Merry Christmas, Feliz Natal, Feliz Navidad - Icbuhl.org
Merry Christmas, Feliz Natal, Feliz Navidad - Icbuhl.org
Merry Christmas, Feliz Natal, Feliz Navidad - Icbuhl.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Immaculate Conception Catholic Church<br />
1701 Poplar Street, Buhl<br />
Tel: 208-543-5136, Fax: 208-543-5714<br />
Rectory: 208-543-9878<br />
Office Hours: 9 am – 1 pm Monday – Friday,<br />
Email: immconchurch@qwestoffice.net / Website: www.icbuhl.<strong>org</strong><br />
St. Catherine’s Station<br />
466 North State Street, Hagerman—Tel: 208-837-6592<br />
4th Sunday of Advent Bulletin: Dec. 23, 2012<br />
<strong>Merry</strong> <strong>Christmas</strong>,<br />
<strong>Feliz</strong> <strong>Natal</strong>,<br />
<strong>Feliz</strong> <strong>Navidad</strong><br />
<br />
Immaculate Conception: Saturdays/Sábados – 5 pm in English/Inglés;<br />
Sundays/Domingos – 8:00 am in English/ Inglés; 12:00 pm in Spanish/Español<br />
St. Catherine’s-Hagerman: 10:00 am<br />
<br />
Immaculate Conception: Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday – 8:00 am<br />
St. Catherine’s: Thursdays – 6:00 pm<br />
<br />
Thursday/Jueves—5:00—5:30pm - St. Catherine’s<br />
Saturdays/Sábados - 3:30 – 4:30 pm -Immaculate Conception<br />
By Appointment, call the office/por cito, llame a la oficina<br />
<br />
Pastor: Father J<strong>org</strong>e Garcia; Office : Grace Silva<br />
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 1
This Sunday’s Readings:<br />
Micah 5:1-4a<br />
Hebrews 10:5-10<br />
Luke 1:39-45<br />
Next Sunday’s Readings:<br />
1 Samuel 1:20-22, 24-28<br />
1 John 3:1-2, 21-24<br />
Luke 2:42-52<br />
Immaculate Conception<br />
Last Week’s Collection<br />
Offerings Needed Per week: $2,500.00<br />
Last Weekend’s Collection: $1,989.82<br />
*This amount reflects offertory, building and<br />
restricted funds.<br />
Give generously to Him and do so without a grudging heart; then<br />
because of this the Lord your God will bless you in all your work and in<br />
everything you put your hand to. Deut. 15:10<br />
All articles for the bulletin are now due by<br />
Monday afternoon. You may email your<br />
article to immconchurch@qwestoffice.net,<br />
subject line should be For Bulletin. Thank<br />
you in advance for your assistance.<br />
“Year of Faith” News<br />
Christ as the new man<br />
“The truth is that only in the mystery of the incarnate<br />
word does the mystery of man make on light. For Adam,<br />
the first man, was a figure of Him who was to come,<br />
namely, Christ the Lord. Christ, the final Adam, by the<br />
revelation of the mystery of the Father and his love, fully<br />
reveals to man himself and makes his supreme calling<br />
clear. It is not surprising, then, that in him all the<br />
aforementioned truths find their root and attain their<br />
crown. He who is “the image of the invisible God” (Col.<br />
1:15), is himself the perfect man.<br />
To the sons of Adam restores the divine likeness which<br />
had been disfigured from the first sin onward. Since<br />
human nature as He assumed it was not annulled, by that<br />
very fact it has been raised up to a divine dignity in our<br />
respect too. For by his incarnation the Son of God has<br />
united Himself in some fashion with every man. He<br />
worked with human hands, He thought with a human<br />
mind, acted by human choice, and loved with a human<br />
heart. Born of the Virgin Mary, he has truly been made<br />
one of us, like us in all things except sin.” (The<br />
Documents of Vatican II, Pastoral Constitution on the<br />
Church in the Modern World # 22)<br />
OFFICE HOLIDAY SCHEDULE<br />
The parish office will be closed on as<br />
follows:<br />
December 24 through January 1.<br />
Re-open on January 2, 2013.<br />
Father will have the following days off:<br />
December 26—28 and January 2-4,<br />
2013.<br />
We will not have adoration on<br />
December 27 & 28. We will have<br />
Communion service and Adoration on<br />
January 3 & 4, 2013.<br />
Year End Contributions<br />
Your year end contribution will need to reach the<br />
office no later than December 31st to be<br />
considered for 2012. This may be done by<br />
placing it in the collection basket the weekend of<br />
Dec. 22/23. Postmarked December 31.<br />
Reminder that the office is closed on December<br />
24 through January 1.<br />
A special thank you to our Hispanic<br />
Community, who donated a projector and<br />
2 projector screens to the parish. May the<br />
Our Lord continue to bless them.<br />
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 2
Las Lecturas de este Domingo:<br />
Baruc 5, 1-9<br />
Filipenses 1, 4-6. 8-11<br />
Evangelio según san Lucas 3, 1-6<br />
El próximo Domingo (lecturas):<br />
Sofonías 3, 14-18<br />
Filipenses 4, 4-7<br />
Evangelio según san Lucas 3, 10-18<br />
Colecta de la Semana Pasada<br />
Ofrenda que se necesita por semana: $2,500.00<br />
Ofrenda de la Semana Pasada:$2,981.20<br />
Cuando le des algo a El, se lo has de dar de<br />
Buena gana, porque por esto te Bendecirá el<br />
Señor, tu Dios, en todas tus obras y empresas.<br />
Deut. 15:10<br />
Horario de Misas Navideñas<br />
24 de Diciembre, Lunes<br />
5 pm (bilingüe) — St. Catherine’s<br />
7pm (inglés) — Immaculate Conception, Children’s Mass<br />
9pm (español) — Immaculate Conception<br />
11pm (inglés) — Immaculate Conception<br />
<strong>Navidad</strong> 25 de Diciembre, Martes<br />
9am (inglés) — Immaculate Conception<br />
11am (español) — Immaculate Conception<br />
La Sagrada Familia, 30 de Diciembre, Domingo<br />
Horario de Domingo<br />
Comunidad Hispanica<br />
Noticias del Año de la Fe<br />
Cristo, el Hombre Nuevo<br />
“En realidad, el misterio del hombre no se aclara de<br />
verdad sino en el misterio del Verbo encarnado.<br />
Adán, el primer hombre, era, en efecto figura del que<br />
había de venir (Rom 5,14), Cristo, nuestro Señor, el<br />
nuevo Adán, en la revelación misma del misterio del<br />
Padre y de su amor, pone de manifiesto plenamente<br />
al hombre ante el propio hombre y le descubre la sublimidad<br />
de su vocación. Nada extraño por consiguiente,<br />
que las verdades que anteceden encuentren<br />
en El su fuente y alcancen su coronación.<br />
Imagen de Dios invisible (Col 1, 15 o 2Cor 4, 4), El es<br />
el hombre perfecto que ha restaurado en la descendencia<br />
de Adán la semejanza divina deformada desde<br />
el primer pecado. La naturaleza humana ha sido en El<br />
asumida, no absorbida; por lo mismo, también en<br />
nosotros ha sido elevada la dignidad sin igual. El Hijo<br />
de Dios, por su encarnación, se identifico en cierto<br />
modo con todos los hombres: trabajo con manos de<br />
hombre, reflexiono con inteligencia de hombre, actuó<br />
con voluntad humana y amo con humano corazón.<br />
Nacido de la Virgen María, es verdaderamente<br />
uno de nosotros, semejante en todo a nosotros, excepto<br />
en el pecado.” (Concilio Vaticano II, Constitución<br />
Gadium et Spes #22)<br />
Las VACACIONES de la OFICINA<br />
La oficina de parroquia será cerrada en de la siguiente<br />
manera: El 24 de diciembre a 1 enero.<br />
Año Nuevo Vespera, 31 de Diciembre, Lunes<br />
5:30 pm— St. Catherine’s<br />
7:30 pm (español) — Immaculate Conception<br />
Maria, Madre de Dios, 1 de enero de 2013, Martes<br />
8am (inglés) — Immaculate Conception<br />
Gracias a todo cómo asistió la Fiesta de la<br />
Virgen de Guadalupe, también los que donaron<br />
artículos, y los que ayudaron con la<br />
Fiesta, los que donaron La Serenata con el<br />
Mariachi, la familia que donó la vaca y la<br />
familia que donó el chivo. Dios los bendiga y<br />
les dé mucho más.<br />
Un especial gracias a nuestra Comunidad<br />
Hispana, quien donó un proyector y 2 pantallas<br />
de proyector a la parroquia. Que Nuestro<br />
Señor continúa bendiciéndolos.<br />
Lectores<br />
23 Diecembre: Irma Cindo/Josefina Williams<br />
30 Diecembre: Herminia Castro/Miguel Cordova<br />
6 Enero: Josefina Williams/Alberto Arizmendiz<br />
Ministros De Eucaristía<br />
23 Diecembre: Alberto/Noelia Arizmendi<br />
30 Diecembre: Francisco & Gloria Hernandez<br />
6 Enero: Israel & Carmen Prado<br />
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 3
Parish and Community News<br />
Eucharistic Ministers & Lectors December<br />
Eucharistic Ministers:<br />
5pm<br />
Mary Nunes, Diana Kaminski<br />
8:00 am<br />
Hank Gandiaga, Ge<strong>org</strong>ia Tappen<br />
Lectors:<br />
5pm<br />
Karen Osman, Irving Tverdy<br />
8:00 am<br />
Mike Hamilton, Ben Collins<br />
<strong>Christmas</strong> & New Years Mass Schedules<br />
<strong>Christmas</strong> Eve, Monday, December 24<br />
5pm (Bilingual) — St. Catherine’s<br />
7pm (English) — Immaculate Conception,<br />
Children’s Mass<br />
9pm (Spanish) — Immaculate Conception<br />
11pm (English) — Immaculate Conception<br />
<strong>Christmas</strong> Day, Tuesday, December 25<br />
9am (English) — Immaculate Conception<br />
11am (Spanish) — Immaculate Conception<br />
The Holy Family, Sunday, December 30<br />
Regular Mass schedule<br />
New Years Eve, Monday, December 31,<br />
2012<br />
5:30 pm — St. Catherine’s<br />
7:30 pm (Spanish) — Immaculate<br />
Conception<br />
The Parish is looking for a gently used electric washer<br />
and dryer. This washer and dryer would be used to<br />
wash and dry all towels used during our activities.<br />
Please contact the office.<br />
Life Teen News<br />
Talks for December 2012/January 2013<br />
1/6: Our Tainted Nature’s Solitary Boast<br />
1/13: I Doubt It– Atheism, Doubt, Science &<br />
Faith<br />
1/20: October Baby—Social Movie Night<br />
1/27: To the End of the Earth –Sts. Paul & Peter<br />
Offertory Envelopes<br />
Offertory envelopes are available now on a<br />
table across from the sacristy. If you would like<br />
a box set and are not currently getting<br />
envelopes please come by the office<br />
to get a set.<br />
2013 Calendars<br />
Calendars are now in PLEASE ONLY TAKE ONE<br />
PER FAMILY, so that there will be enough for<br />
everyone.<br />
Pastoral Meeting<br />
Next meeting is January 8, 2013, we will set<br />
the calendar for 2013 for the Parish. It is important<br />
that all group representatives attend<br />
this meeting with the dates of their events.<br />
Holy Mary Mother of God<br />
Tuesday, January 01, 2013<br />
8am (English) — Immaculate Conception<br />
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 4
Parish and Community News<br />
Covenant of Love Inviting all married &<br />
engaged couples<br />
Covenant of Love is a monthly marriage<br />
ministry to strengthen and enrich marriages<br />
in our parishes.<br />
Our next Date Night will be January 12,<br />
7–9 pm at Elevation 486 , located at<br />
195 River Vista Place, TF<br />
For more information, call Mal or Sandy<br />
@ 543-6367.<br />
Altar Servers December<br />
Saturday, 5:00 pm<br />
Natasha Teixeira, Annali Jimenez<br />
Sunday, 8:00 am<br />
Austin Clancy*, Ethan, Hunter & Jacob<br />
Anderson<br />
Sunday, 12:00 PM<br />
Maurico Velazquez* Ruben Vera<br />
*Server in Charge<br />
December Committee<br />
Dario & Diane Marques, Margarida Aguilar<br />
Nelo & Maria Mattos, Cristina Machado,<br />
Kristine Knight, Tony & Cecelia Avelar<br />
Elvira & Manuel Bettencourt<br />
Good selection of Religious Gifts for<br />
<strong>Christmas</strong> is available at Eva’s Religious Shop<br />
in the Hall. Advent wreaths, advent candles,<br />
cards, Nativity scenes, musical, statues,<br />
books, Bibles, Rosaries, ornaments, Angels<br />
and much more. Eva is available after 8am<br />
mass on Sunday or call 543-6013 for other<br />
times.<br />
Adoration<br />
We are in need of someone to cover the<br />
adoration hour of 11pm to 12pm. If you are<br />
interested in spending one hour with our<br />
Lord please contact Ge<strong>org</strong>ia Tappen at<br />
543-5031.<br />
Religious Education News:<br />
We are need of substitute teachers for<br />
Religious Education, if you can help please<br />
contact Patty Beltran or the office.<br />
There will be no Religious Education classes<br />
on December 23 & December 30. Classes<br />
will resume on January 6, 2013.<br />
MARK YOUR CALANDER – If you are a<br />
Catholic male 15 years or older you are<br />
invited to the NW Catholic Men’s<br />
Conference, February 22-23, 2013 in<br />
Pendleton, Oregon. More information will<br />
follow in the coming weeks<br />
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 5
Capital Campaign<br />
Saint Catherine's News<br />
SNOW REMOVAL<br />
We are pleased to announce that a total<br />
of $13,880.00 has been pledged by our<br />
parishioners. Fourteen families have<br />
made sacrifices to insure that our<br />
diocesan goals of providing for our<br />
retired priests, supporting our<br />
seminarians, maintaining a Catholic<br />
presence on our college campuses, and<br />
aiding the less fortunate through our<br />
Catholic Charities. As a reward,<br />
$4,080.00 will be returned to St.<br />
Catherine's. Thank you for all of your<br />
pledges. If you haven't yet made your<br />
sacrifice, please obtain a pledge form, fill<br />
it out, and place it in the collection<br />
basket. Our retired priests, seminarians,<br />
college students, those in need, and our<br />
parish will thank you.<br />
Does anyone have a tractor with a snow<br />
plow attached We may need your help<br />
to clear the parish parking lot this<br />
winter. Please contact a Parish<br />
Council member.<br />
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 6
C A L E N D A R OF E V E N T S<br />
LIFE NIGHT<br />
JANUARY 6<br />
TIME: 6-8 PM<br />
WHERE: LIFE TEEN ROOM<br />
REL. ED<br />
JANUARY 6<br />
WHERE: PARISH HALL<br />
PASTORAL COUNCIL<br />
JANUARY 08<br />
TIME: 6PM<br />
WHERE: PARISH OFFICE<br />
If you would like to advertise in our bulletin please contact our office for details<br />
at 208-543-5136<br />
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 7
SUPPORT OUR LOCAL BUSINESS<br />
Buhl Drug<br />
419 Broadway Ave. S Buhl, ID<br />
543-5353<br />
M-F 8:30 – 6:30; Saturday 9 – 1<br />
Sunday – Closed<br />
WE DELIVER, “Your Friendly Hometown<br />
Don’s Thriftway, Inc.<br />
In store Deli and Bakery<br />
115 9th Ave North, Buhl, ID 83316<br />
208-543-5514<br />
Catering Service good prices<br />
Bannquetes para fiestas alos mejores<br />
Flores Electronics -Oscar Flores<br />
Your Customer Service Guy<br />
208-543-2650<br />
World Wide Shipping FedEx/UPS<br />
125 Broadway Ave, South<br />
Buhl, ID 83316<br />
Visit us on Facebook<br />
Karleen Dey, Owner<br />
713 US Hwy 30, Buhl, ID<br />
208-543-2138/Fax 208-543-6269<br />
Contamos con 2 salones para eventos<br />
de Primera Comunión, Bautizos,<br />
cumpleaños o cualquier otro evento.<br />
Con capacidad de hasta 80 personas.<br />
Tenemos variedad de platillos como<br />
El Molcajete Loco, fajitas, carne asada,<br />
pescado frito, cocktail de camarones y<br />
muchos más.<br />
1003 Main Street, Buhl, ID<br />
208-543-4010<br />
If you would like to advertise in our bulletin please contact our office for<br />
details at 208-543-5136<br />
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 8