شدن ‏(كم 

مرحله اول سبب اعلام خطا و در مرحله دوم سبب قطع مصرف مي گردد.‏ 

/ 

زياد)‏ ولتاژ از اين محدوده در 

(MAINS LEVELS PAGE) 

تنظيمات ولتاژ شهر 

حد پايين 

حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

V~ 

V~ 

V~ 

V~ 

HZ 

HZ 

HZ 

HZ 

320 

340 

440 

420 

45.0 

48.0 

55.0 

52.0 

600 

600 

600 

600 

75.0 

75.0 

75.0 

75.0 

60 

60 

60 

60 

20.0 

20.0 

20.0 

20.0 

MAINS UNDER VOLTAGE 

MAINS UNDER V.RET. 

MAINS OVER VOLTAGE 

MAINS OVER V.RETURN 

MAINS UNDER FREQ. 

MAINS UNDER F.RET. 

MAINS OVER FREQ. 

MAINS OVER F.RETURN 

حد پايين ولتاژ شهر 

برگشت حد پايين ولتاژ شهر 

حد بالاي ولتاژ شهر 

برگشت حد بالاي ولتاژ شهر 

حد پايين فركانس شهر 

برگشت حد پايين فركانس شهر 

حد بالاي فركانس شهر 

برگشت حد بالاي فركانس شهر 

- 

مقادير زير محدوده قابل قبول ولتاژ ژنراتور جهت مصرف مي باشد.‏ خارج شدن ‏(كم 

/ 

مرحله اول سبب اعلام خطا و در مرحله دوم سبب قطع مصرف و خاموش شدن ديزل مي گردد . 

PAGE) GEN.VOLT.LEVELS‏)تنظيمات ولتاژ ژنراتور 

GEN. UNDER VOLTAGE 

قطع حد پايين ولتاژ ژنراتور 


‎60‎‏(غير فعال)‏ 

زياد)‏ ولتاژ از اين محدوده در 

حد بالا 

600 

پيش فرض 

320 

واحد 

V~ 

GEN. UNDER V.PRE-ALR 

اخطار حد پايين ولتاژ ژنراتور 


V~ 

340 

600 

GEN. LODING VOLTAGE 

ولتاژ ژنراتور جهت مصرف 

V~ 

345 

600 

60 

GEN. OVER V.PRE-ALR 

اخطار حد بالاي ولتاژ ژنراتور 


V~ 

420 

600 

GEN. OVER V.PR-A.RET 

برگشت اخطار حد بالاي ولتاژ ژنراتور 

V~ 

400 

600 

60 

GEN. OVER VO.SHUTDWN 

قطع حد بالاي ولتاژ ژنراتور 

V~ 

440 

600 

60 

- 

مقادير پيش فرض و قابل تغيير زير محدوده قابل قبول فركانس جهت مصرف مي باشد . 

(GEN.FREQ.LEVELS PAGE) 

تنظيمات فركانس ژنراتور 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

HZ 

HZ 

HZ 

HZ 

HZ 

HZ 

43.0 

45.0 

46.0 

55.0 

54.0 

58.0 

75.0 

75.0 

75.0 

75.0 

75.0 

75.0 

GEN. UNDER FREQUENCY 

حد پايين فركانس ژنراتور 

‎30.0‎‏(غير فعال)‏ 

GEN. UNDER F.PRE-ALR 

اخطار حد پايين فركانس ژنراتور 

‎30.0‎‏(غير فعال)‏ 

30.0 

GEN. LODING FREQ. 

GEN. OVER F.PRE-ALR 

فركانس ژنراتور جهت مصرف 

اخطار حد بالاي فركانس ژنراتور 

‎30.0‎‏(غير فعال)‏ 

30.0 

30.0 

GEN. OVER F.PR-A.RET 

GEN. OVER FR.SHUTDWN 

برگشت اخطار حد بالاي فركانس ژنراتور 

قطع حد بالاي فركانس ژنراتور 

Powered 

By : 

13 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


- 

RAAD 



مقادير پيش فرض زير حداكثر جريان عبوري قابل قبول روي هر فاز مي باشد.‏ با خارج ‏(زياد)‏ شدن از اين محدوده ، برد 

فرمان قطع مصرف و خاموش شدن ژنراتور را مي دهد.‏ 

(GEN.CUR/POW.LVL.PAGE) تنظيمات جريان ژنراتور 

GEN. OVER CURRENT 

اضافه جريان ژنراتور 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

A~ 

9999 

9999 

0 

GEN.SHORT CIRCUIT 

جريان اتصال كوتاه ژنراتور 

A~ 

9999 

9999 

0 

GEN. EARTH FAULT 

جريان خطاي زمين ژنراتور 

A~ 

100 

9999 

0 

- 

اين تنظيمات در صورت بسته شدن ترانس جريان به پايه هاي 

46 تا 43 

موثراست و مي توان جريان بار را با تعيين 

اين مقادير كنترل كرد.(توجه:‏ البته بايد ترانس جريان بر روي كابل يا شين خروجي به مصرف نصب شود)‏ 

‏(‏GEN.CUR/POW.ACT.PAGE‏)تنظيمات جريان قابل اندازه گيري 

CT PRIMARY 

ترانس جريان اوليه 


حد بالا 

پيش فرض 

0 

1 

0 

EART FAULT CT PRIM 

ترانس جريان ‏(خطاي زمين)‏ 

واحد 

A~ 

500 

9999 

0 

OVER CUR. ACTIONS 

فعال شدن اخطار اضافه جريان 

0- غير فعال 

‎1‎‏-اخطار(فقط آلارم وخاموش نشود)‏ 

‎2‎‏-پالس الكتريكي(بار قطع شده و 

ژنراتور بعد از خنك شدن خاموش شود)‏ 

‎3‎‏-خاموش(آلارم و خاموش)‏ 


3 

OVER CUR. ALARM THME 

زمان آلارم اضافه جريان 

غيرفعال 

0 

99 

0 

SHORT CIR. ACTIONS 

فعال شدن اخطار اتصال كوتاه 


1- اخطار(فقط الارم وخاموش نشود)‏ 

2- پالس الكتريكي(بار قطع شده و 

ژنراتور بعد ازخنك شدن خاموش شود)‏ 

3- خاموش(آلارم و خاموش)‏ 

‎0‎‏(غيرفعال)‏ 

3 

SHORT CIR. ALARM THME 

زمان آلارم اتصال كوتاه 


0 

99 

0 

EART FAULT ACTIONS 

فعال شدن اخطار خطاي زمين 


1- اخطار(فقط الارم وخاموش نشود)‏ 

2- پالس الكتريكي(بار قطع شده و 

ژنراتور بعد ازخنك شدن خاموش شود)‏ 

3- خاموش(آلارم و خاموش)‏ 


3 

EART FAU. ALARM THME 

زمان آلارم خطاي زمين 


0 

99 

0 

ثانيه 

ثانيه 

ثانيه 

Powered 

By : 

14 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



- جدول حدود كنترل تعدادي از پارامترهاي ژنراتور.‏ 

PAGE) MISCELLANEOUS‏)صفحه متفرقه ها 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

دريافت گزينه هاي فركانس ژنراتور 

فعال / غيرفعال 

فعال 

SENS.OPT.GEN. F.ENAB. 


‎0‎‏-يك فازبا دوسيم 

1- سه فازچهارسيم 


1 

1000 

2- سه فازچهارسيم سري 

خواندن PICKUP&FLYWEEL 

سيستم AC 

SNS.OP.PICKP ENA&FW 

AC SYSTEM 

مشخصه بار 



FAST LOAD. FEAT.ENAB 

قفل شدن همه اخطارها 



ALL WRN. ARE LTCH.EN 

حالت عملكرد اتوماتيك با برق شهر 


فعال 

MAINS FAIL. DETEC.EN 

تاثير خطاي شهر بر روي كنتاكتور شهر 



I.K.MA.FA. FO.MA.CN.E 

گاز / 

انتخاب سوخت ديزل(گازوئيل/گاز)‏ 

گازوئيل 

گازوئيل 

GAS/DIESEL SELECT 

انتخاب سلونوئيد/خاموش كن 

سلونوئيد/خاموش كن 

سلونوئيد 

STOP/FUEL SELECTION 

20 

5 

5 

200 

50.0 

3000 

99 

5 

زمان فعال ماندن خاموش كن 

مقدار تاخير احتراق 

ثانيه 

ثانيه 

ثانيه 

دور 

فركانس 

دور 

99 

99 

1500 

75.0 

5000 

1 

1 

10 

30.0 

500 

مقدار تاخير دريچه سوخت 

كمترين سرعت احتراق 

فركانس نامي 

دور نامي موتور 

STOP SOLENOID TIME 

IGNITION DELAY 

GAS VALVE DELAY 

MIN.IGNITION SPEED 

NOMINAL FREQUENCY 

NOMINAL SPEED 

- 

مقادير پيش فرض و قابل تغيير زير تعداد و نحوه استارت هاي متوالي را نشان مي دهد.‏ 

PAGE) ENGIN‏)گزينه STAR.OPT هاي استارت ديزل 


حد بالا 

پيش فرض 


واحد 

3 

5 

10 

AU.ALR.PRIOR STAT.E 

خطاي استارت 

غيرفعال / 

NUMBR OF 

STR.ATTEMP 

تعداد استارت 

فعال 

10 

1 

CRANKING TIME 

زمان استارت زدن 

ثانيه 

99 

5 

CRANK REST TIME 

فاصله زماني مابين دو استارت متوالي 

ثانيه 

99 

5 

- 

با توجه به مقادير پيش فرض،‏ برد فرمان قطع استارت را تشخيص مي دهد.‏ 

باشد،‏ كه ولتاژ ژنراتورمي تواند گزينه مناسبي باشد.‏ 

PAGE) ENG.CRANK‏)قطع DISCN فرمان استارت 

CRANK DISCN. ON GEN.F 

حد فركانس ژنراتور جهت قطع استارت 


بنابراين يكي از اين گزينه ها بايد فعال 

حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

HZ 

30.0 

75.0 

25.0 

CRANK DISCN. ON MAG.P 

حد دور ژنراتور جهت قطع استارت 

RPM 

500 

6000 

500 

Powered 

By : 

15 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



V~ 

V- 

BAR 

300 

600 

30.0 

حد ولتاژ ژنراتور جهت قطع استارت 

حد شارژ باطري جهت قطع استارت 

حد فشار روغن جهت قطع استارت 


‎6.0‎‏(غيرفعال)‏ 



90.0 غيرفعال 

CRANK DISCN. ON GEN.V 

CRANK DISC. ON CH.G.V 

CRANK DISCN. ON OIL P 

- مقادير پيش فرض زير محدوده قابل قبول دور موتور ‏(ديزل ( را تعيين مي كند.‏ 

PAGE) GEN.SPED‏)تنظيمات SETING سرعت ژنراتور 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

RPM 

RPM 

RPM 

RPM 

RPM 

RPM 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

قطع حد پايين دور ژنراتور 

اخطار حد پايين دور ژنراتور 

برگشت اخطار حد پايين دور ژنراتور 



500 

اخطار حد بالاي دور ژنراتور 

برگشت اخطار حد بالاي دور ژنراتور 


500 

قطع حد بالاي دور ژنراتور 


GEN.UNDER SPEED 

GEN.UNDER SPEED PRE-A 

GEN.UNDER SP.PR-A.RT 

GEN.OVER SPED PRE-A 

GEN.OVER SP.PR-A.RT 

GEN.OVER SP.SHUTDWN 

- مقادير پيش فرض و قابل تغيير زير محدوده ولتاژ باطري را مشخص مي كند 

. 

PAGE) GEN.SPED‏)تنظيمات SETING باطري موتور 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

V- 

V- 

SEC 

V- 

V- 

SEC 

V- 

10.0 

10.5 

1.0 

30.0 

29.5 

1.0 

6.1 

30.0 

30.0 

9.9 

30.0 

30.0 

9.9 

30.0 

اخطار حد پايين ولتاژ باطري 

برگشت اخطار حد پايين ولتاژ باطري 


6.0 

0.0 

تاخير حد پايين ولتاژ باطري 

اخطار حد بالاي ولتاژ باطري 


6.0 

0.0 

برگشت اخطار حد بالاي ولتاژ باطري 

تاخير حد بالاي ولتاژ باطري 

خطاي شارژ دينام 


BAT.UNDER V.WARNING 

BAT.UNDER V.WARN.RET 

BAT.UNDER VOL.DELAY 

BAT.OVER V.WARNING 

BAT.OVER V. WARN.RET 

BAT.OVER VOL. DELAY 

CHARGE ALT.WARNING 

- كنترل فشار روغن،‏ درجه آب و سطح سوخت توسط اين گزينه ها انجام مي شود.‏ 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

PAGE) ANALOGUE‏)وروديهاي INPUTS آنالوگ 

0- غيرفعال 

نوع ورودي سنسور فشار روغن 

1- هميشه بسته 

2- هميشه باز 

آنالوگ 

OIL PRES. IPUT.TYPE 

3- آنالوگ 

BAR 

1.2 

99.9 

اخطار فشار روغن 


OIL PRES. PRE-ALARM 

Powered 

By : 

16 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



BAR 

BAR 

1.4 

1.0 

99.9 

99.9 

0.0 

0.0 

-0 

برگشت اخطار فشار روغن 

قطع ديزل جهت حد پايين فشار روغن 


OIL PRES. PRE-AL.RET 

OIL PRES. SHUTDOWN 

نوع ورودي سنسور حرارت آب 

1- هميشه بسته 

2- هميشه باز 

آنالوگ 

TEMP.INPUT TYPE 

3- آنالوگ 

C` 

C` 

C` 

L 

L 

L 

90 

88 

95 

80 

90 

70 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

اخطار درجه حرارت آب 

برگشت اخطار درجه حرارت آب 


0 

قطع ديزل جهت درجه حرارت آب 0 

اخطار سطح سوخت 

برگشت اخطار سطح سوخت 


0 

قطع ديزل جهت سطح سوخت 


TEMP.PRE-ALARM 

TEMP.PRE-ALARM RET 

TEMP. SHUTDOWN 

LEVEL PRE-ALARM 

LEVELPRE-ALARM RET 

LEVEL SHUTDOWN 

- توسط مقادير اهمي جدول،‏ برد قادر است ميزان درجه آب،‏ فشار روغن و سطح سوخت را نمايش دهد.‏ 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

R 

BAR 

R 

BAR 

R 

BAR 

R 

BAR 

R 

BAR 

R 

C` 

R 

C` 

R 

C` 

R 

C` 

R 

10 

0.0 

62 

2.0 

111 

4.0 

156 

6.0 

205 

10.0 

360 

34 

145 

54 

50 

84 

43 

100 

10 

650 

99.9 

650 

99.9 

650 

99.9 

650 

99.9 

650 

99.9 

650 

300 

650 

300 

650 

300 

650 

300 

650 

0 

0.0 

0 

0.0 

0 

0.0 

0 

0.0 

0 

0.0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

LIN.PAGE) (ANALG.SENDER پارامترهاي آنالوگ 

مقاومت سنسور فشار روغن 

فشار روغن 









مقاومت سنسور حرارت آب 

درجه حرارت آب 








OIL PRESS. SENDER 0 

OIL PRESSURE 0 









TEMP. SENDER 0 

TEMPERATURE 0 


TEMPERATURE 1 


TEMPERATURE 2 


TEMPERATURE 3 


Powered 

By : 

17 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


ت-‏ 

RAAD 



C` 

R 

R 

R 

R 

R 

150 

10 

0 

40 

25 

80 

50 

140 

75 

185 

100 

300 

650 

300 

650 

300 

650 

300 

650 

300 

650 

300 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 


مقاومت سنسور سطح سوخت 

سطح سوخت 









TEMPERATURE 4 

LEVEL SENDER 0 

LEVEL 0 


LEVEL 1 


LEVEL 2 


LEVEL 3 


LEVEL 4 

- 

در اين برد كنترل شش ورودي ديجيتال قابل تعريف وجود دارد،‏ اين جدول اولين ورودي ديجيتال قابل تعريف را برنامه 

ريزي مي كند.‏ 

( X ديجيتال قابل برنامه ريزي(‏ DIG.CNF.INPUT-X‏)ورودي PAGE) 

DIS,USERCNF.OR LIST 


1 

نظيم شده هاي كاربر 

‎2‎‏-انتخاب از ليست 

(*) 

(**) 



حد بالا 

پيش فرض 

0 

2 

POLARITY 

* اگر انتخاب كاربر اين گزينه باشد 

‎0‎‏-در حالت معمولي بسته (NC) 

-1 

در حالت معمولي باز (NO) 

0 

1 

0 

INDICATION 


‎0‎‏-وضعيت 

‎1‎‏-اخطار قفل نشدن 

‎2‎‏-اخطار قفل شدن 

‎3‎‏-تريپ الكتريكي 

‎4‎‏-توقف كامل 

0 

4 

0 

ACTIVATION 


‎0‎‏-فعال شدن بعد از استارت 

‎1‎‏-فعال شدن بعد از ايمني كامل 

‎2‎‏-هميشه فعال 

0 

2 

0 

SELECT FROM LIST 

‏**اگر انتخاب از روي ليست باشد 

0- كنترل استارت 

‎1‎‏-خطاي شهري اضافي 

‎2‎‏-مشابه دكمه لامپ تست 

0 

25 

0 

واحد 

Powered 

By : 

18 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



‎3‎‏-مشابه دكمه ريست آژير 

‎4‎‏-مشابه دكمه ريست آلارم 

‎5‎‏-مشابه دكمه خاموش 

‎6‎‏-مشابه دكمه اتوماتيك 

‎7‎‏-مشابه دكمه تست 

‎8‎‏-مشابه دكمه دستي 

‎9‎‏-مشابه دكمه استارت 

‎10‎‏-مشابه دكمه استاپ 

‎11‎‏-بستن خروجي قابل تعريف ژنراتور 

12- جلوگيري از وصل بار به ژنراتور 

‎13‎‏-بستن خروجي قابل تعريف شهر 

14- جلوگيري از وصل بار به شهر 

‎15‎‏-جلوگيري از بازگرداندن اتوماتيك 

‎16‎‏-جلوگيري از استارت اتوماتيك 

‎17‎‏-قفل برد 

‎18‎‏-جلوگيري از زمانبندي كاركرد موتور 

19- ريست آلارم نگهداري 

20- تعويض ژنراتور با باز شهر 

21- تعويض شهر با باز ژنراتور 

‎22‎‏-جلوگيري از فرمان 

‎23‎‏-در حالت تست روي مصرف برود 

‎24‎‏-در حالت خاموش ژنراتور در حال تغذيه 

مصرف كننده است.‏ 

25- قطع كن فشار روغن ‏(فقط جهت ورودي 

( 4 

– 25 

( 

قطع كن دماي آب ‏(فقط جهت ورودي 5 

SEC 

5 

250 

0 

INPUT TIME DELAY تاخير زمان دريافت ورودي 

2 

1 ‏(ورودي-‏‎1‎‏)‏ , 

توجه : 1 X = 

‏(ورودي-‏‎2‎‏),‏ 

3 ‏(ورودي-‏‎3‎‏),‏ 4 ‏(ورودي-‏‎4‎‏),‏ 5 ‏(ورودي-‏‎5‎‏),‏ 6 ‏(ورودي-‏‎6‎‏).‏ 



توجه : 2 

قطع كن فشار روغن ‏(فقط جهت ورودي قابل تعريف ( 4 

قطع كن دماي آب ‏(فقط جهت ورودي قابل تعريف ( 5 

* توضيح:‏ در صورتي اين پارامترها فعال مي شوند كه پارامتر DIS,USERCNF.OR LIST 

در حالت غير فعال ‏(صفر)‏ باشد.‏ 

Powered 

By : 

19 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


( ) 

RAAD 



** 

2 باشد.‏ 

توضيح:‏ در صورتي اين پارامترها فعال مي شوند كه پارامتر DIS,USERCNF.OR LIST 

در گزينه انتخاب از ليست 

- 

در اين برد كنترل چهار خروجي ديجيتال قابل تعريف وجود دارد.‏ 

PAGE) CNFIG.OUTPUT-1‎‏)خروجي ديجيتال قابل 

برنامه ريزي (x) 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

0 

0 

1 

85 

0 

0 

وضعيت(معمولي بسته،‏ معمولي باز)‏ 

0- بدون استفاده 

1- آژير قابل شنيدن 

2- ريست آژير 

3- جلوگيري از استارت اتوماتيك 

4- يدكي خطاي شهر 

5- ولتاژ بالاي باطري 

6- ولتاژ پايين باطري 

7- زمانبندي براي اعلام روشن شدن 

8- خطاي شارژ متناوب 

9- آژير مشترك 

10- آژير پالس الكتريكي مشترك 

11- آژير مشترك قطع 

12- آژير مشترك اخطار 

13- آژير دماي بالاي مايع خنك كننده 

14- قطع كننده دماي بالاي مايع خنك كننده 

15- زمان برنامه نويسي خنك كننده 

16- فعال كردن آلارم هاي تاخير 

17- فعال كردن ورودي ديجيتالي 1 






23- خطاي زمين 

24- فن الكتريكي خنك كننده بعد از استارت 

25- فن الكتريكي خنك كننده بعد از استاپ 

26- توقف اضطراري 

27- آژير به جهت استارت نشدن 

28- آژير به جهت استاپ نشدن 

29- فرمان بسته شدن رله سوخت 

30- احتراق گاز خروجي موتور 

POLARITY 

FUNCTION 

Powered 

By : 

20 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



31- ژنراتور در استراحت 

32- مقدورات ژنراتور 

33- بستن يدكي ژنراتور 

34- اشكال در اتصال ژنراتور 

35- اشكال در قطع ژنراتور 

36- آلارم ژنراتوردر فركانس بالا 

37- قطع ژنراتوردر فركانس بالا 

38- آلارم ژنراتوردر ولتاژ بالا 

39- قطع ژنراتوردر ولتاژ بالا 

40- جلوگيري از وصل ژنراتور به بار 

41- آلارم ژنراتوردر فركانس پايين 

42- قطع ژنراتوردر فركانس پايين 

43- آلارم ژنراتوردر ولتاژ پايين 

44- قطع ژنراتوردر ولتاژ پايين 

45- رزرو شده 

46- توقف ژنراتور 

47- خروجي آژير 

48- تست لامپ 

49- آلارم سطح سوخت 

50- اشكال در مگنتيك پيكاپ 

51- آلارم سرويس دوره اي 

52- بستن كنتاكتور شهر 

53- اشكال در وصل شهر 

54- اشكال در قطع شهر 

55- اشكالات شهر 

56- فركانس بالاي شهر 

57- ولتاژ بالاي شهر 

58- جلوگيري از وصل شهر به بار 

59- فركانس پايين شهر 

60- ولتاژ پايين شهر 

61- دستور نداشتن بار 

62- آلارم فشار روغن كم 

63- قطع به علت كم بودن فشار روغن 

64- جريان زياد 

65- آلارم دور زياد 

66- قطع به علت دور زياد 

67- قفل برد 

- 68 گرم كن ‏(تنظيم زمان گرم شدن)‏ 

69- گرم كن ‏(تا انتهاي چرخش)‏ 

70- گرم كن ‏(تا انتهاي اخطار)‏ 

Powered 

By : 

21 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



71- گرم كن ‏(تا انتهاي ايمني)‏ 

72- عرضه فرمان استارت 

73- فرمان تاخير در برنامه ريزي استاپ 

74- اتصال كوتاه 

75- جذب رله استارت 

76- آلارم استارت 

77- آلارم هاي مجهز استارت 

78- فشار دكمه استاپ 

79- سيستم در حالت اتوماتيك 

80- سيستم در حالت دستي 

81- سيستم در حالت خاموش 

82- سيستم در حالت تست 

83- قطع كند به دليل سرعت كم 

84- آلارم فعال شود به دليل سرعت كم 

85- توقف براي ژنراتور 

4 ‏(خروجي (4- . 

3 ‏(خروجي ,(3- 

2 ‏(خروجي ,(2- 

1 ‏(خروجي-‏‎1‎‏)‏ , 

توجه : X = 

- جدول زير جهت فعال كردن زمان بندي فرمانها به ديزل به كار مي رود.‏ 

PAGE) (START TIMERS زمان بندي هاي موتور 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

SEC 

0 

9999 

0 

MAIN TRANS. DELAY تاخير وصل برق شهر 

SEC 

4 

3600 

0 

فرمان تاخير استارت از راه دور 

(remote start) 

REMOTE START DELAY 

SEC 

4 

250 

0 

فرمان تاخير استاپ از راه دور 

(remote stop) 

REMOTE STOP DELAY 

SEC 

3 

250 

0 

پيش گرم كن 

PRE-HEAT 

SEC 

SEC 

0 

8 

250 

99 

0 

0 

پيش گرم كن جانبي 

تاخير جهت ايمني 

PRE-HEAT BYPASS 

SAFETY ON DELAY 

SEC 

60 

999 

مدت زمان آلارم 


HORN DURATION 

SEC 

SEC 

SEC 

15 

180 

2.0 

99 

250 

20.0 

0 

0 

0.0 

زمان تحريك +D دينام 

زمان كار كرد فن خنك كننده 

تاخير خطاي شهر 

CHRG.EXCITATION TIM 

ELECTR.COOL.FAN TIM 

MAINS FAIL DELAY 

- 

قسمتي از زمان بندي ها با اين جدول تنظيم كرد.‏ 

PAGE) (START TIMERS زمانبندي قطع و وصل 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

SEC 

3 

250 

0 

WARM UP TIME زمان كاركرد گرم كن 

Powered 

By : 

22 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



SEC 

SEC 

SEC 

SEC 

SEC 

5 

60 

1.0 

1.0 

30 

3600 

9999 

10.0 

10.0 

99 

0 

0 

0.0 

0.0 

0 

تاخير در برگشت 

زمان كاركرد خنك كن 

زمان كنترل خرابي فركانس ژنراتور 

زمان كنترل خرابي ولتاژ ژنراتور 

مدت زمان اعلام استاپ 

RETURN DELAY 

COOLING TIME 

GEN.FR.ERR. CNT.TIME 

GEN.VL.ERR. CNT.TIME 

FAIL TO STOP TIME 

- 

اين جدول نوع اتصال كنتاكتور شهر و ژنراتور به بار را نمايش مي دهد.‏ 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

PAGE) START‏)كنتاكتورها TIMERS 

NO / NC 

NOR / 

PLUS 

SEC 

NO / NC 

NOR / 

PLUS 

SEC 

NO / NC 

NOR / 

PLUS 

SEC 

NO / NC 

NOR / 

PLUS 

SEC 

SEC 

SEC 

0 

(NO) 0 

(NOR) 0 

5 

(NO) 0 

(NOR) 0 

5 

(NO) 0 

(NOR) 0 

5 

(NO) 0 

(NOR) 0 

5 

0.5 

0.5 

2 

1 

1 

250 

1 

1 

250 

1 

1 

250 

1 

1 

250 

10.0 

10.0 

0 

0 

0 

1 

0 

0 

1 

0 

0 

1 

0 

0 

1 

0.0 

0.0 

انتخاب اتصال سخت افزار جداگانه 

نوع فرمان وصل كنتاكتور ژنراتور 

نوع فرمان وصل كليد هوايي ژنراتور 

زمان وصل كنتاكتور ژنراتور 

نوع فرمان قطع كنتاكتور ژنراتور 

نوع فرمان قطع كليد هوايي ژنراتور 

زمان قطع كنتاكتور ژنراتور 

نوع فرمان وصل كنتاكتور شهر 

نوع فرمان وصل كليد هوايي شهر 

زمان وصل كنتاكتور شهر 

نوع فرمان قطع كنتاكتور شهر 

نوع فرمان قطع كليد هوايي شهر 

زمان قطع كنتاكتور شهر 

زمان وصل بريكر بعد از دريافت پالس 

زمان قطع بريكر بعد از دريافت پالس 

HARDW. BREAKER SELCT 

GEN.CLOS. BREK. C.TYP 

GEN.CLOS. BREK. R.TYP 

GEN.CLOSE TIMER 

GEN.OPEN BREK. C.TYP 

GEN.OPEN BREK. R.TYP 

GEN.OPEN TIMER 

MAIN.CLOS. BREK. C.TYP 

MAIN.CLOS. BREK. R.TYP 

MAIN.CLOSE TIMER 

MAIN.OPEN BREK. C.TYP 

MAIN.OPEN BREK. R.TYP 

MAIN.OPEN TIMER 

BREKR.CLOS. PLUS.TIM 

BREKR.OPEN. PLUS.TIM 

SEC 

2 

250 

0 

TRANSFER TIME زمان جابجايي شهر و ژنراتور 

- اين جدول جهت تنطيم صفحه نمايش به كار مي رود.‏ 

CONFIG.PAGE) LCD‏)تنظيم صفحه نمايش 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

SEC 

4 

8 

0 ‏(خاموش)‏ 

99 

15 

1 

0 

0 

0 

زمان ثبت پيغام خطا 

تنظيم رنگ زمينه 

زمينه صفحه شطرنجي 

روشن/خاموش 

ERR.MESS SCROLL TIM 

DIGITAL CONTRAST 

BACKLIGHT ON/OFF 

در اين جدول شما مي توانيد با استفاده ازسرويس هاي دوره اي تعريف شده و ساعت كار كرد موتور،‏ استفاده بهتر و 

صحيح تري از ديزل انجام دهيد.‏ 

Powered 

By : 

23 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



PAGE) ENG.MAINT.ALARM‏)آلارم نگهداري و تعميرات موتور 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

200 

6 

9999 

12 

تعداد ساعتهاي سرويس دوره اي 

تعداد ماه هاي سرويس دوره اي 

قطع نيروي موتورهنگام سرويس نگهداري 




فعال 


ساعت 

ماه 

/ 

RUNN.HOURS INTERVAL 

MAINT.DATE INTERVAL 

ENG.STP.WH. MANT.E/D 

0 

0 

0 

255 

255 

14 

0 

0 

0 

ساعت كاركرد موتور 



ENGIN.RUN. HOUR (LSB) 

ENGINE RUNING HOUR 

ENGIN.RUN. HOUR (MSB) 

- 

اين جدول براي اتصال برد به كامپيوتر به كار مي رود.‏ مقادير پيش فرض نوع اتصال صحيح را نشان مي دهد.‏ 

PAGE) (COMMUNICATION ارتباطات 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

SLAVE ADDRESS 

آدرس پيرو 

1 

247 

1 

BAUD RATE 

سرعت ارتباط به كامپيوتر 

3 

4 

0 

‏-‏‎0‎ثانيه 1200 

1- 2400 ثانيه 

2- 4800 ثانيه 

‏-‏‎3‎ثانيه 9600 

4- 19200 ثانيه 

PARITY 

توازن 

هيچكدام 0- 

1- هر عدد بعلاوه يك 

0 

2 

0 

2- رخدادها 

STOP BIT 

توقف بيت ها 

0 

1 

0 

-0 

-1 

-2 

-3 

CALL BACK SELECTION 

SMS ENABLE 

غير فعال 

به وسيله اترنت 

به وسيله مودم 

اترنت و مودم 

اس ام اس ‏(پيام كوتاه)‏ 

فعال 

غير فعال 

فعال 

: گزينه توجه 

- 

SELECTION) (CALL BACK بايد ازطريق كاربر به صورت انتخاب 

مودم باشد.‏ اگر انتخاب گزينه 2 باشد كاربر بايد يك 

GSM modem به دستگاه متصل كند.‏ 

0- غير فعال و يا 

2- به وسيله 

براي اينكه بخواهيم موتور در روز و ساعت مورد دلخواه روشن شود مي توانيد اعداد مورد نظر را وارد كنيد ‏.فقط 

فراموش نكنيد در جدول ثبت زمان (2.8.0.0) برد حتما بايد تنظيم شود.‏ 

Powered 

By : 

24 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



PAGE) ‏.‏WR.CALENDR&EXER‏)برنامه و كاركرد هفتگي 


حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

min 

h-m 

min 

h-m 

min 

h-m 

min 

h-m 

min 

h-m 

min 

h-m 

min 

h-m 

min 

h-m 

1440 

0.0 

1440 

0.0 

1440 

0.0 

1440 

0.0 

1440 

0.0 

1440 

0.0 

1440 

0.0 

0 

1 

0.0 

1440 

23.59 

1440 

23.59 

1440 

23.59 

1440 

23.59 

1440 

23.59 

1440 

23.59 

1440 

23.59 

99 

7 

23.59 

0 ‏(غيرفعال)‏ 

0.0 


0.0 


0.0 


0.0 


0.0 


0.0 


0.0 


1 

0.0 

ساعت و تاريخ كاركرد در روز دوشنبه 

ساعت شروع و تاريخ كاركرد در روز دوشنبه 

ساعت و تاريخ كاركرد در روز سه شنبه 

ساعت شروع و تاريخ كاركرد در روز سه شنبه 

ساعت و تاريخ كاركرد در روز چهارشنبه 

ساعت شروع وتاريخ كاركرد در روز چهارشنبه 

ساعت و تاريخ كاركرد در روز پنجشنبه 

ساعت شروع و تاريخ كاركرد در روز پنجشنبه 

ساعت و تاريخ كاركرد در روز جمعه 

ساعت شروع و تاريخ كاركرد در روز جمعه 

ساعت و تاريخ كاركرد در روز شنبه 

ساعت شروع و تاريخ كاركرد در روز شنبه 

ساعت و تاريخ كاركرد در روز يكشنبه 

ساعت شروع و تاريخ كاركرد در روز يكشنبه 

زمان كاركرد ژنراتور طي يك روز 

كاركرد ژنراتور در يك روز هفته 

زمان شروع كار ژنراتور در يك روز 

WORK.PERIOD ON MON. 

WORK.START TIME MON. 

WORK.PERIOD ON TUE. 

WORK.START TIME TUE. 

WORK.PERIOD ON WED. 

WORK.START TIME WED. 

WORK.PERIOD ON THU. 

WORK.START TIME THU. 

WORK.PERIOD ON FRI. 

WORK.START TIME FRI. 

WORK.PERIOD ON SAT. 

WORK.START TIME SAT. 

WORK.PERIOD ON SUN. 

WORK.START TIME SUN. 

EXER.WORKING PERIOD 

EXER.WR.DAY OF WEEK 

EXER.WORK. START TIM 

‏-براي تنظيمات دقيق برد درروزهاي سال به كار مي رود،‏ كه در صورت تنظيم اشتباه،‏ برنامه ريزي در جدول قبلي دچار 

اشكال مي شود.‏ 

PAGE) (DATE SETUP تنظيم تاريخ برد كنترل 

YEAR 

سال 


حد بالا 

99 

0 

MONTH 

ماه 

12 

1 

DATE 

تاريخ 

31 

1 

DAY 

روز 

7 

1 

HOUR 

ساعت 

23 

0 

MINUTE 

دقيقه 

59 

0 

SECOND 

ثانيه 

59 

0 

پيش فرض 

واحد 

براي رمزگذاري مي توانيد چهارعدد دلخواه را انتخاب نماييد و به جاي پيش فرض صفرقرار دهيد،‏ فقط به هيچ عنوان 

نبايد رمز خود را فراموش كنيد.‏ 

Powered 

By : 

25 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 




حد بالا 

پيش فرض 

واحد 

PAGE) PASSWORD‏)رمزگذاري 

0 

0 

9999 

9999 

0 

0 

رمز اپراتور 

رمز تكنيكال 

OPERATOR PASSWORD 

TECHNICIAN PASSWORD 

- 

راهنماي اتصال برد به رايانه 

‏(كامپيوتر)‏ : 

- 

به كمك كابل ارتباطي كه در داخل جعبه برد امكو وجود دارد و همچنين مراحلي كه به ترتيب در ذيل آمده است مي توان 

نرم افزار را نصب ، برنامه ريزي و اجرا كرد.‏ 

مشخصات تكنيكال كابل ارتباطي:‏ 

اتصالات سريال RS-232 با پروتكل Modbus ASCII 

نسبت علائم در ثانيه Rate) (Baud از 1200 تا 19200 

حداكثر طول كابل اتصال 10 متر 

- 

- 

- 

در اين تصوير در يك سمت سوكت RS-232 و در سمت ديگر سوكت اتصال برد وجود دارد.‏ 

نحوه برنامه ريزي برد كنترل توسط كامپيوتر:‏ 

نحوه نصب نرم افزار روي كامپيوتر 

: 

پايين ترين سيستم كامپيوتري كه جهت نصب نرم افزار احتياج مي باشد 

: 

Powered 

By : 

26 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



- 

مراحل نصب نرم افزار 

: 

1- نرم افزار داخل جعبه برد كنترل را داخل سي دي رام كامپيوتر قرار دهيد.‏ 

2- دو بار بر روي درايور سي دي در داخل MY COMPUTER كليد كنيد.‏ 

3- حال دوبار بر روي Install.exe كليك كنيد 

4- بعد از سه دفعه Forward بعد Start وبعد دوباره Forward را فشار دهيد.‏ 

5- حال برنامه نصب و از درايو C قابل اجرا مي باشد،‏ بعد از اجرا صفحه نمايش زير ظاهر مي شود.‏ 

از منوي 

Comm.Settings 

گزينه 

Connect 

را كليك كنيد.‏ 

پنجره 

Connection and Device Location Settings 

باز مي شود.‏ 

Powered 

By : 

27 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



بعد از كليك بر روي گزينه Add New Device Location صفحه زير نمايش داده مي شود.‏ 

Powered 

By : 

28 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



- طريقه پر كردن گزينه ها:‏ 

: Central/Generator name 

توجه : پر كردن اين گزينه ضروري است.‏ 

: Device Code 

اسم ژنراتور ثبت شود ‏(مي تواند به صورت دلخواه انتخاب شود)‏ ، 

اين پارامتر رمز اصلي دستگاه شما مي باشد به اين معني كه هيچ فردي غير از كاربر تعيين شده 

مجاز به ارتباط با برد كنترل نمي باشد بنابر اين بعد از انتخاب،‏ در حفاظت از آن اقدام شود.‏ 

توجه : شما به كمك آدرس زير مي توانيد Device Code را غير فعال كنيد . 

Main Menu→Program→Configure Device Code & Connection numbers & Modem 

Commands. 

: Serial Number 

اسم تعريف شده كار بر،‏ اسمي كه جهت شناسايي دستگاه توسط موبايل يا مودم به كار مي رود.‏ 

طول آن حداكثر 20 كاركتر مي باشد.‏ 

: Phone Number شماره تلفني كه برد بايد با آن ارتباط بر قرار مي كند.‏ 

براي مثال صفحه نمايش زير نحوه پر شدن را به طور ساده نمايش مي دهد.‏ 

جهت تثبت گزينه ها بر روي OK كليك كنيد،‏ اكنون با توجه به گزينه هاي انتخاب شده Central-1 

شكل پنجره صفحه بعد نمايش داده مي شود.‏ 

تعريف شده و به 

Powered 

By : 

29 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



اكنون شما بايد نوع اتصال را انتخاب كنيد : RS-232 يا . GSM Modem 

در صورت انتخاب RS-232 

شود.‏ 

در مربع گزينه From serial Port 

Connect ضربدر زده تا پنجره بالا به شكل زير تبديل 

Powered 

By : 

30 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



اگر انتخاب COM و كد دستگاه 

پنجره زير تشكيل مي شود.‏ 

توجه 

Device Code) 

( صحيح باشد پس از كليك بر روي 

Connect 

: 1 

انتخاب كنيد.‏ 

قبل از كليك بر روي 

Connect 

اتصال بر قرار شده و 

از اتصال كابل بين كامپيوتر و برد مطمين شويد و نوع COM خود را به درستي 

توجه : 2 جهت انتخاب نوع COM در زمان وصل كابل به كامپيوتر بايد آدرس زير را دنبال كنيد.‏ 

Start → Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Com 

: منوي اصلي 

منوي : File 

اين منو جهت خواندن و Save برنامه از روي ديسك يا كامپيوتر مي باشد.‏ 

Powered 

By : 

31 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



Open 

Save 

: به كار بر اين اجازه را مي دهد كه مطالب را از روي كامپيوتر يا ديسك بخواند و نمايش دهد.‏ 

: جهت ذخيره شدن تمامي تنظيمات بر روي كامپيوتر و ديسك كه بعد از كليك كردن جاي ذخيره شدن را سوال 

مي كند.‏ 

: Print تمامي پارامترها با استفاده از اين گزينه قابل چاپ است.‏ 

: Exit با استفاده از اين پارامتر پنجره امكو بسته شده و از برنامه خارج مي شود.‏ 

منوي : Window 

: Language 

Toolbar 

با استفاده از آن زبان انگليسي يا تركي امكان پذير است.‏ 

: خاموش و روشن كردن منوي اصلي را بر عهده دارد.‏ 

منوي برنامه ريزي 

:(Program Menu) 

با استفاده از آن كاربر مي تواند پارامترها را از برد به كامپيوتر و يا بلعكس منتقل كند.‏ 

: Downloud This Page to the Controler 

مي تواند با فشار اين گزينه فقط همان صفحه را روي برد انتقال دهد.‏ 

: Downloud All Parameters to the Controler 

مي تواند با فشار اين گزينه همه پارامترها را روي برد انتقال دهد.‏ 

پس از برنامه ريزي برد و تعيين پارامتر هاي يك صفحه كاربر 

پس از برنامه ريزي برد و تعيين تمامي پارامتر ها كاربر 

Powered 

By : 

32 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



: Upload This Page From the Controler 

پارامتر هاي همان صفحه از برد به كامپيوتر منتقل مي شود.‏ 

: Upload All Parameters From the Controler 

پارامترها از برد به كامپيوتر منتقل مي شود.‏ 

در هنگام فشار بر روي اين گزينه پس از چند لحظه فقط 

با فشار بر روي اين گزينه پس از چند لحظه تمامي 

: Configure Device Code & Connection Numbers & Modem Commands 

با استفاده از اين گزينه مي توان اين سه پارامتر را در برد تعويض كرد.‏ 

- شماره سريال(‏ (Serial Number 

- 

- 

كد دستگاه 

شماره موبايل كاربر 

(Device Code) 

مثال : جهت تعويض اين سه پارامتر مراحل زير را به ترتيب دنبال كنيد.‏ 

ابتدا از اتصال صحيح برد به كامپيوتر مطمين شويد سپس گزينه 

Configure Device Code & Connection 

Numbers & Modem Commands را فشار دهيد.‏ 

شماره رمز برد را واردكنيد.‏ 

بعد از وارد كردن رمز صحيح صفحه زير تشكيل مي شود.‏ 

Powered 

By : 

33 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



پارامتر هاي جديد خود را وارد كنيد سپس Send to Device را فشار دهيد تا بر روي برد ذخيره شود.‏ 

اكنون اطلاعات جديد روي برد ذخيره شده است 

: Observation Menu 

با كليك بر روي آن كار بر مي تواند تمامي نشاندهنده ها و رخدادها را رو صفحه اصلي ملاحظه كند.‏ 

مقادير اندازه گيري شده 

: 

Powered 

By : 

34 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



در جدول بالا تمامي مقادير زير نمايش داده مي شود.‏ 

- ولتاژ شهر L3-N) ( L1-N, L2-N, 

- ولتاژ شهر L3-L1) ( L1-L2, L2-L3, 

- فركانس شهر 

- سرويس دورهاي بعدي 

- زمان كاركرد 

- ساعت 

- ولتاژ ژنراتور L3-N) ( L1-N, L2-N, 

- ولتاژ ژنراتور L3-L1) ( L1-L2, L2-L3, 

- فركانس ژنراتور 

- 

- 

- جريان مصرف IL3) ( IL1, IL2, 

- جريان زمين 

( IEA) 

- ضريب قدرت ژنراتور 

ولتاژ شارژ دينام 

ولتاژ باطري 

- سطح سوخت 

- فشار روغن 

- دماي آب 

- سرعت موتور RPM) ( 

- Kvah ژنراتور 

- Kwh ژنراتور 

- Kvarh ژنراتور 

– Kva ژنراتور 

– Kw ژنراتور 

– Kvar ژنراتور 

توجه : در اين صفه شما همچنين مي توانيد آلارم هاي خروجي و تغيير حالت دستگاه را ملاحظه كنيد.‏ 

رخدادها 

: (Event) 

در اين صفحه 32 رخداد آخر ثبت مي شود كه شامل،‏ انواع خطاهاي رخداده و تغييرحالتهاي برد مي شود.‏ 

Powered 

By : 

35 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



منوي پارامتر ها كاربر 

:( Operator Parameters Menu ) 

در اين منو تنظيمات ساده و خلاصه شده براي كاربر وجود دارد كه مي تواند داراي رمز عبور باشد.‏ 

منوي پارامتر هاي تخصصي 

: (Technician Parameters Menu) 

Powered 

By : 

36 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



تمامي تنظيمات تخصصي در اين قسمت وجود دارد كه مي تواند داراي رمز عبور باشد.‏ 

منوي كاليبره كردن نمايشگرها ) Menu ( Adjusment Page : 

جهت تنظيمات كارخانه يا عوض كردن مقادير نمايش داده شده در LCD از اين منو استفاده مي شود.‏ 

منوي گزينه هاي ارتباطي(‏ Comminication Settings Menu 

: ( 

بعد از كليك بر روي Comport Setting پنجره زير باز مي شود.‏ 

Powered 

By : 

37 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



اكنون Com صحيح را به روشي كه قبلا توضيح داده شد انتخاب كرده سپس دكمه Ok را فشار دهيد.‏ 

از اين منو جهت اتصال Connect و براي قطع اتصال 

Disconnect را فشار دهيد.‏ 

منوي مودم 

: ( Modem Menu) 

مودم ريست(‏ 

: ( Modem Reset 

: GSM Modem 

برد به آن SMS ارسال مي كند سوال مي شود.‏ 

اين گزينه اجازه مي دهد كه كاربر اتصال بين مودم و كامپيوتر را ريست كند.‏ 

بعد از كليك بر روي GSM Modem پنجره زير باز مي شود كه از كاربر شماره سيم كارتي كه 

بعد از وارد كردن شماره SMS و كليك بر روي Configure Modem صفحه بعد باز مي شود.‏ 

اكنون GSM Modem در وضعيت درستي قرار دارد.‏ 

منوي راهنمايي 

: ( Help Menu ) 

: Help 

: About 

اطلاعاتي در مورد نحوه برنامه ريزي و استفاده صحيح از برد را آموزش مي دهد.‏ 

در مورد نرم افزار و نوع ارتباط آن با كامپيوتر را توضيح مي دهد.‏ 

Powered 

By : 

38 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



ارتباطات موبايل 

( Mobile Communication ) 

كاربر مي تواند فرمان تغيير حالت برد،‏ استارت،‏ استاپ،‏ ريست،‏ اتماتيك،‏ دستي،‏ تست و...‏ به كمك 

همچنين تمامي خطاها و وضعيت ديزل را دريافت كند.‏ 

توجه 

sms 

: در منوي ارتباطات Page) ( Comminucation 

قسمت 

SMS Enable حتما بايد 

فعال 

Enable ) 

ارسال و 

باشد.‏ ( 

سيم كارت 

: ( SIM Card Setting ) 

-1 

-2 

-3 

جهت ارتباط بين سيم كارت و GSM Modem موارد زير را دنبال كنيد.‏ 

فعال بودن ارتباطات ديتا ‏(اين مي تواند به وسيله فروشنده خط موبايل بر قرار شود)‏ 

سرويس خدمات sms به وسيله مركز برقرار شود.‏ 

سيم كارت فاقد رمز عبور يا pin code باشد.‏ 

فعال شدن پيغام SMS 

: 

اكنون تمامي پيغامها به شماره تلفني كه از قبل در گزينه 

& Modem Commands ثبت شده است ارسال مي گردد.‏ 

Configure Device Code & Connection Numbers 

-1 

در صورتي كه مايل به عوض كردن شماره تلفن مي باشيد مراحل زير را به ترتيب اجرا كنيد.‏ 

ابتدا بر روي گزينه 

منوي Program كليك كنيد.‏ 

Configure Device Code & Connection Numbers & Modem Commands 

در 

Powered 

By : 

39 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



از شما رمز عبور سوال مي شود.‏ 

بعد از وارد كردن رمز عبور صحيح پنجره صفحه بعد باز مي شود.‏ 

شماره تلفن جديد را در قسمت 

Responsible Stuffs SMS Number for Failure Notifications 

پس از آن Send To Device را فشار دهيد.‏ اكنون تمامي SMS ها به شماره جديد ارسال مي شود.‏ 

وارد كرده و 

فرستادن SMS 

: به برد 

مراحل زير بايد به ترتيب اجرا شود تا برد 

-1 

Messenger پيغام شما را دريافت كند.‏ 

شروع شود با # ، سپس آدرس برد ID) ( Slave و بعد دو نقطه ) : ( ودر نهايت كد دستگاه ) Code ( Device 

2- حتما بايد حروف بزرگ و كوچك رعايت شود.‏ 

3- ماكزيمم تعداد حروف بايد 100 عدد باشد.‏ 

4- برد كنترل فقط به آدرس برد و كد دستگاه صحيح پاسخ مي دهد.‏ 

Powered 

By : 

40 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



براي مثال هر SMS بايد به فرم زير باشد . 

# address : device code command 

# حرفي كه پيغام با آن شروع مي شود.‏ 

Address 

: 

Devicecode 

آدرس برد يا 

علامتي كه آدرس برد 

Controller Address كه بين 1 تا 247 مي تواند باشد.‏ 

Address) ( Controller و كد دستگاه ) Code ( Device را جدا مي كند.‏ 

كد دستگاهي قابل قبول است كه به كمك كامپيوتر ثبت شده است.(بالاتر از 10 حرف باشد)‏ 

فرمان هاي SMS 

آدرس دستگاه 

: ( Controller Address) 

: 

اين يك عدد تعيين شده ) 1 تا ( 247 براي هر دستگاه مي باشد كه در صفحه 

Communication Page وجود دارد.‏ 

مثال : 1 # 

كد دستگاه 

: ( Device Code ) 

كد دستگاه مورد نظر مي باشد.‏ 

مثال : Code : Device 1 # 

خواندن مقادير نمايشگر 

پيغام براي برد به آدرس 1 مي باشد.‏ 

مقدار كد دستگاه را در آن قرار مي دهيم.‏ 

: ( reading value ) 

اين فرمان جهت خواندن مقادير انتخابي و جواب يك مقدار عددي است.‏ 

تركيب : 

مثال 

فرمان 

مقدار كد 

rXXX 

r... 

XXX ... 

: 

جواب برگشت از برد : 

#1:devicecode r0020 (or r20) 

مقدار 20 خوانده شود ‏(ولتاژ خط اول شهر با نول = 20). 

230 

خواندن مقادير ثبت شده در حافظه 

: ( reading setpoint ) 

اين فرمان جهت خواندن مقادير ثبت شده در حافظه و جواب يك مقدار عددي است.‏ 

تركيب : 

مثال 

فرمان 

كد ثبت شده 

hXXX 

h... 

XXXX ... 

: 


#1:devicecode h0235 (or h235) 

مقدار ثبت شده 235 خوانده شود ‏(زمان تاخير جابجايي شهر = 235). 

1100 

Powered 

By : 

41 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



تنظيم كردن مقادير ثبت شده در حافظه 

: ( Adjusting setpoint ) 

اين فرمان جهت تنظيم مقادير ثبت شده در حافظه و جواب شامل تصديق تنظيم انجام شده ويا پيغام خطا در آن است.‏ 

تركيب : 

مثال 

فرمان 

كد ثبت شده 

تثبيت مقادير در شكل اختصاصي 

رمز عبور تكنيكال 

wXXX X YYYY, pPPPP 

w... 

XXXX ... 

YYYY ... 

PPPP 

... 

: 


#1:devicecode w0235 1200, p1234 (or w235 1200, p1234) 

...OK 

-1 

...err1 -2 

...err2-3 

...err3 -4 

...err4 -5 

...err5 -6 

تعويض عدد 235 با عدد جديد 1200 ‏(زمان تاخير جابجايي شهر = 235). 

تنظيم به درستي انجام شد 

اشكال در عملكرد 

اشكال در آدرس ثبت 

اشكال در مقدار عددي 

اشكال در رمز عبور 

تصديق مشكل 

كنترل ديزل ژنراتور 

: (Gen-set control) 

اين گزينه جهت كنترل ديزل ژنراتور و تغيير حالتهاي آن مي باشد.‏ 

نحوه نوشتن 

SMS بايد به اين صورت باشد 

cYY,pPPPP 

. 

-1 فرمان c... 

2- نوع فرمان 

YY... 

3- رمز عبور تكنيكال 

‏(با توجه به جدول پايين ( 

PPPP ... 

Powered 

By : 

42 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



#1:devicecode c01 , p1234 (or c1 , p1234) 

اين فرمان جهت ريست كردن برد است.‏ ‏(با توجه به جدول بالا)‏ 

مثال : 

بعد از ارسال sms برد به شما پيغام مي دهد.كه يكي از حالات زير است.‏ 

OK -1 

err1 -2 

err3 -3 

err4 -4 

err5 -5 

‏...پيغام دريافت شد و به صورت صحيح اجرا شد.‏ 

‏...اشكال در عملكرد 

‏...اشكال در مقدار عددي 

‏...اشكال در رمز عبور 

‏...تصديق مشكل 

خواندن وضعيت ديزل ژنراتور 

اين فرمان جهت 

فرمان 

مثال 

: (reading status) 

s 

: 

: 

پاسخ برد : 

فهميدن حالتهاي مختلف ديزل،‏ ژنراتور،‏ و مصرف مي باشد.‏ 

#1:devicecode s 

OFF‏(خاموش)،‏ Engin is not running ‏(ديزل خاموش است)،‏ Loud‏(مصرف from main از شهر)‏ 

- 

مثالهاي متداول 

: 

مثال : 1 خواندن مقادير نمايشگر 

( reading value ) 

r26) SMS‏(پيغام)‏ : #1:devicecode r0026 (or 

=230Vac) Answer‏(جواب)‏ : #Gen-set1:230 (Gen.volt L1N 

Powered 

By : 

43 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



مثال : 2 خواندن مقادير ثبت شده در حافظه ) setpoint ( reading 

h246) SMS‏(پيغام)‏ : #1:devicecode h0246 (or 

60sec) Answer‏(جواب)‏ : #Gen-set1:60 (cooling time = 

مثال : 3 تنظيم كردن مقادير ثبت شده در حافظه ) setpoint ( Adjusting 

p1234) SMS‏(پيغام)‏ : #1:devicecode w0246 0180, p1234 (or w246 180, 

180sec) Answer‏(جواب)‏ : #Gen-set1:ok (changed cooling time = 

مثال : 4 كنترل ديزل ژنراتور control) (Gen-set 

p1234) SMS‏(پيغام)‏ : #1:devicecode c03, p1234 (or c3, 

manual) Answer‏(جواب)‏ : #Gen-set1:ok (changed working mode = 

مثال : 5 خواندن وضعيت ديزل ژنراتور status) (reading 

s SMS‏(پيغام)‏ : #1:devicecode 

Answer‏(جواب)‏ : #Gen-set1:MAN, Engine is not running, Loud from mains 

توجه : 

در صورت وجود خطا،‏ 

در پايين صفحه نمايش پيغامهاي زير نمايش داده مي شود كه براي مشخص كردن نوع خطاي 

رخداده است،‏ در ذيل كليه خطاها همراه با توضيحات آنها ذكر شده است.‏ 

- 

توضيحات و پيغامهاي خطا:‏ 

خطاي ولتاژ بالاي باطري ERROR: BATTERY HIGH 

خطاي ولتاژ پايين باطري : ERROR BATTERY LOW 

خطاي صفحه نمايش اضطراري : ERROR CANBUS 

خطاي جريان نول : ERROR EARTH FAULT 

خطاي پالس الكتريكي جريان نول:‏ EARTH FAULT EL.TRIP 

اخطار جريان نول:‏ EARTH FAULT WARNING 

خطاي استفاده از توقف اضطراري:‏ EMERGENCY STOP ERR 

اخطار استفاده از يدكي قابل تعريف اضافي 1: ERROR EXPAN.SPARE-1 



Powered 

By : 

44 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 








آلارم بسته نبودن كليد ‏(بريكر)‏ ژنراتور:‏ GEN. BR.NOT CLOS.ALR 

آلارم باز نبودن كليد ‏(بريكر)‏ ژنراتور : OPEN.ALR GEN. BR.NOT 

آالارم بالا بودن فركانس ژنراتور : FRQ.PREAL GEN. OVER 

آلارم بالا بودن ولتاژ ژنراتور:‏ GEN. OVER VOL.PREAL 

آلارم پايين بودن فركانس ژنراتور : FRQ.PREAL GEN. UNDER 

آلارم پايين بودن ولتاژ ژنراتور : FRQ.PREAL GEN. UNDER 

خطاي توقف ژنراتور 

GENERATOR STOP ERR : 

خطاي سطح سوخت : ERROR LEVEL 

اخطار سطح سوخت : PREALARM LEVEL 

خطاي متعدد موتور : FAIL MULTIPLE ENGAGE 

آلارم باز نبودن كليد ‏(بريكر)‏ شهر : CLOS.ALR MAIN. BR.NOT 

آلارم بسته نبودن كليد ‏(يريكر)‏ شهر : OPEN.ALR MAIN. BR.NOT 

خطاي سرويس دوره اي : ERROR MAINTENACE 

تريپ الكتريكي جريان زياد 

OVER CURRENT EL.TRIP : 

خطاي جريان زياد : ERROR OVER CURRENT 

اخطار جريان 

زياد:‏ OVER CURRENT WARNING 

خطاي سرعت بالا:‏ OVER SPEED ERROR 

آلارم سرعت بالا : PREALARM OVER SPEED 

قطع سرعت زياد:‏ OVER SPEED SHUTDOWN 

خطاي اتصال كوتاه 

SHORT CIRCUIT ALARM : 

وصل و خطاي ورودي قابل تعريف يدكي : 1 ERROR SPARE-1 






خطاي سرعت مضر : ERROR SPEED LOSS 

آلارم دماي بالاي آب موتور : PREALARM TEMPER. HIGH 

Powered 

By : 

45 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 : 


RAAD 



قطع دماي بالاي آب موتور : SHUTDOWN TEMPER. HIGH 

آلارم سرعت كم : PREALARM UNDER SPEED 

قطع سرعت كم 

UNDER SPEED SHUTDOWN : 

موفق و پاينده باشيد 

Powered 

By : 

46 



نمابر 

تلفن:‏ 


8897 5425 : 8896 8206 , 8895 9052 , 8896 7954، 8896 2843 

0132442 2590-2 :

راﻫﻨﻤﺎي ﺑﺮد ﻛﻨﺘﺮل EMKO – MESSENGER - گروه مهندسين رعد

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?