26.12.2014 Views

Merry Christmas, Feliz Natal, Feliz Navidad - Icbuhl.org

Merry Christmas, Feliz Natal, Feliz Navidad - Icbuhl.org

Merry Christmas, Feliz Natal, Feliz Navidad - Icbuhl.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Immaculate Conception Catholic Church<br />

1701 Poplar Street, Buhl<br />

Tel: 208-543-5136, Fax: 208-543-5714<br />

Rectory: 208-543-9878<br />

Office Hours: 9 am – 1 pm Monday – Friday,<br />

Email: immconchurch@qwestoffice.net / Website: www.icbuhl.<strong>org</strong><br />

St. Catherine’s Station<br />

466 North State Street, Hagerman—Tel: 208-837-6592<br />

4th Sunday of Advent Bulletin: Dec. 23, 2012<br />

<strong>Merry</strong> <strong>Christmas</strong>,<br />

<strong>Feliz</strong> <strong>Natal</strong>,<br />

<strong>Feliz</strong> <strong>Navidad</strong><br />

<br />

Immaculate Conception: Saturdays/Sábados – 5 pm in English/Inglés;<br />

Sundays/Domingos – 8:00 am in English/ Inglés; 12:00 pm in Spanish/Español<br />

St. Catherine’s-Hagerman: 10:00 am<br />

<br />

Immaculate Conception: Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday – 8:00 am<br />

St. Catherine’s: Thursdays – 6:00 pm<br />

<br />

Thursday/Jueves—5:00—5:30pm - St. Catherine’s<br />

Saturdays/Sábados - 3:30 – 4:30 pm -Immaculate Conception<br />

By Appointment, call the office/por cito, llame a la oficina<br />

<br />

Pastor: Father J<strong>org</strong>e Garcia; Office : Grace Silva<br />

IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 1


This Sunday’s Readings:<br />

Micah 5:1-4a<br />

Hebrews 10:5-10<br />

Luke 1:39-45<br />

Next Sunday’s Readings:<br />

1 Samuel 1:20-22, 24-28<br />

1 John 3:1-2, 21-24<br />

Luke 2:42-52<br />

Immaculate Conception<br />

Last Week’s Collection<br />

Offerings Needed Per week: $2,500.00<br />

Last Weekend’s Collection: $1,989.82<br />

*This amount reflects offertory, building and<br />

restricted funds.<br />

Give generously to Him and do so without a grudging heart; then<br />

because of this the Lord your God will bless you in all your work and in<br />

everything you put your hand to. Deut. 15:10<br />

All articles for the bulletin are now due by<br />

Monday afternoon. You may email your<br />

article to immconchurch@qwestoffice.net,<br />

subject line should be For Bulletin. Thank<br />

you in advance for your assistance.<br />

“Year of Faith” News<br />

Christ as the new man<br />

“The truth is that only in the mystery of the incarnate<br />

word does the mystery of man make on light. For Adam,<br />

the first man, was a figure of Him who was to come,<br />

namely, Christ the Lord. Christ, the final Adam, by the<br />

revelation of the mystery of the Father and his love, fully<br />

reveals to man himself and makes his supreme calling<br />

clear. It is not surprising, then, that in him all the<br />

aforementioned truths find their root and attain their<br />

crown. He who is “the image of the invisible God” (Col.<br />

1:15), is himself the perfect man.<br />

To the sons of Adam restores the divine likeness which<br />

had been disfigured from the first sin onward. Since<br />

human nature as He assumed it was not annulled, by that<br />

very fact it has been raised up to a divine dignity in our<br />

respect too. For by his incarnation the Son of God has<br />

united Himself in some fashion with every man. He<br />

worked with human hands, He thought with a human<br />

mind, acted by human choice, and loved with a human<br />

heart. Born of the Virgin Mary, he has truly been made<br />

one of us, like us in all things except sin.” (The<br />

Documents of Vatican II, Pastoral Constitution on the<br />

Church in the Modern World # 22)<br />

OFFICE HOLIDAY SCHEDULE<br />

The parish office will be closed on as<br />

follows:<br />

December 24 through January 1.<br />

Re-open on January 2, 2013.<br />

Father will have the following days off:<br />

December 26—28 and January 2-4,<br />

2013.<br />

We will not have adoration on<br />

December 27 & 28. We will have<br />

Communion service and Adoration on<br />

January 3 & 4, 2013.<br />

Year End Contributions<br />

Your year end contribution will need to reach the<br />

office no later than December 31st to be<br />

considered for 2012. This may be done by<br />

placing it in the collection basket the weekend of<br />

Dec. 22/23. Postmarked December 31.<br />

Reminder that the office is closed on December<br />

24 through January 1.<br />

A special thank you to our Hispanic<br />

Community, who donated a projector and<br />

2 projector screens to the parish. May the<br />

Our Lord continue to bless them.<br />

IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 2


Las Lecturas de este Domingo:<br />

Baruc 5, 1-9<br />

Filipenses 1, 4-6. 8-11<br />

Evangelio según san Lucas 3, 1-6<br />

El próximo Domingo (lecturas):<br />

Sofonías 3, 14-18<br />

Filipenses 4, 4-7<br />

Evangelio según san Lucas 3, 10-18<br />

Colecta de la Semana Pasada<br />

Ofrenda que se necesita por semana: $2,500.00<br />

Ofrenda de la Semana Pasada:$2,981.20<br />

Cuando le des algo a El, se lo has de dar de<br />

Buena gana, porque por esto te Bendecirá el<br />

Señor, tu Dios, en todas tus obras y empresas.<br />

Deut. 15:10<br />

Horario de Misas Navideñas<br />

24 de Diciembre, Lunes<br />

5 pm (bilingüe) — St. Catherine’s<br />

7pm (inglés) — Immaculate Conception, Children’s Mass<br />

9pm (español) — Immaculate Conception<br />

11pm (inglés) — Immaculate Conception<br />

<strong>Navidad</strong> 25 de Diciembre, Martes<br />

9am (inglés) — Immaculate Conception<br />

11am (español) — Immaculate Conception<br />

La Sagrada Familia, 30 de Diciembre, Domingo<br />

Horario de Domingo<br />

Comunidad Hispanica<br />

Noticias del Año de la Fe<br />

Cristo, el Hombre Nuevo<br />

“En realidad, el misterio del hombre no se aclara de<br />

verdad sino en el misterio del Verbo encarnado.<br />

Adán, el primer hombre, era, en efecto figura del que<br />

había de venir (Rom 5,14), Cristo, nuestro Señor, el<br />

nuevo Adán, en la revelación misma del misterio del<br />

Padre y de su amor, pone de manifiesto plenamente<br />

al hombre ante el propio hombre y le descubre la sublimidad<br />

de su vocación. Nada extraño por consiguiente,<br />

que las verdades que anteceden encuentren<br />

en El su fuente y alcancen su coronación.<br />

Imagen de Dios invisible (Col 1, 15 o 2Cor 4, 4), El es<br />

el hombre perfecto que ha restaurado en la descendencia<br />

de Adán la semejanza divina deformada desde<br />

el primer pecado. La naturaleza humana ha sido en El<br />

asumida, no absorbida; por lo mismo, también en<br />

nosotros ha sido elevada la dignidad sin igual. El Hijo<br />

de Dios, por su encarnación, se identifico en cierto<br />

modo con todos los hombres: trabajo con manos de<br />

hombre, reflexiono con inteligencia de hombre, actuó<br />

con voluntad humana y amo con humano corazón.<br />

Nacido de la Virgen María, es verdaderamente<br />

uno de nosotros, semejante en todo a nosotros, excepto<br />

en el pecado.” (Concilio Vaticano II, Constitución<br />

Gadium et Spes #22)<br />

Las VACACIONES de la OFICINA<br />

La oficina de parroquia será cerrada en de la siguiente<br />

manera: El 24 de diciembre a 1 enero.<br />

Año Nuevo Vespera, 31 de Diciembre, Lunes<br />

5:30 pm— St. Catherine’s<br />

7:30 pm (español) — Immaculate Conception<br />

Maria, Madre de Dios, 1 de enero de 2013, Martes<br />

8am (inglés) — Immaculate Conception<br />

Gracias a todo cómo asistió la Fiesta de la<br />

Virgen de Guadalupe, también los que donaron<br />

artículos, y los que ayudaron con la<br />

Fiesta, los que donaron La Serenata con el<br />

Mariachi, la familia que donó la vaca y la<br />

familia que donó el chivo. Dios los bendiga y<br />

les dé mucho más.<br />

Un especial gracias a nuestra Comunidad<br />

Hispana, quien donó un proyector y 2 pantallas<br />

de proyector a la parroquia. Que Nuestro<br />

Señor continúa bendiciéndolos.<br />

Lectores<br />

23 Diecembre: Irma Cindo/Josefina Williams<br />

30 Diecembre: Herminia Castro/Miguel Cordova<br />

6 Enero: Josefina Williams/Alberto Arizmendiz<br />

Ministros De Eucaristía<br />

23 Diecembre: Alberto/Noelia Arizmendi<br />

30 Diecembre: Francisco & Gloria Hernandez<br />

6 Enero: Israel & Carmen Prado<br />

IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 3


Parish and Community News<br />

Eucharistic Ministers & Lectors December<br />

Eucharistic Ministers:<br />

5pm<br />

Mary Nunes, Diana Kaminski<br />

8:00 am<br />

Hank Gandiaga, Ge<strong>org</strong>ia Tappen<br />

Lectors:<br />

5pm<br />

Karen Osman, Irving Tverdy<br />

8:00 am<br />

Mike Hamilton, Ben Collins<br />

<strong>Christmas</strong> & New Years Mass Schedules<br />

<strong>Christmas</strong> Eve, Monday, December 24<br />

5pm (Bilingual) — St. Catherine’s<br />

7pm (English) — Immaculate Conception,<br />

Children’s Mass<br />

9pm (Spanish) — Immaculate Conception<br />

11pm (English) — Immaculate Conception<br />

<strong>Christmas</strong> Day, Tuesday, December 25<br />

9am (English) — Immaculate Conception<br />

11am (Spanish) — Immaculate Conception<br />

The Holy Family, Sunday, December 30<br />

Regular Mass schedule<br />

New Years Eve, Monday, December 31,<br />

2012<br />

5:30 pm — St. Catherine’s<br />

7:30 pm (Spanish) — Immaculate<br />

Conception<br />

The Parish is looking for a gently used electric washer<br />

and dryer. This washer and dryer would be used to<br />

wash and dry all towels used during our activities.<br />

Please contact the office.<br />

Life Teen News<br />

Talks for December 2012/January 2013<br />

1/6: Our Tainted Nature’s Solitary Boast<br />

1/13: I Doubt It– Atheism, Doubt, Science &<br />

Faith<br />

1/20: October Baby—Social Movie Night<br />

1/27: To the End of the Earth –Sts. Paul & Peter<br />

Offertory Envelopes<br />

Offertory envelopes are available now on a<br />

table across from the sacristy. If you would like<br />

a box set and are not currently getting<br />

envelopes please come by the office<br />

to get a set.<br />

2013 Calendars<br />

Calendars are now in PLEASE ONLY TAKE ONE<br />

PER FAMILY, so that there will be enough for<br />

everyone.<br />

Pastoral Meeting<br />

Next meeting is January 8, 2013, we will set<br />

the calendar for 2013 for the Parish. It is important<br />

that all group representatives attend<br />

this meeting with the dates of their events.<br />

Holy Mary Mother of God<br />

Tuesday, January 01, 2013<br />

8am (English) — Immaculate Conception<br />

IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 4


Parish and Community News<br />

Covenant of Love Inviting all married &<br />

engaged couples<br />

Covenant of Love is a monthly marriage<br />

ministry to strengthen and enrich marriages<br />

in our parishes.<br />

Our next Date Night will be January 12,<br />

7–9 pm at Elevation 486 , located at<br />

195 River Vista Place, TF<br />

For more information, call Mal or Sandy<br />

@ 543-6367.<br />

Altar Servers December<br />

Saturday, 5:00 pm<br />

Natasha Teixeira, Annali Jimenez<br />

Sunday, 8:00 am<br />

Austin Clancy*, Ethan, Hunter & Jacob<br />

Anderson<br />

Sunday, 12:00 PM<br />

Maurico Velazquez* Ruben Vera<br />

*Server in Charge<br />

December Committee<br />

Dario & Diane Marques, Margarida Aguilar<br />

Nelo & Maria Mattos, Cristina Machado,<br />

Kristine Knight, Tony & Cecelia Avelar<br />

Elvira & Manuel Bettencourt<br />

Good selection of Religious Gifts for<br />

<strong>Christmas</strong> is available at Eva’s Religious Shop<br />

in the Hall. Advent wreaths, advent candles,<br />

cards, Nativity scenes, musical, statues,<br />

books, Bibles, Rosaries, ornaments, Angels<br />

and much more. Eva is available after 8am<br />

mass on Sunday or call 543-6013 for other<br />

times.<br />

Adoration<br />

We are in need of someone to cover the<br />

adoration hour of 11pm to 12pm. If you are<br />

interested in spending one hour with our<br />

Lord please contact Ge<strong>org</strong>ia Tappen at<br />

543-5031.<br />

Religious Education News:<br />

We are need of substitute teachers for<br />

Religious Education, if you can help please<br />

contact Patty Beltran or the office.<br />

There will be no Religious Education classes<br />

on December 23 & December 30. Classes<br />

will resume on January 6, 2013.<br />

MARK YOUR CALANDER – If you are a<br />

Catholic male 15 years or older you are<br />

invited to the NW Catholic Men’s<br />

Conference, February 22-23, 2013 in<br />

Pendleton, Oregon. More information will<br />

follow in the coming weeks<br />

IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 5


Capital Campaign<br />

Saint Catherine's News<br />

SNOW REMOVAL<br />

We are pleased to announce that a total<br />

of $13,880.00 has been pledged by our<br />

parishioners. Fourteen families have<br />

made sacrifices to insure that our<br />

diocesan goals of providing for our<br />

retired priests, supporting our<br />

seminarians, maintaining a Catholic<br />

presence on our college campuses, and<br />

aiding the less fortunate through our<br />

Catholic Charities. As a reward,<br />

$4,080.00 will be returned to St.<br />

Catherine's. Thank you for all of your<br />

pledges. If you haven't yet made your<br />

sacrifice, please obtain a pledge form, fill<br />

it out, and place it in the collection<br />

basket. Our retired priests, seminarians,<br />

college students, those in need, and our<br />

parish will thank you.<br />

Does anyone have a tractor with a snow<br />

plow attached We may need your help<br />

to clear the parish parking lot this<br />

winter. Please contact a Parish<br />

Council member.<br />

IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 6


C A L E N D A R OF E V E N T S<br />

LIFE NIGHT<br />

JANUARY 6<br />

TIME: 6-8 PM<br />

WHERE: LIFE TEEN ROOM<br />

REL. ED<br />

JANUARY 6<br />

WHERE: PARISH HALL<br />

PASTORAL COUNCIL<br />

JANUARY 08<br />

TIME: 6PM<br />

WHERE: PARISH OFFICE<br />

If you would like to advertise in our bulletin please contact our office for details<br />

at 208-543-5136<br />

IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 7


SUPPORT OUR LOCAL BUSINESS<br />

Buhl Drug<br />

419 Broadway Ave. S Buhl, ID<br />

543-5353<br />

M-F 8:30 – 6:30; Saturday 9 – 1<br />

Sunday – Closed<br />

WE DELIVER, “Your Friendly Hometown<br />

Don’s Thriftway, Inc.<br />

In store Deli and Bakery<br />

115 9th Ave North, Buhl, ID 83316<br />

208-543-5514<br />

Catering Service good prices<br />

Bannquetes para fiestas alos mejores<br />

Flores Electronics -Oscar Flores<br />

Your Customer Service Guy<br />

208-543-2650<br />

World Wide Shipping FedEx/UPS<br />

125 Broadway Ave, South<br />

Buhl, ID 83316<br />

Visit us on Facebook<br />

Karleen Dey, Owner<br />

713 US Hwy 30, Buhl, ID<br />

208-543-2138/Fax 208-543-6269<br />

Contamos con 2 salones para eventos<br />

de Primera Comunión, Bautizos,<br />

cumpleaños o cualquier otro evento.<br />

Con capacidad de hasta 80 personas.<br />

Tenemos variedad de platillos como<br />

El Molcajete Loco, fajitas, carne asada,<br />

pescado frito, cocktail de camarones y<br />

muchos más.<br />

1003 Main Street, Buhl, ID<br />

208-543-4010<br />

If you would like to advertise in our bulletin please contact our office for<br />

details at 208-543-5136<br />

IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!