Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>Sikh</strong> <strong>Bulletin</strong> cyq-vYswK 539 March-April 2007<br />
Awpxw prwieAw nhIN kIqw qy swirAw nUM gurU dw hI rUp smiJAw [<br />
hor gurU swihbW ny BI nwl dI nwl PRI myfIkl kYNp KOly sn qy<br />
mnuKqweI dI syvw kIqI qy swnUM krxI isKweI [<br />
ieh hY isKI dI KUbI………<br />
27) Awpy gur cylw:- hor iksI vI Drm dy gurU ny ieh rIq nhIN<br />
kIqI ik Awpy gurU BI hovy qy iPr Awpy cylw BI bx jwvy [ kcI gVHI<br />
ivc kwr gurU swihb jI ny pMj ipAwirAW dy hukm Agy sIs invwky<br />
auQON dI cl qury sn ies qrHW gurU swihb jI ny isK qy gurU ivc kwr<br />
Byd imtw idqw sI [ ieh hY isKI dI KUbI………<br />
ieh kuJ QOVI bhuq isKI dIAW KUbIAW sn hor BI swrw isK Drm<br />
KUbIAW nwl BirAw ipAw hY jykr KUbIAW igxx lg peIey qW swnUM<br />
pqw lgy gw ik isK Drm swry dw swrw hI KUbIAW nwl BirAw ipAw<br />
hY qy isKI dI iek gl BI glq nhIN hY [ pr APsos ik Aj dw<br />
isK isKI qy pUrn nhIN auqirAw [<br />
Bul cuk dI iKmw, AnUp isMG, pwksqwn, rol nM- 35143<br />
(ieh lyK AnUp isMG ny imSnrI kwlyj luDIAwnw dw kOrspONfYs kOrs vwsqy iliKAw sI<br />
] sMpwdk] )<br />
*****<br />
geI is`KI mh`l dI iek hor ie`t<br />
guirMdr brwV, kYnyfw<br />
ipCly ku`J ku duhwikAW AMdr isKI dw duSmx is`K Drm iv`c<br />
bhuq hI nvyN nvyN FMg nwl ivsPot krn iv`c sPl irhw<br />
hY[ipCly k`uJ swlW dOrwn Awr. eys. eys. dIAW gupq mItMgW<br />
iv`c auhnW purwxy (vDyrI aumr dy mNYbr, ijnW iv`c k`uJ<br />
mh`qvpUrn is`K/ AKOqI sMq vI sn) mNYbrW nUM snmwinAw igAw<br />
ik auhnW is`K Drm iv`c mUrqI pUjw dy ie`k p`K nUM prPu`lq<br />
krn vwsqy bhuq hI v`fw Xogdwn pwieAw hY[auhnwN ny gUruAW,<br />
is`K ShIdW Aqy hor is`K SKSIAqW dIAW qsvIrW nUM is`KI dw<br />
ie`k At`ut AMg bxwaux iv`c bhuq v`fw kMm kIqw hY[hor qW hor<br />
pMQ ivroDI qwkqW ny v`K v`K simAW a`upr ies burweI nMU prKx<br />
leI Awp gUruAW dIAW qsvIrW dw ivroD krky vyiKAw,pr<br />
qsvIrW nwl juV c`uky is`K auhnW nUM mwrn Aw pey Aqy bhuqy<br />
is`KW ny ieh kih id`qw ik “gUru qsvIrW swhmxy hox nwl G`to<br />
G`t gUru dI Xwd qW AwaudIN hY jW swfy b`icAW nUM gUruAW bwry qW<br />
pqw lgdw hI hY”, ies qoN Bwv ieh sI ik jy koeI isAwxw<br />
guris~K iksy Awm myry ijhy mn`uK nUM gurbwxI prmwx dy ky gUru<br />
qsvIrW bwry AslIAq d`s vI dyvy, qW vI is`K iehnW klpq<br />
qsvIrW nUM GroN bwhr nhIN s`utxgy[ sB qoN mMdBwgI siQqI ieh<br />
hoeI ik is`K ivdvwnW ieh kihxw surU kr idqw jy hux klpq<br />
qsvIrW bx hI geIAW hn qW ikauN nw ies dy mukwbly kuJ hor<br />
cMgIAW qsvIrW bxw leIAW jwx[ Bwv npuMskqw dw sbUq dy<br />
id`qw[ ies qoN auhnW ieh is`D kIqw ky hux dunIAw dI koeI vI<br />
qwkq is`K Drm ivcoN qsvIrW nMU v`K nhIN kr skdI[<br />
auhnW iek hor eyjMfy nUM m`uK rUp iv`c duhrwieAw ik hux<br />
qsvIrW qoN mUrqI dw sPr ikvyN kIqw jwvy[ ies ivauNq nMU isry<br />
cVwaux leI nvyN suJwA ley gey qW ies g`l qy sihmqI hoeI<br />
ik sB qoN pihlW isK XoiDAW dIAW mUrqIAW bxw leIAW jwx<br />
Aqy grIb kwrIgrW rwhIN ienHW nUM isKW ivc prc`lq kIqw<br />
jwvy[ iPr gurUAW dIAW qsvIrW nUMM sihjy sihjy mUrqI dw rUp<br />
dy idqw jwvy[ ies g`l dw sbUq A`j k`l dIAW nvIAW Aw<br />
rhIAW gUru nwnk dyv jI dIAW qsvIrW hn[iehnw nUM iDAwn<br />
nwl dyKy qoN pqw lgdw hY ik qsvIr ivcoN hOlI hOlI mUrqI<br />
bwhr Aw rhI hY[ies nMU nypVy cwVx leI isKI dy duSmx ny<br />
ie`qhwisk gurduAwirAW dy bwhr dukwnW aupr iehnW dI<br />
Brmwr krvw idqI[ies sdkw is`K SrDw ADIn gurUAW dIAW<br />
qsvIrW Gr lY ky Awaux lg ipAw[<br />
iesy hI skIm rwhIN mUrqIAW iek v`fI iSpimMt trwtoN dI iek<br />
s`cw sOdw suswietI qy vI vyKI geI ieQy gUru grMQ swihb<br />
dIAW bIVW dy nwl nwl purwxy gurisKW dIAW mUrqIAW vI<br />
vMfIAW jwdIAW hn[ iehnW ivcoN iek gurU nwnk dyv jI dI<br />
mUrqI km qsvIr Aqy gurU goibMd isMG jI dI mUrqI vI hY[jdoN<br />
pRbMDkW dy ihq ieh bynqI kIqI geI ky ieh qW srwsr hI gurU<br />
jI dI byAdbI hY qW auh qW A`g bbUlw ho gey[ kihx l`gy ik<br />
kI swnUM gurmiq bwry pqw nhIN AsIN swry hI AMimRqDwrI hW<br />
Aqy swrw idn gurU grMQ swihb jI dIAW bIVW Aqy Dwrimk<br />
ikqwbW ivc rihMdy hW, kI swnMU koeI igAwn nhIN hY sB qoN<br />
d`uK dI g`l ieh sI ky jd ies suswietI dy pRbMDkW nwl gurU<br />
swihb dIAW mUrqIAW dI ivcwr hoeI qW gurU goibMd isMG jI dI<br />
mUrqI nUM iksy purwqn isMG dI mUrqI kih ky ipCw Cufw gey[<br />
hux ivcwr dw ivSw qW ieh hY ik jy isK Drm mUrqI bxwaux,<br />
pUjx bwry iejwjq hI nhIN idMdW qW kI prwqn isMGW dIAW<br />
mUrqIAW bxwauxIAW TIk hn kI AsIN gurmiq qoN korIAW<br />
g`lW qW nhIN kr rhy ieh hux trwMto dIAW is`K sMgqW dy h`Q<br />
ivc hY ik auh iehnW bwhrmuKI gurmuKW nwl ivcwr vtNwdrw<br />
krnw cwhuMdyN hn jw nhIN[kI koeI gurU ivroDI soc ies sMsQw<br />
dy ipCy kMm qW nhIN kr rhI jo gurU grMQ swihb dIAW bIVW dI<br />
syvw dy bhwny isKI dw Gwx krn dI skImW bxw rhI hovy[<br />
ies nUM vwc Aqy kwbU krn vwsqy dlyr kirtIkl soc vwly<br />
isK A`gy Awaux[ Awau AsIN rl iml ky grU nwnk dyv dI<br />
soc nUM A`gy lY ky jweIey ikauNik A`j nPrq ivc ies Buj rhy<br />
sMswr nUM gurU jI bwxI hI bcw skdI hY<br />
Poto pUjk ny hoey isK swry, Sbd ivcwr nUM koeI pihcwxdw nw<br />
gl gwqry qy pwey qyV kiChry, klgIAW vwly nUM koeI jwxdw nw[<br />
ByK bxw ieh mwrn PMkwry, rolw bwhrlI isKI dw pweI jwdyN<br />
lw KUMjy gurU grMQ jI nUM, is`K kONm dw mOjU aufweI jwdyN[<br />
*****<br />
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 31
Change language