Trilux New Light 2012 - Enlightenz
Trilux New Light 2012 - Enlightenz
Trilux New Light 2012 - Enlightenz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>New</strong> <strong>Light</strong> <strong>2012</strong><br />
Indoor ⋅ Outdoor
072<br />
5571···<br />
073<br />
5611···<br />
074<br />
6651···<br />
076<br />
740··· (LED)<br />
080<br />
Acuro (LED)<br />
084<br />
Belviso S<br />
(LED)<br />
108<br />
333···<br />
112<br />
34···<br />
116<br />
504···<br />
122<br />
505···<br />
128<br />
5051 AL···<br />
138<br />
536···ROB···<br />
140<br />
Belviso D<br />
(LED)<br />
142<br />
Enspiro LED<br />
180<br />
362···T···<br />
182<br />
362···<br />
188<br />
368···/369···<br />
196<br />
390···/391···<br />
253<br />
4401···<br />
254<br />
711···/712···<br />
278<br />
Coriflex<br />
280<br />
E-Line T5N
006<br />
Athenik (LED)<br />
016<br />
Athenik Ligra<br />
LED<br />
020<br />
Inperla (LED)<br />
032<br />
Inperla Ligra<br />
LED<br />
036<br />
Onperla (LED)<br />
044<br />
ScenaticPoint<br />
(LED)<br />
Downlights and spotlights<br />
046<br />
Alinio (LED)<br />
054<br />
T·200<br />
Multivariable systems<br />
066<br />
Plenar HD<br />
068<br />
Plenar C···M<br />
Plenar C···Q<br />
068<br />
Plenar C···R<br />
<strong>Light</strong> ceilings<br />
086<br />
Deca<br />
090<br />
ES 50···<br />
096<br />
Luceo S<br />
098<br />
Neximo S<br />
(LED)<br />
100<br />
Offset S<br />
104<br />
Offset W<br />
106<br />
Valuco S<br />
Free-standing and<br />
wall-mounted luminaires<br />
144<br />
Luceo<br />
154<br />
Neximo H LED<br />
156<br />
Offset H<br />
158<br />
Polaron (LED)<br />
160<br />
Solvan<br />
170<br />
SolvanB<br />
174<br />
Valuco<br />
Surface-mounted and<br />
suspended luminaires<br />
206<br />
Aurista LED<br />
208<br />
Belviso C1<br />
(LED)<br />
140<br />
Belviso C2<br />
(LED)<br />
210<br />
Enterio<br />
230<br />
Liventy (LED)<br />
234<br />
Quadrial (LED)<br />
240<br />
Solvan C (LED)<br />
Recessed luminaires<br />
256<br />
713···<br />
258<br />
Centa S<br />
260<br />
Aragon<br />
264<br />
Fidesca-BS<br />
266<br />
Fidesca-PM<br />
268<br />
Fidesca-SD<br />
272<br />
Nextrema LED<br />
Luminaires with high<br />
protection ratings<br />
274<br />
Actison<br />
Ball-impact-resistant<br />
luminaires<br />
312<br />
E-Line T8<br />
346<br />
Delta<br />
370<br />
Delta IP65<br />
376<br />
796···<br />
380<br />
Durata<br />
382<br />
Mirona LED<br />
384<br />
190/190 VZ<br />
Trunking<br />
Continuous-line luminaires,<br />
high bay luminaires<br />
and batten luminaires
404<br />
Saterna (LED)<br />
406<br />
980···<br />
408<br />
981··· (LED)<br />
410<br />
982··· (LED)<br />
412<br />
983··· (LED)<br />
480<br />
Lutera 100<br />
(LED)<br />
482<br />
Lutera 200<br />
(LED)<br />
484<br />
Altigo LED<br />
490<br />
Skeo LED<br />
492<br />
Belisco LED<br />
493<br />
DKS (LED)<br />
494<br />
Focus<br />
524<br />
Varisto (LED)<br />
526<br />
ZF<br />
532<br />
Elle (LED)<br />
534<br />
Emporium<br />
538<br />
Lionda (LED)<br />
540<br />
Palme
388<br />
880···<br />
390<br />
881···<br />
392<br />
882···<br />
394<br />
883···<br />
398<br />
908···<br />
400<br />
9301 K···<br />
402<br />
931···<br />
Luminaires –<br />
Decoratively technical<br />
414<br />
984···<br />
416<br />
985··· (LED)<br />
418<br />
986··· (LED)<br />
422<br />
988···<br />
424<br />
Viatana<br />
426<br />
Convia LED<br />
428<br />
Rodalux K<br />
430<br />
877···<br />
432<br />
932··· (LED)<br />
434<br />
933···<br />
434<br />
934···<br />
Luminaires – Technical<br />
436<br />
935··· (LED)<br />
438<br />
936···<br />
440<br />
Lumega 600<br />
(LED)<br />
442<br />
Lumega 700<br />
(LED)<br />
444<br />
Lumega 900<br />
450<br />
979···<br />
452<br />
Lumena 400<br />
(LED)<br />
452<br />
Lumena 600<br />
464<br />
Lumena 150<br />
(LED)<br />
Spotlights and floodlights<br />
470<br />
8661···<br />
Estadia<br />
474<br />
Combial<br />
476<br />
Maxilux<br />
478<br />
Optilux<br />
498<br />
HS (LED)<br />
500<br />
Laterne<br />
502<br />
Lichtboden<br />
LED<br />
504<br />
LS<br />
512<br />
Pareda LED<br />
516<br />
RL (LED)<br />
522<br />
SR<br />
Luminaires – Decorative<br />
544<br />
Pinzetta<br />
546<br />
Potsdam<br />
548<br />
Sonnos<br />
552<br />
Symbol<br />
556<br />
Tube<br />
558<br />
Uni<br />
568<br />
VR<br />
571<br />
Lamp<br />
characteristics<br />
Technical information
Coriflex ► 278<br />
Aurista ► 206<br />
Highlights for all surroundings:<br />
TRILUX LED indoor luminaires<br />
Belviso Set ► 84
ScenaticPoint 90∧∧∧ ► 44<br />
Administration, industry, education, health: luminaires in indoor environments need to comply with a wide variety of<br />
demands. Individual impressions of light, personal notions of interior design and aesthetic luminaire design as well<br />
as technical challenges are just some of the factors that need to be considered. With lighting solutions for all indoor<br />
applications. And yet all of our LED solutions have one thing in common: In the meshwork of design, standards, energy<br />
efficiency and operating convenience they always provide the highest lighting quality.<br />
Nextrema ► 272<br />
Neximo S ► 98
Accessories ······························· 13<br />
Athenik<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Recessed LED downlights with compact C1 construction<br />
a IP20 0.35 joules 850 °C<br />
Athenik C1 LS LED···03<br />
Athenik C1 MR LED···01<br />
Athenik C1 MR LED···03<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Luminaire Connected Recess Bezel ring ≈kg<br />
luminous flux/ load opening colour<br />
···ET ···ETDD <strong>Light</strong> colour mm<br />
Athenik C1 LS LED 1900 nw···01 59 004··· ···40 ···51 LED/2000/nw 42 W 231 x 231 White 2.2<br />
Athenik C1 LS LED 1900 nw···03 59 005··· ···40 ···51 LED/2000/nw 42 W 231 x 231 Silver-grey 2.2<br />
Athenik C1 MR LED 01 49 371··· ···40 LED/2000/nw 42 W 231 x 231 White 2.2<br />
Athenik C1 MR LED 03 49 372··· ···40 LED/2000/nw 42 W 231 x 231 Silver-grey 2.2<br />
Athenik C1 MR LED 2000 nw···01 59 002··· ···40 ···51 LED/2000/nw 42 W 231 x 231 White 2.2<br />
Athenik C1 MR LED 2000 nw···03 59 003··· ···40 ···51 LED/2000/nw 42 W 231 x 231 Silver-grey 2.2<br />
Mounting accessories TOC Description<br />
Designation<br />
Athenik C1 MP 300 44 795 00 Mounting case for metal plank ceilings, module 100<br />
Athenik C1 MP 600 44 796 00 Mounting plate, for reinforcement of ceiling plates, module 600<br />
Athenik C1 MP 625 44 797 00 Mounting plate, for reinforcement of ceiling plates, module 625<br />
Athenik C1 BE 44 788 00 Concrete sealed housing<br />
Application<br />
For innovative, prestigious lighting or auxiliary<br />
lighting in sales areas, foyers, corridors, office<br />
areas, conference rooms, hotels, restaurants<br />
and residential areas.<br />
Optical system<br />
···MR LED··· Aluminium reflector with reflection-intensifying<br />
coated surface, semi-specular,<br />
one louvre cell per power LED.<br />
···LS LED··· Consisting of 16 high power LEDs<br />
with precision lenses for each LED and partly<br />
frosted cover. LCL-Technology.<br />
···MR LED 2000··· Consisting of 16 high power<br />
LEDs with aluminium louvre elements for<br />
each LED. Louvre elements semi-specular<br />
with reflection-intensifying surface.<br />
Suitable for VDU workstations according<br />
to EN 12464-1 via limited luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m² for distribution characteristics<br />
above 65° all-round. LED with constant colour<br />
stability and colour rendering index of Ra > 80,<br />
over complete service life.<br />
···nw··· Neutral white light colour, colour<br />
temperature 4000 K.<br />
···1900··· Luminaire luminous flux 2000 lm.<br />
···2000··· Luminaire luminous flux 2000 lm.<br />
Bezel ring<br />
···01 White.<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006.<br />
Electrical connection<br />
Electrical equipment for LED mains power<br />
in separate housing, with connector terminal<br />
for 2.5 mm² cables and strain relief system.<br />
Housing and adapter for LED supports made<br />
of heat-resistant plastic, connected by a<br />
500 mm long sheathed cable. LED support,<br />
made of aluminium, simultaneously serves as<br />
heat sink.<br />
Electrical version<br />
With electronic mains power, integrated in<br />
electrical equipment compartment.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···ETDD With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
Athenik C1 LS LED···<br />
11<br />
234<br />
C0-C180<br />
Athenik C1<br />
MR LED nw<br />
UTE: 1.00 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
C0-C180<br />
Athenik C1<br />
LS LED nw<br />
UTE: 1.00 A + 0.00 T<br />
DIN 5040: A80<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
65<br />
Luminaire body<br />
Galvanised sheet steel, with square, die-cast<br />
bezel ring with precise rectangular section.<br />
Tool-free recess-mounting via rapid-mounting<br />
springs.<br />
Athenik C1 MR LED···<br />
234<br />
65<br />
7
Athenik<br />
Recessed downlight in small version C1, with highly-specular reflector HR or<br />
with semi-specular reflector MR<br />
654a IP20 0.35 Joule 850 °C with cover ···DA··· from below IP54 Athenik C1 HR<br />
Athenik C1 HR···03<br />
Athenik C1 MR···03<br />
Application<br />
For decorative lighting in sales areas, foyers,<br />
corridors, office areas, conference rooms,<br />
hotels, restaurants and residential areas.<br />
Optical system<br />
Aluminium reflector with reflection-intensifying<br />
coated surface, easily installed without<br />
tools<br />
···HR··· Highly specular<br />
···MR··· Semi-specular.<br />
Luminaire body<br />
Galvanised sheet steel, with square die-cast<br />
bezel ring with a precise rectangular crosssection.<br />
Shadow gap between bezel ring and<br />
reflector edge to accommodate accessories.<br />
Tool-free recess mounting in ceiling by means<br />
of rapid-mounting springs.<br />
Bezel ring<br />
···01 White.<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006.<br />
···04 Chrome-plated finish available on<br />
request.<br />
Electrical connection<br />
Electrical equipment in separate housing, with<br />
connection terminal for cables up to 2.5 mm 2<br />
and strain relief system. Housing and socket<br />
carrier made of heat-resistant plastic, connected<br />
by a 340 mm long sheathed cable.<br />
Electrical version<br />
Versions ···26/32··· in Multi-Lamp technology<br />
allow operation of lamps with different<br />
wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···ED··· With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···E EB1h··· Emergency light version with<br />
electronic control gear and individual battery<br />
in the gear tray made of galvanised sheet<br />
steel. Nominal operation time 1 hour, lamp<br />
luminous flux equivalent to 57 % (13 W),<br />
42 % (18 W) or 30 % (26 W) of the nominal<br />
luminous flux.<br />
C0-C180<br />
1TCT26 E<br />
UTE: 0.92 C<br />
DIN 5040 (1995): A50<br />
CIBSE BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/.8/BZ 2<br />
8
Accessories ······························· 13<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Recess Recess ≈kg<br />
opening depth<br />
Reflector HR ···E··· ···ED··· ···EDD··· W mm<br />
Athenik C1 HR 1TCD13···01 44 823··· ···04 1 x TC-DEL 13 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 1TCT18···01 44 824··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 18 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 1TCT26/32···01 52 222··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 26/32 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 2TCD13···01 44 826··· ···04 2 x TC-DEL 13 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 2TCT18···01 44 827··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 18 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 2TCT26/32···01 52 225··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 26/32 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 1TCD13···03 44 835··· ···04 1 x TC-DEL 13 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 1TCT18···03 44 836··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 18 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 1TCT26/32···03 52 223··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 26/32 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 2TCD13···03 44 838··· ···04 2 x TC-DEL 13 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 2TCT18···03 44 839··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 18 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 HR 2TCT26/32···03 52 226··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 26/32 231 x 231 100 1.6<br />
Emergency light version with individual battery 1h<br />
Athenik C1 HR 1TCD13···EB1h 01 47 512··· ···04 1 x TC-DEL 13 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 HR 1TCT18···EB1h 01 47 515··· ···04 1 x TC-TELI 18 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 HR 1TCT26···EB1h 01 47 518··· ···04 1 x TC-TELI 26 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 HR 1TCD13···EB1h 03 47 513··· ···04 1 x TC-DEL 13 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 HR 1TCT18···EB1h 03 47 516··· ···04 1 x TC-TELI 18 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 HR 1TCT26···EB1h 03 47 519··· ···04 1 x TC-TELI 26 231 x 231 100 2.8<br />
Reflector MR<br />
Athenik C1 MR 1TCD13···01 44 829··· ···04 1 x TC-DEL 13 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 1TCT18···01 44 830··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 18 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 1TCT26/32···01 52 228··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 26/32 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 2TCD13···01 44 832··· ···04 2 x TC-DEL 13 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 2TCT18···01 44 833··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 18 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 2TCT26/32···01 52 231··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 26/32 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 1TCD13···03 44 841··· ···04 1 x TC-DEL 13 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 1TCT18···03 44 842··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 18 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 1TCT26/32···03 52 229··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 26/32 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 2TCD13···03 44 844··· ···04 2 x TC-DEL 13 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 2TCT18···03 44 845··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 18 231 x 231 100 1.6<br />
Athenik C1 MR 2TCT26/32···03 52 232··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 26/32 231 x 231 100 1.6<br />
Emergency light version with individual battery 1h<br />
Athenik C1 MR 1TCD13···EB1h 01 47 521··· ···04 1 x TC-DEL 13 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 MR 1TCT18···EB1h 01 47 524··· ···04 1 x TC-TELI 18 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 MR 1TCT26···EB1h 01 47 527··· ···04 1 x TC-TELI 26 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 MR 1TCD13···EB1h 03 47 522··· ···04 1 x TC-DEL 13 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 MR 1TCT18···EB1h 03 47 525··· ···04 1 x TC-TELI 18 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1 MR 1TCT26···EB1h 03 47 528··· ···04 1 x TC-TELI 26 231 x 231 100 2.8<br />
Athenik C1···<br />
340<br />
234<br />
Athenik C1···EB1h···<br />
300<br />
···EB1h···<br />
65<br />
63<br />
231<br />
231<br />
9
Athenik<br />
Recessed downlights in large version C2, with highly-specular reflector HR<br />
or with semi-specular reflector MR<br />
654a IP20 0.35 Joule 850 °C with cover ···DA··· from below IP54 Athenik C2 HR<br />
Athenik C2 HR···03<br />
Athenik C2 MR···03<br />
Application<br />
For decorative lighting in sales areas, foyers,<br />
corridors, office areas, conference rooms,<br />
hotels, restaurants and residential areas.<br />
Especially recommended for VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Aluminium reflector with reflection-intensifying<br />
coated surface, easily installed without<br />
tools. Luminance limited to<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at vertical angles<br />
above 65° in all planes<br />
···HR··· Highly specular<br />
···MR··· Semi-specular<br />
Luminaire body<br />
Galvanised sheet steel, with square die-cast<br />
bezel ring with a precise rectangular crosssection.<br />
Shadow gap between bezel ring and<br />
reflector edge to accommodate accessories.<br />
Tool-free recess mounting in ceiling by means<br />
of rapid-mounting springs.<br />
Bezel ring<br />
···01 White<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006<br />
···04 Chrome-plated finish available on<br />
request<br />
Electrical connection<br />
Electrical equipment in separate housing, with<br />
connection terminal for cables up to 2.5 mm 2<br />
and strain relief system. Housing and socket<br />
carrier made of heat-resistant plastic, connected<br />
by a 340 mm long sheathed cable.<br />
Electrical version<br />
Versions ···26/32/42··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of lamps with<br />
different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···ED··· With dimmable electronic<br />
control gear with 1-10 V interface.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···E EB1h··· Emergency light version with<br />
electronic control gear and individual battery<br />
in the gear tray made of galvanised sheet<br />
steel. Nominal operation time 1 hour, lamp<br />
luminous flux equivalent to 42 % (18 W) or<br />
30 % (26 W) of the nominal luminous flux<br />
C0-C180<br />
2TCT26 E<br />
UTE: 0.77 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
10
Accessories ······························· 13<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Recess Recess ≈kg<br />
opening depth<br />
Reflector HR ···E··· ···ED··· ···EDD··· W mm<br />
Athenik C2 HR 1TCT18···01 44 860··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 18 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 HR 1TCT26/32/42···01 52 234··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 26/32/42 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 HR 1TCT60···01 44 864··· ···04 1 x TC-TELI 60 282 x 282 175 2.1<br />
Athenik C2 HR 2TCT18···01 44 866··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 18 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 HR 2TCT26/32/42···01 52 237··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 26/32/42 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 HR 1TCT18···03 44 882··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 18 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 HR 1TCT26/32/42···03 52 235··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 26/32/42 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 HR 1TCT60···03 44 886··· ···04 1 x TC-TELI 60 282 x 282 175 2.1<br />
Athenik C2 HR 2TCT18···03 44 888··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 18 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 HR 2TCT26/32/42···03 52 238··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 26/32/42 282 x 282 175 2.0<br />
Emergency light version with individual battery 1h<br />
Athenik C2 HR 1TCT18···EB1h 01 47 530··· ···04 1 x TC-TELI 18 282 x 282 175 3.2<br />
Athenik C2 HR 1TCT26···EB1h 01 47 533··· ···04 1 x TC-TELI 26 282 x 282 175 3.2<br />
Athenik C2 HR 1TCT18···EB1h 03 47 531··· ···04 1 x TC-TELI 18 282 x 282 175 3.2<br />
Athenik C2 HR 1TCT26···EB1h 03 47 534··· ···04 1 x TC-TELI 26 282 x 282 175 3.2<br />
Reflector MR<br />
Athenik C2 MR 1TCT18···01 44 871··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 18 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 MR 1TCT26/32/42···01 52 240··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 26/32/42 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 MR 1TCT60···01 44 875··· ···04 1 x TC-TELI 60 282 x 282 175 2.1<br />
Athenik C2 MR 2TCT18···01 44 877··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 18 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 MR 2TCT26/32/42···01 52 243··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 26/32/42 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 MR 1TCT18···03 44 893··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 18 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 MR 1TCT26/32/42···03 52 241··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TELI 26/32/42 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 MR 1TCT60···03 44 897··· ···04 1 x TC-TELI 60 282 x 282 175 2.1<br />
Athenik C2 MR 2TCT18···03 44 901··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 18 282 x 282 175 2.0<br />
Athenik C2 MR 2TCT26/32/42···03 52 244··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TELI 26/32/42 282 x 282 175 2.0<br />
Emergency light version with individual battery 1h<br />
Athenik C2 MR 1TCT18···EB1h 01 47 536··· ···04 1 x TC-TELI 18 282 x 282 175 3.2<br />
Athenik C2 MR 1TCT26···EB1h 01 47 539··· ···04 1 x TC-TELI 26 282 x 282 175 3.2<br />
Athenik C2 MR 1TCT18···EB1h 03 47 537··· ···04 1 x TC-TELI 18 282 x 282 175 3.2<br />
Athenik C2 MR 1TCT26···EB1h 03 47 540··· ···04 1 x TC-TELI 26 282 x 282 175 3.2<br />
Athenik C2···<br />
Athenik C2···EB1h···<br />
340<br />
···EB1h···<br />
234<br />
300<br />
65<br />
63<br />
282<br />
282<br />
11
Athenik<br />
Recessed square downlights C2, large version,<br />
with semi-specular reflector MR, for high-pressure lamps<br />
654a<br />
IP20 0.35 Joule 850 °C with cover ···DA··· towards room IP54<br />
Athenik C2 MR···HIT···01<br />
Athenik C2 MR···HIT···03<br />
Application<br />
For decorative lighting of places with higher<br />
light-level requirements such as sales areas,<br />
foyers, conference rooms, offices, hotels<br />
and restaurants. Especially recommended<br />
for VDU workstations.<br />
Designation TOC Lamps Recess Recess ≈kg<br />
opening depth<br />
W mm<br />
Athenik C2 MR 1HIT70 E 01 44 876 04 1 x HIT 70 282 x 282 175 2.1<br />
Athenik C2 MR 1HIT70 E 03 44 899 04 1 x HIT 70 282 x 282 175 2.1<br />
Athenik C2 MR 1HIT150 E 01 46 795 04 1 x HIT 150 282 x 282 225 3.5<br />
Athenik C2 MR 1HIT150 E 03 46 796 04 1 x HIT 150 282 x 282 225 3.5<br />
Optical system<br />
Aluminium reflector MR, semi-specular, with<br />
reflection-intensifying coated surface, easily<br />
installed without tools. Luminance limited to<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at vertical angles above 65° in<br />
all planes. With integral protective glass pane.<br />
Luminaire body<br />
Galvanised sheet steel, with square die-cast<br />
bezel ring with a precise rectangular crosssection.<br />
Shadow gap between bezel ring and<br />
reflector edge to accommodate accessories.<br />
Easy ceiling installation without tools by using<br />
rapid-mounting spring clips.<br />
C0-C180<br />
Athenik C2 MR<br />
1HIT70 E 03<br />
UTE: 0.69 A<br />
DIN 5040 (1995): A60<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
Bezel ring<br />
···01 White<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006<br />
···04 Chrome-plated finish available on<br />
request.<br />
Electrical connection<br />
Electrical equipment in separate housing, with<br />
connection terminal for cables up to 2.5 mm 2<br />
and strain relief system. Housing and socket<br />
carrier made of heat-resistant plastic, connected<br />
by a 340 mm long sheathed cable.<br />
Electrical version<br />
With electronic control gear.<br />
Other control gear versions available<br />
on request.<br />
Athenik···HIT70···<br />
···HIT70···<br />
Athenik···HIT150···<br />
225<br />
273<br />
64<br />
282<br />
282<br />
12
Athenik<br />
Accessories<br />
Decor attachment made of clear glass<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Decor attachment made of frosted glass<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Athenik C1 DS-8 8 mm 44 812 00 1,2<br />
Athenik C2 DS-10 10 mm 44 819 00 2,1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Athenik C1 DS-M 8 mm 44 813 00 1,2<br />
Athenik C2 DS-M 10 mm 44 821 00 2,1<br />
Decor attachment made of<br />
partly-frosted glass<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Decor attachment made of glass in<br />
Master Carree design<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Decor attachment made of glass in<br />
chessboard design<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Athenik C1 DS-SQ 8 mm 44 815 00 1,2<br />
Athenik C2 DS-SQ 10 mm 44 822 00 2,1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Athenik C1 DS-MC 8 mm 45 778 00 1,2<br />
Athenik C2 DS-MC 10 mm 45 781 00 2,1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Athenik C1 DS-SC 8 mm 44 814 00 1,2<br />
Athenik C2 DS-SC 10 mm 45 782 00 2,1<br />
13
Athenik<br />
Accessories<br />
Cover made of glass<br />
Integrated in the decor bezel ring, for IP54<br />
(underside). 2 sizes ···C1···, ···C2··· for<br />
corresponding downlights.<br />
Chrome-plated finish available on request.<br />
Transparent glass TOC ≈kg<br />
Athenik C1 DA 01 white 44 789 00 1.0<br />
Athenik C2 DA 01 white 45 293 00 1.4<br />
Athenik C1 DA 03 silver-grey 44 790 00 1.0<br />
Athenik C2 DA 03 silver-grey 44 799 00 1.4<br />
Frosted glass<br />
Athenik C1 DA-M 01 white 44 800 00 1.0<br />
Athenik C2 DA-M 01 white 45 780 00 1.4<br />
Athenik C1 DA-M 03 silver-grey 44 791 00 1.0<br />
Athenik C2 DA-M 03 silver-grey 44 802 00 1.4<br />
Decor attachment made of clear glass<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Athenik C1 DR 8 mm 44 792 00 0.8<br />
Athenik C2 DR 10 mm 44 801 00 1.2<br />
Decor attachment made of frosted glass<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Decor attachment made of glass<br />
Blue. 2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Decor attachment ring made of die-cast<br />
Without integrated cover. 2 sizes ···C1···, ···C2···<br />
for corresponding downlights.<br />
Chrome-plated finish available on request.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Athenik C1 DR-M 8 mm 44 809 00 0.8<br />
Athenik C2 DR-M 10 mm 44 817 00 1.2<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Athenik C1 DR-BL 5 mm 44 808 00 0.5<br />
Athenik C2 DR-BL 5 mm 44 816 00 0.6<br />
Designation<br />
TOC<br />
Athenik C1 DD 01 white 44 793 00<br />
Athenik C2 DD 01 white 44 803 00<br />
Athenik C1 DD 03 silver-grey 44 794 00<br />
Athenik C2 DD 03 silver-grey 44 804 00<br />
14
Cross-blade louvre<br />
Made of reflection-intensifying aluminium.<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Chrome-plated finish available on request.<br />
Not in combination with Athenik ···HIT···<br />
(version for high-pressure lamps).<br />
Wall-washer optics<br />
Made of reflection-intensifying aluminium.<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
single-lamp downlights.<br />
Not in combination with Athenik ···HIT···<br />
(version for high-pressure lamps).<br />
Designation<br />
TOC<br />
Athenik C1 RA-HR highly-specular 45 246 00<br />
Athenik C2 RA-HR highly-specular 45 247 00<br />
Athenik C1 RA-MR semi-specular 45 779 00<br />
Athenik C2 RA-MR semi-specular 45 245 00<br />
Designation<br />
TOC<br />
Athenik C1 WW-HR highly-specular 46 782 00<br />
Athenik C2 WW-HR highly-specular 46 784 00<br />
Athenik C1 WW-MR semi-specular 46 783 00<br />
Athenik C2 WW-MR semi-specular 46 785 00<br />
Mounting case for strip ceilings<br />
2 sizes ···C1···, ···C2···<br />
for corresponding downlights.<br />
Mounting plate<br />
As support of ceiling plates. 2 sizes ···C1···,<br />
···C2··· for corresponding downlights.<br />
Concrete sealed housing<br />
2 sizes ···C1···, ···C2··· for corresponding<br />
downlights.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Athenik C1 MP 300 Module 100 44 795 00<br />
Athenik C2 MP 400 Module 100 44 805 00<br />
Designation<br />
TOC<br />
Athenik C1 MP 625 Module 625 44 797 00<br />
Athenik C2 MP 625 Module 625 44 807 00<br />
Athenik C1 MP 600 Module 600 44 796 00<br />
Athenik C2 MP 600 Module 600 44 806 00<br />
Designation<br />
TOC<br />
Athenik C1 BE 44 788 00<br />
Athenik C2 BE H=175 44 798 00<br />
Athenik C2 BE H=225 ···HIT150··· 46 819 00<br />
···C1···/···C2···<br />
362/372<br />
230/281<br />
33 M32<br />
522/572<br />
110/175/<br />
225 (HIT150)<br />
522/572<br />
15
Athenik Ligra<br />
Diverse, compact square LED downlight<br />
65a IP40 0,35 Joule 650 °C AthenikL C05 MR<br />
AthenikL C05 MR···01<br />
AthenikL C05 MR···03<br />
Application<br />
For the innovative and prestigious lighting<br />
of sales areas, foyers, corridors, office areas,<br />
conference rooms, hotels, restaurants and<br />
living spaces.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Aluminium reflector, reflection-intensifying<br />
coating, frosted.<br />
···MR··· Glare limitation ~ UGR 25, narrowwide<br />
distribution characteristic for all areas<br />
without VDU workstations.<br />
···MR-CAT2··· Suitable for VDU workstations<br />
according to EN 12464-1 via limited luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m² for beam angle above 65°<br />
all-round. Glare limitation ≤ UGR 19. Narrow<br />
distribution characteristic.<br />
···WW-MR··· Wallwasher, frosted, asymmetric<br />
distribution characteristic.<br />
LED system<br />
Luminous flux 1100 lm, 2000 lm, 3000 lm.<br />
···nw··· Neutral white light colour, colour<br />
temperature 4000 K.<br />
···ww··· Warm white light colour, colour<br />
temperature 3000 K.<br />
LED 2000 nw···<br />
UTE: 0.94 A + 0.00 T<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
C0-C180<br />
AthenikL C05 MR-<br />
CAT2 LED 2000 nw···<br />
UTE: 0.94 A + 0.00 T<br />
DIN 5040: A70<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
Luminaire body<br />
Die-cast aluminium. Luminaire body and heat<br />
sink form a compact unit with a square bezel<br />
ring. IP54 protection rating from below in<br />
combination with AthenikL C05 DA··· decorative<br />
cover. Tool-free ceiling installation via rapidmounting<br />
springs. Ceiling cut-out dimensions:<br />
140 x 140 mm. Recess depth: 120 mm.<br />
Electrical version<br />
With electronic transformer ···ET··· (switchable),<br />
···ETDD··· (dali dimmable). Separate ballast<br />
with integral cable strain relief system.<br />
16
Accessories ······························· 18<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/Luminaire Connected Recess opening/ ≈kg<br />
luminous flux/ load Recess depth<br />
···ET··· ···ETDD··· <strong>Light</strong> colour mm<br />
Reflector ~ UGR 25<br />
Bezel ring, white<br />
AthenikL C05 MR LED1100 nw···01 60 986··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 14 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR LED1100 ww···01 60 987··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 16 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR LED 2000 ww···01 60 150··· ···40 ···51 LED/1900 lm/ww 27 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 MR LED 2000 nw···01 60 149··· ···40 ···51 LED/1900 lm/nw 23 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 MR LED 3000 nw···01 61 189··· ···40 ···51 LED/2800 lm/nw 31 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR LED 3000 ww···01 61 191··· ···40 ···51 LED/2800 lm/ww 35 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
Bezel ring, silver-grey<br />
AthenikL C05 MR LED1100 nw···03 60 985··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 14 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR LED1100 ww···03 60 984··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 16 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR LED 2000 nw···03 60 148··· ···40 ···51 LED/1900 lm/nw 23 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 MR LED 2000 ww···03 60 147··· ···40 ···51 LED/1900 lm/ww 27 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 MR LED 3000 nw···03 61 190··· ···40 ···51 LED/2800 lm/nw 31 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR LED 3000 ww···03 61 192··· ···40 ···51 LED/2800 lm/ww 35 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
Reflector ≤ UGR 19<br />
Bezel ring, white<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED1100 nw···01 60 991··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 14 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED1100 ww···01 60 990··· ···40 ···51 LED/1000 lm/ww 16 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 nw···01 60 156··· ···40 ···51 LED/1900 lm/nw 23 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 ww···01 60 155··· ···40 ···51 LED/1900 lm/ww 27 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED 3000 nw···01 61 193··· ···40 ···51 LED/2800 lm/nw 31 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED 3000 ww···01 61 195··· ···40 ···51 LED/2800 lm/ww 35 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
Bezel ring, silver-grey<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED1100 nw···03 60 989··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 14 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED1100 ww···03 60 988··· ···40 ···51 LED/1000 lm/ww 16 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 nw···03 60 154··· ···40 ···51 LED/1900 lm/nw 23 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 ww···03 60 153··· ···40 ···51 LED/1900 lm/ww 27 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED 3000 nw···03 61 194··· ···40 ···51 LED/2800 lm/nw 31 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
AthenikL C05 MR-CAT2 LED 3000 ww···03 61 196··· ···40 ···51 LED/2800 lm/ww 35 W 140 x 140 x 120 1,6<br />
Reflector wallwasher<br />
Bezel ring, white<br />
AthenikL C05 WW-MR LED 2000 nw···01 60 162··· ···40 ···51 LED/1900 lm/nw 23 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 WW-MR LED 2000 ww···01 60 161··· ···40 ···51 LED/1900 lm/ww 27 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
Bezel ring, silver-grey<br />
AthenikL C05 WW-MR LED 2000 nw···03 60 160··· ···40 ···51 LED/1900 lm/nw 23 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 WW-MR LED 2000 ww···03 60 159··· ···40 ···51 LED/1900 lm/ww 27 W 140 x 140 x 120 1.6<br />
AthenikL C05 ···<br />
17
Athenik Ligra<br />
Decorative elements<br />
Decorative covers<br />
Of float glass, clear, integrated in decorative<br />
die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03).<br />
Achieves IP54 protection rating from below.<br />
For AthenikL C05··· downlights.<br />
Decorative covers<br />
Of float glass, frosted, integrated in decorative<br />
die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03).<br />
Achieves IP54 protection rating from below.<br />
For AthenikL C05··· downlights.<br />
Decorative ring for ceiling illumination<br />
Of polycarbonate.<br />
For AthenikL C05··· downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
AthenikL C05 DA 01 60 188 00 0.2<br />
AthenikL C05 DA 03 60 189 00 0.2<br />
Designation TOC ≈kg<br />
AthenikL C05 DA-M 01 60 190 00 0.2<br />
AthenikL C05 DA-M 03 60 191 00 0.2<br />
Designation TOC ≈kg<br />
AthenikL C05 RD-PC 60 192 00 0.1<br />
18
Decorative ring, curved<br />
Of polycarbonate.<br />
For AthenikL C05··· downlights.<br />
Decorative dropped frame<br />
Low version of polycarbonate.<br />
For AthenikL C05··· downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
AthenikL C05 RG-PC 60 193 00 0.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
AthenikL C05 ZN-PC 60 194 00 0.1<br />
19
Inperla LED<br />
Recessed LED downlights with compact C2 construction<br />
654a IP20 0.2 joules 850 °C with closed cover IP54 from below Inperla C2<br />
Inperla C2 HR LED···<br />
Designation TOC Electrical Lamps/Luminaire Connected Recess opening/ ≈kg<br />
version luminous flux/ load Recess depth<br />
···ET ···ETDD <strong>Light</strong> colour mm<br />
White<br />
Inperla C2 HR LED 1100 nw···01 58 906··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 13 W 210 x 145 2.5<br />
Inperla C2 HR LED 1100 ww···01 58 638··· ···40 ···51 LED/1000 lm/ww 15 W 210 x 145 2.5<br />
Inperla C2 HR LED 2000 nw···01 58 912··· ···40 ···51 LED/1900 lm/nw 26 W 210 x 145 2.5<br />
Inperla C2 HR LED 2000 ww···01 58 910··· ···40 ···51 LED/1900 lm/ww 28 W 210 x 145 2.5<br />
Silver-grey<br />
Inperla C2 HR LED 1100 nw···03 58 907··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 13 W 210 x 145 2.5<br />
Inperla C2 HR LED 1100 ww···03 58 639··· ···40 ···51 LED/1000 lm/ww 15 W 210 x 145 2.5<br />
Inperla C2 HR LED 2000 nw···03 58 911··· ···40 ···51 LED/1900 lm/nw 26 W 210 x 145 2.5<br />
Inperla C2 HR LED 2000 ww···03 58 909··· ···40 ···51 LED/1900 lm/ww 28 W 210 x 145 2.5<br />
Application<br />
For innovative and prestigious lighting of<br />
sales areas, foyers, corridors, office areas,<br />
conference rooms, hotels, restaurants and<br />
residential areas.<br />
Optical system<br />
···HR LED··· LED module with high quality<br />
diffuser optics, combined with a reflector<br />
of ultra-pure aluminium, highly-specular,<br />
individually anodised. LED with constant<br />
colour stability and colour rendering index<br />
of Ra > 80, guaranteed over complete<br />
service life.<br />
···nw··· Neutral white light colour,<br />
colour temperature 4000 K.<br />
···ww··· Warm white light colour,<br />
colour temperature 3000 K.<br />
···1100··· Total luminous flux 1100 lm.<br />
···2000··· Total luminous flux 2000 lm.<br />
Electrical connection<br />
Separate electrical equipment with integral<br />
strain relief system and LED module connected<br />
via sheathed cable.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···ETDD With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
C0-C180<br />
HR LED 2000 ww<br />
UTE: 0.95 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/3/BZ 2<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, galvanised, with circular die-cast<br />
bezel ring. Shadow gap between bezel ring<br />
and reflector edge for accommodation of<br />
attachments. Tool-free recess-mounting via<br />
rapid-mounting springs.<br />
Bezel ring<br />
···01 White.<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006.<br />
Inperla C2 HR LED···<br />
157<br />
295<br />
35<br />
145<br />
210<br />
225<br />
10–25<br />
max. 580<br />
20
Inperla Silver<br />
Recessed downlights with small C2 construction,<br />
with highly-specular reflector of folded silver-coated aluminium (HR-Ag)<br />
Accessories ······························· 26<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a IP20 0.2 joules 850 °C with closed cover IP54 from below<br />
Inperla C2 HR-Ag···03<br />
Designation TOC Electrical Lamps Recess opening/ ≈kg<br />
version<br />
Recess depth<br />
···E ···EDD W mm<br />
White<br />
Inperla C2 HR-Ag 1TCT26/32···01 58 640··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 210 x 100 1.5<br />
Silver-grey<br />
Inperla C2 HR-Ag 1TCT26/32···03 58 641··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 210 x 100 1.5<br />
Application<br />
For prestigious lighting of sales areas, foyers,<br />
corridors, office areas, conference rooms,<br />
hotels, restaurants and residential areas.<br />
Optical system<br />
···HR-Ag··· Energy-efficient, folded aluminium<br />
reflector, highly-specular, with reflectionintensifying<br />
silver surface, reflectance value<br />
> 98 %, can be attached without tools.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, galvanised, with circular die-cast<br />
bezel ring. Shadow gap between bezel ring<br />
and reflector edge for accommodation of<br />
attachments. Tool-free recess-mounting via<br />
rapid-mounting springs.<br />
Electrical connection<br />
Electrical equipment in separate housing,<br />
with connector terminal for 2.5 mm² cables<br />
and strain relief system. Housing and<br />
lamp holder of heat-resistant plastic, connected<br />
by a 370 mm long connection cable.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic multi-lamp control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI).<br />
C0-C180<br />
Inperla C2<br />
HR-Ag 1TCT26···<br />
UTE: 0.92 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/1.25/<br />
BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/.8/BZ 3<br />
Bezel ring<br />
···01 White.<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006.<br />
Inperla C2···<br />
276 370<br />
234<br />
100<br />
10-25<br />
65<br />
210<br />
226<br />
3<br />
21
Inperla<br />
Recessed downlights in small version C2 with highly-specular (HR),<br />
semi-specular (MR) or facetted (BR) reflector<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C with closed cover towards room IP54<br />
Inperla C2 HR···03 Inperla C2 MR···03 Inperla C2 BR···03<br />
Application<br />
For decorative lighting in foyers, corridors,<br />
office areas, conference rooms, sales areas,<br />
hotels, restaurants and residential areas.<br />
Optical system<br />
Reflector made of high-purity post-anodised<br />
aluminium, easily installed without tools.<br />
···HR··· Highly specular<br />
···MR··· Semi-specular<br />
···BR··· Facetted<br />
Luminaire body<br />
Galvanised sheet steel, with die-cast round<br />
bezel ring. Shadow gap between bezel ring<br />
and reflector edge to accommodate accessories.<br />
Tool-free recess mounting in ceiling by<br />
means of rapid-mounting springs. Recess<br />
diameter 210 mm, recess depth 100 mm.<br />
Bezel ring<br />
···01 White<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006<br />
···04 Chrome-plated finish available on<br />
request<br />
Electrical version<br />
Versions ···/26/32··· in Multi-Lamp technology<br />
allow operation of lamps with different<br />
wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···ED··· With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···E EB3h··· Emergency light version with<br />
electronic control gear and individual battery<br />
in the gear tray made of galvanised sheet<br />
steel. Nominal operation time 3 hours.<br />
···E UR··· Emergency light version with<br />
electronic control gear and switching relay.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Inperla C2<br />
HR 1TCT26···<br />
UTE: 0.76 D<br />
DIN 5040 (1995): A50<br />
CIBSE: BZ 2/.75/<br />
BZ 3/1/BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
C0-C180<br />
Inperla C2<br />
MR 1TCT26···<br />
UTE: 0.74 D<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
C0-C180<br />
Electrical connection<br />
Electrical equipment in separate housing, with<br />
connecting terminal for wires up to 2.5 mm 2<br />
and strain relief system. Housing and socket<br />
carrier made of heat-resistant plastic,<br />
connected by a 370 mm long cable.<br />
Inperla C2<br />
BR 1TCT26...<br />
UTE: 0.76 D<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/.75/<br />
BZ 3/1/BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
22
3<br />
Accessories ······························· 26<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg*<br />
Reflector HR<br />
Mounting ring, white ···E··· ···ED··· ···EDD··· ···E EB3h···* ···E UR···* W<br />
Inperla C2 HR 1TCT13···01 51 916··· ···04 51 917 04 51 918 04 1 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 HR 2TCT13···01 51 925··· ···04 51 926 04 51 927 04 2 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 HR 1TCT18···01 51 919··· ···04 ···05 ···07 51 920 04 51 921 04 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 HR 2TCT18···01 51 928··· ···04 ···05 ···07 51 929 04 51 930 04 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 HR 1TCT26/32···01 51 924··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Inperla C2 HR 2TCT26/32···01** 51 933··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Mounting ring, silver-grey<br />
Inperla C2 HR 1TCT13···03 51 810··· ···04 51 811 04 51 812 04 1 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 HR 2TCT13···03 51 822··· ···04 51 823 04 51 824 04 2 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 HR 1TCT18···03 51 813··· ···04 ···05 ···07 51 814 04 51 815 04 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 HR 2TCT18···03 51 825··· ···04 ···05 ···07 51 826 04 51 827 04 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 HR 1TCT26/32···03 51 816··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Inperla C2 HR 2TCT26/32···03** 51 828··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Reflector MR<br />
Mounting ring, white<br />
Inperla C2 MR 1TCT13···01 51 938··· ···04 51 939 04 51 940 04 1 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 MR 2TCT13···01 51 947··· ···04 51 948 04 51 949 04 2 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 MR 1TCT18···01 51 941··· ···04 ···05 ···07 51 942 04 51 943 04 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 MR 2TCT18···01 51 950··· ···04 ···05 ···07 51 951 04 51 952 04 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 MR 1TCT26/32···01 51 946··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Inperla C2 MR 2TCT26/32···01** 51 955··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Mounting ring, silver-grey<br />
Inperla C2 MR 1TCT13···03 51 840··· ···04 51 841 04 51 842 04 1 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 MR 2TCT13···03 51 852··· ···04 51 853 04 51 854 04 2 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 MR 1TCT18···03 51 843··· ···04 ···05 ···07 51 844 04 51 845 04 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 MR 2TCT18···03 51 855··· ···04 ···05 ···07 51 856 04 51 857 04 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 MR 1TCT26/32···03 51 846··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Inperla C2 MR 2TCT26/32···03** 51 858··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Reflector BR<br />
Mounting ring, white<br />
Inperla C2 BR 1TCT13···01 51 894··· ···04 51 895 04 51 896 04 1 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 BR 2TCT13···01 51 903··· ···04 51 904 04 51 905 04 2 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 BR 1TCT18···01 51 897··· ···04 ···05 ···07 51 898 04 51 899 04 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 BR 2TCT18···01 51 906··· ···04 ···05 ···07 51 907 04 51 908 04 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 BR 1TCT26/32···01 51 902··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Inperla C2 BR 2TCT26/32···01** 51 911··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Mounting ring, silver-grey<br />
Inperla C2 BR 1TCT13···03 51 780··· ···04 51 781 04 51 782 04 1 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 BR 2TCT13···03 51 792··· ···04 51 793 04 51 794 04 2 x TC-TEL 13 1.5<br />
Inperla C2 BR 1TCT18···03 51 783··· ···04 ···05 ···07 51 784 04 51 785 04 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 BR 2TCT18···03 51 795··· ···04 ···05 ···07 51 796 04 51 797 04 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
Inperla C2 BR 1TCT26/32···03 51 786··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Inperla C2 BR 2TCT26/32···03** 51 798··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
* ···E EB3h···: 3.0 kg, ···E UR···: 2.4 kg<br />
** Inperla C2 with an output ≥ 2 x 26 W may not be operated with amalgam lamps.<br />
Inperla C2···<br />
Inperla C2···EB/UR···<br />
276 370<br />
234<br />
276 370 255<br />
100<br />
10-25<br />
65<br />
100<br />
66<br />
210<br />
226<br />
10-25<br />
210<br />
226<br />
3<br />
23
Inperla<br />
Recessed downlights in small version C2 with highly-specular (HR)<br />
or facetted (BR) reflector, VDU-compliant version (CAT2)<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C with closed cover from below IP54<br />
Inperla C2 HR-CAT2···03<br />
Inperla C2 BR-CAT2···03<br />
Application<br />
For decorative lighting in sales areas, foyers,<br />
corridors, office areas, conference rooms,<br />
hotels, restaurants and residential areas.<br />
Especially recommended for VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Highly-specular reflector made of post-anodised,<br />
high-purity aluminium, can be fitted<br />
without tools. Suitable for VDU applications<br />
due to low luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at<br />
vertical angles above 65° in all planes.<br />
···HR··· Highly-specular.<br />
···BR··· Facetted.<br />
Luminaire body<br />
Galvanised sheet steel, with die-cast round<br />
bezel ring. Shadow gap between bezel ring<br />
and reflector edge to accommodate accessories.<br />
Tool-free recess mounting in ceiling by<br />
means of rapid-mounting springs. Recess<br />
diameter 210 mm, recess depth 130 mm.<br />
Bezel ring<br />
···01 White<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006<br />
···04 Chrome-plated finish available on<br />
request<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
Inperla C2··· ···E··· ···ED··· ···EDD··· W<br />
Reflector HR-CAT2<br />
Mounting ring, white<br />
···HR-CAT2 1TCT18···01 51 934··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
···HR-CAT2 2TCT18···01 51 936··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
···HR-CAT2 1TCT26/32···01 51 935··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
···HR-CAT2 2TCT26/32···01* 51 937··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Mounting ring, silver-grey<br />
···HR-CAT2 1TCT18···03 51 834··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
···HR-CAT2 2TCT18···03 51 837··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
···HR-CAT2 1TCT26/32···03 51 835··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
···HR-CAT2 2TCT26/32···03* 51 838··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Reflector BR-CAT2<br />
Mounting ring, white<br />
···BR-CAT2 1TCT18···01 51 912··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
···BR-CAT2 2TCT18···01 51 914··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
···BR-CAT2 1TCT26/32···01 51 913··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
···BR-CAT2 2TCT26/32···01* 51 915··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
Mounting ring, silver-grey<br />
···BR-CAT2 1TCT18···03 51 804··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 18 1.5<br />
···BR-CAT2 2TCT18···03 51 807··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 18 1.5<br />
···BR-CAT2 1TCT26/32···03 51 805··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
···BR-CAT2 2TCT26/32···03* 51 808··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32 1.5<br />
* Inperla C2···CAT 2 with an output ≥ 2 x 32 W may not<br />
C0-C180<br />
be operated with amalgam lamps.<br />
Electrical connection<br />
Electrical equipment in separate housing, with<br />
connecting terminal for wires up to 2.5 mm 2<br />
and strain relief system. Housing and socket<br />
carrier made of heat-resistant plastic, connected<br />
by a 370 mm long sheathed cable.<br />
Electrical version<br />
Versions ···26/32··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···ED··· With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Inperla C2···CAT2···<br />
Inperla C2<br />
HR-CAT2 1 TCT26···<br />
UTE: 0.65 B<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
276 370 234<br />
130<br />
65<br />
10-30<br />
210<br />
226<br />
3<br />
24
Inperla<br />
Recessed downlights in large version C3 with highly-specular (HR),<br />
semi-specular (MR) or facetted (BR) reflector<br />
Accessories ······························· 26<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C with closed cover from below IP54<br />
Inperla C3 HR···03 Inperla C3 MR···03 Inperla C3 BR···03<br />
Application<br />
For decorative lighting in sales areas, foyers,<br />
corridors, office areas, conference rooms,<br />
hotels, restaurants and residential areas.<br />
Especially recommended for VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Highly-specular reflector made of post-anodised,<br />
high-purity aluminium, can be fitted<br />
without tools. Suitable for VDU applications<br />
due to low luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at<br />
vertical angles above 65° in all planes.<br />
···HR··· Highly-specular.<br />
···MR··· Semi-specular.<br />
···BR··· Facetted.<br />
Luminaire body<br />
Galvanised sheet steel, with die-cast round<br />
bezel ring. Shadow gap between bezel ring<br />
and reflector edge to accommodate accessories.<br />
Tool-free recess mounting in ceiling by<br />
means of rapid-mounting springs. Recess<br />
diameter 260 mm, recess depth 180 mm.<br />
Bezel ring<br />
···01 White<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006<br />
···04 Chrome-plated finish available on<br />
request<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
Inperla C3··· ···E··· ···ED··· ···EDD··· W<br />
Reflector HR<br />
Mounting ring. white<br />
···HR 1TCT26/32/42···01 51 958··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
···HR 2TCT26/32/42···01* 51 959··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
Mounting ring, silvergrey<br />
···HR 1TCT26/32/42···03 51 866··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
···HR 2TCT26/32/42···03* 51 867··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
Reflector MR<br />
Mounting ring, white<br />
···MR 1TCT26/32/42···01 51 960··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
···MR 2TCT26/32/42···01 51 961··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
Mounting ring, silvergrey<br />
···MR 1TCT26/32/42···03 51 868··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
···MR 2TCT26/32/42···03* 51 869··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
Reflector BR<br />
Mounting ring, white<br />
···BR 1TCT26/32/42···01 51 956··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
···BR 2TCT26/32/42···01 51 957··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
Mounting ring, silvergrey<br />
···BR 1TCT26/32/42···03 51 864··· ···04 ···05 ···07 1 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
···BR 2TCT26/32/42···03* 51 865··· ···04 ···05 ···07 2 x TC-TEL 26/32/42 1.9<br />
* Inperla C2···CAT 2 with an output ≥ 2 x 32 W may not<br />
be operated with amalgam lamps.<br />
C0-C180<br />
Electrical connection<br />
Electrical equipment in separate housing, with<br />
connecting terminal for wires up to 2.5 mm 2<br />
and strain relief system. Housing and socket<br />
carrier made of heat-resistant plastic, connected<br />
by a 370 mm long sheathed cable.<br />
Inperla C3<br />
HR 1TCT26···<br />
UTE: 0.76 C<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
Electrical version<br />
Versions ···26/32/42··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of lamps with<br />
different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···ED··· With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other control gear versions available on<br />
request.<br />
Inperla C3···<br />
180<br />
10-30<br />
326 370 234<br />
260<br />
276<br />
3<br />
65<br />
25
Inperla<br />
Decorative elements<br />
Decorative conical ring<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative cylinder, short<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative cylinder, long<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RK-PC 52 018 00 0.3<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 ZN-PC 51 624 00 0.3<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 ZH-PC 51 625 00 0.3<br />
Decorative ring, round<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC 51 626 00 0.1<br />
26
Decorative ring, blue<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative ring, yellow<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative ring, green<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC blue 52 036 00 0.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC yellow 52 037 00 0.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC green 52 038 00 0.1<br />
Decorative ring, red<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative ring, opal<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
the die-cast decorative ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative ring, blue<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
the die-cast decorative ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC red 52 039 00 0.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC 01 51 996 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC 03 52 016 00 0.6<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC blue 01 52 029 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC blue 03 52 017 00 0.6<br />
27
Inperla<br />
Decorative elements<br />
Decorative covers (IP54)<br />
Decorative ring, yellow<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
the die-cast decorative ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative ring, green<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
the die-cast decorative ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative ring, red<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
the die-cast decorative ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC yellow 01 52 030 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC yellow 03 52 033 00 0.6<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC green 01 52 031 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC green 03 52 034 00 0.6<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC red 01 52 032 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC red 03 52 035 00 0.6<br />
Decorative cover, cylindrical<br />
For IP54 protection from below. Made of<br />
polycarbonate. Integrated in decorative ring,<br />
made of die-cast, silver-grey. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative cover, cylindrical<br />
For IP54 protection from below. Made of<br />
polycarbonate. Integrated in decorative ring,<br />
made of die-cast, white. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative cover, arched<br />
For IP54 protection from below. Made of<br />
polycarbonate. Integrated in decorative ring,<br />
made of die-cast, silver-grey. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 AZ-PC 03 51 987 00 0.7<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 AZ-PC 01 52 006 00 0.7<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 AG-PC 03 52 005 00 0.7<br />
28
Decorative cover, arched<br />
For IP54 protection below the ceiling. Made of<br />
polycarbonate. Integrated in decorative ring,<br />
made of die-cast, white. For downlights<br />
Inperla C2···.<br />
Decorative cover, partly frosted<br />
For IP54 protection below the ceiling.<br />
Made of float glass, integrated in the<br />
die-cast decorative ring, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). In 2 sizes ···C2···,<br />
···C3···. For downlights Inperla C2··· or<br />
C3···. Not suited for Inperla ···2TCT42.<br />
Decorative cover, frosted<br />
For IP54 protection below the ceiling.<br />
Made of float glass, integrated in the<br />
die-cast decorative ring, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). In 2 sizes ···C2···,<br />
···C3···. For downlights Inperla C2··· or<br />
C3···. Not suited for Inperla ···2TCT42.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 AG-PC 01 51 986 00 0.7<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DA-TM 01 51 992 00 0.7<br />
Inperla C2 DA-TM 03 51 993 00 0.7<br />
Inperla C3 DA-TM 01 52 001 00 1.1<br />
Inperla C3 DA-TM 03 52 002 00 1.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DA-M 01 51 990 00 0.7<br />
Inperla C2 DA-M 03 51 991 00 0.7<br />
Inperla C3 DA-M 01 51 999 00 1.1<br />
Inperla C3 DA-M 03 52 000 00 1.1<br />
Decorative cover, clear<br />
For IP 54 protection below the ceiling.<br />
Made of float glass, integrated in the<br />
die-cast decorative ring, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). In 2 sizes ···C2···,<br />
···C3···. For downlights Inperla C2··· or<br />
C3···. Not suited for Inperla ···2TCT42.<br />
Decorative ring<br />
Die-cast, white (···01) or silver-grey<br />
(···03). ). In 2 sizes ···C2···, ···C3···. For<br />
downlights Inperla C2··· bzw. C3···.<br />
Decorative discs, frosted<br />
Made of float glass. In 2 sizes ···C2···,<br />
···C3···. For downlights Inperla C2···<br />
or C3···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DA 01 51 988 00 0.7<br />
Inperla C2 DA 03 51 989 00 0.7<br />
Inperla C3 DA 01 51 997 00 1.1<br />
Inperla C3 DA 03 51 998 00 1.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DD 01 51 994 00 0.6<br />
Inperla C2 DD 03 51 995 00 0.6<br />
Inperla C3 DD 01 52 003 00 0.8<br />
Inperla C3 DD 03 52 004 00 0.8<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DS-M 51 980 00 1.1<br />
Inperla C3 DS-M 51 984 00 1.8<br />
29
Inperla<br />
Decorative elements<br />
Cross-blade louvre and radial specular louvre<br />
Decorative disc, partly-frosted<br />
Made of float glass. In 2 sizes ···C2···, ···C3···.<br />
For downlights Inperla C2··· or C3···.<br />
Decorative rings, frosted<br />
Made of float glass. In 2 sizes ···C2···, ···C3···.<br />
For downlights Inperla C2··· or C3···.<br />
Decorative rings, partly-frosted<br />
Made of float glass. In 2 sizes ···C2···, ···C3···.<br />
For downlights Inperla C2··· or C3···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DS-TM 51 981 00 1.1<br />
Inperla C3 DS-TM 51 985 00 1.8<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DR-M 51 978 00 0.9<br />
Inperla C3 DR-M 51 982 00 1.3<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DR-TM 51 979 00 0.9<br />
Inperla C3 DR-TM 51 983 00 1.3<br />
Cross-blade louvre, highly-specular<br />
Made of reflection-intensifying aluminium.<br />
In 2 sizes ···C2···, ···C3···. For downlights<br />
Inperla C2··· or C3···.<br />
Cross-blade louvre, semi-specular<br />
Made of reflection-intensifying aluminium.<br />
In 2 sizes ···C2···, ···C3···. For downlights<br />
Inperla C2··· or C3···.<br />
Radial specular louvre, highly specular<br />
Made of reflection-intensifying aluminium.<br />
For downlights Inperla C3 HR···.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 RA-HR 52 014 00<br />
Inperla C3 RA-HR 52 025 00<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 RA-MR 52 015 00<br />
Inperla C3 RA-MR 52 026 00<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C3 RAR-HR 53 098 00<br />
30
Inperla<br />
Wall-washer and reflector insert in UXP-Technology ®<br />
Mounting accessories<br />
Wall-washer optics, highly-specular<br />
Only for single lamp luminaires. Made<br />
of reflection-intensifying aluminium.<br />
In 2 sizes ···C2···, ···C3···. For downlights<br />
Inperla C2··· or C3···.<br />
Wall-washer optics, semi-specular<br />
Only for single lamp luminaires. Made<br />
of reflection-intensifying aluminium.<br />
In 2 sizes ···C2···, ···C3···. For downlights<br />
Inperla C2··· or C3···.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 WW-HR 52 019 00<br />
Inperla C3 WW-HR 52 027 00<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 WW-MR 52 020 00<br />
Inperla C3 WW-MR 52 028 00<br />
Mounting cases for strip ceilings<br />
Made of sheet steel, white. In 2 sizes ···C2···,<br />
···C3···. For installation of Inperla C2··· or C3···<br />
downlights in strip ceilings.<br />
Installation plates<br />
For reinforcement of ceiling plates in 625 and<br />
600 module, and for installation of downlights<br />
in closed ceilings with low load-bearing capacity.<br />
Made of sheet steel, fully galvanised. For<br />
installation of Inperla C2··· or C3··· downlights.<br />
Concrete sealed housing<br />
Made of sheet steel. In 3 sizes ···C2···, ···C2···<br />
CAT2, ···C3···. For installation of Inperla C2···<br />
or C3··· downlights including control gear box.<br />
85<br />
102 (CAT2)<br />
133<br />
557/572<br />
130<br />
147 (CAT2)<br />
185<br />
557/572<br />
181/186<br />
210/ 260<br />
557/572<br />
85<br />
102 (CAT2)<br />
133<br />
181/186<br />
130<br />
147 (CAT2)<br />
404/414<br />
185<br />
210/ 260<br />
362/372<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 MP 300 52 011 00<br />
Inperla C2 MP 400 52 040 00<br />
Designation<br />
85<br />
102 (CAT2)<br />
133<br />
Inperla C2 MP 625 52 181/186 013 00<br />
404/414<br />
TOC<br />
Inperla C3 MP 625 52 024 00<br />
Inperla C2 MP 600 52 012 00<br />
Inperla C3 MP 600 52 023 00<br />
130<br />
404/414 147 (CAT2)<br />
185<br />
362/372<br />
210/ 260<br />
362/372<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 BE CAT2 52 008 00<br />
Inperla C3 BE 52 021 00<br />
31
Inperla Ligra<br />
Diverse, compact round LED downlight<br />
654a IP20 0,2 joules 850 °C with sealed cover: IP54 from below InperlaL C05 BR<br />
InperlaL C05 BR···01<br />
InperlaL C05 BR···03<br />
Application<br />
For the innovative and prestigious lighting<br />
of sales areas, foyers, corridors, office areas,<br />
conference rooms, hotels, restaurants and<br />
living spaces.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Aluminium reflector, reflection-intensifying<br />
coating, facetted.<br />
···BR··· Glare limitation ~ UGR 25, narrow-wide<br />
distribution characteristic for all areas without<br />
VDU workstations.<br />
LED 2000 nw···<br />
UTE: 0.91 A + 0.00 T<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
C0-C180<br />
···BR-CAT2··· Suitable for VDU workstations<br />
according to EN 12464-1 via limited luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m² for beam angle above 65°<br />
all-round. Glare limitation ≤ UGR 19. Narrow<br />
distribution characteristic.<br />
···WW-MR··· Wallwasher, frosted, asymmetric<br />
distribution characteristic.<br />
InperlaL C05 BR-<br />
CAT2 LED 2000 nw···<br />
UTE: 0.91 A + 0.00 T<br />
DIN 5040: A70<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
LED system<br />
Luminous flux 3000 lm, 2000 lm, 1100 lm.<br />
···nw··· Neutral white light colour, colour<br />
temperature 4000 K.<br />
···ww··· Warm white light colour, colour<br />
temperature 3000 K.<br />
Luminaire body<br />
Die-cast aluminium. Luminaire body and heat<br />
sink form a compact unit with a round bezel<br />
ring. IP54 protection rating from below in<br />
combination with InperlaL C05 DA··· sealed<br />
decorative cover. All InperlaL ···IP··· with<br />
closed decorative cover InperlaL C05 DA···<br />
IP54 protection rating all round. Tool-free<br />
ceiling installation via rapid-mounting<br />
springs. Ceiling cut-out dimensions:<br />
140 mm. Recess depth: 120 mm.<br />
Electrical version<br />
With electronic transformer ···ET··· (switchable),<br />
···ETDD··· (dali dimmable).<br />
Separate ballast with integral cable strain<br />
relief system.<br />
32
Accessories ······························· 34<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/Luminaire Connected Recess opening/ ≈kg<br />
luminous flux/ load Recess depth<br />
···ET··· ···ETDD··· <strong>Light</strong> colour mm<br />
Reflector ~ UGR 25<br />
Bezel ring, white<br />
InperlaL C05 BR LED1100 nw···01 60 992··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 14 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR LED1100 ww···01 60 994··· ···40 ···51 LED/1000 lm/ww 16 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR LED 2000 nw···01 60 165··· ···40 ···51 LED/1800 lm/nw 23 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BRLED 2000 ww···01 60 167··· ···40 ···51 LED/1800 lm/ww 27 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BR LED 3000 nw···01 61 197··· ···40 ···51 LED/2700 lm/nw 31 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR LED 3000 ww···01 61 199··· ···40 ···51 LED/2700 lm/ww 35 W 140 x 120 1,3<br />
Bezel ring, silver-grey<br />
InperlaL C05 BR LED1100 nw···03 60 993··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 14 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR LED1100 ww···03 60 995··· ···40 ···51 LED/1000 lm/ww 16 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR LED 2000 nw···03 60 166··· ···40 ···51 LED/1800 lm/nw 23 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BR LED 2000 ww···03 60 168··· ···40 ···51 LED/1800 lm/ww 27 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BR LED 3000 nw···03 61 198··· ···40 ···51 LED/2700 lm/nw 31 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR LED 3000 ww···03 61 200··· ···40 ···51 LED/2700 lm/ww 35 W 140 x 120 1,3<br />
IP housing, reflector ~ UGR 25<br />
Bezel ring, white<br />
InperlaL C05 BR IP LED 2000 nw···01 60 171··· ···40 ···51 LED/1800 lm/nw 23 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BR IP LED 2000 ww···01 60 173··· ···40 ···51 LED/1800 lm/ww 27 W 140 x 120 1.3<br />
Bezel ring, silver-grey<br />
InperlaL C05 BR IP LED 2000 nw···03 60 172··· ···40 ···51 LED/1800 lm/nw 23 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BR IP LED 2000 ww···03 60 174··· ···40 ···51 LED/1800 lm/ww 27 W 140 x 120 1.3<br />
Reflector ≤ UGR 19<br />
Bezel ring, white<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED1100 nw···01 60 996··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 14 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED1100 ww···01 60 998··· ···40 ···51 LED/1000 lm/ww 16 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 nw···01 60 175··· ···40 ···51 LED/1800 lm/nw 23 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 ww···01 60 177··· ···40 ···51 LED/1800 lm/ww 27 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED 3000 nw···01 61 201··· ···40 ···51 LED/2700 lm/nw 31 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED 3000 ww···01 61 203··· ···40 ···51 LED/2700 lm/ww 35 W 140 x 120 1,3<br />
Bezel ring, silver-grey<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED1100 nw···03 60 997··· ···40 ···51 LED/1000 lm/nw 14 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED1100 ww···03 60 999··· ···40 ···51 LED/1000 lm/ww 16 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 nw···03 60 176··· ···40 ···51 LED/1800 lm/nw 23 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 ww···03 60 178··· ···40 ···51 LED/1800 lm/ww 27 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED 3000 nw···03 61 202··· ···40 ···51 LED/2700 lm/nw 31 W 140 x 120 1,3<br />
InperlaL C05 BR-CAT2 LED 3000 ww···03 61 204··· ···40 ···51 LED/2700 lm/ww 35 W 140 x 120 1,3<br />
Reflector wallwasher<br />
Bezel ring, white<br />
InperlaL C05 WW-MR LED 2000 nw···01 60 181··· ···40 ···51 LED/1800 lm/nw 23 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 WW-MR LED 2000 ww···01 60 183··· ···40 ···51 LED/1800 lm/ww 27 W 140 x 120 1.3<br />
Bezel ring, silver-grey<br />
InperlaL C05 WW-MR LED 2000 nw···03 60 182··· ···40 ···51 LED/1800 lm/nw 23 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05 WW-MR LED 2000 ww···03 60 184··· ···40 ···51 LED/1800 lm/ww 27 W 140 x 120 1.3<br />
InperlaL C05···<br />
33
Inperla Ligra<br />
Decorative elements<br />
Decorative covers<br />
Of float glass, clear, integrated in decorative<br />
die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03).<br />
Achieves IP54 protection rating from below.<br />
For InperlaL C05··· downlights.<br />
Decorative covers<br />
Of float glass, frosted, integrated in decorative<br />
die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03).<br />
Achieves IP54 protection rating from below.<br />
For InperlaL C05··· downlights.<br />
Decorative ring for ceiling illumination<br />
Of polycarbonate.<br />
For InperlaL C05··· downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
InperlaL C05 DA 01 60 195 00 0.2<br />
InperlaL C05 DA 03 60 196 00 0.2<br />
Designation TOC ≈kg<br />
InperlaL C05 DA-M 01 60 197 00 0.2<br />
InperlaL C05 DA-M 03 60 198 00 0.2<br />
Designation TOC ≈kg<br />
InperlaL C05 RD-PC 60 199 00 0.1<br />
34
Decorative ring, curved<br />
Of polycarbonate.<br />
For InperlaL C05··· downlights.<br />
Decorative cylinder<br />
Low version of polycarbonate.<br />
For InperlaL C05··· downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
InperlaL C05 RG-PC 60 200 00 0.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
InperlaL C05 ZN-PC 60 201 00 0.1<br />
35
Onperla<br />
Surface-mounted downlights<br />
654a<br />
IP20 0.2 joules 850 °C IP version includes sealed IP54 cover<br />
Onperla D2 HR···01 +<br />
Inperla C2 RI-PC 01 + Onperla ZS···<br />
Onperla D2 HR···I2 + Inperla C2 DD 03<br />
Onperla D2···LED-RGB I2 +<br />
Inperla C2 DA-M 03<br />
Application<br />
For prestigious lighting of sales areas, foyers,<br />
corridors, office areas, conference rooms,<br />
hotels, restaurants and residential areas.<br />
Optical system<br />
Reflector made of ultra-pure aluminium,<br />
individually anodised, can be attached without<br />
tools.<br />
···BR··· Facetted.<br />
···HR··· Highly-specular.<br />
···MR··· Semi-specular.<br />
···LED-RGB··· With lateral, surrounding LED<br />
strip for coloured light design and discreet<br />
ceiling illumination.<br />
···HR LED··· HR reflector, highly specular, of<br />
high-purity post-anodised aluminium, individually<br />
anodised. Suitable for computer screens<br />
according to EN 12464-1 via reduced luminance<br />
values L ≤ 1000 cd/m 2 for beam angle<br />
above 65° all-round. Narrow wide distribution<br />
characteristic.<br />
LED system<br />
···1100··· Luminous flux 1100 lm.<br />
···2000··· Luminous flux 2000 lm.<br />
···nw··· <strong>Light</strong> colour neutral white, colour<br />
temperature 4000 K.<br />
···ww··· <strong>Light</strong> colour warm white, colour<br />
temperature 3000 K.<br />
Luminaire body<br />
Aluminium, cylindrical, fine structure-coated.<br />
Integral cover ring made of die-cast zinc,<br />
powder-coated. Functional groove in cover<br />
ring for tool-free attachment of covers.<br />
···01··· White.<br />
···I2··· Housing black, cover ring silver-grey.<br />
···LED-RGB··· With integral ceiling-ring made<br />
of polycarbonate for discreet ceiling illumination.<br />
···IP··· Ceiling connection made of die-cast aluminium<br />
with integral channels for lateral cable<br />
entry.<br />
Electrical connection<br />
2 cable entries, with 5-pole connector terminal<br />
for 2.5 mm² cables.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic multi-lamp control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI).<br />
···LED-RGB Additionally with electronic<br />
transformer with DALI interface for LED RGB.<br />
···ET With electronic transformer (switchable).<br />
···ETDD With electronic transformer DALI<br />
dimmable.<br />
C0-C180<br />
Onperla D2<br />
HR LED 2000 ww<br />
UTE: 0.95 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/3/BZ 2<br />
C0-C180<br />
Onperla D2 HR<br />
1TCT26···<br />
UTE: 0.83 D<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/2/BZ<br />
2/2.5/BZ 3/4/BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
C0-C180<br />
Onperla D2 BR<br />
1TCT26···<br />
UTE: 0.83 D<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/2/BZ<br />
2/2.5/BZ 3/4/BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
C0-C180<br />
Onperla D2 MR<br />
1TCT26···<br />
UTE: 0.81 D<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/2/BZ<br />
2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
36
Accessories ······························ 38<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/Luminaire ≈kg<br />
luminous flux/<br />
···E··· ···EDD··· ···ET··· ···ETDD··· ···EDD + LED-RGB <strong>Light</strong> colour<br />
Onperla D2 HR LED 1100 nw···01 60 127··· ···40 ···51 LED/1100 lm/nw 3.0<br />
Onperla D2 HR LED 1100 ww···01 60 128··· ···40 ···51 LED/1100 lm/ww 3.0<br />
Onperla D2 HR LED 2000 nw···01 60 131··· ···40 ···51 LED/2000 lm/nw 3.0<br />
Onperla D2 HR LED 2000 ww···01 60 132··· ···40 ···51 LED/2000 lm/ww 3.0<br />
Onperla D2 HR 1TCT13···01 59 141··· ···04 1 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 HR 1TCT18···01 59 142··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 HR 1TCT26/32···01 59 144··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.9<br />
Onperla D2 HR 2TCT13···01 59 146··· ···04 2 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 HR 2TCT18···01 59 147··· ···04 ···07 2 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 HR LED 1100 nw···I2 60 129··· ···40 ···51 LED/1100 lm/nw 3.0<br />
Onperla D2 HR LED 1100 ww···I2 60 130··· ···40 ···51 LED/1100 lm/ww 3.0<br />
Onperla D2 HR LED 2000 nw···I2 60 133··· ···40 ···51 LED/2000 lm/nw 3.0<br />
Onperla D2 HR LED 2000 ww···I2 60 134··· ···40 ···51 LED/2000 lm/ww 3.0<br />
Onperla D2 HR 1TCT13···I2 59 174··· ···04 1 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 HR 1TCT18···I2 59 175··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 HR 1TCT26/32···I2 59 177··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.9<br />
Onperla D2 HR 2TCT13···I2 59 179··· ···04 2 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 HR 2TCT18···I2 59 180··· ···04 ···07 2 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 HR 1TCT18···01 59 143··· ···54 1 x TC-TEL 18 2.2<br />
Onperla D2 HR 1TCT26/32···01 59 145··· ···54 1 x TC-TEL 26/32 2.2<br />
Onperla D2 HR 2TCT18···01 59 148··· ···54 2 x TC-TEL 18 2.2<br />
Onperla D2 HR 1TCT18···I2 59 176··· ···54 1 x TC-TEL 18 2.2<br />
Onperla D2 HR 1TCT26/32···I2 59 178··· ···54 1 x TC-TEL 26/32 2.2<br />
Onperla D2 HR 2TCT18···I2 59 181··· ···54 2 x TC-TEL 18 2.2<br />
Onperla D2 HR IP 1TCT18···01 59 150··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 18 2.0<br />
Onperla D2 HR IP 1TCT26/32···01 59 151··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 2.0<br />
Onperla D2 HR IP 2TCT18···01 59 305··· ···04 ···07 2 x TC-TEL 18 2.0<br />
Onperla D2 HR IP 1TCT18···I2 59 182··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 18 2.0<br />
Onperla D2 HR IP 1TCT26/32···I2 59 183··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 2.0<br />
Onperla D2 HR IP 2TCT18···I2 59 184··· ···04 ···07 2 x TC-TEL 18 2.0<br />
Onperla D2 BR 1TCT13···01 59 135··· ···04 1 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 BR 1TCT18···01 59 136··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 BR 1TCT26/32···01 59 137··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.9<br />
Onperla D2 BR 2TCT13···01 59 138··· ···04 2 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 BR 2TCT18···01 59 139··· ···04 ···07 2 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 BR 1TCT13···I2 59 169··· ···04 1 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 BR 1TCT18···I2 59 170··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 BR 1TCT26/32···I2 59 171··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.9<br />
Onperla D2 BR 2TCT13···I2 59 172··· ···04 2 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 BR 2TCT18···I2 59 173··· ···04 ···07 2 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 MR 1TCT13···01 59 307··· ···04 1 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 MR 1TCT18···01 59 308··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 MR 1TCT26/32···01 59 309··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.9<br />
Onperla D2 MR 2TCT13···01 59 310··· ···04 2 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 MR 2TCT18···01 59 311··· ···04 ···07 2 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 MR 1TCT13···I2 59 185··· ···04 1 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 MR 1TCT18···I2 59 186··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2 MR 1TCT26/32···I2 59 187··· ···04 ···07 1 x TC-TEL 26/32 1.9<br />
Onperla D2 MR 2TCT13···I2 59 188··· ···04 2 x TC-TEL 13 1.9<br />
Onperla D2 MR 2TCT18···I2 59 189··· ···04 ···07 2 x TC-TEL 18 1.9<br />
Onperla D2···<br />
Onperla D2···IP···<br />
201<br />
Onperla D2··· +LED-RGB···<br />
162<br />
179<br />
180<br />
20<br />
20<br />
238<br />
239<br />
238<br />
116<br />
30<br />
35<br />
E<br />
116<br />
48<br />
47<br />
E<br />
116<br />
48<br />
47<br />
E<br />
116<br />
116<br />
116<br />
37
Onperla<br />
Decorative elements<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC blue<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC green<br />
Decorative ring, arched<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Decorative ring, domed, blue<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Decorative ring, domed, green<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC 51 626 00 0.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC blue 52 036 00 0.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC green 52 038 00 0.1<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC 01<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC blue 01 Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC green 01<br />
Decorative ring, opal<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
decorative die-cast ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Decorative ring, blue<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
decorative die-cast ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Decorative ring, green<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
decorative die-cast ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC 01 51 996 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC 03 52 016 00 0.6<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC blue 01 52 029 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC blue 03 52 017 00 0.6<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC green 01 52 031 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC green 03 52 034 00 0.6<br />
38
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC red<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC yellow<br />
Decorative ring, domed, red<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Decorative ring, domed, yellow<br />
Made of polycarbonate. For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC red 52 039 00 0.1<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RG-PC yellow 52 037 00 0.1<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC red 01<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC yellow 01<br />
Decorative ring, red<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
decorative die-cast ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Decorative ring, yellow<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
decorative die-cast ring, white (···01)<br />
or silver-grey (···03). For downlights<br />
Onperla D2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC red 01 52 032 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC red 03 52 035 00 0.6<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RI-PC yellow 01 52 030 00 0.6<br />
Inperla C2 RI-PC yellow 03 52 033 00 0.6<br />
39
Onperla<br />
Decorative elements<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 AG-PC 03<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 AZ-PC 03<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 DA 03<br />
Decorative cover, domed<br />
For IP54 protection rating from below.<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
decorative die-cast ring, silver-grey.<br />
For Onperla D2··· downlights.<br />
Decorative cover, cylindrical<br />
For IP54 protection rating from below.<br />
Made of polycarbonate. Integrated in<br />
decorative die-cast ring, silver-grey.<br />
For Onperla D2··· downlights.<br />
Decorative cover, clear<br />
For IP54 protection rating from below.<br />
Made of float glass, integrated in decorative<br />
die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03).<br />
For Onperla D2··· downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 AG-PC 01 51 986 00 0.7<br />
Inperla C2 AG-PC 03 52 005 00 0.7<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 AZ-PC 01 52 006 00 0.7<br />
Inperla C2 AZ-PC 03 51 987 00 0.7<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DA 01 51 988 00 0.7<br />
Inperla C2 DA 03 51 989 00 0.7<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 DR-M<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 DR-TM<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 DS-M<br />
Decorative rings, frosted<br />
Float glass. For Onperla D2··· downlights.<br />
Decorative rings, partly-frosted<br />
Float glass. For Onperla D2··· downlights.<br />
Decorative disk, frosted<br />
Float glass. For Onperla D2··· downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DR-M 51 978 00 0.9<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DR-TM 51 979 00 0.9<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DS-M 51 980 00 1.1<br />
40
Onperla D2···I2 + Inperla C2 DA-M 03<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 DA-TM 03 Onperla D2···I2 + Inperla C2 DD 03<br />
Decorative cover, frosted<br />
For IP54 protection rating from below.<br />
Made of float glass, integrated in decorative<br />
die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03).<br />
For Onperla D2··· downlights.<br />
Decorative cover, partly frosted<br />
For IP54 protection rating from below.<br />
Made of float glass, integrated in decorative<br />
die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03).<br />
For Onperla D2··· downlights.<br />
Decorative ring<br />
Made of die-cast material, white (···01) or<br />
silver-grey (···03).<br />
For Onperla D2··· downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DA-M 01 51 990 00 0.7<br />
Inperla C2 DA-M 03 51 991 00 0.7<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DA-TM 01 51 992 00 0.7<br />
Inperla C2 DA-TM 03 51 993 00 0.7<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DD 01 51 994 00 0.6<br />
Inperla C2 DD 03 51 995 00 0.6<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 DS-TM<br />
Decorative disk, partly frosted<br />
Float glass. For Onperla D2··· downlights.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 DS-TM 51 981 00 1.1<br />
41
Onperla<br />
Decorative elements<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RK-PC<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 ZH-PC<br />
Onperla D2···I2 + Inperla C2 ZN-PC<br />
Decorative cone ring<br />
Made of polycarbonate.<br />
For downlights Onperla D2···.<br />
Decorative cylinder, long<br />
Made of polycarbonate.<br />
For downlights Onperla D2···.<br />
Decorative cylinder, short<br />
Made of polycarbonate.<br />
For downlights Onperla D2···.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 RK-PC 52 018 00 0.3<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 ZH-PC 51 625 00 0.3<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Inperla C2 ZN-PC 51 624 00 0.3<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 WW-HR<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 WW-MR<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 RA-HR<br />
+ Inperla C2 DD 01<br />
Wallwasher optics, highly-specular<br />
Only for single lamp luminaires.<br />
Made of reflection-intensifying aluminium.<br />
For Onperla D2··· downlights.<br />
Wallwasher optics, semi-specular<br />
Only for single lamp luminaires.<br />
Made of reflection-intensifying aluminium.<br />
For Onperla D2··· downlights.<br />
Cross-blade louvre, highly-specular<br />
Of reflection-intensifying aluminium.<br />
For Onperla D2··· downlights<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 WW-HR 52 019 00<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 WW-MR 52 020 00<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 RA-HR 52 014 00<br />
42
Onperla ZS···<br />
Wire suspension<br />
Wire suspension, 3-point, infinitely variable.<br />
In two lengths. For Onperla D2··· downlights.<br />
For Onperla D2···LED-RGB···, an additional<br />
Onperla ZSAP adapter is required.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Onperla ZS 3075/2000 01 59 313 00<br />
Onperla ZS 3075/3000 01 59 314 00<br />
Onperla ZS 5075/2000 01 59 315 00<br />
Onperla ZS 5075/3000 01 59 316 00<br />
Onperla ZSAP 59 429 00<br />
Onperla D2···01 + Inperla C2 RA-MR<br />
+ Inperla C2 DD 01<br />
Cross-blade louvre, semi-specular<br />
Of reflection-intensifying aluminium.<br />
For Onperla D2··· downlights.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Inperla C2 RA-MR 52 015 00<br />
43
ScenaticPoint 90··· LED<br />
Small recessed LED spotlight<br />
9a<br />
IP20<br />
0,5 Joule 850 °C with decorative cover IP44 degree of protection from below<br />
SncPoint 901···<br />
Application<br />
For accent lighting in offices, financial<br />
institutions, hotels, restaurants, corridors,<br />
foyers, sales areas, showrooms and conference<br />
rooms as well as in residential areas.<br />
C0-C180<br />
LED system<br />
···901··· Luminous flux 500 lm.<br />
···902/903··· Luminous flux 700 lm.<br />
···904··· Luminous flux 750 lm.<br />
···nw··· <strong>Light</strong> colour neutral white,<br />
colour temperature 4000 K.<br />
···ww··· <strong>Light</strong> colour warm white,<br />
colour temperature 3000 K.<br />
SncPoint 901 LS-FL<br />
LED 500 ww···<br />
UTE: 0.83 A + 0.00 T<br />
DIN 5040: A70<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Highly efficient lens optics.<br />
···FL··· 30°. Distribution characteristics Flood.<br />
···SP···10°. Distribution characteristics Spot.<br />
Luminaire body<br />
Die-cast ceiling mounting frame and spotlight.<br />
Tool-free installation in ceiling thanks to<br />
rapid-mounting springs.<br />
SncPoint 902 LS-FL<br />
LED 700 ww···<br />
UTE: 0.83 A + 0.00 T<br />
DIN 5040: A70<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
C0-C180<br />
Electrical version<br />
An external transformer, which is to be<br />
ordered separately, is required for operation.<br />
SncPoint 904 MR-FL<br />
LED 750 ww···<br />
UTE: 0.91 A + 0.00 T<br />
DIN 5040: A70<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
44
Lamp characteristics ···············571<br />
SncPoint 902··· SncPoint 903··· SncPoint 904···<br />
Designation TOC Colour Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
ScenaticPoint 901 <strong>Light</strong> colour<br />
SncPoint 901 LS-FL LED 500 ww 03 60 435 50 silver LED/500 lm/ww 12 W 0.2<br />
SncPoint 901 LS-SP LED 500 ww 03 60 436 50 silver LED/500 lm/ww 12 W 0.2<br />
SncPoint 901 LS-FL LED 500 ww 01 60 437 50 white LED/500 lm/ww 12 W 0.2<br />
SncPoint 901 LS-SP LED 500 ww 01 60 438 50 white LED/500 lm/ww 12 W 0.2<br />
SncPoint 901 LS-FL LED 500 nw 03 60 439 50 silver LED/500 lm/nw 12 W 0.2<br />
SncPoint 901 LS-SP LED 500 nw 03 60 440 50 silver LED/500 lm/nw 12 W 0.2<br />
SncPoint 901 LS-FL LED 500 nw 01 60 441 50 white LED/500 lm/nw 12 W 0.2<br />
SncPoint 901 LS-SP LED 500 nw 01 60 442 50 white LED/500 lm/nw 12 W 0.2<br />
ScenaticPoint 902<br />
SncPoint 902 LS-FL LED 700 ww 03 60 443 50 silver LED/700 lm/ww 17 W 0.4<br />
SncPoint 902 LS-SP LED 700 ww 03 60 444 50 silver LED/700 lm/ww 17 W 0.4<br />
SncPoint 902 LS-FL LED 700 ww 01 60 445 50 white LED/700 lm/ww 17 W 0.4<br />
SncPoint 902 LS-SP LED 700 ww 01 60 446 50 white LED/700 lm/ww 17 W 0.4<br />
SncPoint 902 LS-FL LED 700 nw 03 60 447 50 silver LED/700 lm/nw 17 W 0.4<br />
SncPoint 902 LS-SP LED 700 nw 03 60 448 50 silver LED/700 lm/nw 17 W 0.4<br />
SncPoint 902 LS-FL LED 700 nw 01 60 449 50 white LED/700 lm/nw 17 W 0.4<br />
SncPoint 902 LS-SP LED 700 nw 01 60 450 50 white LED/700 lm/nw 17 W 0.4<br />
ScenaticPoint 903<br />
SncPoint 903 LS-FL LED 700 ww 03 60 451 50 silver LED/700 lm/ww 17 W 0.4<br />
SncPoint 903 LS-SP LED 700 ww 03 60 452 50 silver LED/700 lm/ww 17 W 0.4<br />
SncPoint 903 LS-FL LED 700 ww 01 60 453 50 white LED/700 lm/ww 17 W 0.4<br />
SncPoint 903 LS-SP LED 700 ww 01 60 454 50 white LED/700 lm/ww 17 W 0.4<br />
SncPoint 903 LS-FL LED 700 nw 03 60 455 50 silver LED/700 lm/nw 17 W 0.4<br />
SncPoint 903 LS-SP LED 700 nw 03 60 456 50 silver LED/700 lm/nw 17 W 0.4<br />
SncPoint 903 LS-FL LED 700 nw 01 60 457 50 white LED/700 lm/nw 17 W 0.4<br />
SncPoint 903 LS-SP LED 700 nw 01 60 458 50 white LED/700 lm/nw 17 W 0.4<br />
Scenatic Point 904<br />
SncPoint 904 MR-FL LED 750 ww 03* 60 459 10 silver LED/750 lm/ww 16 W 0.7<br />
SncPoint 904 MR-FL LED 750 ww 01* 60 460 10 white LED/750 lm/ww 16 W 0.7<br />
* Luminaire can be directly connected to the 230 V supply.<br />
Accessories TOC Description<br />
Driver<br />
Snc ZVE LED 12W 700mA ET 60 461 00 Electronic transformer<br />
Snc ZVE LED 18W 700mA ET 60 462 00 Electronic transformer<br />
Snc ZVE LED 25W 700mA ETDD 60 463 00 Electronic transformer, DALI dimmable<br />
Connection wire set<br />
Snc ZMA 3-f 700mA 60 464 00 Three-way splitter multi-socket, series connection (700 mA)<br />
Snc ZVBL 1,5M 700mA 60 465 00 Extension cable, 1.5 m, with connector/socket (700 mA)<br />
Snc ZVBL 3,0M 700mA 60 466 00 Extension cable, 3.0 m, with connector/socket (700 mA)<br />
Snc ZVBL 0,1M 700mA ETDD 60 576 00 Adapter cable, 0.1 m, with connector/socket DALI (700 mA)<br />
Cover<br />
SncPoint 901 DA 60 467 00 Decorative cover, IP44 degree of protection<br />
SncPoint 902 DA 60 468 00 Decorative cover, IP44 degree of protection<br />
SncPoint 904 DA 60 469 00 Decorative cover, IP44 degree of protection<br />
SncPoint 901··· SncPoint 902··· SncPoint 903···<br />
SncPoint 904···<br />
3-20<br />
min. 70<br />
70<br />
min. 80<br />
80<br />
min. 90<br />
90<br />
min.115<br />
116<br />
15° 15°<br />
68<br />
80<br />
3-20<br />
15° 15°<br />
92<br />
100<br />
3-20<br />
45°<br />
92<br />
100<br />
355°<br />
3-20<br />
10°<br />
120<br />
138<br />
10°<br />
45
Alinio<br />
<strong>Light</strong> channel, recessed<br />
9a IP20<br />
Alinio OTA/I···03<br />
Alinio L EB···03<br />
Application<br />
Single, double and triple luminaires in reticulated<br />
rectangular form and, in combination,<br />
also as a light channel for linear continuousline<br />
luminaires. For illumination of public<br />
areas, corridors, showrooms and sales areas.<br />
Also suitable for suspended mounting,<br />
surface-mounting and recess-mounting.<br />
Optical system<br />
Alinio···I···, ···II···, ···III··· and Alinio L···III···<br />
Direct light distribution. Opal PMMA cover<br />
with finely structured surface. Versions for<br />
fluorescent lamps with diagonally overlapping<br />
lamp placement for homogenous illumination<br />
of the light projection area.<br />
···LED···<br />
With low power LED, light colour is neutral<br />
white, colour temperature 4000 K.<br />
Alinio L EB···<br />
With 3 recessed spotlights for low-voltage<br />
halogen reflector lamps QR-CBC 51, max. 50 W.<br />
Alinio L AB···<br />
With 3 horizontally rotating and vertically<br />
pivoting surface-mounted spotlights for lowvoltage<br />
halogen reflector lamps QR-CBC 51,<br />
max. 50 W.<br />
Alinio L Stromsch 3-PH 1000 mm···<br />
For mounting of spotlights with 3-circuit track<br />
adapter.<br />
Luminaire body<br />
Extruded aluminium profile, in reticulated<br />
rectangular form with minimal edge radius,<br />
silver, similar to RAL 9006.<br />
T5 single luminaire Alinio···I···, ···II···, ···III···<br />
As single or starting luminaire in one, two or<br />
three lamp lengths. In connection with continuous-line<br />
luminaires also suitable for setup of<br />
a linear continuous light channel.<br />
T5 continuous-line luminaire Alinio L···III···<br />
As middle or end luminaire, 28/54 W 3240 mm<br />
llng, 35/49 W 4140 mm long.<br />
LED single and/or continuous-line luminaire<br />
Alinio L···I···LED, ···II···LED and ···III···LED<br />
In single, two or three length version.<br />
Continuous-line luminaire Alinio L EB···, L AB···<br />
As middle or end luminaire, 1194 mm long.<br />
Continuous-line luminaire Alinio L Stromsch<br />
3-PH 1000 mm···<br />
As middle or end luminaire, 1194 mm long,<br />
with integral 3-circuit track for 3-circuit track<br />
adapter.<br />
Electrical connection<br />
Located at each end, a 5-pole WAGO connector<br />
for mains connection and further wiring.<br />
Electrical version<br />
Electronic mains power integrated within<br />
luminaire.<br />
Alinio I···, II···, III··· and Alinio L···III···<br />
···E··· With electronic Multi-Lamp control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
Multi-Lamp control gear (DALI).<br />
Alino L···LED···, Alinio L EB··· and Alinio L AB···<br />
···ET··· With electronic transformer.<br />
···ETDD··· With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
C0-C180<br />
Alinio OTA/I/35/49···<br />
UTE: 0,31 E + 0,00 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
46
Accessories ······························· 53<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Alinio L AB···03<br />
Alinio L Stromsch···03<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
···E··· ···EDD··· ···ET··· ···ETDD··· <strong>Light</strong> colour<br />
T5 Single luminaire (starting luminaire)<br />
Alinio OTA/I/128/54···03 60 316··· ···04 ···07 1 x 28/54 4.1<br />
Alinio OTA/I/135/49···03 60 317··· ···04 ···07 1 x 35/49 5.1<br />
Alinio OTA/II/128/54···03 60 318··· ···04 ···07 1 x 28/54 7.8<br />
Alinio OTA/II/135/49···03 60 319··· ···04 ···07 1 x 35/49 9.8<br />
Alinio OTA/III/128/54···03 60 320··· ···04 ···07 1 x 28/54 11.5<br />
Alinio OTA/III/135/49···03 60 321··· ···04 ···07 1 x 35/49 14.5<br />
T5 Continuous-line luminaire (middle and/or end luminaire)<br />
Alinio L-OTA/III/128/54···03 60 322··· ···04 ···07 1 x 28/54 11.2<br />
Alinio L-OTA/III/135/49···03 60 323··· ···04 ···07 1 x 35/49 14.2<br />
LED Single and/or continuous-line luminaire*<br />
Alinio L-OTA/I/LED 3200 nw···03 60 393··· ···51 LED/1200 lm/nw 40 W 5.1<br />
Alinio L-OTA/II/LED 6400 nw···03 60 394··· ···51 LED/2400 lm/nw 80 W 9.8<br />
Alinio L-OTA/III/LED 9600 nw···03 60 395··· ···51 LED/3600 lm/nw 120 W 14.5<br />
Additional modules<br />
Alinio L EB 3QR-CBC51 max 50···03 60 324··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 5.1<br />
Alinio L AB 3QR-CBC51 max 50···03 60 325··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 5.3<br />
Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M 03 60 326 00 5.4<br />
Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M Dali 03 60 327 00 5.4<br />
Please order end caps for single luminaires and/or for continuous-line luminaires separately.<br />
* Measurements stated in accordance with online catalogue.<br />
Alinio···<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
1194 (28/54W)<br />
3<br />
1494 (35/49W)<br />
3<br />
E<br />
1194 (28/54W)<br />
E<br />
3<br />
77<br />
1494 (35/49W)<br />
77 3<br />
E<br />
1194 (28/54W)<br />
E<br />
3<br />
1494 (35/49W)<br />
77<br />
77 3<br />
Alinio E OTA/II/··· 1194 (28/54W)<br />
E<br />
3<br />
77<br />
1494 (35/49W)<br />
2274 (28/54W) 77 3<br />
3<br />
E<br />
2874 (35/49W) E<br />
3<br />
77 E<br />
2274 (28/54W) 77<br />
E<br />
3<br />
77<br />
2874 (35/49W)<br />
77 3<br />
E<br />
2274 (28/54W)<br />
E<br />
3<br />
77<br />
2874 (35/49W)<br />
77 3<br />
E<br />
2274 (28/54W)<br />
E<br />
3<br />
2874 (35/49W)<br />
77<br />
3354 (28/54W)<br />
77 3<br />
Alinio E OTA/III/···<br />
3<br />
4254 (35/49W)<br />
E<br />
3<br />
77 E<br />
3354 (28/54W)<br />
77<br />
E<br />
3<br />
77<br />
4254 (35/49W)<br />
77 3<br />
E<br />
3354 (28/54W)<br />
E<br />
3<br />
77<br />
4254 (35/49W)<br />
77 3<br />
3<br />
E<br />
77<br />
3354 (28/54W)<br />
4254 (35/49W)<br />
3240 (28/54W)<br />
E<br />
77 3<br />
E<br />
4140 (35/49W)<br />
E<br />
3<br />
77<br />
3240 (28/54W)<br />
E77<br />
Alinio L-OTA/III/···<br />
4140 (35/49W)<br />
77 3<br />
3240 (28/54W)<br />
E<br />
4140 (35/49W)<br />
77 3<br />
3240 (28/54W)<br />
4140 (35/49W)<br />
E<br />
77 3<br />
E<br />
77<br />
47
Alinio<br />
<strong>Light</strong> channel, surface-mounted<br />
9a IP20<br />
Alinio OTA/I···03<br />
Alinio L EB···03<br />
Application<br />
Single, double and triple luminaires in reticulated<br />
rectangular form and, in combination,<br />
also as a light channel for linear continuousline<br />
luminaires. For illumination of public<br />
areas, corridors, showrooms and sales areas.<br />
Also suitable for suspended mounting,<br />
surface-mounting and recess-mounting.<br />
Optical system<br />
Alinio···I···, ···II···, ···III··· and Alinio L···III···<br />
Direct light distribution. Opal PMMA cover<br />
with finely structured surface. Versions for<br />
fluorescent lamps with diagonally overlapping<br />
lamp placement for homogenous illumination<br />
of the light projection area.<br />
···LED···<br />
With low power LED, light colour is neutral<br />
white, colour temperature 4000 K.<br />
Alinio L EB···<br />
With 3 recessed spotlights for low-voltage<br />
halogen reflector lamps QR-CBC 51, max. 50 W.<br />
Alinio L AB···<br />
With 3 horizontally rotating and vertically<br />
pivoting surface-mounted spotlights for<br />
low-voltage halogen reflector lamps QR-CBC<br />
51, max. 50 W.<br />
Alinio L Stromsch 3-PH 1000 mm···<br />
For mounting of spotlights with 3-circuit track<br />
adapter.<br />
Luminaire body<br />
Extruded aluminium profile, in reticulated<br />
rectangular form with minimal edge radius,<br />
silver, similar to RAL 9006.<br />
T5 single luminaire Alinio···I···, ···II···, ···III···<br />
As single or starting luminaire in one, two or<br />
three lamp lengths. In connection with continuous-line<br />
luminaires also suitable for setup of<br />
a linear continuous light channel.<br />
T5 continuous-line luminaire Alinio L···III···<br />
As middle or end luminaire, 28/54 W 3240 mm<br />
long, 35/49 W 4140 mm long.<br />
LED single and/or continuous-line luminaire<br />
Alinio L···I···LED, ···II···LED and ···III···LED<br />
In single, two or three length version.<br />
Continuous-line luminaire Alinio L EB···, L AB···<br />
As middle luminaire, 1194 mm long.<br />
Continuous-line luminaire Alinio L Stromsch<br />
3-PH 1000 mm···<br />
As middle luminaire, 1194 mm long, with<br />
integral 3-circuit track for 3-circuit track<br />
adapter.<br />
Electrical connection<br />
On each front-side ending a 5-pole WAGO<br />
connector for mains connection and further<br />
wiring.<br />
Electrical version<br />
Electronic mains power integrated within<br />
luminaire.<br />
Alinio I···, II···, III··· and Alinio L···III···<br />
···E··· With electronic Multi-Lamp control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
Multi-Lamp control gear (DALI).<br />
Alino L···LED···, Alinio L EB··· and Alinio L AB···<br />
···ET··· With electronic transformer.<br />
···ETDD··· With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Alinio···<br />
1194<br />
77<br />
1194<br />
77<br />
77<br />
1194<br />
E 40<br />
77<br />
E<br />
77<br />
1194<br />
77<br />
147<br />
E 40<br />
900<br />
147<br />
E<br />
77<br />
E 40<br />
77<br />
147 900<br />
147<br />
E<br />
147<br />
E 40<br />
Alinio OTA/II/128/54··· 900<br />
147<br />
E<br />
147 900<br />
147<br />
2274<br />
77<br />
2274<br />
77<br />
77<br />
2274<br />
E 40<br />
77<br />
E<br />
77<br />
2274<br />
77<br />
147<br />
E 40<br />
990 990<br />
147<br />
E<br />
77<br />
E 40<br />
77<br />
147 990 990<br />
147<br />
E<br />
147<br />
E 40<br />
990 990<br />
147<br />
E<br />
Alinio 147 OTA/III/128/54··· 990 990<br />
147<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3354<br />
77<br />
3354<br />
77<br />
77<br />
3354<br />
E 40<br />
77<br />
E<br />
77<br />
3354<br />
77<br />
147<br />
E 40<br />
1020 1020<br />
1020<br />
147<br />
E<br />
77<br />
E 40<br />
77<br />
147 1020 1020<br />
1020<br />
147<br />
E<br />
147<br />
E<br />
147<br />
40<br />
1020<br />
1020<br />
1020<br />
1020<br />
1020<br />
1020<br />
147<br />
E<br />
147<br />
Alinio L-OTA/III/128/54···<br />
3240<br />
3240<br />
77<br />
3240<br />
40<br />
77<br />
E<br />
3240<br />
77<br />
147<br />
40<br />
982 982 982<br />
147<br />
E<br />
40<br />
77<br />
147 982 982 982<br />
147<br />
E<br />
147<br />
40<br />
982 982 982<br />
147<br />
E<br />
147 982 982 982<br />
147<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
C0-C180<br />
Alinio OTA/I/35/49···<br />
UTE: 0,31 E + 0,00 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
48
Accessories ······························· 53<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Alinio L AB···03<br />
Alinio L Stromsch···03<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
···E··· ···EDD··· ···ET··· ···ETDD··· <strong>Light</strong> colour<br />
T5 Single luminaire (starting luminaire)<br />
Alinio OTA/I/128/54···03 60 316··· ···04 ···07 1 x 28/54 4.1<br />
Alinio OTA/I/135/49···03 60 317··· ···04 ···07 1 x 35/49 5.1<br />
Alinio OTA/II/128/54···03 60 318··· ···04 ···07 1 x 28/54 7.8<br />
Alinio OTA/II/135/49···03 60 319··· ···04 ···07 1 x 35/49 9.8<br />
Alinio OTA/III/128/54···03 60 320··· ···04 ···07 1 x 28/54 11.5<br />
Alinio OTA/III/135/49···03 60 321··· ···04 ···07 1 x 35/49 14.5<br />
T5 Continuous-line luminaire (middle and/or end luminaire)<br />
Alinio L-OTA/III/128/54···03 60 322··· ···04 ···07 1 x 28/54 11.2<br />
Alinio L-OTA/III/135/49···03 60 323··· ···04 ···07 1 x 35/49 14.2<br />
LED Single and/or continuous-line luminaire*<br />
Alinio L-OTA/I/LED 3200 nw···03 60 393··· ···51 LED/1200 lm/nw 40 W 5.1<br />
Alinio L-OTA/II/LED 6400 nw···03 60 394··· ···51 LED/2400 lm/nw 80 W 9.8<br />
Alinio L-OTA/III/LED 9600 nw···03 60 395··· ···51 LED/3600 lm/nw 120 W 14.5<br />
Additional modules<br />
Alinio L EB 3QR-CBC51 max 50···03 60 324··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 5.1<br />
Alinio L AB 3QR-CBC51 max 50···03 60 325··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 5.3<br />
Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M 03 60 326 00 5.4<br />
Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M Dali 03 60 327 00 5.4<br />
In case of direct surface-mounting, the additional modules can only be used as in-between elements.<br />
Please order end caps for single luminaires and/or for continuous-line luminaires separately.<br />
* Measurements stated in accordance with online catalogue.<br />
Alinio OTA/I/135/49···<br />
100 100 100<br />
100<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1494<br />
77<br />
1494<br />
77<br />
77<br />
1494<br />
E 40<br />
77<br />
E<br />
77<br />
1494<br />
77<br />
147<br />
E 40<br />
1200<br />
147<br />
E<br />
77<br />
E 40<br />
77<br />
147 1200<br />
147<br />
E<br />
147<br />
E 40<br />
Alinio OTA/II/135/49···<br />
1200<br />
147<br />
E<br />
147 1200<br />
147<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2874<br />
2874<br />
3<br />
77<br />
77<br />
2874<br />
3<br />
77<br />
E 40<br />
77<br />
E<br />
2874<br />
3<br />
77<br />
77<br />
147<br />
E 40<br />
860 860<br />
860<br />
147<br />
E 3<br />
77<br />
E 40<br />
77<br />
147 860 860<br />
860<br />
147<br />
E<br />
147<br />
E 40<br />
860 860<br />
860<br />
147<br />
E<br />
Alinio 147 OTA/III/135/49··· 860 860<br />
860<br />
147<br />
4254<br />
77<br />
4254<br />
77<br />
77<br />
4254<br />
E 40<br />
77<br />
E<br />
77<br />
4254<br />
E 40<br />
77<br />
147 990 990<br />
990<br />
990<br />
147<br />
E<br />
77<br />
E 40<br />
77<br />
147 990 990<br />
990<br />
990<br />
147<br />
E<br />
147<br />
E 40<br />
990 990<br />
990<br />
990<br />
147<br />
E<br />
147 990 990<br />
990<br />
990<br />
147<br />
Alinio L-OTA/III/135/49···<br />
4140<br />
4140<br />
77<br />
4140<br />
40<br />
77<br />
E<br />
4140<br />
77<br />
147<br />
40<br />
961,5<br />
961,5<br />
961,5<br />
961,5<br />
147<br />
E<br />
40<br />
77<br />
147 961,5<br />
961,5<br />
961,5<br />
961,5<br />
147<br />
E<br />
147<br />
40<br />
961,5<br />
961,5<br />
961,5<br />
961,5<br />
147<br />
E<br />
147 961,5<br />
961,5<br />
961,5<br />
961,5<br />
147<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
49
Alinio<br />
<strong>Light</strong> channel, suspended<br />
9a IP20<br />
Alinio OTA/I···03<br />
Alinio L EB···03<br />
Application<br />
Single, double and triple luminaires in reticulated<br />
rectangular form and, in combination,<br />
also as a light channel for linear continuousline<br />
luminaires. For illumination of public<br />
areas, corridors, showrooms and sales areas.<br />
Also suitable for suspended mounting,<br />
surface-mounting and recess-mounting.<br />
Optical system<br />
Alinio···I···, ···II···, ···III··· and Alinio L···III···<br />
Direct light distribution. Opal PMMA cover<br />
with finely structured surface. Versions for<br />
fluorescent lamps with diagonally overlapping<br />
lamp placement for homogenous illumination<br />
of the light projection area.<br />
···LED···<br />
With low power LED, light colour is neutral<br />
white, colour temperature 4000 K.<br />
Alinio L EB···<br />
With 3 recessed spotlights for low-voltage<br />
halogen reflector lamps QR-CBC 51, max. 50 W.<br />
Alinio L AB···<br />
With 3 horizontally rotating and vertically<br />
pivoting surface-mounted spotlights for lowvoltage<br />
halogen reflector lamps QR-CBC 51,<br />
max. 50 W.<br />
Alinio L Stromsch 3-PH 1000 mm···<br />
For mounting of spotlights with 3-circuit track<br />
adapter.<br />
Luminaire body<br />
Extruded aluminium profile, in reticulated<br />
rectangular form with minimal edge radius,<br />
silver, similar to RAL 9006.<br />
T5 single luminaire Alinio···I···, ···II···, ···III···<br />
As single or starting luminaire in one,<br />
two or three lamp lengths. In connection with<br />
continuous-line luminaires also suitable for<br />
setup of a linear continuous light channel.<br />
T5 continuous-line luminaire Alinio L···III···<br />
As middle or end luminaire, 28/54 W 3240 mm<br />
long, 35/49 W 4140 mm long.<br />
LED single and/or continuous-line luminaire<br />
Alinio L···I···LED, ···II···LED and ···III···LED<br />
In single, two or three length version.<br />
Continuous-line luminaire Alinio L EB···, L AB···<br />
As middle or end luminaire, 1194 mm long.<br />
Continuous-line luminaire Alinio L Stromsch<br />
3-PH 1000 mm···<br />
As middle or end luminaire, 1194 mm long,<br />
with integral 3-circuit track for 3-circuit track<br />
adapter.<br />
Electrical connection<br />
On each front-side ending a 5-pole WAGO<br />
connector for mains connection and further<br />
wiring.<br />
Electrical version<br />
Electronic mains power integrated within<br />
luminaire.<br />
Alinio I···, II···, III··· and Alinio L···III···<br />
···E··· With electronic Multi-Lamp control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
Multi-Lamp control gear (DALI).<br />
Alino L···LED···, Alinio L EB··· and Alinio L AB···<br />
···ET··· With electronic transformer.<br />
···ETDD··· With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
C0-C180<br />
Alinio OTA/I/35/49···<br />
UTE: 0,31 E + 0,00 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
50
Accessories ······························· 53<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Alinio L AB···03<br />
Alinio L Stromsch···03<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
···E··· ···EDD··· ···ET··· ···ETDD··· <strong>Light</strong> colour<br />
T5 Single luminaire (starting luminaire)<br />
Alinio OTA/I/128/54···03 60 316··· ···04 ···07 1 x 28/54 4.1<br />
Alinio OTA/I/135/49···03 60 317··· ···04 ···07 1 x 35/49 5.1<br />
Alinio OTA/II/128/54···03 60 318··· ···04 ···07 1 x 28/54 7.8<br />
Alinio OTA/II/135/49···03 60 319··· ···04 ···07 1 x 35/49 9.8<br />
Alinio OTA/III/128/54···03 60 320··· ···04 ···07 1 x 28/54 11.5<br />
Alinio OTA/III/135/49···03 60 321··· ···04 ···07 1 x 35/49 14.5<br />
T5 Continuous-line luminaire (middle and/or end luminaire)<br />
Alinio L-OTA/III/128/54···03 60 322··· ···04 ···07 1 x 28/54 11.2<br />
Alinio L-OTA/III/135/49···03 60 323··· ···04 ···07 1 x 35/49 14.2<br />
LED Single and/or continuous-line luminaire*<br />
Alinio L-OTA/I/LED 3200 nw···03 60 393··· ···51 LED/1200 lm/nw 40 W 5.1<br />
Alinio L-OTA/II/LED 6400 nw···03 60 394··· ···51 LED/2400 lm/nw 80 W 9.8<br />
Alinio L-OTA/III/LED 9600 nw···03 60 395··· ···51 LED/3600 lm/nw 120 W 14.5<br />
Additional modules<br />
Alinio L EB 3QR-CBC51 max 50···03 60 324··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 5.1<br />
Alinio L AB 3QR-CBC51 max 50···03 60 325··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 5.3<br />
Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M 03 60 326 00 5.4<br />
Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M Dali 03 60 327 00 5.4<br />
Please order end caps for single luminaires and/or for continuous-line luminaires separately.<br />
* Measurements stated in accordance with online catalogue.<br />
Alinio···<br />
Alinio OTA/II/···<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
Alinio OTA/III/···<br />
Alinio L-OTA/III/···<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
900 (28/54W)<br />
147<br />
1200<br />
900 (28/54W)<br />
(35/49W)<br />
147<br />
147<br />
1200<br />
900 (28/54W)<br />
(35/49W)<br />
147<br />
147<br />
1200<br />
900 (28/54W)<br />
(35/49W)<br />
147<br />
147<br />
1200 (35/49W)<br />
147<br />
1194 (28/54W)<br />
1194<br />
1494<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
3<br />
E<br />
1194<br />
1494<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
E 3<br />
1194<br />
1494<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
77<br />
E<br />
1494 (35/49W)<br />
77<br />
E 3<br />
77<br />
E<br />
77<br />
E 3<br />
77<br />
E<br />
77<br />
E<br />
77 147 max. 3000 77<br />
147<br />
147 max. 3000<br />
147<br />
147 max. 3000<br />
147<br />
147 max. 3000<br />
147<br />
2274 (28/54W)<br />
2274<br />
2874<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
3<br />
E<br />
2274<br />
2874<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
E 3<br />
2274<br />
2874<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
77<br />
E<br />
77<br />
E 3<br />
E<br />
2874 (35/49W)<br />
77<br />
77<br />
E 3<br />
77<br />
E<br />
77<br />
E<br />
77 147 max. 3000<br />
77 max. 3000<br />
147<br />
147 max. 3000<br />
max. 3000<br />
147<br />
147 max. 3000<br />
max. 3000<br />
147<br />
147 max. 3000<br />
max. 3000<br />
147<br />
3354 (28/54W)<br />
3354<br />
4254<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
E<br />
3354<br />
4254<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
E<br />
E<br />
3354<br />
4254<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
77<br />
77<br />
E<br />
E<br />
4254 (35/49W)<br />
77<br />
77<br />
E<br />
77<br />
E<br />
77<br />
E<br />
77 147 max. 3000<br />
max. 3000<br />
147 77<br />
147 max. 3000<br />
max. 3000<br />
147<br />
147 max. 3000<br />
max. 3000<br />
147<br />
147 max. 3000<br />
max. 3000<br />
147<br />
3240 (28/54W)<br />
3240<br />
4140<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
3240<br />
4140<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
E<br />
3240<br />
4140<br />
(28/54W)<br />
(35/49W)<br />
E<br />
4140 (35/49W)<br />
77<br />
77<br />
E<br />
77<br />
E<br />
77<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
51
Alinio<br />
Planning examples T5 and additional module<br />
Order example 1:<br />
Alinio geometrical arrangement (recessed version) in accordance with schematic<br />
1 piece Alinio OTA/III/28/54 E 03 3-lengths single luminaire<br />
2 pieces Alinio L-OTA/III/128/54 E 03 3-lengths continuous-line luminaire<br />
1 piece Alinio D1 ZBC III/28/54 Mounting accessories, 3-lengths 28/54 W<br />
2 pieces Alinio D1 ZBC L III/28/54 Mounting accessories, 3-lengths 28/54 W, continuous-line<br />
1 piece Alinio D1 ZKS 03 Single end caps<br />
1 piece Alinio D1 ZZT/315/1500 Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm, 1500 mm<br />
2 pieces Alinio D1 ZLK Continuous-line coupling<br />
Order example 2:<br />
Alinio geometrical arrangement (surface-mounted version) in accordance with schematic<br />
1 piece Alinio OTA/III/28/54 E 03 3-lengths single luminaire<br />
2 pieces Alinio L-OTA/III/128/54 E 03 3-lengths continuous-line luminaire<br />
1 piece Alinio D1 ZKS 03 Single end caps<br />
1 piece Alinio D1 ZZT/315/1500 Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm, 1500 mm<br />
2 pieces Alinio D1 ZLK Continuous-line coupling<br />
Order example 3:<br />
Alinio geometrical arrangement (suspended version) in accordance with schematic<br />
3 pieces Alinio OTA/I/28/54 E 03 2-lengths single luminaire<br />
2 pieces Alinio L EB 3QR-CBC51 max50 ET 03 1-length continuous-line luminaire with three downlights<br />
1 piece Alinio D1 ZKS 03 Single end caps<br />
1 piece Alinio D1 ZZT/315/1500 Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm, 1500 mm<br />
5 pieces Alinio D1 ZS/1500 2-point wire suspension, 1500 mm<br />
1 piece ZAE/01 Ceiling rose<br />
4 pieces Alinio D1 ZLK Continuous-line coupling<br />
52
Alinio<br />
Accessories<br />
Wire suspension<br />
1 pair, 2-point, alignable tool-free insertion, for suspension lengths up to 1500 mm, 3000 mm, 6000 mm.<br />
Alinio D1 ZS/1500 Decorative wire suspension, with suspension bracket, and adjustable sleeve, 1500 mm 59 680 00<br />
Alinio D1 ZS/3000 Decorative wire suspension, with suspension bracket, and adjustable sleeve, 3000 mm 59 681 00<br />
Alinio D1 ZS/6000 Decorative wire suspension, with suspension bracket, and adjustable sleeve, 6000 mm 59 682 00<br />
Mains cable<br />
Transparent mains cable, 3 (5) x 1.5 mm², for suspension lengths up to 1500 mm, 3000 mm, 6000 mm.<br />
Alinio D1 ZZT/315/1500 Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm², 1500 mm 59 683 00<br />
Alinio D1 ZZT/315/3000 Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm², 3000 mm 59 684 00<br />
Alinio D1 ZZT/315/6000 Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm², 6000 mm 59 685 00<br />
Alinio D1 ZZT/515/1500 Mains cable, transparent, 5 x 1.5 mm², 1500 mm 59 686 00<br />
Alinio D1 ZZT/515/3000 Mains cable, transparent, 5 x 1.5 mm², 3000 mm 59 687 00<br />
Alinio D1 ZZT/515/6000 Mains cable, transparent, 5 x 1.5 mm², 6000 mm 59 688 00<br />
End caps<br />
1 pair, to cover ends of single and continuous-line luminaires.<br />
Alinio D1 ZKS 03 End caps, RAL9006, 1 pair, for front-side covering 59 689 00<br />
Continuous-line coupling<br />
1 piece, for connection of two Alinio modules.<br />
Alinio D1 ZLK Continuous-line coupling for connection of two main profiles 59 690 00<br />
Ceiling rose<br />
1 piece, for connection of mains cable at ceiling.<br />
ZAE/01 1 piece, square, white 46 917 00<br />
ZAE/03 1 piece, square, silver-grey 46 918 00<br />
Mounting set<br />
1 set, for mounting of a single or continuous-line luminaire.<br />
Alinio D1 ZBC I/28/54/EB/AB/Stromsch Mounting accessories 1-length 28/54 W/EB/AB/track 60 353 00<br />
Alinio D1 ZBC II/28/54 Mounting accessories 2-lengths 28/54 W 60 354 00<br />
Alinio D1 ZBC III/28/54 Mounting accessories, 3-lengths 28/54 W 60 355 00<br />
Alinio D1 ZBC L III/28/54 Mounting accessories, 3-lengths 28/54 W, continuous-line 60 356 00<br />
Alinio D1 ZBC I/35/49 Mounting accessories 1-length 35/49 W 60 357 00<br />
Alinio D1 ZBC II/35/49 Mounting accessories 2-lengths 35/49 W 60 358 00<br />
Alinio D1 ZBC III/35/49 Mounting accessories 3-lengths 35/49 W 60 359 00<br />
Alinio D1 ZBC L III/35/49 Mounting accessories 3-lengths 35/49 W, continuous-line 60 360 00<br />
Alinio D1 ZBC L I/LED 3200 Mounting accessories 1-length LED 3200 lm, continuous-line 60 396 00<br />
Alinio D1 ZBC L II/LED 6400 Mounting accessories 2-lengths LED 6400 lm, continuous-line 60 397 00<br />
Alinio D1 ZBC L III/LED 9600 Mounting accessories 3-length LED 9600 lm, continuous-line 60 398 00<br />
Removal tool<br />
Vacuum plug for removing luminaire covers OTA in case of maintenance.<br />
03630S 29 265 00<br />
53
T·200<br />
Spotlight modules for low-voltage halogen lamps, with highly-specular reflector, beam angle 10°<br />
or specular facetted reflector, beam angle 8°<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
5951/QT50 ET<br />
5952/QT50 ET<br />
5953/QT50 ET<br />
Application<br />
Low-voltage spotlight modules for tubular<br />
track system T·200. For brilliant accent<br />
lighting in sales areas, showrooms, reception<br />
halls, conference rooms, corridors, hotels,<br />
and restaurants.<br />
Reflectors<br />
5951··· For low-voltage halogen lamps 12 V,<br />
20 to 50 W, socket GY6.35, preferably with<br />
axial filament. Highly-specular reflector made<br />
of anodised aluminium, beam angle 10°.<br />
Electrical connection<br />
Luminaires supplied ready for connection, with<br />
three terminals for mains connection within<br />
the rod and for further wiring. Wiring<br />
of the rod system to be carried out by the<br />
installer.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer. Dimming is<br />
possible when combined with phase-chop<br />
dimmers to be provided by the client.<br />
C0-C180<br />
595···/QT50<br />
C0-C180<br />
5951 HO··· For low-voltage halogen lamps<br />
12 V, 35 to 50 W, socket GY6.35, preferably with<br />
axial filament. With highly-specular<br />
reflector made of anodised aluminium, with<br />
specular facetted surface, beam angle 8°.<br />
Luminaire body<br />
Silver-grey, similar to RAL 9006. Consisting<br />
of aluminium swivel frame and aluminium<br />
reflector housing as well as end adapter<br />
elements in aluminium/plastic material with<br />
integral electronic transformer. Reflector housing<br />
can be pivoted in two planes.<br />
5951··· Single module.<br />
5952··· Double module.<br />
5953··· Triple module.<br />
595··· HO/QT90<br />
5951/QT50 ET 5952/QT50 ET 5953/QT50 ET<br />
239<br />
239<br />
239<br />
102<br />
166<br />
320<br />
102<br />
166<br />
166<br />
498<br />
102<br />
166<br />
166<br />
676<br />
166<br />
∅90<br />
∅90<br />
∅90<br />
∅90<br />
∅90<br />
∅90<br />
54
Accessories ······························· 64<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
5951 HO/QT90 ET 5952 HO/QT90 ET 5953 HO/QT90 ET<br />
Designation TOC Electrical Lamps Minimum distance ≈kg<br />
version Lamp<br />
···ET W m<br />
5951/QT50 ET 12 216··· ···40 1 x QT12, 50 0.80 1.2<br />
5952/QT50 ET 12 224··· ···40 2 x QT12, 50 0.80 1.7<br />
5953/QT50 ET 12 228··· ···40 3 x QT12, 50 0.80 2.2<br />
5951 HO/QT90 ET 12 223··· ···40 1 x QT12 max. 100 1.00 1.4<br />
5952 HO/QT90 ET 12 227··· ···40 2 x QT12 max. 100 1.00 2.2<br />
5953 HO/QT90 ET 12 231··· ···40 3 x QT12 max. 100 1.00 3.0<br />
5951/QT90 ET 5952/QT90 ET 5953/QT90 ET<br />
239<br />
239<br />
239<br />
102<br />
166<br />
394<br />
102<br />
166<br />
572<br />
166<br />
102<br />
166<br />
166<br />
750<br />
166<br />
∅130<br />
∅130<br />
∅130<br />
∅130<br />
∅130<br />
∅130<br />
55
T·200<br />
Spotlight modules for mains-voltage halogen lamps, with semi-specular reflector, beam angle 33°<br />
or mains-voltage halogen reflector lamps, beam angle 10°/30°<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
5951 HO/QT150 5952 HO/QT150<br />
5953 HO/QT150<br />
Application<br />
Mains-voltage modules for tubular track<br />
system T·200.<br />
···QT150··· For illuminating larger surfaces<br />
in sales areas, showrooms, reception halls,<br />
conference rooms, corridors, hotels, restaurants.<br />
···QPAR75··· For sales areas, showrooms,<br />
reception halls, conference rooms, corridors,<br />
hotels, restaurants.<br />
Electrical connection<br />
Luminaires supplied ready for connection,<br />
with three terminals for mains connection<br />
within the rod and for further wiring. Wiring<br />
of the rod system to be carried out by the<br />
installer.<br />
Electrical version<br />
No electronic equipment required, lamp<br />
operates directly on mains voltage.<br />
C0-C180<br />
···HO/QT150<br />
C0-C180<br />
Reflectors/Lamps<br />
···QT150··· For mains-voltage halogen lamps<br />
230 V, 60 to 150 W, socket E27, preferably<br />
with semi-specular encapsulated bulb. Semispecular<br />
reflector made of anodised aluminium,<br />
beam angle 33°.<br />
···QPAR75··· For mains-voltage halogen lamps<br />
75 W with PAR reflector, socket E27, beam<br />
angle 10° or 30°.<br />
10°<br />
30 °<br />
···HO/QPAR75<br />
Luminaire body<br />
Silver-grey, similar to RAL 9006. Consisting<br />
of aluminium swivel frame and aluminium<br />
reflector housing as well as minimised end<br />
adapter elements in aluminium/plastic material.<br />
Reflector housing can be pivoted in two<br />
planes.<br />
5951··· Single module.<br />
5952··· Double module.<br />
5953··· Triple module.<br />
5951 HO/QT150 5952 HO/QT150 5953 HO/QT150<br />
56
Accessories ······························· 64<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
5951 HO/QPAR75<br />
5952 HO/QPAR75<br />
5953 HO/QPAR75<br />
Designation TOC Electrical Lamps Minimum distance ≈kg<br />
version Lamp<br />
Mains W m<br />
5951 HO/QT150 12 222··· ···10 1 x QT32 max. 150 0.30 1.4<br />
5952 HO/QT150 12 226··· ···10 2 x QT32 max. 150 0.30 2.3<br />
5953 HO/QT150 12 230··· ···10 3 x QT32 max. 150 0.30 3.0<br />
5951 HO/QPAR75 12 221··· ···10 1 x QPAR75 0.45 1.4<br />
5952 HO/QPAR75 12 225··· ···10 2 x QPAR75 0.45 2.2<br />
5953 HO/QPAR75 12 229··· ···10 3 x QPAR75 0.45 3.0<br />
5951 HO/QPAR75 5952 HO/QPAR75 5953 HO/QPAR75<br />
239<br />
239<br />
239<br />
118<br />
166<br />
320<br />
118<br />
166<br />
166<br />
498<br />
118<br />
166<br />
166<br />
676<br />
166<br />
∅130<br />
∅130<br />
∅130<br />
∅130<br />
∅130<br />
∅130<br />
57
T·200<br />
Spotlight modules for high-pressure lamps with facetted reflector HIT, beam angle 13°,<br />
or with semi-specular reflector HST, beam angle 33°<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
Application<br />
High-pressure lamp modules for tubular track<br />
system T·200. For economic accent lighting<br />
in sales areas, showrooms, reception halls,<br />
conference rooms, corridors, hotels, and restaurants.<br />
Reflector HIT<br />
For metal halide lamps 35 W or 70 W,<br />
preferably in ceramic version, socket G12.<br />
Highly-specular reflector made of anodised<br />
aluminium, with facetted brilliant surface and<br />
integrated safety glass with UV protection.<br />
Beam angle 13°.<br />
Reflector HST<br />
For high-pressure sodium vapour lamps 50 W<br />
or 100 W, socket PG12-1, in version with<br />
improved colour rendering. Semi-specular<br />
reflector made of anodised aluminium, beam<br />
angle 33°.<br />
Luminaire body<br />
Silver-grey, similar to RAL 9006. Consisting<br />
of aluminium swivel frame and aluminium<br />
reflector housing as well as end adapter<br />
elements in aluminium/plastic material. Reflector<br />
housing can be pivoted in two planes.<br />
Electrical connection<br />
Luminaires supplied ready for connection, with<br />
three terminals for mains connection within<br />
the rod and for further wiring. Wiring of the<br />
rod system to be carried out by the installer.<br />
Electrical version<br />
···K With inductive ballast, parallel-compensated.<br />
5951 HO/HIT··· 5951 HO/HST···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Minimum distance ≈kg<br />
version Lamp<br />
···K W m<br />
5951 HO/HIT35 K 12 217··· ···02 1 x HIT35 0.35 3.3<br />
5951 HO/HIT70 K 12 218··· ···02 1 x HIT70 0.80 3.5<br />
5951 HO/HST50 K 12 220··· ···02 1 x HST50 0.35 3.4<br />
5951 HO/HST100 K 12 219··· ···02 1 x HST100 0.80 4.3<br />
C0-C180<br />
5951···HIT···<br />
C0-C180<br />
5951···HST···<br />
5951···HO/HIT···<br />
5951···HO/HST···<br />
239<br />
145<br />
366<br />
520<br />
∅130<br />
58
T·200<br />
Compact adjustable modules with cross-blade louvre RSV for halogen lamps<br />
or with highly-specular louvre RPX for compact fluorescent lamps<br />
Accessories ······························· 64<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 2 Joule 850 °C ···RPX···<br />
Application<br />
Direct adjustable modules for tubular track<br />
system T·200. For accent lighting effects in<br />
sales areas, showrooms, reception halls,<br />
conference rooms, corridors, hotels, and restaurants.<br />
Louvre<br />
···RSV··· Semi-specular louvre with graduated<br />
concave profile cross blades made of anodised<br />
aluminium, for narrow/wide-angle light distribution.<br />
···RPX··· Micro-segmented, highly-specular<br />
louvre made of reflection-intensifying aluminium.<br />
Luminaire body<br />
Silver-grey, similar to RAL 9006, consisting of<br />
adjustable louvre module in compact version,<br />
manoeuvrability ±50° for accent lighting effects,<br />
and end adapter elements in aluminium/plastic<br />
material.<br />
Electrical connection<br />
Luminaires supplied ready for connection, with<br />
three terminals for mains connection within<br />
the rod and for further wiring. Wiring of the<br />
rod system to be carried out by the installer.<br />
Electrical version<br />
···QTDE150 For mains-voltage halogen lamp<br />
150 W, socket R7s, no electronic equipment<br />
required, lamp operates directly on mains<br />
voltage.<br />
5961 RSV/QTDE150 5961 RPX/TCD26 E<br />
Designation TOC Electrical Lamps Minimum distance ≈kg<br />
version Lamp<br />
···E Mains W m<br />
5961 RSV/QTDE150 12 239··· ···10 1 x QT-DE150 0.20 1.0<br />
5961 RPX/TCD26 E 12 238··· ···04 1 x TC-DEL26 0.20 1.3<br />
C0-C180<br />
···E With electronic control gear for compact<br />
fluorescent lamp TC-D 26 W.<br />
5961<br />
RSV/QTDE150<br />
UTE: 0.49 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE:<br />
BZ 3/1.25/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
C0-C180<br />
5961<br />
RPX/TCD26 E<br />
UTE: 0.35 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
5961 RSV/QTDE150 5961 RPX/TCD26 E<br />
50°<br />
50°<br />
50°<br />
239<br />
95<br />
239<br />
95<br />
239<br />
95<br />
64<br />
224<br />
376<br />
64<br />
64<br />
224<br />
450<br />
224<br />
450<br />
59
T·200<br />
Adjustable modules with highly-specular parabolic louvre RPX<br />
for T5 fluorescent lamps<br />
654a<br />
IP20 2.0 Joule 850 °C<br />
Application<br />
Direct/indirect adjustable modules for tubular<br />
track system T·200. For accent lighting of expansive<br />
surfaces in sales areas, showrooms,<br />
reception halls, conference rooms, corridors,<br />
hotels, and restaurants.<br />
Louvre RPX<br />
Micro-segmented, highly-specular louvre<br />
made of reflection-intensifying aluminium.<br />
Luminaire body<br />
Silver-grey, similar to RAL 9006, consisting of<br />
adjustable louvre module in compact version,<br />
manoeuvrability ±50° for accent lighting effects,<br />
and end adapter elements in aluminium/plastic<br />
material.<br />
Electrical connection<br />
Luminaires supplied ready for connection, with<br />
three terminals for mains connection within<br />
the rod and for further wiring. Wiring of the<br />
rod system to be carried out by the installer.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
5961 RPX···<br />
Designation TOC Electrical Lamps L ≈kg<br />
version<br />
···E W mm<br />
5961 RPX/24 E 12 234··· ···04 1 x 24 890 1.7<br />
5961 RPX/39 E 12 237··· ···04 1 x 39 1190 2.1<br />
5961 RPX/2x24 E 12 235··· ···04 2 x 24 890 1.8<br />
5961 RPX/2x39 E 12 236··· ···04 2 x 39 1190 2.3<br />
C0-C180<br />
5961 RPX/39E<br />
UTE: 0.36 B + 0.59 T<br />
DIN 5040: D62<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/.8/BZ 1<br />
5961 RPX···<br />
594/24W, 894/39W<br />
60
T·200<br />
Translucent modules with double-reflection system PST<br />
for T5 fluorescent lamps<br />
Accessories ······························· 64<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.5 Joule 650 °C<br />
Application<br />
Translucent modules for tubular track system<br />
T·200. For increased lighting comfort in sales<br />
areas, showrooms, conference rooms as well<br />
as in offices, banks and service counter areas.<br />
Double-reflection system PST<br />
Translucent module, consisting of primary<br />
reflector with enveloping primary diffuser.<br />
Primary reflector made of reflection-intensifying<br />
aluminium, with slot perforation, primary<br />
diffuser made of translucent PLEXIGLAS. The<br />
ceiling surface acts as a secondary reflector<br />
and thus creates a comfortable luminance<br />
contrast.<br />
Luminaire body<br />
Consisting of chromed brass fixings for translucent<br />
module and end adapter elements in<br />
aluminium/plastic material.<br />
Electrical connection<br />
Luminaires supplied ready for connection, with<br />
three terminals for mains connection within<br />
the rod and for further wiring. Wiring of the<br />
rod system to be carried out by the installer.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
5971 PST···<br />
Designation TOC Electrical Lamps L ≈kg<br />
version<br />
···E W mm<br />
5971 PST/24 E 12 241··· ···04 1 x 24 930 1.4<br />
5971 PST/39 E 12 242··· ···04 1 x 39 1230 1.6<br />
C0-C180<br />
5971 PST/39 E<br />
UTE: 0.20 J + 0.64 T<br />
DIN 5040: D22<br />
CIBSE: BZ 7/.75/<br />
BZ 6/1/BZ 7/4/BZ 8<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 7/1.5/BZ 8<br />
5971 PST···<br />
632/24W, 932/39W<br />
61
T·200<br />
Luminaires with semi-specular louvre RSX, highly-specular louvre RPX<br />
or with task-area louvre AD for T5 fluorescent lamps<br />
654a IP20 2.0 Joule 850 °C 5941 AD/2x54 E<br />
5931 RSX···<br />
Application<br />
Louvre luminaires with direct/indirect light<br />
distribution for T·200 tubular track system, for<br />
offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions, especially recommended for VDU<br />
workstations.<br />
···AD··· For task area lighting of single or twindesk<br />
workstations.<br />
Optical system<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance L ≤<br />
1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in all<br />
planes. Louvre retention by means of springtensioned<br />
clips, providing earth continuity.<br />
Louvre can be lowered and hung from either<br />
side without tools.<br />
···RSX··· Direct/indirect light distribution.<br />
Microsegmented parabolic louvre made of<br />
made of reflection-intensifying, semi-specular<br />
aluminium with a surface purity of 99.99 %.<br />
···RPX··· Direct/indirect light distribution.<br />
Microsegmented parabolic louvre made of<br />
made of reflection-intensifying, highlyspecular<br />
aluminium with a surface purity of<br />
99.99 %.<br />
···AD··· Special task-area louvre for increased<br />
contrast rendering. Direct/indirect louvre<br />
made of reflection-intensifying, highlyspecular<br />
aluminium with a surface purity of<br />
99.99 %.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, silver-grey, similar to RAL 9006,<br />
in slender profile design. With integral end<br />
caps in die-cast aluminium and integrated<br />
fixing brackets.<br />
Electrical connection<br />
Supplied ready for connection, with three or<br />
five (···ED) terminals for mains connection within<br />
the rod system and for further wiring. Wiring<br />
of the rod system to be performed by the<br />
client.<br />
Electrical version<br />
Versions ···/14/24···, ···/28/54··· and<br />
···/35/49/80··· in Multi-Lamp technology allow<br />
operation of T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control<br />
gear with 1-10 V interface.<br />
C0-C180<br />
5931 RPX/35 E<br />
UTE: 0.36 B + 0.59 T<br />
DIN 5040: D62<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/.8/BZ 1<br />
C0-C180<br />
5931 RPX/2x35 E<br />
UTE: 0.38 B + 0.55 T<br />
DIN 5040: C53<br />
CIBSE: BZ 2/2/BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/3/BZ 1/4/BZ 2<br />
C0-C180<br />
UTE: 0.12 D + 0.78 T<br />
DIN 5040: D23<br />
CIBSE: BZ 4/1/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/.8/BZ 3<br />
62
Accessories ······························· 64<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
5931 RPX···<br />
5941 AD···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps L ≈kg<br />
···E ···ED W mm<br />
5931 RSX/28/54··· 40 723··· ···04 ···05 1 x 28/54 1230 3.2<br />
5931 RSX/35/49/80··· 33 996··· ···04 ···05 1 x 35/49/80 1530 3.7<br />
5931 RSX/2x28/54··· 51 688··· ···04 ···05 2 x 28/54 1230 3.5<br />
5931 RSX/2x35/49··· 51 689··· ···04 ···05 2 x 35/49 1530 4.0<br />
5931 RSX/2x80··· 51 690··· ···04 ···05 2 x 80 1530 4.0<br />
5931 RPX/28/54··· 33 958··· ···04 ···05 1 x 28/54 1230 3.2<br />
5931 RPX/35/49/80··· 33 982··· ···04 ···05 1 x 35/49/80 1530 3.7<br />
5931 RPX/2x28/54··· 33 970··· ···04 ···05 2 x 28/54 1230 3.5<br />
5931 RPX/2x35/49··· 33 977··· ···04 ···05 2 x 35/49 1530 4.0<br />
5931RPX/2x80··· 51 687··· ···04 ···05 2 x 80 1530 4.0<br />
5941 AD/2x14/24··· 51 676··· ···04 ···05 2 x 14/24 630 4.9<br />
5941 AD/2x28/54··· 49 695··· ···04 ···05 2 x 28/54 1230 5.4<br />
5941AD/2x35/49··· 51 691··· ···04 ···05 2 x 35/49 1530 6.3<br />
5941 AD/2x80··· 12 215··· ···04 ···05 2 x 80 1530 6.3<br />
5931 RSX/RPX···, 5941 AD···<br />
63
T·200<br />
Mounting instructions and accessories<br />
The trunking rods form a wiring channel for<br />
through-wiring on site. The wiring is made<br />
using commercial light plastic-sheathed<br />
cables. The luminaires placed on the tubular<br />
track system are connected within the rods by<br />
means of the through-wiring. For this purpose,<br />
each luminaire has a connection terminal<br />
located outside the end cap.<br />
The jointed connectors allow the corners to<br />
be continuously adjustable, between angles of<br />
90° and 270°. The resulting different rod<br />
lengths depending on the respective adjusted<br />
angle are indicated in the table below.<br />
Aufhängeabstände max. 1500 m (2000 mm*)<br />
Belastung max. 6,5 kg<br />
b<br />
fi<br />
c<br />
b<br />
Rods<br />
Aluminium, naturally anodised, 28 mm.<br />
05930/I/35 1 pair, 1800 mm 21 738 00<br />
05930/II/35 1 pair, 3200 mm 21 740 00<br />
05930/III/35 1 pair, 4800 mm 21 742 00<br />
Rod closure<br />
1 piece., to close the upper side of the rods<br />
05930/···/35. Plastic, light-grey, 1600 mm<br />
long, to be snapped into the rods without<br />
tools. Cut to length on site, if necessary.<br />
05930 AP 21 745 00<br />
Ceiling rose<br />
1 piece, to connect the mains cable in case<br />
of ceiling outlets.<br />
05900 A* 21 725 00<br />
05900 AN* 21 726 00<br />
Suitable to accommodate a ceiling<br />
fixing unit for the wire suspensions<br />
05930 S···.<br />
Feeding tube (not illustrated)<br />
1 piece, 1700 mm long, to be shortened on site.<br />
05302 ZR 21 618 00<br />
Fixing aid<br />
1 pair, to allow precise premounting<br />
of rod pairs.<br />
05930 MH 21 751 00<br />
Angle<br />
Distance<br />
fi b/mm c/mm<br />
90° 200 283<br />
100° 168 261<br />
110° 140 244<br />
120° 115 231<br />
130° 93 221<br />
140° 73 213<br />
150° 54 207<br />
160° 35 203<br />
170° 17 201<br />
180° 0 200<br />
Suspension distances max. 1500 mm.<br />
Load max. 6.5 kg.<br />
A suspension distance of max. 2000 mm<br />
is only permissible, if the length of each<br />
luminaire between the wire suspensions<br />
is at least 800 mm.<br />
Connector<br />
1 pair, to be inserted in rods without tools<br />
05930/···/35. Straight aluminium internal<br />
connector.<br />
05930 K 21 749 00<br />
Distance module (not illustrated)<br />
1 piece, necessary, if rod sections greater<br />
than 2000 mm are not equipped with<br />
luminaires.<br />
05930 AM 21 744 00<br />
End caps<br />
1 pair, to close the rod ends 05930/···/35.<br />
Chrome-plated plastic end caps, snapped<br />
into place without tools.<br />
05930 E 21 746 00<br />
Wall adapter<br />
1 pair, to fix rods to walls without tools<br />
05930/···/35. Chrome-plated plastic wall<br />
adapter, snapped on to rods without tools,<br />
with entry for mains cable.<br />
05930 WA 21 756 00<br />
64
Jointed connector<br />
1 pair, chrome finish, continuously adjustable,<br />
from 90° to 270°. With 5-core wiring 1.5 mm 2 .<br />
05930 GK 21 747 00<br />
Jointed connector with wire suspension<br />
1 pair, as 05930 GK, but with continuously<br />
adjustable wire suspension, for suspension<br />
lengths of up to 1.5 m.<br />
05930 GKS 21 748 00<br />
Overhead reflectors<br />
Sheet steel, photometrically effective surface,<br />
white, exterior surface silver-grey. Easy attachment<br />
to luminaire body and potential equalisation<br />
by means of screw connection.<br />
···DR··· Closed version.<br />
···DG··· Perforated version.<br />
05931 DR/28 21 761 00<br />
For luminaires 5931···28 W.<br />
05931 DR/35 21 762 00<br />
For luminaires 5931···35 W.<br />
05931 DG/28 21 759 00<br />
For luminaires 5931···28 W.<br />
05931 DG/35 21 760 00<br />
For luminaires 5931···35 W.<br />
Overhead reflectors<br />
Polycarbonate, white. Designed to convert<br />
adjustable modules into luminaires with<br />
a predominantly downward light output.<br />
To be attached without tools.<br />
05960 DR/24 21 763 00<br />
For 596···RPX/24 E.<br />
05960 DR/39 21 764 00<br />
For 596···RPX/39 E.<br />
Wire suspensions<br />
1 pair, for suspension heights of up to 1.5 m,<br />
for continuous height adjustment without<br />
tools.<br />
Node adapters<br />
1 piece, die-cast aluminium, structured<br />
finish, steel-grey. For the connection of rods<br />
05930/···/35 to nodes 05900 SV or 05900 PV.<br />
Node<br />
1 piece, consisting of: 1 node for up to four<br />
connections, angles continuously adjustable<br />
between 90° and 270°, coated in aluminium<br />
paint.<br />
05930 SV 21 755 00<br />
For 2-point fixing.<br />
05930 S 21 753 00<br />
As 05930 SV, but with step-free adjustment<br />
by means of a screwdriver.<br />
* Incoming cables not included in scope of delivery;<br />
they must be provided by the contractor.<br />
05930 KA 21 750 00 05900 PV, with pendant suspension 29 228 00<br />
1 pendant rod steel, chromed, 13 mm,<br />
800 mm long, with vernier clip, suspension<br />
length can be shortened on site, ceiling rose,<br />
chromed.<br />
05900 SV, with wire suspension 29 227 00<br />
1 steel wire, 2 mm, for suspension lengths<br />
of up to 1.5 m, 1 ceiling element with<br />
screwfix.<br />
65
Plenar<br />
Easy-to-access square light ceiling modules for suspended and surface mounting on ceilings<br />
654a<br />
IP40 850 °C<br />
Plenar HD···RGB(W) + ···ZBH Q<br />
Application<br />
For lighting solutions with a requirement for<br />
elegance and where lighting is a visible and<br />
sensory experience. Dynamic-coloured light is<br />
just as possible as white light of different<br />
colour temperatures for adaptive simulation<br />
of varying daylight moods.<br />
Optical system<br />
Transopal luminaire diffuser of stretched<br />
film technology, fully backlit, easy to access,<br />
very low inflammability.<br />
Dynamic light control<br />
···W··· 1-channel brightness control with<br />
neutral white fluorescent lamps.<br />
···WW··· 2-channel brightness control with<br />
daylight-white and warm-white fluorescent<br />
lamps for white-white control.<br />
Suited for adaptive lighting of task areas and<br />
public areas.<br />
···RGB··· 3-channel brightness control with<br />
coloured fluorescent lamps (red, green, blue)<br />
for light-colour mixture.<br />
···RGBW··· 4-channel brightness control with<br />
coloured fluorescent lamps (red, green, blue)<br />
for light-colour mixture and additional neutral<br />
white fluorescent lamps for especially good<br />
representation of white.<br />
Luminaire body<br />
Square cross-section. Housing made of<br />
extruded aluminium section, coated in silvergrey<br />
(similar to RAL 9006), with decorative<br />
rectangular grooves.<br />
Electrical connection<br />
Two control lines that are rated for mains<br />
voltage are provided for every colour channel<br />
and can be routed separately or in a common<br />
sheathed cable.<br />
Actuated via an external light control system.<br />
Mains<br />
Control line<br />
(No. of<br />
(No. of<br />
conductors) conductors)<br />
W 3 2<br />
WW 3 4<br />
RGB 3 6<br />
RGBW 3 8<br />
Electrical version<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
Lamp option<br />
T5 fluorescent lamps are included in the<br />
luminaire package.<br />
Plenar···HD3···W(W)···<br />
C0-C180<br />
PLENAR HD2-Q<br />
1600 EDD W<br />
UTE: 0.54 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/.8/BZ 4<br />
Plenar···HD3···RGB(W)···<br />
66
Lamp characteristics ···············571<br />
Plenar HD···W(W) Plenar HD···RGB(W)<br />
Designation TOC Electrical Lamps L x W x H ≈kg<br />
version<br />
···EDDWm m<br />
Plenar HD3-Q 650 EDD W 56 695··· ···07 4 x 14 650 x 650 x 170 12.0<br />
Plenar HD3-Q 650 EDD WW 56 696··· ···07 8 x 14 650 x 650 x 170 13.5<br />
Plenar HD3-Q 650 EDD RGB 56 697··· ···07 9 x 14 650 x 650 x 245 15.0<br />
Plenar HD1-Q 1300 EDD W 52 510··· ···07 8 x 28 W 1300 x 1300 x 170 22.0<br />
Plenar HD1-Q 1300 EDD WW 52 511··· ···07 16 x 28 W 1300 x 1300 x 170 28.0<br />
Plenar HD1-Q 1300 EDD RGB 52 512··· ···07 18 x 28 W 1300 x 1300 x 245 43.0<br />
Plenar HD1-Q 1300 EDD RGBW 52 513··· ···07 24 x 28 W 1300 x 1300 x 245 48.0<br />
Plenar HD2-Q 1600 EDD W 52 514··· ···07 10 x 35 W 1600 x 1600 x 170 25.0<br />
Plenar HD2-Q 1600 EDD WW 52 515··· ···07 20 x 35 W 1600 x 1600 x 170 30.0<br />
Plenar HD2-Q 1600 EDD RGB 52 516··· ···07 24 x 35 W 1600 x 1600 x 245 50.0<br />
Plenar HD2-Q 1600 EDD RGBW 52 517··· ···07 32 x 35 W 1600 x 1600 x 245 55.0<br />
Accessories TOC Description<br />
Wire suspension<br />
Plenar ZBH Q 52 550 00 for surface-mounted modules, for suspended mounting, suspension length max. 2.5 m.<br />
Distance trims<br />
Plenar ZLK HD3 650 56 829 00 Distance trim for surface-mounted light ceiling modules 650 mm<br />
Plenar ZLK HD1 1300 52 567 00 Distance trim for surface-mounted light ceiling modules 1300 mm<br />
Plenar ZLK HD2 1600 52 568 00 Distance trim for surface-mounted light ceiling modules 1600 mm<br />
Plenar···HD1···W(W)··· Plenar···HD1···RGB(W)··· Plenar···HD2···W(W)··· Plenar···HD2···RGB(W)···<br />
67
Plenar<br />
Easy-to-maintain, square light ceiling modules for mounting in ceiling cut-outs<br />
Easy-to-maintain, round light ceiling modules for mounting in ceiling cut-outs<br />
654a<br />
IP40 850 °C<br />
Plenar C1-M···<br />
Plenar C1-R···<br />
Application<br />
For lighting solutions with a requirement for<br />
elegance and where lighting is a visible and<br />
sensory experience. Dynamic-coloured light<br />
is just as possible as white light of different<br />
colour temperatures for adaptive simulation<br />
of varying daylight moods.<br />
··-M··· Designed for installation in cut-out<br />
recess openings and ceilings with concealed<br />
grids in 600 mm module (C1) or 625 mm<br />
module (C2/C4).<br />
Optical system<br />
Transopal luminaire diffuser of stretched film<br />
technology, fully backlit, easy to access, very<br />
low inflammability.<br />
Luminaire body<br />
Luminaire body made of aluminium, whitecoated,<br />
with slender surrounding rim to cover<br />
the cut-out opening.<br />
···-M··· Square cross-section, also suited for<br />
module ceilings<br />
···-Q··· Square cross-section.<br />
···-R··· Circular cross-section.<br />
Electrical connection<br />
Two control lines that are rated for mains<br />
voltage are provided for every colour channel<br />
and can be routed separately or in a common<br />
sheathed cable.<br />
Actuated via an external light management<br />
system.<br />
Plenar···C4···RGB···<br />
C0-C180<br />
Plenar C2-R<br />
1600 EDD W<br />
UTE: 0.54 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/.8/BZ 4<br />
C0-C180<br />
Plenar C3-Q<br />
1600 EDD W<br />
UTE: 0.54 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/.8/BZ 4<br />
Plenar···C1···RGB(W)···<br />
Dynamic light control<br />
···W··· 1-channel brightness control with<br />
neutral white fluorescent lamps.<br />
···WW··· 2-channel brightness control with<br />
daylight-white and warm-white fluorescent<br />
lamps for white-white control.<br />
Suited for adaptive lighting of task areas and<br />
public areas.<br />
···RGB··· 3-channel brightness control with<br />
coloured fluorescent lamps (red, green, blue)<br />
for light-colour mixture.<br />
···RGBW··· 4-channel brightness control with<br />
coloured fluorescent lamps (red, green, blue)<br />
for light-colour mixture and additional neutral<br />
white fluorescent lamps for especially good<br />
representation of white.<br />
Mains<br />
Control line<br />
(No. of<br />
(No. of<br />
conductors) conductors)<br />
W 3 2<br />
WW 3 4<br />
RGB 3 6<br />
RGBW 3 8<br />
Electrical version<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
Lamp option<br />
T5 fluorescent lamps are included in the<br />
luminaire package.<br />
Plenar···C4···W(W)···<br />
Plenar···C1···W(W)···<br />
68
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess Recess ≈kg<br />
version dimension opening depth<br />
···EDD mm<br />
Plenar C4-M 625 EDD W* 56 693··· ···07 3 x 14 625 x 625 601 x 601 193 8.0<br />
Plenar C4-M 625 EDD WW* 56 694··· ···07 6 x 14 625 x 625 601 x 601 193 9.5<br />
Plenar C4-M 625 EDD RGB* 56 657··· ···07 6 x 14 625 x 625 601 x 601 293 11.0<br />
Plenar C1-M 1200 EDD W* 52 526··· ···07 6 x 28 W 1200 x 1200 1176 x 1176 193 22.0<br />
Plenar C1-M 1200 EDD WW* 52 527··· ···07 12 x 28 W 1200 x 1200 1176 x 1176 193 28.0<br />
Plenar C1-M 1200 EDD RGB* 52 528··· ···07 18 x 28 W 1200 x 1200 1176 x 1176 293 41.0<br />
Plenar C1-M 1200 EDD RGBW* 52 529··· ···07 24 x 28 W 1200 x 1200 1176 x 1176 293 46.0<br />
Plenar C2-M 1250 EDD W* 52 530··· ···07 6 x 28 W 1250 x 1250 1226 x 1226 193 22.0<br />
Plenar C2-M 1250 EDD WW* 52 531··· ···07 12 x 28 W 1250 x 1250 1226 x 1226 193 28.0<br />
Plenar C2-M 1250 EDD RGB* 52 532··· ···07 18 x 28 W 1250 x 1250 1226 x 1226 293 41.0<br />
Plenar C2-M 1250 EDD RGBW* 52 533··· ···07 24 x 28 W 1250 x 1250 1226 x 1226 293 46.0<br />
Plenar C3-Q 1600 EDD W* 52 534··· ···07 8 x 35 W — 1610 x 1610 193 25.0<br />
Plenar C3-Q 1600 EDD WW* 52 535··· ···07 16 x 35 W — 1610 x 1610 193 30.0<br />
Plenar C3-Q 1600 EDD RGB* 52 536··· ···07 24 x 35 W — 1610 x 1610 293 50.0<br />
Plenar C3-Q 1600 EDD RGBW* 52 537··· ···07 32 x 35 W — 1610 x 1610 293 55.0<br />
Plenar C1-R 1300 EDD W 52 538··· ···07 2 x 14 W; 4 x 21 W; 3 x 28 W 1310 193 21.0<br />
Plenar C1-R 1300 EDD WW 52 539··· ···07 4 x 14 W; 8 x 21 W; 6 x 28 W 1310 193 27.0<br />
Plenar C1-R 1300 EDD RGB 52 540··· ···07 6 x 14 W; 6 x 21 W; 3 x 28 W 1310 293 40.0<br />
Plenar C1-R 1300 EDD RGBW 52 541··· ···07 8 x 14 W; 8 x 21 W; 4 x 28 W 1310 293 45.0<br />
Plenar C2-R 1600 EDD W 52 542··· ···07 2 x 14 W; 2 x 21 W; 2 x 28 W; 5 x 35 W 1610 193 20.0<br />
Plenar C2-R 1600 EDD WW 52 543··· ···07 4 x 14 W; 4 x 21 W; 4 x 28 W; 10 x 35 W 1610 193 25.0<br />
Plenar C2-R 1600 EDD RGB 52 544··· ···07 6 x 14 W; 6 x 28 W; 6 x 35 W 1610 293 45.0<br />
Plenar C2-R 1600 EDD RGBW 52 545··· ···07 8 x 14 W; 8 x 28 W; 8 x 35 W 1610 293 50.0<br />
*Wire suspension (accessory) is necessary, if the module cannot be fastened directly to the bare ceiling.<br />
Accessories TOC Description<br />
Wire suspensions<br />
Plenar ZBH Q 52 550 00 for recessed modules, square, for mounting to bare ceiling<br />
Plenar ZBH R 52 552 00 for recessed modules, round, for mounting to bare ceiling<br />
Distance trims<br />
Plenar ZLK C4 625 56 828 00 Distance trim for recessed light ceiling modules 625 mm<br />
Plenar ZLK C1 1200 52 559 00 Distance trim for recessed light ceiling modules 1200 mm<br />
Plenar ZLK C2 1250 52 560 00 Distance trim for recessed light ceiling modules 1250 mm<br />
Plenar ZLK C3 1600 52 561 00 Distance trim for recessed light ceiling modules 1600 mm<br />
Plenar···C2···RGB(W)··· Plenar···C3···RGB(W)··· Plenar···C1···RGB(W)··· Plenar···C2···RGB(W)···<br />
Plenar···C2···W(W)··· Plenar···C3···W(W)··· Plenar···C1···W(W)··· Plenar···C2···W(W)···<br />
69
Plenar<br />
Dynamic control with DALI Easy<br />
TRILUX Plenar light ceilings are easy to<br />
operate thanks to the DALI EASY colour light<br />
mixing system. They can be operated using<br />
a convenient infrared remote control or by<br />
means of mechanical push-buttons. The connection<br />
is made for the DALI broadcast operation.<br />
Addressing of the electronic control gear<br />
units used in the light ceiling is not necessary<br />
(plug and play). Up to four groups of lamps of<br />
the same colour can be actuated. When using<br />
two lamps of different colour<br />
temperature (white-white control), it is possible<br />
to set any intermediate value of the colour<br />
temperature. Even the mixing of light from<br />
lamps in the primary colours red, green and<br />
blue (RGB control) or the primary colours with<br />
an additional white lamp (RGBW control) can<br />
be implemented. With Plenar light ceilings<br />
an individually adjustable static or dynamic<br />
lighting can be realised in this manner.<br />
Characteristics:<br />
• DALI broadcast operation<br />
• No addressing necessary<br />
• Operation by means of mechanical<br />
push-buttons or IR remote control<br />
• Up to 4 channels<br />
• Up to 16 light scenes<br />
• Up to 4 sequences<br />
70
Plenar<br />
LMS-Plenar system solutions<br />
<strong>Light</strong> management systems of the LMS-<br />
Plenar series are available to call static light<br />
scenes and dynamic sequences for the whitewhite,<br />
RGB and RGBW control. By extending<br />
the system with additional DALI gateways,<br />
keypads and radio remote controls, the system<br />
is flexible enough to control systems of<br />
almost any size. The systems are delivered<br />
ready for operation pre-addressed and<br />
pre-programmed (plug and play). The<br />
systems can connected to an EIB(KNX)<br />
building management system.<br />
Characteristics:<br />
• DALI broadcast operation<br />
• No addressing necessary<br />
• Operation via light control panel, bus pushbuttons,<br />
touch panel or radio remote control<br />
• Integration in EIB/KNX system<br />
• Up to 8 channels<br />
• Expandable up to 64 channels<br />
• Up to 120 light scenes<br />
• Up to 30 sequences<br />
71
Series 5571···<br />
Wall-mounted reading luminaire<br />
654a<br />
IP20 0.35 Joule 650 °C<br />
5571N···<br />
5571NW···<br />
Application<br />
Wall-mounted luminaires for reading and area<br />
lighting, e.g., in health care facilities.<br />
Optical system<br />
Consisting of integral reflector and slender<br />
anti-glare louvre, covered with clear PLEXI-<br />
GLAS panel flush with housing.<br />
Luminaire body<br />
Extruded aluminium profile, with end caps<br />
made of sheet steel.<br />
···N··· Silver-grey.<br />
···NW··· White.<br />
···St-S··· With integral switch and earthed<br />
socket 230 V, 16 A.<br />
···Z··· With integral pull switch.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Reference TOC Electrical Lamps L B H ≈kg<br />
version<br />
Silver-grey ···EWm m<br />
5571N/24··· 47 574··· ···04 1 x 24 640 120 140 3.6<br />
5571N-ST-S/24···* 47 576··· ···04 1 x 24 770 120 140 4.0<br />
5571N-Z/24··· 47 584··· ···04 1 x 24 770 120 140 3.9<br />
White<br />
5571NW/24··· 47 578··· ···04 1 x 24 640 120 140 3.6<br />
5571NW-ST-S/24···* 47 580··· ···04 1 x 24 770 120 140 4.0<br />
5571NW-Z/24··· 47 582··· ···04 1 x 24 770 120 140 3.9<br />
* Luminaires are available on request with sockets according to country-specific standards.<br />
C0-C180<br />
5571N/18<br />
UTE: 0.25 E + 0.01 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
5571N/24<br />
UTE: 0.39 E + 0.01 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/.8/BZ 5<br />
5571N···<br />
B<br />
H<br />
L<br />
···ST-S···<br />
B<br />
H<br />
L<br />
72
Series 56···<br />
Recessed wall luminaire<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 2 Joule 960 °C 5621··· 0,35 Joule 650 °C<br />
5611/TC9 L 5611 A/TC9 L 5621 ST/TC5 L<br />
Application<br />
Recessed wall luminaire for orientation lighting<br />
in corridors and in rooms.<br />
Optical system<br />
Venetian shutter made of die-cast aluminium.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Recess opening ≈kg<br />
version<br />
···E W mm<br />
5611/TC9 L 12 095··· ···04 1 x TC-S9 227 x 81 1.2<br />
5611 A/TC9 L 12 097··· ···04 1 x TC-S9 81 x 227 1.2<br />
Luminaire body<br />
Die-cast aluminium, white, suitable for concealed<br />
and cavity wall installation.<br />
5611··· Horizontal version.<br />
5611 A··· Vertical version.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
5611··· 5611 A··· 5621···<br />
5611···<br />
···A···<br />
5621···<br />
74<br />
74<br />
46<br />
243<br />
280<br />
98<br />
243 98<br />
100<br />
73
Series 6651···<br />
Wall-mounted luminaires with opal diffuser<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP40 0.2 Joule 650 °C<br />
6651 C··· 6651···<br />
Application<br />
Wall-mounted luminaires for sales areas,<br />
corridors, waiting areas and for mirror lighting.<br />
Optical system<br />
Opal PLEXIGLAS diffuser, with internal channel<br />
prisms, made in one piece.<br />
Luminaire body<br />
Extruded aluminium, white, powder-coated,<br />
with integral, rear wiring slot for flexible<br />
installation. White-coated end caps or in version.<br />
···C··· Chrome-finished end caps.<br />
With optimised length for tile and mirror dimensions.<br />
With plastic end caps, flat on the<br />
front plane.<br />
···S··· End cap with integrated rocker switch.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 E1 E2 ≈kg<br />
version<br />
···EWm m<br />
6651 C/14 E 12 374··· ···04 1 x 14 500 25 150 27 1.1<br />
6651 C/28 E 12 375··· ···04 1 x 28 800 25 27 1.8<br />
6651 C-S/14 E 12 376··· ···04 1 x 14 500 25 150 27 1.1<br />
6651 C-S/28 E 12 377··· ···04 1 x 28 800 25 27 1.8<br />
6651/14 E 12 372··· ···04 1 x 14 500 25 150 27 1.1<br />
6651/28 E 12 373··· ···04 1 x 28 800 25 27 1.8<br />
6651 S/14 E 12 378··· ···04 1 x 14 500 25 150 27 1.1<br />
6651 S/28 E 12 379··· ···04 1 x 28 800 25 27 1.8<br />
C0-C180<br />
6651C/28E<br />
UTE: 0.57 J + 0.24 T<br />
DIN 5040: B21<br />
CIBSE: BZ 7/0,75/<br />
BZ6/1/BZ7<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 8/.8/BZ 7<br />
6651···<br />
74
Series 740···<br />
Circular surface-mounted luminaires with opal PLEXIGLAS diffuser<br />
654a<br />
IP40 0.35 Joule 650 °C<br />
7401N···<br />
Application<br />
Ceiling- and wall-mounted luminaires for<br />
entrance areas, corridors, stairwells, lounges,<br />
hotels, restaurants and residential areas.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Opal PLEXIGLAS diffuser with finely structured<br />
surface and matt decorative design effect.<br />
Round diffuser, spherical, especially dimensionally<br />
stable. Secure diffuser fixing with<br />
bayonet fixing mechanisms.<br />
···LED··· Consisting of 24 LEDs. High operational<br />
safety of complete system via parallel<br />
switching of LED modules. Service life 50,000<br />
hours. Colour rendering index Ra > 95.<br />
7402N/TC18<br />
UTE: 0.54 G + 0.07 T<br />
DIN 5040: B30<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. ···/TC11,<br />
···/TC18 with stainless steel lamp clips for<br />
compact fluorescent lamps. Suitable for<br />
mounting to ceilings and walls. IP40 protection<br />
rating. Safety class I.<br />
7402N/LED<br />
UTE: 0.89 G + 0.11 T<br />
DIN 5040: B30<br />
CIBSE: BZ 6/.75/<br />
BZ 5/1/BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···E EB3h Emergency luminaire with integral<br />
individual battery system, nominal operation<br />
time 3 hours.<br />
Fluorescent lamps in constant operation, in<br />
case of power failure continued operation of<br />
one lamp with luminous flux reduced to 12 %<br />
(···TC18···) or 9 % (···TCF36···). Individual battery<br />
with maintenance-free accumulators, LED to<br />
indicate charging status.<br />
Mains supply No electronic equipment required,<br />
lamp operation directly at the mains<br />
current.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
76
Accessories ······························· 78<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
7402N···<br />
7403N···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/Luminaire D E1 E2 ≈kg<br />
luminous flux/<br />
···E ···ED Mains ···ET <strong>Light</strong> colourm m<br />
7401N/TR22··· 12 624··· ···04 1 x TR22 90 64 26.5 1.0<br />
7401N/2xTC9··· 12 621··· ···04 2 x TC-SEL9 90 98 26.5 1.2<br />
7401N/2xTCD13··· 12 622··· ···04 2 x TC-D(EL)13 90 98 26.5 1.5<br />
7401N/E27 12 623··· ···10 1 x max. 60 90 98 26.5 0.8<br />
7402N/LED 1300 ww··· 60 059··· ···40 LED/1300 lm/ww 220 13 62 1.3<br />
7402N/LED 1400··· 59 748··· ···40 LED/1400 lm/ww 220 13 62 2.0<br />
7402N/LED 1500 nw··· 60 058··· ···40 LED/1500 lm/nw 220 13 62 1.3<br />
7402N/1xTCF36··· 12 631··· ···04 1 x TC-F36 220 110 26.5 2.2<br />
7402N/1xTR40··· 12 632··· ···04 1 x TR40 220 110 26.5 1.6<br />
7402N/TC11··· 12 633··· ···04 2 x TC-SEL11 220 13 62 2.1<br />
7402N/TC18··· 12 635··· ···04 ···05 2 x TC-L18 220 13 62 2.2<br />
7402N/TC18···EB3h 48 032··· ···04 2 x TC-L18 220 13 62 3.3<br />
7402N/1xE27 34 791··· ···10 1 x max. 60 220 110 26.5 1.8<br />
7403N/LED 1300 ww··· 60 408··· ···40 LED/1300 lm/ww 396 198 26.5 2.0<br />
7403N/LED 1500 nw··· 60 409··· ···40 LED/1500 lm/nw 396 198 26.5 2.0<br />
7403N/LED 2200 ww··· 60 061··· ···40 LED/2200 lm/ww 396 198 26.5 2.2<br />
7403N/LED 2500 nw··· 60 060··· ···40 LED/2550 lm/nw 396 198 26.5 2.2<br />
7403N/1xTR22+40··· 12 647··· ···04 1 x TR22+1 x TR40 396 77 26.5 2.3<br />
7403N/TC11··· 12 650··· ···04 3 x TC-SEL11 396 198 26.5 3.3<br />
7403N/TC18··· 12 652 ···04 3 x TC-L18 396 198 26.5 3.8<br />
7403N/2xTCF24··· 12 648··· ···04 ···05 2 x TC-F24 396 198 26.5 3.7<br />
7403N/2xTCF36··· 12 649··· ···04 ···05 2 x TC-F36 396 198 26.5 3.7<br />
7403N/2xTCF36···EB3h 48 033··· ···04 2 x TC-F36 396 198 26.5 4.8<br />
7401N··· 7402N··· 7403N···<br />
120°<br />
70<br />
E1<br />
160<br />
E2<br />
E<br />
7402N/1xTCF···<br />
7402N/1xE27<br />
7402N/1xTR···<br />
7402N/TC···E<br />
7403N/TC11···<br />
7403N/TC18···<br />
7403N/1xTR···<br />
7403N/2xTCF24 E<br />
7403N/2xTCF36 E<br />
77
Series 740···<br />
Accessories<br />
Decorative attachments, square<br />
07402 ZQ 01 56 850 00 White, 470 x 470 mm<br />
07402 ZQ 03 58 714 00 Silver-grey, 470 x 470 mm<br />
07402 ZQ 05 56 851 00 Black, 470 x 470 mm<br />
Decorative ceiling ring, white<br />
Conical ceiling ring made of powder-coated sheet steel, white.<br />
Attached to the luminaire body during installation without tools.<br />
07401 W 349 mm, for 7401N··· 21 827 00<br />
07402 W 450 mm, for 7402N··· 21 835 00<br />
07403 W 561 mm, for 7403N··· 21 843 00<br />
Decorative ceiling ring, anodised<br />
Conical ceiling ring made of anodised aluminium. Attached to the<br />
luminaire body during installation without tools.<br />
07401 C 349 mm, for 7401N··· 21 820 00<br />
07402 C 450 mm, for 7402N··· 21 828 00<br />
07403 C 561 mm, for 7403N··· 21 836 00<br />
Decorative ceiling ring, titanium-coloured<br />
Conical ceiling ring made of aluminium, coated in clear lacquer.<br />
Attached to the luminaire body during installation without tools.<br />
07401 T 349 mm, for 7401N··· 21 825 00<br />
07402 T 450 mm, for 7402N··· 21 833 00<br />
07403 T 561 mm, for 7403N··· 21 841 00<br />
78
Acuro<br />
Wall-mounted mirror luminaires with high protection rating<br />
q54a9<br />
IP20/IP44 0.2 Joule 650 °C<br />
Acuro 114···01 Acuro S 114···01 Acuro St(-S) 114···01<br />
Application<br />
Wall-mounted mirror luminaire with IP44 protection<br />
complying to DIN VDE 0100-701: 2008-<br />
10 for use in zone 2 within rooms with bath or<br />
shower. Wall luminaire for showrooms, corridors,<br />
waiting zones.<br />
Optical system<br />
PMMA diffuser, opal. Finely structured<br />
surface.<br />
C0-C180<br />
Acuro 114···<br />
UTE: 0.52 H + 0.26 T<br />
DIN 5040: B21<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 7<br />
Luminaire body<br />
Aluminium, extruded, powder-coated. Lengthoptimised<br />
for tile and mirror dimensions.<br />
Colour white. With integral cable channel on<br />
rear for cable routing with offset wall outlets.<br />
With white plastic end caps. Side cable entry<br />
is in end cap. Protection rating IP44.<br />
Versions ···St··· and ···St-S···,<br />
protection rating IP20.<br />
Equipment<br />
···S··· With push button.<br />
···St··· With safety socket 230 V, 16 A<br />
(not suitable for use in the UK).<br />
···St-S··· With push button and 230 V,<br />
16 A safety socket (not suitable for use in<br />
the UK).<br />
···01 With white finish.<br />
···04 With chrome finish and chromed plastic<br />
end caps.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic ballast.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
ballast.<br />
Acuro 114··· Acuro 128··· Acuro 139···<br />
54<br />
54<br />
54<br />
85<br />
600<br />
28<br />
E<br />
85 900<br />
28<br />
E<br />
85 1200<br />
28<br />
E<br />
510<br />
215<br />
111<br />
810<br />
61<br />
1110<br />
80
Lamp characteristics ···············571<br />
Acuro S 114···04 Acuro St(-S) 114···04 Acuro 1··· + Acuro ZKS 04<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
···E··· ···EDD··· W<br />
Acuro 114···01 60 371··· ···04 1 x 14 1.2<br />
Acuro 114···01 PC 60 372··· ···04 1 x 14 1.2<br />
Acuro 128···01 60 373··· ···04 ···07 1 x 28 2.2<br />
Acuro 139···01 60 374··· ···04 ···07 1 x 39 1.7<br />
Luminaires with integral push button<br />
Acuro S 114···01 60 379··· ···04 1 x 14 1.3<br />
Acuro S 114···01 PC 60 380··· ···04 1 x 14 1.3<br />
Acuro S 114···04 60 385··· ···04 1 x 14 1.3<br />
Acuro S 114···04 PC 60 386··· ···04 1 x 14 1.3<br />
Luminaires with integral safety socket<br />
Acuro St 114···01 60 375··· ···04 1 x 14 2.3<br />
Acuro St 114···01 PC 60 377··· ···04 1 x 14 2.3<br />
Acuro St 114···04 60 381··· ···04 1 x 14 2.3<br />
Acuro St 114···04 PC 60 383··· ···04 1 x 14 2.3<br />
Luminaires with integral push button and safety socket<br />
Acuro St-S 114···01 60 376··· ···04 1 x 14 2.5<br />
Acuro St-S 114···01 PC 60 378··· ···04 1 x 14 2.5<br />
Acuro St-S 114···04 60 382··· ···04 1 x 14 2.5<br />
Acuro St-S 114···04 PC 60 384··· ···04 1 x 14 2.5<br />
Accessories<br />
Acuro ZKS 04 60 494 00 Chromed end caps for clipping to diffuser, set of 2.<br />
Acuro S 114···01 Acuro S 114···04<br />
Acuro St(-S) 114···01<br />
Acuro St(-S) 114···04<br />
54<br />
54<br />
54<br />
54<br />
85 638<br />
28<br />
E<br />
196<br />
274 236<br />
85 646<br />
28<br />
E<br />
200<br />
270 240<br />
85 700<br />
28<br />
E<br />
165<br />
305 205<br />
85 708<br />
28<br />
E<br />
169<br />
301 209<br />
81
Acuro LED···<br />
Wall-mounted luminaire for mirrors with a high degree of protection,<br />
designed to support the impact of light on the natural day/night rhythm<br />
q549a<br />
IP20/IP44 0,2 Joule 650 °C<br />
Acuro LED···01 Acuro S LED···01 Acuro St(-S) LED···01<br />
Application<br />
Wall-mounted LED luminaire for mirrors<br />
with IP44 degree of protection according to<br />
DIN VDE 0100-701:2008-10 for use in zone<br />
2 in rooms with bath tubs or showers. Wallmounted<br />
luminaire for hospitals, nursing<br />
homes, patient rooms, sales areas, corridors,<br />
waiting areas.<br />
LED system<br />
Acuro LED···<br />
Service life 50,000 hours, luminous flux<br />
1000 lm.<br />
···nw··· <strong>Light</strong> colour neutral-white,<br />
colour temperature 4000 K.<br />
···ww··· <strong>Light</strong> colour warm-white,<br />
colour temperature 3000 K.<br />
Acuro Active···<br />
Developed to support the effect of light on the<br />
natural day/night rhythm (circadian rhythm)<br />
and thus the human body. <strong>Light</strong> colour is variable<br />
between 3000 K and 6500 K. Luminous<br />
flux variable up to 2000 lm.<br />
Service life 50,000 hours.<br />
Optical system<br />
PMMA diffuser, opal. Fine-grained surface.<br />
Luminaire body<br />
Extruded aluminium, powder-coated. With<br />
optimised length for tile and mirror dimensions.<br />
Colour white. With integral, rear-side<br />
wiring channel in case of non-aligned wall<br />
outlet. With white, plastic end caps, flat front<br />
plane. Lateral cable entry in the end cap.<br />
IP44 degree of protection.<br />
Versions ···St··· and ···St-S···<br />
IP20 degree of protection.<br />
Equipment<br />
···S··· With push-button switch.<br />
···St··· With earthed socket 230 V, 16 A (not<br />
suitable for use in the UK).<br />
···St-S··· With push-button switch and earthed<br />
socket 230 V, 16 A (not suitable for use in<br />
the UK).<br />
···01 Surface finish white.<br />
···04 Surface finish chromed, on the face with<br />
additional flat plastic end cap, chromed.<br />
···+TLM With integral control module for<br />
lighting which supports circadian rhythm.<br />
Automatically programmed with no need for<br />
on site adjustment. With switch option for<br />
maximum illuminance.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···ETDD With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
C0-C180<br />
Acuro···LED···<br />
UTE: 0.72 G + 0.28 T<br />
DIN 5040: B31<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 6<br />
Acuro LED···<br />
Acuro Active LED···<br />
54<br />
54<br />
85<br />
600<br />
28<br />
E<br />
85 1200<br />
28<br />
E<br />
510<br />
215<br />
61<br />
1110<br />
82
Lamp characteristics ···············571<br />
Acuro S LED···04 Acuro St(-S) LED···04 Acuro LED··· + Acuro ZKS 04<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
···ET ···ETDD <strong>Light</strong> colour W<br />
Acuro LED 1000 ww···01 60 641··· ···40 LED/1200 lm/ww 14 1.3<br />
Acuro LED 1000 nw···01 60 648··· ···40 LED/1200 lm/nw 14 1.3<br />
Luminaires with integral push button<br />
Acuro S LED 1000 ww···01 60 643··· ···40 LED/1200 lm/ww 14 1.3<br />
Acuro S LED 1000 nw···01 60 650··· ···40 LED/1200 lm/nw 14 1.3<br />
Acuro S LED 1000 ww···04 60 646··· ···40 LED/1200 lm/ww 14 1.3<br />
Acuro S LED 1000 nw···04 60 653··· ···40 LED/1200 lm/nw 14 1.3<br />
Luminaires with integral safety socket<br />
Acuro St LED 1000 ww···01 60 642··· ···40 LED/1200 lm/ww 14 1.3<br />
Acuro St LED 1000 nw···01 60 649··· ···40 LED/1200 lm/nw 14 1.3<br />
Acuro St LED 1000 ww···04 60 645··· ···40 LED/1200 lm/ww 14 1.3<br />
Acuro St LED 1000 nw···04 60 652··· ···40 LED/1200 lm/nw 14 1.3<br />
Luminaires with integral push button and safety socket<br />
Acuro St-S LED 1000 ww···01 60 644··· ···40 LED/1200 lm/ww 14 1.3<br />
Acuro St-S LED 1000 nw···01 60 651··· ···40 LED/1200 lm/nw 14 1.3<br />
Acuro St-S LED 1000 ww···04 60 647··· ···40 LED/1200 lm/ww 14 1.3<br />
Acuro St-S LED 1000 nw···04 60 654··· ···40 LED/1200 lm/nw 14 1.3<br />
Acuro Active LED 2000···01 60 655··· ···51 LED/2000 lm/ww-kw 40 2.8<br />
Luminaires with integral timer to control light colour<br />
Acuro Active LED 2000··· +TLM 01 60 656··· ···51 LED/2000 lm/ww-kw 40 2.9<br />
Acuro S LED···01<br />
Acuro S LED···04<br />
Acuro St(-S) LED···01<br />
Acuro St(-S) LED···04<br />
54<br />
54<br />
54<br />
54<br />
85 638<br />
28<br />
E<br />
196<br />
274 236<br />
85 646<br />
28<br />
E<br />
200<br />
270 240<br />
85 700<br />
28<br />
E<br />
165<br />
305 205<br />
85 708<br />
28<br />
E<br />
169<br />
301 209<br />
83
Belviso Set<br />
LED free-standing luminaire with separate indirect lighting module<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
Belviso S···LED···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
LED ···ETD··· ···ETD+S··· <strong>Light</strong> colour W<br />
White<br />
Belviso S CDP LED 7700 nw···01 60 674··· ···57 ···58 LED/7700 lm/nw 105 17.5<br />
Silver grey<br />
Belviso S CDP LED 7700 nw···03 60 671··· ···57 ···58 LED/7700 lm/nw 105 17.5<br />
Luminaires supplied with country-specific safety plugs.<br />
Application<br />
For the innovative, task-oriented lighting of<br />
workstations in offices and public areas.<br />
Optical system<br />
LED free-standing luminaire, with separate<br />
direct and indirect components. The separate<br />
indirect LED spot can be swivelled through<br />
30° for modification of the light effect in the<br />
room. Direct component consists of 2 LED<br />
panels. 36 high power LEDs, indirect distribution.<br />
With highly efficient CDP microprisms. The<br />
optical system of highly efficient CDP microprisms<br />
and specially developed diffuser<br />
has been refined further and optimised for<br />
Belviso. Completely harmonious light effect<br />
due to homogeneously illumi nated light<br />
emission. Suitable for VDU screens according<br />
to EN 12464-1 via reduced luminance values<br />
L ≤ 1500 cd/m² for beam angle above 65°<br />
all-round. With all-round, exclusive light<br />
frame.<br />
Electrical version<br />
···ETD··· With electronic transformer, dimmable.<br />
Direct and indirect components can be<br />
separately dimmed.<br />
···ETD+S··· With electronic transformer,<br />
dimmable, and integral sensor for daylightdependent<br />
control and presence detection.<br />
Belviso S CDP LED···<br />
LED with constant colour stability and a<br />
colour rendering index of Ra > 80 for the<br />
complete service life. <strong>Light</strong> colour neutral<br />
white (···nw···), colour temperature 4000 K,<br />
connected load 105 W. Service life of LED<br />
versions at least 50,000 operating hours.<br />
Luminaire luminous flux 7700 lm.<br />
Belviso S CDP LED···<br />
640<br />
55<br />
340<br />
Luminaire body<br />
Luminaire head of die-cast aluminium.<br />
Stand profile of extruded aluminium.<br />
Luminaire base of steel. With positioning<br />
casters fixed to luminaire stand.<br />
···01 White, finely structured powder-coated.<br />
···03 Metallic silver, similar to RAL 9006<br />
1955<br />
30<br />
1900<br />
100<br />
445 300<br />
11<br />
84
Belviso Set<br />
Highly efficient TCL free-standing luminaire<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
Belviso S···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
T5 ···E··· ···ED··· ···EDS··· W<br />
White<br />
Belviso S CDP 3TCL55···01 60 676··· ···04 ···05 ···08 3 x 55 16.7<br />
Belviso S CDP 4TCL26···01 60 675··· ···04 ···05 ···08 4 x 26 16.7<br />
Silver grey<br />
Belviso S CDP 3TCL55···03 60 673··· ···04 ···05 ···08 3 x 55 16.7<br />
Belviso S CDP 4TCL26···03 60 672··· ···04 ···05 ···08 4 x 26 16.7<br />
Luminaires supplied with country-specific safety plugs.<br />
Application<br />
For the innovative, task-oriented lighting of<br />
workstations in offices and public areas.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
TC-L free-standing luminaire, direct-indirect<br />
distribution.<br />
With highly efficient CDP microprisms. The<br />
optical system of highly efficient CDP microprisms<br />
and specially developed diffuser<br />
has been developed further and optimised for<br />
Belviso. Completely harmonious light effect<br />
due to homogeneously illumi nated light<br />
emission. Suitable for VDU screens according<br />
to EN 12464-1 via reduced luminance values<br />
L ≤ 1500 cd/m² for beam angle above 65° allround.<br />
With all-round, exclusive light frame.<br />
Belviso<br />
S CDP 4TCL26···<br />
UTE: 0.25 C + 0.61 T<br />
DIN 5040: D53<br />
CIBSE: BZ 2/1/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Luminaire body<br />
Luminaire head of die-cast aluminium.<br />
Stand profile of extruded aluminium.<br />
Luminaire base of steel.<br />
···01 White, finely structured powder-coated.<br />
···03 Metallic silver, similar to RAL 9006.<br />
Belviso S CDP···TCL···<br />
Electrical version<br />
···E··· With electronic ballasts.<br />
···ED··· With dimmable electronic ballasts.<br />
···EDS··· With dimmable electronic ballasts<br />
and integral sensor for daylight-dependent<br />
control and presence detection.<br />
30<br />
640<br />
340<br />
100<br />
55<br />
1955<br />
1900<br />
445 300<br />
11<br />
85
Deca<br />
Accessories ······························· 88<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP50 0.2 Joule 650 °C ···PC··· 0.5 Joule 850 °C ···E···<br />
o$<br />
Deca WD1···<br />
Deca WD2···<br />
Deca WD3···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, showrooms,<br />
conference rooms and financial<br />
institutions.<br />
Optical system<br />
Decorative square ceiling and wall-mounted<br />
luminaires with opal diffuser made of PLEXI-<br />
GLAS with stylish fine-grained matt surface.<br />
···PC··· With polycarbonate diffuser.<br />
Luminaire body<br />
Luminaire body made of powder-coated sheet<br />
steel, white.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
···E EB3h Emergency luminaire with<br />
integrated individual battery system, nominal<br />
operation time 3h.<br />
Designation TOC Electrical Lamps ≈kg<br />
version<br />
WD 1 (280 x 280) ···E ···EDW<br />
Deca WD1 2TCD13··· 50 961··· ···04 2 x TC-DEL13 1.1<br />
Deca WD1 2TCD13 PC··· 51 196··· ···04 2 x TC-DEL13 1.1<br />
Deca WD1 2TCS9··· 50 988··· ···04 2 x TC-SEL9 1.1<br />
Deca WD1 2TCS9 PC··· 51 195··· ···04 2 x TC-SEL9 1.1<br />
WD2 (350 x 350)<br />
Deca WD2 2TCL18··· 50 986··· ···04 ···05 2 x TC-L18 1.7<br />
Deca WD2 2TCL18···EB3 50 985··· ···04 2 x TC-L18 2.7<br />
Deca WD2 2TCL18 PC··· 51 198··· ···04 ···05 2 x TC-L18 1.7<br />
Deca WD2 2TCL18 PC···EB3 51 197··· ···04 2 x TC-L18 2.7<br />
WD3 (450 x 450)<br />
Deca WD3 2TR22+40··· 50 983··· ···04 1x T16-R22+1xT16-R40 3.2<br />
Deca WD3 2TR22+40···EB3h 51 731··· ···04 1x T16-R22+1xT16-R40 4.5<br />
Deca WD3 2TR22+40 PC··· 51 199··· ···04 1x T16-R22+1xT16-R40 2.5<br />
Deca WD3 2TR22+40 PC···EB3h 51 732··· ···04 1x T16-R22+1xT16-R40 3.5<br />
Deca WD3 3TCL24··· 50 984··· ···04 3 x TC-L24 2.8<br />
Deca WD3 3TCL24 PC··· 51 200··· ···04 3 x TC-L24 2.8<br />
C0-C180<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Deca WD2<br />
2TCL18E+ZP<br />
UTE: 0.39 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
Deca WD1··· Deca WD2··· Deca WD3···<br />
22<br />
22<br />
22<br />
241<br />
72<br />
94<br />
280<br />
E<br />
95<br />
110<br />
280<br />
241<br />
312<br />
72<br />
94<br />
350<br />
24<br />
E<br />
180<br />
350<br />
312<br />
413<br />
72<br />
94<br />
450<br />
240<br />
48<br />
240<br />
450<br />
413<br />
E<br />
87
Deca<br />
Accessories<br />
···ZBB···<br />
Aluminium screen, silver-grey, 1/3 diffuser<br />
cover, for Deca WD1···, ···WD2···, ···WD3···,<br />
as decorative element on diffuser, individual<br />
positioning, 1 unit.<br />
Also in connection with Deca WD···ZD···<br />
and ···ZP···.<br />
···ZBS···<br />
Aluminium screen, silver-grey, each 1/6<br />
diffuser cover, for Deca WD1···, ···WD2···,<br />
···WD3···, as decorative elements in pairs,<br />
individually positionable on diffuser, 1 pair.<br />
Also in connection with Deca WD···ZD···<br />
and ···ZP···.<br />
···ZD···<br />
Spacer frame made of polyurethane,<br />
silver-grey, for Deca WD1···, ···WD2···,<br />
···WD3···, for flush conclusion between<br />
diffuser and fixing surface, 1 unit.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Deca WD1 ZBB 03 50 967 00 0.2<br />
Deca WD2 ZBB 03 50 974 00 0.3<br />
Deca WD3 ZBB 03 50 981 00 0.4<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Deca WD1 ZBS 03 50 968 00 0.2<br />
Deca WD2 ZBS 03 50 975 00 0.3<br />
Deca WD3 ZBS 03 50 982 00 0.4<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Deca WD1 ZD 03 50 966 00 0.2<br />
Deca WD2 ZD 03 50 973 00 0.3<br />
Deca WD3 ZD 03 50 980 00 0.4<br />
···ZP···<br />
Profile frame made of polyurethane,<br />
silver-grey, with circumferential edge for<br />
Deca ···WD1···, ···WD2···, ···WD3···, 1 unit.<br />
···ZPA···<br />
Profile frame made of polyurethane,<br />
silver-grey, with one side open, for<br />
Deca WD1···, ···WD2···, ···WD3···, 1 unit.<br />
···ZPK···<br />
Profile frame made of polyurethane,<br />
silver-grey, with one side open, wedge-shaped,<br />
for Deca WD1···, ···WD2···, ···WD3···, 1 unit.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Deca WD1 ZP 03 50 963 00 1.0<br />
Deca WD2 ZP 03 50 970 00 1.2<br />
Deca WD3 ZP 03 50 977 00 1.5<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Deca WD1 ZPA 03 50 964 00 0.8<br />
Deca WD2 ZPA 03 50 971 00 0.9<br />
Deca WD3 ZPA 03 50 978 00 1.2<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Deca WD1 ZPK 03 50 965 00 0.7<br />
Deca WD2 ZPK 03 50 972 00 0.8<br />
Deca WD3 ZPK 03 50 979 00 1.0<br />
88
···ZW···<br />
Wall mount made of polyurethane, silver-grey,<br />
for decorative wall spacing installation<br />
of Deca WD1···, ···WD2···, 1 unit.<br />
···ZNO/E14<br />
Emergency light insert for Deca WD2 and WD3<br />
(including lamp Dulux EL FCY 10/827 E14).<br />
Suitable for ceiling and wall mounting, also in<br />
connection with decorative attachments.<br />
In combination with attachment ···ZP··· when<br />
mounted to wall not suitable for simultaneous<br />
continuous operation, 1 unit.<br />
Designation TOC ≈kg<br />
Deca WD1 ZW 03 50 969 00 0.6<br />
Deca WD2 ZW 03 50 976 00 0.8<br />
Designation<br />
TOC<br />
Deca ZNO/E14 52 220 00<br />
···ZBB··· ···ZBS··· ···ZD···<br />
···ZW···<br />
60<br />
326···WD1···<br />
396···WD2···<br />
496···WD3···<br />
392···WD1···<br />
462···WD2···<br />
···ZP··· ···ZPA··· ···ZPK···<br />
282···WD1···<br />
352···WD2···<br />
94 23<br />
89
Series ES 500···<br />
Wall-mounted luminaire ES 502 – indirect –<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP40 0.5 Joule 850 °C<br />
ES 502 W···<br />
ES 502···<br />
Application<br />
For decorative, predominantly indirect supplementary<br />
lighting in recuperation facilities,<br />
homes for the elderly and nursing homes,<br />
lounges, hotels as well as in offices, financial<br />
institutions, conference rooms and sales areas.<br />
Also especially recommended for general<br />
lighting in corridors and bed areas.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Colour ≈kg<br />
version<br />
···EW<br />
ES 502 W/TCT32 E 15 744··· ···04 2 x TC-TEL32 white 2.9<br />
ES 502/TCT32 E 15 743··· ···04 2 x TC-TEL32 silver-grey 2.9<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Predominantly indirect. Ceiling-oriented<br />
convex prismatic cover made of translucent<br />
polycarbonate, with internal channel prisms,<br />
transmission degree 80 %. Internal highlyspecular<br />
reflector. Luminaire body with slot<br />
perforations on the lower plane for decorative<br />
direct light emission, with internal cover made<br />
of opal polycarbonate.<br />
ES 502/TCT32<br />
UTE: 0.03 G + 0.48 T<br />
DIN 5040: E03<br />
CIBSE: BZ 6/.75/<br />
BZ 5/1.5/BZ 6<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2/BZ 6<br />
Luminaire body<br />
Luminaire head made of extruded aluminium<br />
profiles with circle-segmented contour. End<br />
caps and ballast housing made of die-cast<br />
aluminium. Including fixing profile for easy<br />
mounting to wall.<br />
ES 502 W/··· White.<br />
ES 502/··· Silver-grey.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
ES 502···<br />
91
Series ES 500···<br />
Wall-mounted luminaires ES 501 – direct –<br />
654a<br />
IP40 0.5 Joule 850 °C<br />
ES 501 W···<br />
ES 501···<br />
Application<br />
For glare-free light – for example at the desk<br />
– for reading, working, relaxing or eating.<br />
Islands of cosy light, with additional wall<br />
illumination, are created that complete the<br />
general lighting of the room. The luminaires<br />
are also suitable for visitor zones and corridors.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Colour ≈kg<br />
version<br />
···EW<br />
ES 501 W/TC18··· with switch 15 741··· ···04 1 x TC-L 18 white 2.3<br />
ES 501 W/TC18··· without switch 47 543··· ···04 1 x TC-L 18 white 2.3<br />
ES 501/TC18··· with switch 15 739··· ···04 1 x TC-L 18 silver-grey 2.3<br />
ES 501/TC18··· without switch 47 542··· ···04 1 x TC-L 18 silver-grey 2.3<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Direct. Integral highly-specular reflector.<br />
Silver-grey versions with internal anti-glare<br />
louvre, covered with clear panel made of polycarbonate,<br />
flush with housing, transmission<br />
91 %. White versions covered with opal panel<br />
made of polycarbonate, flush with housing,<br />
transmission 61 %.<br />
ES 501 W/TC18<br />
UTE: 0.29 E + 0.01 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
Luminaire body<br />
Luminaire head made of extruded aluminium<br />
profiles with circular contour. End caps made<br />
of die-cast aluminium. Wall brackets made of<br />
extruded aluminium with triangular contour.<br />
End caps made of sheet steel. Including wallmounting<br />
rail made of extruded aluminium for<br />
easy wall mounting.<br />
ES 501 W/··· White.<br />
ES 501/··· Silver-grey.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
C0-C180<br />
ES 501/TC18<br />
UTE: 0.17 E + 0.01 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 7/0.75/<br />
BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/0.8/BZ 5<br />
Other electrical versions available on request.<br />
ES 501···TC18···<br />
92
Series ES 500···<br />
Wall-mounted luminaires ES 501/TC36 – direct –<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP40/20 0.5 Joule 850 °C<br />
ES 501 W/TC 36··· + ES 0501/2 ES 501/TC 36··· + ES 0501/1<br />
Application<br />
Especially recommended as reading luminaires<br />
for glare-free light in bed areas in<br />
hospitals, recuperation facilities, spas, homes<br />
for the elderly and nursing homes.<br />
Optical system<br />
Direct. Integral highly-specular reflector.<br />
Silver-grey versions with internal anti-glare<br />
louvre, covered with clear panel made of polycarbonate,<br />
flush with housing, transmission<br />
91 %. White versions covered with opal panel<br />
made of polycarbonate, flush with housing,<br />
transmission 61 %.<br />
Luminaire body<br />
Luminaire body made of extruded aluminium<br />
profiles with circular contour. End caps made<br />
of die-cast aluminium.<br />
ES 501 W/··· White.<br />
ES 501/··· Silver-grey.<br />
Mounting with the aid of wall bracket ES<br />
0501/··· (to be ordered separately) made of<br />
extruded aluminium, with triangular contour,<br />
end caps made of sheet steel, optional larger<br />
version with integrated earthed socket 230 V,<br />
16 A and switch.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Colour ≈kg<br />
version<br />
···EW<br />
ES 501 W/TC36··· 15 742··· ···04 1 x TC-L 36 white 3.7<br />
ES 501/TC36··· 15 740··· ···04 1 x TC-L 36 silver-grey 3.7<br />
Accessories* Description Colour IP<br />
Wall bracket for ES 501 W/TC36···<br />
ES 0501/2 23 539 00 Small white 40<br />
ES 0501/7** 43 819 00 With earthed socket and rocker switch white 20<br />
ES 0501/8** 23 544 00 With earthed socket and pull switch white 20<br />
Wall bracket for ES 501/TC36···<br />
ES 0501/1 23 538 00 Small silver-grey 40<br />
ES 0501/5** 23 542 00 With earthed socket and rocker switch silver-grey 20<br />
ES 0501/6** 23 543 00 With earthed socket and pull switch silver-grey 20<br />
* Accessories to be ordered separately.<br />
** Luminaires with sockets for country-specific requirements available on request.<br />
C0-C180<br />
ES 501 W/TC36<br />
UTE: 0.33 E + 0.01 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
Other electrical versions available on request.<br />
ES 501 W/TC36···<br />
+ ES 0501/2 + ES 0501/7(8)<br />
ES 501/TC36···<br />
+ ES 0501/1 + ES 0501/5(6)<br />
93
Series ES 500···<br />
Wall-mounted luminaires ES 503 – direct/indirect –<br />
654a<br />
IP40/20 0.5 Joule 850 °C<br />
ES 503 W/39+24 E + ES 503/7<br />
Application<br />
Especially recommended for lighting in<br />
hospitals, recuperation facilities, spas,<br />
homes for the elderly and nursing homes.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Integral highly-specular reflector.<br />
Ceiling-oriented prismatic cover made<br />
of translucent polycarbonate, convex, with<br />
internal channel prisms, transmission 80 %.<br />
Silver-grey versions with interior anti-glare<br />
louvre, covered with clear panel made of polycarbonate,<br />
flush with housing, transmission<br />
91 %. White versions covered with opal panel<br />
made of polycarbonate, flush with housing,<br />
transmission 61 %.<br />
ES 503/<br />
2xFQ39+FQ24<br />
UTE: 0.07 H + 0.45 T<br />
DIN 5040: D33<br />
CIBSE: BZ 7/.75/<br />
BZ 6/1.5/BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/1/BZ 5<br />
Luminaire body<br />
Luminaire body made of extruded aluminium<br />
profiles with circular contour. End caps made<br />
of die-cast aluminium.<br />
ES 503 W/··· White.<br />
ES 503/··· Silver-grey.<br />
Mounting with the aid of wall bracket 0503/···<br />
(to be ordered separately) made of extruded<br />
aluminium, with triangular contour, end caps<br />
made of sheet steel, optional larger version<br />
with integral earthed socket 230 V, 16 A and<br />
switch.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
ES 503 W/39+24···<br />
+ ES 0503/2 + ES 0503/7(8)<br />
94
Lamp characteristics ···············571<br />
ES 503/39+24 E + ES 503/6<br />
Designation TOC Electrical Lamps Colour ≈kg<br />
version<br />
···EW<br />
ES 503 W/39+24··· 15 746··· ···04 2 x 39 + 1 x 24 white 6.5<br />
ES 503/39+24··· 15 745··· ···04 2 x 39 + 1 x 24 silver-grey 6.5<br />
Accessories* TOC Description Colour IP<br />
for ES 503 W/39+24···<br />
ES 0503/2 23 546 00 Wall bracket, small white 40<br />
ES 0503/7** 23 551 00 Wall bracket, with earthed socket and rocker switch white 20<br />
ES 0503/8** 23 552 00 Wall bracket, with earthed socket and pull switch white 20<br />
for ES 503/39+24···<br />
ES 0503/1 23 545 00 Wall bracket, small silver-grey 40<br />
ES 0503/5** 23 549 00 Wall bracket, with earthed socket and rocker switch silver-grey 20<br />
ES 0503/6** 23 550 00 Wall bracket, with earthed socket and pull switch silver-grey 20<br />
* Accessories to be ordered separately.<br />
** Luminaires with sockets for country-specific requirements available on request.<br />
ES 503/39+24···<br />
+ ES 0503/1 + ES 0503/5(6)<br />
95
Luceo<br />
Free-standing luminaires with ultra-low cross-section louvre UXP··· or with fine-prism structure CDP<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
Application<br />
For lighting of multiple or individual workstations<br />
in offices and financial institutions,<br />
especially recommended for VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Consisting of asymmetrical indirect optics<br />
made of reflection-intensifying aluminium<br />
and asymmetrical direct optics.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65°<br />
in all planes.<br />
···UXP··· Direct optics with ultra-low<br />
cross-section louvre in UXP-Technology ® ,<br />
reflectance value 98 %.<br />
···UXP-H··· Highly specular, scattering<br />
part ≤ 3 %.<br />
···UXP-S··· Semi-specular.<br />
···CDP··· Direct optics with fine-prism<br />
structure CDP. Underside luminaire cover<br />
made of PC with fine-prism structures for allround<br />
glare limitation, with partly reflective<br />
interior.<br />
Luminaire body<br />
Consisting of luminaire head, stand profile<br />
and stand foot, silver-grey, similar to RAL<br />
9006. Rectangular stand profile and stand<br />
foot made of steel. Stand foot with central<br />
recess. Luminaire head in the form of a flat<br />
rectangular body, with integrated direct<br />
optics.<br />
Luceo S UXP-H···<br />
C0-C180<br />
Electrical connection<br />
With mains cable to be ordered separately<br />
(depending on country).<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear,<br />
and multifunction push-button for on/off and<br />
dimmer.<br />
···EDS With dimmable electronic control gear,<br />
sensor for constant light control and presence<br />
detection. Additionally with multifunction<br />
push-button for on/off, dimming and light<br />
control.<br />
Luceo S<br />
UXP···3TCL55<br />
UTE: 0.06 C + 0.76 T<br />
DIN 5040: E03<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
96
Lamp characteristics ···············571<br />
Luceo S UXP-S···<br />
Luceo S CDP···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
···E ···ED ···EDSW<br />
Luceo S UXP-H 3TCL55··· 45 739··· ···04 ···05 ···08 3 x TC-L55 15.7<br />
Luceo S UXP-H 4TCL55··· 46 940··· ···04 ···05 ···08 4 x TC-L55 15.8<br />
Luceo S UXP-S 3TCL55··· 45 741··· ···04 ···05 ···08 3 x TC-L55 15.7<br />
Luceo S UXP-S 4TCL55··· 46 941··· ···04 ···05 ···08 4 x TC-L55 15.8<br />
Luceo S CDP 3TCL55··· 46 937··· ···04 ···05 ···08 3 x TC-L55 15.7<br />
Luceo S CDP 4TCL55··· 46 938··· ···04 ···05 ···08 4 x TC-L55 15.8<br />
Designation TOC Description<br />
Mains cable, black, length 2500 mm*<br />
ZALW/2500 EU 47 501 00 for Germany and other European countries<br />
ZALW/2500 CH 47 502 00 for Switzerland<br />
ZALW/2500 GB 47 503 00 for Great Britain<br />
ZALW/2500 IT 47 504 00 for Italy<br />
*Necessary accessories. To be ordered separately.<br />
Luceo S···<br />
44<br />
385<br />
1825<br />
103<br />
309<br />
97
Neximo S1 LED···<br />
Exclusive LED free-standing luminaire<br />
654a<br />
IP20 0,5 Joule 650 °C<br />
Neximo S1 LED···01<br />
Neximo S1 LED···I2<br />
Application<br />
For innovative and decorative lighting of office<br />
task areas.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. 58 High-Power LEDs, 36 with<br />
indirect light component, 22 with direct light<br />
component, integrated within separate highperformance<br />
precision lenses.<br />
LED with constant colour stability and colour<br />
rendering index Ra > 80, over the entire service<br />
life. <strong>Light</strong> colour neutral-white (···nw···),<br />
colour temperature 4000 K, connected load<br />
112 W.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to limited luminance<br />
L ≤ 1500 cd/m² at reference angle above 65°<br />
all-round. Service life at least 50,000 hours of<br />
operation.<br />
LCL Technology<br />
(Low Contrast <strong>Light</strong> Technology)<br />
Pleasant light transitions are due to TRILUX<br />
Low Contrast <strong>Light</strong> Technology: Illuminated<br />
transitions decrease the distinct lines between<br />
bright LED light sources and dark surfaces.<br />
Luminaire luminous flux 6200 lm.<br />
Luminaire body<br />
Luminaire head made of die-cast aluminium.<br />
Column made of extruded aluminium. Section<br />
base made of die-cast aluminium. Circumferential<br />
shadow gap around the entire luminaire<br />
based on dynamic edge lines.<br />
···01 White fine-structured, powder-coated<br />
surface.<br />
···I2 Black fine-structured, powder-coated<br />
surface.<br />
Electrical version<br />
···ETD··· with electronic transformer,<br />
dimmable.<br />
···ETDS··· with electronic transformer,<br />
dimmable and integral sensor for daylightdependent<br />
control and presence detection.<br />
···ETD/ETD··· with electronic transformer.<br />
Direct and indirect light component, separately<br />
dimmable.<br />
C0-C180<br />
Neximo<br />
S1 LED 6200<br />
UTE: 0.19 C + 0.81 T<br />
DIN 5040: D54<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
98
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
···ETD··· ···ETD+S··· ···ETD/ETD··· <strong>Light</strong> colour W<br />
Neximo S1 LED 6200 nw···01 60 135··· ···57 ···58 LED/6200 lm/nw 112 22<br />
Neximo S1 LED 6200 nw···I2 60 136··· ···57 ···58 LED/6200 lm/nw 112 22<br />
Neximo S1 LED 6200 nw···01 60 139··· ···57 LED/ 6200 lm/nw 112 22<br />
Neximo S1 LED 6200 nw···I2 60 140··· ···57 LED/6200 lm/nw 112 22<br />
Accessories TOC Description<br />
Connection cable, black, length 2500 mm*<br />
ZALW/2500/GST15/3S EU 60 123 00 for Germany and other European countries<br />
ZALW/2500/GST15/3S CH 60 124 00 for Switzerland<br />
ZALW/2500/GST15/3S GB 60 125 00 for Great Britain<br />
ZALW/2500/GST15/3S IT 60 126 00 for Italy<br />
* Mandatory accessory. Please order separately.<br />
Neximo S1 LED···<br />
746<br />
320<br />
28<br />
160<br />
2022<br />
635 320<br />
99
Offset<br />
Free-standing luminaires OFFSET S··· with task area louvre UXP-AD<br />
654a<br />
IP20 0.5 Joule 960 °C<br />
Application<br />
For office lighting. Suitable for<br />
VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Task area louvre UXP-AD. Ultra-low crosssection<br />
louvre in UXP-Technology®, highlyspecular,<br />
reflectance value 98 %, scattering<br />
part ≤ 3 %. Louvre with integrated light-focus<br />
lamellas. Suitable for VDU applications in<br />
accordance with EN 12464-1 due to low<br />
luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at vertical angles<br />
above 65° in all planes.<br />
Luminaire<br />
Direct/indirect free-standing luminaire, consisting<br />
of luminaire heads, stand profile with<br />
luminaire support and stand foot, silver-grey,<br />
similar to RAL 9006. Luminaire support and<br />
stand tube made of rectangular aluminium<br />
profiles, stand tube with interior steel profile.<br />
Stand foot with compensating system for<br />
irregular flooring.<br />
Luminaire heads<br />
S1··· Arranged on luminaire support so that<br />
the heads can be slid against one another.<br />
Surrounding aluminium frame profiles are<br />
joined at the front plane to precise cross<br />
joints.<br />
S2··· Symmetrically fixed to the luminaire<br />
support. Surrounding aluminium frame profiles<br />
are joined at the front plane to precise<br />
cross joints.<br />
Offset S1 UXP-AD 228/54···<br />
C0-C180<br />
Electrical connection<br />
2.5 m 3 core flex and earthed plug.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···21/39··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···ED With dimmable electronic control gear.<br />
Additionally with multifunction push-button<br />
for on/off and dimming.<br />
···EDS With dimmable electronic control gear<br />
and sensor for constant light control and<br />
presence detection. Additionally with multifunction<br />
push-button for on/off, dimming and<br />
light control.<br />
Offset S1<br />
UXP-AD 254<br />
UTE: 0.13 C + 0.75 T<br />
DIN 5040: D53<br />
CIBSE: BZ 2/4/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Offset S1 UXP-AD 228/54··· Offset S1 UXP-AD 428/54···<br />
60<br />
L1<br />
L<br />
84<br />
L1<br />
L<br />
L<br />
L<br />
100
Accessories ······························105<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Offset S2 UXP-AD 421/39··· Offset S2 UXP-AD 455···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps L L1 B ≈kg<br />
···ED ···EDSWm m<br />
Offset S1 UXP-AD 228/54··· 52 798··· ···05 ···08 2 x 54 1188-1516 730 190 19.0<br />
Offset S1 UXP-AD 428/54··· 52 799··· ···05 ···08 4 x 54 1188-1516 730 250 19.0<br />
Offset S2 UXP-AD 421/39··· 52 801··· ···05 ···08 4 x 39 888 730 250 19.0<br />
Offset S2 UXP-AD 455··· 45 958··· ···05 ···08 4 x TC-L 55 588 730 310 19.5<br />
Luminaires are supplied with the relevant country-specific earthed plugs.<br />
Offset S2 UXP-AD 421/39··· Offset S2 UXP-AD 455···<br />
L1<br />
L1<br />
101
Offset<br />
Free-standing luminaires OFFSET S··· with fine-prism structure CDP<br />
654a<br />
IP20 0.5 Joule 850 °C<br />
Applications<br />
For office lighting. Suitable for<br />
VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Fine-prism structure CDP. Underside luminaire<br />
cover made of PC with fine-prism structures<br />
for all-round glare limitation, with partly<br />
reflective interior. Suitable for VDU applications<br />
in accordance with EN 12464-1 due to<br />
low luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at vertical<br />
angles above 65° in all planes.<br />
Luminaire<br />
Direct/indirect free-standing luminaires, consisting<br />
of luminaire heads, stand profile with<br />
luminaire support and stand foot, silver-grey,<br />
similar to RAL 9006. Luminaire support and<br />
stand tube made of rectangular aluminium<br />
profiles, stand tube with interior steel profile.<br />
Stand foot with compensating system for<br />
irregular flooring.<br />
Luminaire heads<br />
···S1··· Arranged on luminaire support so that<br />
the heads can be slid against one another.<br />
Surrounding aluminium frame profiles are<br />
joined at the front plane to precise cross<br />
joints.<br />
···S2··· Symmetrically fixed to the luminaire<br />
support. Surrounding aluminium frame profiles<br />
are joined at the front plane to precise<br />
cross joints.<br />
Offset S1 CDP 228/54···<br />
Electrical connection<br />
2.5 m 3 core flex and earthed plug.<br />
C0-C180<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···21/39··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···ED With dimmable electronic control gear.<br />
Additionally with multifunction push-button<br />
for on/off and dimming.<br />
···EDS With dimmable electronic control gear<br />
and sensor for constant light control and<br />
presence detection. Additionally with multifunction<br />
push-button for on/off, dimming and<br />
light control.<br />
Offset S1 CDP 254<br />
UTE: 0.19 B + 0.61 T<br />
DIN 5040: D63<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 1/4/BZ 2<br />
Offset S1 CDP 228/54··· Offset S1 CDP 428/54···<br />
60<br />
L1<br />
L<br />
84<br />
L1<br />
L<br />
L<br />
L<br />
102
Accessories ······························105<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Offset S2 CDP 421/39··· Offset S2 CDP 455···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps L L1 B ≈kg<br />
···ED ···EDSWm m<br />
Offset S1 CDP 228/54··· 52 796··· ···05 ···08 2 x 54 1188-1516 730 190 19.0<br />
Offset S1 CDP 428/54··· 52 797··· ···05 ···08 4 x 54 1188-1516 730 250 19.0<br />
Offset S2 CDP 421/39··· 52 800··· ···05 ···08 4 x 39 888 730 250 19.0<br />
Offset S2 CDP 455··· 45 956··· ···05 ···08 4 x TC-L 55 588 730 310 18.5<br />
Luminaires are supplied with the relevant country-specific earthed plugs.<br />
Offset S2 CDP 421/39··· Offset S2 CDP 455···<br />
L1<br />
L1<br />
103
Offset<br />
Wall-mounted luminaires OFFSET W··· with fine-prism structure CDP<br />
Wall-mounted luminaires OFFSET W··· with ceiling-washer optics RAX<br />
Accessories ······························105<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.5 Joule 850 °C<br />
Offset W2 CDP 114/24··· Offset W2 CDP 128/54··· Offset W2 RAX 121/39···<br />
Application<br />
For decorative ambient lighting.<br />
Optical system<br />
···CDP··· Fine-prism structure. Underside luminaire<br />
cover made of PC with fine-prism<br />
structures for all-round glare limitation, with<br />
partly reflective interior.<br />
···RAX··· Ceiling-washer reflector, reflectionintensifying,<br />
arranged asymmetrically to the<br />
ceiling.<br />
Designation TOC Electrical Lamps L L1 D ≈kg<br />
version<br />
Offset W2··· ···E ···EDDWm m<br />
···CDP 114/24··· 52 789··· ···04 ···07 1 x 14/24 588 500 450 2.5<br />
···CDP 121/39··· 52 790··· ···04 ···07 1 x 21/39 888 500 450 3.0<br />
···CDP 128/54··· 52 791··· ···04 ···07 1 x 28/54 1188 730 450 4.1<br />
···CDP 135/49/80··· 52 792··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1488 730 450 5.1<br />
···RAX 121/39··· 52 793··· ···04 ···07 1 x 21/39 888 500 450 3.5<br />
···RAX 128/54··· 52 794··· ···04 ···07 1 x 28/54 1188 730 450 4.6<br />
···RAX 135/49/80··· 52 795··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1488 730 450 5.6<br />
Luminaire<br />
···CDP··· Direct/indirect wall-mounted luminaire,<br />
consisting of luminaire head and luminaire<br />
support, silver-grey, similar to RAL 9006,<br />
and wall mounting element for quick one-man<br />
installation.<br />
···RAX··· Predominantly indirect wall-mounted<br />
luminaire, consisting of luminaire head and<br />
luminaire support, silver-grey, similar to RAL<br />
9006, and wall mounting element for quick<br />
one-man installation.<br />
C0-C180 C0-C180<br />
Offset W2 CDP 154<br />
UTE: 0.23 B + 0.56 T<br />
DIN 5040: D63<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 1/2.5/BZ 2/3/<br />
BZ 1/4/BZ 2<br />
Offset W2 RAX 154<br />
UTE: 0.03 D + 0.77 T<br />
DIN 5040: E03<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/1/BZ 4<br />
Luminaire head<br />
Fixed laterally to the luminaire support. Surrounding<br />
aluminium frame profiles are folded<br />
and joined at the ends with precise joints.<br />
Electrical connection<br />
With connection terminal for cable up<br />
to 2.5 mm 2 .<br />
Electrical version<br />
in Multi-Lamp technology allows operation<br />
of T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Offset W2 CDP···<br />
Offset W2 RAX···<br />
104
Offset<br />
Accessories for free-standing, wall-mounted and suspended luminaires<br />
Offset ZA···<br />
Luminaire covers (Accessories)<br />
A clear polycarbonate lens flush mounted on<br />
to the luminaire housing. For free-standing,<br />
suspended and wall-mounted luminaires of<br />
the Offset series.<br />
Luminaire covers TOC Free-standing* Suspended* Wall-mounted**<br />
luminaires luminaires luminaires<br />
Designation Offset S··· Offset H··· Offset W···<br />
Offset ZA 124 45 932 00 W2 CDP 114/24···<br />
Offset ZA 139 45 930 00 W2 CDP 121/39···<br />
Offset ZA 154 45 929 00 S1···228/54··· H1···254··· W2 CDP 128/54···<br />
Offset ZA 135 45 931 00 H1···235/249/280··· W2 CDP 135/49/80···<br />
Offset ZA 239 45 927 00 S2···421/439···<br />
Offset ZA 254 45 926 00 S1···428/54··· H1···454···<br />
Offset ZA 235 45 928 00 H1···449···<br />
* 2 units each required. ** 1 unit each required.<br />
Offset···<br />
Offset··· + ···ZLR···<br />
Offset ZLR···<br />
Luminance reduction profiles<br />
For the free-standing and suspended<br />
luminaires of the Offset series, luminance<br />
reduction, reflection intisified self adhesive<br />
aluminium profile for the central housing.<br />
Recommended for use in larger offices, to<br />
avoid disturbing reflections on neighbouring<br />
computer screens.<br />
Reduction profiles TOC Free-standing* Suspended*<br />
luminaires luminaires<br />
Designation Offset S··· Offset H···<br />
Offset ZLR 254 45 924 00 S1···228/54··· H1···254···<br />
Offset ZLR 235 45 925 00 H1···235/249/280···<br />
Offset ZLR 439 45 923 00 S2···421/439···<br />
Offset ZLR 454 45 921 00 S1···428/54··· H1···454···<br />
Offset ZLR 449 45 922 00 H1···449···<br />
Offset ZLR 455 45 920 00 S2···455···<br />
* 1 unit each required.<br />
105
Valuco S···<br />
Free-standing luminaires with decorative black and white design,<br />
with matt opal twin diffuser<br />
654a<br />
IP40 1 joule 650 °C ···PC··· 850 °C<br />
Valuco S 239··· Valuco S 254···<br />
Application<br />
Decorative supplementary lighting, especially<br />
for hotels, wellness, health, rehabilitation<br />
centres, sanatoriums and care homes.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Two matt opal PLEXIGLAS diffusers in vertical<br />
configuration, with finely textured, matt<br />
decorative surfaces, on a recessed black<br />
sub-structure.<br />
···PC··· Diffuser made of polycarbonate.<br />
Valuco S 228/54<br />
UTE: 0.36 J + 0.36 T<br />
DIN 5040: C11<br />
CIBSE: BZ 10<br />
NBN L 14-002: BZ 10<br />
Luminaire body<br />
Base of steel, rectangular stand section and<br />
aluminium frame construction, upper end cap<br />
made of plastic, all components black.<br />
Electrical connection<br />
With ZALW··· connection cable, 2500 mm long,<br />
coiled in baseplate to save space.<br />
Electrical version<br />
With dimmable electronic control gear and<br />
flush mounted proximity switch in end cap for<br />
switching and dimming of luminaire.<br />
106
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Height ≈kg<br />
version<br />
···EDWm m<br />
Valuco S 239··· 57 150··· ···05 2 x 39 1200 10.0<br />
Valuco S 254··· 57 152··· ···05 2 x 54 1500 11.2<br />
Valuco S 239···PC 57 151··· ···05 2 x 39 1200 10.0<br />
Valuco S 254···PC 57 153··· ···05 2 x 54 1500 11.2<br />
Accessories TOC Description<br />
Connection cable*<br />
ZALW/2500 EU 47 501 00 Black, length 2500 mm, for Germany<br />
and rest of Europe<br />
ZALW/2500 CH 47 502 00 Black, length 2500 mm, for Switzerland<br />
ZALW/2500 GB 47 503 00 Black, length 2500 mm, for Great Britain<br />
ZALW/2500 IT 47 504 00 Black, length 2500 mm, for Italy<br />
* ZALW/2500 EU included in scope of supply.<br />
Please order ZALW/···CH, ···GB or ···IT separately.<br />
Valuco S 239···<br />
Valuco S 254···<br />
200<br />
96<br />
200<br />
96<br />
1200/39W<br />
312<br />
12<br />
68<br />
171<br />
320<br />
1500/54W<br />
68<br />
320<br />
220<br />
220<br />
312<br />
12<br />
171<br />
320<br />
320<br />
220<br />
220<br />
107
Series 333···<br />
Luminaires with opal or translucent PLEXIGLAS diffuser and<br />
symmetrical or asymmetrical reflector<br />
654o$a<br />
IP50 0.35 Joule 650 °C ···PC··· 850 °C<br />
3331 W··· 3331 M···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, lounges, showrooms,<br />
classrooms, corridors, stairwells.<br />
···TA··· Recommended for lighting of vertical<br />
surfaces.<br />
Surface-mounted luminaires for ceiling and<br />
wall mounting – when used with accessories<br />
also as recessed luminaires in cut-out recess<br />
openings, suspension by means of wire<br />
suspensions or integration into T·200 tubular<br />
track system. Versions 14 W and 24 W also for<br />
mounting in gypsum ceilings.<br />
Optical system<br />
Opal PLEXIGLAS diffuser, convex, with internal<br />
channel prisms. Reflector, made of sheet steel<br />
with highly-reflective white coating.<br />
···T··· Translucent PLEXIGLAS diffuser,<br />
convex, with internal prisms, Transmission degree<br />
> 80 %. Internal highly-specular<br />
reflector, reflection-intensifying.<br />
···TA··· Translucent PLEXIGLAS diffuser,<br />
convex, with internal prisms, transmission degree<br />
> 80 %. Internal highly-specular reflector,<br />
reflection-intensifying, with asymmetrical light<br />
distribution.<br />
···PC··· Diffuser made of polycarbonate.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, contoured to continue the convex<br />
form of diffuser, with integral wiring channel<br />
for mains supply and further wiring. Plastic<br />
end caps, colour-adapted to luminaire body.<br />
···W··· White-coated.<br />
···M··· Silver-grey metallic effect.<br />
Production sites exposed to fire hazards<br />
Suitable for production sites particularly<br />
subject to fire hazards due to low surface<br />
temperatures and high IP rating.<br />
Electrical version<br />
Versions ···/14/24···, ···/28/54··· and ···/35/49···<br />
in Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
Other control gear versions available on<br />
request.<br />
C0-C180<br />
3331 M···W/49 E<br />
UTE: 0.73 E + 0.03 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5/.75/<br />
BZ 4/1/BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
3331 M···W-TS/49 E<br />
UTE: 0.85 E + 0.04 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4/2/BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
3331 M···W-TA/80 E<br />
UTE: 0.76 E + 0.03 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 5/.75/<br />
BZ 4/1/BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
108
Accessories ······························110<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3331 W-T··· 3331 M-T···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Recess opening ≈kg<br />
···E ···ED W mm<br />
3331 W/14/24··· 11 122··· ···04 ···05 1 x 14/24 572 x 190 2.4<br />
3331 W/28/54··· 11 125··· ···04 ···05 1 x 28/54 1172 x 190 4.1<br />
3331 W/35/49/80··· 11 127··· ···04 ···05 1 x 35/49/80 1472 x 190 4.9<br />
3331 M/14/24··· 11 099··· ···04 ···05 1 x 14/24 572 x 190 2.4<br />
3331 M/28/54··· 11 102··· ···04 ···05 1 x 28/54 1172 x 190 4.1<br />
3331 M/35/49/80··· 11 104··· ···04 ···05 1 x 35/49/80 1472 x 190 4.9<br />
With diffuser made of polycarbonate<br />
3331 W PC/14/24··· 52 071··· ···04 1 x 14/24 572 x 190 2.4<br />
3331 W PC/28/54··· 52 072··· ···04 1 x 28/54 1172 x 190 4.1<br />
3331 W PC/35/49/80··· 52 073··· ···04 1 x 35/49/80 1472 x 190 4.9<br />
3331 M PC/14/24··· 52 064··· ···04 1 x 14/24 572 x 190 2.4<br />
3331 M PC/28/54··· 52 065··· ···04 1 x 28/54 1172 x 190 4.1<br />
3331 M PC/35/49/80··· 52 066··· ···04 1 x 35/49/80 1472 x 190 4.9<br />
With symmetrical specular reflector<br />
3331 W-TS/14/24··· 11 135··· ···04 ···05 1 x 14/24 572 x 190 2.0<br />
3331 W-TS/28/54··· 11 138··· ···04 ···05 1 x 28/54 1172 x 190 3.4<br />
3331 W-TS/35/49/80··· 11 140··· ···04 ···05 1 x 35/49/80 1472 x 190 4.0<br />
3331 M-TS/14/24··· 11 112··· ···04 ···05 1 x 14/24 572 x 190 2.0<br />
3331 M-TS/28/54··· 11 115··· ···04 ···05 1 x 28/54 1172 x 190 3.4<br />
3331 M-TS/35/49/80··· 11 117··· ···04 ···05 1 x 35/49/80 1472 x 190 4.0<br />
With asymmetrical specular reflector<br />
3331 W-TA/35/49/80··· 52 612··· ···04 ···05 1 x 35/49/80 1472 x 190 4.0<br />
3331 M-TA/35/49/80··· 52 613··· ···04 ···05 1 x 35/49/80 1472 x 190 4.0<br />
3331 W/M···<br />
109
Series 333···<br />
Accessories<br />
Universal solution<br />
The 333··· series is „a truely universal system“<br />
in terms of its mounting options: the luminaire<br />
bodies can be installed both on walls and ceilings.<br />
The luminaires can be surface-mounted,<br />
recess-mounted in cut-out openings or suspended<br />
as individual or continuous-line luminaires<br />
by means of discrete wire suspensions.<br />
Versions with a length of almost 600 mm – which<br />
can be additionally mounted in plaster ceilings<br />
or walls by means of recess frames - offer a project-oriented<br />
lighting solution for stairwells or<br />
corridors.<br />
Integration in the innovative T·200 tubular<br />
track system is suitable for prestigious lighting<br />
solutions. 333··· luminaires can be easily<br />
combined with other lighting systems, e.g.,<br />
with spotlights for accent lighting.<br />
Another option is trunking mounting, recommended<br />
in case of uneven ceilings or higher<br />
rooms.<br />
The illustrations above show 333··· luminaires as surface-mounted/recessed luminaires<br />
(left photo), as suspended luminaires (middle photo) and as light components within the<br />
tubular track system T·200 (right photo).<br />
Order examples:<br />
Continuous line for ceiling mounting:<br />
Continuous line (5 lengths) with luminaires<br />
3331 W/35/49/80 E:<br />
5 luminaires 3331 W/35/49/80 E<br />
4 luminaire couplings 03331 W-L<br />
Tubular track system fixing<br />
1 set, for integration of luminaires 3331···<br />
into the T·200 tubular track system, including<br />
connection cable.<br />
Wire suspension<br />
1 pair, for individual luminaires or for<br />
continuous-line ends. Steel wires, 1 mm,<br />
for suspension lengths of up to 1 m, including<br />
suspension brackets and ceiling caps with<br />
knock-out opening 12 mm, for sheathed<br />
cable* up to 5 x 1.5 mm 2 .<br />
Continuous line with wire suspensions:<br />
Continuous line (5 lengths) with luminaires<br />
3331 W/35/49/80 E suspended by wire<br />
suspensions:<br />
5 luminaires 3331 W/35/49/80 E<br />
1 pair of wire suspensions 03331 SE<br />
4 continuous-line couplings with<br />
wire suspension 03331 W-SL<br />
1 set of wiring connection unt 05000 ESBN<br />
03331 T·200 21 476 00 03331 SE 21 475 00<br />
For detailed description of the T·200 tubular<br />
track system see page 64.<br />
Wiring connection unit<br />
1 set, for mains feeding for 03331 SE,<br />
03331··· SL.<br />
05000 ESBN* 21 517 00<br />
* Incoming cables are not supplied. They must<br />
be provided by the contractor.<br />
110
Luminaire coupling<br />
1 piece, without wiring. For luminaire<br />
connection in accordance with the degree of<br />
protection and for a defined distance (60 mm)<br />
between the luminaires for non-interrupted<br />
continuous lines. Only for surface mounting.<br />
Fixing accessories<br />
1 set, to mount luminaires 3331··· in ceilings<br />
with cut-out openings.<br />
Fixing accessories<br />
1 set, to mount luminaires 3331···/14/24 E<br />
in mortar surfaces or walls.<br />
03331 W-L 21 478 00<br />
White, for luminaires 3331 W···<br />
03331 M-L 21 473 00<br />
Silver-grey-coated with metallic effect for<br />
luminaires 3331 M···<br />
03331 EB 21 471 00<br />
03331 ER/600 21 472 00<br />
Luminaire coupling with wire suspension<br />
1 piece, for the connection of two luminaires.<br />
Steel wires, 1 mm, for suspension lengths<br />
of up to 1 m, including luminaire connection<br />
element, suspension bracket and ceiling<br />
cap with knock-out opening 12 mm, for<br />
sheathed cable* up to 5 x1.5 mm 2 .<br />
Trunking mounted<br />
1 set, support brackets and counter-balance<br />
weight to fix luminaires 3331··· to trunking<br />
07690···. A luminaire distance of at least<br />
60 mm has to be observed for trunking<br />
mounting.<br />
Geometrical arrangements<br />
The universal node A 03··· offers extended<br />
planning scope for architecture-enhancing<br />
geometrical arrangements. It can be easily<br />
used in the case diffuser luminaires 3331···<br />
are mounted to trunking 07690···.<br />
03331 W-SL 21 479 00<br />
White, for luminaires 3331 W···<br />
03331 M-SL 21 474 00<br />
Silver-grey-coated with metallic effect for<br />
luminaires 3331 M···<br />
03331 TRS 21 477 00<br />
Feeding tube (not illustrated)<br />
1 piece, plastic, white, 10 mm, in connection<br />
with wire suspension.<br />
05000 ZR 1000 mm long 21 525 00<br />
05000 ZR/2m 2000 mm long 21 526 00<br />
111
Series 34···<br />
Surface-mounted luminaires with prismatic PLEXIGLAS diffuser<br />
654o$a<br />
IP50 0.2 Joule 650 °C<br />
3452 P/TC11···<br />
3451 PN···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms, lounges and<br />
corridors. ···PSAN recommended for lighting<br />
of vertical surfaces.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
PLEXIGLAS diffuser with photometrically<br />
effective prisms to direct the light primarily<br />
onto the working plane, made in one piece,<br />
with solid corners. Safe retention of the<br />
diffuser by means of plastic lever locks.<br />
···PSN··· With symmetrical reflector.<br />
···PSAN··· With asymmetrical reflector.<br />
3452 P/TC11<br />
UTE: 0.47 D + 0.10 T<br />
DIN 5040: B41<br />
CIBSE: BZ 3/1.25/<br />
BZ 4/4/BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/3/BZ 5<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Suitable<br />
for internal heat-resistant through-wiring<br />
with luminaire coupling (not for versions<br />
···/TC11, ···/18). 3441···, 3452 PN···, 3452 PSN···<br />
also with knock-out openings for emergency<br />
wiring and through-wiring outside of the<br />
luminaire by means of sheathed cables up<br />
to 12 mm, defined wiring passage between<br />
luminaire and ceiling. Stainless steel lamp<br />
supports for compact fluorescent lamps.<br />
3451 PN/58<br />
UTE: 0.55 H + 0.24 T<br />
DIN 5040: B31<br />
CIBSE: BZ 5/.75/BZ 6<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/.8/BZ 6<br />
C0-C180<br />
Production sites subject to fire hazards<br />
Due to low surface temperatures and high<br />
IP rating, the versions ···E are suitable for production<br />
sites subject to fire hazards.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
3452 PN/58<br />
UTE: 0.55 E + 0.16 T<br />
DIN 5040: B41<br />
CIBSE: BZ 3/.75/<br />
BZ 2/1/BZ 3/2.5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1.5/BZ 5<br />
Other electric versions available on request.<br />
3452 P/TC11··· 3451 PN···<br />
112
Accessories ······························115<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3441 PS··· 3452 P···<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 D2* E1 E2 E3 ≈kg<br />
version<br />
···EWm m<br />
3452 P/TC11··· 11 186··· ···04 2 x TC-SEL11 130 – – 10 – – 1.7<br />
3451 PN/36··· 11 180··· ···04 1 x 36 900 193 390 450 – – 2.7<br />
3451 PN/58··· 11 181··· ···04 1 x 58 1200 193 390 600 – – 3.5<br />
3441 PSN/36··· 11 163··· ···04 1 x 36 900 193 390 450 400 124 4.4<br />
3441 PSN/58··· 11 166··· ···04 1 x 58 1200 193 390 600 550 124 6.6<br />
3441 PSAN/58··· 11 159··· ···04 1 x 58 1200 193 390 600 550 124 6.6<br />
3452 P/18··· 11 185··· ···04 2 x 18 530 – – 395 – – 2.3<br />
3452 PN/36··· 11 187··· ···04 2 x 36 900 193 390 450 400 124 4.4<br />
3452 PN/58··· 11 188··· ···04 2 x 58 1200 193 390 600 550 124 5.4<br />
3452 PSN/36··· 11 189··· ···04 2 x 36 900 193 390 450 400 124 4.7<br />
3452 PSN/58··· 11 191··· ···04 2 x 58 1200 193 390 600 550 124 5.8<br />
* D2 = Minimum dimension due to thermal expansion of luminaire diffuser, tailored to luminaire coupling 3450···.<br />
3452 P/18··· 3441 PS···, 3452 P<br />
113
Series 34···<br />
Surface-mounted luminaires with opal PLEXIGLAS diffuser<br />
Accessories ······························115<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654o$a<br />
IP50 0,2 Joule 650 °C<br />
3451N···<br />
3452N···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms, lounges and<br />
corridors.<br />
Optical system<br />
Opal PLEXIGLAS diffuser, made in one piece,<br />
with solid corners. Safe retention of the diffuser<br />
by means of plastic lever locks.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white.<br />
···/36, ···/58 suitable for internal heat-resistant<br />
through-wiring with luminaire coupling.<br />
3452N··· also with knock-out openings for<br />
emergency light wiring and through-wiring<br />
out-side of the luminaire by means of<br />
sheathed cables up to 12 mm, defined wiring<br />
passage between luminaire and ceiling.<br />
Exposed to fire hazards<br />
Suitable for production sites particularly subject<br />
to fire hazards thanks to low surface temperatures<br />
and high IP rating.<br />
Designation TOC Lamps D D1 D2* E1 E2 E3 ≈kg<br />
Wm m<br />
3451N/36··· 11 176 04 1 x 36 900 193 390 450 – – 2.6<br />
3451N/58··· 11 177 04 1 x 58 1200 193 390 600 – – 3.0<br />
3452/18··· 11 182 04 2 x 18 530 65 – 395 – – 2.5<br />
3452N/36··· 11 183 04 2 x 36 900 193 390 450 400 124 4.0<br />
3452N/58··· 11 184 04 2 x 58 1200 193 390 600 450 124 5.1<br />
* D2 = Minimum measure due to thermal expansion of luminaire diffuser, tailored to luminaire<br />
coupling 3450···.<br />
C0-C180<br />
3451 N/58<br />
UTE: 0,50 H + 0,24 T<br />
DIN 5040: B21<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 6<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electric versions available on request.<br />
3451N···<br />
3452N···<br />
114
Series 34···<br />
Accessories<br />
Luminaire coupling<br />
Luminaire couplings enable wiring passage<br />
for individual wires and distance fixing in<br />
accordance with the degree of protection<br />
for un-interrupted continuous lines with<br />
the 34··· series luminaires.<br />
Pendant suspension<br />
The vernier clip of the pendant suspension<br />
can be simply removed and put back on the<br />
pendant rod without using tools. As a result,<br />
pendant rods can be shortened with ease.<br />
Trunking<br />
Mounting on suspended trunking is recommended<br />
in case of uneven ceilings or ceiling<br />
joists in higher rooms. Surface-mounted<br />
longitudinal 1-lamp and 2-lamp diffuser<br />
luminaires of the 34··· series can easily be<br />
mounted to the trunking system 07690···.<br />
3450 TOC 11 168 00<br />
1 luminaire coupling, without wiring,<br />
for individual wires, max. 10 x 1.5 mm 2<br />
or 7 x 2.5 mm 2 .<br />
078 TOC 29 268 00<br />
1 pair, pendant rod, steel, white, 13 mm,<br />
900 mm long, with vernier clip, can be shortened<br />
on site, including white ceiling caps.<br />
Through-wiring sets<br />
Heat-resistant, colour-coded individual<br />
cables, 1.5 mm 2 , including luminaire<br />
coupling 3450.<br />
···3LV··· 3-conductor through-wiring.<br />
···5LV··· 5-conductor through-wiring.<br />
3450/3LV/36 TOC 11 169 00<br />
For luminaires 36 W, length 1450 mm<br />
3450/5LV/36 TOC 11 171 00<br />
For luminaires 36 W, length 1450 mm<br />
3450/3LV/58 TOC 11 170 00<br />
For luminaires 58 W, length 1750 mm<br />
3450/3LV/58 TOC 11 172 00<br />
For luminaires 58 W, length 1750 mm<br />
07690/5LV/25m TOC 21 890 00<br />
Through-wiring without luminaire coupling,<br />
length 25 m.<br />
Order example:<br />
With trunking 07690/···:<br />
Continuous line (4 lengths) with luminaires<br />
3441 PSN/58 on suspended trunking 07690/···:<br />
Trunking:<br />
2 trunking 07690/II/58-U<br />
2 end caps 07690 E-T<br />
4 pairs of luminaire support brackets<br />
07690 TL<br />
4 pendant suspensions A 01 PX<br />
Continuous line:<br />
4 luminaires 3441 PSN/58<br />
3 through-wiring sets 3450/5LV/58<br />
115
Series 504···<br />
Surface-mounted luminaires with reflection-intensified,<br />
highly-specular parabolic louvre RPX<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5041 RPX-L··· 5044 RPX···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for VDU<br />
workstations.<br />
Optical system<br />
···RPX··· Direct. Micro-segmented, parabolic<br />
louvre RPX made of reflection-intensifying,<br />
highly-specular aluminium with a surface purity<br />
of 99.99 % for especially high light output.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to limited luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65°<br />
in all planes. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth<br />
continuity. Louvre can be lowered and hung<br />
from either side without tools.<br />
···RPXA··· Direct distribution. Energy-efficient<br />
parabolic louvre with asymmetrical light<br />
distribution, highlyspecular, with reflectionintensifying<br />
silver surface, reflectance value<br />
> 98 %.<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 D2 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
5041 RPX-L/28/54··· 58 676··· ···04 1 x 28/54 900 158 293 3.3<br />
5041 RPX-L/28/54···* 11 593··· ···04 ···07 1 x 28/54 900 158 293 3.2<br />
5041 RPX-L/35/49/80···+ActiM* 58 473··· ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 4.0<br />
5041 RPX-L/35/49/80···+LGM* 58 690··· ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 4.0<br />
5041 RPX-L/35/49/80···+LGS* 58 773··· ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 4.0<br />
5041 RPXA-L/35/49/80···* 39 174··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 3.9<br />
5041 RPX-L/35/49/80···* 11 595··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 3.8<br />
5041 RPX-L/2x28/54··* 51 747··· ···04 ···07 2 x 28/54 900 158 293 3.3<br />
5041 RPX-L/2x35/49···* 51 749··· ···04 ···07 2 x 35/49 1200 158 293 3.9<br />
5041 RPX-L/2x80···* 47 247··· ···04 2 x 80 1200 158 293 4.1<br />
5043 RPX/14/24··· 51 753··· ···04 ···07 3 x 14/24 400 160 3.4<br />
5044 RPX/14/24··· 51 758··· ···04 ···07 4 x 14/24 400 240 3.9<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Solvent-free powder-coated sheet steel,<br />
white. Elegant rectangular design with<br />
longitudinal 40 mm wide rim. Luminaire<br />
body with integral coupling brackets for precisely<br />
aligned continuous lines with<br />
optically continuous louvres.<br />
5041··· End caps for individual luminaires or<br />
for the completion of continuous lines to be<br />
ordered separately.<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49/80···<br />
in Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···EDD+ActiM With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and<br />
integral ActiLume control device and sensor<br />
unit for daylight-dependent control and<br />
presence detection.<br />
···EDD+LGM With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and<br />
integral LIGHTGATE control device and<br />
sensor unit for daylight-dependent control<br />
and presence detection.<br />
···EDD+LGS With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and<br />
integral LIGHTGATE control device and sensor<br />
unit for expansion of the daylight-dependent<br />
control and presence detection.<br />
Other electric versions available on request.<br />
5041 RPX-L/49<br />
UTE: 0.80 B<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
5041 RPX··· 5043 RPX··· 5043 RPX···<br />
5043···<br />
5044···<br />
D<br />
D<br />
D1<br />
D1<br />
116
Series 504···<br />
Surface-mounted luminaires with reflection-intensifying,<br />
semi-specular parabolic louvre RSX<br />
Accessories ······························126<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5041 RSX-L··· 5044 RSX···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for VDU<br />
workstations.<br />
Optical system<br />
···RSX··· Direct. Micro-segmented, parabolic<br />
louvre RSX made of reflection-intensifying,<br />
semi-specular aluminium with a surface purity<br />
of 99.99 % for especially high light output.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to limited luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at rcritical angles above 65°<br />
in all planes. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth continuity.<br />
Louvre can be lowered and hung from<br />
either side without tools.<br />
···RSXA··· Direct distribution. Energy-efficient<br />
parabolic louvre with asymmetrical light distribution,<br />
semispecular, with reflection-intensifying<br />
silver surface, reflectance value > 98 %.<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 D2 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
5041 RSXA-L/28/54··· 58 677··· ···04 1 x 28/54 900 158 293 3.3<br />
5041 RSX-L/28/54···* 11 607··· ···04 ···07 1 x 28/54 900 158 293 3.2<br />
5041 RSX-L/35/49/80...+ActiM* 58 692··· ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 4.0<br />
5041 RSX-L/35/49/80...+LGM* 58 781··· ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 4.0<br />
5041 RSX-L/35/49/80...+LGS* 58 774··· ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 4.0<br />
5041 RSXA-L/35/49/80...* 41 279··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 3.9<br />
5041 RSX-L/35/49/80···* 11 609··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 3.8<br />
5041 RSX-L/2x28/54···* 51 750··· ···04 ···07 2 x 28/54 900 158 293 3.3<br />
5041 RSX-L/2x35/49···* 51 751··· ···04 ···07 2 x 35/49 1200 158 293 4.1<br />
5041 RSX-L/2x80···* 47 252··· ···04 2 x 80 1200 158 293 4.1<br />
5043 RSX/14/24··· 51 755··· ···04 ···07 3 x 14/24 400 160 3.1<br />
5044 RSX/14/24··· 51 760··· ···04 ···07 4 x 14/24 400 240 3.6<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Elegant<br />
rectangular design with longitudinal 40 mm<br />
wide rim.Luminaire body with integrated coupling<br />
brackets for precisely aligned continuous<br />
lines with optically continuous louvres.<br />
5041··· End caps for individual luminaires or<br />
for the completion of continuous lines to be<br />
ordered separately.<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49/80···<br />
in Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···EDD+ActiM With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and<br />
integral ActiLume control device and sensor<br />
unit for daylight-dependent control and presence<br />
detection.<br />
···EDD+LGM With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and integral<br />
LIGHTGATE control device and sensor unit for<br />
daylight-dependent control and presence detection.<br />
···EDD+LGS With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and integral<br />
LIGHTGATE control device and sensor<br />
unit for expansion of the daylight-dependent<br />
control and presence detection.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
5041 RSX-L/49<br />
UTE: 0.79 B<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
5041 RSX··· 5043 RSX··· 5043 RSX···<br />
5043···<br />
5044···<br />
D<br />
D<br />
D1<br />
D1<br />
117
Series 504···<br />
Surface-mounted luminaires with semi-specular parabolic louvre RMV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5041 RMV-L··· 5044 RMV···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for VDU<br />
workstations.<br />
Optical system<br />
Direct. Micro-segmented parabolic louvre<br />
RMV made of semi-specular anodised aluminium<br />
with a surface purity of 99.98 %.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to limited luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at rcritical angles above 65°<br />
in all planes.(except for: 5041 RMV-L/2x···).<br />
Louvre retention by means of spring-tensioned<br />
clips, providing earth continuity. Louvre can be<br />
lowered and hung from either side without<br />
tools.<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 D2 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
5041 RMV-L/28/54···* 47 779··· ···04 ···07 1 x 28/54 900 158 293 3.2<br />
5041 RMV-L/35/49/80···* 47 786··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 3.8<br />
5041 RMV-L/2x28/54···* 51 745··· ···04 ···07 2 x 28/54 900 158 293 3.3<br />
5041 RMV-L/2x35/49···* 51 746··· ···04 ···07 2 x 35/49 1200 158 293 3.9<br />
5041 RMV-L/2x80···* 47 784··· ···04 2 x 80 1200 158 293 4.1<br />
5043 RMV/14/24··· 51 752··· ···04 ···07 3 x 14/24 400 160 3.4<br />
5044 RMV/14/24··· 51 757··· ···04 ···07 4 x 14/24 400 240 3,9<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Elegant<br />
rectangular design with longitudinal 40 mm<br />
wide rim. Luminaire body with integral<br />
coupling brackets for precisely aligned continuous<br />
lines with optically continuous louvres.<br />
5041··· End caps for individual luminaires or<br />
for the completion of continuous lines to be<br />
ordered separately.<br />
5041 RMV-L/49<br />
UTE: 0.67 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49/80···<br />
in Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request<br />
5041 RMV··· 5043 RMV··· 5043 RMV···<br />
5043···<br />
5044···<br />
D<br />
D<br />
D1<br />
D1<br />
118
Series 504···<br />
Surface-mounted luminaires with semi-specular cross-blade louvre RSV<br />
Accessories ······························126<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5041 RSV-L···<br />
5044 RSV···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions.<br />
Optical system<br />
Direct. Micro-segmented louvre RSV made of<br />
high purity anodised aluminium, with graduated<br />
concave profile cross blades, for narrow/<br />
wide-angle light distribution. Louvre retention<br />
by means of spring-tensio-ned clips, providing<br />
earth continuity. Louvre can be lowered and<br />
hung from either side without tools.<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 D2 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDDWm m<br />
5041 RSV-L/28/54···* 11 600··· ···04 ···07 1 x 28/54 900 158 293 3.2<br />
5041 RSV-L/35/49/80···* 11 602··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 3.8<br />
5043 RSV/14/24··· 51 754·· ···04 ···07 3 x 14/24 400 160 3.1<br />
5044 RSV/14/24··· 51 759··· ···04 ···07 4 x 14/24 400 240 3.6<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Elegant<br />
rectangular design with longitudinal 40 mm<br />
wide rim. Luminaire body with integral<br />
coupling brackets for precisely aligned continuous<br />
lines with optically continuous louvres.<br />
5041··· End caps for individual luminaires or<br />
for the completion of continuous lines to be<br />
ordered separately.<br />
5041 RSV-L/49<br />
UTE: 0,70 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/2/<br />
BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49/80···<br />
in Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request<br />
5041 RSV··· 5043 RSV··· 5043 RSV···<br />
5043··· 5044···<br />
D<br />
D<br />
D1<br />
D1<br />
119
Series 504···<br />
Surface-mounted luminaires with white louvre RWV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5041 RWV-L··· 5044 RWV···<br />
Application<br />
Offices, sales areas and showrooms.<br />
Optical system<br />
Direct. Micro-segmented slender louvre RWV<br />
made of aluminium, white, for a uniform light<br />
distribution. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth continuity.<br />
Louvre can be lowered and hung from<br />
either side without tools.<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 D2 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
5041 RWV-L/28/54···* 11 614··· ···04 ···07 1 x 28/54 900 158 293 3.2<br />
5041 RWV-L/35/49/80···* 11 616··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 3.8<br />
5043 RWV/14/24··· 51 756··· ···04 ···07 3 x 14/24 400 160 3.4<br />
5044 RWV/14/24··· 51 761··· ···04 ···07 4 x 14/24 400 240 3.9<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Elegant<br />
rectangular design with longitudinal 40 mm<br />
wide rim. Luminaire body with integral<br />
coupling brackets for precisely aligned continuous<br />
lines with optically continuous louvres.<br />
5041··· End caps for individual luminaires or<br />
for the completion of continuous lines to be<br />
ordered separately.<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49/80···<br />
in Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
C0-C180<br />
5041 RWV-L/49<br />
UTE: 0.68 D<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/1.5/<br />
BZ 3/2/BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Other electrical versions available on request<br />
5041 RWV··· 5043 RWV··· 5043 RWV···<br />
5043···<br />
5044···<br />
D<br />
D<br />
D1<br />
D1<br />
120
Series 504···<br />
Surface-mounted luminaires with translucent diffuser T<br />
Accessories ······························126<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5041 RAV-L···<br />
5041 T···<br />
Application<br />
Offices, sales areas and showrooms.<br />
Optical system<br />
···T··· Direct. Diffuser in translucent PLEXI-<br />
GLAS with internal channel prisms and high<br />
transmission exceeding 80 %.<br />
···RAV··· Wallwasher reflector for asymmetrical<br />
light distribution. Reflector made of ultrapure<br />
aluminium, highly-specular anodised.<br />
Louvre mounting and electrical earthing via<br />
spring-tensioned clips. Louvre can be hinged<br />
downwards and unhooked on both sides<br />
without tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Elegant<br />
rectangular design with longitudinal 40 mm<br />
wide rim. With pre-mounted end caps. Not<br />
suitable for mounting in continuous lines.<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 D2 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
5041 RAV-L/35/49/80...** 58 488··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1200 158 293 3.9<br />
5041 T/28/54···* 11 628··· ···04 ···07 1 x 28/54 900 158 3.9<br />
5041 T/35/49/80···* 11 630··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1200 158 4.7<br />
*With pre-mounted end caps.<br />
**End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
5041 T/49<br />
UTE: 0.73 E + 0.02 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/<br />
BZ 4/3/BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/2/BZ 5<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
5041 RAV-L/49 E<br />
UTE: 0.86 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2/BZ 4<br />
5041 RAV-L···<br />
5041 T···<br />
121
Series 505···<br />
Suspended luminaires with reflection-intensifying,<br />
highly-specular parabolic louvre RPX<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5051 RPX-L···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for<br />
VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Micro-segmented, parabolic<br />
louvre RPX made of reflection-intensifying,<br />
highly-specular aluminium with a surface<br />
purity of 99.99 % for especially high light output.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65°<br />
in all planes. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth<br />
continuity. Louvre can be lowered and hung<br />
from either side without tools.<br />
Designation* TOC Electrical Lamps D D1 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
5051 RPX-L/28/54··· 11 636··· ···04 ···07 1 x 28/54 1193 11 3.0<br />
5051 RPX-L/35/49/80...+ActiM 58 694··· ···07 1 x 35/49/80 1493 11 3.8<br />
5051 RPX-L/35/49/80...+LGM 58 693··· ···07 1 x 35/49/80 1493 11 3.8<br />
5051 RPX-L/35/49/80...+LGS 58 772··· ···07 1 x 35/49/80 1493 11 3.8<br />
5051 RPX-L/35/49/80··· 11 638··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1493 11 3.6<br />
5051 RPX-L/2x28/54··· 48 545··· ···04 ···07 2 x 28/54 1193 11 3.1<br />
5051 RPX-L/2x35/49··· 51 764··· ···04 ···07 2 x 35/49 1493 11 3.9<br />
5051 RPX-L/2x80··· 47 257··· ···04 ···07 2 x 80 1493 11 3.9<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Elegant<br />
rectangular design with longitudinal 40 mm<br />
wide rim. Luminaire body with integral<br />
coupling brackets for precisely aligned continuous<br />
lines with optically continuous louvres.<br />
End caps for individual luminaires or for the<br />
completion of continuous lines to be ordered<br />
separately.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation<br />
of T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···EDD+ActiM With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and<br />
integral ActiLume control device and sensor<br />
unit for daylight-dependent control and<br />
presence detection.<br />
···EDD+LGM With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and integral<br />
LIGHTGATE control device and sensor unit for<br />
daylight-dependent control and presence detection.<br />
···EDD+LGS With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and integral<br />
LIGHTGATE control device and sensor unit for<br />
expansion of the daylight-dependent control<br />
and presence detection.<br />
5051 RPX-L···<br />
5051 RPX-L/49<br />
UTE: 0.53 B + 0.37 T<br />
DIN 5040: C53<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
Other electrical versions available on request.<br />
122
Series 505···<br />
Suspended luminaires with reflection-intensifying,<br />
highly-specular parabolic louvre RSX<br />
Accessories ······························126<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5051 RSX-L···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for<br />
VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Micro-segmented, parabolic<br />
louvre RSX made of reflection-intensifying,<br />
semi-specular aluminium with a surface<br />
purity of 99 % for especially high light output.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65°<br />
in all planes. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth<br />
continuity. Louvre can be lowered and hung<br />
from either side without tools.<br />
Designation* TOC Electrical Lamps D D1 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
5051 RSX-L/28/54··· 11 643··· ···04 ···07 1 x 28/54 1193 11 3.0<br />
5051 RSX-L/35/49/80...+ActiM 58 769··· ···07 1 x 35/49/80 1493 11 3.8<br />
5051 RSX-L/35/49/80...+LGM 58 770··· ···07 1 x 35/49/80 1493 11 3.8<br />
5051 RSX-L/35/49/80...+LGS 58 771··· ···07 1 x 35/49/80 1493 11 3.8<br />
5051 RSX-L/35/49/80··· 11 645··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1493 11 3.6<br />
5051 RSX-L/2x28/54··· 51 765··· ···04 ···07 2 x 28/54 1193 11 3.1<br />
5051 RSX-L/2x35/49··· 51 766··· ···04 ···07 2 x 35/49 1493 11 3.7<br />
5051 RSX-L/2x80··· 42 101··· ···04 ···07 2 x 80 1493 11 3.9<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Elegant<br />
rectangular design with longitudinal 40 mm<br />
wide rim. Luminaire body with integral<br />
coupling brackets for precisely aligned continuous<br />
lines with optically continuous louvres.<br />
End caps for individual luminaires or for the<br />
completion of continuous lines to be ordered<br />
separately.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation<br />
of T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···EDD+ActiM With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and<br />
integral ActiLume control device and sensor<br />
unit for daylight-dependent control and<br />
presence detection.<br />
···EDD+LGM With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and integral<br />
LIGHTGATE control device and sensor unit for<br />
daylight-dependent control and presence detection.<br />
···EDD+LGS With digitally dimmable, electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI) and integral<br />
LIGHTGATE control device and sensor unit for<br />
expansion of the daylight-dependent control<br />
and presence detection.<br />
5051 RSX-L···<br />
5051 RSX-L/49<br />
UTE: 0.50 B + 0.36 T<br />
DIN 5040: C53<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.25/BZ 1<br />
Other electrical versions available on request.<br />
123
Series 505···<br />
Suspended luminaires with semi-specular parabolic louvre RMV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5051 RMV-L···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for VDU<br />
workstations.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Micro-segmented parabolic<br />
louvre RMV made of semi-specular anodised<br />
aluminium with a surface purity of 99.98 %<br />
for especially high light output. Suitable<br />
for VDU applications in accordance with<br />
EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in<br />
all planes. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth continuity.<br />
Louvre can be lowered and hung from<br />
either side without tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Elegant<br />
rectangular design with longitudinal 40 mm<br />
wide rim. Luminaire body with integral<br />
coupling brackets for precisely aligned continuous<br />
lines with optically continuous louvres.<br />
End caps for individual luminaires or for the<br />
completion of continuous lines to be ordered<br />
separately.<br />
Designation* TOC Electrical Lamps D D1 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD Wm m<br />
5051 RMV-L/28/54··· 47 767··· ···04 ···07 1 x 28/54 1193 11 3.0<br />
5051 RMV-L/35/49/80··· 47 774··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1493 11 3.6<br />
5051 RMV-L/2x28/54··· 51 762··· ···04 ···07 2 x 28/54 1193 11 3.1<br />
5051 RMV-L/2x35/49··· 51 763··· ···04 ···07 2 x 35/49 1493 11 3.7<br />
5051 RMV-L/2x80··· 47 772··· ···04 ···07 2 x 80 1493 11 3.9<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
5051 RMV-L/49<br />
UTE: 0.44 B + 0.23 T<br />
DIN 5040: B63<br />
CIBSE: BZ 2/1.5/BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
Electrical version<br />
Versions ···/28/54··· and ···35/49/80··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
5051 RMV-L···<br />
124
Series 505···<br />
Suspended luminaires with translucent diffuser T<br />
Accessories ······························126<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
5051 T···<br />
Application<br />
Individual luminaires for offices, sales areas<br />
and showrooms.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Diffuser in translucent PLEXI-<br />
GLAS with internal channel prisms and high<br />
transmission degree exceeding 80 %. With<br />
ceiling-oriented PLEXIGLAS cover for improved<br />
dust protection.<br />
Designation* TOC Electrical Lamps D D1 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDDWm m<br />
5051 T/28/54··· 11 650··· ···04 ···07 1 x 28/54 1193 11 3.5<br />
5051 T/35/49/80··· 11 652··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1493 11 4.4<br />
*With pre-mounted end caps.<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Made of powder-coated sheet steel, white.<br />
Elegant rectangular design with longitudinal<br />
40 mm wide rim. Individual luminaire with<br />
pre-mounted end caps. Not suitable for noninterrupted<br />
continuous lines.<br />
5051 T/49<br />
UTE: 0.53 E + 0.29 T<br />
DIN 5040: B43<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/3/BZ 5<br />
Electrical version<br />
Versions ···/28/54··· and ···35/49/80··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation<br />
of T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
5051 RMV-L···<br />
125
Series 504···, 505···<br />
Accessories<br />
Ceiling node<br />
1 piece, for up to four junctions, continuously<br />
adjustable between 90° and 270°. Die-cast aluminium,<br />
white.<br />
A 03 D 22 315 00<br />
End-cap adapter<br />
1 piece, die-cast aluminium, white, for the<br />
connection of nodes A 03···, with 5-conductor<br />
through-wiring set 1.5 mm 2 .<br />
Distance plate (not illustrated)<br />
1 pair, white plastic material, for distance<br />
ceiling mounting of 504··· luminaires in combination<br />
with nodes A 03 D. One pair of ceiling<br />
distance plates is required per luminaire.<br />
05041 KA 21 539 00<br />
05000 DD 21 513 00<br />
Order example:<br />
Geometrical arrangement as shown in the<br />
diagram above with 8 surfaced-mounted luminaires<br />
5041 RPX-L/35/49/80 E and 6 surfacedmounted<br />
luminaires 5041 RPX-L/28/54 E:<br />
8 piece luminaires 5041 RPX-L/35/49/80 E<br />
6 piece luminaires 5041 RPX-L/28/54 E<br />
14 piece end-cap node adapters 05041 KA<br />
6 piece ceiling nodes A 03 D<br />
14 pairs of distance plates 05000 DD<br />
4 piece through-wiring sets 3700/5LV/58<br />
3 piece through-wiring sets 3700/5LV/36<br />
Through-wiring sets<br />
Colour-coded, heat-resistant individual<br />
cables 1.5 mm 2 .<br />
···3LV··· 3-conductor through-wiring.<br />
···5LV··· 5-conductor through-wiring.<br />
3700/3LV/36 11 450 00<br />
For luminaires 28 W, 54 W.<br />
3700/5LV/36 11 452 00<br />
For luminaires 28 W, 54 W.<br />
3700/3LV/58 11 451 00<br />
For luminaires 35 W, 49 W, 80 W.<br />
3700/5LV/58 11 453 00<br />
For luminaires 35 W, 49 W, 80 W.<br />
07690/5LV/25m 21 890 00<br />
For luminaires ···L···.<br />
126
Node with wire suspension<br />
1 piece, consisting of:<br />
1 node as described in A 03 D,<br />
1 steel wire, 2.0 mm, for suspension<br />
lengths of up to 1.5 m,<br />
1 ceiling fixing unit.<br />
End caps<br />
1 pair, for front-plane finish of individual<br />
or continuous-line luminaires. Plastic, white.<br />
To be attached without using tools.<br />
A 03 S 29 284 00 05041 K 21 538 00<br />
Counter-balance weight (not illustrated)<br />
Required for mounting to node A 03 S and<br />
trunking 07690···.<br />
05000 A19 21 501 00<br />
05000 A25 43 798 00<br />
05000 A26 43 799 00<br />
05000 A27 43 800 00<br />
Wiring connection unit* (not illustrated)<br />
1 set, for mains feeding for 05051 S, 05051<br />
S/2m, consisting of necessary strain relief<br />
systems, fixing screws and connection<br />
terminal 4 x 2.5 mm 2 .<br />
05000 ESBN 21 517 00<br />
Wire suspension<br />
1 piece, for suspended mounting of 5041···,<br />
5051··· luminaires, consisting of:<br />
1 ceiling fixing bracket, galvanised steel,<br />
1 steel wire, 1.0 mm,<br />
2 luminaire fixing clamps,<br />
1 plastic ceiling trim cap, white.<br />
05051 S 21 543 00<br />
Suspension length up of to 1.0 m<br />
05051 S/2m 21 544 00<br />
Suspension length up of to 2.0 m<br />
PLEXIGLAS cover<br />
1 piece, to be attached without tools. To<br />
protect the lamp and the optical system of<br />
505··· suspended louvre luminaires against<br />
unnecessary rapid degradation.<br />
Feeding tube*<br />
1 piece, plastic, white, 10 mm, can be<br />
shortened on site. To guide and cover the<br />
mains cable.<br />
Ceiling rose*<br />
1 piece, for the connection of the mains cable<br />
in case of ceiling outlets. Suitable to hold the<br />
ceiling fixing unit of A 03 S.<br />
05051 P/1200 21 541 00<br />
For luminaires 5051 R··· 28 W, 54 W.<br />
05051 P/1500 21 542 00<br />
For luminaires 5051 R··· 35 W, 49 W, 80 W.<br />
05000 ZR 21 525 00<br />
1 m long, in combination with 05051 S.<br />
05000 ZR/2m 21 526 00<br />
2 m long, in combination with 05051 S/2m<br />
or A 03 S with 05900 AN.<br />
05900 AN 21 726 00<br />
1 piece, for the connection of the mains<br />
cable in case of ceiling outlets.<br />
05900 A 21 725 00<br />
* Incoming cables are not supplied. They must be provided by the installing contractor.<br />
127
Series 5051 AL···<br />
Extruded aluminium suspended luminaires for task area lighting<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
5051 AL-AD···<br />
Application<br />
For lighting of cluster workstations or<br />
individual workstations in offices and financial<br />
institutions. Especially recommended for<br />
VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect, with special task area louvre<br />
for increased contrast rendering, made of<br />
reflection-intensifying, highly-specular<br />
aluminium with a surface purity of 99.99 %.<br />
Suitable for VDU applications due to low<br />
luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles<br />
above 65° in all planes. Louvre retention by<br />
means of spring-tensioned clips, providing<br />
earth continuity. Louvre can be lowered and<br />
hung from either side without tools.<br />
C0-C180<br />
5051 AL-AD/I/2x49<br />
UTE: 0.09 G + 0.73 T<br />
DIN 5040: D03<br />
CIBSE: BZ 3/2/<br />
BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/1/BZ 4<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated aluminium, silver-grey.<br />
In elegant rectangular design with minimal<br />
edge radii for holding continuous optical<br />
systems in one, two or three lamp lengths.<br />
With surrounding 40 mm wide rim.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
128
Accessories ······························136<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
1-length ···E ···ED W<br />
5051 AL-AD/I/2x28··· 39 080··· ···05 2 x 28 3.2<br />
5051 AL-AD/I/2x35··· 39 081··· ···05 2 x 35 4.0<br />
5051 AL-AD/I/2x49··· 38 872··· ···05 2 x 49 4.0<br />
5051 AL-AD/I/2x54··· 38 871··· ···05 2 x 54 3.2<br />
5051 AL-AD/I/2x80··· 38 873··· ···04 2 x 80 4.0<br />
2-length<br />
5051 AL-AD/II/2x28··· 39 082··· ···04 ···05 4 x 28 5.6<br />
5051 AL-AD/II/2x35··· 39 083··· ···04 ···05 4 x 35 6.4<br />
5051 AL-AD/II/2x49··· 38 875··· ···04 ···05 4 x 49 6.4<br />
5051 AL-AD/II/2x54··· 38 874··· ···04 ···05 4 x 54 5.6<br />
5051 AL-AD/II/2x80··· 38 876··· ···04 4 x 80 6.4<br />
3-length<br />
5051 AL-AD/III/2x28··· 39 084··· ···04 ···05 6 x 28 8.0<br />
5051 AL-AD/III/2x35··· 39 085··· ···04 ···05 6 x 35 8.8<br />
5051 AL-AD/III/2x49··· 38 878··· ···04 ···05 6 x 49 8.8<br />
5051 AL-AD/III/2x54··· 38 877··· ···04 ···05 6 x 54 8.0<br />
5051 AL-AD/III/2x80··· 38 879··· ···04 6 x 80 8.8<br />
5051 AL-AD/I/···<br />
5051 AL-AD/II/···<br />
5051 AL-AD/III/···<br />
* Pendant suspension only possible with single-length and two-length versions.<br />
129
Series 5051 AL···<br />
Extruded aluminium suspended luminaires with reflection-intensifying, highly-specular parabolic louvre RPX<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
5051 AL-RPX···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for VDU<br />
workstations.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Micro-segmented, parabolic<br />
louvre RPX made of reflection-intensifying,<br />
highly-specular aluminium with a surface<br />
purity of 99.99 % for especially high light<br />
output. Suitable for VDU applications in<br />
accordance with EN 12464-1 due to limited<br />
luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles<br />
above 65° in all planes. Louvre retention by<br />
means of spring-tensioned clips, providing<br />
earth continuity. Louvre can be lowered and<br />
hung from either side without tools.<br />
5051 AL-RPX/I/49<br />
UTE: 0.36 B + 0.59 T<br />
DIN 5040: D62<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/.8/BZ 1<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated aluminium, silver-grey. In<br />
elegant rectangular design with minimal<br />
edge radii for holding continuous optical<br />
systems in one, two or three lamp lengths.<br />
With surrounding 40 mm wide rim.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
130
Accessories ······························136<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
1-length ···E ···ED W<br />
5051 AL-RPX/I/28/54··· 38 910··· ···04 1 x 28/54 2.8<br />
5051 AL-RPX/I/35/49/80··· 38 912··· ···04 1 x 35/49/80 3.6<br />
5051 AL-RPX/I/49··· 38 913··· ···05 1 x 49 3.6<br />
5051 AL-RPX/I/54··· 38 914··· ···05 1 x 54 2.8<br />
5051 AL-RPX/I/80··· 38 915··· ···05 1 x 80 3.6<br />
5051 AL-RPX/I/2x28··· 39 092··· ···04 ···05 2 x 28 3.0<br />
5051 AL-RPX/I/2x35··· 39 093··· ···04 ···05 2 x 35 3.8<br />
5051 AL-RPX/I/2x49··· 38 917··· ···04 ···05 2 x 49 3.8<br />
5051 AL-RPX/I/2x54··· 38 916··· ···04 ···05 2 x 54 3.0<br />
5051 AL-RPX/I/2x80··· 38 918··· ···04 2 x 80 3.8<br />
2-length<br />
5051 AL-RPX/II/28/54··· 38 920··· ···04 2 x 28/54 5.0<br />
5051 AL-RPX/II/35/49/80··· 38 922··· ···04 2 x 35/49/80 6.6<br />
5051 AL-RPX/II/49··· 38 923··· ···05 2 x 49 6.6<br />
5051 AL-RPX/II/54··· 38 924··· ···05 2 x 54 5.0<br />
5051 AL-RPX/II/80··· 38 925··· ···05 2 x 80 6.6<br />
5051 AL-RPX/II/2x28··· 39 094··· ···04 ···05 4 x 28 5.2<br />
5051 AL-RPX/II/2x35··· 39 095··· ···04 ···05 4 x 35 6.0<br />
5051 AL-RPX/II/2x49··· 38 927··· ···04 ···05 4 x 49 6.0<br />
5051 AL-RPX/II/2x54··· 38 926··· ···04 ···05 4 x 54 5.2<br />
5051 AL-RPX/II/2x80··· 38 928··· ···04 4 x 80 6.0<br />
3-length<br />
5051 AL-RPX/III/28/54··· 38 930··· ···04 3 x 28/54 7.2<br />
5051 AL-RPX/III/35/49/80··· 38 932··· ···04 3 x 35/49/80 8.8<br />
5051 AL-RPX/III/49··· 38 933··· ···05 3 x 49 8.8<br />
5051 AL-RPX/III/54··· 38 934··· ···05 3 x 54 7.2<br />
5051 AL-RPX/III/80··· 38 935··· ···05 3 x 80 8.8<br />
5051 AL-RPX/III/2x28··· 39 096··· ···04 ···05 6 x 28 7.4<br />
5051 AL-RPX/III/2x35··· 39 097··· ···04 ···05 6 x 35 8.2<br />
5051 AL-RPX/III/2x49··· 38 937··· ···04 ···05 6 x 49 8.2<br />
5051 AL-RPX/III/2x54··· 38 936··· ···04 ···05 6 x 54 7.4<br />
5051 AL-RPX/III/2x80··· 38 938··· ···04 6 x 80 8.2<br />
5051 AL-RPX/I/···<br />
5051 AL-RPX/II/···<br />
5051 AL-RPX/III/···<br />
* Pendant suspension only possible with single-length and two-length versions.<br />
131
Series 5051 AL···<br />
Extruded aluminium suspended luminaires with reflection-intensifying, semi-specular parabolic louvre RSX<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
5051 AL-RSX···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for VDU<br />
workstations.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Micro-segmented, parabolic<br />
louvre RSX made of reflection-intensifying,<br />
semi-specular aluminium with a surface purity<br />
of 99.99 % for especially high light output.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65°<br />
in all planes. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth continuity.<br />
Louvre can be lowered and hung from<br />
either side without tools.<br />
5051 AL-RSX/I/49<br />
UTE: 0.36 B + 0.59 T<br />
DIN 5040: D62<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/.8/BZ 1<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated aluminium, silver-grey. In<br />
elegant rectangular design with minimal<br />
edge radii for holding continuous optical<br />
systems in one, two or three lamp lengths.<br />
With surrounding 40 mm wide rim.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
132
Accessories ······························136<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
1-length ···E ···ED W<br />
5051 AL-RSX/I/28/54··· 47 273··· ···04 1 x 28/54 2.8<br />
5051 AL-RSX/I/35/49/80··· 38 882··· ···04 1 x 35/49/80 3.6<br />
5051 AL-RSX/I/49··· 38 883··· ···05 1 x 49 3.6<br />
5051 AL-RSX/I/54··· 38 884··· ···05 1 x 54 2.8<br />
5051 AL-RSX/I/80··· 38 885··· ···05 1 x 80 3.6<br />
5051 AL-RSX/I/2x28··· 39 086··· ···04 ···05 2 x 28 3.0<br />
5051 AL-RSX/I/2x35··· 39 087··· ···04 ···05 2 x 35 3.8<br />
5051 AL-RSX/I/2x49··· 38 887··· ···04 ···05 2 x 49 3.8<br />
5051 AL-RSX/I/2x54··· 38 886··· ···04 ···05 2 x 54 3.0<br />
5051 AL-RSX/I/2x80··· 38 888··· ···04 2 x 80 3.8<br />
2-length<br />
5051 AL-RSX/II/28/54··· 38 890··· ···04 2 x 28/54 5.0<br />
5051 AL-RSX/II/35/49/80··· 38 892··· ···04 2 x 35/49/80 6.6<br />
5051 AL-RSX/II/49··· 38 893··· ···05 2 x 49 6.6<br />
5051 AL-RSX/II/54··· 38 894··· ···05 2 x 54 5.0<br />
5051 AL-RSX/II/80··· 38 895··· ···05 2 x 80 6.6<br />
5051 AL-RSX/II/2x28··· 39 088··· ···04 ···05 4 x 28 5.2<br />
5051 AL-RSX/II/2x35··· 39 089··· ···04 ···05 4 x 35 6.0<br />
5051 AL-RSX/II/2x49··· 38 897··· ···04 ···05 4 x 49 6.0<br />
5051 AL-RSX/II/2x54··· 38 896··· ···04 ···05 4 x 54 5.2<br />
5051 AL-RSX/II/2x80··· 38 898··· ···04 4 x 80 6.0<br />
3-length<br />
5051 AL-RSX/III/28/54··· 38 900··· ···04 3 x 28/54 7.2<br />
5051 AL-RSX/III/35/49/80··· 38 902··· ···04 3 x 35/49/80 8.8<br />
5051 AL-RSX/III/49··· 38 903··· ···05 3 x 49 8.8<br />
5051 AL-RSX/III/54··· 38 904··· ···05 3 x 54 7.2<br />
5051 AL-RSX/III/80··· 38 905··· ···05 3 x 80 8.8<br />
5051 AL-RSX/III/2x28··· 39 090··· ···04 ···05 6 x 28 7.4<br />
5051 AL-RSX/III/2x35··· 39 091··· ···04 ···05 6 x 35 8.2<br />
5051 AL-RSX/III/2x49··· 38 906··· ···04 ···05 6 x 49 8.2<br />
5051 AL-RSX/III/2x54··· 38 907··· ···04 ···05 6 x 54 7.4<br />
5051 AL-RSX/III/2x80··· 38 908··· ···04 6 x 80 8.2<br />
5051 AL-RSX/I/···<br />
5051 AL-RSX/II/···<br />
5051 AL-RSX/III/···<br />
* Pendant suspension only possible with single-length and two-length versions.<br />
133
Series 5051 AL···<br />
Extruded aluminium suspended luminaires with semi-specular parabolic louvre RMV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
5051 AL-RMV···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for VDU<br />
workstations.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Micro-segmented parabolic<br />
louvre RMV made of semi-specular anodised<br />
aluminium with a surface purity of 99.98 %.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65°<br />
in all planes. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth<br />
continuity. Louvre can be lowered and hung<br />
from either side without tools.<br />
5051 AL-RMV/I/49<br />
UTE: 0.44 B + 0.23 T<br />
DIN 5040: B63<br />
CIBSE: BZ 2/1.5/BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated aluminium, silver-grey. In<br />
elegant rectangular design with minimal<br />
edge radii for holding continuous optical<br />
systems in one, two or three lamp lengths.<br />
With surrounding 40 mm wide rim.<br />
Electrical version<br />
Versions ···/28/54··· and ···35/49··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5<br />
lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
134
Accessories ······························136<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
1-length ···E ···ED W<br />
5051 AL-RMV/I/28/54··· 47 736··· ···04 1 x 28/54 2.8<br />
5051 AL-RMV/I/35/49/80··· 47 742··· ···04 1 x 35/49/80 3.6<br />
5051 AL-RMV/I/49··· 47 743··· ···05 1 x 49 3.6<br />
5051 AL-RMV/I/54··· 47 744··· ···05 1 x 54 2.8<br />
5051 AL-RMV/I/80··· 47 745··· ···05 1 x 80 3.6<br />
5051 AL-RMV/I/2x28··· 47 737··· ···04 ···05 2 x 28 3.0<br />
5051 AL-RMV/I/2x35··· 47 738··· ···04 ···05 2 x 35 3.8<br />
5051 AL-RMV/I/2x49··· 47 739··· ···04 ···05 2 x 49 3.8<br />
5051 AL-RMV/I/2x54··· 47 740··· ···04 ···05 2 x 54 3.0<br />
5051 AL-RMV/I/2x80··· 47 741··· ···04 2 x 80 3.8<br />
2-length<br />
5051 AL-RMV/II/28/54··· 47 746··· ···04 2 x 28/54 5.0<br />
5051 AL-RMV/II/35/49/80··· 47 752··· ···04 2 x 35/49/80 6.6<br />
5051 AL-RMV/II/49··· 47 753··· ···05 2 x 49 6.6<br />
5051 AL-RMV/II/54··· 47 754··· ···05 2 x 54 5.0<br />
5051 AL-RMV/II/80··· 47 755··· ···05 2 x 80 6.6<br />
5051 AL-RMV/II/2x28··· 47 747··· ···04 ···05 4 x 28 5.2<br />
5051 AL-RMV/II/2x35··· 47 748··· ···04 ···05 4 x 35 6.0<br />
5051 AL-RMV/II/2x49··· 47 749··· ···04 ···05 4 x 49 6.0<br />
5051 AL-RMV/II/2x54··· 47 750··· ···04 ···05 4 x 54 5.2<br />
5051 AL-RMV/II/2x80··· 47 751··· ···04 4 x 80 6.0<br />
3-length<br />
5051 AL-RMV/III/28/54··· 47 756··· ···04 3 x 28/54 7.2<br />
5051 AL-RMV/III/35/49/80··· 47 762··· ···04 3 x 35/49/80 8.8<br />
5051 AL-RMV/III/49··· 47 763··· ···05 3 x 49 8.8<br />
5051 AL-RMV/III/54··· 47 764··· ···05 3 x 54 7.2<br />
5051 AL-RMV/III/80··· 47 765··· ···05 3 x 80 8.8<br />
5051 AL-RMV/III/2x28··· 47 757··· ···04 ···05 6 x 28 7.4<br />
5051 AL-RMV/III/2x35··· 47 758··· ···04 ···05 6 x 35 8.2<br />
5051 AL-RMV/III/2x49··· 47 759··· ···04 ···05 6 x 49 8.2<br />
5051 AL-RMV/III/2x54··· 47 760··· ···04 ···05 6 x 54 7.4<br />
5051 AL-RMV/III/2x80··· 47 761··· ···04 6 x 80 8.2<br />
5051 AL-RMV/I/···<br />
5051 AL-RMV/II/···<br />
5051 AL-RMV/III/···<br />
* Pendant suspension only possible with single-length and two-length versions.<br />
135
Series 5051 AL···<br />
Accessories<br />
05051 AL-P··· 05051 AL-S···<br />
05000 ZR···<br />
Pendant suspension*<br />
1 piece, suspension length of 500 mm,<br />
consisting of: ceiling fixing bracket, die-cast<br />
zinc, coppered; pendant rod, 10 mm; plastic<br />
ceiling trim cap; Suitable for single- and twolength<br />
versions 5051 AL···.<br />
Wire suspension*<br />
1 piece, for suspension length of up to 1.0 m,<br />
consisting of: ceiling fixing bracket, die-cast<br />
zinc, coppered; steel wire, 1.0 mm; fixing<br />
clamps; plastic ceiling trim cap.<br />
Feeding tube*<br />
1 piece, plastic, 10 mm, can be shortened<br />
on site. To guide and cover the mains cable.<br />
05051 AL-P/M, silver-grey 39 116 00<br />
For 5051 AL···/I/··· and 5051 AL···/II/···.<br />
05051 AL-P, white 39 115 00<br />
For 5051 AL···/I/··· and 5051 AL···/II/···.<br />
05051 AL-S/M, silver-grey 39 118 00<br />
05051 AL-S, white 39 117 00<br />
05000 ZR/M, silver-grey 39 119 00<br />
05000 ZR, white 21 525 00<br />
Wiring connection unit* (not illustrated)<br />
1 set, for mains feeding, consisting of sleeving,<br />
cable strap, earth conductor fixing screws<br />
and 4 luminaire terminals 1 x 2.5 mm 2 .<br />
Wiring connection unit* (not illustrated)<br />
1 set, for mains feeding, consisting of strain<br />
relief systems, fixing screws and 4 luminaire<br />
terminals 1x 2.5 mm 2 .<br />
Mains connection feeding tube<br />
(not illustrated)<br />
Colour-coded individual wires, 5 x 0.75 mm 2 ,<br />
for use in luminaires with feeding tube in<br />
dimmable version (···ED).<br />
05051 AL-ESB/P 43 804 00<br />
05051 AL-ESB/S/M, silver-grey 39 140 00<br />
05051 AL-ESB/S, white 39 139 00<br />
05051 AL-5LV/900 41 932 00<br />
Pendant suspension mains connection<br />
(not illustrated)<br />
Colour-coded individual cables 5 x 0.75 mm 2 for<br />
use in luminaires with pendant suspension in<br />
dimmable version (···ED).<br />
05051 AL-5LV/900 41 932 00<br />
* Incoming cables are not supplied. They must<br />
be provided by the installing contractor.<br />
136
137
Series 536···<br />
High-performance suspended luminaires with specular reflector and refraction optics ROB<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule ···ROB··· 850 °C<br />
5361 ROB··· 5363 ROB··· 5365 ROB···<br />
Application<br />
Public rooms and halls, financial institutions,<br />
station and airport foyers, trade fair and<br />
exhibition halls and entrance areas. Production<br />
halls with a low degree of pollution.<br />
Optical system<br />
···PC··· Made of polycarbonate for increased<br />
preventive fire protection.<br />
···ROB··· Bifunctional reflector, direct/indirect,<br />
consisting of upper part in polycarbonate with<br />
concentric channel prisms for upward indirect<br />
component and parabolic lower reflector in<br />
aluminium. Reflector made of post- anodised<br />
aluminium with a surface purity of 99.98 %,<br />
highly-specular inner surface, semi-specular<br />
outer surface, facetting in lower reflector<br />
section, gradually increasing downwards.<br />
The cut-off angle is at least 30°.<br />
C0-C180<br />
5361 ROB/TCT26E<br />
UTE: 0.75 D + 0.09 T<br />
DIN 5040: B42<br />
CIBSE: BZ 4/1.5/<br />
BZ 3/ 3/BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/.8/BZ 3/1/BZ 4<br />
Luminaire body<br />
···ROB··· Consisting of circular base housing,<br />
extruded aluminium profile, silver-coated, to<br />
accomodate the electrical components. With<br />
vertical cooling ribs and adapted longitudinal<br />
rods, to connect the wire suspension. Integral<br />
wire suspension with ceiling fixing plate and<br />
cover plate made of sheet steel, graphite-grey.<br />
With continually adjustable wire suspension,<br />
for suspension length of up to 3.40 m.<br />
Electrical connection<br />
Supplied ready for connection, with freely<br />
suspended connection cable. With 3-pole<br />
plug-in connection terminal for wires up to<br />
2.5 mm 2 , including earth terminal, located on<br />
the ceiling fixing plate of the wire suspension.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With low-loss inductive ballasts, parallelcompensated.<br />
138
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈kg<br />
···E ···K<br />
5361 ROB/TCT18··· 11 929··· ···04 1 x TC-TEL18 1.6<br />
5361 ROB/TCT26··· 11 930··· ···04 1 x TC-TEL26 1.6<br />
5363 ROB/1xTCT42··· 11 946··· ···04 1 x TC-TEL42 2.4<br />
5363 ROB/1xHIE70··· 11 945··· ···02 1 x HIE70* 3.7<br />
5363 ROB/1xHIE100··· 11 944··· ···02 1 x HIE100* 4.1<br />
5365 ROB/2xTCT42··· 11 956··· ···04 2 x TC-TEL42 5.4<br />
5365 ROB/1xHIE150··· 11 954··· ···02 1 x HIE150* 7.3<br />
5365 ROB/1xHIE250··· 11 955··· ···02 1 x HIE250* 9.0<br />
* Only lamps that are approved for use in open luminaires.<br />
Accessories TOC Description<br />
Decor discs, float glass<br />
05361 ROB/D-DS 21 620 00 Ø 282 mm, for luminaires 5361 ROB···<br />
05363 ROB/D-DS 21 622 00 Ø 395 mm, for luminaires 5363 ROB···<br />
05365 ROB/D-DS 21 623 00 Ø 505 mm, for luminaires 5365 ROB···<br />
5361 ROB··· 5363 ROB··· 5365 ROB···<br />
139
Belviso Cluster<br />
Highly efficient recessed and surface-mounted luminaire with optimised CDP microprisms<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
Belviso C2···<br />
Belviso D···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/Luminaire Connected ≈kg<br />
luminous flux/ load<br />
LED ···E ···ET ···EDD ···ETDD <strong>Light</strong> colour<br />
Belviso C2 600 CDP LED 3900 nw··· 60 665··· ···40 ···51 LED/3900 lm/nw 40 W 8.2<br />
Belviso C2 600 CDP LED 3900 nw···GST 60 719··· ···40 ···51 LED/3900 lm/nw 40 W 8.3<br />
Belviso C2 625 CDP LED 3900 nw··· 60 666··· ···40 ···51 LED/3900 lm/nw 40 W 8.4<br />
Belviso C2 625 CDP LED 3900 nw···GST 60 721··· ···40 ···51 LED/3900 lm/nw 40 W 8.5<br />
Belviso D CDP LED 3900 nw··· 60 669··· ···40 ···51 LED/3900 lm/nw 40 W 9.5<br />
TOC TOC TOC<br />
FB FR FO<br />
Belviso C2 600 CDP LED 3900 ETDD nw 61 105 51 61 108 51 61 107 51 LED/3900lm/nw 40 W 8.2<br />
Belviso C2 625 CDP LED 3900 ETDD nw 61 110 51 61 113 51 61 112 51 LED/3900lm/nw 40 W 8.4<br />
Belviso D CDP LED 3900 ETDD nw 61 133 51 61 139 51 61 137 51 LED/3900lm/nw 40 W 9.5<br />
T5 TOC Electrical version<br />
···E ···ET ···EDD ···ETDD<br />
Belviso C2 600 CDP 414/24··· 60 667··· ···04 ···07 4 x 14/24 W 7.5<br />
Belviso C2 600 CDP 414/24···GST 60 718··· ···04 ···07 4 x 14/24 W 7.6<br />
Belviso C2 625 CDP 414/24··· 60 668··· ···04 ···07 4 x 14/24 W 7.7<br />
Belviso C2 625 CDP 414/24···GST 60 720··· ···04 ···07 4 x 14/24 W 7.8<br />
Belviso D CDP 414/24··· 60 670··· ···04 ···07 4 x 14/24 W 8.8<br />
Emergency light versions on request<br />
Accessories TOC Description<br />
Liventy ZBB 56 763 00 Recessing accessories for Belviso C1 and C2 for cut-out ceilings and in ceiling system with concealed grids.<br />
Application<br />
Recessed or surface-mounted luminaire for<br />
the innovative, task-oriented lighting of workstations<br />
in offices, meeting rooms and in the<br />
health sector.<br />
Belviso C2 Semi-recessed luminaire with<br />
exclusive light frame.<br />
Belviso D Surface-mounted luminaire with<br />
exclusive light frame.<br />
Optical system<br />
With highly efficient CDP microprisms. The<br />
optical system of highly efficient microprisms<br />
and specially developed diffuser has been<br />
refined further and optimised for Belviso.<br />
Completely harmonious light effect due to<br />
homogeneously illuminated light emission.<br />
Direct distribution. Suitable for VDU screens<br />
according to EN 12464-1 via reduced luminance<br />
values L ≤ 1500 cd/m² for beam angle<br />
above 65° all-round. With all-round exclusive<br />
light frame.<br />
LED with constant colour stability and a<br />
colour rendering index of Ra > 80 over the<br />
complete service life. <strong>Light</strong> colour neutral<br />
white (···nw···), colour temperature 4000 K,<br />
connected load 40 W. Service life of LED<br />
versions at least 50,000 operating hours.<br />
Luminaire luminous flux 3800 lm/3900 lm.<br />
Belviso C2 600···<br />
87<br />
574<br />
595<br />
23<br />
Belviso D···<br />
70<br />
C0-C180<br />
Belviso D CDP LED···<br />
UTE: 1.00 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1/BZ 3<br />
620<br />
23<br />
Belviso C2 625···<br />
E<br />
30<br />
546<br />
87<br />
574<br />
620<br />
23<br />
546<br />
140
Lamp characteristics ···············571<br />
Belviso C2 M46···<br />
Belviso D2···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/Luminaire Connected ≈kg<br />
luminous flux/ load<br />
LED ···EDD ···ETDD <strong>Light</strong> colour<br />
Belviso C2 M46 CDP LED 3800 nw··· 61 117··· ···51 LED/3800 lm/nw 40 W 8.0<br />
Belviso C2 M46 CDP LED 3800 nw···GST 61 123··· ···51 LED/3800 lm/nw 40 W 8.1<br />
Belviso C2 M57 CDP LED 3800··· 61 126··· ···51 LED/3800 lm/nw 40 W 8.2<br />
Belviso C2 M57 CDP LED 3800 nw···GST 61 132··· ···51 LED/3800 lm/nw 40 W 8.3<br />
Belviso D2 CDP LED 3800 nw··· 61 144··· ···51 LED/3800 lm/nw 40 W 9.5<br />
TOC TOC TOC<br />
FB FR FO<br />
Belviso C2 M46 CDP LED 3900 ETDD nw 61 118 51 61 121 51 61 120 51 LED/3800 lm/nw 40 W 8.0<br />
Belviso C2 M57 CDP LED 3900 ETDD nw 61 127 51 61 130 51 61 129 51 LED/3800 lm/nw 40 W 8.2<br />
Belviso D2 CDP LED 3900 ETDD nw 61 134 51 61 140 51 61 138 51 LED/3800 lm/nw 40 W 9.5<br />
T5 TOC Electrical version<br />
···EDD ···ETDD<br />
Belviso C2 M46 CDP 228/54··· 61 115··· ···07 2 x 28/54 W 7.6<br />
Belviso C2 M46 CDP 228/54···GST 61 116··· ···07 2 x 28/54 W 7.7<br />
Belviso C2 M57 CDP 228/54··· 61 124··· ···07 2 x 28/54 W 7.6<br />
Belviso C2 M57 CDP 228/54···GST 61 125··· ···07 2 x 28/54 W 7.7<br />
Belviso D2 CDP 228/54··· 61 143··· ···07 2 x 28/54 W<br />
Emergency light versions on request<br />
Accessories TOC Description<br />
Liventy ZBB 56 763 00 Recessing accessories for Belviso C1 and C2 for cut-out ceilings and in ceiling system with concealed grids.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white, powder-coated solventfree.<br />
Front frame in metallic silver, sheet steel,<br />
with innovative PMMA light frame. Can be universally<br />
used in cut-out recess openings and<br />
in ceiling systems with concealed or exposed<br />
grids (exception: Odenwald S1 and S9).<br />
Module dimensions 600/625 mm and<br />
300 (M46)/312.5 (M57).<br />
Electrical version<br />
···E With electronic multi-lamp ballast.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
multi-lamp ballast (DALI).<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···ETDD With electronic transformer,<br />
DALI dimmable.<br />
Alternative electrical connection<br />
With Belviso C2 with Wieland GST rapid<br />
connection system.<br />
Coloured light frame<br />
The exclusive light frame is now available in<br />
coloured versions and has the effect of emotionally<br />
intensifying the architecture of light.<br />
The selection of a coloured light frame can<br />
significantly enliven the ceiling appearance.<br />
Diverse colour codings can be specified from<br />
the following three expressive alternatives and<br />
the standard white version.<br />
···FB blue light frame<br />
···FR red light frame<br />
···FO orange light frame<br />
Belviso C2 M46···<br />
81<br />
26<br />
273 1173<br />
297<br />
1197<br />
Belviso C2 M57···<br />
81<br />
Belviso D2···<br />
26<br />
273 1173<br />
310<br />
1247<br />
C0-C180<br />
Belviso D2 CDP LED···<br />
UTE: 1.00 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1/BZ 3<br />
6<br />
6<br />
310<br />
E<br />
30<br />
26<br />
46<br />
1000<br />
1245<br />
141
Enspiro LED<br />
Exclusive suspended LED luminaire<br />
654a IP20 0.2 joules 650 °C Enspiro H LED···01<br />
Application<br />
For innovative and prestigious office lighting,<br />
especially the workzone-oriented lighting of<br />
single or double workstations in offices, for<br />
meeting rooms, lounge areas, showrooms and<br />
public areas.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect distribution. 48 high power<br />
LEDs, integrated in separate mini LED<br />
louvres with UXP technology ® . Eight LED<br />
segments doubling as square cooling units<br />
integrated into the luminaire body ensure<br />
optimal thermal management, whereby six<br />
have indirect, symmetrical light distribution<br />
and the remaining 2 on the outside have<br />
direct, asymmetrical distribution. LED with<br />
constant colour stability and a colour rendering<br />
index of Ra > 80 over the complete service<br />
life. Suitable for VDU workstations according<br />
to EN 12464-1 via limited luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m² for distribution characteristics<br />
above 65° all-round.<br />
···nw··· Neutral white light colour, colour temperature<br />
4000 K.<br />
Luminaire body<br />
Very flat aluminium section with colour highlighted,<br />
flush end caps of anodised aluminium.<br />
Visible construction height 18 mm. With<br />
integral plastic cover made of poly carbonate<br />
for protection of the indirect optics against<br />
soiling. Includes 2-point wire suspension in<br />
Y-form, transparent cable for suspension<br />
lengths to 1500 mm and square ceiling rose,<br />
white.<br />
···01 White.<br />
···I2 Black.<br />
Electrical version<br />
Electronic power supply integrated within<br />
luminaire.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···ETDD With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
···ETDD+ActiM With digitally dimmable<br />
electronic transformer (DALI) and integrated<br />
ActiLume control device and sensor unit for<br />
daylight-dependent control and presence<br />
detection.<br />
Enspiro H LED···<br />
142
Lamp characteristics ···············571<br />
Enspiro H LED···I2<br />
Designation TOC Electrical Lamps/ Connected ≈kg<br />
version Luminaire luminous flux/ load<br />
···ET ···ETDD <strong>Light</strong> colour<br />
White<br />
Enspiro H LED 6000 nw···01 58 985··· ···40 ···51 LED/6000 lm/nw 102 W 6.8<br />
Enspiro H LED 6000 nw···+ActiM 01 58 988··· ···51 LED/6000 lm/nw 102 W 6.8<br />
Black<br />
Enspiro H LED 6000 nw···I2 58 986··· ···40 ···51 LED/6000 lm/nw 102 W 6.8<br />
Enspiro H LED 6000 nw···+ActiM I2 58 989··· ···51 LED/6000 lm/nw 102 W 6.8<br />
Enspiro H LED···<br />
1214<br />
18<br />
160<br />
E<br />
4 4<br />
1520<br />
143
Luceo<br />
Suspended luminaires Luceo H··· with fine-prism structure CDP<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
Application<br />
Especially recommended for elegant lighting<br />
of offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for<br />
VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Fine-prism structure CDP. Underside luminaire<br />
cover made of PC with fine-prism structures<br />
for all-round glare limitation, with partly reflective<br />
interior. Suitable for VDU applications<br />
in accordance with EN 12464-1 due to low<br />
luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles<br />
above 65° in all planes.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, visible construction height 24 mm.<br />
With surrounding, uncut underside edge.<br />
···01 White.<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006.<br />
···H··· Individual luminaire with perfectly integrated,<br />
flat, end caps and transparent cable<br />
for suspension lengths up to 1000 mm. Wire<br />
suspensions, 2- or 4-point, and decorative<br />
ceiling rose are to be ordered separately.<br />
···H-L··· continuous-line luminaires. Connection<br />
cables, end caps, continuous-line couplings,<br />
wire suspension, 2- or 4-point, and<br />
decorative ceiling rose are to be ordered separately.<br />
Luceo H CDP···01<br />
C0-C180<br />
Electrical version<br />
Versions ···/28/54···, ···35/49··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of T5 lamps with<br />
different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Luceo H CDP 149<br />
UTE: 0.09 C + 0.70 T<br />
DIN 5040: D52<br />
CIBSE: BZ 1/2.5/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
C0-C180<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Luceo H CDP 249<br />
UTE: 0.10 C + 0.73 T<br />
DIN: 5040 D53<br />
CIBSE: BZ 1/1/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
144
Order examples ·······················151<br />
Accessories ······························152<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Luceo H CDP···03<br />
Designation TOC Electrical version Lamps L D D1 D2 ≈kg<br />
···E··· ···EDD··· Wm m<br />
Luceo H CDP 128/54···01 49 063··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1258 5.0<br />
Luceo H CDP 135/49/80···01 49 064··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1558 6.3<br />
Luceo H CDP 128/54···03 49 061··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1258 5.0<br />
Luceo H CDP 135/49/80···03 49 062··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1558 6.3<br />
Luceo H CDP 228/54···01 49 067··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1258 5.0<br />
Luceo H CDP 235/49···01 49 068··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1558 6.3<br />
Luceo H CDP 280···01 46 855··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1558 6.3<br />
Luceo H CDP 228/54···03 49 065··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1258 5.0<br />
Luceo H CDP 235/49···03 49 066··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1558 6.3<br />
Luceo H CDP 280···03 46 856··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1558 6.3<br />
Continuous-line luminaires*<br />
Luceo H-L CDP 128/54 ··· 01 49 907··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1303 1350 5.0<br />
Luceo H-L CDP 135/49/80 ··· 01 49 908··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1603 1650 6.3<br />
Luceo H-L CDP 128/54 ··· 03 49 912··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1303 1350 5.0<br />
Luceo H-L CDP 135/49/80 ··· 03 49 913··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1603 1650 6.3<br />
Luceo H-L CDP 228/54···01 49 909··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1303 1350 5.0<br />
Luceo H-L CDP 235/49···01 49 910··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1603 1650 6.3<br />
Luceo H-L CDP 280···01 49 911··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1603 1650 6.3<br />
Luceo H-L CDP 228/54 ··· 03 49 914··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1303 1350 5.0<br />
Luceo H-L CDP 235/49 ··· 03 49 915··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1603 1650 6.3<br />
Luceo H-L CDP 280 ··· 03 49 916··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1603 1650 6.3<br />
* Continuous-line end caps to be ordered separately.<br />
Luceo H CDP···<br />
Luceo H-L CDP···<br />
160<br />
D<br />
160<br />
D1<br />
D2<br />
80 80<br />
220<br />
220<br />
160<br />
2-lampig<br />
L<br />
1286/28/54W<br />
1586/35/49/80W<br />
1286/28/54W<br />
65<br />
1586/35/49/80W<br />
65<br />
145
Luceo<br />
Suspended luminaires Luceo H··· with ultra-low cross-section louvre UXP-H or UXP-S<br />
Suspended task-area luminaire UXP-AD<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
Application<br />
Especially recommended for elegant lighting<br />
of offices, sales areas, showrooms and financial<br />
institutions. Especially recommended for<br />
VDU workstations.<br />
Optical system<br />
···UXP-H··· direct/indirect. Ultra-low crosssection<br />
louvre in UXP-Technology ® , highlyspecular,<br />
reflectance value 98 %, scattering<br />
part ≤ 3 %.<br />
···UXP-S··· Direct/indirect. Ultra-low crosssection<br />
louvre in UXP-Technology ® , semispecular,<br />
reflectance value 98 %.<br />
···UXP-AD··· direct/indirect. Special ultra-low<br />
cross-section task area louvre for high contrast<br />
rendering in UXP-Technology ® , highly<br />
specular reflectance value 98 %, scattering<br />
part ≤ 3 %. Louvre with integrated light-focus<br />
lamellas.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in<br />
all planes.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, visible construction height 24 mm.<br />
With surrounding, uncut underside edge,<br />
50 mm wide.<br />
···01 White.<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006.<br />
Luceo H UXP-H 1···01<br />
Luceo H UXP-S 2···03<br />
C0-C180 C0-C180 C0-C180<br />
···H··· Individual luminaire with perfectly<br />
integrated, flat end caps and transparent<br />
cable for suspension lengths up to 1000 mm.<br />
Wire suspensions, 2- or 4-point, and decorative<br />
ceiling rose are to ordered separately.<br />
···H-L··· Continuous-line luminaires. Connection<br />
cables, end caps, continuous-line couplings,<br />
wire suspension, 2- or 4-point, and decorative<br />
ceiling rose are to be ordered separately.<br />
Luceo H UXP-H 149<br />
UTE: 0.32 B + 0.59 T<br />
DIN 5040: D53<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
Luceo H UXP-H 249<br />
UTE: 0.36 B + 0.59 T<br />
DIN 5040: D53<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
Luceo H UXP-AD 249<br />
UTE: 0.13 C + 0.75 T<br />
DIN 5040: D53<br />
CIBSE: BZ 5/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Electrical version<br />
Versions ···/28/54···, ···35/49··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of T5 lamps with<br />
different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···EDD+ActiM··· With integrated ActiLume controller<br />
and sensor unit for daylight-dependent<br />
control and presence detection.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Luceo H···1···<br />
Luceo H···2···<br />
L<br />
146<br />
L
Order examples ·······················151<br />
Accessories ······························152<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps L D D1 D2 ≈kg<br />
UXP-H ···E··· ···EDD··· Wm m<br />
Luceo H UXP-H 128/54···01 49 025··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1258 3.4<br />
Luceo H UXP-H 135/49/80···01 49 026··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1558 4.1<br />
Luceo H UXP-H 128/54···03 49 017··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1258 3.4<br />
Luceo H UXP-H 135/49/80···03 49 018··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1558 4.1<br />
Luceo H UXP-H 228/54···01 49 027··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1258 3.9<br />
Luceo H UXP-H 235/49···01 49 028··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1558 4.9<br />
Luceo H UXP-H 280···01 45 898··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1558 4.9<br />
Luceo H UXP-H 228/54···03 49 019··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1258 3.9<br />
Luceo H UXP-H 235/49···03 49 020··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1558 4.9<br />
Luceo H UXP-H 280···03 45 899··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1558 4.9<br />
Master luminaires with integrated Actilume light management system<br />
Luceo H UXP-H 135/49/80 EDD+ActiM 03 56 432··· ···07 1 x 35/49/80 1586 1558 3.5<br />
Luceo H UXP-H 235/49/80 EDD+ActiM 03 51 113··· ···07 2 x 35/49/80 1586 1558 4.9<br />
Continuous-line luminaires*<br />
Luceo H-L UXP-H 128/54···01 49 045··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1303 1350 3.4<br />
Luceo H-L UXP-H 135/49/80···01 49 046··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1603 1650 4.1<br />
Luceo H-L UXP-H 128/54···03 49 037··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1303 1350 3.4<br />
Luceo H-L UXP-H 135/49/80···03 49 038··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1603 1650 4.1<br />
Luceo H-L UXP-H 228/54···01 49 047··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1303 1350 3.9<br />
Luceo H-L UXP-H 235/49···01 49 048··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1603 1650 4.9<br />
Luceo H-L UXP-H 280···01 46 885··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1603 1650 4.9<br />
Luceo H-L UXP-H 228/54···03 49 039··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1303 1350 3.9<br />
Luceo H-L UXP-H 235/49···03 49 040··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1603 1650 4.9<br />
Luceo H-L UXP-H 280···03 46 886··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1603 1650 4.9<br />
UXP-S<br />
Luceo H UXP-S 128/54···01 49 029··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1258 3.4<br />
Luceo H UXP-S 135/49/80···01 49 030··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1558 4.1<br />
Luceo H UXP-S 128/54···03 49 021··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1258 3.4<br />
Luceo H UXP-S 135/49/80···03 49 022··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1558 4.1<br />
Luceo H UXP-S 228/54···01 49 031··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1258 3.9<br />
Luceo H UXP-S 235/49···01 49 032··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1558 4.9<br />
Luceo H UXP-S 280···01 45 918··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1558 4.9<br />
Luceo H UXP-S 228/54···03 49 023··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1258 3.9<br />
Luceo H UXP-S 235/49···03 49 024··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1558 4.9<br />
Luceo H UXP-S 280···03 45 919··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1558 4.9<br />
Continuous-line luminaires*<br />
Luceo H-L UXP-S 128/54···01 49 049··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1303 1350 3.4<br />
Luceo H-L UXP-S 135/49/80···01 49 050··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1603 1650 4.1<br />
Luceo H-L UXP-S 128/54···03 49 041··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 1303 1350 3.4<br />
Luceo H-L UXP-S 135/49/80···03 49 042··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1603 1650 4.1<br />
Luceo H-L UXP-S 228/54···01 49 051··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1303 1350 3.9<br />
Luceo H-L UXP-S 235/49···01 49 052··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1603 1650 4.9<br />
Luceo H-L UXP-S 280···01 46 905··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1603 1650 4.9<br />
Luceo H-L UXP-S 228/54···03 49 043··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1303 1350 3.9<br />
Luceo H-L UXP-S 235/49···03 49 044··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1603 1650 4.9<br />
Luceo H-L UXP-S 280···03 46 906··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1603 1650 4.9<br />
UXP-AD<br />
Luceo H UXP-AD 228/54···01 49 035··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1258 4.2<br />
Luceo H UXP-AD 235/49···01 49 036··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1558 5.4<br />
Luceo H UXP-AD 280···01 45 735··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1558 5.4<br />
Luceo H UXP-AD 228/54···03 49 033··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 1258 4.2<br />
Luceo H UXP-AD 235/49···03 49 034··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1558 5.4<br />
Luceo H UXP-AD 280···03 45 736··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1558 5.4<br />
Master luminaires with integrated Actilume light management system<br />
Luceo H UXP-AD 235/49/80 EDD+ActiM 03 51 080··· ···07 2 x 35/49/80 D1 W 1586 1558 D2<br />
5.4<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
Luceo H-L···1···<br />
80 80<br />
D1<br />
D2<br />
90<br />
1-lampig<br />
1286/28/54W<br />
1586/35/49/80W<br />
1286/28/54W<br />
65<br />
1586/35/49/80W<br />
65<br />
Luceo H-L···2···<br />
80 80<br />
80 80<br />
90<br />
1-lampig<br />
180<br />
120<br />
2-lampig<br />
1286/28/54W<br />
1586/35/49/80W<br />
1286/28/54W<br />
65<br />
1586/35/49/80W<br />
65<br />
1286/28/54W<br />
1586/35/49/80W<br />
1286/28/54W<br />
65<br />
1586/35/49/80W<br />
65<br />
80 80<br />
147<br />
180<br />
120<br />
2-lampig
Luceo<br />
Surface-mounted luminaires Luceo D··· with ultra-low cross-section louvre UXP-H or UXP-S<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
Application<br />
Especially recommended for elegant lighting<br />
of offices, sales areas, classrooms, showrooms<br />
and financial institutions. Especially<br />
recommended for VDU workstations.<br />
Optical system<br />
···UXP-H··· Direct with decorative indirect<br />
component. Ultra-low cross-section in UXP-<br />
Technology ® , highly specular, reflectance<br />
value 98 %, scattering part ≤ 3 %.<br />
···UXP-S··· Direct with decorative indirect<br />
component. Ultra-low cross-section in UXP-<br />
Technology ® , semi-specular, reflectance<br />
value 98 %.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in<br />
all planes.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, visible construction height 24 mm.<br />
With surrounding, uncut underside edge,<br />
50 mm wide, and with perfectly integrated, flat<br />
end caps. Perforated luminaire back plate for<br />
decorative indirect light component.<br />
···01 White.<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006.<br />
Luceo D UXP-H 1···01<br />
C0-C180<br />
Electrical version<br />
Versions ···/28/54···, ···35/49··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of T5 lamps with<br />
different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available upon<br />
request.<br />
Luceo D UXP-H 149<br />
UTE: 0.67 B + 0.05 T<br />
DIN 5040: A53<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.25/BZ 1/4/<br />
BZ 2<br />
C0-C180<br />
Luceo D UXP-H 249<br />
UTE: 0.61 C + 0.03 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
148
Order examples························151<br />
Accessories ······························152<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Luceo D UXP-S 2···03<br />
Designation TOC Electrical version Lamps L D E1 E2 ≈kg<br />
Highly specular ···E··· ···EDD··· W mm<br />
Luceo D UXP-H 128/54···01 49 005··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 900 33.5 27.5 3.7<br />
Luceo D UXP-H 135/49/80···01 49 006··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1200 33.5 27.5 4.4<br />
Luceo D UXP-H 128/54···03 48 997··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 900 33.5 27.5 3.7<br />
Luceo D UXP-H 135/49/80···03 48 998··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1200 33.5 27.5 4.4<br />
Luceo D UXP-H 228/54···01 49 007··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 900 48.5 27.5 4.2<br />
Luceo D UXP-H 235/49···01 49 008··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1200 48.5 27.5 5.2<br />
Luceo D UXP-H 280···01 45 857··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1200 48.5 27.5 5.2<br />
Luceo D UXP-H 228/54···03 48 999··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 900 48.5 27.5 4.2<br />
Luceo D UXP-H 235/49···03 49 000··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1200 48.5 27.5 5.2<br />
Luceo D UXP-H 280···03 45 858··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1200 48.5 27.5 5.2<br />
Semi-specular<br />
Luceo D UXP-S 128/54···01 49 009··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 900 33.5 27.5 3.7<br />
Luceo D UXP-S 135/49/80···01 49 010··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1200 33.5 27.5 4.4<br />
Luceo D UXP-S 128/54···03 49 001··· ···04 ···07 1 x 28/54 1286 900 33.5 27.5 3.7<br />
Luceo D UXP-S 135/49/80···03 49 002··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1586 1200 33.5 27.5 4.4<br />
Luceo D UXP-S 228/54···01 49 011··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 900 48.5 27.5 4.2<br />
Luceo D UXP-S 235/49···01 49 012··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1200 48.5 27.5 5.2<br />
Luceo D UXP-S 280···01 45 877··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1200 48.5 27.5 5.2<br />
Luceo D UXP-S 228/54···03 49 003··· ···04 ···07 2 x 28/54 1286 900 48.5 27.5 4.2<br />
Luceo D UXP-S 235/49···03 49 004··· ···04 ···07 2 x 35/49 1586 1200 48.5 27.5 5.2<br />
Luceo D UXP-S 280···03 45 878··· ···04 ···07 2 x 80 1586 1200 48.5 27.5 5.2<br />
Luceo D···1···<br />
Luceo D···2···<br />
E2<br />
E2<br />
E1<br />
E1<br />
149
Luceo<br />
Surface-mounted luminaires Luceo D···<br />
with wall-washer optics RAX<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms and classrooms<br />
, especially suited for blackboard and<br />
shelf lighting.<br />
Optical system<br />
Direct lighting, with asymmetrical wallwasher<br />
reflector.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, visible construction height 24 mm.<br />
With surrounding, uncut underside edge,<br />
50 mm wide, as well as with perfectly integrated,<br />
flat end caps. Luminaire roof recoiling.<br />
···01 White.<br />
···03 Silver-grey, similar to RAL 9006.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available upon<br />
request.<br />
Luceo D RAX 1···03<br />
Designation TOC Electrical Lamps E1 E2 ≈kg<br />
version<br />
···E··· ···EDD··· W mm<br />
Luceo D RAX 128/54···01 49 015··· ···04 ···07 1 x 28/54 48.5 27.5 4.2<br />
Luceo D RAX 135/49/80···01 49 016··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 48.5 27.5 5.2<br />
Luceo D RAX 128/54···03 49 013··· ···04 ···07 1 x 28/54 48.5 27.5 4.2<br />
Luceo D RAX 135/49/80···03 49 014··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 48.5 27.5 5.2<br />
C0-C180<br />
Luceo D RAX···149<br />
UTE: 0.82E + 0.00T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Luceo D RAX···<br />
E2<br />
E1<br />
···28··· 900/···35···1200<br />
···28··· 1286/···35···1586<br />
150
Order examples<br />
E<br />
1603 1750<br />
Accessory through-wiring set<br />
Integrated through-wiring<br />
Incoming point<br />
1703<br />
3457<br />
E<br />
1850<br />
2030<br />
Order example Luceo continuous-line arrangement (UXP) as diagram*<br />
4 piece Luceo H-L UXP-H 235/49 E 03 Suspended continuous-line luminaires<br />
1 piece Luceo ZLK/S/03 Continuous-line couplings, 2-lamp, silver-grey<br />
1 pair Luceo ZKS/2/03 Individual end caps, 2-lamp, silver-grey<br />
2 piece Luceo ZKP/03 Nodes, including wire suspension,<br />
1000 mm, silver-grey<br />
4 piece Luceo ZKK/2/03 Node couplings, 2-lamp,<br />
silver-grey<br />
1 piece Luceo ZDV/315/35/49/80 Through-wiring sets, 3 x 1.5 mm 2<br />
3 piece ZS/1000 4-point wire suspensions, 1000 mm<br />
1 piece Luceo ZZT/315/1000 Transparent mains cable, 3 x 1.5 mm 2 ,<br />
1000 mm<br />
* Incoming supply optionally through the node or continuous-line ends.<br />
1730<br />
1550<br />
E<br />
1450<br />
2857<br />
E<br />
1303<br />
Accessory through-wiring set<br />
Integrated through-wiring<br />
Incoming point<br />
Order example Luceo continuous-line arrangement (UXP) as diagram*<br />
5 piece Luceo H-L UXP-H 228/54 E 03 Suspended continuous-line luminaires<br />
4 piece Luceo ZKK/2/03 Node couplings, 2-lamp,<br />
silver-grey<br />
2 piece Luceo ZKP/03 Node with wire suspensions 1000 mm,<br />
silver-grey<br />
2 piece Luceo ZLK/2/03 Continuous-line couplings, 2-lamp, silver-grey<br />
4 piece ZST/1000 2-point wire suspensions, 1000 mm<br />
1 pair Luceo ZKS/2/03 Individual end caps, 2-lamp, silver-grey<br />
2 piece Luceo ZDV/315/28/54 Through-wiring sets, 3 x 1.5 mm 2<br />
1 piece Luceo ZZT/315/1000 Transparent mains cable, 3 x 1.5 mm 2 ,<br />
1000 mm<br />
* Incoming supply optionally through the node or continuous-line ends.<br />
1558<br />
Order example Luceo individual luminaire (UXP-AD) as diagram<br />
1 piece Luceo H UXP-AD 280 E 03 Individual luminaire<br />
2 piece ZS/2000 4-point wire suspensions, 2000 mm<br />
1586<br />
160<br />
1558<br />
Order example Luceo individual luminaire (CDP) as diagram<br />
1 piece Luceo H CDP 235 E 03 Individual luminaire<br />
2 piece ZST/1000 2-point wire suspensions, 1000 mm<br />
220<br />
1586<br />
1403 (28/54W)<br />
1703 (35/49/80W)<br />
Using the nodes it is possible to implement architecturally<br />
elegant geometrical arrangements with any angles from 90° to 150°.<br />
≥90°<br />
≤160°<br />
130<br />
132<br />
151
Luceo<br />
Accessories<br />
Continuous-line coupling<br />
1 piece, aluminium profile, including end caps for connecting two continuous-line luminaires<br />
Luceo H-L··· (wire suspensions, 2-point or 4-point, to be ordered separately).<br />
Luceo ZLK/1/01 For 1-lamp luminaires ···UXP···, white 46 921 00<br />
Luceo ZLK/1/03 For 1-lamp luminaires ···UXP···, silver-grey 46 922 00<br />
Luceo ZLK/2/01 For 2-lamp luminaires ···UXP···, white 46 925 00<br />
Luceo ZLK/2/03 For 2-lamp luminaires ···UXP···, silver-grey 46 926 00<br />
Luceo ZLK/3/01 For 1 and 2-lamp luminaires ···CDP···, white 49 792 00<br />
Luceo ZLK/3/03 For 1 and 2-lamp luminaires ···CDP···, silver-grey 49 793 00<br />
Node<br />
1 piece, die-cast aluminium, for up to four junctions, angles continuously adjustable between<br />
90° and 160°. With integral wire suspension for suspension lengths of up to 1500 mm and<br />
wiring accessories.<br />
Luceo ZKP 01 White 46 931 00<br />
Luceo ZKP 03 Silver-grey 46 932 00<br />
Node coupling<br />
1 piece, for the connection of luminaires Luceo H-L··· with node Luceo ZKP···,<br />
including 5-wire through-wiring 5 x 1.5 mm 2 .<br />
Luceo ZKK/1/01 For 1-lamp luminaires ···UXP···, white 46 927 00<br />
Luceo ZKK/1/03 For 1-lamp luminaires ···UXP···, silver-grey 46 928 00<br />
Luceo ZKK/2/01 For 2-lamp luminaires ···UXP···, white 46 929 00<br />
Luceo ZKK/2/03 For 2-lamp luminaires ···UXP···, silver-grey 46 930 00<br />
Luceo ZKK/3/01 For 1 and 2-lamp luminaires ···CDP···, white 49 794 00<br />
Luceo ZKK/3/03 For 1 and 2-lamp luminaires ···CDP···, silver-grey 49 795 00<br />
End caps<br />
1 pair of polycarbonate end caps for closing both ends of continuous-line<br />
luminaires, snapped into place without tools.<br />
Luceo ZKS/1/01 For 1-lamp luminaires ···UXP···, white 46 933 00<br />
Luceo ZKS/1/03 For 1-lamp luminaires ···UXP···, silver-grey 46 934 00<br />
Luceo ZKS/2/01 For 2-lamp luminaires ···UXP···, white 46 935 00<br />
Luceo ZKS/3/01 For 1 and 2-lamp luminaires ···CDP···, white 51 353 00<br />
Luceo ZKS/3/03 For 1 and 2-lamp luminaires ···CDP···, silver-grey 50 286 00<br />
Ceiling rose*<br />
1 piece, for the connection of the mains cable for ceiling terminations.<br />
ZAA/01 Round, white 46 017 00<br />
ZAA/03 Round, silver-grey 46 018 00<br />
ZAE/01 Square, white 46 917 00<br />
ZAE/03 Square, silver-grey 46 918 00<br />
* To be ordered optionally.<br />
152
Mains cable<br />
Transparent mains cable for continuous-line luminaires Luceo H-L UXP···.<br />
For suspension lengths up to 1000 mm<br />
Luceo ZZT/315/1000 3 x 1.5 mm 2 46 915 00<br />
Luceo ZZT/515/1000 5 x 1.5 mm 2 46 916 00<br />
For suspension lengths up to 2000 mm<br />
Luceo ZZT/315/2000 3 x 1.5 mm 2 48 942 00<br />
Luceo ZZT/515/2000 5 x 1.5 mm 2 48 943 00<br />
Through-wiring (not illustrated)<br />
Colour-coded, heat-resistant individual wires 1.5 mm 2 .<br />
Luceo ZDV/315/28/54 3 x 1.5 mm 2 , for 28 W, 54 W 46 911 00<br />
Luceo ZDV/515/28/54 5 x 1.5 mm 2 , for 28 W, 54 W 46 912 00<br />
Luceo ZDV/315/35/49/80 3 x 1.5 mm 2 , for 35 W, 49 W, 80 W 46 913 00<br />
Luceo ZDV/515/35/49/80 5 x 1.5 mm 2 , for 35 W, 49 W, 80 W 46 914 00<br />
Overhead reflector<br />
1 piece, sheet steel, for increasing the direct component to approx. 65 % or 100 % for<br />
Luceo H ···UXP··· luminaires. Simple fixing to luminaire body by means of screw connection.<br />
Perforated For luminaires 1-lamp Colour<br />
Luceo ZDG/1/1200/01 28 W, 54 W White 46 019 00<br />
Luceo ZDG/1/1200/03 28 W, 54 W Silver-grey 46 020 00<br />
Luceo ZDG/1/1500/01 35 W, 49 W, 80 W White 46 021 00<br />
Luceo ZDG/1/1500/03 35 W, 49 W, 80 W Silver-grey 46 022 00<br />
For luminaires 2-lamp<br />
Luceo ZDG/2/1200/01 28 W, 54 W White 46 023 00<br />
Luceo ZDG/2/1200/03 28 W, 54 W Silver-grey 46 024 00<br />
Luceo ZDG/2/1500/01 35 W, 49 W, 80 W White 46 025 00<br />
Luceo ZDG/2/1500/03 35 W, 49 W, 80 W Silver-grey 46 026 00<br />
Closed For luminaires 1-lamp Colour<br />
Luceo ZDR/1/1200/01 28 W, 54 W White 46 907 00<br />
Luceo ZDR/1/1200/03 28 W, 54 W Silver-grey 46 908 00<br />
Luceo ZDR/1/1500/01 35 W, 49 W, 80 W White 46 909 00<br />
Luceo ZDR/1/1500/03 35 W, 49 W, 80 W Silver-grey 46 910 00<br />
For luminaires 2-lamp<br />
Luceo ZDR/2/1200/01 28 W, 54 W White 46 031 00<br />
Luceo ZDR/2/1200/03 28 W, 54 W Silver-grey 46 032 00<br />
Luceo ZDR/2/1500/01 35 W, 49 W, 80 W White 46 033 00<br />
Luceo ZDR/2/1500/03 35 W, 49 W, 80 W Silver-grey 46 034 00<br />
Wire suspension, 2-point in Y-form<br />
ZST/1000* 1 pc., 2-point, for suspension lengths of up to 1000 mm 46 037 00<br />
ZST/2000* 1 pc., 2-point, for suspension lengths of up to 2000 mm 46 038 00<br />
* 2 pieces necessary per individual luminaire.<br />
Wire suspension, 4-point<br />
ZS/1000* 1 pair, 4-point, for suspension lengths of up to 1000 mm 46 035 00<br />
ZS/2000* 1 pair, 4-point, for suspension lengths of up to 2000 mm 46 036 00<br />
* 2 pairs necessary per individual luminaire.<br />
153
Neximo LED<br />
Exclusive suspended LED luminaire<br />
654a<br />
IP20 0.5 joules 650 °C<br />
Neximo H2···01<br />
Application<br />
For innovative, prestigious general lighting in<br />
offices, meeting rooms, lounge areas, showrooms<br />
and public areas.<br />
···H1··· specifically for task-area lighting of<br />
single or double office workstations.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect distribution. 58 high power<br />
LED’s, 36 with indirect distribution, 22 with<br />
direct distribution, integrated in separate high<br />
performance precision lenses. LED with<br />
constant colour stability and a colour rendering<br />
index of Ra > 80 over the complete service life.<br />
Neutral white light colour (···nw···), colour<br />
temperature 4000 K, connected load 112 W.<br />
Suitable for VDU workstations according<br />
to EN 12464-1 via limited luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m² for distribution characteristics<br />
above 65° all-round.<br />
LCL-Technology<br />
(Low Contrast <strong>Light</strong> technology)<br />
A pleasant perception of light with TRILUX<br />
Low Contrast <strong>Light</strong> technology: illumination<br />
of the transitions reduces the sharp borders<br />
between bright LED light sources and dark<br />
surfaces.<br />
···H1··· Total luminous flux 6200 lm.<br />
···H2··· Total luminous flux 6300 lm.<br />
Luminaire body<br />
Consisting of two extruded aluminium profiles,<br />
very slender appearance due to cross-section<br />
tapering upwards, finely textured powdercoated<br />
surface, construction height 28 mm.<br />
Die-cast end caps for homogenous end appearance.<br />
Includes 2-point wire suspension in<br />
Y-form and transparent cable for suspension<br />
lengths to 1500 mm.<br />
···01 White.<br />
···I2 Black.<br />
Electrical version<br />
Electronic mains power integrated within<br />
luminaire.<br />
···ETDD With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
···ETDD+ActiM With digitally dimmable<br />
electronic transformer (DALI) and integrated<br />
ActiLume control device and sensor unit for<br />
daylight-dependent control and presence<br />
detection.<br />
Neximo H1···<br />
Neximo H2···<br />
154
Lamp characteristics ···············571<br />
Neximo H2···I2<br />
Designation TOC Electrical Lamps/ Connected ≈kg<br />
version Luminaire luminous flux/ load<br />
···ETDD <strong>Light</strong> colour<br />
White<br />
Neximo H1 LED 6200 nw···01 59 009··· ···51 LED/6200 lm/nw 112 W 6.5<br />
Neximo H1 LED 6200 nw···+ActiM 01 59 011··· ···51 LED/6200 lm/nw 112 W 6.5<br />
Neximo H2 LED 6300 nw···01 59 013··· ···51 LED/6300 lm/nw 112 W 6.5<br />
Neximo H2 LED 6300 nw ···+ActiM 01 59 015··· ···51 LED/6300 lm/nw 112 W 6.5<br />
Black<br />
Neximo H1 LED 6200 nw···I2 59 010··· ···51 LED/6200 lm/nw 112 W 6.5<br />
Neximo H1 LED 6200 nw···+ActiM I2 59 012··· ···51 LED/6200 lm/nw 112 W 6.5<br />
Neximo H2 LED 6300 nw···I2 59 014··· ···51 LED/6300 lm/nw 112 W 6.5<br />
Neximo H2 LED 6300 nw···+ActiM I2 59 016··· ···51 LED/6300 lm/nw 112 W 6.5<br />
Neximo···<br />
60<br />
1440<br />
28<br />
80<br />
160<br />
1455<br />
1600<br />
140<br />
155
Offset<br />
Suspended luminaires Offset H··· with highly-specular ultra-low cross-section louvre UXP-H,<br />
task area louvre UXP-AD or fine prism structure CDP<br />
654a<br />
IP20 0.5 Joule 960 °C CDP 850 °C<br />
Offset H1 UXP-AD 449···<br />
Application<br />
For office lighting. Suitable for VDU workstations.<br />
Optical system<br />
···UXP-H··· Ultra-low cross-section louvre in<br />
UXP-Technology ® , highly specular, reflectance<br />
value 98 %, scattering part ≤ 3 %.<br />
···UXP-AD··· Task area louvre UXP-AD.<br />
Ultra-low cross-section louvre in UXP-Technology<br />
® , highly-specular, reflectance value<br />
98 %, scattering part ≤ 3 %. Louvre with<br />
integrated light-focus lamellas.<br />
···CDP··· Fine-prism structure CDP. Underside<br />
luminaire cover made of PC with fine-prism<br />
structures for all-round glare limitation, with<br />
partly reflective interior.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65°<br />
in all planes.<br />
Luminaire<br />
Direct/indirect suspended luminaire, consisting<br />
of luminaire heads and luminaire support, silvergrey,<br />
similar to RAL 9006, and integral 1.5 m<br />
2-point wire suspension, including adjustment<br />
for precise horizontal luminaire alignment.<br />
Luminaire heads<br />
Arranged on luminaire support so that the<br />
heads can be slid alongside one another.<br />
Surrounding aluminium frame profiles are<br />
joined at the front plane to precise cross<br />
joints.<br />
Electrical connection<br />
Transparent mains cable located at the wire<br />
suspension point, for suspension lengths<br />
of up to 1.5 m and decorative ceiling rose<br />
including connection terminal for cable up to<br />
2.5 mm 2 .<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···EDS With dimmable electronic control gear,<br />
sensor for constant light control and presence<br />
detection.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Offset H1 UXP-AD 280<br />
UTE: 0.13 C + 0.75 T<br />
DIN 5040: D53<br />
CIBSE: BZ 5/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
C0-C180<br />
Offset H1 CDP 280<br />
UTE: 0.19 B + 0.61 T<br />
DIN 5040: D63<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 1/4/BZ 2<br />
Offset H1 UXP···2···<br />
Offset H1 UXP···4···<br />
156
Lamp characteristics ···············571<br />
Offset H1 CDP 280···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps L L1 B H D ≈kg<br />
···E ···EDD ···EDSWm m<br />
Offset H1 UXP-H 235··· 45 948··· ···04 2 x 35 1488-1894 957 190 60 907 7.5<br />
Offset H1 UXP-H 249··· 45 949··· ···04 2 x 49 1488-1894 957 190 60 907 7.5<br />
Offset H1 UXP-H 254··· 45 950··· ···04 2 x 54 1188-1516 730 190 60 680 7.0<br />
Offset H1 UXP-AD 280··· 45 945··· ···04 2 x 80 1488-1894 957 190 60 907 7.5<br />
Offset H1 UXP-AD 449··· 45 946··· ···04 ···07 ···08 4 x 49 1488-1894 957 250 84 907 8.0<br />
Offset H1 UXP-AD 454··· 45 947··· ···04 ···07 4 x 54 1188-1516 730 250 84 680 7.5<br />
Offset H1 CDP 280··· 45 942··· ···04 2 x 80 1488-1894 957 190 60 907 7.5<br />
Offset H1 CDP 449··· 45 943··· ···04 ···07 ···08 4 x 49 1488-1894 957 250 84 907 8.5<br />
Offset H1 CDP 454··· 45 944··· ···04 ···07 4 x 54 1188-1516 730 250 84 680 7.5<br />
Accessories TOC Description<br />
Luminaire covers made of polycarbonate, clear<br />
Offset ZA 154 45 929 00 for Offset H1···254···<br />
Offset ZA 135 45 931 00 for Offset H1···235···/···249···/···280···<br />
Offset ZA 254 45 926 00 for Offset H1···454···<br />
Offset ZA 235 45 928 00 for Offset H1···449···<br />
Luminance reduction profile, self-adhesive, made of reflection-intensifying aluminium<br />
Offset ZLR 254 45 924 00 for Offset H1···254···<br />
Offset ZLR 235 45 925 00 for Offset H1···235···/···249···/···280···<br />
Offset ZLR 454 45 921 00 for Offset H1···454···<br />
Offset ZLR 449 45 922 00 for Offset H1···449···<br />
Offset H1 CDP 2··· Offset H1 CDP 4···<br />
157
Polaron<br />
654a<br />
IP50 0.5 Joule 650 °C ···PC··· 2 Joule 850 °C<br />
Polaron WD2 1TR···*<br />
Polaron WD2 LED-RGB···*<br />
Application<br />
For decorative general and supplementary<br />
lighting in areas with high architectural<br />
requirements, e.g. foyers, conference rooms,<br />
hotels, museums, public buildings, entrance<br />
areas, corridors and residential areas.<br />
Surface-mounted luminaires for ceiling and<br />
wall mounting, also suitable for hanging with<br />
a wire suspension kit. In combination with<br />
accessories, also suitable for installation in<br />
cut-out recess openings or ceiling systems.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···ET Dali With electronic transformer with<br />
DALI interface for LED-RGB.<br />
···E + ET Dali With electronic control gear for<br />
T16 ring-shaped lamp and transformer with<br />
DALI interface for LED RGB.<br />
C0-C180<br />
Polaron<br />
WD2 1TR40<br />
UTE: 0.39J + 0.18 T<br />
DIN 5040: B21<br />
CIBSE: BZ 7<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 9/1.5/BZ 8<br />
Optical system<br />
Circular diffuser with distinctive flat contour<br />
and fine-grained surface made of PLEXIGLAS,<br />
shielded from the room by means of a white<br />
primary screen. Characteristic lighting effect<br />
thanks to interaction with circular enclosed<br />
secondary reflector made of white sheet steel.<br />
Optional mounting enclosure serves as additional<br />
enclosing secondary reflector, becoming<br />
a photometrically effective part of the<br />
luminaires.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Polaron<br />
WD2 1TR40 + C1<br />
UTE: 0.49 I<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 6/.75/<br />
BZ 5/1/BZ 6/2/BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 6<br />
Luminaire body<br />
Made of die-cast aluminium, powder-coated,<br />
white.<br />
Mounting enclosure<br />
Deep-drawn aluminium housing, powdercoated<br />
in white with fixing accessories made<br />
of sheet steel.<br />
Polaron WD1··· Polaron WD2··· Polaron WD2 BE···<br />
150<br />
272<br />
37,5<br />
27,5<br />
···WD1 1···<br />
33<br />
85<br />
75<br />
···WD2 1···<br />
27,5<br />
33<br />
225<br />
85 347<br />
M5<br />
M5<br />
···WD2 2···<br />
33<br />
107<br />
158
Lamp characteristics ···············571<br />
Polaron WD2 1TR40 + Polaron WD2 C···* Polaron WD2 1TR40 + Polaron WD2 C1···* Polaron ZS···*<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Ø x H ≈kg<br />
···E ···ED ···EDD ···ET Dali ···E +ET Dali W mm<br />
Polaron WD1 1TR22··· 50 998··· ···04 ···05 1 x T16-R22 272 x 85 2.2<br />
Polaron WD2 1TR40··· 50 999··· ···04 ···05 ···07 1 x T16-R40 347 x 85 3.0<br />
Polaron WD2 1TR55··· 51 001··· ···04 ···05 ···07 1 x T16-R55 347 x 85 3.0<br />
Polaron WD2 2TR40··· 51 000··· ···04 ···05 ···07 2 x T16-R40 347 x 107 3.6<br />
Polaron WD1 1TR22···PC 50 820··· ···04 ···05 1 x T16-R22 272 x 85 2.2<br />
Polaron WD2 1TR40···PC 50 821··· ···04 ···05 ···07 1 x T16-R40 347 x 85 3.0<br />
Polaron WD2 1TR55···PC 50 822··· ···04 ···05 ···07 1 x T16-R55 347 x 107 3.0<br />
Polaron WD2 2TR40···PC 50 823··· ···04 ···05 ···07 2 x T16-R40 347 x 107 3.6<br />
Polaron WD2 LED-RGB··· 59 078··· ···51 LED-RGB 347 x 85 3.5<br />
Polaron WD2 LED-RGB 1TR40··· 59 079··· ···54 1 x T-R 40 + LED-RGB 347 x 107 3.7<br />
Accessories TOC Description Recess opening Recess depth<br />
Semi-recessed housing for Polaron WD2··· Ø mm mm<br />
Polaron WD2 C 50 824 00 for recess openings 358 76<br />
Polaron WD2 C MP M73 50 831 00 for module 600, with reinforced mounting plate 358 76<br />
Polaron WD2 C MP M84 50 834 00 for module 625, with reinforced mounting plate 358 76<br />
Mounting enclosure for Polaron WD1···<br />
Polaron WD1 C1 56 812 00 for recess openings 390 118<br />
Mounting enclosure for Polaron WD2···, overall height 85 mm<br />
Polaron WD2 C1 50 836 00 for recess openings 465 118<br />
Polaron WD2 C1 MP M73 50 829 00 for module 600, with reinforced mounting plate 465 118<br />
Polaron WD2 C1 MP M84 50 832 00 for module 625, with reinforced mounting plate 465 118<br />
Mounting enclosure for Polaron WD2···, overall height 107 mm<br />
Polaron WD2 C2 50 837 00 for recess openings 465 140<br />
Polaron WD2 C2 MP M73 50 830 00 for module 600, with reinforced mounting plate 465 140<br />
Polaron WD2 C2 MP M84 50 833 00 for module 625, with reinforced mounting plate 465 140<br />
Concrete sealed housing for Polaron WD2···<br />
Polaron WD2 BE 56 830 00 Recessed housing for WD2 C···BE to be ordered separately 522 147<br />
Concrete sealed housing for Polaron WD2···<br />
Polaron WD2 C1 BE 56 831 00 for overall height 85 mm<br />
Polaron WD2 C2 BE 56 832 00 for overall height 107 mm<br />
Wire suspension, mains cable and ceiling rose<br />
Polaron ZS 3075/1000 56 394 00 1 pc., 3-point, 1000 mm, 3 x 0.75 mm², white<br />
Polaron ZS 5075/1000 56 395 00 1 pc., 3-point, 1000 mm, 5 x 0.75 mm², white<br />
Polaron ZS 3075/2000 56 675 00 1 pc., 3-point, 2000 mm, 3 x 0.75 mm², white<br />
Polaron ZS 5075/2000 56 676 00 1 pc., 3-point, 2000 mm, 5 x 0.75 mm², white<br />
Polaron WD2 C···<br />
7-30<br />
358<br />
388<br />
76<br />
Polaron WD1 C1··· Polaron WD1···+···ZS··· Polaron WD2···+···ZS···<br />
7-30<br />
390<br />
420<br />
Polaron WD2 C1/C2···<br />
118<br />
118 ···WD2 C1···<br />
140 ···WD2 C2···<br />
7-30<br />
465<br />
495<br />
159
Solvan<br />
Surface-mounted luminaires with cover made of<br />
PLEXIGLAS (OTA) and polycarbonate (OA-PC)<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C ···OA-PC··· 850 °C<br />
Solvan D1-L OTA/OA-PC···03<br />
Solvan D2-L OTA/OA-PC···01<br />
Application<br />
Very slender surface-mounted continuousline<br />
luminaire with filigree cubic form, for the<br />
visual and sensory illumination of conference<br />
and office areas, corridors, foyers, showrooms<br />
and sales areas. Also suitable for vertical and<br />
horizontal surfacemounting to walls.<br />
Optical system<br />
Opal cover, flushly integrated in luminaire<br />
housing.<br />
···OTA··· With finely structured surface,<br />
PLEXIGLAS.<br />
···OA-PC··· With smooth surface,<br />
polycarbonate<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Slender, elegant cubic form.<br />
Luminaire body with integral coupling profiles<br />
for exact alignment of continuous lines. End<br />
caps for individual luminaires or continuous<br />
lines to be ordered separately.<br />
Designation* TOC Electrical Lamps B ≈kg<br />
version<br />
white ···E ···EDD Wm m<br />
Solvan D1-L OTA 128/54···01 56 209··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.5<br />
Solvan D1-L OTA 135/49/80···01 56 211··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.0<br />
Solvan D2-L OTA 228···01 56 229··· ···04 ···07 2 x 28 101 2.9<br />
Solvan D2-L OTA 235/49···01 56 231··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.5<br />
silver-grey<br />
Solvan D1-L OTA 128/54···03 56 210··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.5<br />
Solvan D1-L OTA 135/49/80···03 56 212··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.0<br />
Solvan D2-L OTA 228···03 56 230··· ···04 ···07 2 x 28 101 2.9<br />
Solvan D2-L OTA 235/49···03 56 232··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.5<br />
white<br />
Solvan D1-L OA-PC 128/54···01 56 205··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.5<br />
Solvan D1-L OA-PC 135/49/80···01 56 207··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.0<br />
Solvan D2-L OA-PC 228···01 56 225··· ···04 ···07 2 x 28 101 2.9<br />
Solvan D2-L OA-PC 235/49···01 56 227··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.5<br />
silver-grey<br />
Solvan D1-L OA-PC 128/54···03 56 206··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.5<br />
Solvan D1-L OA-PC 135/49/80···03 56 208··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.0<br />
Solvan D2-L OA-PC 228···03 56 226··· ···04 ···07 2 x 28 101 2.9<br />
Solvan D2-L OA-PC 235/49···03 56 228··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.5<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
Electrical version<br />
···28/54···, ···35/49··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allows operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digital dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Solvan D1-L···OTA 149<br />
UTE: 0.60 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2.5/BZ 4<br />
Solvan···OTA/OA-PC···<br />
138<br />
900/28W/54W<br />
1200/35W/49W/80W<br />
138<br />
B<br />
E<br />
27,5<br />
70<br />
10<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
10<br />
138<br />
900/28W/54W<br />
1200/35W/49W/80W<br />
276<br />
B<br />
E<br />
27,5<br />
70<br />
10<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
160
Solvan<br />
Surface-mounted luminaires with diffuser T made of<br />
PLEXIGLAS<br />
Accessories ······························168<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP40 0.2 Joule 650 °C<br />
Solvan D1 T···03<br />
Solvan D2 T···01<br />
Application<br />
Very slender surface-mounted luminaire with<br />
filigree cubic form, for the visual and sensory<br />
illumination of conference and office areas,<br />
corridors, foyers, showrooms and sales areas.<br />
Also suitable for vertical and horizontal<br />
surface-mounting to walls.<br />
Optical system<br />
Translucent PMMA diffuser with finely<br />
structured PLEXIGLAS surface, drop of<br />
10 mm, flush with outer luminaire edge.<br />
Designation TOC Electrical Lamps B ≈kg<br />
version<br />
white ···E ···EDDWm m<br />
Solvan D1 T 128/54···01 56 217··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.7<br />
Solvan D1 T 135/49/80···01 56 219··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.2<br />
Solvan D2 T 228···01 56 233··· ···04 ···07 2 x 28 101 3.0<br />
Solvan D2 T 235/49···01 56 235··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.7<br />
silver-grey<br />
Solvan D1 T 128/54···03 56 218··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.7<br />
Solvan D1 T 135/49/80···03 56 220··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.2<br />
Solvan D2 T 228···03 56 234··· ···04 ···07 2 x 28 101 3.0<br />
Solvan D2 T 235/49···03 56 236··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.7<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Slender, elegant cubic form.<br />
Individual luminaire complete with end caps.<br />
C0-C180<br />
Electrical version<br />
···28/54···, ···35/49··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allows operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digital dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
Solvan D1 T 149<br />
UTE: 0.68 D + 0.04 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Solvan···T···<br />
161
Solvan<br />
Surface-mounted luminaires with ultra-low cross-section<br />
louvre with UXP-Technology ®<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
Solvan D1-L UXP-H···03<br />
Solvan D2-L UXP-S···01<br />
Application<br />
Very slender surface-mounted continuousline<br />
luminaire with filigree cubic form, for the<br />
visual and sensory illumination of conference<br />
and office areas, corridors, foyers, showrooms<br />
and sales areas.<br />
Optical system<br />
Ultra-low cross-section louvre with UXP-<br />
Technology ® , reflectance value 98 %. Suitable<br />
for VDU workstations in accordance with<br />
EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65°<br />
in all planes.<br />
···UXP-H··· Highly-specular, scattering<br />
part ≤ 3 %.<br />
···UXP-S··· Semi-specular.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Slender, elegant cubic form.<br />
Luminaire body with integral coupling profiles<br />
for exact alignment of continuous lines. End<br />
caps for individual luminaires or continuous<br />
lines to be ordered separately.<br />
Designation* TOC Electrical Lamps B ≈kg<br />
version<br />
white ···E ···EDDWm m<br />
Solvan D1-L UXP-H 128/54···01 56 221··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.4<br />
Solvan D1-L UXP-H 135/49/80···01 56 223··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.9<br />
Solvan D2-L UXP-H 228···01 56 237··· ···04 ···07 2 x 28 101 2.8<br />
Solvan D2-L UXP-H 235/49···01 56 239··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.4<br />
silver-grey<br />
Solvan D1-L UXP-H 128/54···03 56 222··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.4<br />
Solvan D1-L UXP-H 135/49/80···03 56 224··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.9<br />
Solvan D2-L UXP-H 228···03 56 238··· ···04 ···07 2 x 28 101 2.8<br />
Solvan D2-L UXP-H 235/49···03 56 240··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.4<br />
white<br />
Solvan D1-L UXP-S 128/54···01 56 277··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.4<br />
Solvan D1-L UXP-S 135/49/80···01 56 279··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.9<br />
Solvan D2-L UXP-S 228···01 56 281··· ···04 ···07 2 x 28 101 2.8<br />
Solvan D2-L UXP-S 235/49···01 56 283··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.4<br />
silver-grey<br />
Solvan D1-L UXP-S 128/54···03 56 278··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.4<br />
Solvan D1-L UXP-S 135/49/80···03 56 280··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.9<br />
Solvan D2-L UXP-S 228···03 56 282··· ···04 ···07 2 x 28 101 2.8<br />
Solvan D2-L UXP-S 235/49···03 56 284··· ···04 ···07 2 x 35/49 101 3.4<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Electrical version<br />
···28/54···, ···35/49··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allows operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digital dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Solvan D···UXP-H 149<br />
UTE: 0.81 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
Solvan···UXP···<br />
138<br />
900/28W/54W<br />
1200/35W/49W/80W<br />
138<br />
B<br />
E<br />
27,5<br />
70<br />
10<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
10<br />
138<br />
900/28W/54W<br />
1200/35W/49W/80W<br />
276<br />
B<br />
E<br />
27,5<br />
70<br />
10<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
162
Solvan<br />
Surface-mounted luminaires with RAX<br />
wallwasher optics<br />
Accessories ······························168<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
Solvan D2-L RAX···03<br />
Solvan D2-L RAX···01<br />
Application<br />
Very slender surface-mounted continuousline<br />
luminaire with filigree cubic form, for the<br />
visual and sensory illumination of conference<br />
and office areas, corridors, foyers, showrooms<br />
and sales areas. Also suitable for vertical and<br />
horizontal wall mounting.<br />
Optical system<br />
Asymmetrical wallwasher reflector with<br />
highly reflective semi-specular surface for<br />
the uniform illumination of vertical<br />
surfaces and planes.<br />
Designation* TOC Electrical Lamps B ≈kg<br />
version<br />
white ···E ···EDDWm m<br />
Solvan D2-L RAX 128/54···01 56 215··· ···04 ···07 1 x 28/54 101 2.4<br />
Solvan D2-L RAX 135/49/80···01 56 213··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 101 2.9<br />
silver-grey<br />
Solvan D2-L RAX 128/54···03 56 216··· ···04 ···07 1 x 28/54 101 2.4<br />
Solvan D2-L RAX 135/49/80···03 56 214··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 101 2.9<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Slender, elegant cubic form.<br />
Luminaire body with integral coupling profiles<br />
for exact alignment of continuous lines. End<br />
caps for individual luminaires or continuous<br />
lines to be ordered separately.<br />
Solvan D···RAX 149<br />
UTE: 0.82 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Electrical version<br />
···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-Lamp<br />
technology allows operation of T5 lamps with<br />
different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digital dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Solvan···RAX···<br />
138<br />
900/28W/54W<br />
1200/35W/49W/80W<br />
138<br />
B<br />
E<br />
27,5<br />
70<br />
10<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
10<br />
138<br />
900/28W/54W<br />
1200/35W/49W/80W<br />
276<br />
B<br />
E<br />
27,5<br />
70<br />
10<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
163
Solvan<br />
Suspended luminaires with cover made of PLEXIGLAS (OTA)<br />
and polycarbonate (OA-PC)<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C ···OA-PC··· 850 °C<br />
Solvan H1-L OA-PC···03<br />
Solvan H2-L OTA···01<br />
Application<br />
Very slender suspended continuous-line luminaire<br />
with filigree cubic form for the visual<br />
and sensory illumination of conference and<br />
office areas, corridors, foyers, showrooms and<br />
sales areas.<br />
Optical system<br />
Direct-indirect. Opal cover, flush mounted in<br />
luminaire housing.<br />
···OTA··· With finely structured surface,<br />
PLEXIGLAS.<br />
···OA-PC··· With smooth surface,<br />
polycarbonate<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Slender, elegant cubic form.<br />
Luminaire body with integral coupling profiles<br />
for exact alignment of continuous lines. End<br />
caps for individual luminaires or continuousline<br />
ends, wire suspension, cable and decorative<br />
ceiling rose to be ordered separately (see<br />
accessories).<br />
Electrical version<br />
···28/54···, ···35/49··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allows operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digital dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
Designation* TOC Electrical Lamps B ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
white<br />
Solvan H1-L OTA 128/54···01 56 245··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.7<br />
Solvan H1-L OTA 135/49/80···01 56 247··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.3<br />
Solvan H2-L OTA 228/54···01 56 261··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 3.0<br />
Solvan H2-L OTA 235/49···01 56 730··· ···04 2 x 35/49 101 3.6<br />
Solvan H2-L OTA 235/49/80···01 56 263··· ···07 2 x 35/49/80 101 3.6<br />
Solvan H2-L OTA 280···01 56 742··· ···04 2 x 80 101 3.6<br />
silver-grey<br />
Solvan H1-L OTA 128/54···03 56 246··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.7<br />
Solvan H1-L OTA 135/49/80···03 56 248··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.3<br />
Solvan H2-L OTA 228/54···03 56 262··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 3.0<br />
Solvan H2-L OTA 235/49···03 56 731··· ···04 2 x 35/49 101 3.6<br />
Solvan H2-L OTA 235/49/80···03 56 264··· ···07 2 x 35/49/80 101 3.6<br />
Solvan H2-L OTA 280···03 56 743··· ···04 2 x 80 101 3.6<br />
white<br />
Solvan H1-L OA-PC 128/54···01 56 241··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.7<br />
Solvan H1-L OA-PC 135/49/80···01 56 243··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.3<br />
Solvan H2-L OA-PC 228/54···01 56 257··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 3.0<br />
Solvan H2-L OA-PC 235/49···01 56 728··· ···04 2 x 35/49 101 3.6<br />
Solvan H2-L OA-PC 235/49/80···01 56 259··· ···07 2 x 35/49/80 101 3.6<br />
Solvan H2-L OA-PC 280···01 56 740··· ···04 2 x 80 101 3.6<br />
silver-grey<br />
Solvan H1-L OA-PC 128/54···03 56 242··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.7<br />
Solvan H1-L OA-PC 135/49/80···03 56 244··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.3<br />
Solvan H2-L OA-PC 228/54···03 56 258··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 3.0<br />
Solvan H2-L OA-PC 235/49···03 56 729··· ···04 2 x 35/49 101 3.6<br />
Solvan H2-L OA-PC 235/49/80···03 56 260··· ···07 2 x 35/49/80 101 3.6<br />
Solvan H2-L OA-PC 280···03 56 741··· ···04 2 x 80 101 3.6<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Solvan H1-L OTA<br />
135/49/80<br />
UTE: 0.40 E + 0.27 T<br />
DIN 5040: C43<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/1/BZ 4<br />
Solvan···OTA/OA-PC···<br />
28<br />
1120/28W/54W<br />
28<br />
1420/35W/49W/80W<br />
C0-C180<br />
Solvan H1-L OA-PC<br />
135/49/80<br />
UTE: 0.36 E + 0.25 T<br />
DIN 5040: C43<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/1/BZ 4<br />
B<br />
70<br />
10 10<br />
E<br />
28<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
1148/28W/54W<br />
1448/35W/49W/80W<br />
58<br />
70<br />
B<br />
10<br />
E<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
58<br />
164
Solvan<br />
Suspended luminaires with diffuser T made of<br />
PLEXIGLAS<br />
Accessories ······························168<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP40 0.2 Joule 650 °C<br />
Solvan H1-T···03<br />
Solvan H2-T···01<br />
Application<br />
Very slender suspended luminaire with<br />
filigree cubic form, for the visual and sensory<br />
illumination of conference and office areas,<br />
corridors, foyers, showrooms and sales areas.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Translucent diffuser made of<br />
PMMA with stylish fine-grained surface made<br />
of PLEXIGLAS, extending 10 mm, flush with<br />
external luminaire rim.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Slender, elegant cubic form.<br />
Individual luminaire complete with connection<br />
cable, end caps and wire suspension. Decorative<br />
ceiling rose to be ordered separately (see<br />
accessories).<br />
Designation TOC Electrical Lamps B ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD Wm m<br />
white<br />
Solvan H1 T 128/54···01 56 249··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.9<br />
Solvan H1 T 135/49/80···01 56 251··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.5<br />
Solvan H2 T 228/54···01 56 265··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 3.1<br />
Solvan H2 T 235/49···01 56 732··· ···04 2 x 35/49 101 3.8<br />
Solvan H2 T 235/49/80···01 56 267··· ···07 2 x 35/49/80 101 3.8<br />
Solvan H2 T 280···01 56 744··· ···04 2 x 80 101 3.8<br />
silver-grey<br />
Solvan H1 T 128/54···03 56 250··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.9<br />
Solvan H1 T 135/49/80···03 56 252··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.5<br />
Solvan H2 T 228/54···03 56 266··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 3.1<br />
Solvan H2 T 235/49···03 56 733··· ···04 2 x 35/49 101 3.8<br />
Solvan H2 T 235/49/80···03 56 268··· ···07 2 x 35/49/80 101 3.8<br />
Solvan H2 T 280···03 56 745··· ···04 2 x 80 101 3.8<br />
C0-C180<br />
Electrical version<br />
···28/54···, ···35/49··· and ···35/49/80··· with<br />
Multi-Lamp technology allow for use of T5<br />
lamps with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Solvan H1 T<br />
135/49/80<br />
UTE: 0.47 D + 0.26 T<br />
DIN 5040: B43<br />
CIBSE: BZ 3/1.25/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Solvan···T···<br />
165
Solvan<br />
Suspended luminaires with ultra-low cross-section louvre in UXP-Technology ®<br />
or with task area louvre UXP-AD<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
Solvan H1-L UXP-H···03<br />
Solvan H2-L UXP-S···01<br />
Application<br />
Very slender suspended luminaire in elegant<br />
cuboid shape for lighting in conference rooms<br />
and office areas. corridors, foyers, showrooms<br />
and sales areas, while providing a<br />
visible and sensory experience.<br />
···UXP-AD··· Especially recommended for<br />
task-area lighting of single or twin-desks with<br />
VDU workstations.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect. Ultra-low cross-section louvre<br />
in UXP-Technology ® , reflectance value 98 %.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in<br />
all planes.<br />
···UXP-H··· Highly specular, scattering<br />
part ≤ 3 %.<br />
···UXP-S··· Semi-specular.<br />
···UXP-AD··· Special task area louvre in UXP-<br />
Technology ® , highly specular, scattering part<br />
≤ 3 %. Integrated light-focus lamellas provide<br />
contrast-promoting, glare-free lighting over<br />
the task area.<br />
C0-C180<br />
Solvan H1-L<br />
UXP-H 149<br />
UTE: 0.52 B + 0.28 T<br />
DIN 5040: B63<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
C0-C180<br />
Solvan H2<br />
UXP-AD 249<br />
UTE: 0.18 D + 0.54 T<br />
DIN 5040: D23<br />
CIBSE: BZ 3/1.25/BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white (···01) or silver-grey (···03)<br />
powder-coated. Slender, elegant cuboid<br />
shape. Luminaire body with integrated<br />
coupling brackets for precisely aligned continuous<br />
lines. End caps for individual luminaires<br />
or continuous lines, wire suspensions,<br />
cabling and decorative ceiling rose to be<br />
ordered separately (see Accessories).<br />
···UXP-AD··· Individual luminaire complete<br />
with mains cable, end caps and wire suspensions.<br />
Decorative ceiling rose to be ordered<br />
separately (see Accessories).<br />
Electrical version<br />
···28/54···, ···35/49··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allows operation of T5<br />
lamps with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digital dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
166
Accessories ······························168<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps B ≈kg<br />
white ···E ···EDD Wm m<br />
Solvan H1-L UXP-H 128/54···01* 56 253··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.0<br />
Solvan H1-L UXP-H 135/49/80···01* 56 255··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.4<br />
Solvan H2-L UXP-H 228/54···01* 56 273··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 2.3<br />
Solvan H2-L UXP-H 235/49···01* 56 736··· ···04 2 x 35/49 101 2.8<br />
Solvan H2-L UXP-H 235/49/80···01* 56 275··· ···07 2 x 35/49/80 101 2.8<br />
Solvan H2-L UXP-H 280···01* 56 748··· ···04 2 x 80 101 2.8<br />
silver-grey<br />
Solvan H1-L UXP-H 128/54···03* 56 254··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.0<br />
Solvan H1-L UXP-H 135/49/80···03* 56 256··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.4<br />
Solvan H2-L UXP-H 228/54···03* 56 274··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 2.3<br />
Solvan H2-L UXP-H 235/49···03* 56 737··· ···04 2 x 35/49 101 2.8<br />
Solvan H2-L UXP-H 235/49/80···03* 56 276··· ···07 2 x 35/49/80 101 2.8<br />
Solvan H2-L UXP-H 280···03* 56 749··· ···04 2 x 80 101 2.8<br />
white<br />
Solvan H1-L UXP-S 128/54···01* 56 285··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.0<br />
Solvan H1-L UXP-S 135/49/80···01* 56 287··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.4<br />
Solvan H2-L UXP-S 228/54···01* 56 289··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 2.3<br />
Solvan H2-L UXP-S 235/49···01* 56 738··· ···04 2 x 35/49 101 2.8<br />
Solvan H2-L UXP-S 235/49/80···01* 56 291··· ···07 2 x 35/49/80 101 2.8<br />
Solvan H2-L UXP-S 280···01* 56 750··· ···04 2 x 80 101 2.8<br />
silver-grey<br />
Solvan H1-L UXP-S 128/54···03* 56 286··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.0<br />
Solvan H1-L UXP-S 135/49/80···03* 56 288··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.4<br />
Solvan H2-L UXP-S 228/54···03* 56 290··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 2.3<br />
Solvan H2-L UXP-S 235/49···03* 56 739··· ···04 2 x 35/49 101 2.8<br />
Solvan H2-L UXP-S 235/49/80···03* 56 292··· ···07 2 x 35/49/80 101 2.8<br />
Solvan H2-L UXP-S 280···03* 56 751··· ···04 2 x 80 101 2.8<br />
white<br />
Solvan H2 UXP-AD 228/54···01 56 269··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 2.5<br />
Solvan H2 UXP-AD 235/49···01 56 734··· ···04 2 x 35/49 101 2.9<br />
Solvan H2 UXP-AD 235/49/80···01 56 271··· ···07 2 x 35/49/80 101 2.9<br />
Solvan H2 UXP-AD 280···01 56 746··· ···04 2 x 80 101 2.9<br />
silver-grey<br />
Solvan H2 UXP-AD 228/54···03 56 270··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 2.5<br />
Solvan H2 UXP-AD 235/49···03 56 735··· ···04 2 x 35/49 101 2.9<br />
Solvan H2 UXP-AD 235/49/80···03 56 272··· ···07 2 x 35/49/80 101 2.9<br />
Solvan H2 UXP-AD 280···03 56 747··· ···04 2 x 80 101 2.9<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
28<br />
1120/28W/54W<br />
28<br />
1420/35W/49W/80W<br />
28<br />
1120/28W/54W<br />
28<br />
1420/35W/49W/80W<br />
70<br />
70<br />
Solvan···UXP···<br />
B<br />
Solvan···UXP···<br />
10 10<br />
E<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
58<br />
28<br />
1148/28W/54W<br />
1448/35W/49W/80W<br />
70<br />
B<br />
10 10<br />
E<br />
B<br />
10<br />
E<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
58<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
58<br />
28<br />
1148/28W/54W<br />
1448/35W/49W/80W<br />
167
Solvan Surface-mounted and suspended luminaires<br />
Accessories<br />
End caps<br />
1 pair, for closing the ends of individual luminaires and continuous-line luminaires,<br />
snapped into place without tools.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan H ZKS 1 01 For Solvan D1··· and ···H1··· white 56 382 00<br />
Solvan H ZKS 2 01 For Solvan D2··· and ···H2··· white 56 384 00<br />
Solvan H ZKS 1 03 For Solvan D1··· and ···H1··· silver-grey 56 383 00<br />
Solvan H ZKS 2 03 For Solvan D2··· and ···H2··· silver-grey 56 385 00<br />
Through-wiring set<br />
Colour-coded, heat-resistant individual wires for internal wiring in<br />
continuous-line luminaires, 1.5 mm 2 .<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan ZDV 315 28/54 3-core, for luminaire length 28/54 51 884 00<br />
Solvan ZDV 315 35/49/80 3-core, for luminaire length 35/49/80 51 885 00<br />
Solvan ZDV 515 28/54 5-core, for luminaire length 28/54 51 886 00<br />
Solvan ZDV 515 35/49/80 5-core, for luminaire length 35/49/80 51 887 00<br />
Continuous-line coupling OTA/OA, UXP/RAX<br />
1 set, for connecting 2 Solvan continuous-line luminaires with diffuser or<br />
louvre or wall-washer.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan H ZLK For Solvan D1···, ···D2··· und ···H1···, ···H2··· 56 386 00<br />
Wire suspension<br />
1 piece, 1-point, for suspension lengths up to 2000 mm.<br />
Designation<br />
TOC<br />
ZS1P 2000 56 389 00<br />
168
Cable<br />
Transparent cable for suspension lengths up to 1000 mm or 2000 mm.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan H ZZT/315/1000 3 x 1.5 mm 2 (up to 1000 mm suspension height) 56 390 00<br />
Solvan H ZZT/315/2000 3 x 1.5 mm 2 (up to 2000 mm suspension height) 56 392 00<br />
Solvan H ZZT/515/1000 5 x 1.5 mm 2 (up to 1000 mm suspension height) 56 391 00<br />
Solvan H ZZT/515/2000 5 x 1.5 mm 2 (up to 2000 mm suspension height) 56 393 00<br />
Ceiling rose<br />
1 piece, for the connection of the mains cable in case of ceiling outlets.<br />
Designation<br />
TOC<br />
ZAE/01 Square, white 46 917 00<br />
ZAE/03 Square, silver-grey 46 918 00<br />
ZAA/01 Round, white 46 017 00<br />
ZAA/03 Round, silver-grey 46 018 00<br />
Removal tool<br />
Vacuum plug for removing luminaire covers OA and OTA in case of maintenance.<br />
Designation<br />
TOC<br />
03630S 29 265 00<br />
169
SolvanB<br />
Decorative suspended luminaire with cover made of PLEXIGLAS (OTA)<br />
654a IP20 0.2 joules 650 °C SolvanB H1 OTA<br />
SolvanB H1 OTA···<br />
Application<br />
Very slender decorative suspended luminaire<br />
with filigree cubic form, end caps colour<br />
differentiated from luminaire body. For visual<br />
and sensory lighting in conference and office<br />
areas, corridors, foyers, and exhibition and<br />
sales areas.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect distribution. Opal cover, flush<br />
mounted to luminaire housing.<br />
···OTA··· with finely textured surface made of<br />
PLEXIGLAS.<br />
C0-C180<br />
135/49/80<br />
UTE: 0.40 E + 0.27 T<br />
DIN 5040: C43<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/1/BZ 4<br />
Luminaire body<br />
Filigree, elegant cubic form, end caps colour<br />
differentiated from luminaire body. Sheet<br />
steel luminaire body, matt black, Noir 200<br />
colour code (···I2···), finely texture-coated. Aluminium<br />
end caps, matt anodised. Preinstalled<br />
transparent cable for suspension<br />
lengths to 2000 mm, pre-installed wire<br />
suspension. Design ceiling rose must be<br />
ordered separately.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic multi-lamp control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI).<br />
170
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical Lamps B ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
SolvanB H1 OTA 128/54···I2 58 419··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.7<br />
SolvanB H1 OTA 135/49/80···I2 58 420··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 3.3<br />
Accessories TOC Description<br />
Ceiling rose<br />
ZAE/01 46 917 00 Square, white<br />
ZAE/03 46 918 00 Square, metallic grey<br />
ZAA/01 46 017 00 Round, white<br />
ZAA/03 46 018 00 Round, silver-grey<br />
SolvanB···H···<br />
70<br />
28<br />
1120/28W/54W<br />
1420/35W/49W/80W<br />
28<br />
B<br />
20<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
E<br />
20<br />
62<br />
171
SolvanB<br />
Suspended luminaires with ultra-low cross-section louvre with UXP-Technology ®<br />
or with UXP-AD task-area louvre<br />
654a IP20 0.2 joules 850 °C SolvanB H1-L<br />
SolvanB H1 UXP-H···<br />
SolvanB H2 UXP-AD···<br />
Application<br />
Slimline suspended luminaire with filigree<br />
cubic form for the visual and sensory lighting<br />
of conference and office areas, corridors,<br />
foyers, exhibition and sales areas.<br />
···UXP-AD··· Specifically for the task-area<br />
lighting of single or double office workstations<br />
with computer screens.<br />
Optical system<br />
Direct/indirect distribution. Ultra-low crosssection<br />
louvre with UXP-Technology ® , reflectance<br />
value 98%. Suitable for VDU workstations<br />
according to EN 12464-1 via reduced luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m² for distribution characteristics<br />
above 65° all-round.<br />
···UXP-H··· Highly-specular, light spill ≤ 3 %.<br />
···UXP-S··· Semi-specular.<br />
···UXP-AD··· Special workzone louvre with<br />
UXP-Technology ® , highly-specular, light spill<br />
≤ 3 %. Integral light-focus lamellae achieve<br />
high-contrast, glare-free lighting over the<br />
workzone.<br />
Electrical version<br />
···28/54···, ···35/49··· and ···35/49/80··· with<br />
multi-lamp technology for operation of T5<br />
lamps with varying wattages.<br />
···E With electronic multi-lamp control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI).<br />
···EDD+ActiM With digitally dimmable,<br />
electronic multi-lamp control gear (DALI)<br />
and integral ActiLume control device and<br />
sensor unit for daylight-dependent control<br />
and presence detection.<br />
C0-C180<br />
UXP-H 149<br />
UTE: 0.52 B + 0.28 T<br />
DIN 5040: B63<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
C0-C180<br />
SolvanB H2<br />
UXP-AD 249<br />
UTE: 0.18 D + 0.54 T<br />
DIN 5040: D23<br />
CIBSE: BZ 3/1.25/BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
Luminaire body<br />
Filigree, elegant cubic form, end caps colour<br />
differentiated from luminaire body. Sheet steel<br />
luminaire body, matt black, Noir 200 colour<br />
code (···I2···), finely texture-coated. Aluminium<br />
end caps, matt anodised. Pre-installed transparent<br />
cable for suspension lengths to 2000<br />
mm, pre-installed wire suspension. Design<br />
ceiling rose must be ordered separately.<br />
172
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical Lamps B ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
SolvanB H1 UXP-H 128/54···I2 58 421··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.0<br />
SolvanB H1 UXP-H 135/49/80···I2 58 422··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.4<br />
SolvanB H1 UXP-S 128/54···I2 58 423··· ···04 ···07 1 x 28/54 85 2.0<br />
SolvanB H1 UXP-S 135/49/80···I2 58 424··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 85 2.4<br />
SolvanB H2 UXP-AD 228/54···I2 58 425··· ···04 ···07 2 x 28/54 101 2.5<br />
SolvanB H2 UXP-AD 228/54···+ActiM I2 58 426··· ···07 2 x 28/54 101 2.5<br />
SolvanB H2 UXP-AD 235/49···I2 58 427··· ···04 2 x 35/49 101 2.9<br />
SolvanB H2 UXP-AD 235/49/80···I2 58 428··· ···07 2 x 35/49/80 101 2.9<br />
SolvanB H2 UXP-AD 235/49/80···+ActiM I2 58 429··· ···07 2 x 35/49/80 101 2.9<br />
SolvanB H2 UXP-AD 280···I2 58 430··· ···04 2 x 80 101 2.9<br />
Accessories TOC Description<br />
Ceiling rose<br />
ZAE/01 46 917 00 Square, white<br />
ZAE/03 46 918 00 Square, metallic grey<br />
ZAA/01 46 017 00 Round, white<br />
ZAA/03 46 018 00 Round, silver-grey<br />
SolvanB···H···<br />
70<br />
28<br />
1120/28W/54W<br />
1420/35W/49W/80W<br />
28<br />
B<br />
20<br />
1176/28W/54W<br />
1476/35W/49W/80W<br />
E<br />
20<br />
62<br />
173
Valuco Active<br />
Surface-mounted luminaires for colour-dynamic light<br />
654a<br />
IP40 1 joule 650 °C<br />
ValucoAct D-UXP···<br />
Application<br />
Colour-dynamic light for activating lighting<br />
in offices, sales areas, schools, recreation<br />
rooms, showrooms, public areas and<br />
corridors as well as in the areas of wellness,<br />
health, rehabilitation centres, sanatoriums<br />
and care homes.<br />
Optical system<br />
Optimised for the combination of two separate<br />
light outputs for T5 fluorescent lamps with<br />
differing light colours.<br />
The diffuser covering the luminaire body is in<br />
co-extruded PLEXIGLAS, matt opal longitudinally,<br />
for diffuse light distribution. Diffuser is<br />
transparent in the centre with inner, ultra-low<br />
cross-section louvre for direct, narrow light<br />
distribution. Louvre with UXP-Technology ® ,<br />
highly-specular with highly reflective surface,<br />
total reflection 98 %. Suitable for VDU workstations<br />
according to EN 12464-1 via limited<br />
luminance L ≤ 1000 cd/m² for distribution<br />
characteristics above 65° all-round.<br />
C0-C180<br />
ValucoAct D-UXP 349<br />
UTE: 0.50 D + 0.07 T<br />
DIN 5040: B41<br />
CIBSE: BZ 3/1.5/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, black. The protruding plastic end<br />
caps give the characteristic appearance of a<br />
translucent body.<br />
···01 White.<br />
Electrical version<br />
Versions ···35/49 with multi-lamp technology.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···EDD+LGC With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI) and integral LIGHTGATE<br />
control device for daylight-dependent control<br />
and presence detection.<br />
174
Accessories ······························179<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
ValucoAct D-UXP···01<br />
Designation TOC Electrical Lamps ≈kg<br />
version<br />
···EDDW<br />
ValucoAct D-UXP/328··· 58 923··· ···07 3 x 28 5.3<br />
ValucoAct D-UXP/335/49··· 58 921··· ···07 3 x 35/49 6.1<br />
ValucoAct D-UXP/328···01 59 747··· ···07 3 x 28 5.3<br />
ValucoAct D-UXP/335/49···01 59 745··· ···07 3 x 35/49 6.1<br />
Master luminaires with integral <strong>Light</strong>Gate light management controller<br />
ValucoAct D-UXP/328···+LGC 58 922··· ···07 3 x 28 5.3<br />
ValucoAct D-UXP/335/49···+LGC 58 920··· ···07 3 x 35/49 6.1<br />
ValucoAct D-UXP/328···+LGC 01 59 746··· ···07 3 x 28 5.3<br />
ValucoAct D-UXP/335/49···+LGC 01 59 744··· ···07 3 x 35/49 6.1<br />
ValucoAct D-UXP/328···<br />
35<br />
30 30<br />
ValucoAct D-UXP/335···<br />
35<br />
30 30<br />
200<br />
30<br />
···EDD···<br />
200<br />
30<br />
25<br />
···EDD···<br />
76<br />
950<br />
1195<br />
76<br />
1250<br />
1495<br />
35<br />
30 45<br />
35<br />
30 41<br />
200<br />
30<br />
365<br />
···EDD+LGC···<br />
200<br />
30<br />
260<br />
25<br />
···EDD+LGC···<br />
76<br />
950<br />
1195<br />
76<br />
1250<br />
1495<br />
175
Valuco D···<br />
Surface-mounted luminaires with decorative black and white design,<br />
with matt opal diffuser or diffuser/louvre combination cover<br />
654a<br />
IP40 1 joule 650 °C ···PC··· 850 °C ···UXP···<br />
Valuco D···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, schools, recreation<br />
rooms, showrooms, public areas and corridors<br />
as well as in the areas of wellness, health,<br />
rehabilitation centres, sanatoriums and care<br />
homes.<br />
···UXP··· Especially for workstations with<br />
computer screens.<br />
Also suitable for suspended mounting, vertical<br />
and horizontal wall mounting.<br />
Optical system<br />
Matt opal PLEXIGLAS diffuser surrounding<br />
luminaire body with finely textured, matt<br />
decorative surface. Inner reflector made of<br />
sheet steel, highly reflective, coated white.<br />
···UXP··· Diffuser in co-extruded version made<br />
of PLEXIGLAS, transparent in the centre, matt<br />
opal longitudinally. Inner ultra-low crosssection<br />
louvre with UXP-Technology ® , highlyspecular<br />
with highly reflective surface, total<br />
reflection 98 %. Suitable for VDU workstations<br />
according to EN 12464-1 via limited luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m² for distribution characteristics<br />
above 65° all-round.<br />
···PC··· Diffuser made of polycarbonate.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, black. The protruding plastic end<br />
caps give the characteristic appearance of a<br />
translucent body.<br />
Electrical version<br />
···28/54··· and ···35/49··· versions with multilamp<br />
technology for operation of T5 lamps<br />
with varying wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
C0-C180<br />
Valuco D 235/49<br />
UTE: 0.56 G + 0.09 T<br />
DIN 5040: B31<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
Valuco D 2···<br />
176
Accessories ······························179<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Valuco D-UXP···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps L ≈kg<br />
···E ···EDDWm m<br />
Valuco D 128/54··· 56 808··· ···04 ···07 1 x 28/54 1195 4.5<br />
Valuco D 128/54···PC 56 809··· ···04 ···07 1 x 28/54 1195 4.5<br />
Valuco D 135/49/80··· 56 810··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1495 5.2<br />
Valuco D 135/49/80···PC 56 811··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1495 5.2<br />
Valuco D 214··· 56 608··· ···04 ···07 2 x 14 595 3.3<br />
Valuco D 214···PC 56 607··· ···04 ···07 2 x 14 595 3.3<br />
Valuco D 224··· 56 649··· ···04 2 x 24 595 3.3<br />
Valuco D 224···PC 56 650··· ···04 2 x 24 595 3.3<br />
Valuco D 228··· 56 609··· ···04 ···07 2 x 28 1195 3.8<br />
Valuco D 228···PC 56 606··· ···04 ···07 2 x 28 1195 3.8<br />
Valuco D 254··· 56 651··· ···04 2 x 54 1195 3.8<br />
Valuco D 254···PC 56 652··· ···04 2 x 54 1195 3.8<br />
Valuco D 235/49··· 56 610··· ···04 ···07 2 x 35/49 1495 4.4<br />
Valuco D 235/49···PC 56 605··· ···04 ···07 2 x 35/49 1495 4.4<br />
Valuco D 328··· 56 611··· ···04 ···07 3 x 28 1195 4.5<br />
Valuco D 328···PC 56 604··· ···04 ···07 3 x 28 1195 4.5<br />
Valuco D 335/49··· 56 612··· ···04 ···07 3 x 35/49 1495 5.2<br />
Valuco D 335/49···PC 56 603··· ···04 ···07 3 x 35/49 1495 5.2<br />
Valuco D-UXP/128/54··· 56 613··· ···04 ···07 1 x 28/54 1195 4.5<br />
Valuco D-UXP/135/49/80··· 56 614··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1495 5.2<br />
Valuco D 1···, Valuco D 3···, Valuco D-UXP 1···<br />
177
Valuco H···<br />
Suspended luminaires with decorative black and white design,<br />
with matt opal diffusers<br />
654a<br />
IP40 1 joule 650 °C ···PC··· 850 °C<br />
Valuco H··· + ···ZST···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, schools, recreation<br />
rooms, showrooms, public areas and corridors<br />
as well as in the areas of wellness,<br />
health, rehabilitation centres, sanatoriums<br />
and care homes.<br />
Optical system<br />
Matt opal PLEXIGLAS diffusers surrounding<br />
luminaire body, on room and ceiling side,<br />
with finely textured, matt decorative surface.<br />
···PC··· Diffuser made of polycarbonate.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, black. The protruding plastic end<br />
caps give the characteristic appearance of a<br />
translucent body. Please order wire suspension<br />
and mains cable separately.<br />
Designation* TOC Electrical Lamps L ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD W mm<br />
Valuco H 228/54··· 56 641··· ···04 ···07 2 x 28/54 1200 4.6<br />
Valuco H 228/54···PC 56 645··· ···04 ···07 2 x 28/54 1200 4.6<br />
Valuco H 235/49··· 56 653··· ···04 2 x 35/49 1500 6.3<br />
Valuco H 235/49···PC 56 654··· ···04 2 x 35/49 1500 6.3<br />
Valuco H 280··· 56 655··· ···04 2 x 80 1500 6.3<br />
Valuco H 280···PC 56 656··· ···04 2 x 80 1500 6.3<br />
Valuco H 235/49/80··· 56 642··· ···07 2 x 35/49/80 1500 6.3<br />
Valuco H 235/49/80···PC 56 646··· ···07 2 x 35/49/80 1500 6.3<br />
Valuco H 428··· 56 643··· ···04 ···07 4 x 28 1200 5.0<br />
Valuco H 428···PC 56 647··· ···04 ···07 4 x 28 1200 5.0<br />
Valuco H 435/49··· 56 644··· ···04 ···07 4 x 35/49 1500 6.7<br />
Valuco H 435/49···PC 56 648··· ···04 ···07 4 x 35/49 1500 6.7<br />
* Please order wire suspension and mains cable separately.<br />
C0-C180<br />
Electrical version<br />
···28/54··· and ···35/49··· versions with multilamp<br />
technology for operation of T5 lamps<br />
with varying wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Valuco H 235/49/80<br />
UTE: 0.37 G + 0.37 T<br />
DIN 5040: C32<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/.8/BZ 5/2/BZ 6/<br />
2.5/BZ 5/4/BZ 6<br />
Valuco H···<br />
178
Valuco<br />
Accessories<br />
Continuous line coupling<br />
Continuous line coupling, aluminium, black, for connecting of two Valuco D··· luminaires,<br />
1 piece. Please order wire suspension separately.<br />
Designation TOC Description<br />
Valuco ZLK 80 56 752 00 1 piece, black, 80 mm<br />
Valuco ZLK 180 58 633 00 1 piece, black, 180 mm<br />
Valuco ZLK 180 LED EB3H 58 630 00 1 piece, black, 180 mm, individual battery system,<br />
LED 3 W, nominal operation time 3 hours.<br />
Ceiling rose for Valuco D and H (not shown)<br />
Valuco ZLK 80<br />
Designation TOC Description<br />
ZAE/01 46 917 00 1 piece, square, white (not shown)<br />
ZAA/01 46 017 00 1 piece, round, white (not shown)<br />
Wire suspension for Valuco D and H<br />
1 piece, 4-point and 2-point wire suspensions for suspension lengths up to 1000 mm<br />
and 2000 mm.<br />
Designation TOC Description<br />
Valuco ZS/1000 56 621 00 4-point, 1000 mm (not shown)<br />
Valuco ZS/2000 56 622 00 4-point, 2000 mm (not shown)<br />
Valuco ZST/1000 56 623 00 2-point, 1000 mm<br />
Valuco ZST/2000 56 624 00 2-point, 2000 mm<br />
Through-wiring for Valuco D continuous line luminaires<br />
Through-wiring in combination with Valuco ZLK continuous line couplings.<br />
Valuco ZST/···<br />
Designation TOC Description for luminaires<br />
Valuco ZDV/315/28 56 616 00 3 x 1.5 mm 2 28 W/54 W<br />
Valuco ZDV/315/35 56 617 00 3 x 1.5 mm 2 35 W/49 W/80 W<br />
Valuco ZDV/515/28 56 619 00 5 x 1.5 mm 2 28 W/54 W<br />
Valuco ZDV/515/35 56 620 00 5 x 1.5 mm 2 35 W/49 W/80 W<br />
Valuco ZDV/315/28 UXP 58 629 00 3 x 1.5 mm 2 28 W/54 W, in UXP version<br />
Valuco ZDV/315/35 UXP 58 628 00 5 x 1.5 mm 2 35 W/49 W/80 W, in UXP version<br />
Valuco ZDV/515/28 UXP 58 627 00 3 x 1.5 mm 2 28 W/54 W, in UXP version<br />
Valuco ZDV/515/35 UXP 58 626 00 5 x 1.5 mm 2 35 W/49 W/80 W, in UXP version<br />
Mains cables for Valuco D, suspended<br />
Cable, transparent, for Valuco D··· surface-mounted and suspended luminaires.<br />
Designation TOC Description Suspension length to<br />
Valuco D ZZT/3075/1000 56 625 00 3 x 0.75 mm 2 1000 mm<br />
Valuco D ZZT/3075/2000 56 626 00 3 x 0.75 mm 2 2000 mm<br />
Valuco D ZZT/315/1000 56 627 00 3 x 1.5 mm 2 1000 mm<br />
Valuco D ZZT/315/2000 56 628 00 3 x 1.5 mm 2 2000 mm<br />
Valuco D ZZT/5075/1000 56 629 00 5 x 0.75 mm 2 1000 mm<br />
Valuco D ZZT/5075/2000 56 630 00 5 x 0.75 mm 2 2000 mm<br />
Valuco D ZZT/515/1000 56 631 00 5 x 1.5 mm 2 1000 mm<br />
Valuco D ZZT/515/2000 56 632 00 5 x 1.5 mm 2 2000 mm<br />
Valuco EB ZZT/3075/1000 58 631 00 3 x 0.75 mm 2 1000 mm, for ZLK 180 LED EB3H<br />
Valuco EB ZZT/3075/2000 58 632 00 3 x 0.75 mm 2 2000 mm, for ZLK 180 LED EB3H<br />
Valuco H mains cables<br />
Cable, transparent, for Valuco H··· suspended luminaires.<br />
Designation TOC Description Suspension length to<br />
Valuco H ZZT/3075/1000 56 633 00 3 x 0.75 mm 2 1000 mm<br />
Valuco H ZZT/3075/2000 56 634 00 3 x 0.75 mm 2 2000 mm<br />
Valuco H ZZT/315/1000 56 635 00 3 x 1.5 mm 2 1000 mm<br />
Valuco H ZZT/315/2000 56 636 00 3 x 1.5 mm 2 2000 mm<br />
Valuco H ZZT/5075/1000 56 637 00 5 x 0.75 mm 2 1000 mm<br />
Valuco H ZZT/5075/2000 56 638 00 5 x 0.75 mm 2 2000 mm<br />
Valuco H ZZT/515/1000 56 639 00 5 x 1.5 mm 2 1000 mm<br />
Valuco H ZZT/515/2000 56 640 00 5 x 1.5 mm 2 2000 mm<br />
179
Series 362···T···<br />
Universal recessed and surface-mounted luminaires with translucent side sections<br />
and highly-specular ultra-low cross-section louvre UXP-H or semi-specular ultra-low cross-section louvre UXP-S<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C ···PC··· 850 °C<br />
3622 T UXP-H··· 3623 T UXP-H···<br />
Application<br />
For more lighting comfort in offices, financial<br />
institutions, sales areas, showrooms and<br />
conference rooms. Universal application as<br />
surface-mounted and recessed luminaires in<br />
ceilings with cut-out recess openings as well<br />
as in ceilings with concealed or exposed grids,<br />
625 and 600 mm modules.<br />
Optical system<br />
Secondary diffuser optics for increased lighting<br />
comfort, with convex, translucent PMMA<br />
or PC covers, combined with semi-specular,<br />
ultra-low cross-section louvre in UXP-Technology<br />
® , reflectance value 98 %. Suitable for<br />
VDU applications in accordance with EN 12464-1<br />
due to low luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical<br />
angles above 65° in all planes.<br />
UXP-H··· Highly-specular, scattering part ≤ 3 %<br />
UXP-S··· Semi-specular.<br />
C0-C180<br />
3622 T UXP-H/49 E<br />
UTE: 0.67 C + 0.02 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1/2.5/BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/4/BZ 3<br />
C0-C180<br />
3623 T UXP-H/24 E<br />
UTE: 0.64 C + 0.01 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1/.75/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white, recess depth max. 23 mm.<br />
Underside: with front-plane plastic end caps,<br />
silver-grey, inclined by 30° and perfectly<br />
adapted to the luminaire profile.<br />
···PC For increased preventive fire protection<br />
with end caps and covers made of polycarbonate.<br />
Electrical version<br />
Versions ···/28/54··· and ···35/49··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
180
Accessories ······························186<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3622 T UXP-S···<br />
3623 T UXP-S···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Axis dimension D D1 E1 E2 ≈kg<br />
···UXP-H··· ···E ···EDD W mm<br />
3622 T UXP-H/28/54··· 51 734··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 1098 74.5 – 30 6.4<br />
3622 T UXP-H/35/49·· 51 738··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1398 74.5 – 30 7.7<br />
3622 T UXP-H/80··· 45 679··· ···04 2 x 80 300/312.5 1398 74.5 – 30 7.7<br />
3622 T UXP-H/28/54 PC··· 51 735··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 1098 74.5 – 30 6.4<br />
3622 T UXP-H/35/49 PC··· 51 736··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1398 74.5 – 30 7.7<br />
3622 T UXP-H/80 PC··· 47 200··· ···04 2 x 80 300/312.5 1398 74.5 – 30 7.7<br />
3623 T UXP-H/24··· 45 680··· ···04 3 x 24 600/625 523 50 231.5 32 5.3<br />
3623 T UXP-H/24 PC··· 47 206··· ···04 3 x 24 600/625 523 50 231.5 32 5.3<br />
···UXP-S···<br />
3622 T UXP-S/28/54··· 49 758··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 1098 74.5 – 30 6.4<br />
3622 T UXP-S/35/49·· 48 614·· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1398 74.5 – 30 7.7<br />
3622 T UXP-S/80··· 47 212··· ···04 2 x 80 300/312.5 1398 74.5 – 30 7.7<br />
3622 T UXP-S/28/54 PC··· 51 739··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 1098 74.5 – 30 6.4<br />
3622 T UXP-S/35/49 PC··· 51 740··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1398 74.5 – 30 7.7<br />
3622 T UXP-S/80 PC··· 47 205··· ···04 2 x 80 300/312.5 1398 74.5 – 30 7.7<br />
3623 T UXP-S/24··· 47 213··· ···04 3 x 24 600/625 523 50 231.5 32 5.3<br />
3623 T UXP-S/24 PC··· 47 207··· ···04 3 x 24 600/625 523 50 231.5 32 5.3<br />
3622 T UXP··· 3623 T UXP···<br />
D1<br />
D<br />
D1<br />
D<br />
274<br />
310<br />
E<br />
E2<br />
E<br />
E2<br />
18<br />
1175/28W/54W<br />
1475/35W/49W/80W<br />
E1<br />
1247/28W/54W<br />
1547/35W/49W/80W<br />
575<br />
181
Series 362···<br />
Universal recessed and surface-mounted luminaires with highly-specular parabolic louvre<br />
semi-specular RSX or highly-specular RPX<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C ···PC··· 850 °C<br />
3621 RSX···<br />
3622 RSX···<br />
Application<br />
For efficient and elegant lighting of offices,<br />
sales areas, showrooms and financial institutions,<br />
especially suited to VDU workstations.<br />
TC-SEL 11W versions particularly recommended<br />
for corridors and entrance areas.<br />
Universal application as surface-mounted and<br />
recessed luminaires in ceilings with cut-out<br />
recess openings as well as in ceilings with<br />
concealed or exposed grids, 625 and 600 mm<br />
modules.<br />
Optical system<br />
Micro-segmented parabolic louvre made of<br />
made of reflection-intensifying aluminium with<br />
a surface purity of 99.99 %. Suitable for VDU<br />
applications in accordance with EN 12464-1 due<br />
to low luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical<br />
angles above 65° in all planes. Louvre retention<br />
by means of spring-tensioned clips, providing<br />
earth continuity. Louvre can be lowered<br />
and hung from either side without tools.<br />
···RSX··· Semi-specular.<br />
···RPX··· Highly-specular.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white, glossy finish, refined to a<br />
particularly elegant convex design, oriented<br />
towards room. With flush end caps, inclined<br />
by 30° and perfectly adapted to the rounded<br />
profile of the luminaire body. Necessary recess<br />
depth is only 18 mm.<br />
···PC with end caps made of polycarbonate.<br />
For increased preventive fire protection.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic control<br />
gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
3621 RSX/35 E<br />
UTE: 0.83 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 2/1.5/BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/.8/BZ 1<br />
C0-C180<br />
3622 RSX/TC11<br />
UTE: 0.55 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
C0-C180<br />
3623 RSX/14 E<br />
UTE: 0.83 B<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/3/BZ 1/<br />
4/BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1/BZ 1<br />
3621··· 3622···<br />
3621···<br />
3622···<br />
28/54W<br />
35/49/80W<br />
28/54W<br />
35/49W<br />
28/54W<br />
35/49/80W<br />
28/54W<br />
35/49W<br />
182
Accessories ······························186<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3622 RPX/TC11··· 3623 RPX···<br />
Designation TOC Electrical<br />
Lamps<br />
Axis<br />
D D1 D2 E1 ≈kg<br />
version<br />
dimension<br />
···RSX··· ···E ···EDDWm mm m<br />
3621 RSX/28/54··· 43 359··· ···04 ···07 1 x 28/54 300/312.5 900 174 56 5.0<br />
3621 RSX/35/49/80··· 32 586··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300/312.5 1200 174 56 6.2<br />
3621 RSX/28/54 PC··· 57 901··· ···04 ···07 1 x 28/54 300/312.5 900 174 56 5.0<br />
3621 RSX/35/49/80 PC··· 57 902··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300/312.5 1200 174 56 6.2<br />
3622 RSX/28/54··· 57 912··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 900 174 96 5.3<br />
3622 RSX/35/49··· 57 914··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1200 174 96 6.6<br />
3622 RSX/28/54 PC··· 57 913··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 900 174 96 5.3<br />
3622 RSX/35/49 PC··· 57 915··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1200 174 96 6.6<br />
3623 RSX/14··· 11 351··· ···04 3 x 14 600/625 480 72 220 137 4.3<br />
3623 RSX/14 PC··· 14 887··· ···04 3 x 14 600/625 480 72 220 137 4.3<br />
3622 RSX/TC11··· 11 345··· ···04 2 x TC-SEL 11 300/312.5 150 111 96 1.6<br />
3622 RSX/TC11 PC··· 14 882··· ···04 2 x TC-SEL 11 300/312.5 150 111 96 1.6<br />
···RPX···<br />
3621 RPX/28/54··· 32 561··· ···04 ···07 1 x 28/54 300/312.5 900 174 56 4.4<br />
3621 RPX/35/49/80··· 32 566··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300/312.5 1200 174 56 5.5<br />
3621 RPX/28/54 PC··· 57 899··· ···04 ···07 1 x 28/54 300/312.5 900 174 56 4.4<br />
3621 RPX/35/49/80 PC··· 57 900··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300/312.5 1200 174 56 5.5<br />
3622 RPX/28/54··· 57 908··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 900 174 96 4.4<br />
3622 RPX/35/49··· 57 910··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1200 174 96 5.5<br />
3622 RPX/28/54 PC··· 57 909··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 900 174 96 4.4<br />
3622 RPX/35/49 PC··· 57 911··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1200 174 96 5.5<br />
3623 RPX/14··· 11 349··· ···04 3 x 14 600/625 480 72 220 137 4.3<br />
3623 RPX/14 PC··· 14 885··· ···04 3 x 14 600/625 480 72 220 137 4.3<br />
3622 RPX/TC11··· 11 339··· ···04 2 x TC-SEL 11 300/312.5 150 111 96 1.6<br />
3622 RPX/TC11 PC··· 14 879··· ···04 2 x TC-SEL 11 300/312.5 150 111 96 1.6<br />
3622···/TC11···<br />
3623···/14···<br />
3622···/TC11···<br />
3623···/14···<br />
183
Series 362···<br />
Universal surface-mounted and recessed luminaires with white louvre RWV<br />
or semi-specular parabolic louvre RMV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C ···RWV···PC··· 850 °C ···RMV···<br />
3621 RWV··· 3622 RWV···<br />
Application<br />
For efficient and elegant lighting of offices,<br />
sales areas, showrooms and financial institutions.<br />
···RWV··· Especially suited to VDU workstations.<br />
TC-SEL 11W versions particularly recommended<br />
for corridors and entrance areas.<br />
Universal application as surface-mounted and<br />
recessed luminaires in ceilings with cut-out<br />
recess openings as well as in ceilings with<br />
concealed or exposed grids, 625 and 600 mm<br />
modules.<br />
Optical system<br />
···RWV··· Micro-segmented louvre made of aluminium,<br />
white, for a uniform light distribution.<br />
···RMV··· Micro-segmented parabolic louvre<br />
made of semi-specular anodised aluminium<br />
with a surface purity of 99.98 %. Suitable for<br />
VDU applications in accordance with EN<br />
12464-1 due to low luminance L ≤ 1000 cd/m 2<br />
at critical angles above 65° in all planes.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white, glossy finish, refined to a<br />
particularly elegant convex design, oriented<br />
towards room. With flush end caps, inclined<br />
by 30° and perfectly adapted to the rounded<br />
profile of the luminaire body. Necessary recess<br />
depth is only 18mm.<br />
···RWV···PC with end caps made of polycarbonate.<br />
For increased demands on preventive<br />
fire protection.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic control<br />
gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
3621 RWV/35 E<br />
UTE: 0.80 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
C0-C180<br />
3621 RMV/35 E<br />
UTE: 0.68 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
C0-C180<br />
Louvre retention by means of spring-tensioned<br />
clips, providing earth continuity. Louvre can be<br />
lowered and hung from either side without<br />
tools.<br />
3622 RMV/TC11<br />
UTE: 0.48 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/.8/BZ 1<br />
3621··· 3622···<br />
3621···<br />
3622···<br />
28/54W<br />
35/49/80W<br />
28/54W<br />
35/49W<br />
28/54W<br />
35/49/80W<br />
28/54W<br />
35/49W<br />
184
Accessories ······························186<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3622 RMV/TC11··· 3623 RMV···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis D D1 D2 E1 ≈kg<br />
version dimension<br />
···RWV··· ···E ···EDD W mm<br />
3621 RWV/28/54··· 57 903··· ···04 ···07 1 x 28/54 300/312.5 900 174 56 4.4<br />
3621 RWV/35/49/80··· 40 649··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300/312.5 1200 174 56 5.5<br />
3621 RWV/28/54 PC··· 57 904··· ···04 ···07 1 x 28/54 300/312.5 900 174 56 4.4<br />
3621 RWV/35/49/80 PC··· 57 905··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300/312.5 1200 174 56 5.5<br />
3622 RWV/28/54··· 57 916··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 900 174 96 4.4<br />
3622 RWV/35/49··· 57 918··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1200 174 96 5.5<br />
3622 RWV/28/54 PC··· 57 917··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 900 174 96 4.4<br />
3622 RWV/35/49 PC··· 57 919··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1200 174 96 5.5<br />
3622 RWV/TC11··· 58 117··· ···04 2 x TC-SEL 11 300/312.5 150 111 96 1.6<br />
3622 RWV/TC11 PC··· 58 116··· ···04 2 x TC-SEL 11 300/312.5 150 111 96 1.6<br />
···RMV···<br />
3621 RMV/28/54··· 57 897··· ···04 ···07 1 x 28/54 300/312.5 900 174 56 4.4<br />
3621 RMV/35/49/80··· 57 898··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300/312.5 1200 174 56 5.5<br />
3622 RMV/28/54··· 57 906··· ···04 ···07 2 x 28/54 300/312.5 900 174 96 4.4<br />
3622 RMV/35/49··· 57 907··· ···04 ···07 2 x 35/49 300/312.5 1200 174 96 5.5<br />
3623 RMV/14··· 47 660··· ···04 3 x 14 600/625 480 72 220 137 4.3<br />
3622 RMV/TC11··· 47 659··· ···04 2 x TC-SEL 11 300/312.5 150 111 96 1.6<br />
3622···/TC11···<br />
3623···/14···<br />
3622···/TC11···<br />
3623···/14···<br />
185
Series 362···<br />
Information and accessories for luminaire installation<br />
Semi-recessed or surface-mounted<br />
Luminaires of the series 362··· are credible as semi-recessed and<br />
surface-mounted luminaires. Their convex profile with the contoured<br />
side sections of the luminaire body allows the luminaires to blend<br />
harmoniously into the surrounding ceiling areas.<br />
In the case of surface-mounted version, the surrounding shadow gap<br />
provides an interesting appearance.<br />
The adjacent illustrations show examples of commonly used grid<br />
and ceiling systems and the flange widths permissible for luminaire<br />
mounting. The maximum total height for grids plus ceiling tile is a<br />
uniform 56 mm for all types of ceilings.<br />
Ceilings with exposed grids<br />
Maximum height of the grid is 56 mm.<br />
Maximum lower flange width is 24 mm.<br />
max. 5 6 mm<br />
max. 2 4 mm<br />
Ceilings with concealed grids<br />
Maximum height of the grid plus ceiling tile is 56 mm.<br />
Maximum lower flange width is 24 mm.<br />
max. 5 6 mm<br />
max. 2 4 mm<br />
Ceilings with cut-out recess openings<br />
Maximum height of the grid plus ceiling tile is 56 mm.<br />
Maximum grid overhang is 12 mm.<br />
max. 5 6 mm<br />
max. 1 2 mm<br />
186
By means of the fixing accessories 03620··· described on the right,<br />
362··· luminaires can easily be mounted in all conventional ceiling<br />
types:<br />
1. Ceiling systems with concealed grids.<br />
2. Ceiling systems with exposed grids.<br />
3. Ceilings with cut-out recess openings, e.g., made of wood<br />
or gypsum plaster.<br />
Fixing accessories<br />
1 set of mounting rails for the mounting of luminaires in ceiling<br />
systems or in ceilings with cut-out recess openings.<br />
03620/1 21 484 00<br />
For luminaires 3621···, 3622···.<br />
03620/3 21 485 00<br />
For luminaires 3623···.<br />
Installation suggestions for module ceilings<br />
Luminaires 3621···<br />
3622···<br />
Installation suggestions for module ceilings<br />
Luminaires 3622···<br />
Module 600 mm<br />
Module 600 mm<br />
Module 625 mm<br />
Module 625 mm<br />
Module 600 mm<br />
Module 600 mm<br />
Module 625 mm<br />
Module 625 mm<br />
Cut-out openings<br />
... for 3622···/TC11··· 334 x 290 mm<br />
... for 3621···, 3622··· 1210 x 290 mm<br />
... for 3621···, 3622··· 1510 x 290 mm<br />
Cut-out openings<br />
... for 3623 RPX/14··· 600 x 600 mm<br />
... for 3623···/14··· 600 x 600 mm<br />
... for 3623···/24··· 600 x 600 mm<br />
187
Series 368···, 369···<br />
Recessed luminaires with reflection-intensifying, semi-specular parabolic louvre RSX<br />
Recessed luminaires with reflection-intensifying, highly-specular parabolic louvre RPX<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
3681 D-RSX···<br />
3691 D-RSX···<br />
3682 D-RSX···<br />
3692 D-RSX···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, sales<br />
areas, showrooms, and financial institutions,<br />
especially suited for VDU workstations.<br />
Universal luminaire system for ceilings<br />
with concealed or exposed grids and for<br />
ceilings with cut-out recess openings.<br />
368··· For 312.5/625 mm module.<br />
369··· For 300/600 mm module.<br />
Optical system<br />
Micro-segmented parabolic louvre made of<br />
reflection-intensifying aluminium with a<br />
surface purity of 99.99 %. for especially high<br />
light output.<br />
···RSX··· Semi-specular.<br />
···RPX··· Highly-specular.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65°<br />
in all planes. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth<br />
continuity. Louvre can be lowered and hung<br />
from either side without tools.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
C0-C180<br />
3681 D-RSX/35 E<br />
UTE: 0.83 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 2/1.5/BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/.8/BZ 1<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Lateral<br />
decor cover in perforated design. With frontplane<br />
knock-out openings for heat-resistant<br />
through-wiring.<br />
1224 (3681···28/54), 1524 (3681···35/49/80)<br />
1174 (3691···28/54), 1474 (3691···35/49/80)<br />
1247 (3681···28/54), 1547 (3681···35/49/80)<br />
1197 (3691···28/54), 1497 (3691···35/49/80)<br />
1224 (3682···28/54), 1524 (3682···35/49/80)<br />
1174 (3692···28/54), 1474 (3692···35/49/80)<br />
1247 (3682···28/54), 1547 (3682···35/49/80)<br />
1197 (3692···28/54), 1497 (3692···35/49/80)<br />
188
Accessories ······························194<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3683 D-RPX···<br />
3693 D-RPX···<br />
3684 D-RPX···<br />
3694 D-RPX···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis dimension Recess opening ≈kg<br />
version<br />
···RSX··· ···E ···EDDWm mm m<br />
3681 D-RSX/28/54··· 49 875··· ···04 ···07 1 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.1<br />
3681 D-RSX/35/49/80··· 50 456··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 312.5 1530 x 292 6.2<br />
3691 D-RSX/28/54··· 57 864··· ···04 ···07 1 x 28/54 300 1180 x 280 4.8<br />
3691 D-RSX/35/49/80··· 57 865··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300 1480 x 280 5.8<br />
3682 D-RSX/28/54··· 57 891··· ···04 ···07 2 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.0<br />
3682 D-RSX/35/49··· 57 896··· ···04 ···07 2 x 35/49 312.5 1530 x 292 6.0<br />
3692 D-RSX/28/54··· 57 875··· ···04 ···07 2 x 28/54 300 1180 x 280 4.7<br />
3692 D-RSX/35/49··· 57 876··· ···04 ···07 2 x 35/49 300 1480 x 280 5.7<br />
3683 D-RSX/14··· 11 410··· ···04 3 x 14 625 605 x 605 5.1<br />
3693 D-RSX/14··· 11 438··· ···04 ···07 3 x 14 600 580 x 580 4.8<br />
3684 D-RSX/14··· 41 934··· ···04 4 x 14 625 605 x 605 4.9<br />
3694 D-RSX/14··· 11 444··· ···04 ···07 4 x 14 600 580 x 580 4.6<br />
···RPX···<br />
3681 D-RPX/28/54··· 57 884··· ···04 ···07 1 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.1<br />
3681 D-RPX/35/49/80··· 40 500··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 312.5 1530 x 292 6.2<br />
3691 D-RPX/28/54··· 57 861··· ···04 ···07 1 x 28/54 300 1180 x 280 4.8<br />
3691 D-RPX/35/49/80··· 48 927··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300 1480 x 280 5.8<br />
3682 D-RPX/28/54··· 57 887··· ···04 ···07 2 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.0<br />
3682 D-RPX/35/49··· 57 888··· ···04 ···07 2 x 35/49 312.5 1530 x 292 6.0<br />
3692 D-RPX/28/54··· 57 871··· ···04 ···07 2 x 28/54 300 1180 x 280 4.7<br />
3692 D-RPX/35/49··· 57 872··· ···04 ···07 2 x 35/49 300 1480 x 280 5.7<br />
3683 D-RPX/14··· 11 408··· ···04 3 x 14 625 605 x 605 5.1<br />
3693 D-RPX/14··· 11 436··· ···04 ···07 3 x 14 600 580 x 580 4.8<br />
3684 D-RPX/14··· 47 949··· ···04 4 x 14 625 605 x 605 4.9<br />
3694 D-RPX/14··· 11 442··· ···04 ···07 4 x 14 600 580 x 580 4.6<br />
599 (3684···14), 574 (3694···14)<br />
622 (3684···14), 597 (3694···14)<br />
189
Series 368···, 369···<br />
Recessed luminaires with white louvre RWV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
3681 D-RWV···<br />
3691 D-RWV···<br />
3682 D-RWV···<br />
3692 D-RWV···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices and<br />
showrooms. Universal luminaire system for<br />
ceilings with concealed or exposed grids and<br />
for ceilings with cut-out recess openings.<br />
368··· For 312.5/625 mm module.<br />
369··· For 300/600 mm module.<br />
Optical system<br />
Micro-segmented louvre made of aluminium,<br />
white, for a uniform light distribution. Louvre<br />
retention by means of spring-tensioned clips,<br />
providing earth continuity. Louvre can be<br />
lowered and hung from either side without<br />
tools.<br />
C0-C180<br />
3681 D-RWV/35 E<br />
UTE: 0.72 D<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/1/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white, lateral<br />
decor cover in perforated design. With frontplane<br />
knock-out openings for heatresistant<br />
through-wiring.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
1224 (3681···28/54), 1524 (3681···35/49/80)<br />
1174 (3691···28/54), 1474 (3691···35/49/80)<br />
1247 (3681···28/54), 1547 (3681···35/49/80)<br />
1197 (3691···28/54), 1497 (3691···35/49/80)<br />
1224 (3682···28/54), 1524 (3682···35/49/80)<br />
1174 (3692···28/54), 1474 (3692···35/49/80)<br />
1247 (3682···28/54), 1547 (3682···35/49/80)<br />
1197 (3692···28/54), 1497 (3692···35/49/80)<br />
190
Accessories ······························194<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3683 D-RWV···<br />
3693 D-RWV···<br />
3684 D-RWV···<br />
3694 D-RWV···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Axis dimension Recess opening ≈kg<br />
···RWV··· ···E ···EDD W mm mm<br />
3681 D-RWV/28/54··· 32 721··· ···04 ···07 1 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.1<br />
3681 D-RWV/35/49/80··· 32 723··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 312.5 1530 x 292 6.2<br />
3691 D-RWV/28/54··· 57 866··· ···04 ···07 1 x 28/54 300 1180 x 280 4.8<br />
3691 D-RWV/35/49/80··· 45 453··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300 1480 x 280 5.8<br />
3682 D-RWV/28/54··· 57 893··· ···04 ···07 2 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.0<br />
3682 D-RWV/35/49··· 57 894··· ···04 ···07 2 x 35/49 312.5 1530 x 292 6.0<br />
3692 D-RWV/28/54··· 57 877··· ···04 ···07 2 x 28/54 300 1180 x 280 4.7<br />
3692 D-RWV/35/49··· 57 878··· ···04 ···07 2 x 35/49 300 1480 x 280 5.7<br />
3683 D-RWV/14··· 11 411··· ···04 3 x 14 625 605 x 605 5.1<br />
3693 D-RWV/14··· 11 439··· ···04 3 x 14 600 580 x 580 4.8<br />
3684 D-RWV/14··· 47 951··· ···04 4 x 14 625 605 x 605 4.9<br />
3694 D-RWV/14··· 11 445··· ···04 4 x 14 600 580 x 580 4.6<br />
599 (3684···14), 574 (3694···14)<br />
622 (3684···14), 597 (3694···14)<br />
191
Series 368···, 369···<br />
Recessed luminaires with cross-blade louvre RSV<br />
Recessed luminaires with semi-specular parabolic louvre RMV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C ···RMV···<br />
3681 D-RSV···<br />
3691 D-RSV···<br />
3682 D-RSV···<br />
3692 D-RSV···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, sales<br />
areas, showrooms and financial institutions.<br />
···RMV··· Especially suited for VDU workstations.<br />
Universal luminaire system for ceilings<br />
with concealed or exposed grids and for<br />
ceilings with cut-out recess openings.<br />
368··· For 312.5/625 mm module.<br />
369··· For 300/600 mm module.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in<br />
Multi-Lamp technology allow<br />
operation of T5 lamps with different<br />
wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
3681 D-RSV/35 E<br />
UTE: 0.69 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/.8/BZ 2<br />
Optical system<br />
···RSV··· Micro-segmented louvre made of<br />
high-purity anodised aluminium, with graduated<br />
concave profile cross blades, for narrow/<br />
wide-angle light distribution.<br />
···RMV··· Micro-segmented parabolic louvre<br />
made of semi-specular anodised aluminium<br />
with a surface purity of 99.98 %.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in<br />
all planes.<br />
Louvre retention by means of spring-tensioned<br />
clips, providing earth continuity. Louvre<br />
can be lowered and hung from either side without<br />
tools.<br />
C0-C180<br />
3681 D-RMV/35 E<br />
UTE: 0.68 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/1/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white, lateral<br />
decor cover in perforated design. With frontplane<br />
knock-out openings for heat-resistant<br />
through-wiring.<br />
1224 (3681···28/54), 1524 (3681···35/49/80)<br />
1174 (3691···28/54), 1474 (3691···35/49/80)<br />
1247 (3681···28/54), 1547 (3681···35/49/80)<br />
1197 (3691···28/54), 1497 (3691···35/49/80)<br />
1224 (3682···28/54), 1524 (3682···35/49/80)<br />
1174 (3692···28/54), 1474 (3692···35/49/80)<br />
1247 (3682···28/54), 1547 (3682···35/49/80)<br />
1197 (3692···28/54), 1497 (3692···35/49/80)<br />
192
Accessories ······························194<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3683 D-RMV···<br />
3693 D-RMV···<br />
3684 D-RMV···<br />
3694 D-RMV···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Axis dimension Recess opening ≈kg<br />
···RSV··· ···E ···EDDWm mm m<br />
3681 D-RSV/28/54··· 40 206··· ···04 ···07 1 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.1<br />
3681 D-RSV/35/49/80··· 32 715··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 312.5 1530 x 292 6.2<br />
3691 D-RSV/28/54··· 57 862··· ···04 ···07 1 x 28/54 300 1180 x 280 4.8<br />
3691 D-RSV/35/49/80··· 57 863··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300 1480 x 280 5.8<br />
3682 D-RSV/28/54··· 57 889··· ···04 ···07 2 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.0<br />
3682 D-RSV/35/49··· 57 890··· ···04 ···07 2 x 35/49 312.5 1530 x 292 6.0<br />
3692 D-RSV/28/54··· 57 873··· ···04 ···07 2 x 28/54 300 1180 x 280 4.7<br />
3692 D-RSV/35/49··· 57 874··· ···04 ···07 2 x 35/49 300 1480 x 280 5.7<br />
3683 D-RSV/14··· 11 409··· ···04 3 x 14 625 605 x 605 5.1<br />
3693 D-RSV/14··· 11 437··· ···04 3 x 14 600 580 x 580 4.8<br />
3684 D-RSV/14··· 47 950··· ···04 4 x 14 625 605 x 605 4.9<br />
3694 D-RSV/14 11 443··· ···04 4 x 14 600 580 x 580 4.6<br />
···RMV···<br />
3681 D-RMV/28/54··· 57 882··· ···04 ···07 1 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.1<br />
3681 D-RMV/35/49/80··· 57 883··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 312.5 1530 x 292 6.2<br />
3691 D-RMV/28/54··· 57 859··· ···04 ···07 1 x 28/54 300 1180 x 280 4.8<br />
3691 D-RMV/35/49/80··· 57 860··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 300 1480 x 280 5.8<br />
3682 D-RMV/28/54··· 57 885··· ···04 ···07 2 x 28/54 312.5 1230 x 292 5.0<br />
3682 D-RMV/35/49··· 57 886··· ···04 ···07 2 x 35/49 312.5 1530 x 292 6.0<br />
3692 D-RMV/28/54··· 57 869··· ···04 ···07 2 x 28/54 300 1180 x 280 4.7<br />
3692 D-RMV/35/49··· 57 870··· ···04 ···07 2 x 35/49 300 1480 x 280 5.7<br />
3683 D-RMV/14··· 47 665··· ···04 3 x 14 625 605 x 605 5.1<br />
3693 D-RMV/14··· 47 670··· ···04 3 x 14 600 580 x 580 4.8<br />
3684 D-RMV/14··· 47 953··· ···04 4 x 14 625 605 x 605 4.9<br />
3694 D-RMV/14··· 47 671··· ···04 4 x 14 600 580 x 580 4.6<br />
599 (3684···14), 574 (3694···14)<br />
622 (3684···14), 597 (3694···14)<br />
193
Series 368···, 369···<br />
Indications and accessories for recess mounting<br />
Ceilings with concealed grids<br />
The luminaires are fixed by means of<br />
accessories 03680···, 03690···.<br />
One set is necessary per luminaire. The<br />
upper flange width of the grids must not<br />
exceed 19 mm.<br />
Ceilings with exposed grid system<br />
The luminaires are placed on the flanges<br />
of the ceiling grids without requiring fixing<br />
accessories. Minimum distance between<br />
grid flange and concrete ceiling: 300 mm.<br />
In the case of lower ceiling voids between<br />
300 mm and 100 mm at minimum, mounting<br />
by means of accessories 03680···, 03690···<br />
is possible.<br />
Ceilings with cut-out recess openings<br />
In the case of individual mounting in ceilings<br />
with cut-out openings, the luminaires are<br />
fixed to the mounting rails at the front planes.<br />
The necessary mounting accessories to be<br />
ordered separately.<br />
In the case of non-interrupted continuous<br />
lines, the luminaires are mounted by means<br />
of accessories 03680···, 03690···, fixed to the<br />
grids of the ceiling tiles. One set is necessary<br />
per luminaire.<br />
194
Fixing accessories<br />
1 set of mounting rails for the installation of<br />
luminaires in ceiling systems with concealed<br />
grids or for continuous-line mounting in ceilings<br />
with cutout recess openings.<br />
Designation for luminaires<br />
03680/1 3681···, 3682···,<br />
3691···, 3692··· 21 488 00<br />
03680/3 3683···, 3684··· 21 489 00<br />
03690/3 3693···, 3694··· 21 490 00<br />
Through-wiring sets<br />
Designation for luminaires<br />
3700/3LV/36 ···/28 11 450 00<br />
3700/5LV/36 ···/28 11 452 00<br />
07690/5LV/25m ···/28, ···/35 21 890 00<br />
195
Series 390···, 391···<br />
Recessed luminaires with reflection-intensifying, semi-specular parabolic louvre RSX<br />
or with reflection-intensifying, highly-specular parabolic louvre RPX<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
3901 RSX···<br />
3902 RSX···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, sales<br />
areas, showrooms and financial institutions,<br />
especially recommended for VDU workstations.<br />
Universal luminaire system for ceilings with<br />
concealed or exposed grids and for ceilings<br />
with cut-out recess openings.<br />
390··· For 625 mm module.<br />
391··· For 600 mm module<br />
(···35···, ···49···, ···80··· for 300 module).<br />
Optical system<br />
Micro-segmented parabolic louvre made of<br />
reflection-intensifying aluminium with a<br />
surface purity of 99.99 % for especially high<br />
light output. Suitable for VDU applications in<br />
accordance with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above<br />
65° in all planes. Louvre retention by means<br />
of spring-tensioned clips, providing earth<br />
continuity. Louvre can be lowered and hung<br />
from either side without tools.<br />
···RSX··· Semi-specular.<br />
···RPX··· Highly-specular.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white, elegant<br />
design with markedly slender shape. With<br />
front-plane knock-out openings for heatresistant<br />
through-wiring.<br />
Electrical version<br />
Version ···/28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
3911 RSX/49 E<br />
UTE: 0.81 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 2/1.5/BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/.8/BZ 1<br />
196
Accessories ······························204<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3901 RPX··· 3902 RPX···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Axis Recess opening L L1 ≈kg<br />
dimension<br />
RSX ···E ···EDDWm mm mm m<br />
3901 RSX/28/54··· 45 765··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1247 1174 3.6<br />
3911 RSX/28/54··· 42 091··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1197 1174 3.4<br />
3911 RSX/35/49/80··· 42 090··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 107 91 x 1480 1497 1474 4.1<br />
3902 RSX/28/54··· 57 923··· ···04 ···07 2 x 28/54 187 171 x 1180 1247 1174 5.6<br />
3912 RSX/28/54··· 57 930··· ···04 ···07 2 x 28/54 187 171 x 1180 1197 1174 5.4<br />
3912 RSX/35/49··· 57 931··· ···04 ···07 2 x 35/49 187 171 x 1480 1497 1474 6.1<br />
RPX<br />
3901 RPX/28/54··· 45 763··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1247 1174 3.6<br />
3911 RPX/28/54··· 42 095··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1197 1174 3.4<br />
3911 RPX/35/49/80··· 42 094··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 107 91 x 1480 1497 1474 4.1<br />
3902 RPX/28/54··· 57 921··· ···04 ···07 2 x 28/54 187 171 x 1180 1247 1174 5.6<br />
3912 RPX/28/54··· 57 927··· ···04 ···07 2 x 28/54 187 171 x 1180 1197 1174 5.4<br />
3912 RPX/35/49··· 57 928··· ···04 ···07 2 x 35/49 187 171 x 1480 1497 1474 6.1<br />
3901···, 3911···<br />
197
Series 390···, 391···<br />
Recessed luminaires with white louvre RWV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
3901 RWV···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, sales<br />
areas and showrooms. Universal luminaire<br />
system for ceilings with concealed or exposed<br />
grids and for ceilings with cut-out recess<br />
openings.<br />
390··· For 625 mm module.<br />
391··· For 600 mm module<br />
(···35···, ···49···, ···80··· for 300 module).<br />
Optical system<br />
Micro-segmented louvre made of aluminium,<br />
white, for a uniform light distribution. Louvre<br />
retention by means of spring-tensioned clips,<br />
providing earth continuity. Louvre can be lowered<br />
and hung from either side without tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white, elegant<br />
design with markedly slender shape. With<br />
front-plane knock-out openings for heatresistant<br />
through-wiring.<br />
Electrical version<br />
Versions ···/28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
3911 RWV/49E<br />
UTE: 0.71 D<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/1/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
198
Accessories ······························204<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3902 RWV···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess opening L L1 ≈kg<br />
version dimension<br />
···E ···EDDWm mm mm m<br />
3901 RWV/28/54··· 41 890··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1247 1174 3.6<br />
3911 RWV/28/54··· 41 893··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1197 1174 3.4<br />
3911 RWV/35/49/80··· 41 895··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 107 91 x 1480 1497 1474 4.1<br />
3902 RWV/28/54··· 57 924··· ···04 ···07 2 x 28/54 187 171 x 1180 1247 1174 5.6<br />
3912 RWV/28/54··· 57 932··· ···04 ···07 2 x 28/54 187 171 x 1180 1197 1174 5.4<br />
3912 RWV/35/49··· 57 933··· ···04 ···07 2 x 35/49 187 171 x 1480 1497 1474 6.1<br />
3901···, 3911···<br />
199
Series 390···, 391···<br />
Recessed luminaires with cross-blade louvre RSV<br />
Recessed luminaires with semi-specular parabolic louvre RMV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C ···RMV<br />
3901 RSV···<br />
3902 RSV···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, sales<br />
areas, showrooms and financial institutions, ·<br />
···RMV··· Especially suited for VDU workstations.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white, elegant<br />
design with markedly slender shape. With<br />
front-plane knock-out openings for heatresistant<br />
through-wiring.<br />
C0-C180<br />
Universal system that can be installed in cutout<br />
recess openings and in ceiling systems<br />
comprising of concealed or exposed grids.<br />
390··· For 625 mm module.<br />
391··· For 600 mm module<br />
(···35···, ···49···, ···80··· for 300 module).<br />
Optical system<br />
···RSV··· Micro-segmented louvre made of<br />
high-purity anodised aluminium, with graduated<br />
concave profile cross blades, for narrow/<br />
wide-angle light distribution. Louvre retention<br />
by means of spring-tensioned clips, providing<br />
earth continuity.<br />
···RMV··· Micro-segmented parabolic louvre<br />
RMV made of semi-specular anodised aluminium<br />
with a surface purity of 99.99 %.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in<br />
all planes. Louvre retention by means of<br />
spring-tensioned clips, providing earth continuity.<br />
Louvre can be lowered and hung from<br />
either side without tools.<br />
Louvre can be lowered and hung from either<br />
side without tools.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic control<br />
gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
3911 RSV/49 E<br />
UTE: 0.67 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/.8/BZ 2<br />
200
Accessories ······························204<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3901 RMV··· 3902 RMV···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess opening L L1 ≈kg<br />
version dimension<br />
RSV ···E ···EDD W mm mm mm<br />
3901 RSV/28/54··· 47 136··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1247 1174 3.6<br />
3911 RSV/28/54··· 42 092··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1197 1174 3.4<br />
3911 RSV/35/49/80··· 42 093··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 107 91 x 1480 1497 1474 4.1<br />
3902 RSV/28··· 57 922··· ···04 ···07 2 x 28 187 171 x 1180 1247 1174 5.6<br />
3912 RSV/28··· 57 934··· ···04 ···07 2 x 28 187 171 x 1180 1197 1174 5.4<br />
3912 RSV/35/49··· 57 929··· ···04 ···07 2 x 35/49 187 171 x 1480 1497 1474 6.1<br />
RMV<br />
3901 RMV/28/54··· 49 622··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1247 1174 3.6<br />
3911 RMV/28/54··· 47 151··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1197 1174 3.4<br />
3911 RMV/35/49/80··· 47 154··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 107 91 x 1480 1497 1474 4.1<br />
3902 RMV/28/54··· 57 920··· ···04 ···05 2 x 28/54 187 171 x 1180 1247 1174 5.6<br />
3912 RMV/28/54··· 57 925··· ···04 ···05 2 x 28/54 187 171 x 1180 1197 1174 5.4<br />
3912 RMV/35/49··· 57 926··· ···04 ···05 2 x 35/49 187 171 x 1480 1497 1474 6.1<br />
3901···, 3911···<br />
201
Series 390···, 391···<br />
Recessed luminaires with translucent PLEXIGLAS diffuser T<br />
or with wall-washer optics RAV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 3901···, 3911··· 650 °C 3902···, 3912··· 950 °C<br />
3901 T···<br />
Application<br />
3901···, 3911··· Offices, sales areas, showrooms<br />
and financial institutions.<br />
3902···, 3912··· Recommended for blackboard<br />
lighting in schools, lighting of shelves on retail<br />
premises, showrooms and storage facilities.<br />
Universal luminaire system for ceilings with<br />
concealed or exposed grids and for ceilings<br />
with cut-out recess openings.<br />
390··· For 625 mm module.<br />
391··· For 600 mm module<br />
(···35···, ···49···, ···80··· for module 300).<br />
3901···, 3911··· When installing in exposed<br />
ceiling systems, it is necessary to use the<br />
fixing accessories 370/1N; luminaire cannot<br />
be simply placed on the flanges of the ceiling<br />
grids.<br />
Optical system<br />
3901···, 3911··· Diffuser in translucent PLEXI-<br />
GLAS with internal channel prisms and high<br />
transmission degree exceeding 80 %.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. With frontplane<br />
knock-out openings for heat-resistant<br />
through-wiring.<br />
3901···, 3911··· Elegant design with markedly<br />
slender shape.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and 35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
in different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
3911 T/49<br />
UTE: 0.71 E + 0.04 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/<br />
BZ 4/ 3/BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/2/BZ 5<br />
C0-C180<br />
3912 RAV/1x49<br />
UTE: 0.82 G<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 7/.75/<br />
BZ 6/4/BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/1.25/BZ 5<br />
3902···, 3912··· Wall-washer reflector RAV,<br />
asymmetrically, made of reflection-intensifying<br />
aluminium, for uniform illumination of<br />
vertical surfaces.<br />
202
Accessories ······························204<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
3902 RAV···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess opening L L1 ≈kg<br />
version dimension<br />
···E ···EDDWm mm mm m<br />
T<br />
3901 T/28/54··· 47 141··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1247 1174 3.1<br />
3911 T/28/54··· 47 146··· ···04 ···07 1 x 28/54 107 91 x 1180 1197 1174 3.0<br />
3911 T/35/49/80··· 47 229··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 107 91 x 1480 1497 1474 3.4<br />
RAV<br />
3902 RAV/1x28/54··· 45 767··· ···04 ···07 1 x 28/54 187 171 x 1180 1247 1174 5.1<br />
3912 RAV/1x28/54··· 42 087··· ···04 ···07 1 x 28/54 187 171 x 1180 1197 1174 4.9<br />
3912 RAV/1x35/49/80··· 42 086··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 187 171 x 1480 1497 1474 5.7<br />
3902 RAV···, 3912 RAV···<br />
3901 T···, 3911 T···<br />
3902 RAV···, 39123902 RAV··· RAV···, 3912 RAV···<br />
203
Series 390···, 391···<br />
Indications and accessories for recess mounting<br />
Efficient luminaire installation<br />
TRILUX recessed luminaires do not only shine out thanks to excellent<br />
photometrics, but also offer compatibility, since they can be installed<br />
quickly and easily in almost all standard ceiling systems.<br />
39··· series luminaires also provide the conditions for task-oriented,<br />
efficient lighting while satisfying high architectural requirements<br />
thanks to its slender appearance.<br />
For ceilings with concealed grids<br />
The luminaires have options for<br />
mounting by means of rapidmounting<br />
swivel brackets 370/1N<br />
or swivel brackets 370/1 (can only<br />
be used with 3902···, 3912···). One<br />
set of these fixing accessories<br />
are necessary per luminaire.<br />
Maximum distance between lower<br />
side of ceiling tile and upper side<br />
of grid is 56 mm. Minimum grid<br />
height is 18 mm.<br />
Practical accessories<br />
TRILUX recessed luminaires are distinguished by universal application<br />
in ceilings with concealed and exposed grids as well as in ceilings<br />
with cut-out recess openings. Practical accessories guarantee easy<br />
installation and thus economic lighting solutions.<br />
Infinite photometrics<br />
Thanks to optically continuous<br />
louvres, continuous lines without<br />
disturbing interruptions create<br />
the impression of endless luminaire<br />
rows. Please contact your<br />
local TRILUX support centre for<br />
further details.<br />
204
For ceilings with exposed grids<br />
The luminaires are placed on the<br />
flanges of the ceiling grids without<br />
requiring fixing accessories<br />
(except for: 39···T···). 3901···, 3911···<br />
for module 107 mm. 3902···, 3912···<br />
for module 187 mm. Minimum<br />
distance between grid flange<br />
and concrete ceiling: 130 mm.<br />
In case of shallower ceiling voids<br />
between 130 mm and 100 mm<br />
at minimum, mounting by means<br />
of accessories 370/1N or 370/1<br />
(only to be used with 3902···,<br />
3912···) is possible.<br />
For ceilings with cut-out<br />
recess openings<br />
For mounting in ceilings with cutout<br />
openings, the luminaires are<br />
screwed directly to the existing<br />
grids of the ceiling tiles. The surrounding<br />
rim of the luminaire<br />
conceals the saw cut.<br />
Alternative mounting solution<br />
with fixing accessories 370/1N or<br />
370/1 (only to be used with 3902···,<br />
3912···). Maximum distance<br />
between lower side of ceiling tile<br />
and upper side of grid: 56 mm.<br />
Minimum grid height: 18 mm.<br />
Through-wiring sets<br />
Heat-resistant, colour-coded individual wires 1.5 mm 2 ,<br />
as 3-conductor (3LV) or 5-conductor wiring (5LV).<br />
03910/3LV/1450 for luminaires 28 or 54 W 45 758 00<br />
03910/5LV/1450 for luminaires 28 or 54 W 45 760 00<br />
03910/3LV/1750 for luminaires 35, 49 or 80 W 45 759 00<br />
03910/5LV/1750 for luminaires 35, 49 or 80 W 45 761 00<br />
07690/5LV/25M 21 890 00<br />
With colour-coded individual conductors, 1.5 mm 2 , 25 m long.<br />
Fixing accessories<br />
1 set (4 pieces) rapid-mounting<br />
swivel brackets for fixing of one<br />
luminaire.<br />
370/1N 11 449 00<br />
Fixing accessories<br />
1 set (4 pieces) swivel brackets<br />
for fixing of one luminaire. Can<br />
be optionally used with 3902···,<br />
3912··· instead of 370/1N.<br />
370/1 11 448 00<br />
205
Aurista<br />
Innovative recessed reflector luminaires with LED light stars<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
Aurista M57 WR7··· Aurista M84 WR6··· Aurista M84 WR7···<br />
Application<br />
For offices, retail outlets, exhibition areas,<br />
banks and ticket halls, and especially VDU<br />
workstations. Can be universally used in cutout<br />
recess openings and in system ceilings<br />
with concealed or exposed grids.<br />
Aurista ∙∙∙ M46 ∙∙∙ For Module<br />
300mm x 1200 mm<br />
Aurista ∙∙∙ M57 ∙∙∙ For Module<br />
312.5mm x 1250 mm<br />
Aurista ∙∙∙ M73 ∙∙∙ For Module<br />
600 mm x 600 mm<br />
Aurista ∙∙∙ M84 ∙∙∙ For Module<br />
625 mm x 625 mm<br />
LED system<br />
LED modules designed to meet Zhaga specifications,<br />
luminaire luminous flux according to<br />
version 2800 lm, 3300 lm or 3800 lm; service<br />
life 50,000 operating hours.<br />
∙∙∙ 830 ∙∙∙ <strong>Light</strong> colour warm white (ww), colour<br />
temperature 3000 K, colour rendering index<br />
RA > 80<br />
∙∙∙ 840 ∙∙∙ <strong>Light</strong> colour neutral white (nw),<br />
colour temperature 4000 K, colour rendering<br />
index RA > 80<br />
Optical system<br />
Aurista ∙∙∙ WR ∙∙∙<br />
The combination of translucent plastic with<br />
coated reflection-intensifying metal reflectors<br />
creates a highly efficient reflector with unique<br />
star-shaped design. Metal reflector, reflection-intensifying<br />
coating. Direct distribution.<br />
VDU-compliant according to EN 12464-1 via<br />
limited luminance L ≤ 1500 cd/m² for beam<br />
angle above 65° all-round.<br />
Luminaire body<br />
Luminaire body of sheet steel, white powdercoated.<br />
Electrical version<br />
∙∙∙ ET With electronic transformer<br />
∙∙∙ ETDD With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
206
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Luminaire Recess opening Axis dimensions ≈kg<br />
luminous flux L x W L x W<br />
···ET ···ETDD lm mm mm<br />
Module dimension M46<br />
Aurista M46 WR6 3300-840···01 60 961··· ···40 ···51 3300 280 x 1180 300 x 1200 6.3<br />
Aurista M46 WR6 3300-830···01 60 953··· ···40 ···51 3300 280 x 1180 300 x 1200 6.3<br />
Aurista M46 WR7 3800-840···01 60 963··· ···40 ···51 3800 280 x 1180 300 x 1200 6.6<br />
Aurista M46 WR7 3800-830···01 60 955··· ···40 ···51 3800 280 x 1180 300 x 1200 6.6<br />
Module dimension M57<br />
Aurista M57 WR6 3300-840···01 60 941··· ···40 ···51 3300 280 x 1180 312.5 x 1250 6.5<br />
Aurista M57 WR6 3300-830···01 60 957··· ···40 ···51 3300 280 x 1180 312.5 x 1250 6.5<br />
Aurista M57 WR7 3800-840···01 60 943··· ···40 ···51 3800 280 x 1180 312.5 x 1250 6.8<br />
Aurista M57 WR7 3800-830···01 60 959··· ···40 ···51 3800 280 x 1180 312.5 x 1250 6.8<br />
Module dimension M73<br />
Aurista M73 WR6 3300-840···01 60 933··· ···40 ···51 3300 580 x 580 600 x 600 6.0<br />
Aurista M73 WR6 3300-830···01 60 945··· ···40 ···51 3300 580 x 580 600 x 600 6.0<br />
Aurista M73 WR7 3800-840···01 60 935··· ···40 ···51 3800 580 x 580 600 x 600 6.3<br />
Aurista M73 WR7 3800-830···01 60 947··· ···40 ···51 3800 580 x 580 600 x 600 6.3<br />
Module dimension M84<br />
Aurista M84 WR6 3300-840···01 60 937··· ···40 ···51 3300 580 x 580 625 x 625 6.2<br />
Aurista M84 WR6 3300-830···01 60 949··· ···40 ···51 3300 580 x 580 625 x 625 6.2<br />
Aurista M84 WR7 3800-840···01 60 939··· ···40 ···51 3800 580 x 580 625 x 625 6.5<br />
Aurista M84 WR7 3800-830···01 60 951··· ···40 ···51 3800 580 x 580 625 x 625 6.5<br />
Emergency light versions<br />
Module dimension M46<br />
Aurista M46 WR6 3300-840···EB3h 01 60 962··· ···40 ···51 3300 280 x 1180 300 x 1200 6.8<br />
Aurista M46 WR6 3300-830···EB3h 01 60 954··· ···40 ···51 3300 280 x 1180 300 x 1200 6.8<br />
Aurista M46 WR7 3800-840···EB3h 01 60 964··· ···40 ···51 3800 280 x 1180 300 x 1200 7.1<br />
Aurista M46 WR7 3800-830···EB3h 01 60 956··· ···40 ···51 3800 280 x 1180 300 x 1200 7.1<br />
Module dimension M57<br />
Aurista M57 WR6 3300-840···EB3h 01 60 942··· ···40 ···51 3300 280 x 1180 312.5 x 1250 7.0<br />
Aurista M57 WR6 3300-830···EB3h 01 60 958··· ···40 ···51 3300 280 x 1180 312.5 x 1250 7.0<br />
Aurista M57 WR7 3800-840···EB3h 01 60 944··· ···40 ···51 3800 280 x 1180 312.5 x 1250 7.3<br />
Aurista M57 WR7 3800-830···EB3h 01 60 960··· ···40 ···51 3800 280 x 1180 312.5 x 1250 7.3<br />
Module dimension M73<br />
Aurista M73 WR6 3300-840···EB3h 01 60 934··· ···40 ···51 3300 580 x 580 600 x 600 6.5<br />
Aurista M73 WR6 3300-830···EB3h 01 60 946··· ···40 ···51 3300 580 x 580 600 x 600 6.5<br />
Aurista M73 WR7 3800-840···EB3h 01 60 936··· ···40 ···51 3800 580 x 580 600 x 600 6.8<br />
Aurista M73 WR7 3800-830···EB3h 01 60 948··· ···40 ···51 3800 580 x 580 600 x 600 6.8<br />
Module dimension M84<br />
Aurista M84 WR6 3300-840···EB3h 01 60 938··· ···40 ···51 3300 580 x 580 625 x 625 6.7<br />
Aurista M84 WR6 3300-830···EB3h 01 60 950··· ···40 ···51 3300 580 x 580 625 x 625 6.7<br />
Aurista M84 WR7 3800-840···EB3h 01 60 940··· ···40 ···51 3800 580 x 580 625 x 625 7.0<br />
Aurista M84 WR7 3800-830···EB3h 01 60 952··· ···40 ···51 3800 580 x 580 625 x 625 7.0<br />
Aurista versions with 5 light stars are also available.<br />
C0-C180<br />
C0-C180<br />
C0-C180<br />
C0-C180<br />
C0-C180<br />
Aurista M46 WR6<br />
LED3300nw<br />
UTE: 1.00 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
Aurista M46 WR7<br />
LED3800nw<br />
UTE: 1.00 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/1/BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
Aurista M73 WR5<br />
LED2800nw<br />
UTE: 1.00 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
Aurista M73 WR6<br />
LED3300nw<br />
UTE: 1.00 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
Aurista M73 WR7<br />
LED3800nw<br />
UTE: 1.00 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
Aurista M46···<br />
Aurista M73···<br />
64<br />
64<br />
6<br />
6<br />
273<br />
297<br />
1173<br />
1197<br />
573<br />
597<br />
Aurista M57···<br />
Aurista M84···<br />
64<br />
64<br />
6<br />
6<br />
273<br />
309,5<br />
1173<br />
1247<br />
573<br />
622<br />
207
Belviso Cassette<br />
Highly efficient recessed luminaire with optimised CDP microprisms<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C<br />
Belviso C1 600···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
LED ···E ···ET ···EDD ···ETDD <strong>Light</strong> colour<br />
Belviso C1 600 CDP LED 3900 nw··· 60 661··· ···40 ···51 LED/3900 lm/nw 40 W 6.7<br />
Belviso C1 600 CDP LED 3900 nw···GST 60 715··· ···40 ···51 LED/3900 lm/nw 40 W 7.0<br />
Belviso C1 625 CDP LED 3900 nw··· 60 662··· ···40 ···51 LED/3900 lm/nw 40 W 6.9<br />
Belviso C1 625 CDP LED 3900 nw···GST 60 717··· ···40 ···51 LED/3900 lm/nw 40 W 7.0<br />
TOC TOC TOC TOC TOC<br />
FB FR FO FY FG<br />
Belviso C1 600 CDP LED 3800 ETDD nw 61 077 51 61 080 51 61 079 51 61 081 51 61 078 51 LED/3900 lm/nw 40 W 6.7<br />
Belviso C1 625 CDP LED 3800 ETDD nw 61 082 51 61 085 51 61 084 51 61 086 51 61 083 51 LED/3900 lm/nw 40 W 6.9<br />
T5 TOC Electrical version<br />
···E ···ET ···EDD ···ETDD<br />
Belviso C1 600 CDP 414/24··· 60 663··· ···04 ···07 4 x 14/24 W 6.0<br />
Belviso C1 600 CDP 414/24···GST 60 714··· ···04 ···07 4 x 14/24 W 6.0<br />
Belviso C1 625 CDP 414/24··· 60 664··· ···04 ···07 4 x 14/24 W 6.2<br />
Belviso C1 625 CDP 414/24···GST 60 716··· ···04 ···07 4 x 14/24 W 6.2<br />
Emergency light versions on request<br />
Accessories TOC Description<br />
Liventy ZBB 56 763 00 Recessing accessories for Belviso C1 and C2 for cut-out ceilings and in ceiling systems with concealed grids.<br />
Application<br />
Recessed luminaire for the innovative, taskoriented<br />
lighting of workstations in offices,<br />
meeting rooms and in the health sector.<br />
Belviso C1 Flush, recessed luminaire with<br />
flat light frame.<br />
Optical system<br />
With highly efficient CDP microprisms. The<br />
optical system of highly efficient microprisms<br />
and specially developed diffuser has been<br />
refined further and optimised for Belviso.<br />
Completely harmonious light effect due to<br />
homogeneously illuminated light emission.<br />
Direct distribution. Suitable for VDU screens<br />
according to EN 12464-1 via reduced luminance<br />
values L ≤ 1500 cd/m² for beam angle<br />
above 65° all-round. With all-round, flat<br />
light frame.<br />
LED with constant colour stability and a<br />
colour rendering index of Ra > 80 for the<br />
complete service life. <strong>Light</strong> colour neutral<br />
white (···nw···), colour temperature 4000 K,<br />
connected load 40 W. Service life of LED<br />
versions at least 50,000 operating hours.<br />
Luminaire luminous flux 3800 lm and 3900 lm.<br />
C0-C180 C0-C180<br />
Belviso<br />
C1 600 CDP 414···<br />
UTE: 0.75 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1/BZ 3<br />
Belviso<br />
C1 600 CDP LED···<br />
UTE: 1.00 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1/BZ 3<br />
Belviso C1 600···<br />
92<br />
573<br />
597<br />
6<br />
Belviso C1 625···<br />
92<br />
573<br />
622<br />
6<br />
208
Lamp characteristics ···············571<br />
Belviso C1 M46···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
LED ···E ···ET ···EDD ···ETDD <strong>Light</strong> colour<br />
Belviso C1 M46 CDP LED 3800 nw··· 61 089··· ···51 LED/3800 lm/nw 40 W 6.1<br />
Belviso C1 M46 CDP LED 3800 nw···GST 61 095··· ···51 LED/3800 lm/nw 40 W 6.2<br />
Belviso C1 M57 CDP LED 3800 nw··· 61 098··· ···51 LED/3800 lm/nw 40 W 6.2<br />
Belviso C1 M57 CDP LED 3800 nw···GST 61 104··· ···51 LED/3800 lm/nw 40 W 6.3<br />
TOC TOC TOC TOC TOC<br />
FB FR FO FY FG<br />
Belviso C1 M46 CDP LED 3800 ETDD nw 61 090 51 61 093 51 61 092 51 61 094 51 61 091 51 LED/3800 lm/nw 40 W 6.1<br />
Belviso C1 M57 CDP LED 3800 ETDD nw 61 099 51 61 102 51 61 101 51 61 103 51 61 100 51 LED/3800 lm/nw 40 W 6.2<br />
T5 TOC Electrical version<br />
···E ···ET ···EDD ···ETDD<br />
Belviso C1 M46 CDP 228/54··· 61 087··· ···07 2 x 28/54 W 5.8<br />
Belviso C1 M46 CDP 228/54···GST 61 088··· ···07 2 x 28/54 W 5.9<br />
Belviso C1 M57 CDP 228/54··· 61 096··· ···07 2 x 28/54 W 6.2<br />
Belviso C1 M57 CDP 228/54···GST 61 097··· ···07 2 x 28/54 W 6.3<br />
Emergency light versions on request<br />
Accessories TOC Description<br />
Liventy ZBB 56 763 00 Recessing accessories for Belviso C1 and C2 for cut-out ceilings and in ceiling systems with concealed grids.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white, powder-coated solventfree.<br />
Front frame of sheet steel with innovative<br />
PMMA light frame. Can be universally<br />
used in cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems with concealed or exposed grids<br />
(exception: Odenwald S1 and S9).<br />
Module dimensions 300 (M46)/312.5 (M57) and<br />
600/625 mm.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic multi-lamp ballast.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
multi-lamp ballast (DALI).<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···ETDD With electronic transformer,<br />
DALI dimmable.<br />
Alternative electrical connection<br />
With Belviso C1 with Wieland GST rapid<br />
connection system.<br />
Coloured light frame<br />
The exclusive light frame is now available in<br />
coloured versions and has the effect of emotionally<br />
intensifying the architecture of light.<br />
The selection of a coloured light frame can<br />
significantly enliven the ceiling appearance.<br />
Diverse colour codings can be specified from<br />
the following five expressive alternatives.<br />
···FB blue light frame<br />
···FR red light frame<br />
···FO orange light frame<br />
···FG green light frame<br />
···FY yellow light frame<br />
Belviso C1 M46···<br />
C0-C180 C0-C180<br />
Belviso<br />
C1 600 CDP 414···<br />
UTE: 0.75 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1/BZ 3<br />
Belviso<br />
C1 600 CDP LED···<br />
UTE: 1.00 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1/BZ 3<br />
92<br />
6<br />
273 1173<br />
297 1197<br />
Belviso C1 M57···<br />
92<br />
6<br />
273 1173<br />
310 1247<br />
209
Enterio / EnterioTwist<br />
Recessed luminaires with highly-specular parabolic louvre RPV<br />
600 mm module (M73) or 625 mm module (M84)<br />
654a<br />
IP20 2 Joule 960 °C<br />
···M73 RPV 318···<br />
···M84 RPV 418···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices. sales<br />
areas, showrooms, and financial institutions,<br />
especially suited for VDU workstations.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (support profiles 15 mm / 24 mm) in<br />
600 mm module (···M73···) or 625 mm module<br />
(···M84···).<br />
The EnterioTwist luminaires for exposed grids<br />
allow for quick installation due to the integral<br />
lamps and external connection technology.<br />
Optical system<br />
Highly-specular parabolic louvre RPV made of<br />
anodised aluminium with a surface purity of<br />
99.98 %. Suitable for VDU applications (except<br />
for: ···3TCL36···) in accordance with EN 12464-<br />
1 due to low luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical<br />
angles above 65° in all planes.<br />
Louvre retention by means of spring-tensioned<br />
clips, providing earth continuity. Louvre<br />
can be lowered and hung from either side<br />
without tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Increased<br />
stability through extra beading in the luminaire<br />
top. Low overall height allows for placement<br />
of square luminaires on exposed grids<br />
even with low ceiling voids of 200 mm and<br />
more.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess ≈kg<br />
version dimension opening<br />
Enterio M73··· ···E W mm mm<br />
···RPV 314··· 44 046··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 4.1<br />
···RPV 318··· 44 047··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 4.9<br />
···RPV 3TCL36··· 48 061··· ···04 3 x TCL36 600 x 600 580 x 580 5.8<br />
···RPV 414··· 44 050··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.3<br />
···RPV 418··· 44 051··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 5.1<br />
EnterioTwist:<br />
···RPV 318···TWW 840 44 082··· ···04 3 x 18 600 x 600 5.4<br />
···RPV 418···TWI 830 48 062··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.7<br />
···RPV 418···TWI 840 44 085··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.7<br />
···RPV 418···TWW 830 44 086··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.7<br />
···RPV 418···TWW 840 44 087··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.7<br />
Enterio M84···<br />
···RPV 314··· 44 110··· ···04 3 x 14 625 x 625 586 x 586 4.1<br />
···RPV 318··· 44 111··· ···04 3 x 18 625 x 625 586 x 586 4.9<br />
···RPV 3TCL36··· 45 191··· ···04 3 x TC-L36 625 x 625 586 x 586 5.8<br />
···RPV 414··· 44 113··· ···04 4 x 14 625 x 625 586 x 586 4.3<br />
···RPV 418··· 44 114··· ···04 4 x 18 625 x 625 586 x 586 5.1<br />
EnterioTwist:<br />
···RPV 314···TWW 840 45 217··· ···04 3 x 14 625 x 625 4.6<br />
···RPV 314···TWI 840 45 216··· ···04 3 x 14 625 x 625 4.6<br />
···RPV 318···TWW 840 45 221··· ···04 3 x 18 625 x 625 5.1<br />
···RPV 318···TWI 840 44 128··· ···04 3 x 18 625 x 625 5.1<br />
···RPV 414···TWW 840 45 225··· ···04 4 x 14 625 x 625 4.9<br />
···RPV 414···TWI 840 45 223··· ···04 4 x 14 625 x 625 4.9<br />
···RPV 418···TWW 840 45 228··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.9<br />
···RPV 418···TWI 840 44 131··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.9<br />
C0-C180<br />
Twist version<br />
Rapid-mounting luminaire EnterioTwist for<br />
exposed grids, complete with integral<br />
fluorescent lamps 3000 K (830) or 4000 K (840).<br />
···TWI··· 3-pole ISODOM connector in<br />
luminaire top.<br />
···TWW··· 3-pole connector type,<br />
WIELAND GST 18/3.<br />
Enterio M73 RPV 318<br />
UTE: 0.67 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/.8/BZ 2<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear<br />
···M73 RPV···<br />
···M84 RPV···<br />
Other electrical versions available on request.<br />
572<br />
597<br />
88<br />
45<br />
6<br />
572<br />
622<br />
45<br />
88<br />
44<br />
6<br />
45<br />
574<br />
597<br />
574<br />
622<br />
210
Enterio / EnterioTwist<br />
Recessed luminaires with semi-specular louvre RMV<br />
600 mm module (M73) or 625 mm module (M84)<br />
Accessories ······························228<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 2 Joule 960 °C<br />
···M73 RMV 318···<br />
···M84 RMV 418···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, sales<br />
areas, showrooms, and financial institutions,<br />
especially suited for VDU workstations.<br />
···U··· versions recommended for air extraction<br />
in low-pressure ceilings.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (support profiles 15 mm / 24 mm) in<br />
600 mm module (···M73···) or 625 mm module<br />
(···M84···).<br />
The EnterioTwist luminaires for exposed grids<br />
allow for quick installation due to the integral<br />
lamps and external connection technology.<br />
Optical system<br />
Semi-specular parabolic louvre RMV made of<br />
anodised aluminium with a surface purity of<br />
99.98 %. Suitable Suitable for VDU applications<br />
in accordance with EN 12464-1 due to low<br />
luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles<br />
above 65° in all planes.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Increased<br />
stability through extra beading in the luminaire<br />
top. Low overall height allows for placement<br />
of square luminaires on exposed grids<br />
even with low ceiling voids of 200 mm and<br />
more.<br />
···-U··· with ventilation slots for low-noise air<br />
extraction in low-pressure ceilings.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess ≈kg<br />
version dimension opening<br />
Enterio M73··· ···E W mm mm<br />
···RMV 314··· 44 042··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
···RMV 318··· 44 043··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 4.9<br />
···RMV 3TCL36··· 48 059··· ···04 3 x TCL36 600 x 600 580 x 580 5.8<br />
···RMV 414··· 44 044··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.3<br />
···RMV 418··· 44 045··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 5.1<br />
···-U RMV 418··· 44 072··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 5.0<br />
EnterioTwist:<br />
···RMV 318···TWW 840 48 054··· ···04 3 x 18 600 x 600 5.3<br />
···RMV 418···TWI 830 48 055··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.6<br />
···RMV 418···TWI 840 48 056··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.6<br />
···RMV 418···TWW 830 48 057··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.6<br />
···RMV 418···TWW 840 48 058··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.6<br />
···-U RMV 418···TWW 830 47 001··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.5<br />
Enterio M84···<br />
···RMV 314··· 47 943··· ···04 3 x 14 625 x 625 586 x 586 4.0<br />
···RMV 318··· 47 944··· ···04 3 x 18 625 x 625 586 x 586 5.0<br />
···RMV 3TCL36··· 48 060··· ···04 3 x TC-L36 625 x 625 586 x 586 5.9<br />
···RMV 414··· 47 945··· ···04 4 x 14 625 x 625 586 x 586 4.4<br />
···RMV 418··· 47 946··· ···04 4 x 18 625 x 625 586 x 586 5.2<br />
EnterioTwist:<br />
···RMV 314···TWI 840 48 710··· ···04 3 x 14 625 x 625 4.8<br />
···RMV 314···TWW 840 48 711··· ···04 3 x 14 625 x 625 4.8<br />
···RMV 318···TWW 840 48 049··· ···04 3 x 18 625 x 625 5.3<br />
···RMV 414···TWI 830 48 712··· ···04 4 x 14 625 x 625 5.3<br />
···RMV 414···TWI 840 48 713··· ···04 4 x 14 625 x 625 5.3<br />
···RMV 414···TWW 830 48 714··· ···04 4 x 14 625 x 625 5.3<br />
···RMV 414···TWW 840 48 715··· ···04 4 x 14 625 x 625 5.3<br />
···RMV 418···TWI 830 48 050··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.6<br />
···RMV 418···TWI 840 48 051··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.6<br />
···RMV 418···TWW 830 48 052··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.6<br />
···RMV 418···TWW 840 48 053··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.6<br />
Twist versions<br />
Rapid-mounting luminaire EnterioTwist for<br />
exposed grids, complete with integral<br />
fluorescent lamps 3000 K (830) or 4000 K<br />
(840).<br />
···TWI··· 3-pole ISODOM connector in<br />
luminaire top.<br />
···TWW··· 3-pole connector, type<br />
WIELAND GST 18/3.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Enterio M73 RMV 318<br />
UTE: 0.63 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/1.5/BZ 2<br />
···M73 RMV···<br />
572<br />
597<br />
572<br />
622<br />
88<br />
44<br />
6<br />
45<br />
88<br />
45<br />
6<br />
···M84 RMV···<br />
45<br />
574<br />
597<br />
574<br />
622<br />
211
Enterio / EnterioTwist<br />
Recessed luminaires with cross-blade louvre RSV<br />
600 mm module (M73) or 625 mm module (M84)<br />
654a<br />
IP20 1 Joule 960 °C<br />
···M73 RSV 318··· ···M84 RSV 418···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, sales<br />
areas, showrooms, and financial institutions.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (support profiles 15 mm / 24 mm) in<br />
600 mm module (···M73···) or 625 mm module<br />
(···M84···).<br />
The EnterioTwist luminaires for exposed grids<br />
allow for quick installation due to the integral<br />
lamps and external connection technology.<br />
Optical system<br />
Specular louvre RSV made of high-purity<br />
anodised aluminium, with graduated concaveprofiled<br />
cross blades, for narrow/wide-angle<br />
light distribution.<br />
Louvre retention by means of spring-tensioned<br />
clips, providing earth continuity. Louvre can be<br />
lowered and hung from either side without<br />
tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Increased<br />
stability through extra beading in the<br />
luminaire top. Low overall height allows for<br />
placement of square luminaires on exposed<br />
grids even with low ceiling voids of 200 mm<br />
and more.<br />
Twist versions<br />
Rapid-mounting luminaire EnterioTwist for<br />
exposed grids, complete with integral<br />
fluorescent lamps 3000 K (830) or 4000 K<br />
(840).<br />
···TWI··· 3-pole ISODOM connector in<br />
luminaire top.<br />
···TWW··· 3-pole connector, type<br />
WIELAND GST 18/3.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess ≈kg<br />
version dimension opening<br />
Enterio M73··· ···E W mm mm<br />
···RSV 314··· 44 055··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.6<br />
···RSV 318··· 44 056··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 4.6<br />
···RSV 3TCL36··· 48 038··· ···04 3 x TC-L36 600 x 600 580 x 580 5.5<br />
···RSV 414··· 44 058··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
···RSV 418··· 44 059··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 4.7<br />
EnterioTwist:<br />
···RSV 318···TWW 840 44 090··· ···04 3 x 18 600 x 600 5.0<br />
···RSV 418···TWI 830 44 093··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.3<br />
···RSV 418···TWI 840 44 094··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.3<br />
···RSV 418···TWW 830 44 095··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.3<br />
···RSV 418···TWW 840 44 096··· ···04 4 x 18 600 x 600 5.3<br />
Enterio M84···<br />
···RSV 314··· 44 116··· ···04 3 x 14 625 x 625 586 x 586 3.7<br />
···RSV 318··· 44 117··· ···04 3 x 18 625 x 625 586 x 586 4.7<br />
···RSV 3TCL36··· 48 035··· ···04 3 x TC-L36 625 x 625 586 x 586 5.6<br />
···RSV 414··· 44 118··· ···04 4 x 14 625 x 625 586 x 586 4.0<br />
···RSV 418··· 44 119··· ···04 4 x 18 625 x 625 586 x 586 4.9<br />
EnterioTwist:<br />
···RSV 314···TWI 830 48 716··· ···04 3 x 14 625 x 625 4.6<br />
···RSV 314···TWW 830 48 718··· ···04 3 x 14 625 x 625 4.6<br />
···RSV 314···TWI 840 48 717··· ···04 3 x 14 625 x 625 4.6<br />
···RSV 314···TWW 840 48 719··· ···04 3 x 14 625 x 625 4.6<br />
···RSV 318···TWI 830 48 725··· ···04 3 x 18 625 x 625 5.1<br />
···RSV 318···TWI 840 48 720··· ···04 3 x 18 625 x 625 5.1<br />
···RSV 318···TWW 840 48 044··· ···04 3 x 18 625 x 625 5.1<br />
···RSV 414···TWI 830 48 721··· ···04 4 x 14 625 x 625 4.9<br />
···RSV 414···TWW 830 48 722··· ···04 4 x 14 625 x 625 4.9<br />
···RSV 418···TWI 830 48 045··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.4<br />
···RSV 418···TWW 830 48 047··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.4<br />
···RSV 418···TWI 840 48 046··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.4<br />
···RSV 418···TWW 840 48 048··· ···04 4 x 18 625 x 625 5.4<br />
C0-C180<br />
Enterio M73 RSV 318<br />
UTE: 0.66 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/2/<br />
BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
···M73 RSV···<br />
572<br />
597<br />
88<br />
45<br />
6<br />
···M84 RSV···<br />
572<br />
597<br />
88<br />
45<br />
6<br />
574<br />
597<br />
45<br />
574<br />
597<br />
45<br />
212
Enterio / EnterioTwist<br />
Recessed luminaires with white louvre RWV<br />
600 mm module (M73) or 625 mm module (M84)<br />
Accessories ······························228<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 2 Joule 960 °C<br />
···M73 RWV 318··· ···M84 RWV 418···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, administrative<br />
premises and sales areas.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (support profiles 15 mm / 24 mm) in<br />
600 mm module (···M73···) or 625 mm module<br />
(···M84···).<br />
The EnterioTwist luminaires for exposed grids<br />
allow for quick installation due to the integral<br />
lamps and external connection technology.<br />
Optical system<br />
White louvre RWV, for a uniform light distribution.<br />
Louvre retention by means of spring-tensioned<br />
clips, providing earth continuity. Louvre<br />
can be lowered and hung from either side<br />
without tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Increased<br />
stability through extra beading in the<br />
luminaire top. Low overall height allows for<br />
placement of square luminaires on exposed<br />
grids even with low ceiling voids of 200 mm<br />
and more.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess ≈kg<br />
version dimension opening<br />
Enterio M73··· ···E W mm mm<br />
···RWV 314··· 44 064··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 4.3<br />
···RWV 318··· 44 065··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 5.3<br />
···RWV 3TCL36··· 48 036··· ···04 3 x TCL36 600 x 600 580 x 580 6.2<br />
···RWV 414··· 44 067··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.7<br />
···RWV 418··· 44 068··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 5.5<br />
EnterioTwist:<br />
···RWV 318···TWW 840 44 099··· ···04 3 x 18 600 x 600 5.8<br />
···RWV 418···TWI 830 44 102··· ···04 4 x 18 600 x 600 6.1<br />
···RWV 418···TWI 840 44 103··· ···04 4 x 18 600 x 600 6.1<br />
···RWV 418···TWW 830 44 104··· ···04 4 x 18 600 x 600 6.1<br />
···RWV 418···TWW 840 44 105··· ···04 4 x 18 600 x 600 6.1<br />
Enterio M84···<br />
···RWV 314··· 44 120··· ···04 3 x 14 625 x 625 586 x 586 4.4<br />
···RWV 318··· 44 121··· ···04 3 x 18 625 x 625 586 x 586 5.4<br />
···RWV 3TCL36··· 48 037··· ···04 3 x TCL36 625 x 625 586 x 586 6.3<br />
···RWV 414··· 44 122··· ···04 4 x 14 625 x 625 586 x 586 4.8<br />
···RWV 418··· 44 123··· ···04 4 x 18 625 x 625 586 x 586 5.6<br />
EnterioTwist:<br />
···RWV 318···TWI 840 48 723··· ···04 3 x 18 625 x 625 5.9<br />
···RWV 318···TWW 840 48 039··· ···04 3 x 18 625 x 625 6.2<br />
···RWV 418···TWI 830 48 040··· ···04 4 x 18 625 x 625 6.2<br />
···RWV 418···TWI 840 48 041··· ···04 4 x 18 625 x 625 6.2<br />
···RWV 418···TWW 830 48 042··· ···04 4 x 18 625 x 625 6.2<br />
···RWV 418···TWW 840 48 043··· ···04 4 x 18 625 x 625 6.2<br />
C0-C180<br />
Twist versions<br />
Rapid-mounting luminaire EnterioTwist for<br />
exposed grids, complete with integral fluorescent<br />
lamps 3000 K (830) or 4000 K (840).<br />
···TWI··· 3-pole ISODOM connector in<br />
luminaire top.<br />
···TWW··· 3-pole connector, type<br />
WIELAND GST 18/3.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Enterio M73 RWV 318<br />
UTE: 0.76 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/<br />
BZ 4/1/BZ 3/3/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Other electrical versions available on request.<br />
···M73 RWV···<br />
···M84 RWV···<br />
572<br />
597<br />
88<br />
45<br />
6<br />
572<br />
597<br />
45<br />
88<br />
45<br />
6<br />
45<br />
574<br />
597<br />
574<br />
597<br />
213
Enterio<br />
Recessed luminaires with opal diffuser<br />
600 mm module (M73) or 625 mm module (M84)<br />
654a<br />
IP20 oriented towards room IP40 0.2 Joule 650 °C ···PC··· 0.35 Joule 850 °C ···IP··· oriented towards room IP54<br />
···M73 OA···<br />
Application<br />
Sales areas, showrooms, offices, lounges,<br />
corridors and production facilities.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (trunking 15 mm / 24 mm).<br />
Optical system<br />
Direct, with opal cover for lending a particularly<br />
uniform luminance, mounted in a white<br />
aluminium frame.<br />
···OA··· Cover made of PLEXIGLAS.<br />
···OA-PC··· Cover made of polycarbonate.<br />
···IP··· Increased degree of protection IP54<br />
(underside).<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Increased<br />
stability through extra beading in the<br />
luminaire top. Low overall height allows for<br />
placement of square luminaires on exposed<br />
grids even with low ceiling voids of 200 mm<br />
and more.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess ≈kg<br />
version dimension opening<br />
Enterio M73··· ···E W mm mm<br />
Enterio M73 OA 314··· 51 415··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 OA 318··· 45 162··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 OA 414··· 51 416··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 OA 418··· 45 163··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 OA-PC 314··· 51 421··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 OA-PC 318··· 51 422··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 OA-PC 414··· 51 423··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 OA-PC 418··· 51 424··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 OA-IP 314··· 51 417··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 OA-IP 318··· 51 418··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 OA-IP 414··· 51 419··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 OA-IP 418··· 51 420··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 OA-PC-IP 314··· 51 425··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 OA-PC-IP 318··· 51 426··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 OA-PC-IP 414··· 51 427··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 OA-PC-IP 418··· 51 428··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M84···<br />
Enterio M84 OA 314··· 45 183··· ···04 3 x 14 625 x 625 586 x 586 4.2<br />
Enterio M84 OA 318··· 45 184··· ···04 3 x 18 625 x 625 586 x 586 4.2<br />
Enterio M84 OA 414··· 45 186··· ···04 4 x 14 625 x 625 586 x 586 4.5<br />
Enterio M84 OA 418··· 45 185··· ···04 4 x 18 625 x 625 586 x 586 4.5<br />
Enterio M84 OA-IP 314··· 51 444··· ···04 3 x 14 625 x 625 586 x 586 3.9<br />
Enterio M84 OA-IP 318··· 51 447··· ···04 3 x 18 625 x 625 586 x 586 3.9<br />
Enterio M84 OA-IP 414··· 51 450··· ···04 4 x 14 625 x 625 586 x 586 4.2<br />
Enterio M84 OA-IP 418··· 51 453··· ···04 4 x 18 625 x 625 586 x 586 4.2<br />
Accessories TOC Description<br />
Enterio ZSF 52 503 00 1 set of safety springs for installation<br />
Enterio ZBB/1 47 167 00 1 set (4 pcs) of fixing brackets<br />
C0-C180<br />
Enterio M73<br />
OA-PC-IP 318<br />
UTE: 0.46 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/1.5/BZ 4<br />
···M73 OA···<br />
···M84 OA···<br />
572<br />
597<br />
88<br />
45<br />
6<br />
572<br />
622<br />
45<br />
88<br />
44<br />
6<br />
45<br />
574<br />
597<br />
574<br />
622<br />
214
Enterio<br />
Recessed luminaires with prismatic diffuser<br />
600 mm module (M73) or 625 mm module (M84)<br />
Accessories ······························228<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP20 oriented towards room IP40 0.2 Joule 650 °C ···PC··· 0.35 Joule 850 °C ···IP··· oriented towards room IP54<br />
···M73 PA···<br />
Application<br />
Especially recommended for sales areas,<br />
showrooms, offices, lounges, corridors and<br />
production facilities.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (trunking 15 mm / 24 mm).<br />
Optical system<br />
Direct cover, mounted in a white aluminium<br />
frame. With photometrically effective prisms<br />
to direct the light primarily onto the working<br />
plane.<br />
···PA··· Cover made of PLEXIGLAS.<br />
···PA-PC··· Cover made of polycarbonate.<br />
···IP··· Increased degree of protection IP54<br />
(underside).<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Increased<br />
stability through extra beading in the<br />
luminaire top. Low overall height allows for<br />
placement of square luminaires on exposed<br />
grids even with low ceiling voids of 200 mm<br />
and more.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis Recess ≈kg<br />
version dimension opening<br />
Enterio M73··· ···E W mm mm<br />
Enterio M73 PA 314··· 51 429··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 PA 318··· 45 164··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 PA 414··· 51 430··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 PA 418··· 45 165··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 PA-PC 314··· 51 435··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 PA-PC 318··· 51 436··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 PA-PC 414··· 51 437··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 PA-PC 418··· 51 438··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 PA-IP 314··· 51 431··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 PA-IP 318··· 51 432··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 PA-IP 414··· 51 433··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 PA-IP 418··· 51 434··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 PA-PC-IP 314··· 51 439··· ···04 3 x 14 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 PA-PC-IP 318··· 51 440··· ···04 3 x 18 600 x 600 580 x 580 3.9<br />
Enterio M73 PA-PC-IP 414··· 51 442··· ···04 4 x 14 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M73 PA-PC-IP 418··· 51 443··· ···04 4 x 18 600 x 600 580 x 580 4.2<br />
Enterio M84···<br />
Enterio M84 PA 314··· 45 187··· ···04 3 x 14 625 x 625 586 x 586 4.2<br />
Enterio M84 PA 318··· 45 188··· ···04 3 x 18 625 x 625 586 x 586 4.2<br />
Enterio M84 PA 414··· 45 189··· ···04 4 x 14 625 x 625 586 x 586 4.5<br />
Enterio M84 PA 418··· 45 190··· ···04 4 x 18 625 x 625 586 x 586 4.5<br />
Enterio M84 PA-IP 314··· 51 456··· ···04 3 x 14 625 x 625 586 x 586 3.9<br />
Enterio M84 PA-IP 318··· 51 459··· ···04 3 x 18 625 x 625 586 x 586 3.9<br />
Enterio M84 PA-IP 414··· 51 462··· ···04 4 x 14 625 x 625 586 x 586 4.2<br />
Enterio M84 PA-IP 418··· 51 465··· ···04 4 x 18 625 x 625 586 x 586 4.2<br />
Accessories TOC Description<br />
Enterio ZSF 52 503 00 1 set of safety springs for installation<br />
Enterio ZBB/1 47 167 00 1 set (4 pcs) of fixing brackets<br />
C0-C180<br />
Enterio M73<br />
PA-PC-IP 318<br />
UTE: 0.58 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
···M73 PA···<br />
···M84 PA···<br />
572<br />
597<br />
88<br />
45<br />
6<br />
572<br />
622<br />
45<br />
88<br />
44<br />
6<br />
45<br />
574<br />
597<br />
574<br />
622<br />
215
Enterio / EnterioTwist<br />
Recessed luminaires with highly-specular parabolic louvre RPV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
···M37 RPV 136··· ···M46 RPV 236···<br />
Application<br />
Recommended for offices, sales areas,<br />
showrooms and financial institutions,<br />
especially VDU workstations.<br />
C0-C180<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (trunkings 15 mm / 24 mm).<br />
The Enterio Twist luminaires for exposed grids<br />
allow for quick installation due to the integral<br />
lamps and external connection technology.<br />
Enterio<br />
M39 RPV 158<br />
UTE: 0.67 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
Optical system<br />
Highly-specular parabolic louvre RPV made of<br />
anodised aluminium with a surface purity of<br />
99.98 %.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in<br />
all planes.<br />
Louvre retention by means of spring-tensioned<br />
clips, providing earth continuity. Louvre<br />
can be lowered and hung from either side<br />
without tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Increased<br />
stability through extra beading in the<br />
luminaire top.<br />
Twist version<br />
Rapid-mounting luminaire Enterio Twist for<br />
exposed grids, complete with integral<br />
fluorescent lamps 4000 K (840).<br />
···TWW··· 3-pole connector,<br />
type WIELAND GST 18/3.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear<br />
Other electrical versions available on request.<br />
216
Accessories ······························228<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
···M76 RPV 436···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis dimension Recess ≈kg<br />
version opening<br />
···E W mm mm<br />
Enterio M36 RPV 128··· 47 169··· ···04 1 x 28 185 x 1200 167 x 1180 3.4<br />
Enterio M36 RPV 136··· 45 097··· ···04 1 x 36 185 x 1200 167 x 1180 3.7<br />
Enterio M37 RPV 128··· 47 176··· ···04 1 x 28 185 x 1250 167 x 1226 3.5<br />
Enterio M37 RPV 136··· 45 103··· ···04 1 x 36 185 x 1250 167 x 1226 3.8<br />
Enterio M38 RPV 135··· 47 177··· ···04 1 x 35 185 x 1500 167 x 1480 3.9<br />
Enterio M38 RPV 158··· 45 111··· ···04 1 x 58 185 x 1500 167 x 1480 4.5<br />
Enterio M39 RPV 135··· 47 185··· ···04 1 x 35 185 x 1550 167 x 1526 4.0<br />
Enterio M39 RPV 158··· 45 117··· ···04 1 x 58 185 x 1550 167 x 1526 4.6<br />
Enterio M46 RPV 228··· 47 188··· ···04 2 x 28 300 x 1200 276 x 1180 4.1<br />
Enterio M46 RPV 236··· 45 129··· ···04 2 x 36 300 x 1200 276 x 1180 4.8<br />
Enterio M48 RPV 235··· 45 141··· ···04 2 x 35 300 x 1500 276 x 1480 5.6<br />
Enterio M48 RPV 258··· 45 142··· ···04 2 x 58 300 x 1500 276 x 1480 6.5<br />
Enterio M57 RPV 228··· 47 190··· ···04 2 x 28 312.5 x 1250 289 x 1226 4.3<br />
Enterio M57 RPV 236··· 45 151··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 289 x 1226 5.0<br />
Enterio M59 RPV 235··· 45 158··· ···04 2 x 35 312.5 x 1550 289 x 1526 5.8<br />
Enterio M59 RPV 258··· 45 159··· ···04 2 x 58 312.5 x 1550 289 x 1526 6.7<br />
Enterio M76 RPV 336··· 45 177··· ···04 3 x 36 600 x 1200 576 x 1180 8.3<br />
Enterio M76 RPV 436··· 45 179··· ···04 4 x 36 600 x 1200 576 x 1180 9.5<br />
Enterio Twist:<br />
Enterio M57 RPV 236···TWW 840 47 192··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 4.7<br />
···M36 RPV··· ···M38 RPV··· ···M46/48 RPV···<br />
92<br />
92<br />
161<br />
161 184<br />
184<br />
92<br />
800<br />
800<br />
187<br />
187<br />
43 ···M36···<br />
43 ···M36···<br />
45<br />
161<br />
161 184<br />
184<br />
92<br />
800<br />
800<br />
337<br />
337<br />
43 ···M38···<br />
45<br />
272<br />
297<br />
88<br />
6<br />
43 ···M46···<br />
···M48···<br />
45<br />
1174<br />
1174 1197<br />
1197<br />
45<br />
1474<br />
1474 1497<br />
1497<br />
45<br />
1174/M46, 1474/M48<br />
1197/M46, 1497/M48<br />
161<br />
161 184<br />
184<br />
92<br />
92<br />
6<br />
6<br />
800 212<br />
···M37···<br />
800 212<br />
···M37···<br />
1224<br />
1224 1247<br />
1247<br />
161<br />
161 184<br />
184<br />
92<br />
92<br />
6<br />
6<br />
800 362<br />
···M39···<br />
800 362<br />
···M39···<br />
1524<br />
1524 1547<br />
1547<br />
43 ···M38··· 597<br />
···M37 RPV··· ···M39 RPV··· ···M57/59 RPV··· ···M76 RPV···<br />
88<br />
285<br />
310<br />
1224/M57, 1524/M59<br />
1247/M57, 1547/M59<br />
···M57···<br />
···M59···<br />
572<br />
1174<br />
1197<br />
88<br />
6<br />
55 ···M76···<br />
45<br />
217
Enterio / EnterioTwist<br />
Recessed luminaires with semi-specular louvre RMV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
···M36 RMV 136···<br />
···M43 RMV 2TCL36···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, sales<br />
areas, showrooms, and financial institutions,<br />
especially recommended for VDU workstations.<br />
···-U··· versions recommended for air<br />
extraction in low-pressure ceilings.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (trunking 15 mm / 24 mm).<br />
The Enterio Twist luminaires for exposed<br />
grids allow for quick installation due to the<br />
integral lamps and external connection<br />
technology.<br />
Optical system<br />
Semi-specular parabolic louvre RMV made<br />
of anodised aluminium with a surface purity<br />
of 99.98 %. Suitable for VDU applications in<br />
accordance with EN 12464-1 due to low<br />
luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles<br />
above 65° in all planes. Louvre retention by<br />
means of springtensioned clips, providing<br />
earth continuity. Louvre can be lowered and<br />
hung from either side without tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white.<br />
Increased stability through extra beading<br />
in the luminaire top.<br />
···-U··· With ventilation slots for low-noise air<br />
extraction in low-pressure ceilings.<br />
Twist version<br />
Rapid-mounting luminaire Enterio Twist for<br />
exposed grids, complete with integral<br />
fluorescent lamps 3000 K (830) or 4000 K (840).<br />
···TWW··· 3-pole connector,<br />
type WIELAND GST 18/3.<br />
···M26 RMV···<br />
126<br />
149<br />
92<br />
800<br />
187<br />
C0-C180<br />
···M36 RMV···<br />
161<br />
184<br />
800 187<br />
1174<br />
1197<br />
···M37 RMV···<br />
6<br />
161<br />
184<br />
1224<br />
1247<br />
···M38 RMV···<br />
161<br />
184<br />
800 337<br />
43 ···M26···<br />
92<br />
92<br />
92<br />
ENTERIO<br />
M28 RMV 158<br />
UTE: 0.56 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
43 ···M36···<br />
45<br />
800 212<br />
···M37···<br />
43 ···M38···<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
1174<br />
1197<br />
45<br />
1474<br />
1497<br />
45<br />
Other electrical versions available on request.<br />
···M28 RMV···<br />
···M39 RMV···<br />
126<br />
126 149<br />
149<br />
92<br />
92<br />
800<br />
800<br />
337<br />
337<br />
43 ···M28···<br />
43 ···M28···<br />
45<br />
161<br />
161 184<br />
184<br />
92<br />
92<br />
6<br />
6<br />
800 362<br />
···M39···<br />
800 362<br />
···M39···<br />
1474<br />
1474 1497<br />
1497<br />
45<br />
1524<br />
1524 1547<br />
1547<br />
218
Accessories ······························228<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
···M46 RMV 236··· ···M76 RMV 336···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis dimension Recess ≈kg<br />
version opening<br />
···E W mm mm<br />
Enterio M26 RMV 128··· 45 081··· ···04 1 x 28 150 x 1200 132 x 1180 3.1<br />
Enterio M26 RMV 136··· 45 082··· ···04 1 x 36 150 x 1200 132 x 1180 3.4<br />
Enterio M26-U RMV 136··· 45 085··· ···04 1 x 36 150 x 1200 132 x 1180 3.1<br />
Enterio M28 RMV 135··· 45 088··· ···04 1 x 35 150 x 1500 132 x 1480 3.6<br />
Enterio M28 RMV 158··· 45 089··· ···04 1 x 58 150 x 1500 132 x 1480 4.2<br />
Enterio M28-U RMV 158··· 45 092··· ···04 1 x 58 150 x 1500 132 x 1480 4.2<br />
Enterio M36 RMV 128··· 45 095··· ···04 1 x 28 185 x 1200 167 x 1180 3.4<br />
Enterio M36 RMV 136··· 45 096··· ···04 1 x 36 185 x 1200 167 x 1180 3.7<br />
Enterio M36-U RMV 136··· 45 099··· ···04 1 x 36 185 x 1200 167 x 1180 3.4<br />
Enterio M37 RMV 128··· 47 926··· ···04 1 x 28 185 x 1250 167 x 1226 3.5<br />
Enterio M37 RMV 136··· 47 925··· ···04 1 x 36 185 x 1250 167 x 1226 3.8<br />
Enterio M38 RMV 135··· 45 109··· ···04 1 x 35 185 x 1500 167 x 1480 3.9<br />
Enterio M38 RMV 158··· 45 110··· ···04 1 x 58 185 x 1500 167 x 1480 4.5<br />
Enterio M38-U RMV 158··· 45 113··· ···04 1 x 58 185 x 1500 167 x 1480 3.9<br />
Enterio M39 RMV 135··· 47 929··· ···04 1 x 35 185 x 1550 167 x 1526 4.0<br />
Enterio M39 RMV 158··· 47 930··· ···04 1 x 58 185 x 1550 167 x 1526 4.6<br />
Enterio M43 RMV 2TCL36··· 45 124··· ···04 2 x TCL36 300 x 600 276 x 576 3.8<br />
Enterio M46 RMV 228··· 45 127··· ···04 2 x 28 300 x 1200 276 x 1180 4.1<br />
Enterio M46 RMV 236··· 45 128··· ···04 2 x 36 300 x 1200 276 x 1180 4.8<br />
Enterio M46-U RMV 236··· 45 135··· ···04 2 x 36 300 x 1200 276 x 1180 4.1<br />
Enterio M48 RMV 235··· 45 139··· ···04 2 x 35 300 x 1500 276 x 1480 5.6<br />
Enterio M48 RMV 258··· 45 140··· ···04 2 x 58 300 x 1500 276 x 1480 6.5<br />
Enterio M48-U RMV 258··· 45 146··· ···04 2 x 58 300 x 1500 276 x 1480 5.6<br />
Enterio M57 RMV 228··· 47 933··· ···04 2 x 28 312.5 x 1250 289 x 1226 4.3<br />
Enterio M57 RMV 236··· 47 934··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 289 x 1226 5.0<br />
Enterio M59 RMV 235··· 47 939··· ···04 2 x 35 312.5 x 1550 289 x 1526 5.8<br />
Enterio M59 RMV 258··· 47 940··· ···04 2 x 58 312.5 x 1550 289 x 1526 6.7<br />
Enterio M76 RMV 336··· 45 176··· ···04 3 x 36 600 x 1200 576 x 1180 8.3<br />
Enterio Twist:<br />
Enterio M26-U RMV 136···TWW 830 47 006··· ···04 1 x 36 150 x 1200 3.2<br />
Enterio M28-U RMV 158···TWW 830 47 005··· ···04 1 x 58 150 x 1500 3.7<br />
Enterio M36-U RMV 136···TWW 830 47 004··· ···04 1 x 36 185 x 1200 3.5<br />
Enterio M38-U RMV 158···TWW 830 47 003··· ···04 1 x 58 185 x 1500 4.0<br />
Enterio M46-U RMV 236···TWW 830 47 002··· ···04 2 x 36 300 x 1200 4.5<br />
Enterio M57 RMV 236···TWW 840 47 935··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 4.7<br />
···M43 RMV···<br />
···M46/48 RMV··· ···M57/59 RMV··· ···M76 RMV···<br />
272<br />
272<br />
297<br />
297<br />
574<br />
574<br />
597<br />
597<br />
88 88<br />
6<br />
88<br />
6<br />
272<br />
297<br />
1174/M46, 1474/M48<br />
1197/M46, 1497/M48<br />
43 ···M46···<br />
···M48···<br />
45<br />
88<br />
285<br />
310<br />
1224/M57, 1524/M59<br />
1247/M57, 1547/M59<br />
···M57···<br />
···M59···<br />
572<br />
597<br />
1174<br />
1197<br />
88<br />
6<br />
55 ···M76···<br />
45<br />
219
Enterio / EnterioTwist<br />
Recessed luminaires with cross-blade louvre RSV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
···M36 RSV 136··· ···M46 RSV 236···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices, sales<br />
areas, showrooms and financial institutions.<br />
···-U··· versions recommended for air extraction<br />
in low-pressure ceilings.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (trunking 15 mm / 24 mm).<br />
C0-C180<br />
Enterio<br />
M38 RSV 158<br />
UTE: 0.65 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
The Enterio Twist luminaires for exposed<br />
grids allow for quick installation due to the<br />
integral lamps and external connection<br />
technology.<br />
Optical system<br />
Specular louvre RSV made of high-purity<br />
anodised aluminium, with graduated concaveprofiled<br />
cross blades, for narrow/wide-angle<br />
light distribution.<br />
Louvre retention by means of spring-tensioned<br />
clips, providing earth continuity. Louvre<br />
can be lowered and hung from either side<br />
without tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white.<br />
Increased stability through extra beading in<br />
the luminaire top.<br />
···-U··· with ventilation slots for low-noise air<br />
extraction in low-pressure ceilings.<br />
Twist version<br />
Rapid-mounting luminaire Enterio Twist for<br />
exposed grids, complete with integral<br />
fluorescent lamps 3000 K (830) or 4000 K<br />
(840).<br />
···TWW··· 3-pole connector,<br />
type WIELAND GST 18/3.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versionsavailable on request.<br />
220
Accessories ······························228<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis dimension Recess ≈kg<br />
version opening<br />
···E W mm mm<br />
Enterio M26 RSV 136··· 45 084··· ···04 1 x 36 150 x 1200 132 x 1180 3.5<br />
Enterio M28 RSV 158··· 45 091··· ···04 1 x 58 150 x 1500 132 x 1480 4.2<br />
Enterio M36 RSV 136··· 47 170··· ···04 1 x 36 185 x 1200 167 x 1180 3.7<br />
Enterio M36-U RSV 136··· 47 172··· ···04 1 x 36 185 x 1200 167 x 1180 3.7<br />
Enterio M37 RSV 128··· 47 927··· ···04 1 x 28 185 x 1250 167 x 1226 3.5<br />
Enterio M37 RSV 136··· 45 104··· ···04 1 x 36 185 x 1250 167 x 1226 3.8<br />
Enterio M38 RSV 158··· 47 178··· ···04 1 x 58 185 x 1500 167 x 1480 4.5<br />
Enterio M38-U RSV 158··· 47 181··· ···04 1 x 58 185 x 1500 167 x 1480 4.5<br />
Enterio M39 RSV 135··· 47 931··· ···04 1 x 35 185 x 1550 167 x 1526 4.0<br />
Enterio M39 RSV 158··· 45 118··· ···04 1 x 58 185 x 1550 167 x 1526 4.6<br />
Enterio M46 RSV 236··· 45 132··· ···04 2 x 36 300 x 1200 276 x 1180 4.7<br />
Enterio M48 RSV 258··· 45 144··· ···04 2 x 58 300 x 1500 276 x 1480 6.3<br />
Enterio M57 RSV 228··· 47 937··· ···04 2 x 28 312.5 x 1250 289 x 1226 4.2<br />
Enterio M57 RSV 236··· 45 153··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 289 x 1226 4.9<br />
Enterio M59 RSV 235··· 47 941··· ···04 2 x 35 312.5 x 1550 289 x 1526 5.6<br />
Enterio M59 RSV 258··· 45 160··· ···04 2 x 58 312.5 x 1550 289 x 1526 6.5<br />
Enterio Twist:<br />
Enterio M36-U RSV 136···TWW 830 47 173··· ···04 1 x 36 185 x 1200 3.7<br />
Enterio M38-U RSV 158···TWW 830 47 182··· ···04 1 x 58 185 x 1500 4.5<br />
Enterio M57 RSV 236···TWW 840 47 193··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 4.6<br />
···M26 RSV··· ···M36 RSV··· ···M38 RSV··· ···M46/48 RSV···<br />
126<br />
149<br />
92<br />
800<br />
1174<br />
1197<br />
187<br />
161<br />
43 ···M26··· 184<br />
45<br />
92<br />
800<br />
1174<br />
1197<br />
187<br />
43 ···M36···<br />
45<br />
161<br />
184<br />
92<br />
800<br />
1474<br />
1497<br />
337<br />
43 ···M38···<br />
45<br />
272<br />
297 272<br />
297<br />
88<br />
88<br />
6<br />
6<br />
1174/M46, 1474/M48<br />
1197/M46, 1174/M46, 1497/M48<br />
1474/M48<br />
1197/M46, 1497/M48<br />
43 ···M46···<br />
43 ···M48··· ···M46···<br />
···M48···<br />
45 45<br />
···M28 RSV··· ···M37 RSV··· ···M39 RSV··· ···M57/59 RSV···<br />
126<br />
149<br />
92<br />
800<br />
1474<br />
1497<br />
337<br />
6<br />
161<br />
161<br />
184<br />
184<br />
43 ···M28··· 800 212<br />
···M37···<br />
45<br />
92<br />
1224<br />
1247<br />
92<br />
6<br />
800 362<br />
···M39···<br />
1524<br />
1547<br />
285<br />
310<br />
285<br />
310<br />
88<br />
88<br />
1224/M57, 1524/M59<br />
1247/M57,<br />
1224/M57,<br />
1547/M59<br />
1524/M59<br />
1247/M57, 1547/M59<br />
···M57···<br />
···M57··· ···M59···<br />
···M59···<br />
221
Enterio / EnterioTwist<br />
Recessed luminaires with white louvre RWV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
···M76 RWV 136··· ···M36 RWV 236···<br />
Application<br />
Especially recommended for offices,<br />
administrative premises and sales areas.<br />
···-U··· versions recommended for air<br />
extraction in low-pressure ceilings.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (trunking 15 mm / 24 mm).<br />
The Enterio Twist luminaires for exposed<br />
grids allow for quick installation due to the<br />
integral lamps and external connection<br />
technology.<br />
C0-C180<br />
Enterio<br />
M38 RWV···<br />
UTE: 0.75 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/2/BZ 3/2.5/BZ 4<br />
Optical system<br />
White louvre RWV, for a uniform light distribution.<br />
Louvre retention by means of springtensioned<br />
clips, providing earth continuity.<br />
Louvre can be lowered and hung from<br />
either side without tools.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white.<br />
Increased stability through extra beading in<br />
the luminaire top.<br />
···-U··· With ventilation slots for low-noise air<br />
extraction in low-pressure ceilings.<br />
Twist version<br />
Rapid-mounting luminaire Enterio Twist for<br />
exposed grids, complete with integral fluorescent<br />
lamps 3000 K (830) or 4000 K (840).<br />
···TWW··· 3-pole connector,<br />
type WIELAND GST 18/3.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
222
Accessories ······························228<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
···M46 RWV 436···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis dimension Recess ≈kg<br />
version opening<br />
···E W mm mm<br />
Enterio M36 RWV 136··· 45 098··· ···04 1 x 36 185 x 1200 167 x 1180 4.0<br />
Enterio M36-U RWV 136··· 47 174··· ···04 1 x 36 185 x 1200 167 x 1180 3.7<br />
Enterio M37 RWV 128··· 47 928··· ···04 1 x 28 185 x 1250 167 x 1226 3.8<br />
Enterio M37 RWV 136··· 45 105··· ···04 1 x 36 185 x 1250 167 x 1226 3.8<br />
Enterio M38 RWV 158··· 45 112··· ···04 1 x 58 185 x 1500 167 x 1480 4.5<br />
Enterio M38-U RWV 158··· 47 183··· ···04 1 x 58 185 x 1500 167 x 1480 4.3<br />
Enterio M39 RWV 135··· 47 932··· ···04 1 x 35 185 x 1550 167 x 1526 4.4<br />
Enterio M39 RWV 158··· 45 119··· ···04 1 x 58 185 x 1550 167 x 1526 4.6<br />
Enterio M46 RWV 236··· 45 134··· ···04 2 x 36 300 x 1200 276 x 1180 5.2<br />
Enterio M48 RWV 258··· 45 145··· ···04 2 x 58 300 x 1500 276 x 1480 6.8<br />
Enterio M57 RWV 228··· 47 938··· ···04 2 x 28 312.5 x 1250 289 x 1226 4.7<br />
Enterio M57 RWV 236··· 45 154··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 289 x 1226 5.4<br />
Enterio M59 RWV 235··· 47 942··· ···04 2 x 35 312.5 x 1550 289 x 1526 6.1<br />
Enterio M59 RWV 258··· 45 161··· ···04 2 x 58 312.5 x 1550 289 x 1526 7.0<br />
Enterio M76 RWV 336··· 45 180··· ···04 3 x 36 600 x 1200 576 x 1180 10.2<br />
Enterio M76 RWV 436··· 45 181··· ···04 4 x 36 600 x 1200 576 x 1180 10.8<br />
Enterio Twist:<br />
Enterio M36-U RWV 136···TWW 830 47 175··· ···04 1 x 36 185 x 1200 3.7<br />
Enterio M38-U RWV 158···TWW 830 47 184··· ···04 1 x 58 185 x 1500 4.4<br />
Enterio M57 RWV 236···TWW 840 47 194··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 5.1<br />
···M36 RWV··· ···M38 RWV··· ···M46/48 RWV··· ···M76 RWV···<br />
161<br />
161<br />
184<br />
184<br />
92<br />
92<br />
800<br />
800<br />
1174<br />
1174<br />
1197<br />
1197<br />
187<br />
187<br />
43<br />
43 ···M36··· ···M36···<br />
45 45<br />
161<br />
161<br />
184<br />
184<br />
92<br />
92<br />
800<br />
800<br />
1474<br />
1474<br />
1497<br />
1497<br />
337<br />
337<br />
43 ···M38···<br />
43 ···M38···<br />
45 45<br />
272<br />
297 272<br />
297<br />
88 88<br />
6<br />
6<br />
1174/M46, 1474/M48<br />
1197/M46, 1174/M46, 1497/M48<br />
1474/M48<br />
1197/M46, 1497/M48<br />
43 ···M46···<br />
43 ···M46···<br />
···M48···<br />
···M48···<br />
45 45<br />
572<br />
572 597<br />
597<br />
1174<br />
1174 1197<br />
1197<br />
88<br />
88<br />
6<br />
6<br />
55 ···M76···<br />
55 ···M76···<br />
45 45<br />
···M37 RWV··· ···M39 RWV··· ···M57/59 RWV···<br />
161<br />
184<br />
92<br />
6<br />
800 212<br />
···M37···<br />
1224<br />
1247<br />
161<br />
184<br />
92<br />
6<br />
800 362<br />
···M39···<br />
1524<br />
1547<br />
285<br />
310<br />
285<br />
310<br />
88<br />
88<br />
1224/M57, 1524/M59<br />
1247/M57, 1547/M59<br />
1224/M57, 1524/M59<br />
1247/M57, 1547/M59<br />
···M57···<br />
···M57··· ···M59···<br />
···M59···<br />
223
Enterio<br />
Recessed luminaires with wall-washer optics RAV<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 960 °C<br />
···M37 RAV 136···<br />
···M43 RAV 1TCL···<br />
Application<br />
Schools, offices, entrances and sales areas.<br />
Especially recommended for blackboard lighting<br />
in schools, lighting of shelves on retail<br />
premises, showrooms and storage facilities.<br />
C0-C180<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling<br />
systems comprising of concealed or exposed<br />
grids (trunking 15 mm/ 24 mm).<br />
Enterio<br />
M37 RAV···<br />
UTE: 0.74 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Optical system<br />
Wall-washer optics RAV made of anodised<br />
aluminium with a surface purity of 99.98 %,<br />
with asymmetrical light distribution for<br />
uniform illumination of vertical surfaces.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Increased<br />
stability through extra beading in the luminaire<br />
top<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
224
Accessories ······························228<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
···M46 RAV 136···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis dimension Recess ≈kg<br />
version opening<br />
···E W mm mm<br />
Enterio M37 RAV 128··· 45 101··· ···04 1 x 28 185 x 1250 167 x 1226 3.5<br />
Enterio M37 RAV 136··· 45 102··· ···04 1 x 36 185 x 1250 167 x 1226 3.5<br />
Enterio M39 RAV 158··· 45 116··· ···04 1 x 58 185 x 1550 167 x 1526 4.6<br />
Enterio M43 RAV 1TCL36··· 45 121··· ···04 1 x TC-L36 300 x 600 276 x 576 3.8<br />
Enterio M43 RAV 1TCL40··· 45 122··· ···04 1 x TC-L40 300 x 600 276 x 576 3.8<br />
Enterio M43 RAV 1TCL55··· 45 123··· ···04 1 x TC-L55 300 x 600 276 x 576 3.8<br />
Enterio M46 RAV 136··· 45 094··· ···04 1 x 36 300 x 1200 276 x 1180 5.1<br />
Enterio M48 RAV 158··· 45 108··· ···04 1 x 58 300 x 1500 276 x 1480 6.7<br />
···M37 RAV··· ···M39 RAV··· ···M43 RAV··· ···M46/48 RAV···<br />
161<br />
184<br />
92<br />
6<br />
800 212<br />
···M37···<br />
1224<br />
1247<br />
161<br />
184<br />
92<br />
6<br />
800 362<br />
···M39···<br />
1524<br />
1547<br />
272<br />
297<br />
272<br />
297<br />
88<br />
88<br />
574<br />
597<br />
574<br />
597<br />
6<br />
6<br />
272<br />
272 297<br />
297<br />
88 88<br />
6<br />
6<br />
1174/M46, 1474/M48<br />
1197/M46, 1174/M46, 1497/M48<br />
1474/M48<br />
1197/M46, 1497/M48<br />
43 ···M46···<br />
43 ···M48··· ···M46···<br />
···M48···<br />
45 45<br />
225
Enterio<br />
Recessed luminaires with opal or prismatic PLEXIGLAS diffuser<br />
654a<br />
IP20 oriented towards room IP40 0.2 Joule 650 °C ···IP··· oriented towards room IP54<br />
···M57 OA···<br />
···M57 PA···<br />
Application<br />
Sales areas, showrooms, offices, lounges,<br />
corridors and production facilities.<br />
C0-C180<br />
Universal luminaire system that can be<br />
installed in cut-out recess openings and in<br />
ceiling systems comprising of concealed or<br />
exposed grids (trunkings 15 mm / 24 mm).<br />
Optical system<br />
Direct, with PLEXIGLAS cover, mounted in a<br />
white aluminium frame.<br />
···OA··· Opal, lending a particular uniform<br />
brightness.<br />
···PA··· With photometrically effective prisms,<br />
to direct the light primarily onto the working<br />
plane.<br />
···IP··· Increased degree of protection IP54<br />
(underside).<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white. Increased<br />
stability through extra beading in the<br />
luminaire top.<br />
Low overall height allows for placement of<br />
square luminaires on exposed grids even with<br />
low ceiling voids of 200 mm and more.<br />
Enterio<br />
M39 OA 158<br />
UTE: 0.34 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2.5/BZ 4<br />
C0-C180<br />
Enterio<br />
M39 PA 158<br />
UTE: 0.55 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
226
Accessories ······························228<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis dimension Recess ≈kg<br />
version opening<br />
···E W mm mm<br />
Enterio M26 OA 128··· 51 354··· ···04 1 x 28 150 x 1200 132 x 1180 3.2<br />
Enterio M26 OA 136··· 51 355··· ···04 1 x 36 150 x 1200 132 x 1180 3.2<br />
Enterio M28 OA 135··· 51 362··· ···04 1 x 35 150 x 1500 132 x 1480 4.6<br />
Enterio M28 OA 158··· 51 363··· ···04 1 x 58 150 x 1500 132 x 1480 4.6<br />
Enterio M37 OA 128··· 48 666··· ···04 1 x 28 185 x 1250 167 x 1226 3.2<br />
Enterio M37 OA 136··· 48 667··· ···04 1 x 36 185 x 1250 167 x 1226 3.2<br />
Enterio M39 OA 135··· 48 670··· ···04 1 x 35 185 x 1550 167 x 1526 5.0<br />
Enterio M39 OA 158··· 48 671··· ···04 1 x 58 185 x 1550 167 x 1526 5.0<br />
Enterio M57 OA 228··· 48 673··· ···04 2 x 28 312.5 x 1250 289 x 1226 4.8<br />
Enterio M57 OA 236··· 45 149··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 289 x 1226 4.8<br />
Enterio M59 OA 235··· 49 425··· ···04 2 x 35 312.5 x 1550 289 x 1526 4.8<br />
Enterio M59 OA 258··· 45 156··· ···04 2 x 58 312.5 x 1550 289 x 1526 4.8<br />
Enterio M26 OA-IP 128··· 51 356··· ···04 1 x 28 150 x 1200 132 x 1180 3.2<br />
Enterio M26 OA-IP 136··· 51 357··· ···04 1 x 36 150 x 1200 132 x 1180 3.2<br />
Enterio M28 OA-IP 135··· 51 364··· ···04 1 x 35 150 x 1500 132 x 1480 4.6<br />
Enterio M28 OA-IP 158··· 51 365··· ···04 1 x 58 150 x 1500 132 x 1480 4.6<br />
Enterio M37 OA-IP 128··· 51 370··· ···04 1 x 28 185 x 1250 167 x 1226 4.6<br />
Enterio M37 OA-IP 136··· 51 371··· ···04 1 x 36 185 x 1250 167 x 1226 4.6<br />
Enterio M39 OA-IP 135··· 51 374··· ···04 1 x 35 185 x 1550 167 x 1526 4.6<br />
Enterio M39 OA-IP 158··· 51 375··· ···04 1 x 58 185 x 1550 167 x 1526 4.6<br />
Enterio M57 OA-IP 228··· 51 407··· ···04 2 x 28 312.5 x 1250 289 x 1226 4.8<br />
Enterio M57 OA-IP 236··· 51 408··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 289 x 1226 4.8<br />
Enterio M59 OA-IP 235··· 51 411··· ···04 2 x 35 312.5 x 1550 289 x 1526 5.4<br />
Enterio M59 OA-IP 258··· 51 412··· ···04 2 x 58 312.5 x 1550 289 x 1526 5.4<br />
Enterio M26 PA 128··· 51 358··· ···04 1 x 28 150 x 1200 132 x 1180 3.2<br />
Enterio M26 PA 136··· 51 359··· ···04 1 x 36 150 x 1200 132 x 1180 3.2<br />
Enterio M28 PA 135··· 51 366··· ···04 1 x 35 150 x 1500 132 x 1480 4.6<br />
Enterio M28 PA 158··· 51 367··· ···04 1 x 58 150 x 1500 132 x 1480 4.6<br />
Enterio M37 PA 128··· 48 668··· ···04 1 x 28 185 x 1250 167 x 1226 3.2<br />
Enterio M37 PA 136··· 48 669··· ···04 1 x 36 185 x 1250 167 x 1226 3.2<br />
Enterio M39 PA 135··· 49 424··· ···04 1 x 35 185 x 1550 167 x 1526 5.0<br />
Enterio M39 PA 158··· 48 672··· ···04 1 x 58 185 x 1550 167 x 1526 5.0<br />
Enterio M57 PA 228··· 48 674··· ···04 2 x 28 312.5 x 1250 289 x 1226 4.8<br />
Enterio M57 PA 236··· 45 150··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 289 x 1226 4.8<br />
Enterio M59 PA 235··· 49 426··· ···04 2 x 35 312.5 x 1550 289 x 1526 4.8<br />
Enterio M59 PA 258··· 45 157··· ···04 2 x 58 312.5 x 1550 289 x 1526 4.8<br />
Enterio M26 PA-IP 128··· 51 360··· ···04 1 x 28 150 x 1200 132 x 1180 3.2<br />
Enterio M26 PA-IP 136··· 51 361··· ···04 1 x 36 150 x 1200 132 x 1180 3.2<br />
Enterio M28 PA-IP 135··· 51 368··· ···04 1 x 35 150 x 1500 132 x 1480 4.6<br />
Enterio M28 PA-IP 158··· 51 369··· ···04 1 x 58 150 x 1500 132 x 1480 4.6<br />
Enterio M37 PA-IP 128··· 51 372··· ···04 1 x 28 185 x 1250 167 x 1226 4.6<br />
Enterio M37 PA-IP 136··· 51 373··· ···04 1 x 36 185 x 1250 167 x 1226 4.6<br />
Enterio M39 PA-IP 135··· 51 376··· ···04 1 x 35 185 x 1550 167 x 1526 4.6<br />
Enterio M39 PA-IP 158··· 51 377··· ···04 1 x 58 185 x 1550 167 x 1526 4.6<br />
Enterio M57 PA-IP 228··· 51 409··· ···04 2 x 28 312.5 x 1250 289 x 1226 4.8<br />
Enterio M57 PA-IP 236··· 51 410··· ···04 2 x 36 312.5 x 1250 289 x 1226 4.8<br />
Enterio M59 PA-IP 235··· 51 413··· ···04 2 x 35 312.5 x 1550 289 x 1526 5.4<br />
Enterio M59 PA-IP 258··· 51 414··· ···04 2 x 58 312.5 x 1550 289 x 1526 5.4<br />
Accessories TOC Description<br />
Enterio ZSF 52 503 00 1 set of safety springs for installation<br />
Enterio ZBB/1 47 167 00 1 set (4 pcs) of fixing brackets<br />
···M26 OA···/PA···<br />
···M28 OA···/PA···<br />
···M37 OA···/PA···<br />
···M39 OA···/PA···<br />
···M57 OA···/PA···<br />
···M59 OA···/PA···<br />
126<br />
149<br />
92<br />
800<br />
1174<br />
1197<br />
187<br />
92<br />
92<br />
6<br />
6<br />
126<br />
161<br />
161<br />
285<br />
149<br />
184<br />
184<br />
310 285<br />
43 ···M26··· 800 337<br />
43 ···M28···<br />
800 212<br />
···M37··· 800 362<br />
···M39···<br />
310<br />
45<br />
1474<br />
1497<br />
45<br />
1224<br />
1247<br />
92<br />
1524<br />
1547<br />
88<br />
88<br />
1224/M57, 1524/M59<br />
1247/M57, 1224/M57, 1547/M59<br />
1524/M59<br />
1247/M57, 1547/M59<br />
···M57···<br />
···M57··· ···M59···<br />
···M59···<br />
227
Enterio / EnterioTwist<br />
Mounting instructions and accessories<br />
Enterio<br />
Ceilings with<br />
exposed grids<br />
The sides of the luminaires<br />
are placed on<br />
the flanges of the grid<br />
system without any<br />
fixing accessories.<br />
min. 200<br />
Module<br />
max. 25<br />
Enterio / EnterioTwist<br />
EnterioTwist luminaires<br />
are brought into<br />
position and placed<br />
on the exposed grid<br />
without requiring<br />
any extra fixing<br />
accessories.<br />
min. 200<br />
Module<br />
max. 25<br />
Practical accessories<br />
TRILUX recessed luminaires are distinguished by universal appliction in<br />
ceilings with concealed and exposed grids, and in ceilings with cut-out<br />
recess openings. Practical accessories guarantee easy installation and<br />
thus economic lighting solutions.<br />
E14-Emergency light fixture<br />
For permanent and stand-by operation,<br />
consisting of a E14 socket, marked with a<br />
green dot, for tubular incandescent lamps.<br />
Lamp rating max. 25 W, lamp diameter 30 mm.<br />
Enterio ZNO/E 14 47 195 00<br />
For multi-lamp luminaires<br />
(Module width ≥ 300 mm).<br />
Individual battery system (not illustr.)<br />
In case of power failure, an individual battery<br />
system with reduced luminous flux is provided<br />
to ensure the continued operation of the light.<br />
Please contact your local TRILUX support<br />
centre for further details.<br />
228
Ceilings with<br />
concealed grids<br />
The luminaires are<br />
mounted with the<br />
aid of fixing brackets<br />
that are available as<br />
optional accessories.<br />
The inclined body of<br />
the luminaire simplifies<br />
the installation<br />
in system ceilings.<br />
max. 25<br />
max. 50<br />
max. 25<br />
max. 50<br />
Ceilings with cut-out<br />
recess openings<br />
Enterio luminaires<br />
are mounted with the<br />
aid of fixing brackets<br />
that are available separately<br />
as accessories.<br />
The surrounding<br />
rim of the luminaire<br />
conceals the saw cut.<br />
max. 50<br />
In case of asymmetrical<br />
ceiling systems,<br />
please contact your<br />
local TRILUX support<br />
centre.<br />
Fixing accessories<br />
1 set (4 pieces) fixing brackets for<br />
Enterio (except for EnterioTwist).<br />
Fixing accessories<br />
1 set (4 pieces) fixing brackets for<br />
Enterio (except for EnterioTwist).<br />
Enterio ZBB/1 47 167 00<br />
Module width up to and including 185 mm.<br />
Enterio ZBB/2 47 168 00<br />
Module width ≥ 300 mm.<br />
229
Liventy LED<br />
Recessed luminaire with decorative PLEXIGLAS diffuser<br />
a IP40 2 Joule 650 °C Liventy<br />
Liventy Flat M46 OT LED··· Liventy Flat 600 OT LED··· Liventy 600 OT LED···<br />
Application<br />
For greater lighting comfort in offices, banks,<br />
foyers, and sales, exhibition and conference<br />
rooms.<br />
Can be universally used in cut-out recess<br />
openings and in system ceilings with<br />
concealed or exposed grids.<br />
Liventy...600... for modules 600 mm.<br />
Liventy...625... for modules 625 mm.<br />
Liventy...M46... for modules 300 mm.<br />
Liventy...M57... for modules 312.5 mm.<br />
C0-C180<br />
Liventy<br />
Flat 625 OT LED···<br />
UTE: 0.96 E + 0.04 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
LED system<br />
With 4 LED panels for homogeneous widearea<br />
illumination of the diffuser. Service life<br />
50,000 hours, luminaire luminous flux 3,500 lm.<br />
···nw··· <strong>Light</strong> colour neutral white, colour<br />
temperature 4000 K.<br />
Optical system<br />
Liventy···OT LED···<br />
Opal PLEXIGLAS diffuser with structured<br />
surface, doubly arched, projecting into the<br />
room to give decorative ceiling illumination,<br />
for increased lighting comfort.<br />
Especially high transmission factor and light<br />
output ratio. Diffuser positioned into luminaire<br />
body at two different setting depths without<br />
tools.<br />
625 OT LED···<br />
UTE: 0.95 E + 0.05 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
Liventy Flat···OT LED···<br />
Opal PLEXIGLAS diffuser with structured<br />
surface, flat, projecting into the room to give<br />
decorative ceiling illumination, for increased<br />
lighting comfort. Especially high transmission<br />
factor and light output ratio.<br />
Diffuser positioned into luminaire body at two<br />
different setting depths without tools.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white, powder-coated solvent-free.<br />
Electrical version<br />
···ETD··· with electronic transformer, dimmable<br />
(10-100 %), 1···10 V.<br />
···ETDD··· with digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
230
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical Luminaire Recess opening Axis dimensions ≈kg<br />
version luminous flux L x W L x W<br />
···ETDD··· lm mm mm<br />
Module dimensions M46 (300 x 1200)<br />
Liventy Flat M46 OT LED 3900 nw···01 60 911··· ···51 3900 280 x 1180 300 x 1200 4.9<br />
Liventy Flat M46 OT LED 3900 nw···EB3h 60 912··· ···51 3900 280 x 1180 300 x 1200 5.6<br />
Liventy Flat M46 OT LED 3900 nw···GSTT 60 913··· ···51 3900 280 x 1180 300 x 1200 4.9<br />
Module dimensions M57 (312,5 x 1250)<br />
Liventy Flat M57 OT LED 3900 nw···01 60 914··· ···51 3900 280 x 1180 312.5 x 1250 5.1<br />
Liventy Flat M57 OT LED 3900 nw···EB3h 60 915··· ···51 3900 280 x 1180 312.5 x 1250 5.8<br />
Liventy Flat M57 OT LED 3900 nw···GSTT 60 916··· ···51 3900 280 x 1180 312.5 x 1250 4.9<br />
Module dimensions 600 x 600 (M73)<br />
Liventy 600 OT LED 3900 nw···01 60 284··· ···51 3900 580 x 580 600 x 600 6.1<br />
Liventy 600 OT LED 3900 nw···GSTT 60 735··· ···51 3900 580 x 580 600 x 600 6.1<br />
Liventy 600 OT LED 3900 nw···3h 01 60 597··· ···51 3900 580 x 580 600 x 600 6.8<br />
Liventy Flat 600 OT LED 3900 nw···01 60 286··· ···51 3900 580 x 580 600 x 600 5.8<br />
Liventy Flat 600 OT LED 3900 nw···GSTT 60 737··· ···51 3900 580 x 580 600 x 600 5.8<br />
Liventy Flat 600 OT LED 3900 nw···3h 01 60 596··· ···51 3900 580 x 580 600 x 600 6.5<br />
Module dimensions 625 x 625 (M84)<br />
Liventy 625 OT LED 3900 nw···01 60 285··· ···51 3900 605 x 605 625 x 625 6.3<br />
Liventy 625 OT LED 3900 nw···3h 01 60 599··· ···51 3900 605 x 605 625 x 625 7.0<br />
Liventy Flat 625 OT LED 3900 nw···01 60 287··· ···51 3900 605 x 605 625 x 625 6.1<br />
Liventy Flat 625 OT LED 3900 nw···3h 01 60 598··· ···51 3900 605 x 605 625 x 625 6.8<br />
Accessories TOC Description ≈kg<br />
Liventy ZBB 56 763 00 Fixing bracket for recessing in ceilings with concealed grids and cut-out 0.1<br />
ceiling openings (4 pieces)<br />
ZSG 40 29 305 00 Removal tool for Liventy luminaire cover 0.1<br />
Liventy Flat M46···<br />
Liventy Flat M57···<br />
92<br />
max. 50<br />
30<br />
10<br />
6<br />
92<br />
max. 50<br />
30<br />
10<br />
6<br />
273<br />
297<br />
1173<br />
1197<br />
273<br />
310<br />
1173<br />
1247<br />
Liventy Flat 600··· Liventy Flat 625···<br />
Liventy 600··· Liventy 625···<br />
573<br />
597<br />
53<br />
33<br />
6<br />
53<br />
33<br />
6<br />
92<br />
92<br />
573<br />
597<br />
573<br />
622<br />
30<br />
10<br />
6<br />
30<br />
10<br />
6<br />
92<br />
92<br />
573<br />
622<br />
231
Liventy<br />
Recessed luminaires with decorative PLEXIGLAS diffuser<br />
Recessed luminaires with decorative PLEXIGLAS diffuser and semi-specular ultra-low cross-section louvre UXP-S<br />
654a<br />
IP40 2 joules 650 °C ···UXP··· IP20<br />
Liventy 300 OT···<br />
Liventy 600 OT···<br />
Application<br />
For greater lighting comfort in offices, banks,<br />
foyers, sales, exhibition and conference areas.<br />
Can be universally used in ceilings with recess<br />
cut-out openings and in ceiling systems with<br />
concealed or visible grids.<br />
Liventy 300··· For module 300 mm.<br />
Liventy···600··· For module 600 mm.<br />
Liventy···625··· For module 625 mm.<br />
Optical system<br />
···OT··· Opal PLEXIGLAS diffuser with structured<br />
surface, doubly arched, protruding on<br />
the room side giving decorative ceiling illumination,<br />
for increased lighting comfort. Especially<br />
high transmission factor and light output<br />
ratio. Diffuser can be fixed into luminaire body<br />
without tools, snapped-in at two different<br />
depths.<br />
···UXP-S OT··· Centrally positioned ultra-low<br />
cross-section louvre with UXP-Technology ® ,<br />
semi-specular, reflectance value 98 %. Opal<br />
PLEXIGLAS diffuser flush on both sides with<br />
structured surface, arched, protruding on the<br />
room side giving decorative ceiling illumination,<br />
for increased lighting comfort. Especially<br />
high transmission factor and light output<br />
ratio.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white, powder-coated<br />
solvent-free.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ESD With dimmable electronic control gear,<br />
with DSI interface.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
C0-C180<br />
Liventy 300 OT 228···<br />
UTE: 0.68 G + 0.07 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
Liventy Flat 600<br />
OT 414···<br />
UTE: 0.75 E + 0.04 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
Liventy 600 OT 314···<br />
UTE: 0.80 E + 0.05 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
Liventy 600 UXP-S<br />
OT 414···<br />
UTE: 0.73 D + 0.02 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Liventy Flat···OT··· Opal PLEXIGLAS<br />
diffuser with structured surface, protruding<br />
on the room side giving decorative ceiling illumination,<br />
for increased lighting comfort. Especially<br />
high transmission factor and light output<br />
ratio. Diffuser fixed into luminaire body without<br />
tools, snapped-in at two different depths.<br />
Liventy 300 OT···<br />
Liventy 600 OT···<br />
138<br />
92<br />
274<br />
max. 50<br />
46<br />
26<br />
1174<br />
6<br />
138<br />
92<br />
274<br />
max. 50<br />
46<br />
26<br />
270<br />
297<br />
1174<br />
1170<br />
1197<br />
6<br />
270<br />
297<br />
1170<br />
1197<br />
232
Lamp characteristics ···············571<br />
Liventy 600 UXP-S OT···<br />
Liventy Flat 600 OT···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Axis Recess ≈kg<br />
dimension opening<br />
···E ···ESD ···EDD W mm mm<br />
Liventy 300 OT 128/54 E 59 061··· ···04 ···11 ···07 1 x 28/54 300 280 x 1180 4.9<br />
Liventy 300 OT 228/54 E 59 062··· ···04 ···11 ···07 2 x 28/54 300 280 x 1180 5.0<br />
Liventy 600 OT 314···01 56 753··· ···04 ···07 3 x 14 600 580 x 580 4.9<br />
Liventy 600 OT 324···01 56 754··· ···04 ···07 3 x 24 600 580 x 580 5.1<br />
Liventy 600 OT 414···01 56 755··· ···04 ···07 4 x 14 600 580 x 580 4.9<br />
Liventy 625 OT 314···01 56 756··· ···04 ···07 3 x 14 625 580 x 580 4.9<br />
Liventy 625 OT 324···01 56 757··· ···04 ···07 3 x 24 625 580 x 580 5.1<br />
Liventy 625 OT 414···01 56 758··· ···04 ···07 4 x 14 625 580 x 580 4.9<br />
Liventy 600 UXP-S OT 214+224···01 56 760··· ···04 ···11 ···07 2 x 14 + 2 x 24 600 580 x 580 6.4<br />
Liventy 600 UXP-S OT 414···01 56 759··· ···04 ···11 ···07 4 x 14 600 580 x 580 6.1<br />
Liventy 625 UXP-S OT 214+224···01 56 762··· ···04 ···07 2 x 14 + 2 x 24 625 580 x 580 6.5<br />
Liventy 625 UXP-S OT 414···01 56 761··· ···04 ···07 4 x 14 625 580 x 580 6.2<br />
Liventy Flat 600 OT 314···01 58 996··· ···04 ···07 3 x 14 600 580 x 580 4.9<br />
Liventy Flat 600 OT 324···01 58 997··· ···04 ···07 3 x 24 600 580 x 580 5.1<br />
Liventy Flat 600 OT 414···01 58 998··· ···04 ···07 4 x 14 600 580 x 580 4.9<br />
Liventy Flat 625 OT 314···01 58 999··· ···04 ···07 3 x 14 625 580 x 580 4.9<br />
Liventy Flat 625 OT 324···01 59 000··· ···04 ···07 3 x 24 625 580 x 580 5.1<br />
Liventy Flat 625 OT 414···01 59 001··· ···04 ···07 4 x 14 625 580 x 580 4.9<br />
Accessories TOC Description<br />
Fixing accessories<br />
Liventy ZBB 56 763 00 1 set (4 pieces) of fixing accessories for recess-mounting in ceilings<br />
with concealed grids and ceiling recess openings<br />
Liventy 625 OT··· Liventy 600 UXP-S OT···<br />
Liventy 625 UXP-S OT··· Liventy Flat 600··· Liventy Flat 625···<br />
122<br />
92<br />
574<br />
572<br />
597<br />
max. 50<br />
122<br />
92<br />
574<br />
572<br />
622<br />
max. 50<br />
10<br />
574<br />
10<br />
574<br />
30<br />
572<br />
597<br />
6<br />
30<br />
572<br />
622<br />
6<br />
233
Quadrial<br />
Multifunctional recessed luminaires with semi-specular ultra-low cross-section louvre UXP-S<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C ···PC··· 850 °C<br />
Quadrial UXP-S··· Quadrial UXP-S··· + S1 Quadrial UXP-S··· + 3P<br />
Application<br />
For increased lighting comfort in offices,<br />
financial institutions, sales areas, showrooms<br />
and conference rooms, especially suited for<br />
rooms with VDU workstations.<br />
···+ S1, ···+ 3P, ···+ LED-RGB multifunctional<br />
for effect and accent lighting.<br />
Universal system that can be installed in<br />
cut-out recess openings and in ceiling systems<br />
comprising of concealed or exposed grids.<br />
Quadrial 600··· For 600 mm module.<br />
Quadrial 625··· For 625 mm module.<br />
Optical system<br />
Parabolic ultra-low cross-section louvre in<br />
UXP-Technology ® , semi-specular, reflectance<br />
value 98 %. Suitable for VDU applications in<br />
accordance with EN 12464-1 due to low<br />
luminance L ≤ 1000 cd/m² at critical angles<br />
above 65° in all planes. Transition areas in<br />
luminaire corners made of PLEXIGLAS or<br />
polycarbonate (···PC···). Entire external optics<br />
integrated in continuous square frame as a<br />
unit in the luminaire body, easy to access for<br />
maintenance purposes thanks to the pressure<br />
lock system.<br />
···+ S1 Additionally with centrally integrated<br />
recessed circular spotlight, pivotable and<br />
tiltable, radiant distribution characteristic<br />
Flood, including 1 metal halide lamp HIT-TC<br />
70W.<br />
Other spotlights available on request.<br />
···+ 3P Additionally with centrally integrated<br />
3-circuit track point outlet for thermally<br />
appropriate spotlights with 3-circuit track<br />
adapter. See compatibility list under<br />
www.trilux.eu/quadrial3p.<br />
···+ LED-RGB Additionally with LED module<br />
for colour light design, consisting of opal,<br />
square polycarbonate cover, with the aid of<br />
RGB LED integrated in the luminaire<br />
for colourful lighting.<br />
Luminaire body<br />
Solvent-free powder-coated sheet steel,<br />
white. Decorative appearance due to<br />
innovative square arrangement of lamps and<br />
optical systems for general lighting.<br />
···+ S1 With centrally integrated round<br />
recessed spotlight made of aluminium, white,<br />
pivotable and tiltable.<br />
···+ 3P With centrally integrated track point<br />
outlet, white, for spotlight with 3-phase<br />
voltage track adapter.<br />
···+ LED-RGB With centrally integrated opal<br />
polycarbonate cover for dynamic colour light<br />
control.<br />
Other integratal modules, e.g. air extraction,<br />
speakers, etc. available on request.<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI). ···S1··· versions additionally<br />
with electronic control gear for HIT lamp.<br />
···+ LED-RGB with digitally dimmable<br />
electronic control gear (DALI) for T5 lamps<br />
and electronic transformer with DALI interface<br />
for LED-RGB.<br />
···+ S1, ···+ 3P, ···+LED-RGB as separate<br />
circuit for multifunctional effect and accent<br />
lighting.<br />
Systems with integral controls<br />
available on request.<br />
More information about suitable light<br />
management systems is available at<br />
www.trilux.de/lm.<br />
C0-C180<br />
Quadrial 625<br />
UXP-S 414<br />
UTE: 0.79 C<br />
DIN 5040: DIN 5040<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/.8/BZ 2<br />
234
Lamp characteristics ···············571<br />
Quadrial UXP-S··· + LED-RGB Quadrial UXP-S··· + LED-RGB Quadrial UXP-S··· + LED-RGB<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Axis ≈kg<br />
···E ···EDD ···EDD dimension<br />
UXP louvre. semi-specular W mm<br />
Quadrial 600 UXP-S 414/24··· 56 301··· ···07 4 x 14/24 600 x 600 8.8<br />
Quadrial 600 UXP-S 414··· 56 852··· ···04 4 x 14 600 x 600 8.6<br />
Quadrial 625 UXP-S 414/24··· 56 302··· ···07 4 x 14/24 625 x 625 8.5<br />
Quadrial 625 UXP-S 414··· 56 853··· ···04 4 x 14 625 x 625 8.3<br />
Quadrial 600 UXP-S PC 414/24··· 56 885 ···07 4 x 14/24 600 x 600 8.8<br />
Quadrial 600 UXP-S PC 414··· 56 884 ···04 4 x 14 600 x 600 8.6<br />
UXP louvre, semi-specular and spotlight<br />
Quadrial 600 UXP-S 414/24··· + S1 58 175··· ···54 4 x 14/24 + 1 x 70 HIT 600 x 600 9.9<br />
Quadrial 625 UXP-S 414/24··· + S1 58 184··· ···54 4 x 14/24 + 1 x 70 HIT 625 x 625 9.6<br />
UXP louvre, semi-specular and 3-circuit point outlet*<br />
Quadrial 600 UXP-S 414/24··· + 3P 56 313··· ···07 4 x 14/24 600 x 600 10.0<br />
Quadrial 600 UXP-S 414··· + 3P 56 872··· ···04 4 x 14 600 x 600 9.8<br />
Quadrial 625 UXP-S 414/24··· + 3P 56 314··· ···07 4 x 14/24 625 x 625 8.9<br />
Quadrial 625 UXP-S 414··· + 3P 56 873··· ···04 4 x 14 625 x 625 8.7<br />
UXP louvre, semi-specular and LED module<br />
Quadrial 600 UXP-S 414/24··· + LED-RGB 56 319··· ···54 4 x 14 + LED-RGB 600 x 600 10.1<br />
Quadrial 625 UXP-S 414/24··· + LED-RGB 56 320··· ···54 4 x 14/24 + LED-RGB 625 x 625 11.4<br />
* Only for thermally appropriate spotlights, see www.trilux.eu/quadrial3p.<br />
Accessories TOC Description<br />
Quadrial ZBB 56 705 00 1 set (4 pcs.) fixing brackets for installation in ceilings with concealed grids and cut-out<br />
ceiling openings<br />
Quadrial 600··· Quadrial 600···+S1<br />
Quadrial 625···<br />
Quadrial 625···+S1<br />
235
Quadrial<br />
Multifunctional recessed luminaires with fine-prism structure CDP<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C ···PC··· 850 °C<br />
Quadrial CDP··· Quadrial CDP··· + S1 Quadrial CDP··· + 3P<br />
Application<br />
For representative lighting in offices, financial<br />
institutions, foyers, sales areas, showrooms<br />
and conference rooms.<br />
···+ S1, ···+ 3P, ···+ LED-RGB multifunctional<br />
for effect and accent lighting.<br />
Universal system that can be installed in cutout<br />
recess openings and in system ceilings<br />
comprising concealed or exposed grids.<br />
Quadrial 600··· For 600 mm module.<br />
Quadrial 625··· For 625 mm module.<br />
Optical system<br />
Covers made of PLEXIGLAS or polycarbonate<br />
(···PC···) with fine-prism structures. Overall<br />
outer optics in continuous square frame as<br />
unit integrated in the luminaire body, easy to<br />
access for maintenance purposes with the aid<br />
of pressure lock system.<br />
··+ S1 Additional with centrally integrated<br />
round recessed spotlight, pivotable and tiltable,<br />
radiant distribution characteristics Flood,<br />
including 1 metal halide lamp HIT-TC 70W.<br />
Other spotlights are available on request.<br />
···+ 3P Additionally with centrally integrated<br />
voltage track point outlet for thermally appropriate<br />
spotlights with 3-phase voltage<br />
track adapter. See compatibility list under<br />
www.trilux.eu/quadrial3p.<br />
···+ LED-RGB Additionally with LED module<br />
for colour light design, consisting of opal,<br />
square polycarbonate cover, with the aid of<br />
RGB LED integrated in the luminaire for<br />
colourful lighting.<br />
Luminaire body<br />
Solvent-free powder-coated sheet steel,<br />
white. Decorative appearance thanks to<br />
innovative square arrangement of lamps and<br />
optical systems for general lighting.<br />
···+ S1 With centrally integrated round<br />
recessed spotlight made of aluminium, white,<br />
pivotable and tiltable.<br />
···+ 3P With centrally integrated track point<br />
outlet, white, for spotlight with 3-phase<br />
voltage track adapter.<br />
···+ LED-RGB With centrally integrated opal<br />
polycarbonate cover for dynamic colour light<br />
control.<br />
Other integratable modules, e.g. air extraction,<br />
speakers, etc. available on request.<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI). ···S1··· versions additionally<br />
with electronic control gear for HIT lamp.<br />
···+ LED-RGB with digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI) for T5 lamps and<br />
electronic transformer with DALI interface for<br />
LED-RGB.<br />
···+ S1, ···+ 3P, ···+LED-RGB as separate<br />
circuit for multifunctional effect and accent<br />
lighting.<br />
Systems with integrated control<br />
available on request.<br />
C0-C180<br />
Quadrial 625<br />
CDP 414<br />
UTE: 0.74 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
More information about suitable light<br />
management systems is available at<br />
www.trilux.de/lm.<br />
236
Lamp characteristics ···············571<br />
Quadrial CDP··· + LED-RGB Quadrial CDP··· + LED-RGB Quadrial CDP··· + LED-RGB<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Axis ≈kg<br />
···E ···EDD ···EDD dimension<br />
CDP cover W mm<br />
Quadrial 600 CDP 414/24··· 56 303··· ···07 4 x 14/24 600 x 600 9.0<br />
Quadrial 600 CDP 414··· 56 854··· ···04 4 x 14 600 x 600 8.8<br />
Quadrial 625 CDP 414/24··· 56 304··· ···07 4 x 14/24 625 x 625 8.7<br />
Quadrial 625 CDP 414··· 56 855··· ···04 4 x 14 625 x 625 8.5<br />
Quadrial 600 CDP PC 414/24··· 56 887··· ···07 4 x 14/24 600 x 600 9.0<br />
Quadrial 600 CDP PC 414··· 56 886··· ···04 4 x 14 600 x 600 8.8<br />
CDP cover and spotlight<br />
Quadrial 600 CDP 414/24··· + S1 58 169··· ···54 4 x 14/24 + 1 x 70 HIT 600 x 600 10.1<br />
Quadrial 625 CDP 414/24··· + S1 58 178··· ···54 4 x 14/24 + 1 x 70 HIT 625 x 625 9.8<br />
CDP cover and 3P point outlet*<br />
Quadrial 600 CDP 414/24··· + 3P 56 315··· ···07 4 x 14/24 600 x 600 10.2<br />
Quadrial 600 CDP 414··· + 3P 56 874··· ···04 4 x 14 600 x 600 10.0<br />
Quadrial 625 CDP 414/24··· + 3P 56 316··· ···07 4 x 14/24 625 x 625 9.1<br />
Quadrial 625 CDP 414··· + 3P 56 875··· ···04 4 x 14 625 x 625 8.9<br />
CDP cover and LED module<br />
Quadrial 600 CDP 414/24··· + LED-RGB 56 321··· ···54 4 x 14/24 + LED-RGB 600 x 600 10.3<br />
Quadrial 625 CDP 414/24··· + LED-RGB 56 322··· ···54 4 x 14/24 + LED-RGB 625 x 625 11.6<br />
* Only for thermally appropriate spotlights, see www.trilux.eu/quadrial3p.<br />
Accessories TOC Description<br />
Quadrial ZBB 56 705 00 1 set (4 pcs.) fixing brackets for installation in ceilings with concealed grids and cut-out<br />
ceiling openings<br />
Quadrial 600··· Quadrial 600···+S1<br />
Quadrial 625···<br />
Quadrial 625···+S1<br />
237
Quadrial<br />
Multifunctional recessed luminaires with translucent cover T<br />
654a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C ···PC··· 850 °C<br />
Quadrial T··· Quadrial T··· + S1 Quadrial T··· + 3P<br />
Application<br />
For representative lighting in offices, financial<br />
institutions, foyers, sales areas, showrooms<br />
and conference rooms.<br />
···+ S1, ···+ 3P, ···+ LED-RGB multifunctional<br />
for effect and accent lighting.<br />
Universal system that can be installed in cutout<br />
recess openings and in system ceilings<br />
comprising concealed or exposed grids.<br />
Quadrial 600··· For 600 mm module.<br />
Quadrial 625··· For 625 mm module.<br />
Optical system<br />
Translucent PLEXIGLAS covers with high<br />
degree of transmission.<br />
···PC ··· Versions made of polycarbonate.<br />
Entire external optics integrated in continuous<br />
square frame as a unit in the luminaire body,<br />
easy to access for maintenance purposes<br />
thanks to the pressure lock system.<br />
···+ S1 Additionally with centrally integrated<br />
recessed circular spotlight, pivotable and<br />
tiltable, radiant distribution characteristic<br />
Flood, including 1 metal halide lamp<br />
HIT-TC 70W.<br />
Other spotlights available on request.<br />
···+ 3P Additionally with centrally integrated<br />
voltage track point outlet for thermally appropriate<br />
spotlights with 3-phase voltage track<br />
adapter. See compatibility list under<br />
www.trilux.eu/quadrial3p.<br />
···+ LED-RGB Additionally with LED module<br />
for colour light design, consisting of opal,<br />
square polycarbonate cover, with the aid of<br />
RGB LED integrated in the luminaire for<br />
colourful lighting.<br />
Luminaire body<br />
Solvent-free powder-coated sheet steel,<br />
white. Decorative appearance thanks to<br />
innovative square arrangement of lamps and<br />
optical systems for general lighting.<br />
···+ S1 With centrally integrated round<br />
recessed spotlight made of aluminium, white,<br />
pivotable and tiltable.<br />
···+ 3P With centrally integrated track point<br />
outlet, white, for spotlight with 3-phase<br />
voltage track adapter.<br />
···+ LED-RGB With centrally integrated opal<br />
polycarbonate cover for dynamic colour light<br />
control.<br />
Other integratable modules, e.g. air extraction,<br />
speakers, etc. available on request.<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24··· in Multi-Lamp technology<br />
allow operation of T5 lamps with different<br />
wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI). ···S1··· versions additionally<br />
with electronic control gear for HIT lamp.<br />
···+ LED-RGB with digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI) for T5 lamps and<br />
electronic transformer with DALI interface<br />
for LED-RGB.<br />
···+ S1, ···+ 3P, ···+LED-RGB as separate<br />
circuit for multifunctional effect and Accent<br />
lighting.<br />
Systems with integrated control available on<br />
request.<br />
More information about suitable light<br />
management systems is available at<br />
www.trilux.de/lm.<br />
C0-C180<br />
Quadrial 625 T 414<br />
UTE: 0.76 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
238
Lamp characteristics ···············571<br />
Quadrial T··· + LED-RGB Quadrial T··· + LED-RGB Quadrial T··· + LED-RGB<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Axis ≈kg<br />
···E ···EDD ···EDD dimension<br />
Translucent cover W mm<br />
Quadrial 600 T 414/24··· 56 305··· ···07 4 x 14/24 600 x 600 9.0<br />
Quadrial 600 T 414··· 56 856··· ···04 4 x 14 600 x 600 8.8<br />
Quadrial 625 T 414/24··· 56 306··· ···07 4 x 14/24 625 x 625 8.7<br />
Quadrial 625 T 414··· 56 857··· ···04 4 x 14 625 x 625 8.5<br />
Quadrial 600 T PC 414/24··· 56 889··· ···07 4 x 14/24 600 x 600 9.0<br />
Quadrial 600 T PC 414··· 56 888··· ···04 4 x 14 600 x 600 8.8<br />
Translucent cover and spotlight<br />
Quadrial 600 T 414/24··· + S1 58 172··· ···54 4 x 14/24 + 1 x 70 HIT 600 x 600 10.1<br />
Quadrial 625 T 414/24··· + S1 58 181··· ···54 4 x 14/24 + 1 x 70 HIT 625 x 625 9.8<br />
Translucent cover and 3P point outlet*<br />
Quadrial 600 T 414/24··· + 3P 56 317··· ···07 4 x 14/24 600 x 600 10.2<br />
Quadrial 600 T 414·· + 3P 56 876··· ···04 4 x 14 600 x 600 10.0<br />
Quadrial 625 T 414/24··· + 3P 56 318··· ···07 4 x 14/24 625 x 625 9.1<br />
Quadrial 625 T 414··· + 3P 56 877··· ···04 4 x 14 625 x 625 8.9<br />
Translucent cover and LED module<br />
Quadrial 600 T 414/24··· + LED-RGB 56 323··· ···54 4 x 14/24 + LED-RGB 600 x 600 10.3<br />
Quadrial 625 T 414/24··· + LED-RGB 56 324··· ···54 4 x 14/24 + LED-RGB 625 x 625 11.6<br />
* Only for thermally appropriate spotlights, see www.trilux.eu/quadrial3p.<br />
Accessories TOC Description<br />
Quadrial ZBB 56 705 00 1 set (4 pcs.) fixing brackets for installation in ceilings with concealed grids and cut-out<br />
ceiling openings<br />
Quadrial 600··· Quadrial 600···+S1<br />
Quadrial 625···<br />
Quadrial 625···+S1<br />
239
Solvan<br />
Recessed luminaires with cover made of PLEXIGLAS (OTA)<br />
and polycarbonate (OA-PC)<br />
654a<br />
IP20 0,2 Joule 650 °C ···OA-PC··· 850 °C<br />
Solvan C1-L OA···01<br />
Solvan C2-L OA···03<br />
Application<br />
Very slender recessed continuous-line luminaire<br />
for cut-out recess openings, especially<br />
suitable for architecturally elegant light channels<br />
Also suitable for vertical and horizontal<br />
installation in walls. 1-lamp version ···C1···<br />
also suited for installation in strip ceilings<br />
(100 mm module). For all areas, where lighting<br />
is a visible and sensory experience as in<br />
conference rooms, office areas, corridors,<br />
foyers, showrooms and sales areas.<br />
···LED-RGB··· additionally with integrated LED<br />
module for colour light design.<br />
Optical system<br />
Opal cover, fits flush in the luminaire body.<br />
···OTA··· With stylish fine-grained surface<br />
made of PLEXIGLAS.<br />
···OA-PC··· With smooth surface made<br />
of polycarbonate.<br />
···LED-RGB··· Colourful illumination of<br />
cover with the aid of RGB-LEDs integrated in<br />
the luminaire. Alternative to general lighting<br />
(T5) for individual colour light design.<br />
adaptation in luminaire top for completing<br />
electrical contact with WIELAND top-ready<br />
adapter (3-pole) for mains supply and further<br />
wiring as alternative to through-wiring. End<br />
caps for individual luminaires or continuous<br />
lines to be ordered separately.<br />
Electrical version<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation of T5<br />
lamps with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable<br />
electronic control gear (DALI).<br />
···EDD + ET DALI··· With digitally dimmable<br />
electronic control gear (DALI) for T5 lamp and<br />
electronic transformer with DALI interface for<br />
RGB-LED.<br />
Systems with integral controls are<br />
available on request.<br />
C0-C180<br />
Solvan C1-L<br />
OTA 149 E<br />
UTE: 0.60 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2.5/BZ 4<br />
C0-C180<br />
Solvan C1-L<br />
OA-PC 149 E<br />
UTE: 0.54 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2/BZ 4<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Markedly slender version<br />
with extremely flat luminaire rim of 3 mm.<br />
Continuous-line luminaires by connecting the<br />
luminaire bodies with the aid of a tool-free<br />
installation system. Installation in cut-out<br />
recess openings using rapid-mounting<br />
springs. With front-plane knock-out openings<br />
for heat-resistant through-wiring. Possible<br />
240
Accessories ······························250<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Solvan C···LED-RGB 01<br />
Designation* TOC Electrical version Lamps Recess ≈kg<br />
opening<br />
white ···E ···EDD ···EDD+ET DaliW L x B (mm)<br />
Solvan C1-L OTA 128/54···01 51 633··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 3.0<br />
Solvan C1-L OTA 135/49···01 51 634··· ···04 ···07 1 x 35/49 1484 x 73 3.5<br />
Solvan C2-L OTA 228···01 51 643··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.3<br />
Solvan C2-L OTA 235/49···01 51 644··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 3.8<br />
silver-grey<br />
Solvan C1-L OTA 128/54···03 51 655··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 3.0<br />
Solvan C1-L OTA 135/49···03 51 656··· ···04 ···07 1 x 35/49 1484 x 73 3.5<br />
Solvan C2-L OTA 228···03 51 665··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.3<br />
Solvan C2-L OTA 235/49···03 51 666··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 3.8<br />
white<br />
Solvan C1-L OA-PC 128/54···01 51 629··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 3.0<br />
Solvan C1-L OA-PC 135/49···01 51 630··· ···04 ···07 1 x 35/49 1484 x 73 3.5<br />
Solvan C2-L OA-PC 228···01 51 639··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.3<br />
Solvan C2-L OA-PC 235/49···01 51 640··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 3.8<br />
silver-grey<br />
Solvan C1-L OA-PC 128/54···03 51 651··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 3.0<br />
Solvan C1-L OA-PC 135/49···03 51 652··· ···04 ···07 1 x 35/49 1484 x 73 3.5<br />
Solvan C2-L OA-PC 228···03 51 661··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.3<br />
Solvan C2-L OA-PC 235/49···03 51 662··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 3.8<br />
LED-RGB versions EDD+ET DALI<br />
Solvan C1-L OTA 128 + LED-RGB 01 56 706··· ···54 1 x 28 + LED-RGB 1184 x 73 3.0<br />
Solvan C1-L OTA 135 + LED-RGB 01 56 707··· ···54 1 x 35 + LED-RGB 1484 x 73 3.6<br />
Solvan C1-L OA-PC 128 + LED-RGB 01 56 708··· ···54 1 x 28 + LED-RGB 1184 x 73 3.0<br />
Solvan C1-L OA-PC 135 + LED-RGB 01 56 709··· ···54 1 x 35 + LED-RGB 1484 x 73 3.6<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
Solvan···OTA/OA-PC···<br />
241
Solvan···<br />
Recessed luminaires with diffuser T made of PLEXIGLAS<br />
654a<br />
IP40 0,2 Joule 650 °C<br />
Solvan C1-L T···01<br />
Application<br />
Very slender recessed continuous-line luminaire<br />
for cut-out recess openings, especially<br />
suitable for architecturally elegant light channels<br />
Also suitable for vertical and horizontal<br />
installation in walls. 1-lamp version ···C1···<br />
also suited for installation in strip ceilings<br />
(100 mm module). For all areas, where lighting<br />
is a visible and sensory experience as in<br />
conference rooms, office areas, corridors,<br />
foyers, showrooms and sales areas.<br />
Electrical version<br />
···28/54··· and ···35/49··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of T5 lamps with<br />
different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
C0-C180<br />
Solvan C1-L T 149 E<br />
UTE: 0.68 D + 0.04 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Optical system<br />
···T··· Translucent diffuser made with stylish<br />
fine-grained surface made of PLEXIGLAS,<br />
extending 10 mm, flush with external<br />
luminaire rim.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Markedly slender version<br />
with extremely flat luminaire rim of 3 mm.<br />
Continuous-line luminaires by connecting the<br />
luminaire bodies with the aid of a tool-free<br />
installation system.<br />
Installation in cut-out recess openings using<br />
rapid-mounting springs. With front-plane<br />
knock-out openings for heat-resistant<br />
through-wiring.<br />
Possible adaptation in luminaire top for<br />
electrical contnection with WIELAND topready<br />
adapter (3-pole) for mains supply and<br />
further wiring as an alternative for throughwiring.<br />
End caps for individual luminaires or<br />
continuous lines to be ordered separately.<br />
242
Accessories ······························250<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Solvan C2-L T···03<br />
Designation* TOC Electrical version Lamps Recess ≈kg<br />
opening<br />
···E ···EDDW L x W (mm)<br />
white<br />
Solvan C1-L T 128/54···01 51 631··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 3.2<br />
Solvan C1-L T 135/49···01 51 632··· ···04 ···07 1 x 35/49 1484 x 73 3.7<br />
Solvan C2-L T 228···01 51 641··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.5<br />
Solvan C2-L T 235/49···01 51 642··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 4.0<br />
silver-grey<br />
Solvan C1-L T 128/54···03 51 653··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 3.2<br />
Solvan C1-L T 135/49···03 51 654··· ···04 ···07 1 x 35/49 1484 x 73 3.7<br />
Solvan C2-L T 228···03 51 663··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.5<br />
Solvan C2-L T 235/49···03 51 664··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 4.0<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
Solvan···T···<br />
243
Solvan<br />
Recessed luminaires with ultra-low cross-section louvre in UXP-Technology ®<br />
654a<br />
IP20 0,2 Joule 850 °C<br />
Solvan C1-L UXP-S···01<br />
Solvan C1-L UXP-H···03<br />
Application<br />
Very slender recessed continuous-line luminaire<br />
for cut-out recess openings, especially<br />
suitable for architecturally elegant light channels<br />
1-lamp version ···C1··· also suitable for<br />
installation in strip ceilings (100 mm module).<br />
Suited for highly efficient, VDU-compliant<br />
lighting solutions in conference rooms, office<br />
areas, corridors, foyers, showrooms and sales<br />
areas.<br />
Electrical version<br />
···28/54···, ···35/49··· and ···35/49/80··· in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable<br />
electronic control gear with<br />
DALI interface.<br />
C0-C180<br />
Solvan C1-L<br />
UXP-H 149 E<br />
UTE: 0.85 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
Optical system<br />
Ultra-low cross-section louvre in<br />
UXP-Technology ® , reflectance value 98 %.<br />
Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in<br />
all planes.<br />
···UXP-H··· highly-specular, scattering<br />
part ≤ 3 %.<br />
···UXP-S··· semi-specular.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Markedly slender version<br />
with extremely flat luminaire rim of 3 mm.<br />
Continuous-line luminaires by connecting the<br />
luminaire bodies with the aid of a tool-free<br />
installation system. Installation in cut-out<br />
recess openings using rapid-mounting<br />
springs. With front-plane knock-out openings<br />
for heat-resistant through-wiring. Possible<br />
adaptation in luminaire top for electrical<br />
connection with WIELAND top-ready adapter<br />
(3-pole) for mains supply and further wiring<br />
as an alternative for through-wiring. End caps<br />
for individual luminaires or continuous lines<br />
to be ordered separately.<br />
244
Accessories ······························250<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Solvan C2-L UXP-S···01<br />
Solvan C2-L UXP-H···03<br />
Designation* TOC Electrical version Lamps Recess ≈kg<br />
opening<br />
···E ···EDDW L x W (mm)<br />
white<br />
Solvan C1-L UXP-H 128/54···01 51 635··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 2.6<br />
Solvan C1-L UXP-H 135/49/80···01 51 636··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1484 x 73 3.2<br />
Solvan C2-L UXP-H 228···01 51 645··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.0<br />
Solvan C2-L UXP-H 235/49···01 51 647··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 3.5<br />
silver-grey<br />
Solvan C1-L UXP-H 128/54···03 51 657··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 2.6<br />
Solvan C1-L UXP-H 135/49/80···03 51 658··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1484 x 73 3.2<br />
Solvan C2-L UXP-H 228···03 51 667··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.0<br />
Solvan C2-L UXP-H 235/49···03 51 669··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 3.5<br />
white<br />
Solvan C1-L UXP-S 128/54···01 51 637··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 2.6<br />
Solvan C1-L UXP-S 135/49/80···01 51 638··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1484 x 73 3.2<br />
Solvan C2-L UXP-S 228···01 51 648··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.0<br />
Solvan C2-L UXP-S 235/49···01 51 650··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 3.5<br />
silver-grey<br />
Solvan C1-L UXP-S 128/54···03 51 659··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 73 2.6<br />
Solvan C1-L UXP-S 135/49/80···03 51 660··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1484 x 73 3.2<br />
Solvan C2-L UXP-S 228···03 51 670··· ···04 ···07 2 x 28 1184 x 89 3.0<br />
Solvan C2-L UXP-S 235/49···03 51 672··· ···04 ···07 2 x 35/49 1484 x 89 3.5<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
Solvan···UXP···<br />
245
Solvan<br />
Recessed luminaires with wall-washer optics RAX<br />
654a<br />
IP20 0,2 Joule 850 °C<br />
Solvan C2-L RAX···01<br />
Application<br />
Very slender recessed continuous-line luminaire<br />
for cut-out recess openings, especially<br />
suitable for lighting of vertical surfaces like<br />
e.g. school blackboards and shelves in sales<br />
areas. Also suitable for vertical and horizontal<br />
installation in walls.<br />
Optical system<br />
···RAX··· Asymmetrical wall-washer reflector<br />
with highly reflective semi-specular surface<br />
for uniform illumination of vertical surfaces<br />
and areas.<br />
Electrical version<br />
···28/54··· and ···35/49/80··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of T5 lamps with<br />
different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear with DALI interface.<br />
C0-C180<br />
Solvan C2-L<br />
RAX 149 E<br />
UTE: 0.82 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white (···01) or<br />
silver-grey (···03). Markedly slender version<br />
with extremely flat luminaire rim of 3 mm.<br />
Continuous-line luminaires by connecting the<br />
luminaire bodies with the aid of a tool-free<br />
installation system. Installation in cut-out<br />
recess openings using rapid-mounting<br />
springs. With front-plane knock-out openings<br />
for heat-resistant through-wiring. Possible<br />
adaptation in luminaire top for electrical<br />
connection with WIELAND top-ready adapter<br />
(3-pole) for mains supply and further wiring<br />
as an alternative for through-wiring. End caps<br />
for individual luminaires or continuous lines<br />
to be ordered separately.<br />
246
Accessories ······························250<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Solvan C2-L RAX···03<br />
Designation* TOC Electrical version Lamps Recess ≈kg<br />
opening<br />
···E ···EDDW LxW (mm)<br />
white<br />
Solvan C2-L RAX 128/54···01 52 903··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 89 3.0<br />
Solvan C2-L RAX 135/49/80···01 52 904··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1484 x 89 3.5<br />
silver-grey<br />
Solvan C2-L RAX 128/54···03 52 905··· ···04 ···07 1 x 28/54 1184 x 89 3.0<br />
Solvan C2-L RAX 135/49/80···03 52 906··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1484 x 89 3.5<br />
*End caps for individual luminaires or continuous lines to be ordered separately.<br />
Solvan···RAX···<br />
247
Solvan<br />
Recessed luminaires with covers made of opal PLEXIGLAS (OTA)<br />
and polycarbonate (OA-PC)<br />
654a<br />
IP20 0.2 joules 650 °C ···OA-PC··· 850 °C<br />
Solvan C1-L··· +LED-Easy 01<br />
Application<br />
Very slender recessed continuous line luminaire<br />
for cut-out recess openings, also especially<br />
for implementation of architecturally<br />
sophisticated light channels. Also suitable for<br />
installation in metal plank ceilings (module<br />
100). For visual and sensory lighting in conference<br />
and office areas, corridors, foyers,<br />
exhibition and sales areas.<br />
···LED-Easy··· with RGB LED for individual<br />
colour light design.<br />
C0-C180<br />
Solvan C1-L<br />
OTA 135 E<br />
UTE: 0.60 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2.5/BZ 4<br />
Optical system<br />
Opal cover, flush mounted in luminaire<br />
housing.<br />
···OTA··· With finely textured surface made of<br />
PLEXIGLAS.<br />
···OA-PC··· With smooth surface made of<br />
polycarbonate.<br />
···LED-Easy··· Coloured illumination of cover<br />
via RGB LEDs integrated in the luminaire.<br />
Alternative to general lighting (T5) for individual<br />
colour light.<br />
C0-C180<br />
Solvan C1-L<br />
OA-PC 135 E<br />
UTE: 0.54 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2/BZ 4<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white powder-coated. Very slender<br />
appearance with extremely flat luminaire<br />
trim of 3 mm. Continuous lines via connection<br />
of luminaire bodies with tool-free installation.<br />
Cut-out recess-mounting via rapid-mounting<br />
springs. With cable inlets on front planes for<br />
heat-resistant through-wiring. Please order<br />
end caps for individual luminaires or continuous<br />
lines separately.<br />
Electrical version<br />
···EDD+LED-Easy With digitally dimmable<br />
electronic multi-lamp control gear (DALI) for<br />
T5 lamps (general lighting) and integral Easy<br />
lighting control unit for LED-RGB (colour light<br />
design), control via infra-red remote control<br />
or push button coupler, both to be ordered<br />
separately.<br />
248
Accessories ······························250<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Recess ≈kg<br />
version opening<br />
···EDDW L x W (mm)<br />
Solvan C1-L OTA 128+···+LED-Easy 01 58 464··· ···54 1 x 28 + LED-Easy 1184 x 73 3.0<br />
Solvan C1-L OTA 135+···+LED-Easy 01 58 465··· ···54 1 x 35 + LED-Easy 1484 x 73 3.6<br />
Solvan C1-L OA-PC 128+···+LED-Easy 01 58 466··· ···54 1 x 28 + LED-Easy 1184 x 73 3.0<br />
Solvan C1-L OA-PC 135+···+LED-Easy 01 58 467··· ···54 1 x 35 + LED-Easy 1484 x 73 3.6<br />
Solvan···OTA/OA-PC···<br />
62<br />
196 235<br />
98<br />
75<br />
64<br />
84<br />
62<br />
10 1176/28W<br />
10<br />
1476/35W<br />
196 235<br />
98<br />
75<br />
64<br />
84<br />
10<br />
1176/28W<br />
1476/35W<br />
249
Solvan recessed luminaires<br />
Accessories<br />
End caps<br />
1 pair, for closing the ends of individual luminaires and continuous-line luminaires,<br />
snapped into place without tools.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan ZKS 1 01 For Solvan C1···, white 51 874 00<br />
Solvan ZKS 2 01 For Solvan C2···, white 51 875 00<br />
Solvan ZKS 1 03 For Solvan C1···, silver-grey 51 876 00<br />
Solvan ZKS 2 03 For Solvan C2···, silver-grey 51 877 00<br />
Mounting set for recess openings<br />
1 set, for tool-free installation in cut-out recess openings<br />
(ceiling thickness 12.5/15/20 mm).<br />
Also for installation in ceilings 12.5 mm thick with C profile 60/27.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan ZBC 51 879 00<br />
Solvan ZBB/1 58 305 00<br />
Mounting set for strip ceilings<br />
1 set, for the installation of 1-lamp Solvan continuous-line luminaires<br />
in strip ceilings (100 mm module).<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan ZBP 28/54 For Solvan···OTA/OA/UXP··· 51 880 00<br />
Solvan ZBP 35/49/80 For Solvan···OTA/OA/UXP··· 51 881 00<br />
Solvan ZBP T 28/54 For Solvan···T 51 882 00<br />
Solvan ZBP T 35/49 For Solvan···T 51 883 00<br />
Continuous-line coupling OTA/OA, UXP/RAX<br />
1 set, for connecting 2 Solvan continuous-line luminaires with diffuser or<br />
louvre or wall-washer.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan ZLK 1 OTA/OA For Solvan C1···OTA/OA··· 51 892 00<br />
Solvan ZLK 2 OTA/OA For Solvan C2···OTA/OA··· 51 893 00<br />
Solvan ZLK UXP For Solvan···UXP/RAX··· 51 878 00<br />
250
Continuous-line coupling T<br />
1 set, for connecting 2 Solvan continuous-line luminaires with diffuser T.<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan ZLK 1 T 01 For Solvan C1···T···, white 51 888 00<br />
Solvan ZLK 2 T 01 For Solvan C2···T···, white 51 889 00<br />
Solvan ZLK 1 T 03 For Solvan C1···T···, silver-grey 51 890 00<br />
Solvan ZLK 2 T 03 For Solvan C2···T···, silver-grey 51 891 00<br />
Quick mains connection and further wiring<br />
Above the top of the luminaire thanks to the innovative WIELAND Top-Ready adapter, 3-pin<br />
(not for dimmable versions).<br />
Designation<br />
TOC<br />
ZWI GST 18i3 VN2P1 Top-ready adapter 52 270 00<br />
ZWI GST 18i3 315/2000 Connection wire set, 2000 mm 49 114 00<br />
ZWI GST 18i3 315/4000 Connection wire set, 4000 mm 49 116 00<br />
ZWI GST 18i3 315/8000 Connection wire set, 8000 mm 52 271 00<br />
ZWI GST 18i3 FB2 Connection socket, 3-pole 49 117 00<br />
ZWI GST 18i3 V5P1 Splitter, 1 input, 5 outputs 49 119 00<br />
Through-wiring set<br />
Colour-coded, heat-resistant individual wires for internal wiring<br />
in continuous-line luminaires, 1.5 mm 2 .<br />
Designation<br />
TOC<br />
Solvan ZDV 315 28/54 3-core, for luminaire length 28/54 51 884 00<br />
Solvan ZDV 315 35/49/80 3-core, for luminaire length 35/49/80 51 885 00<br />
Solvan ZDV 515 28/54 5-core, for luminaire length 28/54 51 886 00<br />
Solvan ZDV 515 35/49/80 5-core, for luminaire length 35/49/80 51 887 00<br />
Removal tool<br />
Vacuum plug for removing luminaire covers OA and OTA in case of maintenance.<br />
Designation<br />
TOC<br />
03630S 29 265 00<br />
251
252
Series 4401···<br />
Recessed luminaires for strip ceilings<br />
with opal or prismatic PLEXIGLAS diffuser<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
654a<br />
IP54 0.2 Joule 650 °C<br />
4401 F··· 4401 PF···<br />
Application<br />
Offices, sales areas, showrooms, lockerrooms,<br />
e.g., in sports halls and covered<br />
exterior areas.<br />
For strip ceilings in module 100, strip width<br />
84 mm, gap width 16 mm.<br />
Optical system<br />
PLEXIGLAS diffuser, made in one piece,<br />
stable. Safe retention of the diffuser by<br />
means of internal spring clips.<br />
4401F/··· With opal PLEXIGLAS diffuser.<br />
4401PF/··· With prismatic PLEXIGLAS<br />
diffuser with photometrically effective prisms<br />
to direct the light primarily onto the working<br />
plane.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white, with lateral<br />
black plastic profiles for visual continuation of<br />
the shadow gap. ···/36, ···/58 with end cap<br />
knock-out openings for heat-resistant<br />
through-wiring.<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Strip ceilings Length ≈kg<br />
Module<br />
···E ···EDW mm<br />
4401 F/18··· 11 506··· ···04 1 x 18 1 x 100 640 2.9<br />
4401 F/36··· 11 507··· ···04 ···05 1 x 36 1 x 100 1250 4.0<br />
4401 F/58··· 11 508··· ···04 ···05 1 x 58 1 x 100 1550 5.1<br />
4401 PF/18··· 11 512··· ···04 1 x 18 1 x 100 640 2.9<br />
4401 PF/36··· 11 513··· ···04 ···05 1 x 36 1 x 100 1250 4.0<br />
4401 PF/58··· 11 514··· ···04 ···05 1 x 58 1 x 100 1550 5.1<br />
Accessories TOC Description<br />
Fixing accessories for installation in strip ceilings<br />
832 13 009 00 1 set, angle brackets for 4401···/18···, ···/36···<br />
833 13 010 00 1 set, angle brackets for 4401···/58···<br />
Through-wiring sets<br />
6890/3LV/36 12 395 00 3 x 1.5 mm², for luminaires ···/36<br />
6890/5LV/36 12 397 00 5 x 1.5 mm² for luminaires ···/36 W<br />
6890/3LV/58 12 396 00 3 x 1.5 mm², for luminaires ···/58 W<br />
6890/5LV/58 12 398 00 5 x 1.5 mm² for luminaires ···/58 W<br />
C0-C180<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic<br />
control gear with 1-10 V interface.<br />
Other control gear versions available<br />
on request.<br />
4401 PF/58<br />
UTE: 0.42 D + 0.02 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 2/.75/<br />
BZ 3/1.5/BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/1/BZ 4<br />
4401···<br />
253
Series 711···, 712···<br />
Weather-proof surface-mounted luminaires with PLEXIGLAS diffuser<br />
654o$<br />
IP65 0.35 Joule 650 °C<br />
711··· a 712··· M<br />
7112 S···, 7122 S··· 7111···, 7121···<br />
Application<br />
Damp or corrosive environments, and<br />
covered exterior areas.<br />
711··· Safety class I.<br />
712··· Safety class II.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Clear PLEXIGLAS diffuser with fine grained<br />
surface, made in one piece, particularly<br />
stable and rigid. Safe retention of the diffuser<br />
by means of integral rocker fasteners made of<br />
glass-fibre reinforced polyacetal.<br />
···S··· With highly-specular, anodised<br />
reflector.<br />
7112 S/1x58<br />
UTE: 0.71 E + 0.03 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4/.75/<br />
BZ 3/1/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Glass-fibre reinforced polyester resin, very<br />
low flammability, light-grey. Gear tray can be<br />
removed without using tools and hung from<br />
the luminaire body for maintenance purposes.<br />
···/36 and ···/58 with double fitting end grommets<br />
for mains supply and further wiring and<br />
for heat-resistant through-wiring with<br />
connection pipe.<br />
7111/58<br />
UTE: 0.68 H + 0.13 T<br />
DIN 5040: B20<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 6<br />
C0-C180<br />
Production sites exposed to fire hazards<br />
Suitable for production sites subject to fire<br />
hazards thanks to low surface temperatures<br />
and high IP rating.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
7112/58<br />
UTE: 0.65 H + 0.09 T<br />
DIN 5040: B30<br />
CIBSE: BZ 5/4/BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 6<br />
Other electric versions available on request.<br />
254
Lamp characteristics ···············571<br />
7112···, 7122···<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 D2* ≈kg<br />
version<br />
···E W mm<br />
7112 S/1 x 58··· 12 439··· ···04 1 x 58 1200 185 375 5.6<br />
7122 S/1 x 58··· 12 459··· ···04 1 x 58 1200 185 375 5.6<br />
7111/18··· 12 424··· ···04 1 x 18 530 65 – 2.0<br />
7111/36··· 12 425··· ···04 1 x 36 900 185 375 3.0<br />
7111/58··· 12 426··· ···04 1 x 58 1200 185 375 4.1<br />
7121/36··· 12 445··· ···04 1 x 36 900 185 375 3.0<br />
7121/58··· 12 446··· ···04 1 x 58 1200 185 375 4.1<br />
7112/36··· 12 430··· ···04 2 x 36 900 185 375 4.7<br />
7112/58··· 12 431··· ···04 2 x 58 1200 185 375 6.5<br />
7122/36··· 12 450··· ···04 2 x 36 900 185 375 4.7<br />
7122/58··· 12 451··· ···04 2 x 58 1200 185 375 6.5<br />
D2* = Minimum measure due to thermal expansion of luminaire diffuser, tailored to 7110··· accessories.<br />
Accessories TOC Description<br />
Steel strip suspension<br />
75N 12 676 00 1 pair, 1 m long, stainless steel V2A<br />
Through-wiring sets for non-interrupted continuous lines<br />
7110/4LV/36 12 420 00 4 x 1.5 mm², for 712···/36, 1350 mm<br />
7110/5LV/36 12 422 00 5 x 1.5 mm², for 711···/36, 1350 mm<br />
7110/4LV/58 12 421 00 4 x 1.5 mm², for 712···/58, 1650 mm<br />
7110/5LV/58 12 423 00 5 x 1.5 mm², for 711···/58, 1650 mm<br />
Internal wiring for non-interrupted continuous lines<br />
7115/4LV/36 12 440 00 4 x 1.5 mm², for 712···/36, 1130 mm<br />
7115/5LV/36 12 442 00 5 x 1.5 mm², for 711···/36, 1130 mm<br />
7115/4LV/58 12 441 00 4 x 1.5 mm², for 712···/58, 1430 mm<br />
7115/5LV/58 12 443 00 5 x 1.5 mm², for 711···/58, 1430 mm<br />
7111···, 7121··· 7112···, 7122···<br />
255
713···series<br />
Weather-proof surface-mounted luminaires with PLEXIGLAS diffuser<br />
654o$a<br />
IP54 0.2 Joule 650 °C<br />
7131··· 7132···<br />
Application<br />
Damp or corrosive environments, covered<br />
exterior areas and swimming pools.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
PLEXIGLAS diffuser, made in one piece,<br />
particularly stable, opal. Safe retention of the<br />
diffuser by means of internal spring clips<br />
···P··· With PLEXIGLAS diffuser with photometrically<br />
effective prisms to direct the light<br />
primarily onto the working plane.<br />
···S··· With highly-specular, anodised<br />
reflector.<br />
7131/58<br />
UTE: 0.48 H + 0.21 T<br />
DIN 5040: B21<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 6<br />
Luminaire body<br />
Glass-fibre reinforced polyester resin, very<br />
low inflammability, light-grey. ···/36 and ···/58<br />
with front-plane self-sealing openings for<br />
through-wiring inside the luminaire. Projections<br />
and indentations in the front planes<br />
ensure precise alignment of the luminaires in<br />
the continuous line.<br />
Production sites subject to fire hazards<br />
Due to low surface temperatures and high<br />
IP rating suitable for production sites subject<br />
to fire hazards.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other control gear versions available on<br />
request.<br />
256
Lamp characteristics ···············571<br />
7131 P···<br />
7132 P···<br />
Designation TOC Electrical Lamps D D1 D2 E1 ≈kg<br />
version<br />
···E W mm<br />
7131/36··· 12 466··· ···04 1 x 36 900 195 390 400 3.7<br />
7131/58··· 12 468··· ···04 1 x 58 1200 195 390 550 5.0<br />
7132/18··· 12 475··· ···04 2 x 18 530 65 – 215 3.3<br />
7132/36··· 12 476··· ···04 2 x 36 900 195 390 400 6.6<br />
7132/58··· 12 478··· ···04 2 x 58 1200 195 390 550 8.7<br />
7131 P/36··· 12 472··· ···04 1 x 36 900 195 390 400 3.9<br />
7131 P/58··· 12 473··· ···04 1 x 58 1200 195 390 550 5.2<br />
7132 PS/1x58··· 12 489··· ···04 1 x 58 1200 195 390 550 8.3<br />
7132 P/36··· 12 481··· ···04 2 x 36 900 195 390 400 7.0<br />
7132 P/58··· 12 484··· ···04 2 x 58 1200 195 390 550 9.4<br />
Accessories TOC Description<br />
Through-wiring sets<br />
7130/3LV/36 12 462 00 3 x 1.5 mm², for luminaires ···/36, 1450 mm<br />
7130/5LV/36 12 464 00 5 x 1.5 mm², for luminaires ···/36, 1450 mm<br />
7130/3LV/58 12 463 00 3 x 1.5 mm², for luminaires ···/58, 1790 mm<br />
7130/5LV/58 12 465 00 5 x 1.5 mm², for luminaires ···/58, 1790 mm<br />
07690/5LV/25m 21 890 00 5 x 1.5 mm², for luminaires ···/36, /58, 25 m<br />
Steel strip suspension V2A<br />
75N 12 676 00 1 pair, 1 m long, for luminaires 713···<br />
7132···<br />
7131···<br />
257
Centa-S<br />
Circular weather-proof surface-mounted luminaires with opal diffuser<br />
654o$a<br />
IP65 0.5 Joule 650 °C ···PC··· 2 Joule 850 °C<br />
Application<br />
Ceiling- and wall-mounted luminaires for<br />
damp or corrosive environments and covered<br />
exterior areas.<br />
···PC··· Recommended for areas where<br />
increased mechanical strength is required<br />
and preventive fire protection.<br />
Optical system<br />
Opal diffuser made of PLEXIGLAS or highimpact<br />
polycarbonate (···PC···) with finegrained<br />
surface. Circular diffuser in spherical<br />
form, particularly stable. Safe retention of the<br />
diffuser by means of internal spring clips.<br />
Luminaire body<br />
Polycarbonate, white. Suitable for mounting<br />
on ceilings and walls. With two gromets for<br />
mains supply and further wiring. With integrated<br />
ventilation valve for safe pressure compensation<br />
in case of temperature fluctuations.<br />
Versions for compact fluorescent lamps<br />
TC-L equipped with stainless steel lamp holders.<br />
Production sites exposed to fire hazards<br />
Due to low surface temperatures and high<br />
IP rating, the versions ···E are suitable<br />
for production sites subject to fire hazards.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other control gear versions available on<br />
request.<br />
Decor bezel ring 0748···<br />
Conical ceiling ring with surrounding narrow<br />
rim, made of aluminium, titanium-coloured,<br />
coated in transparent lacquer. For combined<br />
mounting with mounting body.<br />
Decor bezel ring 0749···<br />
Conical ceiling ring, wide, made of aluminium,<br />
titanium-coloured, coated in transparent lacquer.<br />
For combined mounting with luminaire<br />
body.<br />
258
Lamp characteristics ···············571<br />
7481··· 7482··· 7483···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps D D1 D2 E1 E2 ≈kg<br />
···EWm m<br />
7481/TCD13··· 12 660··· ···04 1 x TC-DEL13 110 – – 80 28 1.0<br />
7481/TCD18··· 12 661··· ···04 1 x TC-DEL18 110 – – 80 28 1.1<br />
7481 PC/TCD13··· 12 662··· ···04 1 x TC-DEL13 110 – – 80 28 1.0<br />
7481 PC/TCD18··· 12 663··· ···04 1 x TC-DEL18 110 – – 80 28 1.1<br />
7482/1 x TR22··· 12 664··· ···04 1 x TR22 134 51 – 32 28 0.9<br />
7482/TCL18··· 12 665··· ···04 2 x TC-L18 134 51 – 32 28 1.7<br />
7482 PC/1 x TR22··· 12 666··· ···04 1 x TR22 134 51 – 32 28 0.9<br />
7482 PC/TCL18··· 12 667··· ···04 2 x TC-L18 134 51 – 32 28 1.7<br />
7483/1 x TR40··· 12 668··· ···04 1 x TR40 169 85 100 83 28 1.9<br />
7483/2 x TCL24··· 12 669··· ···04 2 x TC-L24 169 85 100 130 28 3.0<br />
7483 PC/1 x TR40··· 12 670··· ···04 1 x TR40 169 85 100 83 28 1.9<br />
7483 PC/2 x TCL24··· 12 672··· ···04 2 x TC-L24 169 85 100 130 28 3.0<br />
Accessories TOC Description<br />
Decor bezel rings slender, aluminium, titanium-coloured, coated in transparent lacquer<br />
07481 DD 21 844 00 1 pc., Ø 310 mm, for 7481···<br />
07482 DD 21 845 00 1 pc., Ø 384 mm, for 7482···<br />
07483 DD 21 846 00 1 pc., Ø 498 mm, for 7483···<br />
Decor bezel rings wide, aluminium, titanium-coloured, coated in transparent lacquer<br />
07491 DD 21 847 00 1 pc., Ø 410 mm, for 7481···<br />
07492 DD 21 848 00 1 pc., Ø 470 mm, for 7482···<br />
07493 DD 21 849 00 1 pc., Ø 572 mm, for 7483···<br />
C0-C180<br />
7481/TCD18<br />
UTE: 0.40 G + 0.04 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
7481··· 7482··· 7483···<br />
259
Aragon<br />
Weather-proof surface-mounted luminaires with polycarbonate diffuser, for T5 fluorescent lamps<br />
···T··· with transparent body<br />
654o$a<br />
IP66 6 Joule 850 °C<br />
Aragon 1···T···<br />
Aragon 2···T···<br />
Application<br />
Ceiling- and wall-mounted luminaires for<br />
damp or corrosive environments and covered<br />
exterior areas. Recommended for increased<br />
mechanical stability requirements.<br />
···T··· The transparent luminaire body provides<br />
an indirect light component with an interesting<br />
design. Colour effects can be achieved<br />
with the transparent version of Aragon luminaires<br />
when combined with coloured lamps.<br />
Production sites subject to fire hazards<br />
Due to low surface temperatures and high<br />
IP rating suitable for production sites subject<br />
to fire hazards.<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation of T5<br />
lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
C0-C180<br />
Aragon 149 T E<br />
UTE: 0.64 H + 0.19 T<br />
DIN 5040: B20<br />
CIBSE: BZ 7/1.5/BZ 6<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 7/4/BZ 6<br />
Optical system<br />
Diffuser made of clear impact-resistant and<br />
UV-stabilised polycarbonate with fine-grained<br />
etched diffuser ends. Smooth exterior finish,<br />
with internal linear prisms. Diffuser made in<br />
one piece, mechanically stable. Safe retention<br />
of the diffuser by means of interlocking tabs<br />
moulded into the body and diffuser, closed<br />
without tools.<br />
···S··· With highly-specular reflection-intensifying<br />
reflector, for symmetrical light distribution.<br />
Other control gear versions available on<br />
request.<br />
C0-C180<br />
Aragon 149 S E<br />
UTE: 0.85 E + 0.05 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Polycarbonate, recyclable, very low inflammability,<br />
light-grey.<br />
···T··· Transparent, for additional indirect light<br />
component. With top and end cut outs for<br />
mains supply and further wiring as well as for<br />
through-wiring by means of heat-resistant internal<br />
wiring. Grommets are enclosed loose,<br />
Internal wiring to be ordered separately.<br />
Mounting by means of enclosed stainless<br />
steel fixing clamps. With stainless steel wire<br />
bracket for steel strip suspension or for chain<br />
suspension to be provided by the contractor.<br />
Aragon 149 E<br />
UTE: 0.79 H + 0.17 T<br />
DIN 5040: B20<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 7/2/BZ 6<br />
260
Lamp characteristics ···············571<br />
Aragon 1··· Aragon 2··· Aragon 1···S<br />
Designation TOC Electrical version Lamps D D1 D2 ≈kg<br />
···EWm m<br />
Aragon 114/24 T··· 42 950··· ···04 1 x 14/24 390 – – 1.6<br />
Aragon 128/54 T··· 42 951··· ···04 1 x 28/54 800 235 475 2.4<br />
Aragon 135/49/80 T··· 42 952··· ···04 1 x 35/49/80 1100 235 475 2.7<br />
Aragon 214/24 T··· 51 517··· ···04 2 x 14/24 390 – – 2.5<br />
Aragon 228 T··· 38 748··· ···04 2 x 28 800 235 475 3.4<br />
Aragon 235 T··· 38 749··· ···04 2 x 35 1100 235 475 3.8<br />
Aragon 249 T··· 38 750··· ···04 2 x 49 1100 235 475 3.8<br />
Aragon 254 T··· 38 751··· ···04 2 x 54 800 235 475 3,4<br />
Aragon 114/24··· 15 507··· ···04 1 x 14/24 390 – – 1.7<br />
Aragon 128/54··· 15 512··· ···04 1 x 28/54 800 235 475 2.6<br />
Aragon 135/49/80··· 15 516··· ···04 1 x 35/49/80 1100 235 475 2.9<br />
Aragon 214/24··· 51 515··· ···04 2 x 14/24 390 – – 2.3<br />
Aragon 228··· 15 529··· ···04 2 x 28 800 235 475 3.6<br />
Aragon 235··· 15 530··· ···04 2 x 35 1100 235 475 4.0<br />
Aragon 249··· 16 493··· ···04 2 x 49 1100 235 475 4.0<br />
Aragon 254··· 15 533··· ···04 2 x 54 800 235 475 3.6<br />
Aragon 128/54 S··· 15 513··· ···04 1 x 28/54 800 235 475 3.2<br />
Aragon 135/49/80 S··· 15 517··· ···04 1 x 35/49/80 1100 235 475 3.5<br />
Accessories TOC Description<br />
Aragon LV 5x1200 38 716 00 Internal wiring, 5 x 1.5 mm² for luminaires 28 W, 54 W<br />
Aragon LV 5x1500 16 495 00 Internal wiring, 5 x 1.5 mm² for luminaires 35 W, 49 W, 80 W<br />
Aragon SB 15 537 00 Steel strip suspension, 1 pair, 1 m long, made of stainless steel.<br />
Aragon 1··· Aragon 1···S···, Aragon 2···<br />
40<br />
40<br />
50<br />
110<br />
50<br />
110<br />
261
Aragon<br />
Weather-proof surface-mounted luminaires with polycarbonate diffuser, for T8 fluorescent lamps<br />
654o$a<br />
IP66 6 Joule 850 °C<br />
Aragon 1··· Aragon 2···<br />
Application<br />
Ceiling- and wall-mounted luminaires for<br />
damp or corrosive environments and covered<br />
exterior areas. Recommended for areas<br />
where increased mechanical strength is required.<br />
Optical system<br />
Diffuser made of clear impact-resistant and<br />
UV-stabilised polycarbonate with fine-grained<br />
etched diffuser ends. Smooth exterior finish,<br />
with internal linear prisms. Diffuser made in<br />
one piece, mechanically stable. Safe retention<br />
of the diffuser by means of interlocking tabs<br />
moulded into the body-diffuser, closed without<br />
tools.<br />
···S··· With highly-specular reflection-intensifying<br />
reflector.<br />
···SA··· With highly-specular reflection-intensifying<br />
reflector, for asymmetrical light distribution.<br />
Production sites subject to fire hazards<br />
Due to low surface temperatures and high<br />
IP rating suitable for production sites subject<br />
to fire hazards.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Other control gear versions available on<br />
request.<br />
C0-C180<br />
Aragon 158···<br />
UTE: 0.60 H + 0.16 T<br />
DIN 5040: B20<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 7/2.5/BZ 6<br />
C0-C180<br />
Aragon 158 S···<br />
UTE: 0.68 E + 0.04 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
C0-C180<br />
Luminaire body<br />
Polycarbonate, recyclable, very low flammability,<br />
light-grey. With top and end cut outs for<br />
mains supply and further wiring as well as for<br />
through-wiring by means of heat-resistant internal<br />
wiring. Grommets are enclosed loose.<br />
Internal wiring to be ordered separately.<br />
Mounting by means of enclosed stainless<br />
steel fixing clamps. With stainless steel wire<br />
bracket for steel strip suspension or for chain<br />
suspension (provided by the installer).<br />
Aragon 158 SA<br />
UTE: 0.66 G + 0.04 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
262
Lamp characteristics ···············571<br />
Aragon 1···S···<br />
Aragon 2···S···<br />
Aragon 1···SA···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps D D1 D2 ≈kg<br />
···E Wm m<br />
Aragon 118··· 15 508··· ···04 1 x 18 390 – – 2.2<br />
Aragon 136··· 15 518··· ···04 1 x 36 800 235 475 3.2<br />
Aragon 158··· 15 523··· ···04 1 x 58 1100 235 475 3.5<br />
Aragon 218··· 15 527··· ···04 2 x 18 390 – – 2.9<br />
Aragon 236··· 15 531··· ···04 2 x 36 800 235 475 4.8<br />
Aragon 258··· 15 534··· ···04 2 x 58 1100 235 475 5.2<br />
Aragon 136 S··· 15 519··· ···04 1 x 36 800 235 475 4.3<br />
Aragon 158 S··· 15 524··· ···04 1 x 58 1100 235 475 4.6<br />
Aragon 236 S··· 15 532··· ···04 2 x 36 800 235 475 5.0<br />
Aragon 258 S··· 15 535··· ···04 2 x 58 1100 235 475 5.4<br />
Aragon 136 SA··· 15 520··· ···04 1 x 36 800 235 475 4.3<br />
Aragon 158 SA··· 15 525··· ···04 1 x 58 1100 235 475 4.6<br />
Accessories TOC Description<br />
Aragon LV 5x1200 38 716 00 Internal wiring, 5 x 1.5 mm² for luminaires 36 W<br />
Aragon LV 5x1500 16 495 00 Internal wiring, 5 x 1.5 mm² for luminaires 58 W<br />
Aragon SB 15 537 00 Steel strip suspension, 1 pair, 1 m long, made of stainless steel.<br />
Aragon 1··· Aragon 1···S···, Aragon 2···<br />
40<br />
40<br />
50<br />
110<br />
50<br />
110<br />
263
Fidesca BS<br />
Recessed clean-room luminaires with PLEXIGLAS prismatic diffuser<br />
or translucent PLEXIGLAS diffuser<br />
654a<br />
IP54 0,5 Joule 650 °C<br />
Fidesca-BS 300/312 P···<br />
Fidesca-BS 600/625 P···<br />
Application<br />
Damp or corrosive environments, covered<br />
exterior areas and clean rooms with hygienic<br />
requirements. Universal luminaire system for<br />
ceilings with concealed or exposed grids and<br />
for ceilings with cut-out recess openings.<br />
Optical system<br />
···P··· PLEXIGLAS diffuser with photometrically<br />
effective prisms to direct the light primarily<br />
onto the working plane, particularly stable,<br />
diffuser fits flush in the luminaire body. Safe<br />
retention of the diffuser by means of internal<br />
spring clips. A tool for easy removal of the<br />
diffuser is supplied with each luminaire.<br />
···PS··· With additional highly-specular,<br />
anodised reflector.<br />
···T··· Translucent PLEXIGLAS diffuser,<br />
transmission 80 %. Easy-to-clean smooth<br />
exterior surface, particularly stable. Diffuser<br />
fits flush in the luminaire body. Safe retention<br />
of the diffuser by means of internal spring<br />
clips. A tool for easy removal of the diffuser<br />
is supplied with each luminaire.<br />
Luminaire body<br />
Fully galvanised sheet steel, powder-coated<br />
in white, with 4 swivel brackets for luminaire<br />
fixing. Durable sealing of ceiling void against<br />
dust and moisture thanks to surrounding<br />
foamed polyurethane seal.<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24··· and ···28/54··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
...ETD With electronic transformer,<br />
dimmable (10-100 %), 1···10 V.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Fidesca-BS 300 P<br />
UTE: 0.74 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 2/.75/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/1.5/BZ 4<br />
C0-C180<br />
Fidesca-BS 625 T<br />
UTE: 0.71 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
264
Lamp characteristics ·············· 571<br />
Fidesca-BS 300/312 T···<br />
Fidesca-BS 600/625 T···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Axis dimension Recess opening ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
<strong>Light</strong> colour<br />
···E ···ETDWm mm m<br />
Fidesca-BS 625 T 3400-840... 61 177... ···57 LED/3400 lm/ww 625 x 625 603 x 603 7.5<br />
Fidesca-BS 300 PS 128/54··· 53 216··· ···04 1 x 28/54 300 x 1200 278 x 1176 7.1<br />
Fidesca-BS 312 PS 128/54··· 53 219··· ···04 1 x 28/54 312.5 x 1250 291 x 1226 7.6<br />
Fidesca-BS 300 P 228/54··· 53 215··· ···04 2 x 28/54 300 x 1200 278 x 1176 6.6<br />
Fidesca-BS 312 P 228/54··· 53 218··· ···04 2 x 28/54 312.5 x 1250 291 x 1226 7.1<br />
Fidesca-BS 600 P 414/24··· 53 221··· ···04 4 x 14/24 600 x 600 578 x 578 6.9<br />
Fidesca-BS 625 P 414/24··· 53 223··· ···04 4 x 14/24 625 x 625 603 x 603 7.4<br />
Fidesca-BS 300 T 228/54··· 53 217··· ···04 2 x 28/54 300 x 1200 278 x 1176 6.6<br />
Fidesca-BS 312 T 228/54··· 53 220··· ···04 2 x 28/54 312.5 x 1250 291 x 1226 7.1<br />
Fidesca-BS 600 T 414/24··· 53 222··· ···04 4 x 14/24 600 x 600 578 x 578 6.9<br />
Fidesca-BS 625 T 414/24··· 53 224··· ···04 4 x 14/24 625 x 625 603 x 603 7.4<br />
Fidesca-BS 625 T 3TCL36··· 52 934··· ···04 3 x TC-L 36 625 x 625 603 x 603 7.0<br />
Designation TOC Description<br />
Fixing accessories for mounting in metal case ceilings<br />
Fidesca ZWS 1200 29 294 00 Angle brackets, 1 set (2 pieces), fully galvanised, for Fidesca-BS 300 and 312.<br />
Fidesca-BS 300··· Fidesca-BS 312··· Fidesca-BS 600··· Fidesca-BS 625···<br />
265
Fidesca-PM<br />
Surface-mounted clean-room luminaires with adjustable louvre RV<br />
or with reflection-intensifying, highly-specular parabolic louvre RPX<br />
654o$a<br />
IP65 6 Joule 960 °C ···RPX···<br />
Fidesca-PM RV 2··· Fidesca-PM RV 3···<br />
Application<br />
Damp or corrosive environments and clean<br />
rooms with increased hygienic requirements,<br />
e.g. labs, operating theatres, zones adjacent<br />
to operating theatres and intensive care units.<br />
Suitable for installation as recessed luminaires<br />
in combination with a mounting frame in cutout<br />
recess openings.<br />
Optical system<br />
Luminaire cover made of highly-resistant<br />
laminated safety glass with white-coated steel<br />
frame. Resistant to disinfectants and intensive<br />
UV radiation. Internal spring-tensioned contact<br />
clips automatically provide earth continuity.<br />
···RV··· Specular reflectors with symmetrical<br />
light distribution, made of reflection-intensifying<br />
aluminium, individually adjustable for each<br />
lamp by up to +/– 30° from vertical. An optical<br />
system positioned under the T5 fluorescent<br />
lamp serves to eliminate glare and optimises<br />
the luminaire‘s light output ratio. Luminaire<br />
cover with stylish fine-grained surface for<br />
eliminating uncontrolled reflections when<br />
using laser technology.<br />
···RPX··· Micro-segmented, highly-specular<br />
parabolic louvre made of reflection-intensifying<br />
aluminium with a surface purity of 99.99 % for<br />
especially high light output. Suitable for VDU<br />
applications in accordance with EN 12464-1<br />
due to low luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical<br />
angles above 65° in all planes. Luminaire cover,<br />
clear.<br />
Luminaire body<br />
Powder-coated sheet steel, white, with gear<br />
tray that can be mechanically and electrically<br />
released.<br />
Electrical connection<br />
Luminaires supplied ready for connection,<br />
prepared for separate electric circuits per<br />
lamp. Each luminaire has 2 cable glands for<br />
mains supply and further wiring.<br />
Other cable glands available as accessories.<br />
Electrical version<br />
Suitable also for areas with infra-red controls.<br />
Versions ···28/54··· and ···35/49··· in Multi-Lamp<br />
technology allow operation of T5 lamps with<br />
different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···ETDD With electronic transformer,<br />
DALI dimmable.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Fidesca-PM<br />
RV 235/49<br />
UTE: 0.57 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/3/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.25/BZ 3<br />
C0-C180<br />
Fidesca-PM RPX<br />
235/49<br />
UTE: 0.73 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
266
Lamp characteristics ···············571<br />
Fidesca-PM RPX 2··· Fidesca-PM RPX 3···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Dimensions ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ L x W x H<br />
<strong>Light</strong> colour<br />
···E ···EDD ···ETDDW mm<br />
Fidesca-PM RV 412/1248 8500-940... 61 178... ···51 LED/3800 lm/ww 1248 x 412 x 100 17.9<br />
Fidesca-PM RV 228/54··· 52 598··· ···04 2 x 28/54 1248 x 298 x 100 13.3<br />
Fidesca-PM RV 235/49··· 52 599··· ···04 ···07 2 x 35/49 1548 x 298 x 100 18.4<br />
Fidesca-PM RV 254··· 52 600··· ···07 2 x 54 1248 x 298 x 100 13.3<br />
Fidesca-PM RV 280··· 52 601··· ···04 ···07 2 x 80 1548 x 298 x 100 18.4<br />
Fidesca-PM RV 328/54··· 52 602··· ···04 3 x 28/54 1248 x 412 x 100 20.1<br />
Fidesca-PM RV 335/49··· 52 603··· ···04 ···07 3 x 35/49 1548 x 412 x 100 23.6<br />
Fidesca-PM RV 354··· 52 606··· ···07 3 x 54 1248 x 412 x 100 20.1<br />
Fidesca-PM RV 380··· 52 607··· ···04 ···07 3 x 80 1548 x 412 x 100 23.6<br />
Fidesca-PM RPX 228/54··· 56 293··· ···04 2 x 28/54 1248 x 298 x 100 14.3<br />
Fidesca-PM RPX 235/49··· 56 294··· ···04 ···07 2 x 35/49 1548 x 298 x 100 17.9<br />
Fidesca-PM RPX 254··· 56 295··· ···07 2 x 54 1248 x 298 x 100 14.3<br />
Fidesca-PM RPX 280··· 56 296··· ···04 ···07 2 x 80 1548 x 298 x 100 17.9<br />
Fidesca-PM RPX 328/54··· 56 297··· ···04 3 x 28/54 1248 x 412 x 100 19.3<br />
Fidesca-PM RPX 335/49··· 56 298··· ···04 ···07 3 x 35/49 1548 x 412 x 100 21.6<br />
Fidesca-PM RPX 354··· 56 299··· ···07 3 x 54 1248 x 412 x 100 19.3<br />
Fidesca-PM RPX 380··· 56 300··· ···04 ···07 3 x 80 1548 x 412 x 100 21.6<br />
Accessories TOC Description<br />
Fidesca-PM ZGL TC9 L 43 621 00 1 pc., green light insert, for TC-S 9/66<br />
Fidesca-PM ZSG 43 797 00 1 pc., vacuum plug for removing the glass cover<br />
Fidesca-PM ZM25 47 007 00 1 set (2 pcs.), cable glands M25<br />
Fidesca-PM ZNL RV TC7 E 52 597 00 1 pc., emergency light insert, for TC-SEL 7, for Fidesca-PM RV<br />
Fidesca-PM ZNL RPX TC7 E 57 149 00 1 pc., emergency light insert, for TC-SEL 7, for Fidesca-PM RPX<br />
Fidesca-PM···2··· Fidesca-PM···3··· /Fidesca-PM RV 412/1248...<br />
267
1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W<br />
Fidesca-SD<br />
Recessed clean-room luminaires with reflection-intensifying,<br />
highly-specular parabolic louvre RPX or specular reflector SB<br />
654a<br />
IP65 10 Joule 960 °C ···RPX···<br />
Fidesca-SD 300/312 RPX···<br />
Fidesca-SD 600/625 RPX···<br />
Application<br />
Damp or corrosive environments and clean<br />
rooms with increased hygienic requirements,<br />
e.g. operating theatres, zones adjacent to<br />
operating theatres and intensive care units,<br />
production sites for food processing industry<br />
and microelectronics. Universal luminaire<br />
system for ceilings with concealed or exposed<br />
grids and for ceilings with cut-out recess<br />
openings. Optionally available with mounting<br />
frame for recess openings.<br />
Optical system<br />
Luminaire cover made of highly-resistant<br />
laminated safety glass, clear, with whitecoated<br />
aluminium frame. Resistant to disinfectants<br />
and intensive UV radiation. Internal<br />
spring-tensioned contact clips automatically<br />
provide earth continuity.<br />
···RPX··· Micro-segmented, highly-specular<br />
parabolic louvre made of reflection-intensifying<br />
aluminium with a surface purity of 99.99 %<br />
for especially high light output. Suitable for VDU<br />
applications in accordance with EN 12464-1<br />
due to low luminance L ≤ 1000 cd/m 2 at critical<br />
angles above 65° in all planes.<br />
···SB··· With highly-specular, anodised reflectors<br />
for wide-angle light distribution.<br />
Luminaire body<br />
Fully galvanised sheet steel, powder-coated<br />
in white, with 4 swivel brackets for luminaire<br />
fixing. Durable sealing of ceiling void against<br />
dust and moisture due to surrounding foamed<br />
polyurethane seal.<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation of T5<br />
lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Fidesca-SD 625<br />
RPX 424···<br />
UTE: 0.73 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
C0-C180<br />
Fidesca-SD 312<br />
RPX 249···<br />
UTE: 0.73 B<br />
DIN 5040: A60<br />
CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 1<br />
C0-C180<br />
Fidesca-SD 625<br />
SB 414<br />
UTE: 0.90 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Fidesca-SD 300··· Fidesca-SD 312···<br />
1174/28W/54W, 1474/35W/49W/80W<br />
1197/28W/54W, 1497/35W/49W/80W<br />
1174/28W/54W, 1474/35W/49W/80W<br />
1197/28W/54W, 1497/35W/49W/80W<br />
1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W<br />
1247/28W/54W, 1547/35W/49W/80W<br />
268
1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W<br />
Accessories ······························271<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Fidesca-SD 300/312 SB···<br />
Fidesca-SD 600/625 SB···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Axis dimension ≈kg<br />
···E ···EDD W mm<br />
Fidesca-SD 300 RPX 228/54··· 56 436··· ···04 ···07 2 x 28/54 300 x 1200 10.0<br />
Fidesca-SD 300 RPX 235/49··· 56 437··· ···04 ···07 2 X 35/49 300 x 1500 12.0<br />
Fidesca-SD 300 RPX 280··· 56 438··· ···04 ···07 2 x 80 300 x 1500 12.0<br />
Fidesca-SD 312 RPX 228/54··· 56 445··· ···04 ···07 2 x 28/54 312.5 x 1250 11.0<br />
Fidesca-SD 312 RPX 235/49··· 56 446··· ···04 ···07 2 X 35/49 312.5 x 1550 13.0<br />
Fidesca-SD 312 RPX 280··· 56 447··· ···04 ···07 2 x 80 312.5 x 1550 13.0<br />
Fidesca-SD 600 RPX 414/24··· 56 452··· ···04 ···07 4 x 14/24 600 x 600 10.0<br />
Fidesca-SD 600 RPX 428/54··· 56 453··· ···04 ···07 4 x 28/54 600 x 1200 18.0<br />
Fidesca-SD 625 RPX 414/24··· 56 459··· ···04 ···07 4 x 14/24 625 x 625 12.0<br />
Fidesca-SD 625 RPX 3TCL36··· 56 458··· ···04 ···07 3 x TC-L36 625 x 625 12.0<br />
Fidesca-SD 625 RPX 428/54··· 56 460··· ···04 ···07 4 x 28/54 625 x 1250 19.0<br />
Fidesca-SD 625 RPX 435/49··· 56 461··· ···04 ···07 4 X 35/49 625 x 1550 25.0<br />
Fidesca-SD 625 RPX 480··· 56 462··· ···04 ···07 4 x 80 625 x 1550 25.0<br />
Fidesca-SD 300 SB 228/54··· 56 439··· ···04 ···07 2 x 28/54 300 x 1200 10.0<br />
Fidesca-SD 300 SB 235/49··· 56 440··· ···04 ···07 2 X 35/49 300 x 1500 12.0<br />
Fidesca-SD 300 SB 280··· 56 441··· ···04 ···07 2 x 80 300 x 1500 12.0<br />
Fidesca-SD 312 SB 228/54··· 56 818··· ···04 ···07 2 x 28/54 312.5 x 1250 11.0<br />
Fidesca-SD 312 SB 235/49··· 56 449··· ···04 ···07 2 X 35/49 312.5 x 1550 13.0<br />
Fidesca-SD 312 SB 280··· 56 450··· ···04 ···07 2 x 80 312.5 x 1550 13.0<br />
Fidesca-SD 600 SB 414/24··· 56 863··· ···04 ···07 4 x 14/24 600 x 600 10.0<br />
Fidesca-SD 600 SB 428/54··· 56 454··· ···04 ···07 4 x 28/54 600 x 1200 17.0<br />
Fidesca-SD 625 SB 414/24··· 56 865··· ···04 ···07 4 x 14/24 625 x 625 10.0<br />
Fidesca-SD 625 SB 428/54··· 56 463··· ···04 ···07 4 x 28/54 625 x 1250 19.0<br />
Fidesca-SD 625 SB 435/49··· 56 464··· ···04 ···07 4 x 35/49 625 x 1550 23.0<br />
Fidesca-SD 625 SB 480··· 56 465··· ···04 ···07 4 x 80 625 x 1550 23.0<br />
Fidesca-SD 600··· Fidesca-SD 625···<br />
1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W<br />
1247/28W/54W, 1547/35W/49W/80W<br />
269
Fidesca-SD<br />
Recessed clean-room luminaires with, fine-grained laminated<br />
safety glass pane suitable for use with lasers.<br />
654a<br />
IP65 10 Joule 960 °C<br />
Fidesca-SD 300/312 M···<br />
Fidesca-SD 600/625 M···<br />
Application<br />
Damp or corrosive environments and clean<br />
rooms with increased hygienic requirements,<br />
e.g. operating theatres, zones adjacent to operating<br />
theatres and intensive care units, production<br />
sites for food processing industry and<br />
microelectronics. Universal luminaire system<br />
for ceilings with concealed or exposed grids<br />
and for ceilings with cut-out recess openings.<br />
Optionally available with mounting frame for<br />
recess openings.<br />
Optical system<br />
Luminaire cover made of highly-resistant<br />
laminated safety glass, stylish fine-grained<br />
surface for eliminating uncontrolled reflections<br />
when using laser technology. Aluminium<br />
frame, white-coated. Resistant to disinfectants<br />
and intensive UV radiation. Internal<br />
spring-tensioned contact clips automatically<br />
provide earth continuity.<br />
Luminaire body<br />
Fully galvanised sheet steel, powder-coated<br />
in white, with 4 swivel brackets for luminaire<br />
fixing. Durable sealing of ceiling void against<br />
dust and moisture due to surrounding foamed<br />
polyurethane seal.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Axis ≈kg<br />
version dimension<br />
···E ···EDD ···ETD W mm<br />
Fidesca-SD M57 M 3100-840... 61 179... ...57 LED/3100 lm/ww 312.5 x 1250 13.6<br />
Fidesca-SD 625 M 3100-840... 61 180... ...57 LED/3100 lm/ww 625 x 625 11.3<br />
Fidesca-SD 300 M 228/54··· 56 433··· ···04 ···07 2 x 28/54 300 x 1200 10.0<br />
Fidesca-SD 300 M 235/49··· 56 434··· ···04 ···07 2 x 35/49 300 x 1500 12.0<br />
Fidesca-SD 300 M 280··· 56 435··· ···04 ···07 2 x 80 300 x 1500 12.0<br />
Fidesca-SD 312 M 228/54··· 56 442··· ···04 ···07 2 x 28/54 312.5 x 1250 11.0<br />
Fidesca-SD 312 M 235/49··· 56 443··· ···04 ···07 2 x 35/49 312.5 x 1550 13.0<br />
Fidesca-SD 312 M 280··· 56 444··· ···04 ···07 2 x 80 312.5 x 1550 13.0<br />
Fidesca-SD 600 M 414/24··· 56 859··· ···04 ···07 4 x 14/24 600 x 600 10.0<br />
Fidesca-SD 600 M 428/54··· 56 451··· ···04 ···07 4 x 28/54 600 x 1200 17.0<br />
Fidesca-SD 625 M 414/24··· 56 861··· ···04 ···07 4 x 14/24 625 x 625 11.0<br />
Fidesca-SD 625 M 428/54··· 56 455··· ···04 ···07 4 x 28/54 625 x 1250 19.0<br />
Fidesca-SD 625 M 435/49··· 56 456··· ···04 ···07 4 x 35/49 625 x 1550 23.0<br />
Fidesca-SD 625 M 480··· 56 457··· ···04 ···07 4 x 80 625 x 1550 23.0<br />
Electrical version<br />
Versions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49··· in<br />
Multi-Lamp technology allow operation of T5<br />
lamps with different wattages.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
···ETD With electronic transformer,<br />
dimmable (10-100 %), 1···10 V.<br />
Other electrical versions available on request.<br />
C0-C180<br />
Fidesca-SD<br />
625 M 424···<br />
UTE: 0.73 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5/2/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
C0-C180<br />
Fidesca-SD<br />
312 M 249···<br />
UTE: 0.73 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Fidesca-SD 300···<br />
1174/28W/54W, 1474/35W/49W/80W<br />
1197/28W/54W, 1497/35W/49W/80W<br />
Fidesca-SD 600···<br />
Fidesca-SD 312···<br />
1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W<br />
1247/28W/54W, 1547/35W/49W/80W<br />
Fidesca-SD 625···<br />
Fidesca-SD 600···<br />
1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W<br />
1247/28W/54W, 1547/35W/49W/80W<br />
Fidesca-SD M57···<br />
Fidesca-SD 625···<br />
1224<br />
1247<br />
1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W<br />
1247/28W/54W, 1547/35W/49W/80W<br />
270
Fidesca SD<br />
Accessories<br />
ZSG 40<br />
1 pair, vacuum plug for removing the glass<br />
cover.<br />
Plug-in socket<br />
For safety lighting with Fidesca luminaires in<br />
continuous and stand-by operation, with compact<br />
fluorescent lamps and integral electronic<br />
control gear.<br />
Fixing accessories<br />
For mounting in metal case ceilings with<br />
clamping profiles that are parallel to the<br />
luminaire front planes. 1 set (2 pieces) angle<br />
brackets.<br />
ZSG 40 29 305 00 Fidesca-SD ZNL TC7 E 57 881 00 Fidesca-ZWS 1200 for ···28/54··· 29 294 00<br />
Fidesca-ZWS 1500 for ···35/49/80··· 29 293 00<br />
Geometrical arrangements<br />
Longitudinal Fidesca-SD clean-room luminaires<br />
can be installed by means of stable recess<br />
frames as non-interrupted continuous lines or<br />
rectangular and/or square configurations in<br />
gypsum plaster ceilings. Simple configuration<br />
including parts list with the software tool „TX-<br />
WIN Cleanroom“. Download at www.trilux.eu.<br />
271
Nextrema LED<br />
LED weather-proof luminaire<br />
65<br />
SK I IP66 6 Joule 850 °C<br />
Application<br />
Car parks, cold stores, industrial facilities,<br />
escape tunnels, washing facilities and damp<br />
room areas of all types.<br />
LED system<br />
Neutral white (nw) light colour. Colour temperature<br />
5000 K. Luminaire luminous flux<br />
4000 lm. Connected load 55 watts. Service life<br />
of 50,000 hours. Colour rendering index<br />
RA > 65. Permissible ambient temperature<br />
-25 °C to +35 °C.<br />
Electrical version<br />
With electronic power supply for minimum<br />
service life of 50,000 operating hours. Suitable<br />
for ambient temperatures of -25 °C to +35 °C<br />
due to optimised thermal management.<br />
···ET··· With electronic transformer.<br />
Mounting methods<br />
Ceiling and wall mounting with fixing clips and<br />
reinforced for theft protection. Luminaire suspension<br />
possible with triangle bracket.<br />
C0-C180<br />
Nextrema LED 4000<br />
UTE: 0.92 G + 0.08 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ5<br />
NBN L 14-002: BZ5<br />
Optical system<br />
Consisting of 24 high power LEDs and opal,<br />
light-diffusing PC cover for especially homogeneous<br />
illumination.<br />
Luminaire body<br />
Luminaire body of die-cast aluminium, coated<br />
graphite grey. Robust design with vibrationresistant<br />
components. Theft-proof installation.<br />
IP 66 protection rating. Dimensions in mm<br />
(L x W x H): 1043 x 90 x 85.<br />
Electrical connection<br />
···CS Rapid connection system STUCCHI with<br />
3-pole connection socket at one end. Plug<br />
connector included.<br />
···+LV··· With integral through-wiring.<br />
272
Lamp characteristics ···············571<br />
Designation TOC Electrical version Luminaire ≈kg<br />
luminous flux<br />
···ET ···ETDD lm<br />
Nextrema LED 4000 nw···CS 60 722··· ···40 4000 1.9<br />
Nextrema LED 4000 nw···CW 60 966··· ···51 4000 1.9<br />
Nextrema LED 4000 nw···+HFS CW 60 968··· ···51 4000 1.9<br />
with through-wiring (+LV)<br />
Nextrema LED 4000 nw···+LV CS 60 723··· ···40 4000 1.9<br />
Nextrema LED 4000 nw···+LV CW 60 967··· ···51 4000 1.9<br />
Nextrema LED 4000 nw···+HFS+LV CW 60 969··· ···51 4000 1.9<br />
Nextrema LED 4000<br />
492<br />
90<br />
E<br />
85<br />
1043<br />
273
Actison/ActisonPlus<br />
Ball-proof surface-mounted luminaires, with accessories also available as recessed<br />
and suspended luminaire with RSX or RWS louvre.<br />
654ea IP20 20 joules 650 °C ···S··· IP50 Actison S-RSX 349<br />
Actison RSX 349···<br />
Actison S-RSX 349···<br />
Actison RWS 349···<br />
Application<br />
Ball-proof luminaires for sports halls,<br />
tennis courts and multi-purpose halls.<br />
···S··· Also for squash courts.<br />
C0-C180<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Direct distribution.<br />
···RSX··· Energy-efficient parabolic louvre,<br />
semi-specular, with reflection-intensifying<br />
silver surface, reflectance value > 98 %.<br />
···RWS··· Louvre, white, for homogeneous light<br />
distribution, sheet steel, powder-coated.<br />
Actison RSX 349<br />
UTE: 0.88 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1/2/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ<br />
3/.8/BZ 2/4/BZ 3<br />
C0-C180<br />
UTE: 0.80 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
C0-C180<br />
Cover<br />
Protective grid, steel, white powder-coated.<br />
Ball-proof according to DIN 18032-3.<br />
Protective grid can be hinged down and<br />
unhooked via quick-release catch.<br />
···S··· PLEXIGLAS cover, clear, IP50.<br />
Ball-proof according to DIN 18032-3.<br />
Cover can be hinged down and unhooked<br />
via quick-release catch.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white powder-coated. With<br />
knock-outs on front planes for throughwiring.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
ActisonPlus··· With digitally dimmable<br />
electronic multi-lamp control gear (DALI)<br />
as special version – service life of control<br />
gear up to 100,000 hours.<br />
Series connection possible with 3- and 4-lamp<br />
luminaires.<br />
Actison RWS 349<br />
UTE: 0.79 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 2/1.5/<br />
BZ 3/2/BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Actison S-RWS 349<br />
UTE: 0.72 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/.75/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
274
Accessories ······························277<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
DesignationTO C Electrical Lamps B D D1 D2 D3 E1 E2 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD mm<br />
RSX<br />
Actison RSX 249··· 59 026··· ···04 ···07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 10.3<br />
Actison RSX 280··· 59 027··· ···04 ···07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 10.3<br />
Actison RSX 349··· 59 029··· ···04 ···07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 15.8<br />
Actison RSX 380··· 59 030··· ···04 ···07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 15.8<br />
Actison RSX 449··· 59 031··· ···04 ···07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 15.9<br />
Actison RSX 480··· 59 032··· ···04 ···07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 15.9<br />
ActisonPlus RSX 335/49/80··· 59 028··· ···07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 15.8<br />
S-RSX<br />
Actison S-RSX 249··· 59 047··· ···04 ···07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 11.2<br />
Actison S-RSX 280··· 59 048··· ···04 ···07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 11.2<br />
Actison S-RSX 349··· 59 050··· ···04 ···07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 15.9<br />
Actison S-RSX 380··· 59 051··· ···04 ···07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 15.9<br />
Actison S-RSX 449··· 59 052··· ···04 ···07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 16.0<br />
Actison S-RSX 480··· 59 053··· ···04 ···07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 16.0<br />
ActisonPlus S-RSX 335/49/80··· 59 049··· ···07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 15.9<br />
RWS<br />
Actison RWS 249··· 59 033··· ···04 ···07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 12.0<br />
Actison RWS 280··· 59 034··· ···04 ···07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 12.0<br />
Actison RWS 349··· 59 036··· ···04 ···07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 16.7<br />
Actison RWS 380··· 59 037··· ···04 ···07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 16.7<br />
Actison RWS 449··· 59 038··· ···04 ···07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 16.9<br />
Actison RWS 480··· 59 039··· ···04 ···07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 16.9<br />
ActisonPlus RWS 335/49/80··· 59 035··· ···07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 16.7<br />
S-RWS<br />
Actison S-RWS 249··· 59 054··· ···04 ···07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 12.7<br />
Actison S-RWS 280··· 59 055··· ···04 ···07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 12.7<br />
Actison S-RWS 349··· 59 057··· ···04 ···07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 17.9<br />
Actison S-RWS 380··· 59 058··· ···04 ···07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 17.9<br />
Actison S-RWS 449··· 59 059··· ···04 ···07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 18.1<br />
Actison S-RWS 480··· 59 060··· ···04 ···07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 18.1<br />
ActisonPlus S-RWS 335/49/80··· 59 056··· ···07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 17.9<br />
Actison···<br />
D1<br />
D<br />
D3<br />
30<br />
265<br />
D2<br />
E2<br />
E<br />
E1<br />
92 1548<br />
D1<br />
D<br />
D3<br />
465<br />
D2<br />
30<br />
E2<br />
E<br />
E1<br />
92 1548<br />
275
Actison/ActisonPlus<br />
Ball-proof surface-mounted luminaires, with accessories also available as recessed<br />
and suspended luminaire with STB parabolic reflectors.<br />
654ea IP20 20 joules 650 °C ···S··· IP50 Actison S-STB 349<br />
Actison STB 349··· Actison S-STB 349···<br />
Application<br />
Ball-proof luminaires for sports halls,<br />
tennis courts and multi-purpose halls.<br />
···S··· Also for squash courts.<br />
C0-C180<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Direct distribution.<br />
···STB··· Energy-efficient parabolic reflectors,<br />
semi-specular, with reflection-intensifying<br />
silver surface, reflectance value > 98 %.<br />
Cover<br />
Protective grid, steel, white powder-coated.<br />
Ball-proof according to DIN 18032-3.<br />
Protective grid can be hinged down and<br />
unhooked via quick-release catch.<br />
···S··· PLEXIGLAS cover, clear, IP50.<br />
Ball-proof according to DIN 18032-3.<br />
Cover can be hinged down and unhooked<br />
via quick-release catch.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, white powder-coated. With<br />
knock-outs on front planes for throughwiring.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
ActisonPlus··· With digitally dimmable<br />
electronic multi-lamp control gear (DALI)<br />
as special version – service life of control<br />
gear up to 100,000 hours.<br />
Series connection possible with 3- and 4-lamp<br />
luminaires.<br />
Actison STB 349<br />
UTE: 0.90 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
UTE: 0.80 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
276
Lamp characteristics ···············571<br />
DesignationTO C Electrical Lamps B D D1 D2 D3 E1 E2 ≈kg<br />
version<br />
···E ···EDD mm<br />
STB<br />
Actison STB 249··· 59 019··· ···04 ···07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 10.3<br />
Actison STB 280··· 59 020··· ···04 ···07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 10.3<br />
Actison STB 349··· 59 022··· ···04 ···07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 14.7<br />
Actison STB 380··· 59 023··· ···04 ···07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 14.7<br />
Actison STB 449··· 59 024··· ···04 ···07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 14.8<br />
Actison STB 480··· 59 025··· ···04 ···07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 14.8<br />
ActisonPlus STB 335/49/80··· 59 021··· ···07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 14.7<br />
S-STB<br />
Actison S-STB 249··· 59 040··· ···04 ···07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 11.2<br />
Actison S-STB 280··· 59 041··· ···04 ···07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 11.2<br />
Actison S-STB 349··· 59 043··· ···04 ···07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 15.9<br />
Actison S-STB 380··· 59 044··· ···04 ···07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 15.9<br />
Actison S-STB 449··· 59 045··· ···04 ···07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 16.0<br />
Actison S-STB 480··· 59 046··· ···04 ···07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 16.0<br />
ActisonPlus S-STB 335/49/80··· 59 042··· ···07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 15.9<br />
Accessories TOC Description<br />
Actison AE 280 59 505 00 Counter-balance weight 280<br />
Actison AE 380 59 506 00 Counter-balance weight 380<br />
Actison BAB 1 59 503 00 Ball safety shield 280<br />
Actison BAB 2 59 504 00 Ball safety shield 380/480<br />
Actison C1 59 493 00 Mounting accessories for ceiling cut-out 280<br />
Actison C2 59 492 00 Mounting accessories for ceiling cut-out 380/480<br />
Actison H 59 502 00 Suspension accessories (link chain, turnbuckle etc.)<br />
Actison H LB 59 501 00 Suspension accessories for continuous line<br />
Actison E04 59 500 00 Link chain E04<br />
Actison Paneel 1 59 495 00 Mounting accessories panel 280<br />
Actison Paneel 2 59 494 00 Mounting accessories panel 380/480<br />
Actison Paneel 75 59 496 00 Panel adapter 75 (module 100)<br />
Actison Paneel 85 59 497 00 Panel adapter 85<br />
Actison ZDV/315/80 59 509 00 Through-wiring, 3-pole + nipple<br />
Actison ZDV/515/80 59 510 00 Through-wiring, 5-pole + nipple<br />
Actison ZDV/715/80 59 511 00 Through-wiring, 7-pole + nipple<br />
07690/5LV/25m 21 890 00 Through-wiring, 5-pole, 25 m<br />
Actison ZI4 59 508 00 Replacement key, TRILUX allen key 4 mm<br />
Actison···<br />
D1<br />
D<br />
D3<br />
30<br />
265<br />
D2<br />
E2<br />
E<br />
E1<br />
92 1548<br />
D1<br />
D<br />
D3<br />
465<br />
D2<br />
30<br />
E2<br />
E<br />
E1<br />
92 1548<br />
277
278
Coriflex<br />
Coriflex – light in a new dimension<br />
With the aid of the new TRILUX planning<br />
software, customers can create their own<br />
continuous line luminaires in a few steps<br />
and order by pressing a button. The TRILUX<br />
<strong>Light</strong> Configurator not only enables highly<br />
simple configuration and ordering of the<br />
digital light system but at the same time<br />
draws up a detailed installation plan.<br />
You can access the configuration website<br />
directly via the QR code, where you can start<br />
straight away with planning your Coriflex<br />
lighting solution.<br />
279
E-Line T5N<br />
Continuous line system for T5 fluorescent lamps<br />
E-Line T5N – the system<br />
Individual solutions with a universal<br />
system. In short: E-Line. The<br />
rapid-mounting continuous line<br />
system enables a combination of<br />
practical single components exactly<br />
matched to individual conditions.<br />
Flexibility that convinces. Not at<br />
least because of the high equipment<br />
diversity, low cross-sections,<br />
innovative and energy-efficient<br />
silver optics and the homogenous<br />
overall appearance of the lengthoptimised<br />
modules: dark spots are<br />
avoided with continuous reflector<br />
configurations.<br />
Suspension<br />
Trunking<br />
End caps<br />
T5N gear tray<br />
Reflector end cap<br />
The same profile for<br />
different configurations<br />
Identical luminaire cross-sections<br />
for single and twin lamp E-Line<br />
T5N gear trays.<br />
280
Highly efficient<br />
trapezoid reflector<br />
The new trapezoid reflector is<br />
more than just white: The optically<br />
efficient, highly reflective powder<br />
coating now enables luminaire<br />
light output ratios of up to 97 %. As<br />
well as especially homogeneous<br />
light distribution, the new material<br />
leads to a significant increase in<br />
efficiency compared to pre-coated<br />
materials.<br />
Highly efficient as standard<br />
Silver-refined specular optics now<br />
save up to 10 % of energy costs:<br />
The highly reflective Miro Silver ®<br />
layered system is used for all<br />
E-Line RPX and RSX louvres, all<br />
specular optics and the 4-lamp<br />
high bay luminaires. The refined<br />
surfaces increase reflective values<br />
up to 98 %. The effect: less power<br />
consumption.<br />
The combination with TRILUX<br />
light control systems is especially<br />
advantageous. These additionally<br />
reduce power consumption according<br />
to lighting needs, and<br />
pass on the efficiency gains to the<br />
user in the form of electricity and<br />
cost savings.<br />
281
E-Line T5N<br />
Combinations of reflectors with photometric components<br />
Combination diversity<br />
Circular and rectangular reflectors can be<br />
diversely combined with photometric accessories.<br />
Self-suspended E-Line reflectors have<br />
light-controlling optics, meaning that further<br />
photometric accessories are not required.<br />
In this way E-Line continuous lines can be<br />
precisely matched to project-specific photometric<br />
and architectural requirements.<br />
The combination possibilities for reflectors<br />
with various photometric accessories is shown<br />
by the adjacent matrix. The page specifications<br />
relate to the following product pages<br />
describing the characteristics of the corresponding<br />
components, their dimensions and<br />
the resulting photometrics, together with<br />
product and application images.<br />
Circular<br />
reflectors<br />
07650 (M-)R/28<br />
07650 (M-)R/35<br />
Perforated<br />
circular<br />
reflectors<br />
07650 (M-)G/28<br />
07650 (M-)G/35<br />
High reflectors<br />
07650 (M-)RH/35<br />
Page 286<br />
Page 290<br />
Page 292<br />
T reflector<br />
07650 T/28<br />
07650 T/35<br />
Page 297<br />
Self-suspended<br />
specular reflector<br />
07650 SBF/35<br />
07650 STF/35<br />
···SBF···<br />
···STF···<br />
Page 294<br />
···STF···<br />
Page 294<br />
Self-suspended<br />
specular reflector<br />
07650 SAF/35<br />
Page 294<br />
Self-suspended<br />
specular reflector<br />
07650 SDAF<br />
07650 SDAFG<br />
Page 294<br />
Hall reflector,<br />
narrow-angle<br />
light distribution<br />
07650 HRF/35<br />
Page 295<br />
Rectangular<br />
reflector<br />
07651 M-STB/35<br />
07651 M-UXP-H/35<br />
···STB···<br />
···UXP···<br />
Page 298<br />
···UXP···<br />
Page 298<br />
282
(M-)RW<br />
Parabolic louvre<br />
matt<br />
RMV<br />
Lamella louvre<br />
semispecular<br />
RSX-Ag<br />
highlyspecular<br />
RPX-Ag<br />
Specular<br />
reflector<br />
asymmetrical<br />
SA-Ag*<br />
wide-angle<br />
light<br />
distribution<br />
SB-Ag*<br />
narrow/wideangle<br />
light<br />
distribution<br />
SWW-Ag*<br />
4-lamp high<br />
bay, narrrow/<br />
wide light<br />
distribution<br />
7654 HR<br />
2 x<br />
Page 287 Page 288 Page 288 Page 288<br />
Page 296<br />
Page 291<br />
Page 292 Page 292 Page 293<br />
* SA-Ag, SB-Ag and SWW-Ag specular reflectors also in combination<br />
with ···RW lamella louvre, see page 289.<br />
283
E-Line T5N<br />
Gear tray – protection rating IP20/IP40<br />
654a IP20/IP40 0.2 joules 850 °C 7651/49<br />
7651··· 7651 M···<br />
Application<br />
As a basic element for all additional reflector<br />
and louvre components.<br />
C0-C180<br />
As a batten in rooms not used as work<br />
locations, e.g. storage rooms, utility rooms,<br />
subordinate rooms without permanently<br />
manned instant connection workstations.<br />
Gear tray<br />
Fastening to trunking with tool-free stainless<br />
steel snap fasteners. Sheet steel, white.<br />
IP40 with dust protection sealing, can be<br />
combined with all reflectors.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
UTE: 0.69 H + 0.23 T<br />
DIN 5040: B21<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 6<br />
Electrical connection<br />
Self-actuating with insertion of gear tray into<br />
the trunking. Lamp circuit connections can<br />
be set without tools to the conductor.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic multi-lamp control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
multi-lamp control gear (DALI).<br />
284
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
7652··· 7652 M···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Length ≈kg<br />
White ···E ···EDD W mm<br />
7651/28/54··· 59 193··· ···04 ···07 1 x 28/54 1175 0.9<br />
7651/35/49/80··· 59 194··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1475 1.2<br />
Silver-grey<br />
7651 M/28/54··· 59 195··· ···04 ···07 1 x 28/54 1175 0.9<br />
7651 M/35/49/80··· 59 196··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1475 1.2<br />
White<br />
7652/28/54··· 59 197··· ···04 ···07 2 x 28/54 1175 1.0<br />
7652/35/49/80··· 59 198··· ···04 ···07 2 x 35/49/80 1475 1.2<br />
Silver-grey<br />
7652 M/28/54··· 59 200··· ···04 ···07 2 x 28/54 1175 1.0<br />
7652 M/35/49/80··· 59 201··· ···04 ···07 2 x 35/49/80 1475 1.2<br />
IP40, white<br />
7651/35/49/80···IP40 59 979··· ···04 1 x 35/49/80 1470 1.3<br />
7652/35/49/80···IP40 59 980··· ···04 2 x 35/49/80 1470 1.3<br />
Please order trunking separately.<br />
7651··· 7652···<br />
87<br />
87<br />
63<br />
63<br />
285
E-Line T5N<br />
Circular reflector R<br />
64a IP20 0.2 joules 650 °C with PC accessories 850 °C 7651 R/49<br />
07650 R··· 07650 M-R···<br />
Application<br />
Manufacturing facilities, workshops, assembly<br />
halls, supermarkets, trade fair halls, sales areas.<br />
Reflector R<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fastening to gear tray<br />
with tool-free stainless steel snap fasteners.<br />
Reflector M-R<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised, with<br />
polyester coating, silver-grey outer, white<br />
coated inner. Fastening to gear tray with toolfree<br />
stainless steel snap fasteners.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased fire protection.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
White<br />
07650 R/28 59 261 00 Reflector R 28, 54 W<br />
07650 R/35 59 262 00 Reflector R 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 RK 46 636 00 Reflector end cap<br />
07690 RK PC 46 638 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 RV 46 640 00 Reflector connector<br />
07690 RV PC 46 642 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Silver-grey<br />
07650 M-R/28 59 263 00 Reflector M-R 28, 54 W<br />
07650 M-R/35 59 264 00 Reflector M-R 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 M-RK 46 646 00 Reflector end cap<br />
07690 M-RK PC 46 648 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 M-RV 46 650 00 Reflector connector<br />
07690 M-RV PC 46 652 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
C0-C180<br />
UTE: 0.85 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2.5/BZ 4<br />
07650 R···<br />
103<br />
103<br />
117<br />
117<br />
286
Circular reflector R and lamella louvre RW<br />
Gear tray ··································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07650 R··· + 07650 RW··· 07650 M-R··· + 07650 M-RW···<br />
Application<br />
Manufacturing facilities, workshops, assembly<br />
halls, supermarkets, trade fair halls, sales<br />
areas.<br />
Reflector R<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fastening to gear tray<br />
with tool-free stainless steel snap fasteners.<br />
Lamella louvre RW<br />
Sheet steel, white. Can be hooked into circular<br />
reflector for simple maintenance.<br />
Reflector M-R<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
with polyester coating, silver-grey outer, white<br />
coated inner. Fastening to gear tray with<br />
tool-free stainless steel snap fasteners.<br />
Lamella louvre M-RW<br />
Sheet steel, silver-grey. Can be hooked into<br />
reflector for simple maintenance.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
White<br />
07650 R/28 59 261 00 Reflector R 28, 54 W<br />
07650 RW/28 59 275 00 + Lamella louvre RW 28, 54 W<br />
07650 R/35 59 262 00 Reflector R 35, 49, 80 W<br />
07650 RW/35 59 276 00 + Lamella louvre RW 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 RK 46 636 00 Reflector end cap<br />
07690 RK PC 46 638 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 RV 46 640 00 Reflector connector<br />
07690 RV PC 46 642 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Silver-grey<br />
07650 M-R/28 59 263 00 Reflector M-R 28, 54 W<br />
07650 M-RW/28 59 277 00 + Lamella louvre M-RW 28, 54 W<br />
07650 M-R/35 59 264 00 Reflector M-R 35, 49, 80 W<br />
07650 M-RW/35 59 278 00 + Lamella louvre M-RW 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 M-RK 46 646 00 Reflector end cap<br />
07690 M-RK PC 46 648 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 M-RV 46 650 00 Reflector connector<br />
07690 M-RV PC 46 652 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased fire protection.<br />
C0-C180<br />
7651 RW/49<br />
UTE: 0.77 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/4/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
07650 R··· + 07650 RW···<br />
113<br />
113<br />
117<br />
117<br />
287
E-Line T5N<br />
Circular reflector R with specular reflector SA-Ag, SB-Ag or SWW-Ag<br />
64a IP20 0.2 joules 650 °C with PC accessories 850 °C 7651 R+SWW/49<br />
07650 R··· + 07650 S··· 07650 M-R··· + 07650 S···<br />
Application<br />
Manufacturing facilities, workshops, assembly<br />
halls, supermarkets, trade fair halls, sales<br />
areas.<br />
Reflector R<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fastening to gear tray<br />
with tool-free stainless steel snap fasteners.<br />
Reflector M-R<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
with polyester coating, silver-grey outer, white<br />
coated inner. Fastening to gear tray with<br />
tool-free stainless steel snap fasteners.<br />
Specular reflector SA-Ag<br />
Energy-efficient reflectors, highly-specular,<br />
with reflection-intensifying silver surface,<br />
reflectance value > 98 %, for asymmetrical<br />
luminous intensity distribution. Can be<br />
inserted in reflector 07650···R without tools.<br />
Specular reflector SB-Ag<br />
Energy-efficient reflectors, highly-specular,<br />
with reflection-intensifying silver surface,<br />
reflectance value > 98 %, for wide luminous<br />
intensity distribution. Can be inserted in<br />
reflector 07650···R without tools.<br />
Specular reflector SWW-Ag<br />
Energy-efficient reflector, highly-specular,<br />
with reflection-intensifying silver surface,<br />
reflectance value > 98 %, with double wallwasher<br />
characteristic, especially for the<br />
illumination of facing vertical surfaces e.g.<br />
shelves for goods. Can be inserted in<br />
reflector 07650···R without tools.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
White, with SA-Ag specular reflector, asymmetrical<br />
07650 R/35 59 262 00 Reflector R 35, 49, 80 W<br />
07650 SA-Ag/35 59 282 00 + Specular reflector SA-Ag 35, 49, 80 W<br />
White, with SA-Ag specular reflector, very wide-angle light distribution<br />
07650 R/35 59 262 00 Reflector R 35, 49, 80 W<br />
07650 SB-Ag/35 59 283 00 + Specular reflector SB-Ag 35, 49, 80 W<br />
White, with SWW-Ag specular reflector, wide-angle light distribution<br />
07650 R/35 59 262 00 Reflector R 35, 49, 80 W<br />
07650 SWW/35 59 284 00 + Specular reflector SWW-Ag 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories, white<br />
07690 RK 46 636 00 Reflector end cap<br />
07690 RK PC 46 638 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 RV 46 640 00 Reflector connector<br />
07690 RV PC 46 642 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Silver-grey, with SA-Ag specular reflector, asymmetrical<br />
07650 M-R/35 59 264 00 Reflector M-R 35, 49, 80 W<br />
07650 SA-Ag/35 59 282 00 + Specular reflector SA-Ag 35, 49, 80 W<br />
Silver-grey, with SB-Ag specular reflector, very wide-angle light distribution<br />
07650 M-R/35 59 264 00 Reflector M-R 35, 49, 80 W<br />
07650 SB-Ag/35 59 283 00 + Specular reflector SB-Ag 35, 49, 80 W<br />
Silver-grey, with SWW-Ag specular reflector, wide-angle light distribution<br />
07650 M-R/35 59 264 00 Reflector M-R 35, 49, 80 W<br />
07650 SWW/35 59 284 00 + Specular reflector SWW-Ag 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories, silver-grey<br />
07690 M-RK 46 646 00 Reflector end cap<br />
07690 M-RK PC 46 648 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 M-RV 46 650 00 Reflector connector<br />
07690 M-RV PC 46 652 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
C0-C180<br />
C0-C180<br />
C0-C180<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased fire protection.<br />
7651 R+SA-AG/49<br />
UTE: 0.89 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/.8/BZ 4<br />
7651 R + SB-AG/35<br />
UTE: 0.85 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5/1,5/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
UTE: 0.99 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 4/2/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
07650 R··· + 07650 SB··· 07650 R··· + 07650 SA···<br />
07650 R··· + 07650 SWW···<br />
104<br />
104<br />
117<br />
117<br />
288
Circular reflector R with specular reflector SA-Ag<br />
and lamella reflector RW<br />
Gear tray ··································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07650 R··· + 07650 RW··· + 07650 S··· 07650 M-R··· + 07650 M-RW··· + 07650 S···<br />
Application<br />
Manufacturing facilities, workshops, assembly<br />
halls, supermarkets, trade fair halls, sales<br />
areas.<br />
Reflector R<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fastening to gear tray<br />
with tool-free stainless steel snap fasteners.<br />
Lamella louvre RW<br />
Sheet steel, white. Can be hooked into circular<br />
reflector for simple maintenance.<br />
Reflector M-R<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
with polyester coating, silver-grey outer, white<br />
coated inner. Fastening to gear tray with<br />
tool-free stainless steel snap fasteners.<br />
Lamella louvre M-RW<br />
Sheet steel, silver-grey. Can be hooked into<br />
reflector for simple maintenance.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
White<br />
07650 R/35 59 262 00 Reflector R 35, 49, 80 W<br />
07650 RW/35 59 276 00 + Lamella louvre RW 35, 49, 80 W<br />
07650 SA-Ag/35 59 282 00 + Specular reflector SA-Ag, asymmetrical 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 RK 46 636 00 Reflector end cap<br />
07690 RK PC 46 638 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 RV 46 640 00 Reflector connector<br />
07690 RV PC 46 642 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Silver-grey<br />
07650 M-R/35 59 264 00 Reflector M-R 35, 49, 80 W<br />
07650 M-RW/35 59 278 00 + Lamella louvre M-RW 35, 49, 80 W<br />
07650 SA-Ag/35 59 282 00 + Specular reflector SA-Ag, asymmetrical 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 M-RK 46 646 00 Reflector end cap<br />
07690 M-RK PC 46 648 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 M-RV 46 650 00 Reflector connector<br />
07690 M-RV PC 46 652 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
C0-C180<br />
Specular reflector SA-Ag<br />
Energy-efficient reflectors, highly-specular,<br />
with reflection-intensifying silver surface,<br />
reflectance value > 98 %, for asymmetrical<br />
luminous intensity distribution. Can be<br />
inserted in reflector 07650···R without tools.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased fire protection.<br />
7651 R+SA+RW/49<br />
UTE: 0.81 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
07650 R··· + 07650 SA··· + 07650 RW···<br />
289
E-Line T5N<br />
Perforated circular reflector G<br />
654a IP20 0.2 joules 650 °C with PC accessories 850 °C 7651 G/49<br />
07650 G··· 07650 M-G···<br />
Application<br />
Workshops, precision assembly, sales areas,<br />
superstores, training rooms.<br />
Reflector G<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
with white polyester coating. With defined,<br />
ceiling-sided perforated section for homogeneous<br />
ceiling illumination. Indirect output<br />
approx. 9 %. Fastening to gear tray with<br />
tool-free stainless steel snap fasteners.<br />
Reflector M-G<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
with polyester coating, silver-grey outer, white<br />
coated inner. With defined, ceiling-sided<br />
perforated section for homogeneous ceiling<br />
illumination. Indirect output approx. 9 %.<br />
Fastening to gear tray with tool-free stainless<br />
steel snap fasteners.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
White<br />
07650 G/28 59 257 00 Reflector G, perforated 28, 54 W<br />
07650 G/35 59 258 00 Reflector G, perforated 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 RK 46 636 00 Reflector end cap<br />
07690 RK PC 46 638 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 RV 46 640 00 Reflector connector<br />
07690 RV PC 46 642 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Silver-grey<br />
07650 M-G/28 59 259 00 Reflector M-G, perforated 28, 54 W<br />
07650 M-G/35 59 260 00 Reflector M-G, perforated 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 M-RK 46 646 00 Reflector end cap<br />
07690 M-RK PC 46 648 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 M-RV 46 650 00 Reflector connector<br />
07690 M-RV PC 46 652 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
C0-C180<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased fire protection.<br />
UTE: 0.81 E + 0.07 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
07650 G···<br />
103<br />
103<br />
117<br />
117<br />
290
Perforated circular reflector G and lamella louvre RW<br />
Gear tray ··································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07650 G··· + 07650 RW··· 07650 G··· + 07650 RW···<br />
Application<br />
Workshops, precision assembly, sales areas,<br />
superstores, training rooms.<br />
Reflector G<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
with white polyester coating. With defined,<br />
ceiling-sided perforated section for homogeneous<br />
ceiling illumination. Indirect output<br />
approx. 9 %. Fastening to gear tray with<br />
tool-free stainless steel snap fasteners.<br />
Lamella louvre RW<br />
Sheet steel, white. Can be hooked into circular<br />
reflector for simple maintenance.<br />
Reflector M-G<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
with polyester coating, silver-grey outer, white<br />
coated inner. With defined, ceiling-sided<br />
perforated section for homogeneous ceiling<br />
illumination. Indirect output approx. 9 %.<br />
Fastening to gear tray with tool-free stainless<br />
steel snap fasteners.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
White<br />
07650 G/28 59 257 00 Reflector G, perforated<br />
07650 RW/28 59 275 00 + Lamella louvre RW 28, 54 W<br />
07650 G/35 59 258 00 Reflector G, perforated<br />
07650 RW/35 59 276 00 + Lamella louvre RW 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 RK 46 636 00 Reflector end cap<br />
07690 RK-PC 46 638 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 RV 46 640 00 Reflector connector<br />
07690 RV-PC 46 642 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Silver-grey<br />
07650 M-G/28 59 259 00 Reflector M-G, perforated<br />
07650 M-RW/28 59 277 00 + Lamella louvre M-RW 28, 54 W<br />
07650 M-G/35 59 260 00 Reflector M-G, perforated<br />
07650 M-RW/35 59 278 00 + Lamella louvre M-RW 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 M-RK 46 646 00 Reflector end cap<br />
07690 M-RK PC 46 648 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 M-RV 46 650 00 Reflector connector<br />
07690 M-RV PC 46 652 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
C0-C180<br />
Lamella louvre M-RW<br />
Sheet steel, silver grey. Can be hooked into<br />
reflector for simple maintenance.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased fire protection.<br />
7651 G-RW/49<br />
UTE: 0.73 E + 0.08 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/2/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
07650 G··· + 07650 RW···<br />
113<br />
113<br />
117<br />
117<br />
291
E-Line T5N<br />
High reflector RH and parabolic louvre RSX-Ag and RMV<br />
654a IP20 0.2 joules 650 °C with PC accessories 850 °C 7651 RSX-Ag/49<br />
07650 RH/35 + 07650 RSX-Ag/35 07650 M-RH/35 + 07650 RSX-Ag/35<br />
Application<br />
Manufacturing locations, control rooms, offices,<br />
precision assembly, precision engineering,<br />
training rooms, labs, showrooms, sales areas,<br />
and especially VDU workstations.<br />
Reflector RH<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised, with<br />
white polyester coating. High construction<br />
height. Fastening to gear tray with tool-free<br />
stainless steel snap fasteners.<br />
Reflector M-RH<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised, with<br />
polyester coating, silver-grey outer, white coated<br />
inner. High construction height. Fastening to<br />
gear tray with tool-free stainless steel snap<br />
fasteners.<br />
Parabolic louvre RSX-Ag<br />
Energy-efficient parabolic louvre, semi-specular,<br />
with reflection-intensifying silver surface,<br />
reflectance value > 98 %, suitable for VDU<br />
workstations in accordance with EN 12464-1<br />
via reduced luminance L ≤ 1000 cd/m² for<br />
distribution characteristics above 65° all round.<br />
Can be hooked into reflector for simple<br />
maintenance.<br />
Parabolic louvre RMV<br />
Of 99.98 % high-purity post-anodised aluminium,<br />
matt anodised. Suitable for VDU workstations<br />
according to EN 12464-1 via reduced<br />
luminance L ≤ 1000 cd/m 2 for distribution characteristics<br />
above 65° all-round. Can be hooked<br />
into reflector for simple maintenance.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
White<br />
07650 RH/35 59 266 00 Reflector RH, high construction<br />
07650 RSX-Ag/35 59 281 00 + Specular louvre RAX-Ag, semi-specular 35, 49, 80 W<br />
07650 RMV/35 59 279 00 + Specular louvre RMV, matt 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 RKH 46 635 00 Reflector end cap<br />
07690 RKH PC 46 637 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 RVH 46 639 00 Reflector connector<br />
07690 RVH PC 46 641 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Silver-grey<br />
07650 M-RH/35 59 268 00 Reflector RH, high construction<br />
07650 RSX-Ag/35 59 281 00 + Specular louvre RAX-Ag, semi-specular 35, 49, 80 W<br />
07650 RMV/35 59 279 00 + Specular louvre RMV, matt 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 M-RKH 46 645 00 Reflector end cap<br />
07690 M-RKH PC 46 647 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 M-RVH 46 649 00 Reflector connector<br />
07690 M-RVH PC 46 651 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
C0-C180 C0-C180<br />
UTE: 0.89 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
7651 RMV/49<br />
UTE: 0.60 B<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN: BZ 2/1.25/BZ 1<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased fire protection.<br />
07650 RH··· + 07650 RMV/RSX···<br />
122<br />
122<br />
117<br />
117<br />
292
High reflector RH and parabolic louvre RPX-Ag<br />
Gear tray ··································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07650 RH/35 + 07650 RPX-Ag/35 07650 M-RH/35 + 07650 RPX-Ag/35<br />
Application<br />
Manufacturing locations, control rooms, offices,<br />
precision assembly, precision engineering,<br />
training rooms, labs, showrooms, sales areas,<br />
and especially VDU workstations.<br />
Reflector RH<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised, with<br />
white polyester coating. High construction.<br />
Fastening to gear tray with tool-free stainless<br />
steel snap fasteners.<br />
Reflector M-RH<br />
Circular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
with polyester coating, silver-grey outer, white<br />
coated inner. High construction. Fastening<br />
to gear tray with tool-free stainless steel snap<br />
fasteners.<br />
Parabolic louvre RPX-Ag<br />
Energy-efficient parabolic louvre, highly-specular,<br />
with reflection-intensifying silver surface,<br />
reflectance value > 98 %, suitable for VDU<br />
workstations in accordance with EN 12464-1<br />
via reduced luminance L ≤ 1000 cd/m² for<br />
distribution characteristics above 65° all round.<br />
Can be hooked into reflector for simple<br />
maintenance.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased fire protection.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
White<br />
07650 RH/35 59 266 00 Reflector RH, high construction<br />
07650 RPX-Ag/35 59 280 00 + Specular louvre RPX-Ag, highly-specular 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 RKH 46 635 00 Reflector end cap<br />
07690 RKH PC 46 637 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 RVH 46 639 00 Reflector connector<br />
07690 RVH PC 46 641 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Silver-grey<br />
07650 M-RH/35 59 268 00 Reflector RH, high construction<br />
07650 RPX-Ag/35 59 280 00 + Specular louvre RPX-Ag, highly-specular 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 M-RKH 46 645 00 Reflector end cap<br />
07690 M-RKH PC 46 647 00 Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
07690 M-RVH 46 649 00 Reflector connector<br />
07690 M-RVH PC 46 651 00 Reflector connector, made of polycarbonate<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
C0-C180<br />
7651 RPX-Ag/49<br />
UTE: 0.89 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
07650 RH··· + 07650 RPX···<br />
122<br />
122<br />
117<br />
117<br />
293
E-Line T5N<br />
Self-suspended reflectors SBF, STF, SAF or SDAF/SDAFG<br />
654a IP20 0.2 joules 650 °C with PC accessories 850 °C 7651 SBF/1x35<br />
07650 STF/35 07650 SAF/35<br />
Application<br />
Manufacturing facilities, workshops, assembly<br />
halls.<br />
SA··· Advantageous for wall and shelf lighting.<br />
SDAF, SDAFG··· Advantageous for supermarkets.<br />
Self-suspended specular reflector SBF<br />
With highly efficient silver optics, for wideangle<br />
luminous intensity distribution. Specular<br />
reflector with reflection-intensifying silver<br />
surface, reflectance value > 98 %. For direct<br />
mounting to gear tray.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
07650 SBF/35 59 272 00 Specular reflector SBF, wide-angle light distribution 35, 49, 80 W<br />
07650 STF/35 59 273 00 Specular reflector STF, narrow-angle light distribution 35, 49, 80 W<br />
07650 SAF/35 59 271 00 Specular reflector SAF, asymmetrical 35, 49, 80 W<br />
07650 SDAF/35 59 296 00 Specular reflector SDAF, double asymmetrical 35, 49, 80 W<br />
07650 SDAFG/35 59 295 00 Specular reflector SDAFG, double asymmetrical, perf. 35, 49, 80 W<br />
C0-C180 C0-C180 C0-C180<br />
C0-C180<br />
Self-suspended specular reflector STF<br />
With highly efficient silver optics, for narrow<br />
luminous intensity distribution. Specular<br />
reflector with reflection-intensifying silver<br />
surface, reflectance value > 98 %. For direct<br />
mounting to gear tray.<br />
UTE: 0.98 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5/1.25/BZ 4<br />
NBN 14-002: BZ 4<br />
7651 STF/80<br />
UTE: 1.01 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
7651 SAF/80<br />
UTE: 1.01 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
7651 SDAF/1x35<br />
UTE: 0.96 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5/1.25/<br />
BZ 4<br />
NBN 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
Self-suspended specular reflector SAF<br />
With highly efficient silver optics, for asymmetrical<br />
luminous intensity distribution.<br />
Specular reflector with reflection-intensifying<br />
silver surface, reflectance value > 98 %. For<br />
direct mounting to gear tray.<br />
Self-suspended specular reflector SDAF<br />
With highly efficient silver optics, for double<br />
asymmetrical luminous intensity distribution.<br />
Specular reflector with reflection-intensifying<br />
silver surface, reflectance value > 98 %. For<br />
direct mounting to gear tray.<br />
Self-suspended specular reflector SDAFG<br />
With highly efficient silver optics, for double<br />
asymmetrical luminous intensity distribution,<br />
with defined, ceiling-sided perforated section<br />
for homogeneous ceiling illumination, indirect<br />
output approx. 9%. Specular reflector with<br />
reflection-intensifying silver surface, reflectance<br />
value > 98 %. For direct mounting to<br />
gear tray.<br />
07650 SDAF···<br />
07650 SDAFG···<br />
142<br />
142<br />
142<br />
110<br />
109<br />
142<br />
109<br />
07650 SBF···<br />
110<br />
07650 STF··· 07650 SAF···<br />
110<br />
151<br />
151<br />
147<br />
147<br />
294
Especially suitable for high halls and highbay racking<br />
Self-suspended specular reflector HRF<br />
Gear tray ··································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07650 HRF/35<br />
Self-suspended reflector HRF<br />
With highly efficient silver optics, for extremely<br />
narrow luminous intensity distribution. Specular<br />
reflector with reflection-intensifying silver<br />
surface, reflectance value > 98 %. For direct<br />
mounting to gear tray.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
07650 HRF/35 59 274 00 Specular reflector HRF, narrow-angle light distribution 35, 49, 80 W<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
End caps and connectors are not required.<br />
<strong>Light</strong>ing of highbay racking<br />
The lighting of highbay racking is largely permanent<br />
lighting with artificial sources due to<br />
missing or insufficient daylight. In most cases<br />
high operating periods result, and because of<br />
this only lamps with high luminous efficiency<br />
and economic luminaires should be used. Gear<br />
trays with electronic control gears are advantageous<br />
for low energy consumption and high<br />
lamp service life. E-Line HRF versions feature<br />
extremely narrow light distribution together<br />
with high light output ratios. Illuminance<br />
values according to standards are therefore<br />
efficiently achieved even with high luminaire<br />
mounting heights.<br />
Diagrams to determine horizontal illuminances<br />
Installation data<br />
Gangway length: L=25 m<br />
Gangway width: B<br />
<strong>Light</strong> point height: h<br />
Transverse coordinate: x<br />
Longitudinal coordinate: y<br />
Evaluation level: floor<br />
Luminaires:<br />
Non-interrupted continuous<br />
line with 16 units<br />
0691N/58 + 07691 HRFN/58<br />
Lamps:<br />
Triphosphor lamps 58 W<br />
Luminous flux:<br />
¢LP = 5200 lm<br />
<strong>Light</strong> loss factor: v = 0.8<br />
Illustration 1<br />
Installation sketch<br />
Gangway in high-bay warehouse<br />
L<br />
B/2<br />
B<br />
y<br />
x<br />
e<br />
h<br />
Illustration 2<br />
Average illuminance apple<br />
B/2 on the centre line<br />
B= ...: on the whole gangway surface<br />
Average illuminance apple in lx<br />
500<br />
B/2<br />
400<br />
B = 3 m<br />
300<br />
B = 6 m<br />
200<br />
100<br />
50<br />
20<br />
0<br />
4 8 12 16 20 24 28<br />
<strong>Light</strong> point height h<br />
in m<br />
C0-C180<br />
7651 HRF/49<br />
UTE: 1.02 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
Illustration 3<br />
Illuminance distribution<br />
E◊ across the gangway, y=12.5 m<br />
Point illuminance EP in lx<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
h=22m<br />
h=30m<br />
0<br />
0 1 m 2 m 3 m<br />
Lat. distance x to<br />
gangway centre<br />
h=6m<br />
h=14m<br />
07650 HRF···<br />
122<br />
122<br />
185<br />
185<br />
295
E-Line T5N<br />
Especially suitable for high halls and highbay racking<br />
Self-suspended specular reflector HR, 4-lamp<br />
654a IP20 0.2 joules 850 °C Designation TOC Electrical version For 4-lamp<br />
7654 HR···<br />
Application<br />
E-Line individual luminaire with self-suspended<br />
energy-efficient specular reflector for<br />
narrow/wide-angle luminous intensity distribution,<br />
for use as high bay luminaire and for<br />
increasing general lighting for special visual<br />
tasks.<br />
configuration<br />
···E<br />
···EDD<br />
7654 HR/35/49/80··· 59 202··· ···04 ···07 35, 49, 80 W<br />
Gear tray only supplied together with reflector HR4.<br />
C0-C180<br />
Gear tray with integral specular reflector<br />
Gear tray made of sheet steel, white. Fastening<br />
to trunking with tool-free stainless steel<br />
snap fasteners.<br />
Self-suspended specular reflector (···HR···)<br />
with highly efficient silver optics, for narrow/<br />
wide-angle luminous intensity distribution.<br />
Specular reflector with reflection-intensifying<br />
silver surface, reflectance value > 98 %. For<br />
direct mounting to gear tray.<br />
7654 HR/80<br />
UTE: 0.94 D + 0.02 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN 14-002: BZ 3<br />
Electrical connection<br />
Instant connection with insertion of gear tray<br />
into the trunking. Lamp circuit connections<br />
can be set without tools to the conductor.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic multi-lamp control gear.<br />
···EDD With dimmable electronic multi-lamp<br />
control gear (DALI).<br />
7654 HR···<br />
134<br />
206<br />
296
E-Line T5N<br />
Trapezoid reflector T<br />
654a IP20 0.2 joules 850 °C<br />
Gear tray ··································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07650 T···<br />
Application<br />
Manufacturing facilities, workshops, assembly<br />
halls, supermarkets, trade fair halls, sales<br />
areas.<br />
Trapezoid reflector T<br />
Trapezoid reflector, sheet steel, white, with<br />
highly reflective powder coating for maximum<br />
luminaire light output ratios. Fastening to<br />
gear tray with tool-free stainless steel snap<br />
fasteners.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1- or 2-lamp<br />
07650 T/28 59 269 00 Reflector T, trapezoid 28, 54 W<br />
07650 T/35 59 270 00 Reflector T, trapezoid 35, 49, 80 W<br />
Reflector accessories<br />
07650 RVT PC 59 691 00 Reflector connector RVT, made of polycarbonate<br />
C0-C180<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased fire protection.<br />
7651 T/35<br />
UTE: 0.97 F<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN 14-002:<br />
BZ 5/1.25/BZ 4<br />
07650 T···<br />
104<br />
104<br />
118<br />
118<br />
297
E-Line T5N<br />
Rectangular reflectors with specular optics M-STB<br />
or filigree specular louvre M-UXP-H<br />
654a IP20 0.2 joules 650 °C with PC accessories 850 °C ···UXP 7651 M-STB/49<br />
07651 M-STB/35 07651 M-UXP-H/35<br />
Application<br />
Manufacturing locations, control rooms, offices,<br />
precision assembly, precision engineering,<br />
training rooms, labs, showrooms, sales areas.<br />
Ultra-low cross-section louvre ···UXP-H suitable<br />
for VDU workstations.<br />
Designation TOC Component For gear tray,<br />
designation<br />
1-lamp<br />
07651 M-STB/35 59 285 00 Reflector with specular optics STB 1 x 35, 49, 80 W<br />
07651 M-UXP-H/35 59 286 00 Reflector with filigree specular louvre UXP 1 x 35, 49, 80 W<br />
Please order trunking and gear trays separately.<br />
Rectangular reflector<br />
with specular optics M-STB<br />
Rectangular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
silver-grey. Fastening to gear tray with tool-free<br />
stainless steel snap fasteners. With integral<br />
specular reflector for narrow/wide- angle luminous<br />
intensity distribution, made of 99.99 %<br />
high-purity post-anodised aluminium, highlyspecular,<br />
reflection-intensifying surface.<br />
Rectangular reflector with<br />
ultra-low cross-section louvre M-UXP-H<br />
Rectangular reflector, sheet steel, galvanised,<br />
silver-grey. Fastening to gear tray with toolfree<br />
stainless steel snap fasteners. With<br />
integral ultra-low cross-section louvre with<br />
UXP-Technology ® , highly-specular, reflectance<br />
value 98 %, stray light output ≤ 3 %. For VDU<br />
workstations according to EN 12464-1 via<br />
reduced luminance L ≤ 1000 cd/m 2 for distribution<br />
characteristics above 65° all round.<br />
C0-C180<br />
UTE: 0.88 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/.8/BZ 3/1/BZ 4<br />
C0-C180<br />
7651 M-UXP/49<br />
UTE: 0.80 B + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.25/BZ 1<br />
07651 M-STB··· 07651 M-UXP-H···<br />
103<br />
103<br />
63<br />
63<br />
298
3-circuit track module<br />
Gear tray ··································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
7650 M-AD···<br />
Application<br />
For accent lighting. For accommodation<br />
of spotlights in sales areas, showrooms,<br />
museums, reception halls, conference<br />
rooms and trade fair halls.<br />
3-circuit track module AD<br />
Sheet steel, white, with integrated 3-circuit<br />
track for euro adapter, usable track length<br />
800 mm. Fastening to trunking with tool-free<br />
stainless steel snap fasteners. Maximum total<br />
weight of spotlights fixed to track module:<br />
10 kg.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
Designation TOC Component Length<br />
designation<br />
White mm<br />
7650 AD-35 59 191 00 3-circuit track module AD 1475<br />
Silver-grey<br />
7650 M-AD-35 59 192 00 3-circuit track module M-AD 1475<br />
The spotlights shown are not in scope of supply. Please order trunking and gear trays<br />
separately.<br />
Electrical connection<br />
Instant connection with insertion of gear tray<br />
into the trunking. Lamp circuit connections<br />
can be set without tools to the conductor.<br />
07651 AD/M-AD···<br />
52<br />
63 800 / 35 W<br />
299
E-Line T5N<br />
Gear tray for emergency lighting<br />
654a<br />
IP20 0.2 joules 850 °C<br />
7651···EB / 7652···EB<br />
Gear tray for emergency lighting<br />
Gear tray ··· + EB<br />
Gear tray for continuous lines and individual<br />
luminaires, version with individual battery,<br />
protection rating IP20.<br />
Sheet steel, white. Fastening to trunking with<br />
tool-free stainless steel snap fasteners. With<br />
electronic control gear ECG for operation of<br />
general lighting.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
Fluorescent lamps in permanent operation,<br />
continued operation in event of mains failure<br />
via maintenance-free individual battery, LED<br />
for display of charging condition.<br />
···+EB (1h)<br />
Nominal operating time 1 hour.<br />
···+EB (3h)<br />
Nominal operating time 3 hours.<br />
Gear tray with individual battery supply for permanent operation<br />
Designation TOC Operating Lamps L ≈kg<br />
duration<br />
White W mm<br />
7651/35/49 E+EB (1h) 59 287 04 1 hrs. 1 x 35, 49 1475 1.9<br />
7652/35/49 E+EB (1h) 59 289 04 1 hrs. 2 x 35, 49 1475 2.0<br />
7651/35/49 E+EB (3h) 59 288 04 3 hrs. 1 x 35, 49 1475 2.4<br />
7652/35/49 E+EB (3h) 59 290 04 3 hrs. 2 x 35, 49 1475 2.4<br />
Silver-grey<br />
7651 M/35/49 E+EB (1h) 59 291 04 1 hrs. 1 x 35, 49 1475 1.9<br />
7652 M/35/49 E+EB (1h) 59 293 04 1 hrs. 2 x 35, 49 1475 2.0<br />
7651 M/35/49 E+EB (3h) 59 292 04 3 hrs. 1 x 35, 49 1475 2.4<br />
7652 M/35/49 E+EB (3h) 59 294 04 3 hrs. 2 x 35, 49 1475 2.4<br />
Electrical connection<br />
Connection with general lighting and charging<br />
circuit is connected with insertion of gear tray<br />
into the trunking. Lamp circuit connections can<br />
be set without tools to the conductor.<br />
A<br />
E h=0.5 lx<br />
5 lx<br />
1 lx<br />
1 lx<br />
5 lx<br />
036<br />
0 3 6<br />
036<br />
B<br />
E h=0.5 lx<br />
1 lx<br />
5 lx<br />
036<br />
0 3 6<br />
036<br />
0 3 6<br />
5 lx<br />
1 lx<br />
m<br />
A 7651/35 E+EB(3h)<br />
batten<br />
B 7651/35 E+EB(3h)<br />
in combination with reflector R<br />
C 7652/35 E+EB(3h)<br />
batten<br />
D 7652/35 E+EB(3h)<br />
in combination with reflector R<br />
Suspension length 3 m<br />
Suspension length 5 m<br />
C<br />
E h=0.5 lx<br />
m<br />
E h=0.5 lx<br />
D<br />
300
Gear tray ··································284<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
301
E-Line T5N<br />
Trunking and wiring options<br />
Single-length<br />
trunking, prewired<br />
for individual luminaires.<br />
Trunking,<br />
prewired<br />
for modular system.<br />
Trunking,<br />
unwired<br />
For modular system for throughwiring<br />
with integral connector<br />
sockets according to module size,<br />
or for variable system for ribbon<br />
cables or individual cables and<br />
with variable connector socket<br />
positions.<br />
Trunking<br />
Accessories for unwired trunking<br />
Individual luminaires,<br />
trunking prewired<br />
The possibility to combine gear trays,<br />
reflectors and equipment accessories<br />
to diverse individual luminaires.<br />
Modular system,<br />
trunking prewired<br />
The quickest way to install continuous<br />
lines with modular luminaire distances.<br />
Modular system,<br />
trunking unwired<br />
The possibility to install continuous<br />
lines with modular luminaire distances<br />
via on-site wiring of the trunking.<br />
Variable system,<br />
trunking unwired<br />
The possibility to install continuous lines<br />
with random, variable luminaire distances<br />
via on-site wiring of the trunking.<br />
302
Gear tray ··································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
For E-Line trunking, both 5-conductor wiring and<br />
7-conductor wiring is available. These are advantageous<br />
e. g. with 3-circuit network connection and simultaneous<br />
operation of dimmable or emergency light gear trays.<br />
Examples for individual luminaires and continuous line configurations<br />
Individual luminaires with<br />
1475 mm gear trays and<br />
single-length trunking<br />
07650/I/58 /7 LV/E.<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
Continuous lines with<br />
1175 mm or 1475 mm gear<br />
trays at modular distances.<br />
Trunking with prewiring.<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1175<br />
N x 1475<br />
1175<br />
1175<br />
N x 1475<br />
1475 1175<br />
N x 1475<br />
N x 1175<br />
N x 1475<br />
1175/28W<br />
1475/35W 1175/28W<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
Continuous lines with<br />
1175 mm or 1475 mm gear<br />
trays at modular distances.<br />
Trunking wired on-site.<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1175<br />
N x 1475<br />
1175<br />
1175<br />
N x 1475<br />
1475 1175<br />
N x 1475<br />
1175/28W<br />
1475/35W 1175/28W<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
N x 1175<br />
N x 1475<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
Continuous lines with<br />
1175 mm or 1475 mm gear<br />
trays with freely specifiable<br />
distances. Trunking wired on-site.<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
variabel<br />
variabel<br />
variable<br />
variabel<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
variabel<br />
variabel<br />
variable<br />
variabel<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
variabel<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
variabel<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
303
E-Line T5N<br />
Universal trunking<br />
07650···U<br />
Trunking, unwired<br />
Trunking 07650/···-U is the basis of the<br />
variable system for continuous lines with<br />
freely specifiable length distances between<br />
the luminaire inserts. Connector sockets are<br />
connected at random positions on-site with<br />
ribbon cables via cutting or with individual<br />
cables via plug connections.<br />
Another possibility for on-site continuous<br />
line wiring is the use of 5 or 7-core wiring<br />
equipped at modular distances of 1175 mm<br />
or 1475 mm with connector sockets. In this<br />
way corresponding modular blank distances<br />
of any number can be rapidly implemented.<br />
See page 308 for through-wiring and wiring<br />
accessories.<br />
Designation<br />
TOC<br />
White<br />
Unwired<br />
07650/I/28-U 59 204 00<br />
07650/II/28-U 59 208 00<br />
07650/III/28-U 59 212 00<br />
07650/I/35-U 59 206 00<br />
07650/II/35-U 59 210 00<br />
07650/III/35-U 59 214 00<br />
Designation TOC Length ≈kg<br />
Silver-grey<br />
Unwired mm<br />
07650 M/I/28-U 59 235 00 1175 1.3<br />
07650 M/II/28-U 59 239 00 2350 2.3<br />
07650 M/III/28-U 59 243 00 3525 3.5<br />
07650 M/I/35-U 59 237 00 1475 1.6<br />
07650 M/II/35-U 59 241 00 2950 2.9<br />
07650 M/III/35-U 59 245 00 4425 4.4<br />
Trunking versions<br />
The basis of the E-Line rapid-mounting system<br />
is inherently stable trunking in which gear<br />
trays with IP20 protection can be integrated.<br />
2- and 3-length trunking equipped with robust<br />
couplings as standard form the basis for<br />
E-Line continuous lines. 1-length versions are<br />
primarily intended for combining to individual<br />
luminaires, but can also be used for subsequent<br />
lengthening of E-line continuous lines.<br />
63<br />
41 220 165<br />
E<br />
Trunking 07650/···-U<br />
Sheet steel, galvanised, with white<br />
polyester coating, unwired. The<br />
trunking is simply wired on-site.<br />
See page 308 for through-wiring<br />
and accessories. ···M··· Silvergrey.<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
N x 1175<br />
N x 1475<br />
variable<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
Luminaire arrangements with<br />
trunking with on-site wiring<br />
Continuous lines with 1175 mm<br />
or 1475 mm gear trays for uninterrupted<br />
or interrupted continuous<br />
lines. Modular wiring system<br />
according to lamp length.<br />
Continuous lines with 1175 mm<br />
or 1475 mm gear trays with freely<br />
specifiable distances. Wired onsite<br />
with ribbon cable or single<br />
wires.<br />
304
Gear trays ·································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07650···LV···<br />
Trunking, prewired<br />
Trunking 07650/···/5LV, 07650/···/7LV for<br />
uninterrupted continuous lines or continuous<br />
lines with blanking covers in lamp lengths<br />
is prewired and equipped with one female<br />
connector per lamp length for tool-free electrical<br />
connection with the gear tray. Either<br />
5-conductor through-wiring or 7-conductor<br />
wiring for expanded electrical continuous<br />
line equipping are available.<br />
Designation<br />
TOC<br />
White<br />
Wired<br />
Wire section 5 x 2,5 mm 2<br />
07650/II/28-5LV-2,5 59 217 00<br />
07650/III/28-5LV-2,5 59 219 00<br />
07650/II/35-5LV-2,5 59 218 00<br />
07650/III/35-5LV-2,5 59 220 00<br />
Wire section 7 x 2,5 mm 2<br />
07650/II/28-7LV-2,5 59 207 00<br />
07650/III/28-7LV-2,5 59 211 00<br />
07650/II/35-7LV-2,5 59 209 00<br />
07650/III/35-7LV-2,5 59 213 00<br />
Designation TOC Length Connec- ≈kg<br />
Silver-grey tor socket<br />
Wired mm distances<br />
Wire section 5 x 2,5 mm 2<br />
07650 M/II/28-5LV-2,5 59 248 00 2350 1175 3.0<br />
07650 M/III/28-5LV-2,5 59 250 00 3525 1175 4.5<br />
07650 M/II/35-5LV-2,5 59 249 00 2950 1475 3.3<br />
07650 M/III/35-5LV-2,5 59 251 00 4425 1475 5.0<br />
Wire section 7 x 2,5 mm 2<br />
07650 M/II/28-7LV-2,5 59 238 00 2350 1175 3.1<br />
07650 M/III/28-7LV-2,5 59 242 00 3525 1175 4.6<br />
07650 M/II/35-7LV-2,5 59 240 00 2950 1475 3.4<br />
07650 M/III/35-7LV-2,5 59 244 00 4425 1475 5.1<br />
Continuous line arrangements with<br />
5-conductor or 7-conductor through-wiring<br />
Possible electrical continuous line arrangements<br />
are specified with the required trunking<br />
wiring in the table below.<br />
Mains cable 5 LV<br />
Dimming EDD<br />
Emergency light systems<br />
EB – individual battery<br />
Number of wires<br />
Wiring method<br />
41<br />
63<br />
41<br />
63<br />
220<br />
E<br />
165<br />
Trunking 07650/···5LV, ···7LV<br />
Sheet steel, galvanised, with white<br />
polyester coating, completely<br />
prewired with heat-resistant<br />
2.5 mm² single wires, each with<br />
a 5 or 7-pole female connector<br />
per lamp length. ···M··· Silver-grey.<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
5LV<br />
7LV<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
N x 1175<br />
N x 1475<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
Luminaire arrangements<br />
with prewired trunking<br />
Uninterrupted or interrupted<br />
continuous lines in modular<br />
distances with 1175 mm or<br />
1475 mm gear trays. Trunking<br />
with complete prewiring.<br />
305
E-Line T5N<br />
Universal trunking for individual luminaires<br />
Gear trays ·································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Suspension accessories ··········310<br />
Node mounting ························311<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07650···/I/···<br />
Trunking for individual luminaires,<br />
prewired and ready for connection<br />
E-Line individual luminaires are suitable for<br />
the individual lighting of workstations or for<br />
the lighting of small, enclosed room zones.<br />
Trunking 07650/I/···/E (···2,5) is the basis for<br />
individual luminaires. They are equipped as<br />
standard with a 5-pole or 7-pole female connector<br />
and 7-core through-wiring. Connectors<br />
or plugs terminate the ends with protection<br />
against accidental contact and enable electrical<br />
connection as well as rapid access to the<br />
through-wiring of existing E-line continuous<br />
lines when these are lengthened.<br />
For individual luminaires, all E-Line gear<br />
trays and reflectors as well as corresponding<br />
photometric accessories can be used.<br />
Designation<br />
TOC<br />
White<br />
Wired<br />
Wire section 5 x 2,5 mm 2<br />
07650/I/28-5LV/E-2,5 59 215 00<br />
07650/I/35-5LV/E-2,5 59 216 00<br />
Wire section 7 x 2,5 mm 2<br />
07650/I/28-7LV/E-2,5 59 203 00<br />
07650/I/35-7LV/E-2,5 59 205 00<br />
Designation TOC Length ≈kg<br />
Silver-grey<br />
Wired mm<br />
Wire section 7 x 2,5 mm 2<br />
07650 M/I/28-5LV/E-2,5 59 246 00 1175 1.3<br />
07650 M/I/35-5LV/E-2,5 59 247 00 1475 1.7<br />
Wire section 7 x 2,5 mm 2<br />
07650 M/I/28-7LV/E-2,5 59 234 00 1175 1.4<br />
07650 M/I/35-7LV/E-2,5 59 236 00 1475 1.8<br />
63<br />
41 220 165<br />
E<br />
Trunking 07650/I/···/E (···2.5)<br />
Sheet steel, galvanised, with white<br />
polyester coating, completely<br />
prewired with heat-resistant<br />
single wires, 7-core, and 7-pole<br />
female connector.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
1180/28 W, 54 W<br />
1480/35 W, 49 W, 80 W<br />
Examples for<br />
individual luminaires<br />
Individual luminaire with 1-length<br />
trunking 07650/I/36-7LV/1,5/E and<br />
1175 mm gear tray.<br />
Individual luminaire with 1-length<br />
trunking 07650/I/58-7LV/2.5/E<br />
and 1475 mm gear tray.<br />
306
Trunking accessories<br />
E-Line T5N<br />
IP20<br />
Blanking covers IP20<br />
1 piece, for 07650··· trunking,<br />
plastic profile (PVC), white,<br />
can be simply cut to suit on-site.<br />
For IP20 protection rating.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
···PC made of polycarbonate.<br />
White<br />
TOC<br />
1175 mm<br />
07650 B/28 59 226 00<br />
07650 B/28 PC 59 227 00<br />
1475 mm<br />
07650 B/35 59 228 00<br />
07650 B/35 PC 59 229 00<br />
Silver-grey<br />
TOC<br />
1175 mm<br />
07650 M-B/28 59 230 00<br />
07650 M-B/28 PC 59 231 00<br />
1475 mm<br />
07650 M-B/35 59 232 00<br />
07650 M-B/35 PC 59 233 00<br />
Trunking end caps IP20<br />
1 piece, for 07650··· trunking,<br />
plastic, white, with 2 knockouts.<br />
Can be clipped in without tools.<br />
For IP20 protection rating.<br />
2 trunking end caps required<br />
per continuous line.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
···PC made of polycarbonate.<br />
White<br />
TOC<br />
07690 E-R 21 947 00<br />
07690 E-R PC 21 948 00<br />
For trapezoid reflectors<br />
07690 E-T 21 949 00<br />
07690 E-T PC 21 950 00<br />
Silver-grey<br />
TOC<br />
07690 M-E-R 43 742 00<br />
07690 M-E-R PC 43 743 00<br />
Cable restraint<br />
1 piece, for suspended trunking<br />
07650···. Stainless steel, for max. 4<br />
sheathed cables, 5 x 2.5 mm², can<br />
be clipped to trunking.<br />
For IP20 and IP50 TOC<br />
07690 LHA 21 952 00<br />
307
E-Line T5N<br />
Variable system<br />
Variable system<br />
Unwired E-Line trunking can be<br />
simply equipped on site with<br />
through-wiring for variable gear<br />
tray arrangements.<br />
Two possibilities exist for the<br />
variable system:<br />
• ariable system ith ribbon<br />
cable.<br />
• ariable system ith individual<br />
conductors.<br />
The variable wiring systems offer<br />
maximum flexibility with positioning<br />
of the gear trays along the<br />
continuous line. Here the female<br />
connectors are contacted on-site<br />
with the wiring at any position in<br />
the unwired trunking: with the<br />
ribbon cable via the cutting contact<br />
method (connectors are pressed<br />
on with flat nose pliers) and with<br />
single wire through- wiring via<br />
conventional plug connections.<br />
Ribbon cable wiring for 07690 SK female connectors,<br />
luminaire distances freely defined<br />
Designation TOC Wire Length<br />
section<br />
mm 2<br />
m<br />
Wiring 5LV<br />
07690/5LV/46m 21 891 00 1,5 46<br />
Wiring 7LV<br />
07690/7LV/46m 21 895 00 1,5 46<br />
Individual conductor wiring for 07690 TO female<br />
connectors, luminaire distances freely defined<br />
Designation TOC Wire Length<br />
section<br />
mm 2<br />
m<br />
Wiring 5LV<br />
07690/5LV/25m 21 890 00 1.5 25<br />
Please order cable restraint for fixing of single wires<br />
in the trunking separately.<br />
Earthed feeding<br />
All through-wiring must be terminated<br />
at the ends with protection<br />
against accidental contact via the<br />
07690 VV wiring connector. Mains<br />
connection is via the socket. This<br />
is clipped onto a metal tongue at<br />
the start of the trunking and thus<br />
incorporates complete trunking<br />
into the earthing without tools.<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
Through-wiring for on-site wiring of unwired trunking<br />
with variable gear tray distances. Consisting of<br />
1,5 mm² ribbon cable, with colour-coded earthing<br />
conductor, including cable retainers for fixing in the<br />
trunking.<br />
07690/5LV/46m: 5-core, 46 m long, for freely<br />
definable female connector distances.<br />
07690/7LV/46m: 7-core, 46 m long, for freely<br />
definable female connector distances.<br />
variable 1175/28W<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
1475/35W<br />
Female connector<br />
7-pole, for electrical<br />
contact of ribbon cables<br />
07690/5LV/46 m and<br />
07690/7LV/46 m.<br />
07690 SK 21 959 00<br />
Wire connector<br />
7-pole plug-socket pair<br />
for termination of throughwiring<br />
with protection<br />
against accidental contact.<br />
Socket suitable for mains<br />
connection. Required additionally<br />
for the connection<br />
of through-wiring sections<br />
or with mains connection<br />
during the course of<br />
through-wiring.<br />
variable<br />
1175/28W<br />
1475/35W<br />
Through-wiring for on-site wiring of unwired trunking<br />
with variable gear tray distances. Consisting of<br />
5 colour-coded individual conductors, 1.5 mm².<br />
07690/5LV/25m: 5 coloured, intertwisted, heatresistant<br />
individual wires, 25 m long. For freely<br />
definable female connector distances.<br />
Female connector<br />
5-pole, for electrical contact<br />
of individual wires on-site.<br />
07690 TO 21 967 00<br />
Inner cable restraint<br />
(not shown)<br />
10 pieces, for approx. 4.5 m<br />
trunking length, plastic, for<br />
max. 25 individual wires,<br />
2.5 mm², can be clipped into<br />
trunking.<br />
07690 LHI 21 953 00<br />
Wiring connector<br />
Plug socket pair for mains<br />
connection and for tool-free<br />
integration of trunking into<br />
the earthing.<br />
07690 VV 21 973 00 07690 VV 21 973 00<br />
308
E-Line T5N<br />
Planning and ordering example<br />
Suspension spacings<br />
E-Line enables suspension<br />
spacings up to 2500 mm.<br />
Reduced spacings according to<br />
page 311 exist only for nodes in<br />
some cases. Fundamentally,<br />
an overhang at the continuous<br />
line ends of at least 50 mm to a<br />
maximum of 500 mm must be<br />
ensured.<br />
All specifications apply to 1- and<br />
2-lamp gear trays and are independent<br />
of ballast type, type of<br />
photometric equipment and fixing<br />
method.<br />
The adjacent quick overviews<br />
give specifications about the combination<br />
of E-Line continuous<br />
lines. For various continuous line<br />
lengths,<br />
• the required number of truning<br />
units and<br />
• the minimum number of fixing<br />
points (based on maximum<br />
fixing distance of 2500 mm)<br />
have been specified.<br />
Overhang<br />
50 mm - 500 mm<br />
Planning notes<br />
for continuous lines with 1175 mm gear tray.<br />
Continuous<br />
line<br />
length<br />
Lamp<br />
length<br />
Trunking 07650···<br />
···/II/28-U ···/III/28-U<br />
···/II/28-5 LV ···/III/28-5 LV<br />
···/II/28-7 LV ···/III/28-7 LV<br />
Fixing<br />
points<br />
m Number Pieces Pieces Number<br />
2,36 2 1 – 2<br />
3,54 3 – 1 2<br />
4,72 4 2 – 3<br />
5,89 5 1 1 3<br />
7,07 6 – 2 4<br />
8,25 7 2 1 4<br />
9,42 8 1 2 5<br />
10,60 9 – 3 5<br />
11,77 10 2 2 6<br />
12,95 11 1 3 6<br />
14,12 12 – 4 7<br />
15,30 13 2 3 7<br />
16,47 14 1 4 8<br />
17,65 15 – 5 8<br />
18,80 16 2 4 9<br />
20,00 17 1 5 9<br />
21,17 18 – 6 10<br />
22,35 19 2 5 10<br />
23,52 20 1 6 10<br />
Mounting distance<br />
max. 2500 mm<br />
Further mounting<br />
distance max. 2500 mm<br />
Planning notes<br />
for continuous lines with 1475 mm gear tray.<br />
Continuous<br />
line<br />
length<br />
Lamp<br />
length<br />
Trunking 07650···<br />
Fixing<br />
···/II/35-U ···/III/35-U points<br />
···/II/35-5 LV ···/III/35-5 LV<br />
···/II/35-7 LV ···/III/35-7 LV<br />
m Number Pieces Pieces Number<br />
2,96 2 1 – 2<br />
4,44 3 – 1 3<br />
5,91 4 2 – 3<br />
7,39 5 1 1 4<br />
8,86 6 – 2 5<br />
10,34 7 2 1 5<br />
11,81 8 1 2 6<br />
13,29 9 – 3 7<br />
14,76 10 2 2 7<br />
16,24 11 1 3 8<br />
17,71 12 – 4 8<br />
19,19 13 2 3 9<br />
20,66 14 1 4 9<br />
22,14 15 – 5 10<br />
23,61 16 2 4 11<br />
25,09 17 1 5 11<br />
26,56 18 – 6 12<br />
28,04 19 2 5 12<br />
29,51 20 1 6 13<br />
“TX E-Line” software<br />
for configuration of<br />
continuous lines<br />
The configurator especially<br />
designed for the TRILUX<br />
E-Line continuous line<br />
rapid mounting system<br />
makes planning child’s<br />
play: supported by an<br />
image preview, only four<br />
steps are needed for the<br />
perfect configuration.<br />
Download via<br />
www.trilux.co.uk.<br />
Ordering example:<br />
Uninterrupted continuous<br />
line 28 W with prewired<br />
trunking (7-conductor<br />
wiring)<br />
11.75 m long (corresponding<br />
to 10 lamp lengths),<br />
with 1-lamp dimmable<br />
gear trays, reflectors and<br />
lamella louvres.<br />
Mounting directly to ceiling.<br />
IP20 protection rating.<br />
Ordering example:<br />
Variable continuous line,<br />
silver-grey, 80 W with<br />
trunking to be wired onsite<br />
(5-conductor wiring)<br />
and uniform blanking<br />
distances of 1475 mm<br />
between gear trays<br />
11.80 m long (corresponding<br />
to 4 lamp lengths),<br />
with 2-lamp gear trays,<br />
high reflectors and RMV<br />
parabolic louvre.<br />
Mounting via chain suspension.<br />
IP20 protection rating.<br />
1. Trunking Trunking, 2-length<br />
Trunking, 3-length<br />
2. Trunking accessories and<br />
fixing accessories<br />
Trunking end cap<br />
Ceiling fixing clamp<br />
2 x 07650/II/28-7LV<br />
2 x 07650/ III/28-7LV<br />
2 x 07650 E-R<br />
6 x D 01 X<br />
3. Gear tray Gear tray, 1-lamp 10 x 7651/28 ED<br />
4. Reflectors and accessories Reflector, circular<br />
Reflector connector<br />
Reflector end cap<br />
10 x 07650 R/28<br />
9 x 07650 RV<br />
2 x 07650 RK<br />
5. Photometric equipment Lamella louvre 10 x 07650 RW/28<br />
1. Trunking Trunking, 2-length<br />
Trunking, 3-length<br />
2. Trunking accessories and<br />
fixing accessories<br />
Trunking end cap<br />
Blank cover<br />
Ribbon cable<br />
Wiring connector<br />
Female connector<br />
Chain suspension<br />
1 x 07650 M/II/35-U<br />
2 x 07650 M/III/35-U<br />
2 x 07650 M-E-R<br />
3 x 07650 M-B/35<br />
1 x 07650/5LV/46m<br />
1 x 07690 VV<br />
6 x 07690 SK<br />
6 x A 01 KX<br />
3. Gear tray Gear tray, 1-lamp 4 x 7651 M/80<br />
4. Reflectors and<br />
accessories<br />
5. Photometric<br />
equipment<br />
Circular reflector<br />
Reflector end cap<br />
RMV parabolic louvre<br />
4 x 07650 M-RH/35<br />
8 x 07690 M-RKH<br />
4 x 07650 RMV/35<br />
309
E-Line T5N<br />
Suspension accessories for trunking<br />
A 01 DSX A 01 SX A 01 KX<br />
A 01 PX<br />
A01 M-PX<br />
The fixing material shown can be universally<br />
used for 07650··· trunking together with all<br />
E-Line gear trays and corresponding photometric<br />
equipment components. It can also be<br />
used with trunking as mounting rails for TRI-<br />
LUX surface-mounted luminaires.<br />
The maximum mounting spacing for the<br />
specified fixing accessories is 2500 mm. With<br />
node arrangements, reduced spacing applies,<br />
see page 311.<br />
Decorative wire<br />
suspension<br />
Consisting of steel<br />
wire, 1.75 mm,<br />
1500 mm long, and<br />
suspension clamp.<br />
Wire length adjusted<br />
steplessly and<br />
without tools.<br />
Wire suspension<br />
Consisting of galvanised<br />
steel wire,<br />
1.75 mm, 1500 mm<br />
long, and suspension<br />
clamp E 03 SX.<br />
Wire length adjusted<br />
steplessly and<br />
without tools.<br />
Chain suspension<br />
Consisting of link<br />
chain, bright zinc<br />
plated, 1500 mm<br />
long, with turnbuckle<br />
and suspension<br />
clamp E 03 KX.<br />
Pendant suspension<br />
Consisting of pendant<br />
tube, white, 13 mm,<br />
with vernier clip, for<br />
tool-free height<br />
adjustment to 20 mm,<br />
1500 mm long, and<br />
with suspension clamp<br />
for tool-free fixing.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
Fixing accessories should be able to support<br />
five times the weight of fixed luminaires for<br />
safety reasons. With use of maximum spacing,<br />
loads of 20 kg per suspension point may occur.<br />
All fixing accessories from the E-Line program<br />
are therefore designed for at least 100 kg<br />
weight loads. Fixing accessories provided<br />
on-site such as dowels or ceiling hooks etc.<br />
must also adhere to these requirements.<br />
A 01 DSX 22 296 00<br />
A 01 SX 22 307 00 A 01 KX 22 301 00 A 01 PX 29 283 00<br />
A 01 M-PX 45 379 00<br />
E 07 E 03 SX E 03 KX D 01 X<br />
E 04 E 06<br />
E 05 N<br />
E 01<br />
Wire accessories<br />
Consisting of 12 wire<br />
eye stiffeners and<br />
clamps, for construction<br />
of suspension<br />
eyelets with crimping<br />
pliers (e.g. Klauke<br />
K 39 or Cimco BH),<br />
cavity size 10 mm.<br />
Can be combined with<br />
E 06 and E 03 SX.<br />
E 07 23 438 00<br />
Link chain<br />
Galvanised, 20 m<br />
long, can be cut to<br />
suit on-site.<br />
Suspension clamp<br />
For wire suspensions<br />
with E 06 and E 07<br />
accessories. Stainless<br />
steel, non-rusting,<br />
for tool-free fixing to<br />
trunking. Wire length<br />
adjusted steplessly<br />
and without tools.<br />
Suspension clamp<br />
For chain suspensions,<br />
stainless steel,<br />
non-rusting, for toolfree<br />
fixing to trunking.<br />
E 03 KX 23 428 00<br />
Fixing clamp<br />
with slotted washer<br />
for direct ceiling<br />
fixing, for tool-free<br />
clipping in of<br />
trunking.<br />
Distance between<br />
trunking and<br />
mounting surface:<br />
9 mm.<br />
E 03 SX 23 432 00<br />
Turnbuckle<br />
For height adjustment<br />
of chain link<br />
D 01 X 23 212 00<br />
Steel wire<br />
1.75 mm, galvanised,<br />
20 m long, with<br />
instant glue for fixing<br />
length and a rapid<br />
chain catch.<br />
Ceiling fixing plate<br />
Sheet steel, galvanised,<br />
with spring<br />
hook to tool-free<br />
of wire ends. Only<br />
with E 07 accessory.<br />
E 05 N 23 436 00 hooking in of chains,<br />
wires, pendants.<br />
E 04 23 434 00 E 06 23 437 00<br />
E 01 23 420 00<br />
310
Node suspensions<br />
Gear trays ·································284<br />
Gear tray for<br />
emergency lighting ··················300<br />
Trunking and wiring ·················302<br />
Accessories ······························307<br />
Mounting and planning ············309<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07690 KA/7LV···<br />
07690 M-KA/7LV···<br />
A 03 S<br />
A 03 M-S<br />
A 03 P<br />
A 03 M-P<br />
A 03 D<br />
A 03 M-D<br />
max. 2500<br />
max. 1500<br />
110 180<br />
1475 180 110<br />
1475/35W<br />
1937<br />
05900 AN<br />
05000 ZR<br />
Ceiling rose<br />
1 piece, for connection of power cable at node<br />
with wire suspension.<br />
05900 AN* 21 726 00<br />
* Cables not included in delivery; must be<br />
made available on-site.<br />
Supply tube<br />
In combination with A 03 S.<br />
1 piece, plastic, white, 10 mm, can be cut<br />
to suit on-site. For routing and covering of<br />
connection cable.<br />
Node with<br />
wire suspension<br />
1 piece, consisting of:<br />
1 node for up to<br />
4 branchings,<br />
to freely adjustable<br />
angles from 60°<br />
to 300°, die-cast aluminium,<br />
white,<br />
1 steel wire,<br />
2.0 mm, galvanised,<br />
1500 mm<br />
long, length adjusted<br />
without tools,<br />
1 ceiling fixing<br />
element,<br />
nickel-plated<br />
···M··· Silver-grey.<br />
A 03 S 29 284 00<br />
A 03 M-S 45 375 00<br />
Node with<br />
pendant suspension<br />
1 piece, consisting of:<br />
1 node for up to<br />
4 branchings,<br />
to freely adjustable<br />
angles from 60°<br />
to 300°, die-cast<br />
aluminium, white,<br />
1 pendant tube, steel,<br />
13 mm, with<br />
vernier clip for<br />
height adjustment<br />
to 20 mm, 1500 mm<br />
long, can be cut to<br />
suit on-site for<br />
shorter suspension<br />
lengths, with toolfree<br />
clip-on vernier<br />
clip no thread<br />
cutting required,<br />
1 ceiling trim of<br />
plastic, white.<br />
A 03 P 29 285 00<br />
Node<br />
1 piece for up to<br />
4 branchings, to<br />
freely adjustable<br />
angles from 60°<br />
to 300°, die-cast<br />
aluminium, white.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
Ordering example:<br />
Cross-shaped<br />
node with<br />
4 branchings:<br />
1 node A 03 D,<br />
4 adapters<br />
07690 KA/7LV.<br />
A 03 D 22 315 00<br />
A 03 M-D 45 377 00<br />
Node adapter<br />
1 piece, for connection<br />
of nodes A 03···<br />
with trunking<br />
07690···, for IP20<br />
continuous lines,<br />
consisting of:<br />
1 adapter profile,<br />
sheet steel, white,<br />
with integral<br />
adapter piece of<br />
white die-cast<br />
aluminium,<br />
1 robust inner<br />
coupling, sheet<br />
steel, galvanised,<br />
1 blanking cover,<br />
plastic profile,<br />
white,<br />
1 through-wiring<br />
set 7 x ··· mm²,<br />
1 connector element<br />
for electrical contact<br />
with prewired<br />
or on-site wired<br />
through-wiring in<br />
the continuous line.<br />
···2.5 Cable section<br />
2.5 mm².<br />
···M··· Silver-grey.<br />
05000 ZR length 1 m 21 525 00<br />
05000 ZR/2m length 2 m 21 526 00<br />
07690 KA/7LV<br />
21 951 00<br />
07690 KA/7LV 2,5<br />
46 672 00<br />
07690 M-KA/7LV<br />
45 378 00<br />
07690 M-KA/7LV 2,5<br />
46 671 00<br />
311
312
E-Line T8<br />
Continuous-line system for T8 fluorescent lamps<br />
E-Line T8 – the system<br />
E-Line is the universal rapidmounting<br />
continuous-line system<br />
for individual solutions, consisting<br />
of practical single components<br />
which can be adapted precisely<br />
to individual requirements. The<br />
different E-Line versions for T8<br />
lamps provide task-oriented,<br />
efficient lighting with maximum<br />
planning flexibility<br />
Reflectors for differentiated lighting<br />
To satisfy each and every situation<br />
with the optimum lighting solution,<br />
E-Line assures an extensive<br />
planning scope with four different<br />
reflector systems to choose from<br />
and a wide variety of optical<br />
accessories.<br />
313
E-Line T8<br />
Combinations of reflectors and optical components<br />
Lamella<br />
louvre<br />
T-RW<br />
Combination versatility<br />
Radial reflectors can be combined in several ways<br />
with optical accessories. Self-suspended E-Line<br />
reflectors contain a light-controlling optical system,<br />
thus additional optical accessories are not required.<br />
This allows perfect adaptation of E-Line continuous<br />
lines to project-specific photometrical and architectural<br />
demands.<br />
The adjacent matrix shows the compatibility of reflectors<br />
with different optical accessories. The pages<br />
indicated relate to the subsequent product pages<br />
featuring the characteristics of the respective<br />
components, their dimensions and photometrics<br />
as well as product and application illustrations.<br />
The word „Option“ means that a combination is<br />
technically possible, but is not described in detail<br />
on the following application pages. Rough photometrical<br />
plans for these versions can be obtained using<br />
the photometric data tables of comparable combinations.<br />
A variety of different TRILUX software systems<br />
is available for more detailed planning, please<br />
contact your local TRILUX support centre.<br />
Radial reflectors<br />
07691 R/···<br />
07692 R/···<br />
Perforated radial<br />
reflectors<br />
07691 G/58<br />
07692 G/58<br />
High reflectors<br />
07691 RH/58<br />
07692 RH/58<br />
Perforated high<br />
reflectors<br />
07691 GH/58<br />
07692 GH/58<br />
Page 318<br />
Page 320<br />
Option<br />
Option<br />
Self-suspended<br />
reflector,<br />
narrow/wide-angle<br />
07690 STF/58<br />
Page 330<br />
Self-suspended<br />
reflector,<br />
asymmetrical<br />
07690 SAF/58<br />
Page 330<br />
Self-suspended<br />
reflector,<br />
extremely<br />
narrow-angle<br />
07691 HRFN/58<br />
Page 331<br />
Trapezium-shaped<br />
reflectors<br />
07690 T/36<br />
07690 T/58<br />
Page 332 Page 332<br />
314
Lamella<br />
louvre<br />
RW<br />
Specular<br />
reflectors<br />
Wide-angle<br />
SB*<br />
Asymmetrical<br />
SA*<br />
Narrow-angle<br />
ST*<br />
Prismatic<br />
diffuser<br />
P<br />
Specular<br />
louvre<br />
RSV<br />
Parabolic<br />
louvre<br />
Semi-spec.<br />
RMV<br />
Highly-spec.<br />
RPV<br />
Page 319 Page 322 Page 322 Page 322 Page 324<br />
Page 321<br />
Option<br />
Option<br />
Option<br />
Page 326<br />
Page 327<br />
Page 328<br />
Option<br />
Option<br />
Page 326<br />
Page 327<br />
Page 328<br />
* Specular reflectors SB, SA, and ST also in combination<br />
with lamella louvre RW, see page 323.<br />
315
E-Line T8<br />
Gear trays – IP20<br />
64a<br />
IP20 0.2 Joule 850 °C<br />
E-Line<br />
7691··· 7692···<br />
Application<br />
As basis for all further optical accessories.<br />
Batten for non-specific, building areas with<br />
general illumination requirements, e.g.,<br />
storage rooms, technical rooms or ancillary<br />
rooms without continuously occupied workplaces.<br />
Gear trays<br />
Sheet steel, white. Fixed to the trunking by<br />
means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Length ≈kg<br />
Single-lamp version ···E ···ED W mm<br />
7691N/36··· 45 365··· ···04 ···05 1 x 36 1230 1.4<br />
7691N/58··· 45 369··· ···04 ···05 1 x 58 1530 2.0<br />
Twin-lamp version<br />
7692/36··· 12 722··· ···04 ···05 2 x 36 1230 2.0<br />
7692/58··· 12 724··· ···04 ···05 2 x 58 1530 2.3<br />
C0-C180<br />
Electrical connection<br />
Electrical connection is made automatically<br />
when the gear tray is attached to the trunking.<br />
Lamp circuit connections can be set to the<br />
electrical conductor without tools.<br />
1x58 W<br />
UTE: 0.68 H + 0.27 T<br />
DIN 5040: B21<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 6<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
7691N··· 7692···<br />
94<br />
92<br />
63<br />
101<br />
316
E-Line T8<br />
Gear trays – IP50 and IP50o<br />
64a IP50 0.2 Joule 850 °C ···D··· o$ 1 Joule<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ·····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
7681··· 7682···<br />
Application<br />
As basis for all further optical accessories.<br />
As batten for non-specific, building areas<br />
with increased levels of dust.<br />
768···D/··· For rooms with particular fire<br />
hazard.<br />
Gear trays<br />
Sheet steel, white. Fixed to the trunking by<br />
means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools. With dust-protection joints<br />
to observe IP50.<br />
768···D/··· With additional impact-resistant<br />
lamp protection tube. Suitable for production<br />
sites particularly subject to fire hazards<br />
thanks to low surface temperatures and high<br />
IP rating.<br />
Electrical connection<br />
Electrical connection is made automatically<br />
when the gear tray is attached to the trunking.<br />
Lamp circuit connections can be set to the<br />
electrical conductor without tools.<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Length ≈kg<br />
Single-lamp version ···E ···ED W mm<br />
7681/58··· 12 710··· ···04 ···05 1 x 58 1530 2.0<br />
7681 D/58··· 12 711··· ···04 ···05 1 x 58 1530 2.5<br />
Twin-lamp version<br />
7682/58··· 12 713··· ···04 ···05 2 x 58 1530 3.0<br />
7682 D/58··· 12 714··· ···04 ···05 2 x 58 1530 2.8<br />
C0-C180<br />
E-Line 1x58 W IP50<br />
UTE: 0.68 H + 0.27 T<br />
DIN 5040: B21<br />
CIBSE: BZ 6<br />
NBN L 14-002: BZ 6<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ED With dimmable electronic control gear<br />
with 1-10 V interface.<br />
7681··· 7682···<br />
105<br />
105<br />
63<br />
116<br />
317
E-Line T8<br />
Radial reflector R<br />
64a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C with PC accessories 850 °C 768··· IP50 768·D···<br />
Optics without dust protection<br />
o$<br />
IP50 1 Joule<br />
07691 R··· 07692 R···<br />
Application<br />
Production facilities, workshops, assembly<br />
halls, supermarkets, exhibition halls and<br />
sales areas.<br />
Reflector R<br />
Radial sheet steel reflector, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fixed to the gear tray<br />
by means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased preventive fire protection.<br />
Designation TOC Components for<br />
Reference<br />
gear trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 R/36 21 985 00 Radial reflector R 1 x 36 W<br />
07691 R/58 21 987 00 Radial reflector R 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RK 21 993 00 Reflector end cap RK 1-lamp<br />
07691 RK PC 21 996 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RV 22 003 00 Reflector connector RV 1-lamp<br />
07691 RV PC 22 006 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 R/36 22 027 00 Radial reflector R 2 x 36 W<br />
07692 R/58 22 029 00 Radial reflector R 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RK 22 035 00 Reflector end cap RK 2-lamp<br />
07692 RK PC 22 038 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RV 22 045 00 Reflector connector RV 2-lamp<br />
07692 RV PC 22 048 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
E-Line R 1x58 W<br />
UTE: 0.82 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
07691 R··· 07692 R···<br />
115<br />
129<br />
175 258<br />
318
Radial reflector R and lamella louvre RW<br />
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ·····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07691 R··· + 07691 RW··· 07692 R··· + 07692 RW···<br />
Application<br />
Production facilities, workshops, assembly<br />
halls, supermarkets, exhibition halls, sales<br />
areas and training rooms.<br />
ReflectorR<br />
Radial sheet steel reflector, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fixed to the gear tray<br />
by means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Lamella louvre RW<br />
Sheet steel, white. For use in reflectors<br />
0769··· R, 0769··· G, 0769··· RH, 0769··· GH.<br />
Can be hung on the reflector for easy<br />
maintenance.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased demands on preventive<br />
fire protection.<br />
Designation TOC Components for<br />
Reference<br />
gear trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 R/36 21 985 00 Radial reflector R<br />
07691 RW/36 22 007 00 + Lamella louvre RW 1 x 36 W<br />
07691 R/58 21 987 00 Radial reflector R<br />
07691 RW/58 22 009 00 + Lamella louvre RW 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RK 21 993 00 Reflector end cap RK 1-lamp<br />
07691 RK PC 21 996 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RV 22 003 00 Reflector connector RV 1-lamp<br />
07691 RV PC 22 006 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 R/36 22 027 00 Radial reflector R<br />
07692 RW/36 22 049 00 + Lamella louvre RW 2 x 36 W<br />
07692 R/58 22 029 00 Radial reflector R<br />
07692 RW/58 22 051 00 + Lamella louvre RW 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RK 22 035 00 Reflector end cap RK 2-lamp<br />
07692 RK PC 22 038 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RV 22 045 00 Reflector connector RV 2-lamp<br />
07692 RV PC 22 048 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
E-Line RW 1x58 W<br />
UTE: 0.74 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/2/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
07691 R··· + 07691 RW··· 07692 R··· + 07692 RW···<br />
133<br />
147<br />
175 258<br />
319
E-Line T8<br />
Perforated radial reflector G<br />
64a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C with PC accessories 850 °C 768··· IP50 768·D··· IP50 1 Joule<br />
Optics without dust protection<br />
o$<br />
07691 G/58 07692 G/58<br />
Application<br />
Workshops, precision assembly, sales areas,<br />
supermarkets and training rooms.<br />
Reflector G<br />
Radial sheet steel reflector, galvanised, with<br />
white polyester coating. With defined perforation<br />
for balanced uplighting. Indirect component<br />
approx. 9 %. Fixed to the gear tray by<br />
means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased demands on preventive<br />
fire protection.<br />
Designation TOC Components for<br />
Reference<br />
gear trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 G/58 21 976 00 Perforated radial reflector R 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RK 21 993 00 Reflector end cap RK 1-lamp<br />
07691 RK PC 21 996 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RV 22 003 00 Reflector connector RV 1-lamp<br />
07691 RV PC 22 006 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 G/58 22 021 00 Perforated radial reflector R 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RK 22 035 00 Reflector end cap RK 2-lamp<br />
07692 RK PC 22 038 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RV 22 045 00 Reflector connector RV 2-lamp<br />
07692 RV PC 22 048 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
E-Line G 1x58 W<br />
UTE: 0.70 E + 0.07 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
07691 G··· 07692 G···<br />
115<br />
129<br />
175 258<br />
320
Perforated radial reflector G and lamella louvre RW<br />
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ·····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07691 G/58 + 07691 RW/58 07692 G/58 + 07692 RW/58<br />
Application<br />
Workshops, precision assembly, sales areas,<br />
supermarkets and training rooms.<br />
Reflector G<br />
Radial sheet steel reflector, galvanised, with<br />
white polyester coating. With defined perforation<br />
for balanced uplighting. Indirect component<br />
approx. 14 %. Fixed to the gear tray by<br />
means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Lamella louvre RW<br />
Sheet steel, white. For use in reflectors<br />
0769··· R, 0769··· G, 0769··· RH, 0769··· GH.<br />
Can be hung on the reflector for easy<br />
maintenance.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased preventive fire protection.<br />
Designation TOC Components for<br />
Reference<br />
gear trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 G/58 21 976 00 Perforated radial reflector R<br />
07691 RW/58 22 009 00 + Lamella louvre RW 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RK 21 993 00 Reflector end cap RK 1-lamp<br />
07691 RK PC 21 996 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RV 22 003 00 Reflector connector RV 1-lamp<br />
07691 RV PC 22 006 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 G/58 22 021 00 Perforated radial reflector R<br />
07692 RW/58 22 051 00 + Lamella louvre RW 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RK 22 035 00 Reflector end cap RK 2-lamp<br />
07692 RK PC 22 038 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RV 22 045 00 Reflector connector RV 2-lamp<br />
07692 RV PC 22 048 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
E-Line G-RW 1x58 W<br />
UTE: 0.61 E + 0.10 T<br />
DIN 5040: B41<br />
CIBSE: BZ 4/3/BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
07691 G··· + 07691 RW··· 07692 G··· + 07692 RW···<br />
133<br />
147<br />
175 258<br />
321
E-Line T8<br />
Radial reflector R with specular reflectors SB, ST or SA<br />
64a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C with PC accessories 850 °C 768··· IP50 768·D··· IP50 1 Joule<br />
Optics without dust protection<br />
o$<br />
07691 R/58 + 07691 S···/58 07692 R/58 + 07692 S···/58<br />
Application<br />
Production facilities, workshops, assembly<br />
halls, supermarkets, exhibition halls, machine<br />
workstations and precision assembly.<br />
Reflector R<br />
Radial sheet steel reflector, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fixed to the gear tray<br />
by means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Specular reflector SB<br />
Made of highly-specular, anodised aluminium<br />
for wide-angle light distribution. To be<br />
inserted in reflector 0769··· R without tools.<br />
Specular reflector ST<br />
Made of highly-specular, anodised aluminium<br />
for narrow-angle light distribution. To be<br />
inserted in reflector 0769··· R without tools.<br />
Specular reflector SA<br />
Made of highly-specular, anodised aluminium<br />
for narrow-angle light distribution. To be<br />
inserted in reflector 0769··· R without tools.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased preventive<br />
fire protection.<br />
Designation TOC Components for<br />
Reference<br />
gear trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 R/58 21 987 00 Radial reflector R<br />
07691 SB/58 22 015 00 + Specular reflector SB, wide-angle 1 x 58 W<br />
07691 R/58 21 987 00 Radial reflector R<br />
07691 ST/58 22 017 00 + Specular reflector ST, narrow-angle 1 x 58 W<br />
07691 R/58 21 987 00 Radial reflector R<br />
07691 SA/58 22 012 00 + Specular reflector SA, asymmetrical 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RK 21 993 00 Reflector end cap RK 1-lamp<br />
07691 RK PC 21 996 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RV 22 003 00 Reflector connector RV 1-lamp<br />
07691 RV PC 22 006 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 R/58 22 029 00 Radial reflector R<br />
07692 SB/58 22 054 00 + Specular reflector SB, wide-angle 2 x 58 W<br />
07692 R/58 22 029 00 Radial reflector R<br />
07692 ST/58 22 056 00 + Specular reflector ST, narrow-angle 2 x 58 W<br />
07692 R/58 22 029 00 Radial reflector R<br />
07692 SA/58 22 053 00 + Specular reflector SA, asymmetrical 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RK 22 035 00 Reflector end cap RK 2-lamp<br />
07692 RK PC 22 038 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RV 22 045 00 Reflector connector RV 2-lamp<br />
07692 RV PC 22 048 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180 C0-C180 C0-C180<br />
E-Line SB 1x58 W<br />
UTE: 0.83 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4/.75/<br />
BZ 3/1/BZ 4/1.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2/BZ 4<br />
E-Line ST 1x58 W<br />
UTE: 0.83 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
E-Line SA 1x58 W<br />
UTE: 0.83 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4/.75/BZ<br />
3/1/BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/2.5/BZ 4<br />
0769···SB··· 0769···ST··· 0769···SA···<br />
115<br />
129<br />
115<br />
129<br />
115<br />
129<br />
175 258<br />
175<br />
258<br />
175<br />
258<br />
322
Radial reflector R with specular reflectors SB,<br />
ST or SA and lamella louvre RW<br />
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ·····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07691 R/58 + 07691 S···/58 + 07691 RW/58 07692 R/58 + 07692 S···/58 + 07692 RW/58<br />
Application<br />
Production facilities, workshops, assembly<br />
halls, supermarkets, exhibition halls, machine<br />
workstations and precision assembly.<br />
Reflector R<br />
Radial sheet steel reflector, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fixed to the gear tray<br />
by means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Specular reflector SB<br />
Made of highly-specular, anodised aluminium<br />
for wide-angle light distribution. To be<br />
inserted in reflector 0769··· R without tools.<br />
Specular reflector ST<br />
Made of highly-specular, anodised aluminium<br />
for narrow-angle light distribution. To be<br />
inserted in reflector 0769··· R without tools.<br />
Specular reflector SA<br />
Made of highly-specular, anodised aluminium<br />
for asymmetrical light distribution. To be<br />
inserted in reflector 0769··· R without tools.<br />
Lamella louvre RW<br />
Sheet steel, white. To be used in reflectors<br />
0769··· R. Can be hung on the reflector for<br />
ease of maintenance.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased demands on preventive<br />
fire protection.<br />
Designation TOC Components for<br />
Reference<br />
gear trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 R/58 21 987 00 Radial reflector R<br />
07691 SB/58 22 015 00 + Specular reflector SB, wide-angle<br />
07691 RW/58 22 009 00 + Lamella louvre RW 1 x 58 W<br />
07691 R/58 21 987 00 Radial reflector R<br />
07691 ST/58 22 017 00 + Specular reflector ST, narrow-angle<br />
07691 RW/58 22 009 00 + Lamella louvre RW 1 x 58 W<br />
07691 R/58 21 987 00 Radial reflector R<br />
07691 SA/58 22 012 00 + Specular reflector SA, asymmetrical<br />
07691 RW/58 22 009 00 + Lamella louvre RW 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RK 21 993 00 Reflector end cap RK 1-lamp<br />
07691 RK PC 21 996 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RV 22 003 00 Reflector connector RV 1-lamp<br />
07691 RV PC 22 006 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 R/58 22 029 00 Radial reflector R<br />
07692 SB/58 22 054 00 + Specular reflector SB, wide-angle<br />
07692 RW/58 22 051 00 + Lamella louvre RW 2 x 58 W<br />
07692 R/58 22 029 00 Radial reflector R<br />
07692 ST/58 22 056 00 + Specular reflector ST, narrow-angle<br />
07692 RW/58 22 051 00 + Lamella louvre RW 2 x 58 W<br />
07692 R/58 22 029 00 Radial reflector R<br />
07692 SA/58 22 053 00 + Specular reflector SA, asymmetrical<br />
07692 RW/58 22 051 00 + Lamella louvre RW 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RK 22 035 00 Reflector end cap RK 2-lamp<br />
07692 RK PC 22 038 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RV 22 045 00 Reflector connector RV 2-lamp<br />
07692 RV PC 22 048 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180 C0-C180 C0-C180<br />
E-Line SB-RW 1x58 W<br />
UTE: 0.75 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/<br />
BZ 2/1/BZ 3/2/<br />
BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
E-Line ST-RW 1x58 W<br />
UTE: 0.75 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/.8/BZ 4<br />
E-Line SA-RW 1x58 W<br />
UTE: 0.75 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/4/BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/.8/BZ 3/1/BZ 4<br />
0769···SB··· 0769···ST··· 0769···SA···<br />
133<br />
147<br />
133<br />
147<br />
133<br />
147<br />
175 258<br />
175<br />
258<br />
175<br />
258<br />
323
E-Line T8<br />
Radial reflector R and PLEXIGLAS prismatic diffuser P<br />
64a IP20 0.2 Joule 650 °C with PC accessories 850 °C 768··· IP50 768·D··· E-Line P 1x58 W<br />
Optics without dust protection<br />
o$<br />
07691 R/58 + 07691 P/58 07692 R/58 + 07692 P/58<br />
Application<br />
Sales areas, showrooms, offices, precision<br />
assembly, production facilities, workshops<br />
and training rooms.<br />
Reflector R<br />
Radial sheet steel reflector, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fixed to the gear tray<br />
by means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Prismatic diffuser P<br />
Convex-shaped diffuser made of PLEXIGLAS,<br />
with computer-calculated longitudinal prisms.<br />
Safe retention by means of stainless steel<br />
clips. To be used in reflectors 0769··· R, 0769···<br />
G, 0769··· RH, 0769··· GH. Can be hung on the<br />
reflector for ease of maintenance.<br />
Designation TOC Components for gear<br />
Reference trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 R/58 21 987 00 Radial reflector R<br />
07691 P/58 21 983 00 + PLEXIGLAS prismatic diffuser P 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RK 21 993 00 Reflector end cap RK 1-lamp<br />
07691 RK PC 21 996 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RV 22 003 00 Reflector connector RV 1-lamp<br />
07691 RV PC 22 006 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 R/58 22 029 00 Radial reflector R<br />
07692 P/58 22 025 00 + PLEXIGLAS prismatic diffuser P 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RK 22 035 00 Reflector end cap RK 2-lamp<br />
07692 RK PC 22 038 00 Reflector end cap RK, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RV 22 045 00 Reflector connector RV 2-lamp<br />
07692 RV PC 22 048 00 Reflector connector RV, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
UTE: 0.69 E + 0.01 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/1.5/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
0769···<br />
324
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
325
E-Line T8<br />
High reflector RH or high perforated reflector GH and semi-specular louvre RSV<br />
64a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C with PC accessories 850 °C RMV···<br />
07691···H··· + 07691 RSV···<br />
07692···H··· + 07692 RSV···<br />
Application<br />
Precision assembly, precision mechanics,<br />
training rooms, schools, offices, laboratories,<br />
showrooms and sales areas.<br />
Reflector RH<br />
For gear trays in IP20. High radial sheet steel<br />
reflector, galvanised, with white polyester<br />
coating. Deep cross section, especially recommended<br />
for combination with louvres RSV,<br />
RMV, RPV. Fixed to the gear tray by means of<br />
stainless steel snap fasteners without tools.<br />
Reflector GH<br />
For gear trays in IP20. High radial sheet steel<br />
reflector, galvanised, with white polyester<br />
coating. With defined perforation for balanced<br />
uplighting. Indirect component approx. 10 %.<br />
Deep cross section, especially recommended<br />
for combination with louvres RSV, RMV, RPV.<br />
Fixed to the gear tray by means of stainless<br />
steel snap fasteners without tools.<br />
Specular louvre RSV<br />
For narrow/wide-angle light distribution with<br />
graduated concave-profiled cross blades,<br />
made of anodised aluminium. To be used in<br />
high reflectors 0769··· RH, 0769··· GH. Can be<br />
hung on the reflector for ease of maintenance.<br />
Designation TOC Components for<br />
Reference<br />
gear trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 RH/36 21 989 00 High reflector RH<br />
07691 RSV/36 22 001 00 + Specular louvre RSV 1 x 36 W<br />
07691 RH/58 21 991 00 High reflector RH<br />
07691 RSV/58 22 002 00 + Specular louvre RSV 1 x 58 W<br />
07691 GH/58 21 978 00 High reflector GH, perforated<br />
07691 RSV/58 22 002 00 + Specular louvre RSV 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RKH 21 994 00 Reflector end cap RKH 1-lamp<br />
07691 RKH PC 21 995 00 Reflector end cap RKH, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RVH 22 004 00 Reflector connector RVH 1-lamp<br />
07691 RVH PC 22 005 00 Reflector connector RVH, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 RH/36 22 031 00 High reflector RH 2 x 36 W<br />
07692 RSV/36 22 043 00 + Specular louvre RSV 2 x 36 W<br />
07692 RH/58 22 033 00 High reflector RH 2 x 58 W<br />
07692 RSV/58 22 044 00 + Specular louvre RSV 2 x 58 W<br />
07692 GH/58 22 023 00 High reflector GH, perforated 2 x 58 W<br />
07692 RSV/58 22 044 00 + Specular louvre RSV 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RKH 22 036 00 Reflector end cap RKH 2-lamp<br />
07692 RKH PC 22 037 00 Reflector end cap RKH, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RVH 22 046 00 Reflector connector RVH 2-lamp<br />
07692 RVH PC 22 047 00 Reflector connector RVH, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180 C0-C180<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased preventive fire protection.<br />
E-Line RSV 1x58 W<br />
UTE: 0.62 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
E-Line G-RSV 1x58 W<br />
UTE: 0.58 C + 0.03 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
0769···RH + RSV···<br />
0769···GH + RSV···<br />
143<br />
142<br />
143<br />
142<br />
176 258<br />
176<br />
258<br />
326
High reflector RH or high perforated reflector GH and<br />
semi-specular parabolic louvre RMV<br />
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07691···H··· + 07691 RMV···<br />
07692···H··· + 07692 RMV···<br />
Application<br />
Precision assembly, precision mechanics,<br />
training rooms, schools, offices, laboratories,<br />
showrooms and sales areas.<br />
Reflector RH<br />
For gear trays in IP20. High radial sheet steel<br />
reflector, galvanised, with white polyester<br />
coating. Deep cross section, especially<br />
recommended for combination with louvres<br />
RSV, RMV, RPV. Fixed to the gear tray by<br />
means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Reflector GH<br />
For gear trays in IP20. High radial sheet steel<br />
reflector, galvanised, with white polyester<br />
coating. With defined perforation for balanced<br />
uplighting. Indirect component approx. 10 %.<br />
Deep cross section, especially recommended<br />
for combination with louvres RSV, RMV, RPV.<br />
Fixed to the gear tray by means of stainless<br />
steel snap fasteners without tools.<br />
Parabolic louvre RMV<br />
Made of semi-specular anodised aluminium<br />
with a surface purity of 99.98 %. Suitable<br />
for VDU applications in accordance with<br />
EN 12464-1 due to low luminance L ≤ 1000 cd/<br />
m 2 at critical angles above 65° in all planes. To<br />
be used in high reflectors 0769··· RH, 0769···<br />
GH. Can be hung on the reflector for easy<br />
maintenance.<br />
Designation TOC Components for<br />
Reference<br />
gear trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 RH/36 21 989 00 High reflector RH<br />
07691 RMV/36 21 997 00 + Parabolic louvre RMV 1 x 36 W<br />
07691 RH/58 21 991 00 High reflector RH<br />
07691 RMV/58 21 998 00 + Parabolic louvre RMV 1 x 58 W<br />
07691 GH/58 21 978 00 High reflector GH, perforated<br />
07691 RMV/58 21 998 00 + Parabolic louvre RMV 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RKH 21 994 00 Reflector end cap RKH 1-lamp<br />
07691 RKH PC 21 995 00 Reflector end cap RKH, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RVH 22 004 00 Reflector connector RVH 1-lamp<br />
07691 RVH PC 22 005 00 Reflector connector RVH, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 RH/36 22 031 00 High reflector RH<br />
07692 RMV/36 22 039 00 + Parabolic louvre RMV 2 x 36 W<br />
07692 RH/58 22 033 00 High reflector RH<br />
07692 RMV/58 22 040 00 + Parabolic louvre RMV 2 x 58 W<br />
07692 GH/58 22 023 00 High reflector GH, perforated<br />
07692 RMV/58 22 040 00 + Parabolic louvre RMV 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RKH 22 036 00 Reflector end cap RKH 2-lamp<br />
07692 RKH PC 22 037 00 Reflector end cap RKH, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RVH 22 046 00 Reflector connector RVH 2-lamp<br />
07692 RVH PC 22 047 00 Reflector connector RVH, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180 C0-C180<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased preventive fire protection.<br />
E-Line RMV 1x58 W<br />
UTE: 0.62 B<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
E-Line G-RMV 1x58 W<br />
UTE: 0.57 B + 0.03 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
0769···RH + RMV···<br />
0769···GH + RMV···<br />
143<br />
142<br />
143<br />
142<br />
176 258<br />
176<br />
258<br />
327
E-Line T8<br />
High reflector RH or high perforated reflector GH<br />
and highly-specular parabolic louvre RPV<br />
64a IP20 0.2 Joule 650 °C with PC accessories 850 °C E-Line RPV 1x58 W<br />
07691···H··· + 07691 RPV···<br />
07692···H··· + 07692 RPV···<br />
Application<br />
Precision assembly, precision mechanics,<br />
training rooms, schools, offices, laboratories,<br />
showrooms and sales areas.<br />
Reflector RH<br />
For gear trays in IP20. High radial sheet steel<br />
reflector, galvanised, with white polyester<br />
coating. Deep cross section, especially recommended<br />
for combination with louvres RSV,<br />
RMV, RPV. Fixed to the gear tray by means of<br />
stainless steel snap fasteners without tools.<br />
Reflector GH<br />
For gear trays in IP20. High radial sheet steel<br />
reflector, galvanised, with white polyester<br />
coating. With defined perforation for balanced<br />
uplighting. Indirect component approx. 10 %.<br />
Deep cross section, especially recommended<br />
for combination with louvres RSV, RMV, RPV.<br />
Fixed to the gear tray by means of stainless<br />
steel snap fasteners without tools.<br />
Highly-specular parabolic louvre RPV<br />
Made of highly-specular anodised aluminium<br />
with a surface purity of 99.99 %. Suitable for<br />
VDU applications in accordance with<br />
EN 12464-1 due to low luminance L ≤ 1000 cd/<br />
m 2 at critical angles above 65° in all planes. To<br />
be used in high reflectors 0769··· RH, 0769···<br />
GH. Can be hung on the reflector for ease of<br />
maintenance.<br />
Designation TOC Components for gear<br />
Reference trays<br />
Single-lamp version<br />
07691 RH/36 21 989 00 High reflector RH<br />
07691 RPV/36 21 999 00 + Parabolic louvre RPV 1 x 36 W<br />
07691 RH/58 21 991 00 High reflector RH<br />
07691 RPV/58 22 000 00 + Parabolic louvre RPV 1 x 58 W<br />
07691 GH/58 21 978 00 High reflector GH, perforated<br />
07691 RPV/58 22 000 00 + Parabolic louvre RPV 1 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07691 RKH 21 994 00 Reflector end cap RKH 1-lamp<br />
07691 RKH PC 21 995 00 Reflector end cap RKH, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
07691 RVH 22 004 00 Reflector connector RVH 1-lamp<br />
07691 RVH PC 22 005 00 Reflector connectors RVH, made of polycarbonate. 1-lamp<br />
Twin-lamp version<br />
07692 RH/36 22 031 00 High reflector RH<br />
07692 RPV/36 22 041 00 + Parabolic louvre RPV 2 x 36 W<br />
07692 RH/58 22 033 00 High reflector RH<br />
07692 RPV/58 22 042 00 + Parabolic louvre RPV 2 x 58 W<br />
07692 GH/58 22 023 00 High reflector GH, perforated<br />
07692 RPV/58 22 042 00 + Parabolic louvre RPV 2 x 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07692 RKH 22 036 00 Reflector end cap RKH 2-lamp<br />
07692 RKH PC 22 037 00 Reflector end cap RKH, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
07692 RVH 22 046 00 Reflector connector RVH 2-lamp<br />
07692 RVH PC 22 047 00 Reflector connectors RVH, made of polycarbonate. 2-lamp<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased preventive fire protection.<br />
UTE: 0.65 B<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2/1/BZ 1<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2<br />
07691···RH + RPV···<br />
···GH + RPV···<br />
143<br />
142<br />
143<br />
142<br />
176<br />
258<br />
176<br />
258<br />
328
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
329
E-Line T8<br />
Self-suspended specular reflectors STF, SAF<br />
64a<br />
IP20 0.2 Joule 650 °C with PC end caps 850 °C<br />
E-Line<br />
07690 STF/58 07690 SAF/58<br />
Application<br />
Production facilities, workshops and assembly<br />
halls.<br />
SAF reflector: recommended for wall and<br />
shelf lighting.<br />
Self-suspended specular reflector STF<br />
Made of highly-specular, anodised aluminium<br />
for narrow/wide-angle light distribution. To<br />
be mounted directly to gear trays in IP20.<br />
Designation TOC Components for gear trays<br />
Reference<br />
single-lamp<br />
or twin-lamp<br />
07690 STF/58 21 960 00 Specular reflector STF, narrow/wide-angle. 58 W<br />
07690 SAF/58 21 957 00 Specular reflector SAF, asymmetrical distribution 58 W<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Self-suspended specular reflector SAF<br />
Made of highly-specular, anodised aluminium<br />
for asymmetrical light distribution. To be<br />
mounted directly to gear trays in IP20.<br />
STF 1x58 W<br />
UTE: 0.79 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5/.75/BZ<br />
4/2/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
C0-C180<br />
E-Line SAF 1x58 W<br />
UTE: 0.85 F<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/1/BZ 4<br />
0769···STF···<br />
0769···SAF···<br />
138<br />
138<br />
138<br />
138<br />
184<br />
184<br />
215<br />
215<br />
330
Especially for high halls and high-bay warehouses<br />
Self-suspended specular reflector HRFN<br />
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07691 HRFN/58<br />
Self-suspended reflector HRFN<br />
Made of highly-specular, anodised aluminium<br />
for extremely narrow-angle light distribution.<br />
To be fixed directly to gear trays in IP20.<br />
<strong>Light</strong>ing of high-bay warehouses<br />
Because of a lack of, or reduced daylight,<br />
high-bay warehouses are mainly artificially<br />
lit. Due to the resulting extended operating<br />
times, the use of highly efficient lamps and<br />
economical luminaires is recommended.<br />
Gear trays with electronic control gear for<br />
reduced energy consumption and increased<br />
lamp life are perfect for these applications.<br />
E-Line in HRFN-versions excels with extremely<br />
narrow-angle luminous intensity distribution<br />
with high light output ratios, allowing efficient<br />
achievement of standard conforming<br />
illuminance even in case of high mounting<br />
heights.<br />
Designation TOC Components for gear trays<br />
Reference<br />
single-lamp<br />
or twin-lamp<br />
07691 HRFN/58 45 373 00 Specular reflector HRFN, very narrow angle 1 x 58 W<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
Diagrams to determine horizontal illuminances<br />
Installation data<br />
Gangway length: L=25 m<br />
Gangway width: B<br />
<strong>Light</strong> point height: h<br />
Transverse coordinate: x<br />
Longitudinal coordinate: y<br />
Evaluation level: floor<br />
Luminaires:<br />
Non-interrupted continuous<br />
line with 16 units<br />
0691N/58 + 07691 HRFN/58<br />
Lamps:<br />
Triphosphor lamps 58 W<br />
Luminous flux:<br />
¢LP = 5200 lm<br />
<strong>Light</strong> loss factor: v = 0.8<br />
Illustration 1<br />
Installation sketch<br />
Gangway in high-bay warehouse<br />
L<br />
B/2<br />
B<br />
y<br />
x<br />
e<br />
h<br />
Illustration 2<br />
Average illuminance apple<br />
B/2 on the centre line<br />
B= ...: on the whole gangway surface<br />
Average illuminance apple in lx<br />
500<br />
B/2<br />
400<br />
B = 3 m<br />
300<br />
B = 6 m<br />
200<br />
100<br />
50<br />
20<br />
0<br />
4 8 12 16 20 24 28<br />
<strong>Light</strong> point height h<br />
in m<br />
C0-C180<br />
E-Line HRF 1x58 W<br />
UTE: 0.85 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 4/.75/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/2/BZ 2/2.5/<br />
BZ 3/3/BZ 2/4/BZ 3<br />
Illustration 3<br />
Illuminance distribution<br />
E◊ across the gangway, y=12.5 m<br />
Point illuminance EP in lx<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
h=22m<br />
h=30m<br />
0<br />
0 1 m 2 m 3 m<br />
Lat. distance x to<br />
gangway centre<br />
h=6m<br />
h=14m<br />
0769···HRFN···<br />
138<br />
223<br />
331
E-Line T8<br />
Trapezium-shaped reflector T and lamella louvre T-RW<br />
654a IP20 0.2 Joule 650 °C with PC accessories 850 °C E-Line T 1x58 W<br />
07690 T/···<br />
07690 T/···<br />
07690 T-RW/···<br />
Application<br />
Production facilities, workshops, assembly<br />
halls, sales areas, supermarkets and training<br />
rooms.<br />
Reflector T<br />
Universally suitable for single-lamp and twinlamp<br />
gear trays in IP20. Trapeziumshaped<br />
reflector made of sheet steel, galvanised, with<br />
white polyester coating. Fixed to the gear tray<br />
by means of stainless steel snap fasteners<br />
without tools.<br />
Designation TOC Components for gear trays<br />
Reference<br />
single-lamp or twin-lamp<br />
07690 T/36 21 962 00 Reflector T, trapezium-shaped<br />
07690 T-RW/36 21 968 00 + Lamella louvre T-RW 36 W<br />
07690 T/58 21 964 00 Reflector T, trapezium-shaped<br />
07690 T-RW/58 21 970 00 + Lamella louvre T-RW 58 W<br />
Reflector accessories<br />
07690 RKT 21 954 00 Reflector end cap RKT<br />
07690 RKT PC 21 955 00 Reflector end cap RKT, polycarbonate.<br />
07690 RVT PC 21 956 00 Reflector connector RVT, polycarbonate.<br />
Trunkings and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Lamella louvre T-RW<br />
Sheet steel, white. To be used in reflectors<br />
07690 T···. Can be hung on the reflector for<br />
ease of maintenance.<br />
Reflector accessories<br />
···PC For increased preventive fire protection.<br />
UTE: 0.74 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/4/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
07690 T··· 07690 T··· + 07690 T-RW···<br />
146<br />
146<br />
146<br />
146<br />
209<br />
209<br />
209<br />
209<br />
332
E-Line T8<br />
Gear trays for emergency lighting<br />
Gear trays ·································316<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ·····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
64a IP20 0.2 Joule 850 °C Lamp characteristics ···············571<br />
769···UR<br />
769···EB<br />
Gear trays ··· +EB<br />
Gear trays for continuous lines and individual<br />
luminaires equipped with individual battery,<br />
IP20.<br />
Fluorescent lamps in constant operation, in<br />
case of power failure one lamp is<br />
operated by means of individual battery with<br />
maintenance- free accumulators.<br />
LED indicates the charging status of the battery.<br />
··· + EB (1h) Nominal operation time<br />
1 hour.<br />
··· + EB (3h) Nominal operation time<br />
3 hours (not in combination with continuousline<br />
wiring in module 510 mm).<br />
Designation TOC Operating Lamps Length ≈kg<br />
time W mm<br />
Gear trays with individual battery stand-by supply for constant operation<br />
7691N/58 E+EB (1h) 45 367 04 1 hrs. 1 x 58 1530 2.6<br />
7691N/58 E+EB (3h) 45 368 04 3 hrs. 1 x 58 1530 3.2<br />
7692/58 E+EB (1h) 15 128 04 1 hrs. 2 x 58 1530 2.8<br />
7692/58 E+EB (3h) 15 129 04 3 hrs. 2 x 58 1530 3.4<br />
Gear trays with switching relay for constant operation<br />
7691N/58 E+UR 45 372 04 – 1 x 58 1530 1.4<br />
7692/58 E+UR 15 130 04 – 2 x 58 1530 1.6<br />
Gear trays ··· +UR<br />
Gear trays for continuous lines and individual<br />
luminaires. Version with electronic control gear<br />
and relay to switch over to emergency power<br />
supply.<br />
Fluorescent lamps in constant operation, in<br />
case of power failure one lamp is operated by<br />
means of the emergency power source on<br />
site.<br />
Sheet steel, white. Fixed to the trunking by<br />
means of stainless steel snap<br />
fasteners without tools. With electronic control<br />
gear for general lighting.<br />
Electrical connection<br />
The electrical connection with general and safety<br />
lighting circuits is made<br />
automatically when the gear tray is attached<br />
to the trunking. Lamp circuit<br />
connections can be set to the electrical conductor<br />
without tools.<br />
A<br />
E h=0.5 lx<br />
5 lx<br />
1 lx<br />
1 lx<br />
5 lx<br />
E h=0.5 lx<br />
C<br />
036<br />
0 3 6<br />
036<br />
B<br />
E h=0.5 lx<br />
1 lx<br />
5 lx<br />
036<br />
0 3 6<br />
036<br />
0 3 6<br />
5 lx<br />
1 lx<br />
E h=0.5 lx<br />
m<br />
D<br />
m<br />
A<br />
C<br />
Eh = 0.5 lx<br />
1lx<br />
5lx<br />
16 12 8 4 0<br />
16 12 8 4 0<br />
Eh = 0.5 lx<br />
1lx<br />
5lx<br />
0 4 8 12 16<br />
0 4 8 12 16<br />
m<br />
0 4 8 12 16<br />
0 4 8 12 16<br />
Eh = 0.5 lx<br />
1lx<br />
B<br />
5lx<br />
0 4 8 12 16<br />
1lx<br />
D<br />
m<br />
0 4 8 12 16<br />
5lx<br />
Eh = 0.5 lx<br />
A 7691/58 E+EB···<br />
batten<br />
B 7691/58 E+EB···<br />
in combination<br />
with reflector R<br />
C 7692/58 E+EB<br />
batten<br />
D 7692/58 E+EB<br />
in combination<br />
with reflector R<br />
A 7691/58 E+UR<br />
batten<br />
B 7691/58 E+UR<br />
in combination<br />
with reflector R<br />
C 7692/58 E+UR<br />
batten<br />
D 7692/58 E+UR<br />
in combination<br />
with reflector R<br />
333
E-Line T8<br />
Trunkings and wiring options<br />
Single-length trunking<br />
– prewired –<br />
for individual luminaires.<br />
Trunking<br />
– prewired –<br />
for modular system.<br />
Trunking<br />
– unwired –<br />
for modular system for<br />
throughwiring sets with integrated<br />
connector sockets in modular<br />
spacing or for variable system<br />
for flatband cables or individual<br />
cables and connector sockets to<br />
be located as required.<br />
Trunking<br />
Accessories for unwired trunkings<br />
Individual luminaires, prewired trunking<br />
Gear trays, reflectors and optical<br />
accessories can be combined to versatile<br />
individual luminaires.<br />
Modular system, prewired trunking<br />
Continuous lines with modular luminaire<br />
spacing are rapidly installed, saving both<br />
time and money.<br />
Modular system, unwired trunking<br />
Trunkings wired on site allow<br />
continuous-line installation with<br />
modular luminaire spacing.<br />
Variable system, unwired trunking<br />
Trunkings wired on site allow<br />
continuous-line installation with<br />
variable luminaire spacing.<br />
334
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ·····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
The E-Line trunking are available for both 5-conductor and<br />
7-conductor wiring sets. These are particularly recommended<br />
for three-phase voltage connection and simultaneous<br />
operation of gear trays equipped with dimming or emergency<br />
light inserts.<br />
Examples for individual luminaires and continuous-line arrangements<br />
Individual luminaires with gear<br />
trays 1530 mm and single-length<br />
trunking 07690/I/58 /7 LV/E.<br />
Continuous lines with gear trays<br />
1230 mm or 1530 mm in modular<br />
spacing. Trunking prewired.<br />
Continuous lines with gear trays<br />
1230 mm or 1530 mm in modular<br />
spacing. Trunking wired on site.<br />
Continuous lines with gear trays<br />
1530 mm in 510 mm spacing.<br />
Trunking wired on site.<br />
Continuous lines with gear trays<br />
1230 mm or 1530 mm with<br />
spacings to be chosen at will.<br />
Trunking wired on site.<br />
335
E-Line T5/T8<br />
Universal trunking<br />
07690···U<br />
Trunking, unwired<br />
Trunking 07690/···-U is the basis for the<br />
variable system for continuous lines with longitudinal<br />
luminaire spacings to be chosen at<br />
will. Connector sockets can also be wired on<br />
site with auto-connect flatband cables or with<br />
individual wires with suitable plug connection.<br />
Continuous lines can also be wired on site<br />
by means of 5-conductor or 7-conductor<br />
throughwiring sets which are equipped with<br />
connector sockets in a modular spacing of<br />
510 mm, 1230 mm or 1530 m, allowing rapid<br />
installation of corresponding modular or<br />
multiple blanking spacing. In the case of<br />
wiring in 510 mm module, additional trunking<br />
sections may be necessary. For throughwiring<br />
sets and wiring accessories, see page<br />
339.<br />
Trunking versions<br />
The E-Line rapid-mounting system is based<br />
on a dimenionsally stable trunking which<br />
house gear trays in both IP20 or IP50 (only<br />
in combination with E-Line T8). IP50 can be<br />
achieved by special trunking end caps 07680<br />
E-R and gasket accessories 07680 KD for the<br />
joints. The twin- and triple-length trunking –<br />
equipped as standard with couplings – forms<br />
the basis of E-Line continuous lines. The<br />
single-length version is primarily designed<br />
for combination as individual luminaires, but<br />
can also be used for a subsequent extension<br />
of E-Line continuous lines.<br />
Designation TOC Length ≈kg<br />
White<br />
unwired mm<br />
07690/II/36-U 21 908 00 2460 2.4<br />
07690/III/36-U 21 928 00 3690 3.6<br />
07690/II/58-U 21 918 00 3060 3.0<br />
07690/III/58-U 21 938 00 4590 4.5<br />
Supplementary modules<br />
07690/510/U 21 889 00 510 0.5<br />
07690/1020/U 21 888 00 1020 1.0<br />
Trunking 07690/···-U<br />
Sheet steel, galvanised, with<br />
white polyester coating, unwired.<br />
Trunking can easily be wired on<br />
site. For through-wiring sets and<br />
accessories, see page 339.<br />
Luminaire arrangement on<br />
trunking with on-site wiring<br />
Continuous lines with gear trays<br />
1230 mm or 1530 mm for un-interrupted<br />
or interrupted continuous<br />
lines. Modular wiring system<br />
in lamp length.<br />
Continuous lines with gear trays<br />
1530 mm in 510 mm spacing.<br />
Modular wiring system in 1⁄3 lamp<br />
length.<br />
Continuous lines with gear trays<br />
1230 mm or 1530 mm with spacings<br />
to be chosen at will. Wired<br />
on site with flatband cable or<br />
individual conductors.<br />
336
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Accessories ······························339<br />
Suspensions ·····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07690···LV···<br />
Trunking, prewired<br />
Trunking 07690/···/5LV, 07690/···/7LV for uninterrupted<br />
continuous lines or continuous lines<br />
with blanking covers in lamp length are prewired<br />
and equipped with a female connector<br />
per lamp length for tool-free electrical<br />
connection with the gear tray. 5-conductor<br />
through-wiring sets or 7-conductor throughwiring<br />
sets are optionally available for extended<br />
electrical continuous-line equipment.<br />
Continuous-line equipment with 5-conductor<br />
or 7-conductor wiring<br />
Possible electrical continuous-line equipment<br />
are assigned to relevant trunking wiring in the<br />
adjacent table.<br />
Mains cable 3 LV<br />
Mains cable 5 LV<br />
Dimming 1-10 V .<br />
Emergency lighting<br />
EB – Individual battery<br />
UR – Switching relay<br />
E 14 – socket<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Number of conductors<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
Type of wiring<br />
5LV<br />
7LV<br />
Designation TOC Length Female ≈kg<br />
White connector<br />
unwired mm spacings<br />
Cable cross-section 5 x 1.5 mm 2<br />
07690/II/36-5LV 21 902 00 2460 1230 2.7<br />
07690/III/36-5LV 21 922 00 3690 1230 4.0<br />
07690/II/58-5LV 21 912 00 3060 1530 3.3<br />
07690/III/58-5LV 21 932 00 4590 1530 5.0<br />
Cable cross-section 7 x 1.5 mm 2<br />
07690/II/36-7LV 21 906 00 2460 1230 2.8<br />
07690/III/36-7LV 21 926 00 3690 1230 4.2<br />
07690/II/58-7LV 21 916 00 3060 1530 3.5<br />
07690/III/58-7LV 21 936 00 4590 1530 5.2<br />
Cable cross-section 5 x 2.5 mm 2<br />
07690/II/36-5LV 2.5 21 900 00 2460 1230 2.8<br />
07690/III/36-5LV 2.5 21 921 00 3690 1230 4.2<br />
07690/II/58-5LV 2.5 21 910 00 3060 1530 3.5<br />
07690/III/58-5LV 2.5 21 930 00 4590 1530 5.3<br />
Cable cross-section 7 x 2.5 mm 2<br />
07690/II/36-7LV 2.5 21 904 00 2460 1230 2.9<br />
07690/III/36-7LV 2.5 21 924 00 3690 1230 4.4<br />
07690/II/58-7LV 2.5 21 914 00 3060 1530 3.7<br />
07690/III/58-7LV 2.5 21 934 00 4590 1530 4.5<br />
Trunking 07690/···5LV, ···7LV<br />
Sheet steel, galvanised, with white<br />
polyester coating, completely<br />
wired with heat-resistant individual<br />
conductors, 1.5 mm 2 or<br />
2.5 mm 2 , each with a 5-pole or<br />
7-pole female connector per lamp<br />
length.<br />
Luminaire arrangement on<br />
prewired trunking<br />
Uninterrupted or interrupted<br />
continuous lines in modular spacings<br />
with gear trays of 1230 mm<br />
or 1530 mm. Trunking completely<br />
prewired.<br />
337
E-Line T5/T8<br />
Universal trunking for individual luminaires<br />
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Suspensions ·····························342<br />
Node installation ······················343<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07690···/I/···<br />
Trunking for individual luminaires, prewired<br />
ready for connection<br />
E-Line individual luminaires are especially<br />
recommended, for applications such as individual<br />
lighting of workstations or for lighting of<br />
small, separated room zones.<br />
Trunking 07690/I/···/E (···2.5) is the basis for<br />
individual luminaires. They are equipped as<br />
standard with a 7-pole female connector and<br />
a 7-conductor through-wiring set. Sockets and<br />
connectors protect the cable ends and allow<br />
for electrical connection as well as rapid<br />
connection with through-wiring sets of existing<br />
E-Line continuous lines in case these<br />
are extended.<br />
Designation TOC Length ≈kg<br />
White<br />
unwired mm<br />
Cable cross-section 7 x 1.5 mm 2<br />
07690/I/36-7LV/E 30 016 00 1230 1.4<br />
07690/I/58-7LV/E 21 898 00 1530 1.8<br />
Cable cross-section 7 x 2.5 mm 2<br />
07690/I/36-7LV/E 2.5 46 633 00 1230 1.5<br />
07690/I/58-7LV/E 2.5 30 026 00 1530 1.9<br />
All E-Line gear trays and reflectors as well as<br />
corresponding optical accessories can be used<br />
for individual luminaires.<br />
Trunking 07690/I/···/E (···2.5)<br />
Sheet steel, galvanised, white,<br />
with white polyester coating,<br />
completely prewired with heatresistant<br />
individual conductors,<br />
7-conductor, and a 7-pole female<br />
connector.<br />
1238/36 W<br />
1238/28 W, 54 W<br />
1538/58 W<br />
1538/35 W, 49 W, 80 W<br />
Examples for individual<br />
luminaires<br />
Individual luminaire with singlelength<br />
trunking 07690/I/36- 7LV/<br />
1.5/E and gear tray 1230 mm.<br />
Individual luminaire with singlelength<br />
trunking 07690/I/58-7LV/<br />
2.5/E and gear tray 1530mm.<br />
338
Accessories for trunking<br />
E-Line T5 / T8<br />
E-Line T8<br />
IP20<br />
IP50, IP50<br />
o$<br />
Blanking covers IP20<br />
1 piece, for trunking 07690···, plastic<br />
extrusion (PVC), white, easy<br />
to shorten on site, if necessary.<br />
For IP20.<br />
···PC Made of polycarbonate.<br />
Blanking covers IP50<br />
1 piece, for continuous lines in IP<br />
50 with trunking 07690···, plastic<br />
extrusion, white, 1530 mm long.<br />
White<br />
TOC<br />
510 mm<br />
07690 B/510 21 944 00<br />
1020 mm<br />
07690 B/1020 21 941 00<br />
1230 mm<br />
07690 B/36 21 942 00<br />
07690 B/36 PC 21 943 00<br />
1530 mm<br />
07690 B/58 21 945 00<br />
07690 B/58 PC 21 946 00<br />
White<br />
TOC<br />
Length 1530 mm<br />
07680 B/58 29 269 00<br />
White<br />
TOC<br />
07690 E-R 21 947 00<br />
07690 E-R PC 21 948 00<br />
For trapezium-shaped reflectors<br />
07690 E-T 21 949 00<br />
07690 E-T PC 21 950 00<br />
End caps IP20<br />
1 piece, for trunking 07690···, plastic<br />
material, white, with 2 knockout<br />
openings. To be snapped into<br />
place without tools. For IP20.<br />
One pair of end caps is required<br />
per continuous line.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
···PC Made of polycarbonate.<br />
Silver-grey<br />
TOC<br />
07690 M-E-R 43 742 00<br />
07690 M-E-R PC 43 743 00<br />
End caps IP50<br />
1 piece, for trunking 07690···<br />
in combination with radial reflectors.<br />
Plastic, white, with 2 knockout<br />
openings and 2 cable glands<br />
M 16. End caps to be snapped into<br />
place without tools. For IP50.<br />
One pair of end caps is required<br />
per continuous line.<br />
White<br />
TOC<br />
07680 E-R 21 886 00<br />
Cable holder<br />
1 piece, for trunking 07690···.<br />
Stainless steel, for max. 4 sheathed<br />
cables, 5 x 2.5 mm 2 , to be<br />
snapped onto trunking without<br />
tools.<br />
For IP 20 and IP 50 TOC<br />
07690 LHA 21 952 00<br />
Trunking connection gasket<br />
1 set, for continuous lines in<br />
IP50. Interior, not visible from<br />
the outside. Necessary for a<br />
durable and safe sealing of<br />
trunking joints. One set is<br />
required per joint.<br />
For IP 20 and IP 50 TOC<br />
07680 KD 21 887 00<br />
339
E-Line T5/T8<br />
Through-wiring sets and accessories for unwired trunking units<br />
Modular system<br />
Modular system<br />
Unwired E-Line trunking units<br />
can be wired on site easily with<br />
through-wiring sets for modular<br />
arrangement of gear trays.<br />
For the modular system there<br />
are two options available:<br />
• odular system ith female<br />
connector spacings 1230 or<br />
1530 mm (lamp length)<br />
• odular system ith<br />
female connector spacings<br />
510 mm (1⁄3 lamp length<br />
1530 mm module).<br />
The modular system with female<br />
connectors mounted at 1230 mm<br />
or 1530 mm spacings allows for<br />
easy installation of blanking<br />
distances equaling one whole<br />
lamp length or multiples thereof.<br />
The modular system with female<br />
connectors mounted at 510 mm<br />
spacings allows for easy installation<br />
of blanking distances equaling<br />
one-third of or multiples of<br />
a lamp length. In both versions,<br />
the female connectors of the<br />
throughwiring accessories are<br />
positioned by means of defined<br />
stops in the trunking units and<br />
fixed without using tools. Easy<br />
insertion of the gear trays is thus<br />
guaranteed.<br />
Through-wiring sets with pre-mounted female connectors.<br />
Designation TOC for gear trays Leiter Cross- Length<br />
spacings section<br />
Wiring 5 LV ···T5 ···T8 mm mm 2 m<br />
07690/5LV-36/37m 21 892 00 28. 54 W 36 W 1230; 1/1 Lampenlänge 1.5 37<br />
07690/5LV-36/37m 2.5 46 667 00 28, 54 W 36 W 1230; 1/1 Lampenlänge 2.5 37<br />
07690/5LV-58/46m 21 894 00 35, 49, 80 W 58 W 1530; 1/1 Lampenlänge 1.5 46<br />
07690/5LV-58/46m 2.5 46 668 00 35, 49, 80 W 58 W 1530; 1/1 Lampenlänge 2.5 46<br />
07690/5LV-510/46m 21 893 00 35, 49, 80 W 58 W 510; 1/3 Lampenlänge 1.5 46<br />
07690/5LV-510/46m 2.5 45 661 00 35, 49, 80 W 58 W 510; 1/3 Lampenlänge 2.5 46<br />
Wiring 7 LV<br />
07690/7LV-58/46m 21 897 00 35, 49, 80 W 58 W 1530; 1/1 Lampenlänge 1.5 46<br />
07690/7LV-58/46m 2.5 46 669 00 35, 49, 80 W 58 W 1530; 1/1 Lampenlänge 2.5 46<br />
07690/7LV-510/46m 21 896 00 35, 49, 80 W 58 W 510; 1/3 Lampenlänge 1.5 46<br />
07690/7LV-510/46m 2.5 30 006 00 35. 49. 80 W 58 W 510; 1/3 Lampenlänge 2.5 46<br />
Equipment options for<br />
5-conductor (5LV) and<br />
7-conductor (7LV) wiring<br />
Mains cable 3 LV<br />
Mains cable 5 LV<br />
Dimming 1-10 V .<br />
Emergency lighting<br />
EB – Individual battery<br />
UR – Switching relay<br />
E 14 – socket<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Number of conductors<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
Type of wiring<br />
5LV<br />
7LV<br />
Through-wiring sets to wire unwired trunking on<br />
site when gear trays are mounted at modular spacings<br />
in lamp length. For gear trays 1230 or 1530<br />
mm. With 1 female connector per lamp length.<br />
Colour-coded individual conductors, 1.5 mm 2 or<br />
2.5 mm 2 , cable holders and premounted female<br />
connectors.<br />
07690/5LV-36/37m: 5-conductor, 37 m long, for<br />
30 lamp lengths 28, 36, 54 W. Modular spacings,<br />
1230 mm.<br />
07690/5LV-58/46m: 5 conductors, 46 m long, for<br />
30 lamp lengths 35, 49, 58, 80 W. Modular spacings,<br />
1530 mm.<br />
07690/7LV-58/46m: 7 conductors, 46 m long, for<br />
30 lamp lengths 35, 49, 58, 80 W. Modular spacings,<br />
1530 mm.<br />
Through-wiring sets to wire unwired trunking<br />
on site when gear trays are mounted at modular<br />
spacings of 510 mm. For gear trays 1530 mm.<br />
3 female connectors per lamp length. Consisting of<br />
colourcoded individual conductors, 1.5 mm 2 or<br />
2.5 mm 2 , cable holders and premounted female<br />
connectors.<br />
07690/5LV-510mm/46m: 5 conductors, 46 m long,<br />
for gear trays 35, 49, 58, 80 W. Modular spacings,<br />
510 mm.<br />
07690/7LV-510mm/46m: 7 conductors, 46 m long,<br />
for gear trays 35, 49, 58, 80 W. Modular spacings,<br />
510 mm.<br />
Obligatory accessories:<br />
Wiring connector<br />
7-pole connector for secure electrical completion of throughwiring<br />
sets. Suitable for mains connection. Also necessary for interconnection<br />
of through-wiring sets or for mains connection within the throughwiring.<br />
07690 VV 21 973 00<br />
340
Variable system<br />
Variable system<br />
Unwired E-Line trunking units<br />
can be wired on site easily with<br />
through-wiring sets for variable<br />
arrangement of gear trays.<br />
For the variable system there are<br />
two options available:<br />
• ariable system ith flatband<br />
cable<br />
• ariable system ith<br />
individual conductors<br />
The variable wiring systems offer<br />
maximum freedom when positioning<br />
the gear trays within the<br />
continuous line. Here, the upper<br />
parts of the female connector<br />
contact with the wiring at any position<br />
in the unwired trunking: in<br />
case of flatband cable by means<br />
of contact cutting edges (female<br />
connectors are secured by flat<br />
nose pliers) and in case of individual<br />
conductor through-wiring by<br />
means of plug-connection.<br />
Flatband wiring for female connectors 07690 SK,<br />
luminaire spacings to be chosen at will.<br />
Designation TOC cross- Length<br />
section<br />
mm 2<br />
m<br />
Wiring 5LV<br />
07690/5LV/46m 21 891 00 1.5 46<br />
Wiring 7LV<br />
07690/7LV/46m 21 895 00 1.5 46<br />
Individual wiring for female connector 07690 TO,<br />
luminaire spacings to be chosen at will<br />
Designation TOC cross- Length<br />
section<br />
mm 2<br />
m<br />
Wiring 5LV<br />
07690/5LV/25m 21 890 00 1.5 25<br />
Cable holders for securing individual conductors in<br />
the trunking to be ordered separately.<br />
Earthed feeding<br />
All through-wiring sets must be<br />
electrically secured at their conclusion<br />
by means of the wiring<br />
connector 07690 VV. Mains connection<br />
is also effected with this<br />
component. It is fixed to a metal<br />
contact stud at the beginning of<br />
the trunking and thus ensures the<br />
complete trunking is earthed,<br />
without using tools.<br />
Through-wiring sets to wire unwired trunking on<br />
site when gear trays are mounted at variable spacings.<br />
For gear trays 58 W. Consisting of flatband<br />
cable, 1.5 mm 2 , with colour-coded earthed wire,<br />
including cable holders for fixing to the trunking.<br />
07690/5LV/46m: 5 conductors, 46 m long,<br />
female connector spacings to be chosen at will.<br />
07690/7LV/46m: 7 conductors, 46 m long,<br />
female connector spacings to be chosen at will.<br />
Female connector<br />
7-pole, for electrical<br />
connection of flatband<br />
cables 07690/5LV/46 m<br />
and 07690/7LV/46 m.<br />
07690 SK 21 959 00<br />
Wiring connector<br />
7-pole connector for secure<br />
electrical completion of<br />
throughwiring sets. Suitable<br />
for mains connection. Also<br />
necessary for interconnection<br />
of throughwiring sets<br />
or for mains connection<br />
within the through-wiring.<br />
Through-wiring sets to wire unwired trunking on<br />
site when gear trays are mounted at variable spacings.<br />
For gear trays 58 W. Consisting of 5 colourcoded<br />
individual conductors, 1.5 mm 2 .<br />
07690/5LV/25m: 5 colour-coded, intertwined heatresistant<br />
individual conductors, 25 m long, female<br />
connector spacings to be chosen at will.<br />
Female connector<br />
5-pole, for electrical<br />
connection of individual<br />
conductors.<br />
07690 TO 21 967 00<br />
Cable holders, internal<br />
(not illustrated) 10 pieces,<br />
for approx. 4.5 m trunking<br />
length, plastic material, for<br />
max. 25 individual conductors,<br />
2.5 mm 2 , to be snapped<br />
onto trunking.<br />
07690 LHI 21 953 00<br />
Wiring connector<br />
Connector for mains supply<br />
and tool-free earthing of<br />
the trunking.<br />
07690 VV 21 973 00 07690 VV 21 973 00<br />
341
E-Line T5/T8<br />
Suspensions for trunking<br />
A 01 DSX A 01 SX A 01 KX<br />
A 01 PX<br />
A01 M-PX<br />
The fixing accessories shown are universally<br />
suitable for trunking 07690··· in combination<br />
with all E-Line gear trays and corresponding<br />
optical components, and, in addition, when<br />
using trunking for TRILUX surface-mounted<br />
luminaires.<br />
Maximum distance between the shown fixing<br />
accessories is 2500 mm. For reduced spacings<br />
in case of node arrangements, see page 343.<br />
For safety reasons, fixing accessories must<br />
be able to support five times the weight of the<br />
luminaires to be mounted on them. When the<br />
maximum suspension distances are retained,<br />
this results in loads of maximum 20 kg for<br />
each suspension point. All suspension accessories<br />
in the E-Line range are therefore designed<br />
for at least 100 kg weight load. Fixing<br />
accessories provided on site such as dowels,<br />
ceiling hooks, etc. must meet these requirements.<br />
Decorative wire<br />
suspension<br />
Consisting of steel<br />
wire, galvanised,<br />
1.75 mm, 1500 mm<br />
long and suspension<br />
clamp. Wire length<br />
fully adjustable<br />
without tools.<br />
A 01 DSX 22 296 00<br />
Wire suspension<br />
Consisting of steel<br />
wire, galvanised,<br />
1.75 mm, 1500 mm<br />
long and suspension<br />
clamp E 03 SX. Wire<br />
length fully adjustable<br />
without tools.<br />
Chain suspension<br />
Consisting of link<br />
chain, galvanised,<br />
1500 mm long, with<br />
turnbuckle and<br />
suspension clamp<br />
E 03 KX.<br />
Pendant suspension<br />
PX, consisting of pendant<br />
rod, steel, white,<br />
13 mm, with vernier<br />
clip, stainless steel,<br />
for tool free height<br />
adjustment of up to<br />
20 mm, 1500 mm long,<br />
suspension clamp,<br />
stainless steel, to<br />
attach to trunking.<br />
A 01 SX 22 307 00 A 01 KX 22 301 00 A 01 PX 29 283 00<br />
A 01 M-PX 45 379 00<br />
E 07 E 03 SX E 03 KX D 01 X<br />
E 04 E 06<br />
E 05 N<br />
E 01<br />
Wire accessory<br />
Consisting of 12<br />
grommets and pressure<br />
clamps to make<br />
suspension eyelets<br />
with pliers (e.g.,<br />
Klauke K 39 or Cimco<br />
BH), recess size<br />
10 mm. Can be combined<br />
with E 06 and<br />
E 03 SX.<br />
E 07 23 438 00<br />
Link chain<br />
Galvanised, 20 m<br />
long, can be shortened<br />
on site.<br />
Suspension clamp<br />
For wire suspensions<br />
in combination with<br />
accessories E 06 and<br />
E 07. Stainless steel,<br />
to be attached to the<br />
trunking without<br />
tools. Wire length fully<br />
adjustable without<br />
tools.<br />
Suspension clamp<br />
For chain suspensions,<br />
stainless steel,<br />
to be attached to the<br />
trunking without<br />
tools.<br />
E 03 KX 23 428 00<br />
Fixing clamp<br />
Stainless steel, with<br />
slotted plate for direct<br />
ceiling mounting,<br />
to snap the trunking<br />
into place without<br />
tools. Distance between<br />
trunking and<br />
fixing surface 9 mm.<br />
E 03 SX 23 432 00<br />
Turnbuckle<br />
For height compensation<br />
in chain link<br />
D 01 X 23 212 00<br />
Steel wire<br />
1.75 mm, galvanised,<br />
20 m long, with<br />
quick-acting glue to<br />
length as well as a<br />
quick-action chain<br />
lock.<br />
Ceiling fixing plate<br />
Sheet steel, galvanised,<br />
with safety<br />
spring hook to attach<br />
seal the wire ends. E 05 N 23 436 00 chains, wires or pendant<br />
rods without<br />
tools.<br />
E 04 23 434 00 E 06 23 437 00<br />
E 01 23 420 00<br />
342
Node suspensions<br />
Gear trays ·································316<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················333<br />
Trunkings and wiring ···············334<br />
Accessories ······························339<br />
Installation and planning ·········344<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07690 KA/7LV···<br />
07690 M-KA/7LV···<br />
A 03 S<br />
A 03 M-S<br />
A 03 P<br />
A 03 M-P<br />
A 03 D<br />
A 03 M-D<br />
max. 2500<br />
max. 1500<br />
∅110 180<br />
1530 180 ∅110<br />
1538/58W<br />
2000<br />
05900 AN<br />
05000 ZR<br />
Ceiling rose<br />
1 piece, for the connection of the mains cable<br />
in case of nodes with wire suspension.<br />
05900AN* 21 726 00<br />
* Incoming cables are not supplied.<br />
They must be provided by the contractor.<br />
Feeding tube<br />
In combination with A 03 S.<br />
1 piece, plastic, white, 10 mm, can be<br />
shortened on site. To guide and cover the<br />
mains cable.<br />
Node with<br />
wire suspension<br />
1 piece, consisting of:<br />
1 node for up to 4<br />
connections,<br />
adjustable between<br />
60° and 300°,<br />
die-cast aluminium,<br />
white,<br />
1 steel wire,<br />
2.0 mm,<br />
galvanised,<br />
1500 mm long,<br />
length completely<br />
adjustable without<br />
tools,<br />
1 ceiling fixing unit,<br />
nickeled.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
A03S 29 284 00<br />
A03M-S 45 375 00<br />
Node with pendant<br />
suspension<br />
1 piece, consisting of:<br />
1 node for up to 4<br />
connections, angles<br />
continuously<br />
adjustable between<br />
60° and 300°,<br />
die-cast aluminium,<br />
white,<br />
1 steel pendant rod,<br />
13 mm, with<br />
vernier clip for<br />
height compensation<br />
of up to<br />
20 mm, 1500 mm<br />
long, to be adapted<br />
to reduced suspension<br />
lengths on<br />
site – thanks to the<br />
tool-free adjustable<br />
vernier clip,<br />
threading is not<br />
necessary,<br />
1 plastic ceiling trim<br />
cap, white.<br />
A03P 29 285 00<br />
Node<br />
1 piece for up to<br />
4 connections,<br />
angles completely<br />
adjustable between<br />
60° and 300°.<br />
Die-cast aluminium,<br />
white.<br />
···M··· Silver-grey.<br />
Order example:<br />
X-shaped node with<br />
4 connections:<br />
1 node A 03 D,<br />
4 adapters<br />
07690 KA/7LV.<br />
A03D 22 315 00<br />
A03M-D 45 377 00<br />
Node adapter<br />
1 piece, for the<br />
connection of nodes<br />
A 03··· with trunking<br />
07690···, for<br />
continuous lines in<br />
IP 20, consisting of:<br />
1 adapter profile,<br />
white sheet steel,<br />
with integrated<br />
adapter element in<br />
die-cast aluminium,<br />
white,<br />
1 stable inner<br />
coupling, sheet<br />
steel, galvanised,<br />
1 blanking cover,<br />
plastic extrusion,<br />
white,<br />
1 through-wiring set<br />
7x ··· mm 2 ,<br />
1 connection element<br />
for electrical<br />
connection with<br />
through-wiring set<br />
in the continuous<br />
line, prewired in<br />
factory or wired on<br />
site.<br />
···2.5 cross-sectional<br />
area 2.5 mm 2 .<br />
···M··· Silver-grey.<br />
05000 ZR 1 m long 21 525 00<br />
05000 ZR/2m 2 m lang 21 526 00<br />
07690 KA/7LV<br />
21 951 00<br />
07690 KA/7LV 2.5<br />
46 672 00<br />
07690 M-KA/7LV<br />
45 378 00<br />
07690 M-KA/7LV 2.5<br />
46 671 00<br />
343
E-Line T5/T8<br />
Planning and order example<br />
Suspension spacings<br />
E-Line allows for suspension<br />
distances of up to 2500 mm. Spacings<br />
might have to be reduced<br />
in case of node suspensions, see<br />
page 343. At continuous-line ends<br />
aminimum overhang dimension of<br />
50 mm or a maximum overhang<br />
dimension of 500 mm has to be<br />
observed.<br />
All the information is valid for<br />
single-lamp and twin-lamp gear<br />
trays, independent of ballast type,<br />
optical equipment and the type of<br />
fixing.<br />
The adjacent tables provide a<br />
quick overview regarding the<br />
composition of E-Line continuous<br />
lines. In the case of different<br />
continuous-line lengths<br />
• the required number of truning<br />
units as well as<br />
• the minimum number of fixing<br />
points (based on a maximum<br />
distance of 2500 mm between<br />
fixings) is given.<br />
As to trunking units in module<br />
510 mm to be wired on site,<br />
please check the tables on page<br />
344 with information on additional<br />
trunking sections which might be<br />
necessary.<br />
Overhang<br />
50 mm - 500 mm<br />
Planning suggestions<br />
for continuous lines with gear trays 1230 mm<br />
Planning suggestions<br />
for continuous lines with gear trays 1530 mm<br />
Overall<br />
length ···/II/36-U ···/III/36-U points<br />
Lamp Trunkings 07690··· Fixing<br />
···/II/36-5 LV ···/III/36-5 LV<br />
···/II/36-7 LV ···/III/36-7 LV<br />
m Number Piece Piece No.<br />
2.47 2 1 – 2<br />
3.70 3 – 1 3<br />
4.93 4 2 – 3<br />
6.16 5 1 1 4<br />
7.39 6 – 2 4<br />
8.62 7 2 1 5<br />
9.85 8 1 2 5<br />
11.08 9 – 3 6<br />
12.31 10 2 2 6<br />
13.54 11 1 3 7<br />
14.77 12 – 4 7<br />
16.00 13 2 3 7<br />
17.23 14 1 4 8<br />
18.46 15 – 5 8<br />
19.69 16 2 4 9<br />
20.92 17 1 5 9<br />
22.15 18 – 6 10<br />
23.38 19 2 5 10<br />
24.61 20 1 6 11<br />
Overall<br />
length ···/II/58-U ···/III/58-U points<br />
Lamp Trunkings 07690··· Fixing<br />
···/II/58-5 LV ···/III/58-5 LV<br />
···/II/58-7 LV ···/III/58-7 LV<br />
m Number Piece Piece No.<br />
3.07 2 1 – 2<br />
4.60 3 – 1 3<br />
6.13 4 2 – 4<br />
7.66 5 1 1 4<br />
9.19 6 – 2 5<br />
10.72 7 2 1 5<br />
12.25 8 1 2 6<br />
13.78 9 – 3 7<br />
15.31 10 2 2 7<br />
16.84 11 1 3 8<br />
18.37 12 – 4 8<br />
19.90 13 2 3 9<br />
21.43 14 1 4 10<br />
22.96 15 – 5 10<br />
24.49 16 2 4 11<br />
26.02 17 1 5 12<br />
27.55 18 – 6 12<br />
29.08 19 2 5 13<br />
30.61 20 1 6 13<br />
Order example:<br />
Un-interrupted continuous<br />
line 28 W with prewired<br />
trunking (7-conductor<br />
wiring)<br />
12.31 m long (equals<br />
10 lamp lengths), equipped<br />
with single-lamp, dimmable<br />
gear trays, reflectors<br />
and lamella louvres. Direct<br />
ceiling mounting. IP20.<br />
1. Trunkings Trunking, 2 lengths<br />
Trunking, 3 lengths<br />
2. Trunking accessories<br />
and fixing accessories<br />
Trunking end caps<br />
Ceiling fixing clamps<br />
2 x 07690/II/36-7LV<br />
2 x 07690/ III/36-7LV<br />
2 x 07690 E-R<br />
6 x D 01 X<br />
3. Gear trays Gear tray, 1-lamp 10 x 7691/28 ED<br />
4. Reflectors and<br />
accessories<br />
Reflector, trapezium-shaped<br />
Reflector connectors<br />
Reflector end cap<br />
10 x 07690 R/28<br />
9 x 07690 RV<br />
2 x 07690 RK<br />
Optical equipment Lamella louvre 10 x 07690 RW/28<br />
Order example:<br />
Variable continuous line,<br />
silver-grey, 35W with<br />
trunking to be wired on<br />
site (5-conductor wiring)<br />
and uniform spacings of<br />
612 mm between the gear<br />
trays<br />
12.25 m long (equals<br />
8 lamp lengths), equipped<br />
with twin-lamp gear trays,<br />
high reflectors and parabolic<br />
louvres RMV. Chain<br />
suspensions. IP20.<br />
1. Trunkings Trunking, 2 lengths<br />
Trunking, 3 lengths<br />
2. Trunking accessories<br />
and fixing<br />
accessories<br />
Trunking end caps<br />
Blanking cover<br />
Flatband cable<br />
Wiring connector<br />
Female connector Chain<br />
suspension<br />
1 x 07690 M/II/58-U<br />
2 x 07690 M/III/58-U<br />
2 x 07690 M-E-R<br />
3 x 07690 M-B/58<br />
1 x 07690/5LV/46m<br />
1 x 07690 VV<br />
6 x 07690 SK<br />
6 x A 01 KX<br />
3. Gear trays Gear tray, 2-lamp 6 x 7692 M/35<br />
4. Reflectors and<br />
accessories<br />
Reflector, radial Reflector<br />
end cap<br />
6 x 07690 M-RH/35<br />
12 x 07690 M-RKH<br />
Optical equipment Parabolic louvre RMV 6 x 07690 RMV/35<br />
344
Spacing between fixings<br />
max. 2500 mm<br />
Further spacings between fixings<br />
max. 2500 mm<br />
Planning suggestions for modular system<br />
with 510 mm spacing between the gear trays 1530 mm<br />
Planning suggestions for modular system<br />
with 1020 mm spacing between the gear trays 1530 mm<br />
Lamp<br />
length<br />
Trunkings 07690··· Profile 0760··· Fixing<br />
···/II/58-U ···/III/58-U ···/510/U ···/1020/U points<br />
Overall<br />
Overall<br />
Lamp<br />
length<br />
Trunkings 07690··· Profile 0760··· Fixing<br />
···/II/58-U ···/III/58-U ···/510/U ···/1020/U points<br />
m Number Piece Piece Piece Piece No.<br />
3.58 2 1 – 1 – 3<br />
5.62 3 – 1 – 1 3<br />
7.66 4 1 1 – – 4<br />
9.70 5 1 2 1 – 5<br />
11.74 6 – 1 – 1 6<br />
13.78 7 – 3 – – 7<br />
15.82 8 2 2 1 – 7<br />
17.86 9 1 3 – 1 8<br />
19.90 10 2 3 – – 9<br />
21.94 11 1 4 1 – 10<br />
23.98 12 – 5 – 1 11<br />
26.02 13 1 5 – – 11<br />
28.06 14 – 6 1 – 12<br />
30.10 15 2 5 – 1 13<br />
32.14 16 – 7 – – 14<br />
34.18 17 2 6 1 – 15<br />
36.22 18 1 7 – 1 16<br />
38.26 19 2 7 – – 16<br />
40.30 20 1 8 1 – 17<br />
m Number Piece Piece Piece Piece No.<br />
4.09 2 1 – – 1 3<br />
6.64 3 2 – 1 – 4<br />
9.19 4 – 2 – – 5<br />
11.74 5 2 1 – 1 6<br />
14.29 6 – 3 1 – 7<br />
16.84 7 1 3 – – 8<br />
19.39 8 – 4 – 1 9<br />
21.94 9 1 4 1 – 10<br />
24.49 10 2 4 – – 11<br />
27.04 11 1 5 – 1 12<br />
29.59 12 2 5 1 – 13<br />
32.14 13 – 7 – – 14<br />
34.69 14 2 6 – 1 15<br />
37.24 15 – 8 1 – 16<br />
39.79 16 1 8 – – 17<br />
42.34 17 – 9 – 1 18<br />
44.89 18 1 9 1 – 19<br />
47.44 19 2 9 – – 20<br />
49.99 20 1 10 – 1 21<br />
Order example:<br />
Modular continuous line 58 W with<br />
trunkings to be wired on<br />
site and uniform blanking cover<br />
spacings of 510 mm between<br />
the gear trays<br />
9.70 m long (equals 5 lamp<br />
lengths and 4 blanking covers<br />
510 mm), equipped with twinlamp<br />
gear trays with electronic<br />
control gear, radial reflectors<br />
and parabolic louvres. Decorative<br />
wire suspension. IP20.<br />
Order example:<br />
Modular continuous line 58 W with<br />
trunkings to be wired on<br />
site and uniform blanking cover<br />
spacings of 1020 mm between<br />
the gear trays<br />
14.29 m long (equals 6 lamp<br />
lengths and 5 blanking covers<br />
1020 mm), equipped with singlelamp<br />
gear trays and self-suspended<br />
reflectors, asymmetrical light<br />
distribution. Wire suspension.<br />
IP20.<br />
1. Trunkings Trunking, 3 lengths<br />
Additional trunking<br />
2. Trunking accessories<br />
and fixing<br />
accessories<br />
2 x 07690/III/58-U<br />
1 x 07690/510/U<br />
Trunking end caps<br />
2 x 07690 E-R<br />
Blanking cover<br />
4 x 07690 B/510<br />
Through-wiring set 1 x 07690/5LV-510/46m<br />
Wiring connector<br />
1 x 07690 VV<br />
Decorative wire suspension<br />
5 x A 01 DSX<br />
3. Gear trays Gear tray, 2-lamp 5 x 7692/58 E<br />
4. Reflectors and<br />
accessories<br />
Optical equipment<br />
Reflector, radial Reflector<br />
end cap<br />
Highly-specular parabolic<br />
louvre<br />
1. Trunkings Trunking, 3 lengths<br />
Additional trunking<br />
2. Trunking accessories<br />
and fixing<br />
accessories<br />
5 x 07692 RH/58<br />
10 x 07692 RKH<br />
5 x 07692 RPV/58<br />
3 x 07690/III/58-U<br />
1 x 07690/510/U<br />
Trunking end caps<br />
2 x 07690 E-T<br />
Blanking cover<br />
5 x 07690 B/1020<br />
Through-wiring set 1 x 07690/5LV-510/46m<br />
Wiring connector<br />
1 x 07690 VV<br />
Decorative wire suspension<br />
7 x A 01 SX<br />
3. Gear trays Gear tray, 1-lamp 6 x 7691/58<br />
4. Reflectors Self-suspended reflectors,<br />
asymmetrical<br />
6 x 07690 SAF/58<br />
Special gear trays for 58 W<br />
fluorescent lamps are<br />
available for continuous<br />
lines and individual luminaires<br />
in IP50 – reference<br />
7681/58 or 7682/58. This<br />
allows of un-interrupted<br />
achievement continuous<br />
lines or continuous lines<br />
with IP50 blanking covers<br />
for module 1530 mm.<br />
In addition, special trunking<br />
end caps 07680 E-R and<br />
gasket accessories 07680<br />
KD for the joints are necessary<br />
in order to observe<br />
IP50. Only radial reflectors<br />
and corresponding optical<br />
accessories are used –<br />
trapezium-shaped or selfsuspended<br />
reflectors are<br />
not available for IP50.<br />
345
Delta<br />
Rapid-mounting continuous-line system with integral trunking<br />
Delta – the Delta<br />
system embodies a futuristic construction<br />
principle within the sector<br />
of rapid-mounting continuousline<br />
luminaires: The purist base<br />
unit is conceived for T5 fluorescent<br />
lamps with a diameter of only<br />
16 mm. As an extremely stable<br />
base unit, they assume the function<br />
of both conventional trunking<br />
and reflectors.<br />
Base profiles for IP50<br />
The base units in IP50 offer<br />
effective protection thanks to<br />
chemical-resistant silicate glass<br />
covers. Even oil gases or drilling<br />
emulsions do not leave irreversible<br />
pollution on the covers,<br />
retained in the surrounding<br />
frame. Maintenance intervals –<br />
especially in rooms with an<br />
increased degree of pollution –<br />
are extended and thus reduce the<br />
costs of lighting installations.<br />
IP20<br />
IP50<br />
Suspension<br />
Base unit<br />
End cap for base unit<br />
Gear tray for T5 lamps<br />
Optical accessories, e.g., lamella louvre RW<br />
Same profile for different<br />
equipment configurations<br />
Every gear tray of the Delta range<br />
can be installed in a uniform base<br />
profile. The slender design of the<br />
lighting installation is thus always<br />
assured, independent of the photometric<br />
demands. For example,<br />
if different illuminances are required<br />
in various zones, the installation<br />
can include single lamp<br />
and twin-lamp gear trays.<br />
346
Continuous-line design<br />
The construction is not the only<br />
feature which distinguishes the<br />
Delta range from conventional<br />
rapid-mounting continuous-line<br />
systems. There is also the elegant<br />
design and silver-grey surface<br />
which provides an important<br />
distinction especially for areas<br />
where special demands are<br />
placed on the architectural<br />
aspects of a lighting installation.<br />
Rapid mounting<br />
The purist base profiles – as a<br />
unit comprising trunking and reflector<br />
– offer significant rigidity.<br />
The benefit is in real value: as<br />
opposed to conventional rapidmounting<br />
luminaires, the number<br />
of mounting points required is<br />
considerably reduced thanks to the<br />
increased suspension distances of<br />
up to 4500 mm.<br />
347
Delta<br />
Combinations and base units and optical components<br />
Optical accessories<br />
Base units can be equipped with optical accessories<br />
suitable for the relevant application, thus creating<br />
optimal conditions for varying lighting solutions.<br />
Base units<br />
Direct<br />
IP20<br />
07600 M /···<br />
Page 350<br />
Direct/indirect<br />
IP20<br />
07600 M-G/···<br />
Page 350<br />
Direct<br />
IP50<br />
07610 M /···<br />
Page 351<br />
As a construction unit, DELTA base units provide the function of both<br />
trunking and reflector of conventional rapid-mounting continuous-line<br />
systems. Three versions are available:<br />
Direct – IP20: Base units with integral direct reflectors offer<br />
versatility because they can be combined with all optical accessories.<br />
Direct/indirect – IP20: Base units with perforated reflectors provide<br />
an indirect component of around 6 %. This enhances the style<br />
of the luminaires and creates an appealing room atmosphere.<br />
Direct – IP50: Special base units in IP50 offer effective protection<br />
of the optical systems against soiling, thanks to integral silicate<br />
glass covers.<br />
348
Lamella<br />
louvre<br />
Lamella<br />
louvre,<br />
perforated<br />
Specular<br />
reflectors<br />
Specular<br />
reflectors<br />
with lamella<br />
louvre<br />
Specular<br />
reflectors,<br />
asymmetrical<br />
Specular<br />
reflectors,<br />
asymmetrical,<br />
with<br />
lamella louvre<br />
Specular<br />
reflectors,<br />
extremely<br />
narrowangle<br />
Highlyspecular<br />
parabolic<br />
louvre<br />
(M-)RW<br />
(M-)RW-G<br />
S<br />
S + (M-)RW<br />
SA<br />
SA+ (M-)RW<br />
HRL<br />
RPV<br />
Page 354 Page 354 Page 356 Page 356 Page 357 Page 357 Page 358 Page 359<br />
Page 355 Page 355 Option Option Option Option<br />
Page 361 Page 361<br />
Gear tray<br />
1x 35 W/T5/ 16 mm<br />
2x 35 W/T5/ 16 mm<br />
1x 49 W/T5/ 16 mm<br />
2x 49 W/T5/ 16 mm<br />
1x 80 W/T5/ 16 mm<br />
2x 80 W/T5/ 16 mm<br />
Luminous flux<br />
3300 lm<br />
6600 lm<br />
4300 Im<br />
8600 Im<br />
6150 lm<br />
12300 lm<br />
Electronic control gear as standard<br />
Electronic control gear embodies cost-effective operational efficiency<br />
and ecological benefits. In addition to typical comfort advantages, the<br />
considerable increase of the lamp life when compared with using<br />
inductive ballasts is clear. Delta gear trays are equipped as standard<br />
with electronic control gear. Dimmable versions are available as well,<br />
reference suffix „ED“.<br />
349
Delta<br />
Base units IP20<br />
07600 M···<br />
07600 M-G···<br />
Base unit<br />
Integral trunking and reflector profile, galvanised<br />
sheet steel, with external silver-grey<br />
and internal white polyester coating. To be<br />
equipped with gear trays without tools, for T5<br />
lamps, in single-lamp and twin-lamp version.<br />
07600 M-E···<br />
Base unit for individual luminaires. With<br />
5-pole female connector, direct, IP20.<br />
07600 M-G-E···<br />
Base unit, perforated, for individual luminaires.<br />
With 5-pole female connector. With<br />
defined perforations in the reflector, for<br />
a well-balanced ceiling illumination, indirect<br />
component approx. 6 %, IP20.<br />
07600 M/···<br />
Base unit for continuous-line luminaires.<br />
Completely prewired with heat-resistant<br />
individual conductors, 1.5 mm 2 or 2.5 mm 2 ,<br />
with 5- or 7-pole female connectors and<br />
integral mechanical coupling, direct, IP20.<br />
07600 M-G/···<br />
Base unit, perforated, for continuous-line<br />
luminaires. Completely prewired with heatresistant<br />
individual conductors, 1.5 mm 2 or<br />
2.5 mm 2 , with 5- or 7-pole female connectors<br />
and integral mechanical coupling.<br />
With defined perforations in the reflector, for<br />
a well-balanced ceiling illumination, indirect<br />
component approx. 6 %, IP20.<br />
Designation TOC Length ≈kg<br />
mm<br />
07600 M-E/1500 46 701 00 1531 2.6<br />
Cable cross-section 1.5 mm 2 .<br />
07600 M/II/5LV/1500 46 702 00 3062 5.2<br />
07600 M/III/5LV/1500 40 865 00 4593 7.8<br />
07600 M/II/7LV/1500 40 704 00 3062 5.4<br />
07600 M/III/7LV/1500 46 706 00 4593 8.0<br />
Cable cross-section 2.5 mm 2 .<br />
07600 M/II/5LV/1500/2.5 46 752 00 3062 5.3<br />
07600 M/III/5LV/1500/2.5 46 703 00 4593 7.9<br />
07600 M/II/7LV/1500/2.5 46 705 00 3062 5.5<br />
07600 M/III/7LV/1500/2.5 46 707 00 4593 8.1<br />
07600 M-G-E/1500 46 708 00 1531 2.6<br />
Cable cross-section 1.5 mm 2 .<br />
07600 M-G/II/5LV/1500 46 709 00 3062 5.2<br />
07600 M-G/III/5LV/1500 46 711 00 4593 7.8<br />
07600 M-G/II/7LV/1500 46 713 00 3062 5.4<br />
07600 M-G/III/7LV/1500 46 715 00 4593 8.0<br />
Cable cross-section 2.5 mm 2 .<br />
07600 M-G/II/5LV/1500/2.5 46 710 00 3062 5.3<br />
07600 M-G/III/5LV/1500/2.5 46 712 00 4593 7.9<br />
07600 M-G/II/7LV/1500/2.5 46 714 00 3062 5.5<br />
07600 M-G/III/7LV/1500/2.5 46 716 00 4593 8.1<br />
Base units can be equipped with single-lamp or twin-lamp gear trays. Gear trays to be ordered<br />
separately.<br />
07600 M··· 07600 M-G···<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
170<br />
170<br />
350
Base units IP50<br />
Accessories for base units ·······352<br />
Gear trays ································353<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················362<br />
Node installation ······················364<br />
Suspensions ·····························365<br />
Installation and planning ·········366<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
07610 M···<br />
Base unit<br />
Integral trunking and reflector profile, galvanised<br />
sheet steel, with external silver-grey<br />
and internal white polyester coating. To be<br />
equipped with gear trays without tools, for T5<br />
lamps, in single-lamp and twin-lamp version.<br />
07610 M-E···<br />
Base unit for individual luminaires. With 5-pole<br />
female connector, direct. With transparent<br />
silicate glass cover*, safely retained in the<br />
surrounding frame, to be hung and lowered<br />
from the reflector for maintenance purposes,<br />
IP50.<br />
07610 M/···<br />
Base unit for continuous-line luminaires.<br />
Completely prewired with heat-resistant<br />
individual conductors, 1.5 mm 2 or 2.5 mm 2 ,<br />
with 5- or 7-pole female connectors and<br />
integral mechanical coupling, direct. With<br />
transparent silicate glass cover*, safely<br />
retained in the surrounding frame, to be hung<br />
and lowered from the reflector for maintenance<br />
purposes, IP50.<br />
Designation TOC Length ≈kg<br />
mm<br />
07610 M-E/1500 46 717 00 1538 5.9<br />
Cable cross-section 1.5 mm 2 .<br />
07610 M/II/5LV/1500 46 751 00 3062 11.8<br />
07610 M/III/5LV/1500 46 718 00 4593 17.7<br />
07610 M/II/7LV/1500 46 720 00 3062 12.0<br />
07610 M/III/7LV/1500 46 722 00 4593 17.9<br />
Cable cross-section 2.5 mm 2 .<br />
07610 M/II/5LV/1500/2,5 46 753 00 3062 11.9<br />
07610 M/III/5LV/1500/2,5 46 719 00 4593 17.8<br />
07610 M/II/7LV/1500/2,5 46 721 00 3062 12.1<br />
07610 M/III/7LV/1500/2,5 46 723 00 4593 18.0<br />
Base units can be equipped with single-lamp or twin-lamp gear trays. Gear trays to be ordered<br />
separately.<br />
* For alternative luminaire covers for increased<br />
requirements such as shatter protection<br />
(e.g. in food processing facilities), please<br />
contact your local TRILUX support centre.<br />
07610 M···<br />
E<br />
E<br />
170<br />
351
Delta<br />
Accessories for base units<br />
End caps – IP20<br />
1 piece, for base units 07600···, silver-grey plastic material, with<br />
2 knock-out openings, snapped into place without tools. One pair of<br />
end caps is required per continuous line or individual luminaire.<br />
···PC made of polycarbonate for increased preventive fire protection.<br />
End caps – IP50<br />
1 piece, for base units 07610···, silver-grey plastic material, with<br />
2 knock-out openings. One pair of end caps is required per continuous<br />
line or individual luminaire.<br />
···PC made of polycarbonate for increased preventive fire protection.<br />
For continuous lines and individual luminaires (not with RPV)<br />
07600 M-RK TOC 46 727 00<br />
07600 M-RK PC TOC 46 728 00<br />
For continuous lines and individual luminaires in combination with<br />
highly-specular parabolic louvre RPV<br />
07600 M-RK-RPV TOC 40 868 00<br />
07600 M-RK-RPV PC TOC 46 729 00<br />
For continuous lines and individual luminaires in IP50 rating<br />
07610 M-RK TOC 41 014 00<br />
07610 M-RK PC TOC 46 730 00<br />
Blanking cover IP20 / IP50<br />
1 piece, for base units 07600··· and 07610···, sheet steel, white. Fixed to<br />
the base unit without tools by means of plastic-coated metal turn-lock<br />
fasteners.<br />
07600 B/1500 TOC 21 855 00<br />
Wiring connection unit IP20 / IP50<br />
1 piece, necessary for cable entry through top of base units 07600···<br />
and 07610···.<br />
07600 M-ESB TOC 46 726 00<br />
352
Gear trays<br />
Base units ································350<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················362<br />
Node installation ······················364<br />
Suspensions ·····························365<br />
Installation and planning ·········366<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
7601N/···<br />
7601N A/···<br />
7602N/···<br />
Gear trays for T5 fluorescent lamps<br />
Sheet-steel, white. Fixed to the base unit<br />
without tools by means of plastic-coated<br />
metal turn-lock fasteners.<br />
Electrical connection<br />
Electrical connection is made automatically<br />
when the gear tray is attached to the base<br />
unit. Lamp circuit connections can be set to<br />
the intended electrical circuit without tools.<br />
Electrical version<br />
Versions ···/35/49··· in Multi-Lamp technology<br />
allow operation of T5 lamps with different<br />
wattage.<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Length ≈kg<br />
···E ···EDD W mm<br />
Single-lamp version<br />
7601N/35/49/80··· 12 686··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1530 1.7<br />
Single-lamp version, asymmetrical*<br />
7601N A/35/49/80··· 38 863··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1530 1.7<br />
Twin-lamp version<br />
7602N/35/49··· 47 133··· ···04 2 x 35/49 1530 1.8<br />
7602N/49··· 38 965··· ···07 2 x 35 1530 1.8<br />
7602N/80··· 12 704··· ···04 2 x 80 1530 1.8<br />
* Combine with asymmetrical specular reflector 07601 SA/1500 for asymmetrical light<br />
distribution.<br />
7601N··· 7602N··· 7601N A···<br />
353
Delta<br />
Base units, direct / lamella louvre<br />
654a IP20 0.2 Joule 650 °C with PC end caps 850 °C Delta R 1x49 W<br />
+ M-RK<br />
+ RW··· + M-RW···<br />
+ M-RK + M-RK<br />
Application<br />
Especially recommended for production<br />
facilities, workshops, assembly halls, sales<br />
areas and training rooms.<br />
Base units<br />
Unit comprised of trunking and reflector,<br />
galvanised sheet steel, with external silvergrey<br />
and internal white polyester coating. To<br />
be equipped with gear trays and optical accessories,<br />
universally suitable for single-lamp<br />
and twin-lamp gear trays for T5 lamps. IP20.<br />
Lamella louvre<br />
Sheet steel, white or silver-grey. To be used<br />
in base units 07600···. Safe retention and easy<br />
manipulation by means of snap fasteners.<br />
···RW··· White<br />
···M-RW··· Silver-grey<br />
Designation TOC Component specifications L<br />
Base units T5, perforated* mm<br />
07600 M-E/··· see Page 350 Base units for individual luminaires, 1 length 1531<br />
07600 M/II/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062<br />
07600 M/III/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593<br />
Gear tray*<br />
7601N··· see Page 353 Gear tray, 1-lamp<br />
7602N··· see Page 353 Gear tray, 2-lamp<br />
Accessories white<br />
07600 RW/1500 21 875 00 + Lamella louvre, white<br />
07600 RW-G/1500 21 877 00 + Lamella louvre, perforated, white<br />
Accessories silver-grey<br />
07600 M-RW/1500 46 724 00 + Lamella louvre, silver-grey<br />
07600 M-RW-G/1500 46 725 00 + Lamella louvre, perforated, silver-grey<br />
Reflector end caps<br />
07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end cap, silver-grey<br />
07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, silver-grey, made of polycarbonate<br />
* Base units and gear trays to be ordered separately.<br />
Perforated lamella louvre,<br />
Sheet steel, white or silver-grey, with<br />
perforated cross blades. To be used in base<br />
units 07600···. Safe retention and easy<br />
manipulation by means of snap fasteners.<br />
···RW-G··· White<br />
···M-RW-G··· Silver-grey<br />
C0-C180<br />
UTE: 0.83 F<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 5/1.25/BZ 4<br />
07600 M··· 07600 M···<br />
+ 07600 RW/RW-G···<br />
354
Base units G, perforated, direct/indirect / lamella louvre<br />
Base units ································350<br />
Accessories base units ············352<br />
Gear trays ·································353<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················362<br />
Node installation ······················364<br />
Suspensions ·····························365<br />
Installation and planning ·········366<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
+ M-RK<br />
+ RW··· + M-RW···<br />
+ M-RK + M-RK<br />
Application<br />
Especially recommended for production<br />
facilities, workshops, assembly halls, sales<br />
areas and training rooms.<br />
Base units, perforated<br />
Unit comprised of trunking and reflector with<br />
defined perforation, galvanised sheet steel,<br />
with external silver-grey and internal white<br />
polyester coating. To be equipped with gear<br />
trays and optical accessories, universally<br />
suitable for single-lamp and twin-lamp gear<br />
trays for T5 lamps. IP20. Indirect component<br />
approx. 6 %.<br />
Lamella louvre<br />
Sheet steel, white or silver-grey. To be used in<br />
base units 07600···. Safe retention and easy<br />
manipulation by means of snap fasteners.<br />
···RW··· White<br />
···M-RW··· Silver-grey<br />
Designation TOC Component specifications L<br />
Base units T5* mm<br />
07600 M-G-E/··· see Page 350 Base units for individual luminaires, 1 length 1531<br />
07600 M-G/II/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062<br />
07600 M-G/III/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593<br />
Gear tray*<br />
7601N··· see Page 353 Gear tray, 1-lamp<br />
7602N··· see Page 353 Gear tray, 2-lamp<br />
Accessories white<br />
07600 RW/1500 21 875 00 + Lamella louvre, white<br />
07600 RW-G/1500 21 877 00 + Lamella louvre, perforated, white<br />
Accessories silver-grey<br />
07600 M-RW/1500 46 724 00 + Lamella louvre, silver-grey<br />
07600 M-RW-G/1500 46 725 00 + Lamella louvre, perforated, silver-grey<br />
Reflector end caps<br />
07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end cap, silver-grey<br />
07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, silver-grey, made of polycarbonate<br />
* Base units and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Perforated lamella louvre,<br />
Sheet steel, white or silver-grey, with perforated<br />
cross blades. To be used in base units<br />
07600···. Safe retention and easy manipulation<br />
by means of snap fasteners.<br />
···RW-G··· White<br />
···M-RW-G··· Silver-grey<br />
Delta G 1x49 W<br />
UTE: 0.75 E + 0.05 T<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
07600 M-G··· 07600 M-G···<br />
+ 07600 RW/RW-G···<br />
355
Delta<br />
Base units and specular reflector S – narrow/wide-angle direct / lamella louvre<br />
654a IP20 0.2 Joule 650 °C with PC end caps 850 °C Delta S 1x49 W<br />
+ S··· + M-RK + S··· + M-RW··· + M-RK<br />
Application<br />
Especially recommended for production<br />
facilities, workshops, assembly halls, supermarkets,<br />
exhibition halls, machine workstations<br />
and precision assembly.<br />
Base units<br />
Unit comprised of trunking and reflector,<br />
sheet steel, galvanised, with external silvergrey<br />
and internal white polyester coating.<br />
To be equipped with gear trays and optical accessories,<br />
universally suitable for single-lamp<br />
and twin-lamp gear trays for T5 lamps. IP20.<br />
Specular reflector S<br />
Made of reflection-intensifying aluminium<br />
with a surface purity of 99.99 %, for narrow/<br />
wideangle light distribution, for base units<br />
07600···, 07610···.<br />
For emergency light version with gear trays<br />
760··· + E14 special specular reflectors<br />
07600 S/1500/E14 (TOC 21 879 00) are to be<br />
ordered separately.<br />
Designation TOC Component specifications L<br />
Base units T5* mm<br />
07600 M-E/··· see Page 350 Base units for individual luminaires, 1 length 1531<br />
07600 M/II/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062<br />
07600 M/III/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593<br />
Gear tray*<br />
760···N··· see Page 353 Gear tray, single-lamp/twin-lamp<br />
Specular reflectors<br />
07600 S/1500 21 878 00 + Specular reflector S, narrow/wide-angle<br />
Accessories<br />
07600 RW/1500 21 875 00 + Lamella louvre, white<br />
07600 RW-G/1500 21 877 00 + Lamella louvre, perforated, white<br />
07600 M-RW/1500 46 724 00 + Lamella louvre, silver-grey<br />
07600 M-RW-G/1500 46 725 00 + Lamella louvre, perforated, silver-grey<br />
Reflector end caps<br />
07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end cap, silver-grey<br />
07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, silver-grey, made of polycarbonate<br />
* Base units and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Lamella louvre<br />
Sheet steel, white or silver-grey. To be used in<br />
base units 07600···. Safe retention and easy<br />
manipulation by means of snap fasteners.<br />
···RW··· White<br />
···M-RW··· Silver-grey<br />
UTE: 0.90 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 5/1/BZ 4<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
07600 M···<br />
+ 07600 S···<br />
07600 M···<br />
+ 07600 S···<br />
+ 07600 RW/RW-G···<br />
356
Base units and specular reflector SA –<br />
asymmetrical / lamella louvre<br />
Base units ································350<br />
Accessories base units ············352<br />
Gear trays ·································353<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················362<br />
Node installation ······················364<br />
Suspensions ·····························365<br />
Installation and planning ·········366<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
+ SA··· + M-RK + SA··· + M-RW-G··· + M-RK<br />
Application<br />
Especially recommended for production<br />
facilities, workshops, assembly halls, supermarkets,<br />
exhibition halls, machine workstations<br />
and precision assembly.<br />
Base units<br />
Unit comprised of trunking and reflector,<br />
sheet steel, galvanised, with external silvergrey<br />
and internal white polyester coating.<br />
To be equipped with gear trays and optical<br />
accessories, universally suitable for singlelamp<br />
and twin-lamp gear trays for T5 lamps.<br />
IP20.<br />
Specular reflector SA<br />
Made of reflection-intensifying aluminium with<br />
a surface purity of 99.99 %, for asymmetrical<br />
light distribution, for base units 07600···,<br />
07610···.<br />
Can only be used in combination with asymmetrical<br />
gear tray 7601N A···.<br />
Designation TOC Component specifications L<br />
Base units T5* mm<br />
07600 M-E/··· see Page 350 Base units for individual luminaires, 1 length 1531<br />
07600 M/II/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062<br />
07600 M/III/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593<br />
Gear tray*<br />
7601N A··· see Page 353 Gear tray, single-lamp, asymmetrical<br />
Specular reflectors<br />
07601 SA/1500 21 882 00 + Specular reflector SA, asymmetrical<br />
Accessories<br />
07600 RW/1500 21 875 00 + Lamella louvre, white<br />
07600 RW-G/1500 21 877 00 + Lamella louvre, perforated, white<br />
07600 M-RW/1500 46 724 00 + Lamella louvre, silver-grey<br />
07600 M-RW-G/1500 46 725 00 + Lamella louvre, perforated, silver-grey<br />
Reflector end caps<br />
07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end cap, silver-grey<br />
07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, silver-grey, made of polycarbonate<br />
* Base units and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Lamella louvre<br />
Sheet steel, white or silver-grey. To be used in<br />
base units 07600···. Safe retention and easy<br />
manipulation by means of snap fasteners.<br />
···RW··· White<br />
···M-RW··· Silver-grey<br />
Perforated lamella louvre,<br />
Sheet steel, white or silver-grey, with perforated<br />
cross blades. To be used in base units<br />
07600···. Safe retention and easy manipulation<br />
by means of snap fasteners.<br />
···RW-G··· White<br />
···M-RW-G··· Silver-grey<br />
Delta SA 1x49 W<br />
UTE: 0.88 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3/.75/<br />
BZ 2/1/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
07600 M···<br />
+ 07601 SA···<br />
07600 M···<br />
+ 07601 SA···<br />
+ 07600 RW···<br />
357
Delta<br />
Base units and specular reflector HRL – extremely narrow-angle light distribution<br />
654a IP20 0.2 Joule 650 °C with PC end caps 850 °C ···RPV 7601 HRL/35<br />
+ HRL··· + M-RK<br />
Application<br />
Especially recommended for high-bay warehouses,<br />
high gangways and high halls.<br />
Base units<br />
Unit comprised of trunking and reflector,<br />
sheet steel, galvanised, with external silvergrey<br />
and internal white polyester coating.<br />
To be equipped with gear trays and optical accessories,<br />
universally suitable for single-lamp<br />
and twin-lamp gear trays for T5 lamps. IP20.<br />
Specular reflector HRL<br />
Made of reflection-intensifying aluminium<br />
with a surface purity of 99.99 %, for extremely<br />
narrow-angle light distribution, for base units<br />
07600··· in IP20 in combination with singlelamp<br />
gear trays. Not suited for base units<br />
07600 M-G··· with indirect component.<br />
<strong>Light</strong>ing of high-bay warehouses<br />
Due to a lack of, or reduced daylight, highbay<br />
warehouses are mainly artificially lit. Due<br />
to the resulting extended operating times, the<br />
use of highly efficient lamps and economical<br />
luminaires is recommended.<br />
Delta in HRL versions excels with extremely<br />
narrow-angle light distribution with high light<br />
output ratios. allowing efficient conformity to<br />
illuminance standards even at high mounting<br />
levels.<br />
Designation TOC Component specifications L<br />
Base units T5* mm<br />
07600 M-E/··· see Page 350 Base units for individual luminaires, 1 length 1531<br />
07600 M/II/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062<br />
07600 M/III/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593<br />
Gear tray*<br />
7601N··· see Page 353 Gear tray, 1-lamp<br />
Spiegelreflektoren<br />
07601 HRL/1500 21 881 00 + Specular reflector HRL, extremely narrow-angle<br />
Reflector end cap, silver-grey<br />
07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end caps<br />
07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
* Base units in combination with specular reflectors HRL can only be equipped with single-lamp<br />
T5 gear trays. Base units and gear trays to be ordered separately.<br />
Diagrams to determine horizontal illuminance<br />
Installation data<br />
Gangway length: L=25 m<br />
Gangway width: B<br />
<strong>Light</strong> point height: h<br />
Transverse coordinate: x<br />
Longitudinal coordinate: y<br />
Evaluation level: floor<br />
Luminaires:<br />
Non-interrupted continuous line<br />
with 16 units<br />
07600··· + 7601N/35/49/80<br />
+ 07601 HRL/1500<br />
Lamps:<br />
T5 lamps 35 W<br />
Luminous flux:<br />
¢LP = 3300 lm<br />
<strong>Light</strong> loss factor: WF = 0.8<br />
Multiplication factors<br />
for luminaire inserts<br />
7601/49 E: M = 1.30<br />
7601/80 E: M = 1.86<br />
Illustration 1<br />
Installation sketch<br />
Gangway in high-bay warehouse<br />
L<br />
B/2<br />
B<br />
y<br />
x<br />
e<br />
h<br />
C0-C180<br />
Illustration 2<br />
Average illuminance apple<br />
B/2 on the centre line<br />
B = ...: on the whole gangway surface<br />
Average illuminance apple in lx<br />
500<br />
400<br />
300<br />
B/2<br />
B = 3 m<br />
200<br />
B = 6 m<br />
100<br />
50<br />
20<br />
0<br />
4 8 12 16 20 24 28<br />
<strong>Light</strong> point height h<br />
in m<br />
UTE: 0.94 C<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 4/.75/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 3/1.25/BZ 2<br />
Illustration 3<br />
Illuminance distribution<br />
E◊ across the gangway, y = 12.5 m<br />
Point illuminance EP in lx<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
h=6m<br />
100<br />
h=14m<br />
h=22m<br />
50<br />
0<br />
h=30m<br />
0 1 m 2 m 3 m<br />
Lat. distance x to<br />
gangway centre<br />
07600 M···<br />
+ 07601 HRL···<br />
358
Base units and highly-specular parabolic louvre RPV<br />
Base units ································350<br />
Accessories base units ············352<br />
Gear trays ·································353<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················362<br />
Node installation ······················364<br />
Suspensions ·····························365<br />
Installation and planning ·········366<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
+ RPV··· + M-RK<br />
Application<br />
Especially recommended for production<br />
facilities, workshops with CNC machines,<br />
switchgear control rooms, offices and rooms<br />
with VDU workstations.<br />
Base units<br />
Unit comprised of trunking and reflector,<br />
galvanised sheet steel, with external silvergrey<br />
and internal white polyester coating.<br />
To be equipped with gear trays and optical<br />
accessories, universally suitable for singlelamp<br />
and twin-lamp gear trays. IP20.<br />
Highly-specular parabolic louvre RPV<br />
Made of highly-specular anodised aluminium<br />
with a surface purity of 99.99 %. Suitable<br />
for VDU applications in accordance with<br />
EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m 2 at critical angles above 65° in<br />
all planes. Can be hung on the reflector for<br />
easy maintenance. For base units 07600··· in<br />
IP20. Not suitable for base units 07600 M-G···<br />
with indirect component.<br />
Designation TOC Component specifications L<br />
Base units T5* mm<br />
07600 M-E/··· see Page 350 Base units for individual luminaires, 1 length 1531<br />
07600 M/II/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062<br />
07600 M/III/··· see Page 350 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593<br />
Gear tray*<br />
7601N··· see Page 353 Gear tray, 1-lamp<br />
7602N··· see Page 353 Gear tray, 2-lamp<br />
Accessories<br />
07600 RPV/1500 21 874 00 + Highly-specular parabolic louvre RPV<br />
Reflector end cap, silver-grey<br />
07600 M-RK-RPV 40 868 00 + Reflector end cap<br />
07600 M-RK-RPV PC 46 729 00 + Reflector end cap, made of polycarbonate<br />
* Base units and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Delta RPV 1x49 W<br />
UTE: 0.83 B<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 2<br />
07600 M···<br />
+ 07600 RPV···<br />
359
Delta<br />
Base units IP50 – direct<br />
654o$a<br />
IP50 0.2 Joule 650 °C with PC end caps 850 °C<br />
Delta<br />
+ M-RK<br />
Application<br />
Especially recommended for workplaces with<br />
an increased degree of pollution.<br />
Base units – IP50<br />
Unit comprised of trunking and reflector,<br />
galvanised sheet steel, with external silvergrey<br />
and internal white polyester coating.<br />
To be equipped with gear trays and optical<br />
accessories, universally suitable for singlelamp<br />
and twin-lamp gear trays for T5 lamps.<br />
Efficient protection against pollution in<br />
accordance with IP50 by means of a silicate<br />
glass cover retained by the continuous frame.<br />
Designation TOC Component specifications L<br />
Base units T5* mm<br />
07610 M-E/··· see Page 351 Base units for individual luminaires IP50, 1 length 1538<br />
07610 M/II/··· see Page 351 Base units for continuous lines IP50, 2 lengths 3062<br />
07610 M/III/··· see Page 351 Base units for continuous lines IP50, 3 lengths 4593<br />
Gear tray*<br />
7601N··· see Page 353 Gear tray, 1-lamp<br />
7602N··· see Page 353 Gear tray, 2-lamp<br />
Reflector end cap, silver-grey<br />
07610 M-RK 41 014 00 + Reflector end cap IP50<br />
07610 M-RK PC 46 730 00 + Reflector end cap IP50, made of polycarbonate.<br />
* Base units and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
For alternative luminaire covers for increased<br />
requirements such as shatter protection (e.g.<br />
in food processing facilities), please contact<br />
your local TRILUX support centre.<br />
Production sites exposed to fire hazards<br />
Suitable for production sites particularly<br />
subject to fire hazards thanks to low surface<br />
temperatures and high IPrating.<br />
R 1x49 W<br />
IP50-D<br />
UTE: 0.63 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/2/BZ 3<br />
07610 M···<br />
360
Base units IP50 and specular reflector S – narrow/wide-angle<br />
Base units IP50 and specular reflector SA – asymmetrical<br />
Base units ································350<br />
Accessories base units ············352<br />
Gear trays ·································353<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················362<br />
Node installation ······················364<br />
Suspensions ·····························365<br />
Installation and planning ·········366<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
+ S··· + M-RK<br />
Application<br />
Especially recommended for workplaces with<br />
an increased degree of pollution.<br />
Base units – IP50<br />
Unit comprised of trunking and reflector,<br />
galvanised sheet steel, with external silvergrey<br />
and internal white polyester coating.<br />
To be equipped with gear trays and optical<br />
accessories, universally suitable for singlelamp<br />
and twin-lamp gear trays for T5 lamps.<br />
Efficient protection against pollution in<br />
accordance with IP50 by means of a silicate<br />
glass cover retained by the continuous frame.<br />
For alternative luminaire covers for increased<br />
requirements such as shatter protection (e.g.<br />
in food processing facilities), please contact<br />
your local TRILUX support centre.<br />
Designation TOC Component specifications L<br />
Base units T5* mm<br />
07610 M-E/··· see Page 351 Base units for individual luminaires IP50, 1 length 1538<br />
07610 M/II/··· see Page 351 Base units for continuous lines IP50, 2 lengths 3062<br />
07610 M/III/··· see Page 351 Base units for continuous lines IP50, 3 lengths 4593<br />
Gear tray/Specular reflector S<br />
7601N··· see Page 353 Gear tray, 1-lamp<br />
7602N··· see Page 353 Gear tray, 2-lamp<br />
07600 S/1500 21 878 00 + Specular reflector S, narrow/wide-angle<br />
Gear tray/Specular reflector SA<br />
7601N A··· see Page 353 Gear tray, single-lamp, asymmetrical<br />
07601 SA/1500 21 882 00 + Specular reflector SA, asymmetrical.<br />
Reflector end cap, silver-grey<br />
07610 M-RK 41 014 00 + Reflector end cap IP50<br />
07610 M-RK PC 46 730 00 + Reflector end cap IP50, made of polycarbonate.<br />
* Base units and gear trays to be ordered separately.<br />
C0-C180 C0-C180<br />
Specular reflector S<br />
Made of reflection-intensifying aluminium with<br />
a surface purity of 99.99 %, for narrow/wide-angle<br />
light distribution, for base units<br />
07600···, 07610··· (not suitable for base units<br />
07600 M-G··· with indirect component). For<br />
emergency light versions with gear trays<br />
760··· + E14, special specular reflectors 07600<br />
S/1500/E14 are to be ordered separately.<br />
Specular reflector SA<br />
Made of reflection-intensifying aluminium with<br />
a surface purity of 99.99 %, for narrow/wide-angle<br />
light distribution, for base units<br />
07600···, 07610··· (not suitable for base units<br />
07600 M-G··· with indirect component). Can<br />
only be used in combination with asymmetrical<br />
gear tray 7601N A···.<br />
Delta S 1x49 W<br />
IP50-D<br />
UTE: 0.65 D<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Delta SA 1x49 W<br />
IP50-D<br />
UTE: 0,68 E<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE:<br />
BZ 3/.75/BZ 2/1/BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 4<br />
Production sites exposed to fire hazards<br />
Suitable for production sites particularly<br />
subject to fire hazards thanks to low surface<br />
temperatures and high IPrating.<br />
07610 M···<br />
+ 07600 S···<br />
07610 M···<br />
+ 07601 SA···<br />
361
Delta<br />
Gear trays for safety lighting<br />
···E + E14<br />
Emergency lighting takes over in the event of mains failure of the<br />
general artificial lighting. It has to ensure that activities can be ended<br />
without risk and working facilities can be left safely. Emergency lighting<br />
is divided into stand-by lighting and safety lighting. Safety lighting<br />
is further divided into „Safety lighting for escape routes“,<br />
„Anti-panic lighting” and „Safety lighting for workplaces with special<br />
risks“.<br />
Gear trays with emergency light socket E14 for stand-by operation<br />
Designation TOC Lamps Length ≈kg<br />
W<br />
mm<br />
7601N/54 E+E14 12 688 04 1 x 54 1530 1.9<br />
7602N/54 E+E14 12 702 04 2 x 54 1530 2.1<br />
Isolux curves<br />
Illuminances achieved with DELTA gear trays for safety lighting are<br />
documented in the adjacent Isolux curves. They refer to a level on the<br />
floor and a maintenance factor of 0.8. Indirect components are not<br />
taken into consideration.<br />
Isolux curves ··· + E14<br />
Equipment: Tubular incandescent lamp, 40 W, luminous flux 380 lm.<br />
Isolux curves ··· + EB<br />
Equipment: T5 fluorescent lamp, 35 W, luminous flux 3300 lm<br />
(based on nominal operation). The adjacent diagrams are based on<br />
battery operation with correspondingly adjusted luminous flux.<br />
Isolux curves ··· + UR<br />
Equipment: T5 fluorescent lamp, 35 W, luminous flux 3300 lm.<br />
In case of different equipment the illuminance values must be<br />
multiplied by the given factors. Deviating luminous fluxes have to be<br />
considered accordingly.<br />
Gear trays ··· + E14<br />
Gear trays for continuous lines and individual luminaires with<br />
electronic control gear and green emergency light socket E14. Not<br />
suitable in combination with extremely narrow-angle specular<br />
reflectors 07601 HRL/1500. Special version for narrow/wide-angle<br />
specular reflectors: 07600 S/1500/E14 (TOC 21 879 00).<br />
Sheet steel, white. Fixed to the base unit without tools by means of<br />
plastic-coated metal turn-lock fasteners. With electronic control<br />
gear (E).<br />
With additional emergency light socket E14 for tubular incandescent<br />
lamps of up to 40 W, max. lamp length 103 mm, max. diameter<br />
30 mm, as well as for compact fluorescent lamps with integrated<br />
electronic control gear. Max. lamp length 125 mm, max. diameter<br />
42 mm.<br />
Electrical connection<br />
The electrical connection with general and safety lighting circuits is<br />
made automatically when the gear tray is attached to the base unit.<br />
Lamp circuit connections can be set to the electrical conductor without<br />
tools.<br />
Option to be equipped with 5-conductor through-wiring and<br />
7-conductor through-wiring<br />
Type of wiring 5LV 7LV<br />
Mains cable 3 LV 3 3 3 3 3 3 3 3<br />
Mains cable 5 LV 5 5 5 5 5<br />
Dimming 1-10 V . 2 2 2 2 2<br />
Emergency systems<br />
EB – Individual battery 1 1 1<br />
UR – Switching relay 2 2 2<br />
E 14 – socket 2 2 2<br />
Number of conductors 3 4 5 5 5 5 6 7 7 6 7 7 7<br />
A<br />
Eh=0.25 lx<br />
0.5 lx<br />
10<br />
10<br />
0.5 lx<br />
Eh=0.25 lx<br />
02468<br />
0 2 4 6 8 10<br />
02468<br />
10<br />
1 lx 1 lx<br />
02468<br />
0 2 4 6 8 10<br />
02468<br />
0 2 4 10<br />
1 lx 1 lx<br />
10<br />
10<br />
B<br />
Eh=0.25 lx<br />
0.5 lx<br />
0.5 lx<br />
E h=0.25 lx<br />
C<br />
m<br />
D<br />
m<br />
A 7601N/54 E+E14<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
B 7601N/54 E+E14<br />
+07600 M-G/··· Base unit, perforated<br />
C 7601N/54 E+E14<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
+07600 RW/1500 Louvre, white<br />
D 7601N/54 E+E14<br />
+07600 M-G/··· Base unit, perforated<br />
+07600 RW/1500 Louvre, white<br />
Multiplication factors for different equipment<br />
7601N/···E+E14 M = 1,00<br />
7602N/···E+E14 M = 1.00<br />
Suspension length 3m<br />
Suspension length 5m<br />
362
Base units ································350<br />
Accessories base units ············352<br />
Gear trays ·································353<br />
Node installation ······················364<br />
Suspensions ·····························365<br />
Installation and planning ·········366<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
···E +EB3<br />
···E +UR<br />
Gear trays with individual battery stand-by supply for constant operation<br />
Designation TOC Operating Lamps Length ≈kg<br />
time<br />
W mm<br />
7601N/35 E+EB3 15 100 04 3 hrs. 1 x 35 1530 2.7<br />
7601N/80 E+EB1 15 105 04 1 hrs. 1 x 80 1530 2.5<br />
7602N/35 E+EB3 15 109 04 3 hrs. 2 x 35 1530 3.1<br />
Gear trays with switching relay for constant operation<br />
Designation TOC Lamps Length ≈kg<br />
W mm<br />
7601N/35/49/80 E+UR 15 102 04 1 x 35/49/80 1530 1.9<br />
7602N/35/49 E+UR 47 134 04 2 x 35/49 1530 2.1<br />
7602N/80 E+UR 15 113 04 2 x 80 1530 2.1<br />
Gear tray ··· + EB<br />
Gear trays for continuous lines and individual luminaires equipped with<br />
electronic control gear and individual battery. Sheet steel, white. Fixed<br />
to the base unit without tools by means of plastic-coated metal turnlock<br />
fasteners. With electronic control gear (E).<br />
Fluorescent lamps in constant operation; in case of power failure one<br />
lamp is operated by means of individual battery with maintenance-free<br />
accumulators. LED indicates the charging status of the battery.<br />
··· + EB1 Nominal operation time 1 hour.<br />
··· + EB3 Nominal operation time 3 hours.<br />
Electrical connection<br />
The electrical connection with general and safety lighting circuits is<br />
made automatically when the gear tray is attached to the base unit.<br />
Lamp circuit connections can be set to the phase conductor without<br />
tools.<br />
Gear tray ··· + UR<br />
Gear trays for continuous lines and individual luminaires. With<br />
electronic control gear and relay to switch over to emergency power<br />
supply. Versions ···35/49··· in Multi-Lamp technology allow operation<br />
of T5 lamps with different wattages.<br />
Fluorescent lamps in constant operation; in case of power failure one<br />
lamp is operated by means of the emergency power source on site.<br />
Sheet steel, white. Fixed to the base unit without tools by means of<br />
plastic-coated metal turn-lock fasteners. With electronic control<br />
gear (E).<br />
Electrical connection<br />
The electrical connection with general and safety lighting circuits is<br />
made automatically when the gear tray is attached to the base unit.<br />
Lamp circuit connections can be set to the phase conductor without<br />
tools.<br />
A<br />
E h=0.25 lx<br />
0.5 lx<br />
10<br />
10<br />
02468<br />
0 2 4 6 8 10<br />
02468<br />
10<br />
B<br />
E h=0.25 lx<br />
0.5 lx<br />
1 lx 1 lx<br />
02468<br />
0 2 4 6 8 10<br />
02468<br />
0 2 4 10<br />
1 lx 1 lx<br />
0.5 lx 0.5 lx<br />
m<br />
A 7601N/35 E+EB3<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
B 7601N/35 E+EB3<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
+07600RW/1500 Louvre, white<br />
C 7602N/35 E+EB3<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
D 7602N/35 E+EB3<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
+07600 RW/1500 Louvre, white<br />
A<br />
Eh=0.25 lx<br />
0.5 lx<br />
16<br />
16<br />
0.5 lx<br />
0481 12 16 2<br />
0481 12 16 2<br />
B<br />
E h=0.25 lx<br />
0.5 lx<br />
C 7602N/35 E+UR<br />
1 lx 1 lx<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
0481 0 4 8 12 16 2<br />
0481 0 4 8 12 16 2 D 7602N/35 E+UR<br />
1 lx 1 lx<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
+07600 RW/1500 Louvre, white<br />
Multiplication factors for different equipment<br />
0.5 lx<br />
7601N/80 E+UR M = 1.86<br />
m<br />
A 7601N/35 E+UR<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
B 7601N/35 E+UR<br />
+07600 M/··· Base unit<br />
+07600 RW/1500 Louvre, white<br />
C<br />
E h=0.25 lx<br />
10<br />
m<br />
10<br />
E h=0.25 lx<br />
D<br />
Suspension length 3m<br />
Suspension length 5m<br />
Eh=0.25 lx<br />
C<br />
16<br />
m<br />
16<br />
E h=0.25 lx<br />
D<br />
Suspension length 3m<br />
Suspension length 5m<br />
363
Delta<br />
Node installation<br />
110 110<br />
110 110<br />
75 75<br />
1531<br />
75<br />
1681<br />
75<br />
1531<br />
1681<br />
110<br />
110<br />
110<br />
75<br />
75<br />
110<br />
3062<br />
3212<br />
3062<br />
3212<br />
110<br />
75<br />
75<br />
110<br />
110<br />
110<br />
75<br />
75<br />
4593<br />
4743<br />
4593<br />
4743<br />
75<br />
75<br />
A 03 M-D 07600 M-KA/7LV 07600 M-KA-RPV/7LV<br />
Ceiling node<br />
1 piece, for up to four junctions, continuously<br />
adjustable between 90° and 270°. Die-cast<br />
aluminium, silver-grey.<br />
1 piece, for the connection of nodes A 03D with base units 07600···, consisting of end cap,<br />
silver-grey plastic material, with integrated node attachment in die-cast aluminium and<br />
flange-mounted inner coupling in aluminium for stable connection with the base unit.<br />
Complete with through-wiring, 7 x1.5 mm2 with connection element.<br />
···PC made of polycarbonate for increased preventive fire protection.<br />
Designation<br />
TOC<br />
A 03 M-D 45 377 00<br />
Designation<br />
TOC<br />
For IP20 base units for continuous lines<br />
(not in connection with louvres RPV)<br />
07600 M-KA/7LV 46 731 00<br />
07600 M-KA/7LV PC 46 732 00<br />
For IP20 base units for continuous lines<br />
(in connection with parabolic louvres RPV)<br />
07600 M-KA-RPV/7LV 46 733 00<br />
07600 M-KA-RPV/7LV PC 46 734 00<br />
364
Wire and chain suspensions<br />
Base units ································350<br />
Accessories base units ············352<br />
Gear trays ·································353<br />
Gear trays for<br />
emergency lighting ··················362<br />
Installation and planning ·········366<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
A 01 DSD<br />
A 01 SD A 01 KD E 05 N<br />
For safety reasons, fixing accessories must be<br />
able to support five times the weight of the<br />
luminaires to be mounted on them. When the<br />
maximum suspension distances are retained,<br />
this results in loads of maximum 30 kg for<br />
each suspension point. All suspension accessories<br />
in the Delta range are therefore designed<br />
for at least 150 kg weight load. Fixing<br />
accessories provided on site such as dowels,<br />
ceiling hooks, etc. must meet these requirements.<br />
Decorative wire<br />
suspension<br />
1 piece, consisting of<br />
steel wire, galvanised,<br />
1.75 mm, 1500 mm<br />
long, and suspension<br />
clamp. Wire length<br />
fully adjustable<br />
without tools.<br />
Wire suspension<br />
1 piece, consisting of<br />
steel wire, galvanised,<br />
1.75 mm, 1500 mm<br />
long, and suspension<br />
clamp. Wire length<br />
fully adjustable<br />
without tools.<br />
Chain suspension<br />
1 piece, consisting of<br />
link chain, galvanised,<br />
1500 mm long, with<br />
turnbuckle and<br />
suspension clamp.<br />
Turnbuckle<br />
1 piece, for height<br />
compensation in<br />
chain link length as<br />
well as a quick action<br />
chain lock.<br />
A 01 DSD 22 295 00 A 01 SD 22 306 00 A 01 KD 22 300 00 E 05 N 23 436 00<br />
E 03 SD E 03 KD<br />
E 01 E 07<br />
E 06 E 04<br />
Suspension clamp<br />
1 piece, for wire suspensions<br />
in combination<br />
with accessories<br />
E 06 and E 07. Stainless<br />
steel, to be<br />
attached to the base<br />
units without tools.<br />
Wire length fully adjustable<br />
without tools<br />
E 03 SD 23 431 00<br />
Suspension clamp<br />
1 piece, for chain suspensions,<br />
stainless<br />
steel, to be attached<br />
to the base unit<br />
without tools.<br />
Ceiling fixing plate<br />
1 piece, sheet steel,<br />
galvanised, with safety<br />
spring hook to attach<br />
chains and wires<br />
without tools.<br />
E 03 KD 23 427 00 E 01 23 420 00<br />
Steel wire<br />
20 m, 1.75 mm,<br />
galvanised, with<br />
quick-acting glue to<br />
seal the wire ends<br />
from splitting when<br />
shortened. Only to<br />
be used in combination<br />
with accessory<br />
E 07.<br />
E 06 23 437 00<br />
Wire accessory<br />
for wire suspensions<br />
on site, with steel wire<br />
E 06 and suspension<br />
clamps E 03 SD···.<br />
Wire accessory<br />
consisting of 12<br />
grommets as wire<br />
protection, together<br />
with 12 pressure<br />
clamps to make<br />
suspension eyelets<br />
using pliers.<br />
E 07 23 438 00<br />
Link chain<br />
20 m, galvanised,<br />
to be shortened on<br />
site.<br />
E 04 23 434 00<br />
365
Delta<br />
Mounting instructions<br />
1st suspension point<br />
Continuous line length/m<br />
0 1.54<br />
A minimum of fixing points<br />
... achieved with Delta luminaires with<br />
integrated base profile.<br />
Time is money<br />
In practical terms, the mounting costs of<br />
continuous lines are essentially determined<br />
by the number of fixing points required.<br />
The advantageous Delta construction<br />
principle opens new horizons. The optomised<br />
cross-section base profiles – as a unit of<br />
trunking and reflector – provides a rigid unit.<br />
The benefit is in real value: as opposed to<br />
conventional rapid-mounting luminaires, the<br />
number of necessary fixing points is considerably<br />
reduced thanks to increased suspension<br />
distances of up to 4500 mm.<br />
Dimensional stability for maximum<br />
suspension distances<br />
For example: a 12-length Delta continuous<br />
line with a length of 18.38 m – consisting of<br />
four 3-length base units – only needs 5 fixing<br />
points. The suspension clamps of the suspension<br />
accessories are positioned above the<br />
joints of the base units.<br />
Tool-free attachment<br />
Delta base units are suspended from the<br />
ceiling by means of wires or chains. The<br />
stainless steel clips of these fixing accessories<br />
are attached without using tools.<br />
Maximum suspension distances can be achieved<br />
by mounting the suspension accessories<br />
always directly above the joints of the base<br />
units.<br />
366
Easy-to-handle auxiliary suspensions ease the luminaire<br />
weight during the mounting work at the joints.<br />
max. max. 4.50 4.50 m m<br />
2nd 2nd suspension point point<br />
3.07 3.07 4.60 4.60<br />
Various equipment options with Delta<br />
Numerous gear trays for a wide variety of<br />
equipment configurations, to be mounted<br />
into identical base units, facilitate optimised<br />
photometric planning. Due to the fact that<br />
single-lamp and twin-lamp gear trays for T5<br />
lamps have the same dimensions and an<br />
identical position of the male connector. They<br />
can be interchanged in the base units.<br />
Integral reflectors<br />
Reflectors form an integral element of the<br />
Delta base units. No more need to unpack the<br />
reflectors, transport them to the site and to<br />
connect them to the conventional trunkings.<br />
Plug connections between through-wiring<br />
Modern connector technology guarantees<br />
tool-free rapid electrical connection of gear<br />
trays with the through-wiring in the base<br />
units. Slide contacts of the male connector on<br />
the gear tray allow tool-free selection of the<br />
desired electrical conductor and thus, easy<br />
selection of the respective gear tray to the<br />
desired switched circuit.<br />
Plug connections for through-wiring<br />
Standard connectors and sockets at the ends<br />
of pre-mounted 5- or 7-conductor throughwiring<br />
sets guarantee a time-saving electrical<br />
connection of Delta base units. A 7-conductor<br />
mains cable can also be connected to the<br />
socket of the connector.<br />
367
Delta<br />
Mounting instructions<br />
Suspension of base units directly above the<br />
joints by using the two auxiliary suspensions<br />
of accessory 07600 MH.<br />
1. While the first profile is held by the suspension<br />
at the beginning and, temporarily, by one<br />
auxiliary suspension at the joint, the second<br />
auxiliary suspension is temporarily used at<br />
the end of the second base profile.<br />
2. Following the mechanical connection of the<br />
base units by means of solid interior couplings,<br />
space brackets are positioned at each<br />
joint.<br />
3. Reflector connectors prevent light leakage<br />
between the base profiles.<br />
4. The suspension clamp of the wire or chain<br />
suspension is positioned directly above the<br />
joint without using tools.<br />
5. Wires or chains are removed from the auxiliary<br />
suspension and fixed to the suspension<br />
clamp above the joint.<br />
6. The auxiliary suspension of the first base<br />
unit can be removed without using tools.<br />
7. End caps form a stylish conclusion of<br />
the Delta base units at the ends of the<br />
continuous line.<br />
368
Planning information and order examples<br />
170<br />
65-100<br />
Overhang<br />
min. 65 mm / max. 1000 mm<br />
235-1000<br />
Next fixing point on the joint<br />
of the next base unit<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Quick overview of Delta continuous lines<br />
Planning information for material list<br />
Fixing next to the joints<br />
Fixing above the joints<br />
The adjacent table contains information on the<br />
composition of Delta continuous lines. The<br />
required number of base units, as well as the<br />
minimum number of fixing points for different<br />
continuous-line lengths is given, assuming<br />
that the fixing clamps of the suspensions are<br />
placed directly above the joints of the base<br />
profiles.<br />
All the information is valid for single lamp<br />
and twin-lamp gear trays, independent of the<br />
kind of optical equipment and the type of<br />
fixing.<br />
Overhang dimensions<br />
The overhang dimensions at the ends of<br />
continuous lines must be min. 65 mm or max.<br />
1000 mm.<br />
Overall<br />
length<br />
Lamp<br />
length<br />
Base profile<br />
Fixing<br />
076···/II/··· 076···/III/···<br />
points<br />
m Number piece piece Number<br />
3.07 2 1 – 2<br />
4.61 3 – 1 2<br />
6.14 4 2 – 3<br />
7.67 5 1 1 3<br />
9.20 6 – 2 3<br />
10.73 7 2 1 4<br />
12.26 8 1 2 4<br />
13.79 9 – 3 4<br />
15.32 10 2 2 5<br />
16.85 11 1 3 5<br />
18.38 12 – 4 5<br />
19.92 13 2 3 6<br />
21.45 14 1 4 6<br />
22.98 15 – 5 6<br />
24.51 16 2 4 7<br />
26.04 17 1 5 7<br />
27.57 18 – 6 7<br />
29.10 19 2 5 8<br />
30.63 20 1 6 8<br />
1000-40 mm 40-1000 mm<br />
If Delta continuous lines cannot be fixed<br />
directely above the joints of the base units to<br />
the concrete ceiling by means of wire or chain<br />
suspension, they have to be suspended at the<br />
left and right of the joint according to the<br />
illustration above.<br />
Order example:<br />
Non-interrupted continuous line 35 W (T5 lamp) with top feeding<br />
13.79 m long (equals 9 lamp lengths), equipped with single-lamp, dimmable gear trays and<br />
parabolic louvres. Decorative wire suspensions. IP20.<br />
1. Base unit: Base unit, 3 lengths 3 x 07600 M/III/7LV/1500<br />
2. Base unit<br />
and fixing accessories:<br />
Wiring connection unit End cap<br />
Decorative wire suspension<br />
1 x 07600 M-ESB<br />
2 x 07600 M-RK-RPV<br />
4 x A 01 DSD<br />
3. Gear trays: Gear trays, 1-lamp, 35 W 9 x 7601N/35/49/80 E<br />
4. Optical equipment: Highly-specular parabolic louvre 9 x 07600 RPV/1500<br />
369
Delta IP65<br />
Rapid mounting continuous line luminaire system with integral trunking<br />
Suspension<br />
Base unit<br />
End cap for base unit<br />
Gear tray for T5<br />
Photometric accessories reflector<br />
Cover IP65<br />
Same profile for different lamp options<br />
All gear trays of the Delta programme are<br />
installed into a standard base profile. For<br />
example, in the event there are zones requiring<br />
different strengths of illumination,<br />
this allows for the use of both single-lamp<br />
gear trays and twin-lamp models. As a<br />
result, the reticulated appearance typical<br />
of Delta remains unaffected, independent<br />
of the respective light needs.<br />
370
Delta IP65<br />
q54oa IP65 0.2 Joule PMMA 650 °C Silicate glass 850 °C<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
Base units<br />
07620···<br />
Base units<br />
Integral trunking and reflector profile.<br />
Luminaire body made of anodised extruded<br />
aluminium profile. Tool-free installation of<br />
gear trays, for T5 lamps, in single-lamp and<br />
twin-lamp version.<br />
07620 E/∙∙∙<br />
Base unit for individual luminaires. With<br />
5-pole female connector, direct light distribution.<br />
With silicate cover, clear, safely held in<br />
surrounding frame, for maintenance purposes<br />
hinged access and suspension at the reflector,<br />
protection rating IP65.<br />
07620∙∙∙<br />
Base unit for continuous line luminaires.<br />
With pre-assembled trunking connector on<br />
one side. Factory wired with heat-resistant<br />
single wires, 1.5 mm² or 2.5 mm², with 5-pole<br />
or 7-pole male/female pair for quick electrical<br />
connection of trunking, direct light distribution,<br />
with silicate cover, clear, safely held in<br />
surrounding frame, for maintenance purposes<br />
hinged access and suspension at the reflector,<br />
protection rating IP65.<br />
7620 E/∙∙∙PMMA∙∙∙<br />
Base unit for individual luminaires. With<br />
5-pole female connector, direct light distribution.<br />
With PMMA cover, clear, safely held in<br />
surrounding frame, for maintenance purposes<br />
hinged access and suspension at the reflector,<br />
protection rating IP65.<br />
Designation TOC Length ≈kg<br />
mm<br />
Base units with silicate glass cover<br />
07620 E/1500 07 60 618 00 1500 7.4<br />
Wire diameter 1.5 mm²<br />
07620 II/5LV-1.5/1500 07 60 619 00 3000 11.8<br />
07620 III/5LV-1.5/1500 07 60 620 00 4500 16.0<br />
07620 II/7LV-1.5/1500 07 60 621 00 3000 11.9<br />
07620 III/7LV-1.5/1500 07 60 622 00 4500 16.2<br />
Wire diameter 2.5 mm²<br />
07620 II/5LV-2.5/1500 07 60 623 00 3000 12.0<br />
07620 III/5LV-2.5/1500 07 60 624 00 4500 16.2<br />
07620 II/7LV-2.5/1500 07 60 625 00 3000 12.1<br />
07620 III/7LV-2.5/1500 07 60 626 00 4500 16.5<br />
Base units with PMMA cover<br />
07620 E/1500 PMMA 07 60 695 00 1500 6.3<br />
Wire diameter 1.5 mm²<br />
07620 II/5LV-1.5/1500 PMMA 07 60 696 00 3000 10.6<br />
07620 III/5LV-1.5/1500 PMMA 07 60 697 00 4500 14.8<br />
07620 II/7LV-1.5/1500 PMMA 07 60 698 00 3000 10.8<br />
07620 III/7LV-1.5/1500 PMMA 07 60 699 00 4500 15.0<br />
Wire diameter 2.5 mm²<br />
07620 II/5LV-2.5/1500 PMMA 07 60 700 00 3000 10.8<br />
07620 III/5LV-2.5/1500 PMMA 07 60 701 00 4500 15.1<br />
07620 II/7LV-2.5/1500 PMMA 07 60 702 00 3000 11.0<br />
07620 III/7LV-2.5/1500 PMMA 07 60 703 00 4500 15.3<br />
Base units can be equipped with gear trays in single-lamp or in twin-lamp version.<br />
Gear trays must be ordered separately.<br />
07620∙∙∙PMMA∙∙∙<br />
Base unit for continuous line luminaires.<br />
With pre-assembled trunking connector on<br />
one side. Factory wired with heat-resistant<br />
single wires, 1.5 mm² or 2.5 mm², with 5-pole<br />
or 7-pole male/female pair for quick electrical<br />
connection of trunking, direct light distribution,<br />
with PMMA cover, clear, safely held in<br />
surrounding frame, for maintenance purposes<br />
hinged access and suspension at the reflector,<br />
protection rating IP65.<br />
07620···<br />
135<br />
148<br />
1500 (···I···), 3000 (···II···), 4500 (···III···)<br />
371
Delta IP65<br />
Gear trays<br />
q54oa IP65<br />
0.2 Joule<br />
PMMA 650 °C Silicate glass 850 °C<br />
7621/···<br />
7621 A··· 7622···<br />
Application<br />
Production facilities, workshops, assembly<br />
halls, sales areas, training rooms, welding<br />
work spaces and chemical factories.<br />
Gear trays for T5 fluorescent lamps<br />
Sheet steel, white. Mounts to base unit<br />
through tool-free metal rotary latch, plasticcoated.<br />
Electrical connection<br />
Occurs automatically upon placing the gear<br />
tray into the base unit. Lamp circuit connections<br />
can be adjusted tool-free to the relevant<br />
conductor.<br />
Designation TOC Electrical version <strong>Light</strong> sources Length ≈kg<br />
terminology<br />
···E ···EDD W mm<br />
Single-lamp version<br />
7621/35/49/80∙∙∙ 60 633∙∙∙ ∙∙∙04 ∙∙∙07 1 x 35/49/80 1482 1.7<br />
Single-lamp version, asymmetrical*<br />
7621 A/35/49/80∙∙∙ 60 638∙∙∙ ∙∙∙04 ∙∙∙07 1 x 35/49/80 1482 1.9<br />
Twin-lamp version<br />
7622/35/49∙∙∙ 60 634∙∙∙ ∙∙∙04 ∙∙∙07 2 x 35/49 1482 1.8<br />
* For an asymmetric light distribution, an asymmetric specular reflector 07620SAX<br />
must be used.<br />
Electrical version<br />
Version ···35/49··· in multi-lamp technology for<br />
operation of T5 lamps of different power levels.<br />
···E with electronic ballast.<br />
EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
7621··· 7621 A··· 7622···<br />
07620 SAX<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
148<br />
148 148<br />
148 148 148<br />
148 148<br />
148 148<br />
372
Delta IP65<br />
Gear tray for emergency lighting<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
q54oa IP65 0.2 Joule PMMA 650 °C Silicate glass 850 °C<br />
···E EB···<br />
···E+UR<br />
Gear tray ∙∙∙ + EB1<br />
Gear trays for continuous line luminaires and<br />
individual luminaires with electronic control<br />
gear (EVG) and individual battery. Sheet steel,<br />
white. Mounts to base unit through tool-free<br />
metal rotary latch, plastic-coated. With electronic<br />
control gear (EVG). Fluorescent lamps<br />
in continuous mode, in case of mains failure<br />
continued operation of one lamp on individual<br />
battery with maintenance-free batteries, light<br />
emitting diode as indicator of level of charge.<br />
···+ EB1 Nominal operation time 1 hour.<br />
···+ EB3 Nominal operation time 3 hours.<br />
Designation TOC Length of <strong>Light</strong> sources Length ≈kg<br />
operation terminology<br />
W mm<br />
Gear tray with individual battery supply for continuous mode<br />
7621/35/49/80 E EB1H 60 635 04 1 hour 1 x 35/49/80 1482 2.5<br />
7621/35/49/80 E EB3H 60 636 04 3 hours 1 x 35/49/80 1482 2.7<br />
7622/35/49 E EB3H 60 637 04 3 hours 2 x 35/49 1482 3.1<br />
Gear tray with relay for continuous mode<br />
7621/35/49/80 E+UR 60 708 04 1 x 35/49/80 1482 1.8<br />
7622/35/49 E+UR 60 709 04 2 x 35/49 1482 2.1<br />
Gear tray ∙∙∙ + UR<br />
Gear trays for continuous line luminaires and<br />
individual luminaires. With electronic control<br />
gear (EVG) and relay for switching to safety<br />
current supply. Electronic ballast in multilamp<br />
technology for operation of T5 lamps<br />
of different power levels. Fluorescent lamps<br />
in continuous mode, in case of mains failure<br />
continued operation of one lamp on site by<br />
standby power source. Sheet steel, white.<br />
Mounts to base unit through tool-free metal<br />
rotary latch, plastic-coated. With electronic<br />
control gear (EVG).<br />
Electrical connection<br />
The connection to the electrical and the emergency<br />
circuit takes place automatically upon<br />
placing the gear tray into the base unit. Lamp<br />
circuit connections can be adjusted tool-free.<br />
With electronic Multi-Lamp control gear.<br />
373
Delta IP65<br />
Optical systems<br />
q54oa IP65<br />
0.2 Joule<br />
PMMA 650 °C Silicate glass 850 °C<br />
07620 HRLX 07620 STX 07620 SBX 07620 SAX 07620 RSX-Ag<br />
Specular reflector HRLX.<br />
Energy-efficient specular reflector for the<br />
highest degree of efficiency. With reflectionintensifying<br />
silver surface, highly specular.<br />
Reflectance value > 98 %. For extremely<br />
narrow-angle light distribution.<br />
Specular reflector STX.<br />
Energy-efficient specular reflector for the<br />
highest degree of efficiency. With reflectionintensifying<br />
silver surface, highly specular.<br />
Reflectance value > 98 %. For symmetrical<br />
narrow-angle light distribution.<br />
Designation TOC Component designation ≈kg<br />
Specular reflectors<br />
07620 HRLX 60 628 00 Miro Silver specular reflector HRLX, extremely narrow-angle light distribution 0.3<br />
07620 STX 60 629 00 Miro Silver specular reflector STX, narrow-angle light distribution 0.3<br />
07620 SBX 60 631 00 Miro Silver specular reflector SBX, wide-angle light distribution 0.3<br />
07620 SAX 60 630 00 Miro Silver specular reflector SAX, asymmetrical light distribution 0.3<br />
Specular louvre<br />
07620 RSX-Ag 60 632 00 Miro Silver specular louvre RSX, semi-specular 0.4<br />
Blanking cover<br />
07620 B/1500 60 707 00 Blanking cover 1500 mm long 1.1<br />
Please order base units and gear trays separately.<br />
Specular reflector SBX.<br />
Energy-efficient specular reflector for the<br />
highest degree of efficiency. With reflectionintensifying<br />
silver surface, highly specular.<br />
Reflectance value > 98 %. For symmetrical<br />
wide-angle light distribution.<br />
Specular reflector SAX.<br />
Energy-efficient specular reflector for the<br />
highest degree of efficiency. With reflectionintensifying<br />
silver surface, highly specular.<br />
Reflectance value > 98 %. For asymmetrical<br />
light distribution.<br />
Parabolic louvre RSX-Ag.<br />
Energy-efficient parabolic louvre. With reflection-intensifying<br />
silver surface, semi-specular.<br />
Reflectance value > 98 %. VDU-compliant in<br />
accordance with EN 12464-1 due to reduced<br />
illuminance L ≤ 1000 cd/m² for distribution<br />
angles above 65° all around.<br />
Blanking cover B/1500.<br />
Sheet steel, white. Mounts to base unit<br />
through tool-free metal rotary latch, plasticcoated.<br />
07620 HRLX 07620 STX 07620 SBX 07620 RSX-Ag<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
148<br />
148<br />
148<br />
148<br />
148<br />
148<br />
148<br />
148<br />
374
Delta IP65<br />
Accessories<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
PMMA 650 °C Silicate glass 850 °C<br />
07620 M-RK PC A 01 SX VA S A 01 SX VA K A 01 SX VA D<br />
0.2<br />
Designation TOC ≈kg<br />
End caps<br />
07620 M-RK PC 60 627 00 0.2<br />
Wire suspensions<br />
A 01 SX VA S 60 683 00 0.1<br />
A 01 SX VA K 60 684 00 0.2<br />
A 01 SX VA D 60 685 00 0.1<br />
E 03 KD 23 427 00 0.1<br />
E 01 VA 60 711 00 0.1<br />
03630S 29 265 00 –<br />
q54oa IP65 Joule Removal tool<br />
End caps<br />
1 pair end caps, for<br />
base units 07620···,<br />
plastic, silver-grey,<br />
with 2 knockouts.<br />
Each continuous line<br />
luminaire and/or<br />
individual luminaire<br />
requires 2 end caps.<br />
Wire suspension<br />
1 piece, consisting of<br />
stainless steel wire,<br />
2000 mm long, and<br />
suspension clamp,<br />
with loop and a<br />
spring hook. Height<br />
tool-free adjustable.<br />
Wire suspension<br />
1 piece, consisting of<br />
stainless steel wire,<br />
2000 mm long, and<br />
suspension clamp,<br />
with two spring<br />
hooks. Height toolfree<br />
adjustable.<br />
Wire suspension<br />
1 piece, consisting of<br />
stainless steel wire,<br />
2000 mm long, and<br />
suspension clamp,<br />
with M6 thread fixing<br />
and a spring hook.<br />
Height tool-free<br />
adjustable.<br />
E 03 KD E 01 VA 03630S<br />
Suspension clamp<br />
1 piece, for chain<br />
suspension, stainless<br />
steel, for tool-free<br />
mounting on the base<br />
unit.<br />
Ceiling fixing plate<br />
1 piece. Sheet steel,<br />
galvanised, with<br />
spring hook for<br />
tool-free hanging of<br />
chains and wires.<br />
Vacuum plug for<br />
removing luminaire<br />
covers OA and OTA in<br />
case of maintenance.<br />
375
Series 796···<br />
Rapid-mounting continuous-line luminaires with silicate glass<br />
cover<br />
64o$a<br />
IP50 2 Joule 960 °C<br />
7961 S···<br />
Application<br />
Workplaces with an increased degree of pollution.<br />
Also recommended in areas where drilling<br />
is performed.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Highly-specular, anodised reflectors for narrow/wide-angle<br />
light distribution.<br />
Luminaire body<br />
With integral trunking, sheet steel, white,<br />
stove-enamelled. Gear tray can be removed<br />
and hung in the luminaire body without using<br />
tools. Protection against dust ingress by<br />
means of silicate glass cover, clear, safely retained<br />
in a continuous frame, can be lowered<br />
and removed to ease maintenance.<br />
For alternative luminaire covers for increased<br />
protection such as shatter protection (e.g. in<br />
food processing facilities), please contact your<br />
local TRILUX support centre.<br />
7961 S/58 W<br />
UTE: 0.73 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/1/BZ 3<br />
C0-C180<br />
7962 S/58 W<br />
UTE: 0.61 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 4/0,8/BZ 3<br />
C0-C180<br />
Electrical connection<br />
Luminaires supplied ready for connection,<br />
each lamp length with 4-pole connection<br />
terminal and additional earth connection<br />
terminal for cables of up to 2.5 mm 2 , connected<br />
with individual cables 5 x 1.5 mm 2 . Electrical<br />
connection with gear tray by means of<br />
4-pole female connector, quick-release button<br />
to rearrange the lamp circuit connection to L1,<br />
L2 or L3. With two grommets on each end cap<br />
for mains supply and further wiring.<br />
7963 S/58 W<br />
UTE: 0.68 D<br />
DIN 5040: A40<br />
CIBSE: BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear. Versions<br />
···35/49··· in Multi-Lamp technology allow<br />
operation of T5 lamps with different wattages.<br />
376
Accessories ······························378<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
7962 S···<br />
7963 S···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Length ≈kg<br />
···EWm m<br />
7961 S/I/35/49/80··· 47 832··· ···04 1 x 35/49/80 1555 12.4<br />
7961 S/I/58··· 46 826··· ···04 1 x 58 1555 12.4<br />
7961 S/II/35/49/80··· 47 833··· ···04 2 x 35/49/80 3103 24.8<br />
7961 S/II/58··· 46 827··· ···04 2 x 58 3103 24.8<br />
7961 S/III/35/49/80··· 47 834··· ···04 3 x 35/49/80 4651 37.2<br />
7961 S/III/58··· 46 828··· ···04 3 x 58 4651 37.2<br />
7962 S/I/35/49/80··· 47 838··· ···04 2 x 35/49/80 1555 12.4<br />
7962 S/I/58··· 46 829··· ···04 2 x 58 1555 12.4<br />
7962 S/II/35/49/80··· 47 839··· ···04 4 x 35/49/80 3103 24.8<br />
7962 S/II/58··· 46 830··· ···04 4 x 58 3103 24.8<br />
7962 S/III/35/49/80··· 47 840··· ···04 6 x 35/49/80 4651 37.2<br />
7962 S/III/58··· 46 831··· ···04 6 x 58 4651 37.2<br />
7963 S/I/35/49/80··· 47 835··· ···04 3 x 35/49/80 1555 21.2<br />
7963 S/I/58··· 46 832··· ···04 3 x 58 1555 21.2<br />
7963 S/II/35/49/80··· 47 836··· ···04 6 x 35/49/80 3103 42.4<br />
7963 S/II/58··· 12 950··· ···04 6 x 58 3103 42.4<br />
7963 S/III/35/49/80··· 47 837··· ···04 9 x 35/49/80 4651 63.6<br />
7963 S/III/58··· 12 951··· ···04 9 x 58 4651 63.6<br />
7961···/7962··· 7963···<br />
377
Series 796···<br />
Accessories and fixing spacings<br />
Overhang<br />
50 -780 mm<br />
Fixing spacing<br />
max. 1440 mm (796···/I/58); max. 2330 mm (796···/II/58)<br />
Fixing spacings:<br />
Direct ceiling installation<br />
Suspended<br />
Overhang<br />
50 -780 mm<br />
Fixing spacing<br />
max. 2330 mm<br />
Fixing spacing<br />
max. 2330 mm<br />
Fixing spacings of up to 2330 mm<br />
(approx. 1 1 ⁄2 lamp lengths) can be<br />
realised when suspending continuousline<br />
luminaires with integral<br />
trunking. At continuous-line ends<br />
a maximum overhang dimension<br />
of 780 mm (approx. 1 ⁄2 lamp<br />
length) or a minimum overhang<br />
dimension of 50 mm has to be observed.<br />
Continuous-line couplings<br />
are not required for direct ceiling<br />
mounting. Each continuousline<br />
luminaire is fixed separately to the<br />
ceiling. The electrical connection<br />
in conformance with the degree of<br />
protection is made by means of a<br />
through-wiring set with a connection<br />
tube 07771/5LV.<br />
Safety<br />
For safety reasons, fixing accessories<br />
must be able to support<br />
five times the weight of the luminaires<br />
to be mounted on them.<br />
In case the maximum suspension<br />
distances are retained, this results<br />
in loads of maximum 30 kg<br />
for each suspension point. All<br />
suspension accessories are<br />
therefore designed for at least 150<br />
kg weight load. Fixing accessories<br />
provided on site such as dowels,<br />
ceiling hooks, etc. should meet<br />
these requirements.<br />
Planning suggestions<br />
Component combination<br />
Continous- Lamp Continuous-line<br />
line length luminaires 796···<br />
length 58 W ···/I/58 ···/II/58 ···/III/58<br />
m No. Pieces Pieces Pieces<br />
1.56 1 1 – –<br />
3.11 2 – 1 –<br />
4.66 3 – – 1<br />
6.21 4 – 2 –<br />
7.76 5 – 1 1<br />
9.31 6 – – 2<br />
10.86 7 – 2 1<br />
12.41 8 – 1 2<br />
13.96 9 – – 3<br />
15.52 10 – 2 2<br />
17.06 11 – 1 3<br />
18.61 12 – – 4<br />
20.17 13 – 2 3<br />
21.72 14 – 1 4<br />
23.26 15 – – 5<br />
24.82 16 – 2 4<br />
26.37 17 – 1 5<br />
27.92 18 – – 6<br />
796··· continuous lines<br />
Direct ceiling mounting<br />
Through- Fixing<br />
wiring points<br />
sets<br />
07771/5LV<br />
Pieces No.<br />
– 2<br />
– 2<br />
– 3<br />
1 4<br />
1 5<br />
1 6<br />
2 7<br />
2 8<br />
2 9<br />
3 10<br />
3 11<br />
3 12<br />
4 13<br />
4 14<br />
4 15<br />
5 16<br />
5 17<br />
5 18<br />
796··· continuous lines<br />
Suspended<br />
Couplings Suspension Over-<br />
07770/5LV points hang<br />
approx.<br />
Pieces No. mm<br />
– 2 50<br />
– 2 290<br />
– 3 50<br />
1 3 780<br />
1 4 390<br />
1 5 50<br />
2 5 780<br />
2 6 390<br />
2 7 50<br />
3 7 780<br />
3 8 390<br />
3 9 50<br />
4 9 780<br />
4 10 390<br />
4 11 50<br />
5 11 780<br />
5 12 390<br />
5 13 50<br />
D 01N E 04<br />
A 02 K-SP<br />
A 02 S/2,5<br />
B 03 E 01<br />
Chain suspension<br />
Consisting of link chain,<br />
galvanised, 1500 mm long,<br />
suspension clamp B 03,<br />
safety spring hook and<br />
turnbuckle with 40 mm<br />
height compensation.<br />
Wire suspension<br />
Consisting of steel wire,<br />
galvanised, 2.5 mm,<br />
1500 mm long, suspension<br />
clamp B 03 and safety<br />
spring hook. Wire length<br />
fully adjustable without<br />
tools – also after continuous-line<br />
mounting.<br />
A 02 K-SP 22 311 00 A 02 S/2,5 22 314 00<br />
Ceiling fixing clamp<br />
With mounting plate,<br />
sheet steel, white.<br />
Spacing between<br />
trunking and fixing<br />
surface 86 mm. Not<br />
suitable for fixing to<br />
walls.<br />
D 01N 23 211 00<br />
Suspension clamp<br />
Sheet steel, galvanised.<br />
Link chain<br />
Galvanised, 20 m<br />
long, to be shortened<br />
on site.<br />
E 04 23 434 00<br />
Ceiling fixing plate<br />
Sheet steel, galvanised,<br />
with safety<br />
spring hook to attach<br />
chains and wires<br />
without tools.<br />
E 01 22 535 00 E 01 23 420 00<br />
378
Fixing spacing<br />
max. 2280 mm (796···/III/58)<br />
Fixing spacing<br />
max. 2330 mm<br />
Order example for<br />
direct ceiling mounting<br />
Continuous line (5 lengths) with continuous-line<br />
luminaires 7961 S/···/58 (total length 7.76 m)<br />
1. Luminaires<br />
Continuous-line luminaire (2 lengths)<br />
Continuous-line luminaire (3 lengths)<br />
2. Mounting accessories<br />
Through-wiring set<br />
1 x 7961 S/II/58<br />
1 x 7961 S/III/58<br />
1 x 07771/5LV<br />
Order example for<br />
suspended mounting<br />
Continuous line (5 lengths) with continuous-line<br />
luminaires 7961 S/···/58 (total length 7.76 m)<br />
1. Luminaires<br />
Continuous-line luminaire (2 lengths) 1 x 7961 S/II/58<br />
Continuous-line luminaire (3 lengths) 1 x 7961 S/III/58<br />
2. Mounting accessories<br />
Continuous-line coupling<br />
with through-wiring set<br />
1 x 07770/5LV<br />
The adjacent table provides<br />
a quick overview regarding<br />
the component combination<br />
of 796··· continuous lines.<br />
The necessary accessories<br />
for the different kinds of<br />
mounting are described.<br />
The possible maximum<br />
fixing spacing is based on<br />
the information in the table.<br />
3. Fixing accessories<br />
Ceiling fixing clamp<br />
5 x D 01N<br />
3. Fixing accessories<br />
Ceiling fixing plate<br />
Chain suspension<br />
4 x E 01<br />
4 x A 02 K-SP<br />
5 lamp lengths and fixing spacings of max. 2330 mm<br />
(2-length trunking) or 2280 mm (3-length trunking)<br />
result in 5 fixing points according to the adjacent table.<br />
5 lamp lengths and max. 2330 mm suspension<br />
spacing result in 4 suspension points according<br />
to the adjacent table.<br />
07770/5LV<br />
E 02··· B 05··· D 02··· 07771/5LV<br />
Supporting clips<br />
for T-beam<br />
With flange widths 70 mm,<br />
80 mm or 100 mm, sheet<br />
steel, galvanised. With<br />
safety spring hook to<br />
attach chains and wires<br />
without tools.<br />
E 02/70 23 422 00<br />
E 02/80 23 423 00<br />
E 02/100 23 421 00<br />
Inclined suspension<br />
For inclined luminaire<br />
mounting of up to 30°<br />
around the longitudinal<br />
axis. Steel, white. With<br />
safety spring hook to<br />
attach chains and wires<br />
without tools.<br />
B 05* 22 537 00<br />
Inclined fixing<br />
Steel, white, for direct<br />
ceiling or wall mounting.<br />
D02/2* 23 215 00<br />
* Inclined mounting<br />
with fixing accessories<br />
D 02 or B 05<br />
results in deviating<br />
fixing dimensions:<br />
7961···, 7962··· maximum<br />
fixing spacing<br />
1550 mm, maximum<br />
overhang dimension<br />
775 mm (approx. 1 ⁄2<br />
lamp length). 7963···<br />
not suitable for<br />
inclined mounting.<br />
Continuous-line coupling<br />
with through-wiring set<br />
(Only for suspended mounting.)<br />
Stable exterior coupling,<br />
sheet steel, galvanised, with<br />
wiring accessory 07771/5LV.<br />
07770/5LV 22 061 00<br />
Through-wiring set IP50<br />
(Only for direct ceiling mounting.)<br />
5-conductor throughwiring<br />
set, 1.5 mm 2 , 700 mm<br />
long, and plastic connection<br />
tube for max. 8 individual<br />
conductors, 1.5 mm 2 .<br />
07770/5LV 22 062 00<br />
379
Durata<br />
High bay luminaires<br />
64a IP22 0.2 joules ···IP··· IP65 2 joules 850 °C Durata HD HR/449···<br />
Durata···<br />
Application<br />
High rooms, halls, warehouses and manufacturing<br />
bays, trade fair and exhibition halls.<br />
Drip water-protected, protection rating IP22.<br />
Foodstuffs industry and damp rooms.<br />
···IP··· Protection rating IP65.<br />
Optical system<br />
Energy-efficient specular reflectors for<br />
maximum light output ratios, highly-specular,<br />
with reflection-intensifying silver surface,<br />
reflectance value > 98 %.<br />
···HR··· Extremely narrow-angle light distribution<br />
for high halls.<br />
···SB··· Wide-angle light distribution, can be<br />
set to narrow-angle light distribution on-site.<br />
C0-C180<br />
UTE: 0.94 D + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, galvanised, white powder-coated,<br />
especially torsionally rigid via continuous angled<br />
rods on ceiling side and beading on front<br />
planes. IP22 protection rating.<br />
···IP··· Protection rating IP65.<br />
Electrical connection<br />
Via a frontal service flap.<br />
···CW··· With integral 5 x 2.5 mm² throughwiring<br />
(EDD 7 x 2.5 mm²) and Wieland RST<br />
rapid connector.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···EDD With digitally dimmable electronic<br />
control gear.<br />
Control gear for minimum service life of<br />
10,000 operating hours. Optimised thermal<br />
management enables high ambient temperatures<br />
to 40°.<br />
Durata HD··· + Durata ZK/SPY Durata HD··· + Durata ZS/2,5 Durata HD··· + Durata ZBP 22<br />
1500 1500<br />
1500<br />
288 288 288 1500 1500 1500<br />
278 278 278<br />
1500 1500<br />
1500<br />
E<br />
425<br />
E<br />
425<br />
75<br />
E<br />
75<br />
425<br />
75<br />
1514 1514<br />
1514<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
425<br />
E<br />
425<br />
75<br />
E<br />
75<br />
425<br />
75<br />
1514 1514<br />
1514<br />
E<br />
83<br />
E<br />
83<br />
E<br />
E<br />
E<br />
83<br />
E<br />
75<br />
75<br />
425 425 425<br />
75<br />
1514 1514<br />
1514<br />
E<br />
E<br />
E<br />
120<br />
120<br />
120<br />
1460 1460<br />
1460<br />
170<br />
170<br />
170<br />
380
Lamp characteristics ···············571<br />
DesignationTO C Electrical version Lamps ≈kg<br />
···E ···EDDW<br />
SB<br />
Durata HD SB/435··· 59 063··· ···04 ···07 4 x 35 10.1<br />
Durata HD SB/435···CW 59 120··· ···04 ···07 4 x 35 10.5<br />
Durata HD SB/449··· 59 065··· ···04 ···07 4 x 49 10.2<br />
Durata HD SB/449···CW 59 122··· ···04 ···07 4 x 49 10.6<br />
Durata HD SB/480··· 59 067··· ···04 ···07 4 x 80 10.2<br />
Durata HD SB/480···CW 59 124··· ···04 ···07 4 x 80 10.6<br />
HR<br />
Durata HD HR/435··· 59 064··· ···04 ···07 4 x 35 10.2<br />
Durata HD HR/435···CW 59 121··· ···04 ···07 4 x 35 10.6<br />
Durata HD HR/449··· 59 066··· ···04 ···07 4 x 49 10.3<br />
Durata HD HR/449···CW 59 123··· ···04 ···07 4 x 49 10.7<br />
Durata HD HR/480··· 59 068··· ···04 ···07 4 x 80 10.3<br />
Durata HD HR/480···CW 59 125··· ···04 ···07 4 x 80 10.7<br />
SB-IP<br />
Durata HD SB-IP 435··· 59 069··· ···04 ···07 4 x 35 19.6<br />
Durata HD SB-IP 435···CW 59 126··· ···04 ···07 4 x 35 20.0<br />
Durata HD SB-IP 449··· 59 071··· ···04 ···07 4 x 49 19.7<br />
Durata HD SB-IP 449···CW 59 128··· ···04 ···07 4 x 49 20.1<br />
Durata HD SB-IP 480··· 59 073··· ···04 ···07 4 x 80 19.7<br />
Durata HD SB-IP 480···CW 59 130··· ···04 ···07 4 x 80 20.1<br />
HR-IP<br />
Durata HD HR-IP 435··· 59 070··· ···04 ···07 4 x 35 19.7<br />
Durata HD HR-IP 435···CW 59 127··· ···04 ···07 4 x 35 20.1<br />
Durata HD HR-IP 449··· 59 072··· ···04 ···07 4 x 49 19.8<br />
Durata HD HR-IP 449···CW 59 129··· ···04 ···07 4 x 49 20.2<br />
Durata HD HR-IP 480··· 59 074··· ···04 ···07 4 x 80 19.8<br />
Durata HD HR-IP 480···CW 59 131··· ···04 ···07 4 x 80 20.2<br />
AccessoriesTO C Description<br />
Wire suspension<br />
Durata ZS/2,5 59 434 00 1 set, 4-point wire, 2.5 mm², for suspension lengths to 1700 mm<br />
Chain suspension<br />
Durata ZK-SPY 59 435 00 1 set, 2-point in Y-form with turnbuckle<br />
Mounting plate<br />
Durata ZBP 22 59 468 00 1 piece one-man rapid-mounting plate for direct ceiling fixing, IP22<br />
Durata ZBP 65 59 469 00 1 piece one-man rapid-mounting plate for direct ceiling fixing, IP65<br />
Link chain<br />
E04 23 434 00 Galvanised, 20 m long, can be cut to suit on-site<br />
Cable gland<br />
Accessories 7224 M20 29 164 00 1 pair cable glands, M20<br />
Ceiling fixing<br />
E01 23 420 00 1 piece ceiling fixing plate with spring hooks<br />
Connectors<br />
ZWI RST 20i5 BT 90° sw 59 465 00 90° angle connector, 5-pole, black, Wieland<br />
ZWI RST 20i5 BT sw 59 460 00 90° connector, 5-pole, black, Wieland<br />
ZWI RST 20i2 BT 90° gr 59 466 00 90° angle connector, 2-pole, grey, Wieland<br />
ZWI RST 20i2 BT gr 59 467 00 90° connector, 2-pole, grey, Wieland<br />
Durata HD···-IP··· + Durata ZK/SPY Durata HD···-IP··· + Durata ZS/2,5 Durata HD···-IP··· + Durata ZBP 22<br />
1625 1625<br />
1625<br />
288 288 288 1625 1625 1625<br />
332<br />
278<br />
332<br />
278<br />
332<br />
278<br />
1625 1625<br />
1625<br />
E<br />
E<br />
120<br />
E<br />
120<br />
120<br />
E<br />
E<br />
E E<br />
E<br />
120<br />
E<br />
120<br />
120<br />
E<br />
203<br />
E<br />
203<br />
E<br />
E E<br />
203<br />
120<br />
E<br />
120<br />
120<br />
E<br />
E<br />
E<br />
370<br />
370<br />
370<br />
1600 1600<br />
1600<br />
370<br />
370<br />
370<br />
1600 1600<br />
1600<br />
370<br />
370<br />
370<br />
1600 1600<br />
1600<br />
120<br />
120<br />
120<br />
1555 1555<br />
1555<br />
170<br />
170<br />
170<br />
1655 1655<br />
1655<br />
1655 1655<br />
1655<br />
1655 1655<br />
1655<br />
381
Mirona LED<br />
Wall and ceiling luminaire<br />
654oa IP65 2 joules 850 °C Mirona MR LED 12000<br />
Mirona···<br />
Application<br />
High rooms, halls, warehouses and manufacturing<br />
bays, trade fair and exhibition halls.<br />
Also for damp rooms and outdoor areas in<br />
open weather.<br />
Optical system<br />
Consisting of 120 high power LEDs with precision<br />
lenses for each group of 4 LEDs and with<br />
transparent cover.<br />
···MR··· Symmetrical distribution.<br />
···MRA··· Asymmetrical distribution.<br />
···12000··· LED with constant colour stability<br />
and a colour rendering index of Ra > 65 over<br />
the complete service life. Neutral white light<br />
colour (···nw···), colour temperature 4000 K,<br />
total luminous flux 10300 lm, switchable<br />
connected load (···ET···) 131 W, dimmable<br />
(···ETDD···) 125 W.<br />
···9000··· LED with constant colour stability<br />
and a colour rendering index of Ra > 80 over<br />
the complete service life. Neutral white light<br />
colour (···nw···), colour temperature 4000 K,<br />
total luminous flux 7600 lm, switchable<br />
connected load (···ET···) 131 W, dimmable<br />
(···ETDD···) 125 W.<br />
Electrical connection<br />
Wieland RST rapid connector system, in each<br />
case with corresponding accessories.<br />
Electrical version<br />
With electronic mains power for minimum<br />
service life of 50000 operating hours. Due to<br />
optimised thermal management, suitable for<br />
ambient temperatures from -25 °C to +40 °C.<br />
···+S··· With integral presence detection<br />
for reduction to light level of 35 % after<br />
10 minutes, power consumption ~ 45 W (other<br />
settings on request).<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···ETDD With digitally dimmable electronic<br />
transformer (DALI).<br />
C0-C180<br />
UTE: 1.00 C + 0.00 T<br />
DIN 5040: A50<br />
CIBSE: BZ 3/2/BZ 2<br />
NBN L 14-002: BZ 3<br />
Luminaire body<br />
Robust die-cast housing with integral cooling<br />
fins, coated graphite grey. Mains cable via<br />
Wieland RST rapid connector system.<br />
Mounting types<br />
Surface-mounting, wall-mounting, chain<br />
suspension, in each case with corresponding<br />
accessories.<br />
382
Lamp characteristics ···············571<br />
DesignationTO C Electrical version Lamps/ Connected load ≈kg<br />
···ET ···ETDD Luminaire luminous flux/<br />
<strong>Light</strong> colour<br />
Mirona MR LED 12000 nw···TWW 59 452··· ···40 ···51 LED/12 000 lm/nw 131 W (···ET···)/125 W (···ETDD···) 11.2<br />
Mirona MR LED 12000 nw···+S TWW 59 453··· ···51 LED/12 000 lm/nw 125 W 11.2<br />
Mirona MR LED 9000 nw···TWW 59 454··· ···40 ···51 LED/ 9 000 lm/nw 131 W (···ET···)/125 W (···ETDD···) 11.2<br />
Mirona MR LED 9000 nw···+S TWW 59 455··· ···51 LED/ 9 000 lm/nw 125 W 11.2<br />
Mirona MRA LED 12000 nw···TWW 59 448··· ···40 ···51 LED/12 000 lm/nw 131 W (···ET···)/125 W (···ETDD···) 11.2<br />
Mirona MRA LED 12000 nw···+S TWW 59 450··· ···51 LED/12 000 lm/nw 125 W 11.2<br />
Mirona MRA LED 9000 nw···TWW 59 449··· ···40 ···51 LED/ 9 000 lm/nw 131 W (···ET···)/125 W (···ETDD···) 11.2<br />
Mirona MRA LED 9000 nw···+S TWW 59 451··· ···51 LED/ 9 000 lm/nw 125 W 11.2<br />
AccessoriesTO C Description<br />
Mirona AMB 59 456 00 Rapid-mounting ceiling plate Mirona<br />
Mirona AWB 59 457 00 Fixing bracket for wall-mounting Mirona<br />
Mirona AKSPY 59 458 00 1 set, 2-point chain suspension in Y-form with turnbuckle<br />
ZWI RST20i3 BT sw 59 459 00 Connector, 3-pole, straight, black, Wieland<br />
ZWI RST20i3 BT 90° sw 59 461 00 90° angle connector, 3-pole, black, Wieland<br />
ZWI RST20i5 BT tbl 59 491 00 Connector, 5-pole, straight, turquoise, Wieland (dim.)<br />
ZWI RST20i5 BT 90° tbl 59 462 00 90° angle connector (dim.), 5-pole, turquoise, Wieland<br />
Mirona···<br />
Mirona A KSPY<br />
128<br />
325<br />
325<br />
E<br />
128<br />
151<br />
min. 470<br />
325<br />
325<br />
E<br />
331<br />
Mirona A MB<br />
230<br />
Mirona A WB<br />
331 257<br />
325<br />
182<br />
325<br />
128<br />
180°<br />
325<br />
20x12,5<br />
110 110<br />
E<br />
12,5<br />
65<br />
12,5x20<br />
325<br />
8,5<br />
50<br />
41,5 x 8,5<br />
E<br />
250<br />
72<br />
128<br />
331<br />
160<br />
383
Series 190···<br />
Trunking 190 for hostile environments<br />
max. 1590 max. 1590<br />
max. admissible<br />
overhang:<br />
1<br />
/2 luminaire<br />
length 58 W<br />
190···<br />
Polyester trunking 190<br />
for weather-proof surface-mounted luminaires.<br />
Made of glassfibre reinforced polyester resin,<br />
very low flamability, light-grey, particularly torsionally<br />
rigid. Chemically resistant against low<br />
and medium concentrations of inorganic acids<br />
and against almost all organic acids as well as<br />
organic solvents with the exception of acetone<br />
and chlorinated hydrocarbons. Upper side with<br />
dovetailed profile for positioning of suspensions<br />
as required. For sheathed cable of up to<br />
12 mm, top cable entry.<br />
190/II/58<br />
2 lengths, 3148 mm long TOC 10 659 00<br />
190/III/58<br />
3 lengths, 4722 mm long TOC 10 660 00<br />
Ceiling fixing clamp<br />
1 piece, made of<br />
stainless steel V2A,<br />
spacing between<br />
trunking and fixing<br />
surface 15 mm.<br />
Steel strip suspension<br />
1 piece, 1 m long,<br />
made of stainless<br />
steel V2A, including<br />
fixing claw.<br />
Cable holders<br />
6 pieces, bright<br />
galvanised, for sheathed<br />
cable 12 mm.<br />
For cable feeding in<br />
trunking 190/···.<br />
193N 10 669 00<br />
194N 10 671 00<br />
197 10 675 00<br />
Luminaire support<br />
brackets<br />
1 pair, for safe and<br />
sealed luminaire<br />
fixing made of stainless<br />
steel V2A.<br />
195N 14 796 00<br />
Trunking coupling<br />
1 piece, made of<br />
stainless steel V2A,<br />
particularly stable,<br />
for precisely aligned<br />
continuous lines.<br />
Blanking cover<br />
1 piece, plastic<br />
extrusion, light-grey,<br />
1570 mm long, to be<br />
snapped into place<br />
without tools, can be<br />
shortened on site.<br />
End caps<br />
1 pair, plastic, lightgrey.<br />
One pair of end<br />
caps is required for<br />
each continuous line.<br />
191 10 664 00<br />
190 B/58 10 661 00<br />
192N 10 666 00<br />
384
Series 190···<br />
Trunking 190 VZ for damp or corrosive environments<br />
Lamp characteristics ···············571<br />
max. admissible<br />
overhang:<br />
1<br />
/2 luminaire<br />
length 58 W<br />
190 VZ···<br />
Trunking 190 VZ<br />
for weather-proof surface-mounted luminaires.<br />
Made of sheet steel, galvanised,<br />
particularly torsionally rigid. Upper side with<br />
dovetailed profile for positioning of suspensions<br />
as required. For sheathed cable of up<br />
to 12 mm.<br />
190 VZ/II/58<br />
2 lengths, 3148 mm long. TOC 10 662 00<br />
190 VZ/III/58<br />
3 lengths, 4722 mm long. TOC 10 663 00<br />
Ceiling fixing clamp<br />
1 piece, made of<br />
stainless steel V2A,<br />
spacing between<br />
trunking and fixing<br />
surface 15 mm.<br />
Suspension clamp<br />
(not illustrated)<br />
1 piece, for chain<br />
suspension.<br />
196 VZ 47 585 00<br />
Cable holders<br />
6 pieces, bright<br />
galvanised. For cable<br />
feeding in trunking<br />
190 VZ/···.<br />
193N 10 669 00<br />
Suspension clamp<br />
1 piece, for chain<br />
suspension with<br />
turnbuckle and chain.<br />
196 VZ-K 47 586 00<br />
Steel strip suspension<br />
See page 385.<br />
197 VZ 10 676 00<br />
Luminaire support<br />
brackets<br />
1 pair, made of<br />
galvanised steel.<br />
For safe and sealed<br />
luminaire fixing.<br />
194N 10 671 00<br />
195 VZ 10 674 00<br />
Trunking coupling<br />
1 piece, made of<br />
galvanised steel,<br />
particularly stable,<br />
for precisely aligned<br />
continuous lines.<br />
Blanking cover<br />
1 piece, plastic<br />
extrusion, light-grey,<br />
1570 mm long, to be<br />
snapped into place<br />
without tools, can be<br />
shortened on site.<br />
End caps<br />
1 pair, plastic, lightgrey.<br />
One pair of end<br />
caps is required for<br />
each continuous line.<br />
191 VZ 10 665 00<br />
190 B/58 10 661 00<br />
192 VZ 10 667 00<br />
385
Lumega 700 ► 442<br />
Altigo ► 486<br />
Outdoor luminaires ensure safety and security in residential areas, on streets and along paths. But they also offer<br />
more: they lend landscapes, towns and cities a new appearance in darkness. Our aesthetically sophisticated and<br />
durable lighting solutions guarantee optimal lighting even under highly adverse conditions. Thanks to LED technology,<br />
they achieve efficiency at an unprecedented level with long service life and almost complete freedom from<br />
maintenance.<br />
Viatana ► 424
Convia ► 427<br />
Efficient lighting and innovative design:<br />
TRILUX LED outdoor luminaires<br />
Skeo-C ► 490<br />
Skeo-P ► 491
880··· series<br />
Pathway luminaires<br />
65M IP65 880···<br />
Pathway luminaires with uni-sectional,<br />
asymmetrical light distribution, designed<br />
for downward light output.<br />
Luminaire top made of cast aluminium.<br />
Stand profile made of extruded aluminium,<br />
oval cross-section.<br />
Ground plate made of cast aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB 703 with<br />
metallic effect, powder-coated, weatherresistant.<br />
Cover of lamp housing in toughened safety<br />
glass, which is resistant to temperature<br />
changes.<br />
Re-lamping possible after removing the<br />
upper cover plate by loosening the stainless<br />
steel screws with an allen key.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4 mm².<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
···Ü··· With optional maintenance door at<br />
the back and integral junction box for one<br />
fuse up to 16 A. Feeding for two cables<br />
max. 5 x 6 mm².<br />
Degree of protection of junction box IP54.<br />
Electrical version<br />
Mains For direct connection of lamp to 230 V<br />
mains current.<br />
···K With low-loss inductive ballast, parallelcompensated.<br />
Earthing unit 08800<br />
Earthing unit made of galvanised steel,<br />
for installation of luminaire in the ground.<br />
Including stainless steel fixing screws.<br />
Other versions available on request.<br />
388
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈kg<br />
Mains ···K W<br />
Pathway luminaires<br />
8801/35HIT··· 13 115··· - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 13.2<br />
8801/70HIT-DE··· 13 116··· - ···02 1 x HIT-CE-DE 70 RX7s 13.5<br />
8801/E27 13 117··· ···10 - 1 x E27 (max. 150 W) E27 12.3<br />
Pathway luminaires, with door and junction box (Ü)<br />
8801Ü/35HIT··· 13 118··· - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 13.8<br />
8801Ü/70HIT-DE··· 13 119··· - ···02 1 x HIT-CE-DE 70 RX7s 14.1<br />
8801Ü/E27 13 120··· ···10 - 1 x E27 (max. 150 W) E27 12.9<br />
Accessories TOC Description ≈kg<br />
08800 22 214 00 Planted section 2.8<br />
8801···<br />
08800<br />
150<br />
500<br />
180 x 75<br />
370<br />
170 1000<br />
125<br />
312<br />
389
881··· series<br />
Pathway luminaires and wall-mounted luminaires<br />
65M IP65<br />
···W···a<br />
IP65<br />
8811···<br />
8811K···<br />
8811W···<br />
Pathway luminaires, bollards and wallmounted<br />
luminaires with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
Luminaire top made of aluminium and cast<br />
aluminium components, colour white<br />
aluminium, similar to RAL 9006, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
···L··· With optional upward decorative light<br />
output.<br />
Stand profile made of extruded aluminium,<br />
oval cross-section, anthracite, similar to<br />
DB 703 with metallic effect, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Ground plate made of cast aluminium,<br />
anthracite, similar to DB 703 with metallic<br />
effect, powder-coated, weather-resistant.<br />
Cover of lamp housing with trans lucent,<br />
highly impact-resistant borosilicate glass<br />
tube, for TC-T versions in impact-resistant<br />
PMMA.<br />
Re-lamping possible after removing the<br />
luminaire top by loosening the stainless steel<br />
screws with an allen key.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced.<br />
Electrical connection with 3-pole<br />
terminal for wires up to 2 x 4 mm².<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
···Ü··· With optional maintenance door at<br />
the back and integral junction box for one<br />
fuse up to 16 A. Feeding for two cables<br />
max. 5 x 6 mm².<br />
Degree of protection of junction box IP54.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Mains For direct connection of lamp<br />
to 230 V mains current.<br />
···K With low-loss inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
Wall-mounted luminaire ···W··· in safety<br />
class I and degree of protection IP65 for<br />
lamp and connection housing. Electrical<br />
connection in the socket of the plug with<br />
connection for wires up to 2 x 5 x 1.5 mm².<br />
Earthing unit 08800<br />
Earthing unit made of galvanised steel,<br />
for installation of luminaire in the ground.<br />
Stainless steel fixing screws included.<br />
Other versions available on request.<br />
390
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈kg<br />
···E Mains ···K W<br />
Pathway luminaires<br />
8811/TCT26/32/42··· 58 356··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 14.2<br />
8811/50-70HST/E-E···* 13 122··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 15.7<br />
8811/E27 13 124··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 14.2<br />
Pathway luminaires, with door and junction box (Ü)<br />
8811Ü/TCT26/32/42··· 58 362··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 14.8<br />
8811Ü/50-70HST/E-E···* 13 158··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 16.3<br />
8811Ü/E27 13 160··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 14.8<br />
Pathway luminaires with upper light output (L)<br />
8811L/TCT26/32/42··· 58 358··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 14.2<br />
8811L/50-70HST/E-E···* 13 135··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 15.7<br />
8811L/E27 13 137··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 14.2<br />
Pathway luminaires with upper light output (L), with door and junction box (Ü)<br />
8811L-Ü/TCT26/32/42··· 58 360··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 14.8<br />
8811L-Ü/50-70HST/E-E···* 13 149··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 16.3<br />
8811L-Ü/E27 13 151··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 14.8<br />
Bollards (K)<br />
8811K/TCT26/32/42··· 58 357··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 9.3<br />
8811K/50-70HST/E-E···* 13 128··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 10.8<br />
8811K/E27 13 130··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 9.3<br />
Bollards (K) with upper light output (L)<br />
8811L-K/TCT26/32/42··· 58 359··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 9.3<br />
8811L-K/50-70HST/E-E···* 13 141··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 10.8<br />
8811L-K/E27 13 143··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 9.3<br />
Wall-mounted luminaires (W)<br />
8811W/TCT26/32/42··· 58 363··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.4<br />
8811W/E27 13 163··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 5.4<br />
Wall-mounted luminaires (W) with upper light output (L)<br />
8811L-W/TCT26/32/42··· 58 361··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.4<br />
8811L-W/E27 13 154··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 5.4<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
**Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description ≈kg<br />
08800 22 214 00 Planted section 2.8<br />
120<br />
170<br />
205<br />
8811···<br />
1200 312<br />
363<br />
8811K···<br />
120<br />
170<br />
205<br />
8811W···<br />
1200 312<br />
363<br />
08800<br />
600<br />
170<br />
180 x 75<br />
170<br />
600<br />
180 x 75<br />
363<br />
370<br />
120<br />
312<br />
170<br />
170<br />
500<br />
370<br />
150<br />
125<br />
312 312<br />
170<br />
312 31205<br />
391
882··· series<br />
Pathway luminaires and wall-mounted luminaires<br />
65M IP65<br />
···W···a<br />
IP65<br />
8821L···<br />
8821L-K···<br />
8821W···<br />
Pathway luminaires, bollards and wallmounted<br />
luminaires with wide-angle light<br />
distribution.<br />
Luminaire top made of aluminium and<br />
cast aluminium components, colour white<br />
aluminium, similar to RAL 9006, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
···L··· With optional upward decorative light<br />
output.<br />
Stand profile made of extruded aluminium,<br />
round cross-section, anthracite, similar to<br />
DB 703 with metallic effect, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Ground plate made of cast aluminium,<br />
anthracite, similar to DB 703 with metallic<br />
effect, powder-coated, weather-resistant.<br />
Cover of lamp housing in translucent, highly<br />
impact-resistant borosilicate glass tube, for<br />
TC-T versions in impact-resistant PMMA.<br />
Re-lamping possible after removing the<br />
luminaire top by loosening the stainless steel<br />
screws with an allen key.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced.<br />
Electrical connection with 3-pole terminal<br />
for wires up to 2 x 4 mm².<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
···Ü··· With optional maintenance door at<br />
the back and integral junction box for one<br />
fuse up to 16 A. Feeding for two cables<br />
max. 5 x 6 mm².<br />
Degree of protection of junction box IP54.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Mains For direct connection of lamp to 230 V<br />
mains current.<br />
···K With low-loss inductive ballast, parallelcompensated.<br />
Wall-mounted luminaire ···W··· in safety<br />
class I and degree of protection IP65 for<br />
lamp and connection housing. Electrical<br />
connection in the socket of the plug with<br />
connection for wires up to 2 x 5 x 1.5 mm².<br />
Earthing unit 08800<br />
Earthing unit made of galvanised steel,<br />
for installation of luminaire in the ground.<br />
Stainless steel fixing screws included.<br />
Other versions available on request.<br />
392
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈kg<br />
···E Mains ···K W<br />
Pathway luminaires<br />
8821/TCT26/32/42··· 58 364·· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 11.0<br />
8821/50-70HST/E-E···* 13 168··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 12.2<br />
8821/E27 13 170··· - ···10 - 1 x E27 (max. 75 W) E27 11.0<br />
Pathway luminaires with junction box (Ü)<br />
8821Ü/TCT26/32/42··· 58 375··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 11.6<br />
8821Ü/50-70HST/E-E···* 13 201··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 12.8<br />
8821Ü/E27 13 203··· - ···10 - 1 x E27 (max. 75 W) E27 11.6<br />
Pathway luminaires with upper light output (L)<br />
8821L/TCT26/32/42··· 58 366··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 11.0<br />
8821L/50-70HST/E-E···* 13 180··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 12.2<br />
8821L/E27 13 182··· - ···10 - 1 x E27 (max. 75 W) E27 11.0<br />
Pathway luminaires with upper light output (L), with door and junction box (Ü)<br />
8821L-Ü/TCT26/32/42··· 58 368··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 11.6<br />
8821L-Ü/50-70HST/E-E···* 13 192··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 12.8<br />
8821L-Ü/E27 13 194··· - ···10 - 1 x E27 (max. 75 W) E27 11.6<br />
Bollards (K)<br />
8821K/TCT26/32/42··· 58 365··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.2<br />
8821K/50-70HST/E-E···* 13 174··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 9.4<br />
8821K/E27 13 176··· - ···10 - 1 x E27 (max. 75 W) E27 8.2<br />
Bollards (K) with upper light output (L)<br />
8821L-K/TCT26/32/42··· 58 367··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.2<br />
8821L-K/50-70HST/E-E···* 13 186··· - - ···02 1 x HS. 50-70** 1 x HI.-CE/S 50-70 E27 9.4<br />
8821L-K/E27 13 188··· - ···10 - 1 x E27 (max. 75 W) E27 8.2<br />
Wall-mounted luminaires (W)<br />
8821W/TCT26/3242··· 58 370··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.6<br />
8821W/E27 13 206··· - ···10 - 1 x E27 (max. 75 W) E27 5.6<br />
Wall-mounted luminaires (W) with upper light output (L)<br />
8821L-W/TCT26/32/42··· 58 369··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.6<br />
8821L-W/E27 13 197··· - ···10 - 1 x E27 (max. 75 W) E27 5.6<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
**Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description ≈kg<br />
08800 22 214 00 Planted section 2.8<br />
120<br />
205<br />
8821···<br />
1200 170<br />
519<br />
8821K···<br />
120<br />
205<br />
8821W···<br />
1200 170<br />
519<br />
08800<br />
370<br />
800<br />
180 x 75<br />
519<br />
170 170<br />
<br />
120<br />
170 170<br />
170<br />
<br />
500<br />
370<br />
800<br />
180 x 75<br />
150<br />
125<br />
205<br />
393
883··· series<br />
Pathway luminaires and wall-mounted luminaires<br />
65M IP65<br />
···W···a<br />
IP65<br />
8831··· 8831K··· 8831W···<br />
Pathway luminaires, bollards and wallmounted<br />
luminaires with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
Luminaire top made of aluminium and<br />
cast aluminium components, colour white<br />
aluminium, similar to RAL 9006, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Stand profile made of extruded aluminium,<br />
round cross-section, anthracite, similar to<br />
DB 703 with metallic effect, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Ground plate made of cast aluminium,<br />
anthracite, similar to DB 703 with metallic<br />
effect, powder-coated, weather-resistant.<br />
Cover of lamp housing in translucent, highly<br />
impact resistant borosilicate glass tube, for<br />
TC-T versions in impact-resistant PMMA.<br />
Re-lamping possible after removing the luminaire<br />
top by loosening the stainless steel<br />
screws with an allen key.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced.<br />
Electrical connection with 3-pole terminal<br />
for wires up to 2 x 4 mm².<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
···Ü··· With optional maintenance door at<br />
the back and integral junction box for one<br />
fuse up to 16 A. Feeding for two cables<br />
max. 5 x 6 mm².<br />
Degree of protection of junction box IP54.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
Mains For direct connection of lamp to 230 V<br />
mains current.<br />
···K With low-loss inductive ballast, parallelcompensated.<br />
Wall-mounted luminaire ···W··· in safety<br />
class I and degree of protection IP65 for<br />
lamp and connection housing. Electrical<br />
connection in the socket of the plug with<br />
connection for wires up to 2 x 5 x 1.5 mm².<br />
Earthing unit 08800<br />
Earthing unit made of galvanised steel, for<br />
installation of luminaire in the ground.<br />
Stainless steel fixing screws included.<br />
Other versions available on request.<br />
394
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈kg<br />
···E Mains ···K W<br />
Pathway luminaires<br />
8831/TCT26/32/42··· 58 371··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.4<br />
8831/50-70HST···* 13 211··· - - ···02 1 x HST 50-70** 1 x HIT-CE/S 50-70 E27 9.6<br />
8831/E27 13 214··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 8.4<br />
Pathway luminaires, with door and junction box (Ü)<br />
8831Ü/TCT26/32/42··· 58 373··· ···04 - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 9.0<br />
8831Ü/50-70HST···* 13 226··· - - ···02 1 x HST 50-70** 1 x HIT-CE/S 50-70 E27 10.2<br />
8831Ü/E27 13 227··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 9.0<br />
Bollards (K)<br />
8831K/TCT26/32/42··· 58 372··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 6.7<br />
8831K/50-70HST···* 13 218··· - - ···02 1 x HST 50-70** 1 x HIT-CE/S 50-70 E27 7.9<br />
8831K/E27 13 219··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 6.7<br />
Wall-mounted luminaires (W)<br />
8831W/TCT26/32/42··· 58 374··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 4.1<br />
8831W/E27 13 230··· - ···10 - 1 x E27 (max. 100 W) E27 4.1<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
**Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description 205<br />
≈kg<br />
08800 22 214 00 Planted section 2.8<br />
120<br />
3300 170 582<br />
120<br />
205<br />
8831···<br />
8831K···<br />
1200<br />
8831W···<br />
1200<br />
08800<br />
800<br />
180 x 75<br />
180 x 75<br />
800<br />
180 x 75<br />
180 x 75<br />
150<br />
500<br />
370<br />
370<br />
370<br />
170 170<br />
320 170 170<br />
320<br />
120 120<br />
<br />
170 582<br />
<br />
170 582<br />
125<br />
170<br />
205 205<br />
170<br />
395
883··· series<br />
<strong>Light</strong> column<br />
65M IP65<br />
8831LS···<br />
<strong>Light</strong> column with wide-angle light<br />
distribution.<br />
Luminaire top made of aluminium and cast<br />
aluminum components, colour white aluminium,<br />
similar to RAL 9006, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Stand profile made of extruded aluminium,<br />
round cross-section, anthracite, similar to<br />
DB 703 with metallic effect, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Ground plate made of cast aluminium,<br />
anthracite, similar to DB 703 with metallic<br />
effect, powder-coated, weather-resistant.<br />
Cover of lamp housing in translucent<br />
impact-resistant PMMA tube.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced.<br />
Electrical connection with 3-pole terminal<br />
for wires up to 2 x 4 mm².<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
···Ü··· With optional maintenance door at<br />
the back and integral junction box for one<br />
fuse up to 16 A. Feeding for two cables<br />
max. 5 x 6 mm².<br />
Degree of protection of junction box IP54.<br />
Electrical version<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
Other versions available on request.<br />
Re-lamping possible after removing the<br />
luminaire top by loosening the stainless steel<br />
screws with an allen key.<br />
396
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈kg<br />
···K W<br />
<strong>Light</strong> column (LS) without / with junction boxes (Ü)<br />
8831LS/36 13 223··· ···02 1 x 36 (T26) G13 28.7<br />
8831LS-Ü/36 13 224··· ···02 1 x 36 (T26) G13 29.6<br />
Accessories TOC Description ≈kg<br />
08800LS 22 215 00 Planted section for light column 13.6<br />
120<br />
205<br />
8831LS···<br />
370<br />
370<br />
1200<br />
3300 170 582<br />
800<br />
08800 LS<br />
180 x 75<br />
180 x 75<br />
800<br />
170 170<br />
320<br />
300<br />
240<br />
170<br />
397
398
908··· series<br />
Post-top luminaires<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
4-6 m<br />
65M IP54<br />
908··· 908···M2···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···K W<br />
Post-top luminaires with reflectors (S) and clear diffusers<br />
9081S/50-70HSE-E-II···* 13 268··· - ···02 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 7.8<br />
9082S/TCL18-24-II··· 13 293··· ···04 - 2 x TC-L 18/24 2G11 6.7<br />
Double-headed post-top luminaire (M2) with reflectors (S) and clear diffusers<br />
9081M2-S/50-70HSE-E-II···* 13 264··· - ···02 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 13.4<br />
9082M2-S/TCL18-24-II··· 13 288··· ···04 - 4 x TC-L 18/24 2G11 10.5<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0935/60 22 223 00 Reduction piece for post-top luminaires in single arrangement, for pole top 60 mm 0.5<br />
Decorative post-top luminaire with upward<br />
light output.<br />
Luminaire body made of cast aluminium with<br />
screwed-on post-top part, jet black, similar<br />
to RAL 9005, powder-coated, weatherresistant.<br />
···M2··· With mounted post-top part for<br />
double arrangement. With decorative,<br />
upward light output.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Diffuser made of highly impact-resistant<br />
PMMA, clear. Safe retention of lower diffuser<br />
with interior spring clips, without seal,<br />
removable without tools.<br />
Specular reflectors ···S··· made of highlyspecular,<br />
anodised aluminium.<br />
Connection module can be removed without<br />
tools. With 3-pole connection terminal for<br />
wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Gear tray with plug connection, easy to<br />
remove.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallel -<br />
compensated.<br />
Windage area F W = 0.135 m 2 .<br />
···M2··· F W = 0.254 m 2 .<br />
0935/60 Reduction piece for post-top<br />
luminaires in single arrangement made of<br />
die-cast aluminium, for pole top 60 mm.<br />
Other versions available on request.<br />
908···<br />
908···M2···<br />
560<br />
1030<br />
560<br />
100<br />
9,5°<br />
325<br />
100<br />
9,5°<br />
325<br />
450<br />
450<br />
76<br />
76<br />
399
9301K··· series<br />
Small side-bracket mounted luminaire<br />
65M IP65<br />
3-5 m<br />
9301K··· +09300K/1/76<br />
9301K··· +09300K-WB<br />
Decorative side-bracket mounted<br />
luminaire.<br />
Luminaire body of corrosion-resistant<br />
aluminium, external colour deep black,<br />
similar to RAL 9005, white inner, coated,<br />
highly weather-resistant.<br />
Mounting to post brackets or to wall.<br />
Diffuser of high impact-resistant PMMA,<br />
clear. Safely fixed with a stainless steel<br />
screw.<br />
Optical system of highly specular anodised<br />
aluminium, with asymmetrical wide luminous<br />
intensity distribution.<br />
LED versions have an integral LED module.<br />
<strong>Light</strong> colour neutral white ···nw···, colour<br />
temperature 4000 K.<br />
Windage area for complete assembly see<br />
table of accessories.<br />
Bracket of aluminium tube and die-cast<br />
components, colour deep black, similar to<br />
RAL 9005, powder-coated, highly weather<br />
resistant. Post spigot 76 mm. Connection<br />
module with double configuration can be<br />
removed without tools. With 3-pole terminal<br />
to 2.5 mm 2 and cable strain relief system. Wired.<br />
Wall mounting for 1 luminaire of aluminium<br />
tube and die-cast components, colour deep<br />
black, similar to RAL 9005, highly weather<br />
resistant, powder-coated. Wall plate with four<br />
fixing holes 10 mm.<br />
Further versions on request.<br />
···R··· With extremely wide luminous intensity<br />
distribution for the lighting of paths, especially<br />
cycle paths.<br />
Gear tray with plug connection, can be easily<br />
removed.<br />
Electrical connection 3-pole socket of<br />
plug connection to 2,5 mm 2 , incl. strain<br />
relief system.<br />
Electrical version<br />
...E With electronic ballast.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
LR Luminaires with power reduction.<br />
400
Lamp characteristics ············ 571<br />
9301K··· +09300K/2/76-II<br />
DesignationTO C Electrical Lamps/ Connected Socket ≈kg<br />
version Luminaire luminous flux/ load<br />
Side-bracket mounted luminaire, small ···E ···ET ···K <strong>Light</strong> colour<br />
9301K/LED 1800 nw··· 60 202··· ···40 LED/1600 lm/nw 22 W - 5.8<br />
9301K/LED 3000 nw··· 60 052··· ···40 LED/2600 lm/nw 38 W - 6.5<br />
9301K/35HIT-CE··· 60 057··· ···04 ···02 1x HIT-CE 35 G12 5.6<br />
9301K/45HIT-CE/OD··· 60 056··· ···04 1x HIT-CE 45 PGZ12 6.1<br />
9301K/60HIT-CE/OD··· 60 054··· ···04 1x HIT-CE 60 PGZ12 6.1<br />
9301K/70HIT-CE··· 60 053··· ···04 ···02 1x HIT-CE 70 G12 5.6<br />
9301K/50-70HST···* 60 055··· ···02 1x HST 50-70 E27 6.7<br />
9301K/70HST··· 60 055··· ···04 1x HST 70 E27 6.0<br />
9301K/TC-T26/32/42··· 60 051··· ···04 1x TC-T 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.5<br />
Side-bracket mounted luminaire, small, with wattage reduction (LR)<br />
9301K-LR/LED 3000 nw··· 60 046··· ···40 LED/3000 lm/nw 38 W - 6.6<br />
9301K-LR/50HST··· 60 050··· ···02 1x HST 50 E27 6.8<br />
9301K-LR/70HST··· 60 049··· ···02 1x HST 70 E27 6.8<br />
Side-bracket mounted luminaire, small, with cycle path optics (R)<br />
9301K-R/35HIT-CE··· 60 048··· ···04 ···02 1x HIT-CE 35 G12 5.9<br />
9301K-R/50-70HST··· 60 047··· ···02 1x HST 50-70 E27 7.0<br />
9301K-R/70HST··· 60 047··· ···04 1x HST 70 E27 6.3<br />
* Electronic control gear, variable, preset to the lowest level.<br />
Designation TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈kg<br />
09300K/1/76 60 204 00 Single bracket 0.203 5.9<br />
09300K/2/76-II 60 205 00 Twin bracket 0.426 9.2<br />
09300K-WB 60 206 00 Wall mounting 0.202 6.2<br />
9301K··· +09300K/1/76<br />
9301K··· +09300K-WB<br />
9301K··· +09300K/2/76-II<br />
560<br />
560<br />
560<br />
560<br />
890<br />
60<br />
790<br />
790<br />
60<br />
880<br />
60<br />
280<br />
100<br />
402<br />
402<br />
402<br />
790<br />
100<br />
76<br />
604<br />
604<br />
946<br />
644<br />
604<br />
76<br />
604<br />
1933<br />
401
931··· series<br />
Side-bracket mounted luminaires<br />
65M IP65<br />
4-6 m<br />
931··· + 09310/1··· 931··· + 09310WB···<br />
Decorative side-bracket mounted<br />
luminaires<br />
Luminaire body made of corrosion-resistant<br />
aluminium, jet black exterior, similar to<br />
RAL 9005, white interior, coated, weatherresistant.<br />
Mounting to pole brackets or wall fixing.<br />
Diffuser made of highly impact-resistant<br />
PMMA, clear, fine-grained. Safe retention<br />
thanks to a stainless steel screw.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, with asymmetrical<br />
wide-angle light distribution.<br />
Gear tray with plug connection, easy to<br />
remove.<br />
Electrical connection via 3-pole socket of the<br />
plug for wires up to 2.5 mm², including strain<br />
relief system.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Windage area for complete arrangements,<br />
see Accessories table.<br />
Pole bracket made of aluminium tube<br />
and die-cast components, jet black, similar<br />
to RAL 9005, powder-coated, weatherresistant.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Connection module for double and triple<br />
arrangement, can be removed without tools.<br />
With 3-pole connection terminal for wires up<br />
to 2.5 mm² and strain relief system. Cabled.<br />
Wall fixing for 1 luminaire made of aluminium<br />
tube and die-cast components,<br />
jet black, similar to RAL 9005, powdercoated,<br />
weather-resistant. Wall plate with<br />
four fixing holes 10 mm.<br />
Other versions available on request.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···KK With inductive ballast,<br />
parallel-compensated, two circuits.<br />
931··· + 09310/1···<br />
931··· + 09310WB···<br />
640<br />
640<br />
60<br />
855<br />
855<br />
1017<br />
430<br />
430<br />
100<br />
733<br />
275<br />
76<br />
1090<br />
724<br />
402
Lamp characteristics ············ 571<br />
931··· + 09310/2··· 931··· + 09310/3···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···K ···KK W<br />
Side-bracket-mounted luminaires<br />
9311/50-70HSE-E···* 13 372··· - ···02 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 9.5<br />
9311/100-150HSE···* 13 371··· - ···02 1 x HSE 100/150 1 x HIE-CE/S 100/150 E40 11.2<br />
9311/TCT26/32/42··· 13 375··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 7.8<br />
9312/50-70HSE-E···* 13 381··· - - ···09 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 11.1<br />
9312/TCL18-24··· 13 383··· ···04 - 2 x TC-L 18/24 2G11 8.0<br />
Side-bracket-mounted luminaires with reduced power input (LR)<br />
9311LR/70HSE-E··· 13 379··· - ···02 1 x HSE-E 70** E27 9.6<br />
9311LR/100HSE··· 13 376··· - ···02 1 x HSE 100 E40 10.4<br />
9311LR/150HSE··· 13 378··· - ···02 1 x HSE 150 E40 11.3<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈ kg<br />
09310/1/76 22 221 00 Pole bracket, single 0.239 6.2<br />
09310/2/76-II 29 302 00 Pole head, double 0.534 14.5<br />
09310/3/76-II 29 303 00 Pole head, triple 0.613 19.8<br />
09310WB 29 304 00 Wall mounting 6.2<br />
931··· + 09310/2···<br />
931··· + 09310/3···<br />
640 640<br />
640 640<br />
60<br />
855<br />
60<br />
100<br />
100<br />
430<br />
855<br />
430<br />
76<br />
76<br />
2210<br />
2210<br />
403
Saterna 961···<br />
Post-top luminaire with flat cover<br />
65M IP66<br />
4-6 m<br />
961···<br />
961··· + 0960/2/76<br />
Decorative post-top luminaire with flat<br />
cover.<br />
Luminaire body made of cast aluminium,<br />
light-grey, similar to RAL 7035, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Cover made of toughened safety glass<br />
sealed in cast frame, hinged for easy toolfree<br />
opening.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, adjustable.<br />
With asymmetrical wide-angle light<br />
distribution.<br />
···LED··· With asymmetric wide distribution,<br />
consisting of three reflection-intensifying<br />
coated aluminium reflector segments,<br />
frosted, with integral LED modules. Neutral<br />
white light colour (···nw···), colour temperature<br />
4000 K, total luminous flux 1800 lm.<br />
Angle of inclination of luminaire selectable.<br />
Post-top mounting 0° + 10°.<br />
Cable gland M20 as strain relief system.<br />
For cables up to 6 to 12 mm.<br />
Electrical components mounted on a gear<br />
tray with safety class II design.<br />
LR Luminaires with wattage reduction (LR).<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.08 m 2 .<br />
Reduction piece made of aluminium for<br />
adaptation of luminaires to columns with<br />
pole top 60 mm.<br />
Pole brackets for multiple arrangements<br />
made of galvanised steel tube for columns<br />
with pole top 76 mm. <strong>Light</strong>-grey, similar to<br />
RAL 7035, powder-coated, weather-resistant.<br />
Other versions available on request.<br />
Re-lamping and maintenance is simple after<br />
opening the luminaire using the large and<br />
handy latch fastener without tools.<br />
Electrical connection features IP66 protection<br />
thanks to the 3-pole connection terminal<br />
for wires up to 2.5 mm², easily accessible<br />
after removing the cover in safety class II<br />
without tools.<br />
Power reduction<br />
···LED··· via separate control with two separate<br />
circuits. 30 % luminous flux reduction by<br />
switching off one of the three LED modules.<br />
404
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···E ···K ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Post-top luminaires<br />
9611/50-70HSE-E···* 49 802··· - ···02 - 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 11.0<br />
9611/50-70HST···* 49 800··· - ···02 - 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 11.0<br />
9611/100HST··· 49 805··· - ···02 - 1 x HST 100 1 x HIT-CE/S 100 E40 11.6<br />
9611/60HIT-CE/OD··· 51 484··· ···04 - - 1 x HIT-CE/OD 60 PGZ12 10.6<br />
9611/TCT26/32/42··· 49 807··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 10.3<br />
9612/TCL18-24··· 49 808··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 10.4<br />
Post-top luminaires with wattage reduction (LR)<br />
9611LR/70HSE-E··· 49 803··· - ···02 - 1 x HSE-E 50/70** E27 11.5<br />
9611LR/70HST··· 49 801··· - ···02 - 1 x HST 50/70 E27 11.5<br />
9611LR/100HST··· 49 806··· - ···02 - 1 x HST 100 E40 12.1<br />
Post-top luminaires, LED version, with asymmetric wide light distribution (AB)<br />
9611AB/LED 1800 nw··· 59 437··· - - ···40 LED/1600 lm/nw 9.1<br />
*Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
**Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description Windage area F w (m 2 ) ≈ kg<br />
0960/60 51 206 00 Adapter 0.3<br />
09600/2/76 51 482 00 Pole head, double 0.219 10.0<br />
09600/3/76 51 483 00 Pole head, triple 0.235 13.9<br />
0960/2/76···<br />
0960/3/76···<br />
961···<br />
700 700<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
667<br />
667<br />
225<br />
225<br />
152<br />
114<br />
76<br />
300<br />
109<br />
55<br />
76<br />
195<br />
300<br />
109<br />
55<br />
76 76<br />
76 76<br />
350<br />
152<br />
114<br />
195<br />
350<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
350 350<br />
120 120<br />
550<br />
550<br />
405
980··· series<br />
Cylindrical luminaires<br />
65M<br />
···QL···a<br />
IP65<br />
3-5 m<br />
9801 LO···<br />
9801 SA···/ZO··· 9802 LA···<br />
Decorative cylindrical luminaire for posttop<br />
mounting.<br />
Version<br />
···LO··· Lamella optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
···LA··· Lamella optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···SA··· Mirror optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···ZO··· Cylindrical optics with rotational<br />
symmetrical light distribution.<br />
Luminaire body made of die-cast aluminium,<br />
jet black, similar to RAL 9005, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Luminaire top made of corrosion-resistant<br />
aluminium, jet black exterior, similar to<br />
RAL 9005, white interior, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Electrical connection with 3-pole plug<br />
connection in the connection module.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced without tools.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
Windage area F W = 0.146 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Cylindrical cover made of highly impactresistant<br />
PMMA, clear.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, with rotationally<br />
symmetrical or asymmetrical wide-angle<br />
light distribution.<br />
Re-lamping and maintenance is simple by<br />
opening the release bracket, to be ordered<br />
separately. Lift up the luminaire cover into<br />
the locked position.<br />
406
Accessories ··························· 420<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···K W<br />
Cylindrical lanterns with lamella optics (LO)<br />
9801LO/50-70HSE-E···* 13 739··· - ···02 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 7.6<br />
9801LO/100HSE··· 13 737··· - ···02 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 7.7<br />
9801LO/TCT26/32/42··· 13 742··· ···04 - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.9<br />
9802LO/TCL18-24··· 13 777··· ···04 - 2 x TC-L 18/24 2G11 6.0<br />
Cylindrical lanterns with lamella optics (LO) and wattage reduction (LR)<br />
9801LO-LR/70HSE-E··· 13 746··· - ···02 1 x HSE-E 70** E27 7.7<br />
9801LO-LR/100HSE··· 13 743··· - ···02 1 x HSE 100 E40 8.5<br />
Cylindrical lantern with asymmetrical lamella optics (LA)<br />
9802LA/TCL18-24··· 49 407··· ···04 - 2 x TC-L 18/24 2G11 6.0<br />
Cylindrical lanterns with asymmetrical reflector (SA)<br />
9801SA/50-70HSE-E···* 13 755··· - ···02 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 7.6<br />
9801SA/100HSE··· 13 753··· - ···02 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 7.7<br />
9801SA/TCT26/32/42··· 13 758··· ···04 - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.9<br />
Cylindrical lanterns with asymmetrical reflector (SA) and wattage reduction (LR)<br />
9801SA-LR/70HSE-E··· 13 762··· - ···02 1 x HSE-E 70** E27 7.7<br />
9801SA-LR/100HSE··· 13 759··· - ···02 1 x HSE 100 E40 8.5<br />
Cylindrical lanterns with cylindrical optics (ZO)<br />
9801ZO/50-70HSE-E···* 13 766··· - ···02 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 7.6<br />
9801ZO/100HSE··· 13 764··· - ···02 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 7.7<br />
9801ZO/TCT26/32/42··· 13 770··· ···04 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.9<br />
Cylindrical lanterns with cylindrical optics (ZO) and wattage reduction (LR)<br />
9801ZO-LR/70HSE-E··· 13 774··· - ···02 1 x HSE-E 70** E27 7.7<br />
9801ZO-LR/100HSE··· 13 771··· - ···02 1 x HSE 100 E40 8.5<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
980···<br />
237<br />
85<br />
690<br />
506<br />
76<br />
407
981··· series<br />
Lanterns<br />
65M<br />
···QL···a<br />
IP65<br />
3-5 m<br />
9811 LO···<br />
9811 SA···/ZO··· 9812 LA···<br />
Decorative lanterns for post-top mounting.<br />
Version<br />
···IA··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with asymmetrical wide<br />
luminous intensity distribution.<br />
···IS··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with rotationally symmetrical<br />
wide luminous intensity distribution.<br />
···LO··· Lamella optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
···LA··· Lamella optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···SA··· Mirror optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···ZO··· Cylindrical optics with rotational<br />
symmetrical light distribution.<br />
Luminaire body made of die-cast aluminium,<br />
jet black, similar to RAL 9005, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Electrical connection with 3-pole plug<br />
connection in the connection module.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Electrical block with all electrical components,<br />
easily replaced without tools.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.174 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Luminaire top made of corrosion-resistant<br />
aluminium, jet black exterior, similar to<br />
RAL 9005, white interior, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Cylindrical cover made of highly impactresistant<br />
PMMA, clear.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, with rotationally<br />
symmetrical or asymmetrical wide-angle<br />
light distribution.<br />
Re-lamping and maintenance is simple by<br />
opening the release bracket, to be ordered<br />
separately. Lift up the luminaire cover to<br />
the lock-in position.<br />
408
Accessories ··························· 420<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···E ···K ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Lanterns with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) luminous intensity distribution<br />
9811IA/LED 2000 nw··· 59 471··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 9.1<br />
9811IA/35 HIT-CE··· 59 985··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 8.5<br />
9811IA/70 HIT-CE··· 59 986··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 8.5<br />
9811IA/45 HIT-OD··· 59 987··· ···04 - - 1 x HIT-CE 45 PGZ12 9.3<br />
9811IA/60 HIT-OD··· 59 988··· ···04 - - 1 x HIT-CE 60 PGZ12 9.3<br />
9811IS/LED 2000 nw··· 59 470··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 9.1<br />
9811IS/35 HIT-CE··· 59 989··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 8.5<br />
9811IS/70 HIT-CE··· 59 990··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 8.5<br />
9811IS/45 HIT-OD··· 59 991··· ···04 - - 1 x HIT-CE 45 PGZ12 9.3<br />
9811IS/60 HIT-OD··· 59 992··· ···04 - - 1 x HIT-CE 60 PGZ12 9.3<br />
Lanterns with lamella optics (LO)<br />
9811LO/50-70HSE-E···* 13 784··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 9.9<br />
9811LO/100HSE··· 13 782··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 10.0<br />
9811LO/TCT26/32/42··· 13 787··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.2<br />
9812LO/TCL18-24··· 13 816··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 9.7<br />
Lanterns with lamella optics (LO) and wattage reduction (LR)<br />
9811LO-LR/70HSE-E··· 13 791··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 10.0<br />
9811LO-LR/100HSE··· 13 788··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 10.8<br />
Lanterns with asymmetrical lamella optics (LA)<br />
9812LA/TCL18-24··· 49 408··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 8.3<br />
Lanterns with asymmetrical reflector (SA)<br />
9811SA/50-70HSE-E···* 13 795··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 9.9<br />
9811SA/100HSE··· 13 793··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 10.0<br />
9811SA/TCT26/32/42··· 13 798··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.2<br />
Lanterns with asymmetrical reflector (SA) and wattage reduction (LR)<br />
9811SA-LR/70HSE-E··· 13 802··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 10.0<br />
9811SA-LR/100HSE··· 13 799··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 10.8<br />
Lanterns with cylindrical optics (ZO)<br />
9811ZO/50-70HSE-E···* 13 806··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 9.9<br />
9811ZO/100HSE··· 13 804··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 10.0<br />
9811ZO/TCT26/32/42··· 13 810··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.2<br />
Lanterns with cylindrical optics (ZO) and wattage reduction (LR)<br />
9811ZO-LR/70HSE-E··· 13 814··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 10.0<br />
9811ZO-LR/100HSE··· 13 811··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 10.8<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
981···<br />
770<br />
85<br />
184<br />
408<br />
690<br />
98<br />
76<br />
409
982··· series<br />
Indirect lanterns<br />
65M<br />
···QL···a<br />
IP65<br />
3-5 m<br />
9821 LO···<br />
9821 SA···/ZO···<br />
9822 LA···<br />
Decorative indirect lantern for post-top<br />
mounting.<br />
Version<br />
···IA··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with asymmetrical wide<br />
luminous intensity distribution.<br />
···IS··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with rotationally symmetrical<br />
wide luminous intensity distribution.<br />
···LO··· Lamella optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
···LA··· Lamella optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···SA··· Mirror optics with asymmetrical light<br />
distribution.<br />
···ZO··· Cylindrical optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
Luminaire body made of die-cast aluminium,<br />
jet black, similar to RAL 9005, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Luminaire top made of corrosion-resistant<br />
aluminium, jet black exterior, similar to<br />
RAL 9005, white interior, powder-coated,<br />
weather-resistant. Joined by means of four<br />
aluminium rods.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Cylindrical cover made of highly impactresistant<br />
PMMA, clear.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, with rotationally<br />
symmetrical or asymmetrical wide-angle<br />
light distribution.<br />
Re-lamping and maintenance is simple by<br />
opening the release bracket, to be ordered<br />
separately. Lift up the luminaire cover to<br />
the lock-in position.<br />
Electrical connection with 3-pole plug<br />
connection in the connection module.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced without tools.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.195 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
410
Accessories ··························· 420<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···E ···K ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Indirect lantern with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) luminous intensity distribution<br />
9821IA/LED 2000 nw··· 59 473··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 10.6<br />
9821IA/35 HIT-CE··· 59 993··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 9.0<br />
9821IA/70 HIT-CE··· 59 994··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 9.0<br />
9821IA/45 HIT-OD··· 59 995··· ···04 - - 1 x HIT-CE 45 PGZ12 9.8<br />
9821IA/60 HIT-OD··· 59 996··· ···04 - - 1 x HIT-CE 60 PGZ12 9.8<br />
9821IS/LED 2000 nw··· 59 472··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 10.6<br />
9821IS/35 HIT-CE··· 59 997··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 9.0<br />
9821IS/70 HIT-CE··· 59 998··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 9.0<br />
9821IS/45 HIT-OD··· 59 999··· ···04 - - 1 x HIT-CE 45 PGZ12 9.8<br />
9821IS/60 HIT-OD··· 60 000··· ···04 - - 1 x HIT-CE 60 PGZ12 9.8<br />
Indirect lanterns with lamella optics (LO)<br />
9821LO/50-70HSE-E···* 13 824··· - ···02 ···02 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 11.4<br />
9821LO/100HSE··· 13 822··· - ···02 ···02 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 11.5<br />
9821LO/TCT26/32/42··· 13 827··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 9.8<br />
9822LO/TCL18-24··· 13 857··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 9.8<br />
Indirect lanterns with lamella optics (LO) and wattage reduction (LR)<br />
9821LO-LR/70HSE-E··· 13 831··· - ···02 ···02 1 x HSE-E 70** E27 11.5<br />
9821LO-LR/100HSE··· 13 828··· - ···02 ···02 1 x HSE 100 E40 12.3<br />
Indirect lanterns with asymmetrical lamella optics (LA)<br />
9822LA/TCL18-24··· 45 058··· ···04 - 2 x TC-L 18/24 2G11 9.8<br />
Indirect lanterns with asymmetrical reflector (SA)<br />
9821SA/50-70HSE-E···* 13 835··· - ···02 ···02 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 11.4<br />
9821SA/100HSE··· 13 833··· - ···02 ···02 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 11.5<br />
9821SA/TCT26/32/42··· 13 838··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 9.8<br />
Indirect lanterns with asymmetrical reflector (SA) and wattage reduction (LR)<br />
9821SA-LR/70HSE-E··· 13 842··· - ···02 ···02 1 x HSE-E 70** E27 11.5<br />
9821SA-LR/100HSE··· 13 839··· - ···02 ···02 1 x HSE 100 E40 12.3<br />
Indirect lanterns with cylindrical optics (ZO)<br />
9821ZO/50-70HSE-E···* 13 846··· - ···02 ···02 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 11.4<br />
9821ZO/100HSE··· 13 844··· - ···02 ···02 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 11.5<br />
9821ZO/TCT26/32/42··· 13 851··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 9.8<br />
Indirect lanterns with cylindrical optics (ZO) and wattage reduction (LR)<br />
9821ZO-LR/70HSE-E··· 13 855··· - ···02 ···02 1 x HSE-E 70** E27 11.5<br />
9821ZO-LR/100HSE··· 13 852··· - ···02 ···02 1 x HSE 100 E40 12.3<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
982···<br />
770<br />
85<br />
184<br />
341 165<br />
690<br />
76<br />
411
983··· series<br />
Conical lanterns<br />
65M<br />
···QL···a<br />
IP65<br />
3-5 m<br />
9831 LO···<br />
9831 SA···/ZO··· 9832 LA···<br />
Decorative conical lantern for post-top<br />
mounting.<br />
Version<br />
···IA··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with asymmetrical wide<br />
luminous intensity distribution.<br />
···IS··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with rotationally symmetrical<br />
wide luminous intensity distribution.<br />
···LO··· Lamella optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
···LA··· Lamella optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···SA··· Mirror optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···ZO··· Cylindrical optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
Luminaire body made of die-cast aluminium,<br />
jet black, similar to RAL 9005, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Electrical connection with 3-pole plug<br />
connection in the connection module.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced without tools.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.240 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Luminaire top made of corrosion-resistant<br />
aluminium, jet black exterior, similar to<br />
RAL 9005, white interior, powder-coated,<br />
weather-resistant. Joined by means of four<br />
decorative aluminium rods, black.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Conical cover made of highly impactresistant<br />
PMMA, clear.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, with rotationally<br />
symmetrical or asymmetrical wide-angle<br />
light distribution.<br />
Re-lamping and maintenance is simple by<br />
opening the release bracket, to be ordered<br />
separately. Lift up the luminaire cover to the<br />
lock-in position.<br />
412
Accessories ··························· 420<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···E ···K ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Conical lanterns with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) luminous intensity distribution<br />
9831IA/LED 2000 nw··· 59 475··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 8.9<br />
9831IA/35 HIT-CE··· 60 001··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 7.3<br />
9831IA/70 HIT-CE··· 60 002··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 7.3<br />
9831IS/LED 2000 nw··· 59 474··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 8.9<br />
9831IS/35 HIT-CE··· 60 005··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 7.3<br />
9831IS/70 HIT-CE··· 60 006··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 7.3<br />
Conical lanterns with lamella optics (LO)<br />
9831LO/50-70HSE-E···* 13 867··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 9.7<br />
9831LO/100HSE··· 13 865··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 9.8<br />
9831LO/TCT26/32/42··· 13 870··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.0<br />
9832LO/TCL18-24··· 13 913··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 8.1<br />
Conical lanterns with lamella optics (LO) and wattage reduction (LR)<br />
9831LO-LR/70HSE-E··· 13 874··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 9.8<br />
9831LO-LR/100HSE··· 13 871··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 10.6<br />
Conical lanterns with asymmetrical lamella optics (LA)<br />
9832LA/TCL18-24··· 49 409··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 8.1<br />
Conical lanterns with asymmetrical reflector (SA)<br />
9831SA/50-70HSE-E···* 13 890··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 9.7<br />
9831SA/100HSE··· 13 888··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 9.8<br />
9831SA/TCT26/32/42··· 13 893··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.0<br />
Conical lanterns with asymmetrical reflector (SA) and wattage reduction (LR)<br />
9831SA-LR/70HSE-E··· 13 897··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 9.8<br />
9831SA-LR/100HSE··· 13 894··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 10.6<br />
Conical lanterns with cylindrical optics (ZO)<br />
9831ZO/50-70HSE-E···* 13 901··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 9.7<br />
9831ZO/100HSE··· 13 899··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 9.8<br />
9831ZO/TCT26/32/42··· 13 906··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.0<br />
Conical lanterns with cylindrical optics (ZO) and wattage reduction (LR)<br />
9831ZO-LR/70HSE-E··· 13 910··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 9.8<br />
9831ZO-LR/100HSE··· 13 907··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 10.6<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
983···<br />
740<br />
85<br />
184<br />
590<br />
406<br />
76<br />
413
984··· series<br />
Spherical lanterns<br />
65M<br />
···QL···a<br />
IP65<br />
3-5 m<br />
9841 LO···<br />
9841 SA···/ZO··· 9842 LA···<br />
Decorative spherical lanterns for post-top<br />
mounting.<br />
Version<br />
···LO··· Lamella optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
···LA··· Lamella optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···SA··· Mirror optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···ZO··· Cylindrical optics with rotational<br />
symmetrical light distribution.<br />
Luminaire body made of die-cast aluminium,<br />
jet black, similar to RAL 9005, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Luminaire top made of corrosion-resistant<br />
aluminium, jet black exterior, similar to<br />
RAL 9005, white interior, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Electrical connection with 3-pole plug<br />
connection in the connection module.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced without tools.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
Windage area F W = 0.170 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Spherical cover made of highly impactresistant<br />
PMMA, clear.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, with rotationally<br />
symmetrical or asymmetrical wide-angle<br />
light distribution.<br />
Re-lamping and maintenance is simple by<br />
opening the release bracket, to be ordered<br />
separately. Lift up the luminaire cover to the<br />
lock-in position.<br />
414
Accessories ··························· 420<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···K W<br />
Spherical lantern with lamella optics (LO)<br />
9841LO/50-70HSE-E···* 13 923··· - ···02 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 7.6<br />
9841LO/100HSE··· 13 921··· - ···02 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 7.7<br />
9841LO/TCT26/32/42··· 13 926··· ···04 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.9<br />
9842LO/TCL18-24··· 13 968··· ···04 2 x TC-L 18/24 2G11 6.0<br />
Spherical lanterns with lamella optics (LO) and wattage reduction (LR)<br />
9841LO-LR/70HSE-E··· 13 930··· - ···02 1 x HSE-E 70** E27 7.7<br />
9841LO-LR/100HSE··· 13 927··· - ···02 1 x HSE 100 E40 8.5<br />
Spherical lantern with asymmetrical lamella optics (LA)<br />
9842LA/TCL18-24··· 49 411··· ···04 2 x TC-L 18/24 2G11 6.0<br />
Spherical lanterns with asymmetrical reflector (SA)<br />
9841SA/50-70HSE-E···* 13 946··· - ···02 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 7.6<br />
9841SA/100HSE··· 13 944··· - ···02 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 7.7<br />
9841SA/TCT26/32/42··· 13 949··· ···04 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.9<br />
Spherical lanterns with asymmetrical reflector (SA) and wattage reduction (LR)<br />
9841SA-LR/70HSE-E··· 13 953··· - ···02 1 x HSE-E 70** E27 7.7<br />
9841SA-LR/100HSE··· 13 950··· - ···02 1 x HSE 100 E40 8.5<br />
Spherical lanterns with cylindrical optics (ZO)<br />
9841ZO/50-70HSE-E···* 13 957··· - ···02 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 7.6<br />
9841ZO/100HSE··· 13 955··· - ···02 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 7.7<br />
9841ZO/TCT26/32/42··· 13 962··· ···04 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 5.9<br />
Spherical lanterns with cylindrical optics (ZO) and wattage reduction (LR)<br />
9841ZO-LR/70HSE-E··· 13 966··· - ···02 1 x HSE-E 70** E27 7.7<br />
9841ZO-LR/100HSE··· 13 963··· - ···02 1 x HSE 100 E40 8.5<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
984···<br />
500<br />
85<br />
184<br />
657<br />
473<br />
76<br />
415
985··· series<br />
Classic lanterns<br />
65M<br />
···QL···a<br />
IP65<br />
3-5 m<br />
9851 LO···<br />
9851 SA···/ZO··· 9852 LA···<br />
Decorative classic lanterns for post-top<br />
mounting.<br />
Version<br />
···IA··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with asymmetrical wide<br />
luminous intensity distribution.<br />
···IS··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with rotationally symmetrical<br />
wide luminous intensity distribution.<br />
···LO··· Lamella optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
···LA··· Lamella optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···SA··· Mirror optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···ZO··· Cylindrical optics with rotational<br />
symmetrical light distribution.<br />
Luminaire body made of die-cast aluminium,<br />
jet black, similar to RAL 9005, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Electrical connection with 3-pole plug<br />
connection in the connection module.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced without tools.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.170 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Luminaire top made of corrosion-resistant<br />
aluminium, jet black exterior, similar to<br />
RAL 9005, white interior, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Classic cover made of highly impactresistant<br />
PMMA, clear.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, with rotationally<br />
symmetrical or asymmetrical wide-angle<br />
light distribution.<br />
Re-lamping and maintenance is simple by<br />
opening the release bracket, to be ordered<br />
separately. Lift up the luminaire cover to<br />
the lock-in position.<br />
416
Accessories ··························· 420<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···E ···K ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Classic lanterns with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) luminous intensity distribution<br />
9851IA/LED 2000 nw··· 59 477··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 7.2<br />
9851IA/35 HIT-CE··· 60 009··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 6.2<br />
9851IA/70 HIT-CE··· 60 010··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 6.2<br />
9851IS/LED 2000 nw··· 59 476··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 7.2<br />
9851IS/35 HIT-CE··· 60 013··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 6.2<br />
9851IS/70 HIT-CE··· 60 014··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 6.2<br />
Classic lanterns with lamella optics (LO)<br />
9851LO/50-70HSE-E···* 13 977··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 8.0<br />
9851LO/100HSE··· 13 975··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 8.1<br />
9851LO/TCT26/32/42··· 13 980··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 6.3<br />
9852LO/TCL 18-24··· 14 022··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 6.4<br />
Classic lanterns with lamella optics (LO) and wattage reduction (LR)<br />
9851LO-LR/70HSE-E··· 13 984··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 8.1<br />
9851LO-LR/100HSE··· 13 981··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 8.9<br />
Classic lantern with asymmetrical lamella optics (LA)<br />
9852LA/TCL18-24··· 49 413··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 6.4<br />
Classic lanterns with asymmetrical reflector (SA)<br />
9851SA/50-70HSE-E···* 14 000··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 8.0<br />
9851SA/100HSE··· 13 998··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 8.1<br />
9851SA/TCT26/32/42··· 14 003··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 6.3<br />
Classic lanterns with asymmetrical reflector (SA) and wattage reduction (LR)<br />
9851SA-LR/70HSE-E··· 14 007··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 8.1<br />
9851SA-LR/100HSE··· 14 004··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 8.9<br />
Classic lanterns with cylindrical optics (ZO)<br />
9851ZO/50-70HSE-E···* 14 011··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 8.0<br />
9851ZO/100HSE··· 14 009··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 8.1<br />
9851ZO/TCT26/32/42··· 14 015··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 6.3<br />
Classic lanterns with cylindrical optics (ZO) and wattage reduction (LR)<br />
9851ZO-LR/70HSE-E··· 14 019··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 8.1<br />
9851ZO-LR/100HSE··· 14 016··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 8.9<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
985···<br />
654<br />
85<br />
184<br />
586<br />
402<br />
76<br />
417
986··· series<br />
Classic Conical Lanterns<br />
65M<br />
···QL···a<br />
IP65<br />
3-5 m<br />
9861 LO···<br />
9861 SA···/ZO··· 9862 LA···<br />
Decorative classic conical lantern for<br />
post-top mounting.<br />
Version<br />
···IA··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with asymmetrical wide<br />
luminous intensity distribution.<br />
···IS··· Secondary optic of highly specular<br />
anodised aluminium with rotationally symmetrical<br />
wide luminous intensity distribution.<br />
···LO··· Lamella optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
···LA··· Lamella optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···SA··· Mirror optics with asymmetrical<br />
light distribution.<br />
···ZO··· Cylindrical optics with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
Luminaire body made of die-cast aluminium,<br />
jet black, similar to RAL 9005, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Electrical connection with 3-pole plug<br />
connection in the connection module.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced without tools.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.218 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Luminaire top made of corrosion-resistant<br />
aluminium, jet black exterior, similar to<br />
RAL 9005, white interior, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Conical cover made of highly impactresistant<br />
PMMA, clear.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, with rotationally<br />
symmetrical or asymmetrical wide-angle<br />
light distribution.<br />
Re-lamping and maintenance is simple by<br />
opening the release bracket, to be ordered<br />
separately. Lift up the luminaire cover to<br />
the lock-in position.<br />
418
Accessories ··························· 420<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···E ···K ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Classic conical lanterns with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) luminous intensity distribution<br />
9861IA/LED 2000 nw··· 59 479··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 7.4<br />
9861IA/35 HIT-CE··· 60 017··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 6.8<br />
9861IA/70 HIT-CE··· 60 018··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 6.8<br />
9861IS/LED 2000 nw··· 59 478··· - - ···40 LED/2000 lm/nw 7.4<br />
9861IS/35 HIT-CE··· 60 021··· ···04 - - 1 x HIT-CE 35 G12 6.8<br />
9861IS/70 HIT-CE··· 60 022··· ···04 - - 1 x HIT-CE 70 G12 6.8<br />
Classic conical lanterns with lamella optics (LO)<br />
9861LO/50-70HSE-E···* 14 034··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 8.2<br />
9861LO/100HSE··· 14 032··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 8.3<br />
9861LO/TCT26/32/42··· 14 038··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 6.5<br />
9862LO/TCL 18-24··· 14 080··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 6.6<br />
Classic conical lanterns with lamella optics (LO) and wattage reduction (LR)<br />
9861LO-LR/70HSE-E··· 14 042··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 8.3<br />
9861LO-LR/100HSE··· 14 039··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 9.1<br />
Classic conical lanterns with asymmetrical lamella optics (LA)<br />
9862LA/TCL18-24··· 49 415··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 6.6<br />
Classic conical lanterns with asymmetrical reflector (SA)<br />
9861SA/50-70HSE-E···* 14 058··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 8.2<br />
9861SA/100HSE··· 14 056··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 8.3<br />
9861SA/TCT26/32/42··· 14 061··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 6.5<br />
Classic conical lanterns with asymmetrical reflector (SA) and wattage reduction (LR)<br />
9861SA-LR/70HSE-E··· 14 065··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 8.3<br />
9861SA-LR/100HSE··· 14 062··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 9.1<br />
Classic conical lanterns with cylindrical optics (ZO)<br />
9861ZO/50-70HSE-E···* 14 069··· - ···02 - 1 x HSE-E 50-70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 8.2<br />
9861ZO/100HSE··· 14 067··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 8.3<br />
9861ZO/TCT26/32/42··· 14 073··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 6.5<br />
Classic conical lanterns with cylindrical optics (ZO) and wattage reduction (LR)<br />
9861ZO-LR/70HSE-E··· 14 077··· - ···02 - 1 x HSE-E 70 E27 8.3<br />
9861ZO-LR/100HSE··· 14 074··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 9.1<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
986···<br />
672<br />
85<br />
184<br />
590<br />
406<br />
76<br />
419
98··· series<br />
Accessories<br />
Designation TOC Description ≈ kg<br />
09800/2/76-II 22 236 00 Pole head, double 10.0<br />
09800/3/76-II 22 237 00 Pole head, triple 15.0<br />
Pole brackets for multiple arrangements<br />
made of galvanised steel tube, jet black, similar to RAL 9005, powder-coated, weatherresistant.<br />
With connection module that can be removed without tools, with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm² and strain relief system. Safety class II. Pole top 76 mm.<br />
Other colours available on request. Windage area and dimensions for complete arrangements<br />
see Table.<br />
09800/2/···<br />
09800/3/···<br />
Pole bracket with luminaires Windage area F W (m²) A (mm)<br />
09800/2/76-II 980··· 0.419 1287<br />
981··· 0.483 1820<br />
982··· 0.525 1820<br />
983··· 0.615 1790<br />
984··· 0.475 1550<br />
985··· 0.475 1704<br />
986··· 0.571 1722<br />
09800/3/76-II 980··· 0.561 1287<br />
981··· 0.657 1820<br />
982··· 0.720 1820<br />
983··· 0.855 1790<br />
984··· 0.645 1550<br />
985··· 0.645 1704<br />
986··· 0.789 1722<br />
Designation TOC Description ≈ kg<br />
09800WB 22 241 00 Wall mounting 6.3<br />
Wall fixing<br />
for 1 luminaire made of galvanised steel tube, jet black, similar to RAL 9005, powdercoated,<br />
weather-resistant. Other colours available on request. With four fixing holes<br />
10.5 mm.<br />
09800 WB···<br />
09800/2/76-II<br />
09800/3/76-II<br />
A<br />
1050<br />
A<br />
1050<br />
85<br />
184<br />
85<br />
184<br />
09800WB<br />
225<br />
225<br />
184<br />
85<br />
237<br />
24<br />
76<br />
76<br />
225<br />
200<br />
A<br />
A<br />
76<br />
550<br />
420
Designation TOC Description ≈ kg<br />
0980/60 22 235 00 Adapter 0.5<br />
Reduction piece<br />
Made of die-cast aluminium to adapt luminaires to post-top poles with pole top 60 mm.<br />
0980/60<br />
Designation TOC Description ≈ kg<br />
09800 EB 22 238 00 Release bracket 0.1<br />
Release bracket<br />
For easy and quick operation of the spring-tensioned contact clips for 98··· series exterior<br />
luminaires. Lamps can be easily replaced: unlock luminaire, lift up the cover to the lock-in<br />
position and simply replace the lamp.<br />
09800 EB<br />
Designation TOC Description ≈ kg<br />
09800LO-AS 22 239 00 Shielding for lamella optics ···LO··· 0.2<br />
09800SA-AS 22 240 00 Shielding for asymmetrical reflector ···SA··· 0.2<br />
09800ZO-AS 22 242 00 Shielding for cylindrical optics ···ZO··· 0.2<br />
Screen<br />
Screens can be retrofitted without using tools in order to reduce disturbing light emissions<br />
for neighbouring properties. There is a special, computer-optimised screen for each optical<br />
system ···ZO···, ···SA··· and ···LO···.<br />
09800 LO-AS<br />
421
422
988··· series<br />
Secondary reflector luminaires<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
3-5 m<br />
65M IP65<br />
9881···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···K W<br />
Secondary reflector luminaires<br />
9881/50-70HST···* 48 593··· - ···02 1 x HST 50-70 1 x HIT-CE/S 50-70 E27 20.4<br />
9881LR/70HST··· 48 597··· - ···02 1 x HST 70 E27 20.5<br />
9881/70HIT··· 48 596··· - ···02 1 x HIT-CE 70 G12 20.4<br />
9881/150HIT··· 48 595··· ···04 - 1 x HIT-CE 150 G12 19.4<br />
9881/50HST -CRI··· 48 594··· - ···02 1 x HST-CRI 50 PG12-1 20.4<br />
9881/100HST-CRI··· 48 592··· - ···02 1 x HST-CRI 100 PG12-1 20.5<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
09800 EB 22 238 00 Release bracket 0.1<br />
0988/60 47 993 00 Adapter 0.5<br />
Decorative secondary reflector luminaire<br />
for post-top mounting.<br />
Luminaire body made of cast aluminium,<br />
colour white aluminium, similar to RAL 9006,<br />
powder-coated, weather-resistant.<br />
Luminaire top made of corrosion-resistant<br />
aluminium, serves as supporting element for<br />
secondary reflector. Colour ‚White aluminium‘,<br />
similar to RAL 9006, powder-coated,<br />
weather-resistant. Fixed to 2 refined tubular<br />
supports made of brushed stainless steel.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Re-lamping and maintenance is simple by<br />
opening the release bracket, to be ordered<br />
separately. Lift up the luminaire cover to the<br />
lock-in position.<br />
Electrical connection with 3-pole plug<br />
connection with strain relief system in the<br />
connection module.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, easily replaced without tools.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallel -<br />
compensated.<br />
Windage area F W = 0.444 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Reduction piece made of cast aluminium to<br />
adapt luminaires to post-top poles with pole<br />
top 60 mm.<br />
Release brackets for easy and quick<br />
operation of spring-tensioned contact clips.<br />
Optical system consisting of primary<br />
reflector in protected lamp housing and secondary<br />
reflector. Facetted secondary<br />
reflector made of highly-specular coated<br />
PBT, weather-resistant sealing.<br />
Inclination settings of luminaire top 0°, 15°,<br />
30°. This allows the creation of a symmetrical<br />
or asymmetrical wide-angle light distribution.<br />
9881···<br />
998<br />
496<br />
230<br />
775<br />
30<br />
Lamp housing with primary reflector and<br />
electrical block protected according to the<br />
degree of protection by means of a luminaire<br />
cover made of aluminium sheet and toughened<br />
safety glass. Degree of protection of<br />
lamp housing IP65.<br />
876<br />
85<br />
306<br />
184<br />
490<br />
76<br />
423
Viatana<br />
Post-top and bracket-mounted luminaires with flat cover<br />
649M IP66<br />
4-8 m<br />
Viatana A···<br />
Viatana···<br />
Bracket-mounted or post-top luminaire<br />
with flat cover<br />
Luminaire body of cast aluminium, anthracite<br />
colour, similar to DB703 with metal effect,<br />
highly weather resistant, powder-coated.<br />
Sulphur-free EPDM sealing.<br />
Cover of heat-treated non-laminated safety<br />
glass, sealed in die-cast frame, can be<br />
suspended without tools. Reflectionreduced,<br />
transmission value >98 %.<br />
Post spigot<br />
for bracket-mounted luminaire 60 mm.<br />
Post-top luminaire 76 mm.<br />
Optical system of metallised 3D freeform<br />
plastic reflector, semi-specular, asymmetric<br />
wide distribution.<br />
LED system of two standardised LED modules<br />
mounted to an aluminium support. Simple<br />
replacement via patented clamp system.<br />
Electrical block contains all electric components,<br />
can be replaced without tools. With<br />
automatic power disconnection when luminaire<br />
is opened. Use of a parameterised ballast<br />
with luminous flux constant control and<br />
protection of LED modules against thermal<br />
overload.<br />
Electrical specification<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···ETDD With electronic transformer, DALI<br />
dimmable.<br />
Windage area F W<br />
= 0.177 m².<br />
Reduction piece of stainless steel for post<br />
spigots 60mm (post-top luminaire) and<br />
42/48 mm (bracket-mounted luminaire).<br />
Post bracket ···ZM/1··· for 1 Viatana A··· of<br />
galvanised steel tube. Angle of inclination 0°.<br />
For post spigot 76 mm.<br />
Post bracket ···ZM2···, ···ZM3··· for 2 or 3 Viatana<br />
A··· of galvanised steel tube. Angle of inclination<br />
0° or 15°. For post spigot 76 mm.<br />
With connection module, removable without<br />
tools, with xx-pole connection terminal and<br />
cable strain relief system. Safety class II.<br />
Wall mounting ···ZW··· of die-cast aluminium<br />
or galvanised steel at angle of inclination 0°.<br />
With 4 fixing holes 10 mm. Colour anthracite,<br />
similar to DB 703 with metal effect,<br />
highly weather resistant, powder-coated.<br />
Connection terminal 5-pole to 2.5 mm².<br />
Accessible without tools.<br />
Cable gland M20 as strain relief. For 6 mm<br />
to 12 mm cable diameters. Sulphur-free.<br />
LR luminaire with power reduction via<br />
switching off control phase.<br />
LRA luminaire with self-sufficient power<br />
reduction via integral evaluation electronics.<br />
Viatana A···<br />
Viatana···<br />
835<br />
230<br />
835<br />
230<br />
91<br />
91<br />
100<br />
15°<br />
100<br />
15°<br />
76<br />
60<br />
424
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Luminaire ≈kg<br />
luminous flux<br />
···ET ···ETDD lm<br />
Bracket-mounted luminaire<br />
Viatana A/4500-740···26 61 029··· ···40 ···51 4500 12.3<br />
Viatana A/6000-740···26 61 030··· ···40 ···51 6000 12.3<br />
Viatana A/7500-740···26 61 031··· ···40 ···51 7500 12.3<br />
Viatana A/9000-740···26 61 056··· ···40 ···51 9000 12.3<br />
Bracket-mounted luminaire with power reduction (LR)<br />
Viatana A-LR/4500-740···26 61 034··· ···40 4500 12.8<br />
Viatana A-LR/6000-740···26 61 035··· ···40 6000 12.8<br />
Viatana A-LR/7500-740···26 61 036··· ···40 7500 12.8<br />
Viatana A-LR/9000-740···26 61 057··· ···40 9000 12.8<br />
Bracket-mounted luminaire with self-sufficient power reduction (LRA)<br />
Viatana A-LRA/4500-740···26 61 039··· ···40 4500 12.3<br />
Viatana A-LRA/6000-740···26 61 040··· ···40 6000 12.3<br />
Viatana A-LRA/7500-740···26 61 041··· ···40 7500 12.3<br />
Viatana A-LRA/9000-740···26 61 058··· ···40 9000 12.3<br />
Post-top luminaire with flat cover<br />
Viatana/4500-740···26 61 012··· ···40 ···51 4500 12.5<br />
Viatana/6000-740···26 61 013··· ···40 ···51 6000 12.5<br />
Viatana/7500-740···26 61 014··· ···40 ···51 7500 12.5<br />
Viatana/9000-740···26 61 053··· ···40 ···51 9000 12.5<br />
Post-top luminaire with power reduction (LR)<br />
Viatana LR/4500-740···26 61 019··· ···40 4500 13.0<br />
Viatana LR/6000-740···26 61 020··· ···40 6000 13.0<br />
Viatana LR/7500-740···26 61 021··· ···40 7500 13.0<br />
Viatana LR/9000-740···26 61 054··· ···40 9000 13.0<br />
Post-top luminaire with self-sufficient power reduction (LRA)<br />
Viatana LRA/4500-740···26 61 024··· ···40 4500 12.5<br />
Viatana LRA/6000-740···26 61 025··· ···40 6000 12.5<br />
Viatana LRA/7500-740···26 61 026··· ···40 7500 12.5<br />
Viatana LRA/9000-740···26 61 055··· ···40 9000 12.5<br />
Accessories TOC Description ≈kg<br />
Viatana ZM1/76-0° 61 045 00 Bracket, for Viatana A···, single, angle of inclination 0° 4.3<br />
Viatana ZM2/76-II 61 046 00 Bracket, for Viatana A···, twin, angle of inclination 15° 7.1<br />
Viatana ZM2/76-II-0° 61 047 00 Bracket, for Viatana A···, twin, angle of inclination 0° 7.1<br />
Viatana ZM3/76-II 61 048 00 Bracket, for Viatana A···, triple, angle of inclination 15° 9.5<br />
Viatana ZM3/76-II-0° 61 049 00 Bracket, for Viatana A···, triple, angle of inclination 0° 9.5<br />
Viatana ZR/42 61 042 00 Reduction piece for post spigot 42 mm 0.1<br />
Viatana ZR/48 61 043 00 Reduction piece for post spigot 48 mm 0.1<br />
Viatana ZR/60 61 044 00 Reduction piece for post spigot 60 mm 0.1<br />
Viatana ZW 61 051 00 Wall mounting for Viatana A···, angle of inclination 15° 2.9<br />
Viatana ZW-0° 61 050 00 Wall mounting for Viatana A···, angle of inclination 0° 2.9<br />
425
426
Convia LED<br />
Post-top luminaire with flat cover<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
65M IP66<br />
4-6 m<br />
Convia AB/LED···03<br />
Convia AB/LED···26<br />
DesignationTO C Electrical version Lamps/ Connected ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load<br />
···ET ···ETDD <strong>Light</strong> colour<br />
Asymmetrical wide-angle light distribution (AB)<br />
Convia AB/LED 2400 nw···03 59 444··· ···40 ···51 LED/2400 lm/nw 31 W 6.8<br />
Convia AB/LED 2400 nw···26 59 446··· ···40 ···51 LED/2400 lm/nw 31 W 6.8<br />
Extremely wide-angle light distribution (R)<br />
Convia R/LED 2400 nw···03 59 445··· ···40 ···51 LED/2400 lm/nw 31 W 6.8<br />
Convia R/LED 2400 nw···26 59 447··· ···40 ···51 LED/2400 lm/nw 31 W 6.8<br />
AccessoriesTO C Description ≈kg<br />
0970/60 22 234 00 Reduction piece for post spigot 60 mm 0.1<br />
Decorative post-top luminaire with flat cover.<br />
Luminaire body of die-cast aluminium with<br />
bracket, anthracite, similar to DB 703 (colour<br />
code ···26), or silver-grey, similar to RAL<br />
9006 (colour code ···03), powder-coated,<br />
highly weather-resistant.<br />
Post spigot 76 mm.<br />
Cover of flat non-laminated safety glass,<br />
partially frosted.<br />
Optical system with asymmetric wide distribution,<br />
consisting of 12 frosted plastic reflectors<br />
with integral LED modules. Neutral<br />
white light colour (···nw···), colour temperature<br />
4000 K, total luminous flux 2400 lm.<br />
Convia R··· With extremely wide luminous<br />
intensity distribution for the lighting of paths,<br />
especially cycleways.<br />
Power reduction<br />
···ET With separate control via two separate<br />
circuits. 50 % luminous flux and power<br />
reduction (twilight switching) by switching off<br />
six of the twelve LED modules.<br />
···ETDD The DALI interface enables stepless<br />
power reduction of the luminaire.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···ETDD With electronic transformer,<br />
DALI dimmable.<br />
Windage area F W = 0.046 m².<br />
Reduction piece of stainless steel for post<br />
spigot 60 mm.<br />
Further versions on request.<br />
Connection module can be removed without<br />
tools. With 3-pole connector terminal to<br />
2.5 mm² (ET version) or 4-pole connector<br />
terminal to 2.5 mm² (ETDD version).<br />
Convia···/LED···<br />
662<br />
60<br />
10°<br />
380<br />
251<br />
100<br />
76<br />
90<br />
427
7-107··· series<br />
Rodalux K<br />
3-5 m<br />
65a IP43 7-1076··· + 8-1049SW-76 7-1074··· + 8-1049SW-76<br />
Decorative nostalgic side-bracket-mounted<br />
lanterns.<br />
Luminaire body made of corrosion-resistant<br />
aluminium, jet black exterior, similar to<br />
RAL 9005, white interior, coated, weatherresistant.<br />
With tube threads G 3/8”.<br />
Mounting on pole brackets (accessory) with<br />
tube threads G 3/8”.<br />
Diffuser made of impact-resistant<br />
PMMA, clear, structured (7-1076···)<br />
or opal (7-1074···).<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, with narrow/wideangle<br />
light distribution.<br />
Windage area for complete arrangements,<br />
see Accessories table.<br />
Pole brackets for one or two luminaires<br />
made of steel tube 25 mm, galvanised and<br />
jet black, similar to RAL 9005, coated,<br />
weather-resistant. With tube threads G 3/8”.<br />
Electrical connection via 3-pole terminal<br />
for connecting wire up to 6 mm², with strain<br />
relief system. Cabled.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Reduction piece made of galvanised steel<br />
tube to adapt luminaires to post-top poles<br />
with pole top 60 mm.<br />
Other versions available on request.<br />
Gear tray easy to remove.<br />
Electrical connection via 3-pole terminal<br />
for connecting wires up to 6 mm², with strain<br />
relief system.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
428
Lamp characteristics ············ 571<br />
7-1074··· + 8-1050SW-76 8-8250-76/60<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···K W<br />
Rodalux K with clear, structured diffuser and reflector<br />
7-1076SW-154···* 15 975··· - ···02 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 5.0<br />
7-1076SW-26/32/42··· 15 981··· ···04 - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 2.7<br />
Rodalux K with opal diffuser<br />
7-1074SW-154···* 15 985··· - ···02 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 4.8<br />
7-1074SW-26/32/42··· 15 991··· ···04 - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 2.5<br />
* Electronic control gear, variable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈ kg<br />
Pole brackets<br />
8-1049SW-76 15 959 00 Post-top side-bracket, single 0.105 2.4<br />
8-1050SW-76 15 961 00 Post-top side bracket, double 0.196 3.6<br />
Adapter<br />
8-8250-76/60 26 779 00 Reduction piece, for pole top 60 mm - 1.2<br />
7-107··· + 8-1049SW-76<br />
500<br />
7-107··· + 8-1050SW-76<br />
500<br />
500<br />
430<br />
80<br />
25<br />
140 275 300<br />
430<br />
80<br />
25<br />
300<br />
410<br />
76<br />
76<br />
429
430
877··· series<br />
Suspended luminaires<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
65M<br />
IP54<br />
8-10 m<br />
877···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···K ···KK W<br />
Suspended luminaires<br />
8771/100-150HST-II···* 13 100··· ···02 - 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 13.8<br />
8772/50-70HSE-E -II···* 13 105··· - ···09 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 14.8<br />
8772/100HSE-II··· 13 102··· - ···09 2 x HSE 100 2 x HIE-CE/S 100 E40 16.0<br />
8772/50-70HST-II···* 13 106··· - ···09 2 x HST 50/70 2 x HIT-CE/S 50/70 E27 14.8<br />
8772/100-150HST-II···* 13 101··· - ···09 2 x HST 100/150 2 x HIT-CE/S 100/150 E40 16.0<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
Suspended luminaire for mounting to<br />
cradles.<br />
Luminaire body made of deep-drawn<br />
aluminium, light grey, similar to RAL 7035,<br />
powder-coated, weather-resistant.<br />
Wire suspension made of glass-fibre<br />
reinforced polyester for cradles from 8 mm<br />
to 12 mm. Can be turned axially and<br />
adjustable to wire inclination of up to 15°.<br />
Fixing screws made of stainless steel.<br />
Weatherproof and ageing-resistant.<br />
Diffuser made of impact-resistant PMMA,<br />
clear. Can be lowered and suspended without<br />
tools. Safe retention thanks to stainless steel<br />
lever locks.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium.<br />
Gear tray can be lowered and suspended<br />
without tools.<br />
Connection terminal 3-pole for wires up to<br />
2.5 mm².<br />
Cable gland Pg16 for cable diameter 10 mm<br />
to 14 mm as strain relief system. One felt<br />
gasket for possible through-wiring.<br />
Through-wiring set available upon request.<br />
Electrical version<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···KK With inductive ballast,<br />
parallel-compensated, two circuits.<br />
Windage area F W = 0.174 m 2 .<br />
877···<br />
300<br />
350<br />
250<br />
675<br />
400<br />
431
932··· series<br />
Post-top luminaires 410 mm<br />
65M<br />
IP54<br />
zw<br />
4-6 m<br />
932··· 0935/60<br />
Post-top luminaire with clear diffuser.<br />
Luminaire body made of cast aluminium<br />
with adapted post-top component, light grey,<br />
similar to RAL 7035, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Diffuser made of impact-resistant PMMA,<br />
clear. With interior spring clips. Without seal.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium.<br />
···LED··· with asymmetrical wide-angle<br />
light distribution. Consisting of three reflectionintensifying<br />
coated aluminium reflector<br />
segments, frosted, with integral LED modules.<br />
Neutral white light colour (···nw···),<br />
colour temperature 4000 K or daylight white<br />
(···tw···), colour temperature 6000 K, total<br />
luminous flux 1800 lm.<br />
9321R··· with extremely wide-angle light<br />
distribution for the illumination of pathways,<br />
especially of cycle tracks.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.086 m 2 .<br />
0935/60 Reduction piece made of die-cast<br />
aluminium, for pole top 60 mm.<br />
Other versions available on request.<br />
Connection module can be removed without<br />
tools. With 3-pole connection terminal for<br />
wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Gear tray with plug connection, easy removal.<br />
Power reduction<br />
···LED··· via separate control with two separate<br />
circuits. 30 % luminous flux reduction<br />
by switching off one of the three LED<br />
modules.<br />
432
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···E ···K ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Post-top luminaires 410 mm<br />
9321AB/LED-nw-II··· 59 853··· ···40 LED/1800 lm/nw 6.1<br />
9321AB/LED-tw-II··· 58 984 ···40 LED/1800 lm/tw 6.1<br />
9321G/50-70HSE-E-II···* 13 389··· - ···02 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 7.3<br />
9321G/50-70HST-II···* 13 390··· - ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 7.3<br />
9321R/50-70HST-II···* 13 403··· - ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 7.5<br />
9321G/TCT26/32/42-II··· 13 396··· ···04 - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 4.1<br />
9322G/TCL18-II··· 13 408··· ···04 - 2 x TC-L 18 2G11 4.1<br />
US 9321AB/LED-nw-II··· 59 855··· ···40 LED/1800 lm/nw 2.0<br />
US 9321AB/LED-tw-II··· 59 856··· ···40 LED/1800 lm/tw 2.0<br />
Post-top luminaires 410 mm with wattage reduction (LR)<br />
9321G-LR/70HSE-E-II··· 13 399··· - ···02 1 x HSE-E 70** E27 7.5<br />
9321G-LR/70HST-II··· 13 400··· - ···02 1 x HST 70 E27 7.5<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0935/60 22 223 00 Reduction piece, for pole top 60 mm 0.5<br />
932···<br />
515<br />
100<br />
410<br />
9,5°<br />
215<br />
76<br />
433
110<br />
88<br />
933···, 934··· series<br />
Post-top and bracket-mounted luminaires<br />
65M<br />
zw<br />
IP54 933··· 4-6 m 934··· 8-10 m<br />
933···<br />
933··· + 0803WB···<br />
Post-top and bracket-mounted luminaire<br />
with clear diffuser.<br />
Luminaire body made of glass-fibre<br />
reinforced polyester, light grey, similar to<br />
RAL 7035, weather-resistant.<br />
Pole top 933···, 934···/42: 76 mm for posttop<br />
mounting. As bracket-mounted luminaire<br />
for supports 42 mm x 100 mm.<br />
934···/60: Pole top 76 mm for post-top<br />
mounting. As bracket-mounted luminaire for<br />
supports 60 mm x 100 mm.<br />
Diffuser made of impact-resistant PMMA,<br />
clear. With interior spring-loaded latch.<br />
Without seal.<br />
Electrical version<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···KK With inductive ballast,<br />
parallel-compensated, two circuits.<br />
Windage area<br />
933··· F W = 0.076 m 2 .<br />
934··· F W = 0.149 m 2 .<br />
Arm fixings made of die-cast aluminium for<br />
mounting to walls or building corners. With<br />
four fixing holes 10 mm. <strong>Light</strong> grey, similar<br />
to RAL 7035, weather-resistant. Galvanised<br />
supports.<br />
Other versions available on request.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium.<br />
Gear tray easy to remove.<br />
Connection terminal 2-/3-pole for wires<br />
up to 2.5 mm². Strain relief system.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
9331R··· with extremely wide-angle light<br />
distribution for the illumination of pathways,<br />
especially of cycle tracks.<br />
0803WB/100-42<br />
0803WB/100-42<br />
130<br />
160<br />
120<br />
0803EMB/100-42<br />
0803EMB/100-42<br />
190<br />
100<br />
100<br />
140<br />
200<br />
140<br />
31<br />
104<br />
138<br />
110<br />
88<br />
93<br />
155<br />
42<br />
42<br />
200<br />
434
Lamp characteristics ············ 571<br />
934··· 934··· + 0803WB···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···K ···KK W<br />
Small post-top and bracket-mounted luminaires<br />
9331/50-70HSE-E···* 13 410··· ···02 - 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 6.2<br />
9331R/50-70HST···* 13 416··· ···02 - 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 6.3<br />
Small post-top and bracket-mounted luminaire with wattage reduction (LR)<br />
9331LR/70HSE-E··· 13 414··· ···02 - 1 x HSE-E 70 E27 6.3<br />
Large post-top and bracket-mounted luminaires, supports 42 mm<br />
9341/100HSE/42··· 13 421··· ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 6.3<br />
9341/100-150HST/42···* 13 419··· ···02 - 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 7.1<br />
9342/50-70HSE-E/42···* 13 434··· - ···09 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 8.0<br />
9342/100HSE/42··· 13 432··· - ···09 2 x HSE 100 2 x HIE-CE/S 100 E40 8.2<br />
Large post-top and bracket-mounted luminaires, supports 42 mm, with wattage reduction (LR)<br />
9341LR/100HSE/42··· 13 426··· ···02 - 1 x HSE 100 E40 7.1<br />
9341LR/100HST/42··· 13 428··· ···02 - 1 x HST 100 E40 7.1<br />
9341LR/150HST/42··· 13 430··· ···02 - 1 x HST 150 E40 7.1<br />
Large post-top and bracket-mounted luminaires, supports 60 mm<br />
9341/100HSE/60··· 13 422··· ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 6.3<br />
9341/100-150HST/60···* 13 420··· ···02 - 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 7.1<br />
9342/50-70HSE-E/60···* 13 435··· - ···09 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 8.0<br />
9342/100HSE/60··· 13 433··· - ···09 2 x HSE 100 2 x HIE-CE/S 100 E40 8.2<br />
Large post-top and bracket-mounted luminaires, supports 60 mm, with wattage reduction (LR)<br />
9341LR/100HSE/60··· 13 427··· ···02 - 1 x HSE 100 E40 7.1<br />
9341LR/100HST/60··· 13 429··· ···02 - 1 x HST 100 E40 7.1<br />
9341LR/150HST/60··· 13 431··· ···02 - 1 x HST 150 E40 7.1<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
Arm fixings<br />
0803WB/100-42 29 277 00 Wall fixing, supports 42 mm x 100 mm, inclination angle 15° 1.2<br />
0803EMB/100-42 29 273 00 Corner and pole fixing, support 42 mm x 100 mm, inclination angle 15° 1.5<br />
Adapter<br />
0933/60 22 222 00 Reduction piece made of die-cast aluminum, for pole top 60 mm 0.5<br />
933···<br />
934···<br />
500<br />
42<br />
500<br />
800<br />
800<br />
70<br />
300<br />
8°<br />
235<br />
125<br />
190<br />
100<br />
300<br />
8°<br />
235<br />
125<br />
190<br />
70<br />
525<br />
8°<br />
270<br />
42/60<br />
150<br />
220<br />
100<br />
525<br />
8°<br />
270<br />
150<br />
500<br />
500<br />
800<br />
800<br />
42/60<br />
42<br />
70<br />
300<br />
8°<br />
76<br />
235<br />
125<br />
190<br />
100<br />
300<br />
8°<br />
235<br />
125<br />
190<br />
70<br />
525<br />
76<br />
8°<br />
270<br />
150<br />
220<br />
100<br />
525<br />
8°<br />
270<br />
150<br />
220<br />
435<br />
76<br />
76
935··· series<br />
Post-top luminaires 470 mm<br />
zw<br />
4-8 m 5-8 m<br />
65M<br />
IP54<br />
···M2···<br />
935··· 935···M2···<br />
Post-top luminaire with clear diffuser in<br />
single or double arrangement.<br />
Luminaire body made of cast aluminium<br />
with adapted post-top component, light grey,<br />
similar to RAL 7035, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
···M2··· Luminaire body made of cast aluminium<br />
with mounted post-top component<br />
for double arrangement, light grey,<br />
similar to RAL 7035, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Diffuser made of impact-resistant PMMA,<br />
clear. With interior spring clips. Without seal.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···KK With inductive ballast,<br />
parallel-compensated, two circuits.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.086 m 2 .<br />
···M2··· F W = 0.193 m 2 .<br />
0935/60 Reduction piece for post-top luminaires<br />
in single arrangement made of<br />
die-cast aluminium, for pole top 60 mm.<br />
(See page 437.)<br />
Other versions available on request.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium.<br />
···LED··· with asymmetrical wide-angle<br />
light distribution. Consisting of four reflection<br />
intensifying coated aluminium reflector<br />
segments, frosted, with integral LED modules.<br />
Neutral white light colour (···nw···),<br />
colour temperature 4000 K or daylight white<br />
(···tw···), colour temperature 6000 K, total<br />
luminous flux 2400 lm.<br />
9351R··· with extremely wide-angle light<br />
distribution for the illumination of pathways,<br />
especially of cycle tracks.<br />
Connection module can be removed without<br />
tools. With 3-pole connection terminal for<br />
wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
Gear tray with plug connection,<br />
easy removal.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Power reduction<br />
···LED··· via separate control with two<br />
seperate circuits. 50 % luminous flux reduction<br />
(twilight switching) by switching off two<br />
of the four LED modules.<br />
436
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···E ···K ···KK ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
9351AB/LED-nw-II··· 59 854··· ···40 LED/2400 lm/nw 9.1<br />
9351AB/LED-tw-II··· 58 982··· ···40 LED/2400 lm/tw 9.1<br />
Post-top luminaires 470 mm<br />
9351G/50-70HSE-E-II···* 13 450··· - ···02 - 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 10.3<br />
9351G/100HSE-II··· 13 446··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 10.5<br />
9351G/50-70HST-II···* 13 452··· - ···02 - 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 10.3<br />
9351R/50-70HST-II···* 13 500··· - ···02 - 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 10.3<br />
9351G/100-150HST-II···* 13 445··· - ···02 - 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 11.3<br />
9351G/TCT26/32/42-II··· 13 461··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 9.2<br />
9352G/50-70HSE-E-II···* 13 511··· - - ···09 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 12.6<br />
9352G/50-70HST-II···* 13 512··· - - ···09 2 x HST 50/70 2 x HIT-CE/S 50/70 E27 12.6<br />
9352G/TCL18-24-II··· 13 521··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 8.7<br />
Conversion set<br />
US 9351AB/LED-nw-II··· 59 857··· ···40 LED/2400 lm/nw 2.9<br />
US 9351AB/LED-tw-II··· 58 983··· ···40 LED/2400 lm/tw 2.9<br />
Post-top luminaires 470 mm with wattage reduction (LR)<br />
9351G-LR/70HSE-E-II··· 13 475··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 10.5<br />
9351G-LR/100HSE-II··· 13 466··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 11.4<br />
9351G-LR/70HST-II··· 13 476··· - ···02 - 1 x HST 70 E27 10.5<br />
9351G-LR/100HST-II··· 13 468··· - ···02 - 1 x HST 100 E40 11.4<br />
9351G-LR/150HST-II··· 13 474··· - ···02 - 1 x HST 150 E40 11.5<br />
Post-top luminaires 470 mm in double arrangement (M2)<br />
9351G-M2/50-70HSE-E-II···* 13 488··· - ···02 2 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 19.0<br />
9351G-M2/100HSE-II··· 13 485··· - ···02 2 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 19.4<br />
9351G-M2/50-70HST-II···* 13 489··· - ···02 2 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 19.0<br />
9351G-M2/100-150HST-II···* 13 484··· - ···02 2 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 21.0<br />
9351G-M2/TCT26/32/42-II··· 13 498··· ···04 - - 2 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 16.8<br />
9352G-M2/50-70HSE-E-II···* 13 529··· - - ···09 4 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 23.6<br />
9352G-M2/50-70HST-II···* 13 530··· - - ···09 4 x HST 50/70 2 x HIT-CE/S 50/70 E27 23.6<br />
9352G-M2/TCL18-24-II··· 13 535··· ···04 - - 4 x TC-L 18/24 2G11 15.8<br />
Post-top luminaires 470 mm in double arrangement (M2), with wattage reduction (LR)<br />
9351G-LR-M2/70HSE-E-II··· 13 482··· - ···02 - 2 x HSE-E 70** E27 19.4<br />
9351G-LR-M2/100HSE-II··· 13 478··· - ···02 - 2 x HSE 100 E40 21.2<br />
9351G-LR-M2/70HST-II··· 13 483··· - ···02 - 2 x HST 70 E27 19.4<br />
9351G-LR-M2/150HST-II··· 13 481··· - ···02 - 2 x HST 150 E40 21.4<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0935/60 22 223 00 Reduction piece, for pole top 60 mm 0.5<br />
935···<br />
935···M2···<br />
575<br />
1060<br />
100<br />
9,5°<br />
230<br />
9,5°<br />
230<br />
470<br />
100<br />
470<br />
76<br />
76<br />
437
936··· series<br />
Post-top luminaires 610 mm<br />
8-10 m 8-12 m<br />
65M<br />
IP44<br />
···M···<br />
936···<br />
936···M···<br />
Post-top luminaire with clear diffuser in<br />
single or multiple arrangement.<br />
Luminaire body made of cast aluminium<br />
with adapted post-top component, light grey,<br />
similar to RAL 7035, powder-coated,<br />
weather-resistant.<br />
···M··· Luminaire body made of cast aluminium<br />
for mounting on post-top component<br />
for double or triple arrangement. <strong>Light</strong> grey,<br />
similar to RAL 7035, powder-coated,<br />
weather-resistant. Post-top component to<br />
be ordered separately.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Diffuser made of impact-resistant PMMA,<br />
clear. With interior spring clips. Without seal.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium.<br />
Connection module can be removed without<br />
tools. With 3-pole connection terminal for<br />
wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···KK With inductive ballast,<br />
parallel-compensated, two circuits.<br />
Windage area F W = 0.183 m 2 .<br />
Multiple arrangement see Table.<br />
Post-top parts<br />
for multiple arrangement of 936···M<br />
luminaires made of cast aluminium, light<br />
grey, similar to RAL 7035, powder-coated,<br />
weather-resistant. Easy to mount.<br />
Connection module can be removed without<br />
tools. With 3-pole connection terminal for<br />
wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Degree of protection of connection housing<br />
IP23. Pole top 102-108 mm.<br />
Other versions available on request.<br />
Gear tray with plug connection,<br />
easy removal.<br />
936···<br />
936···M··· + 09360G/2···<br />
936···M··· + 09360G/3···<br />
730<br />
1405<br />
1520<br />
120<br />
610<br />
9,5°<br />
310<br />
210<br />
210<br />
610<br />
9,5°<br />
310<br />
610<br />
9,5°<br />
310<br />
76<br />
102-108<br />
102-108<br />
438
Lamp characteristics ············ 571<br />
09360G/2/··· 09360/76···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···K ···KK W<br />
Post-top luminaires 610 mm<br />
9361G/100HSE-II 13 541··· ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 14.4<br />
9361G/150HSE-II 13 543··· ···02 - 1 x HSE 150 1 x HIE-CE/S 150 E40 15.6<br />
9361G/250HSE-II 13 547··· ···02 - 1 x HSE 250 1 x HIE / 250 E40 15.8<br />
9361G/100-150HST-II* 13 540··· ···02 - 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 15.1<br />
9361G/250HST-II 13 548··· ···02 - 1 x HST 250 1 x HIT-CE/S 250 E40 15.8<br />
9362G/50-70HSE-E-II* 13 592··· - ···09 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 15.3<br />
9362G/100HSE-II 13 588··· - ···09 2 x HSE 100 2 x HIE-CE/S 100 E40 15.8<br />
9362G/150HSE-II 13 590··· - ···09 2 x HSE 150 2 x HIE-CE/S 150 E40 19.7<br />
9362G/50-70HST-II* 13 593··· - ···09 2 x HST 50/70 2 x HIT-CE/S 50/70 E27 15.3<br />
9362G/100-150HST-II* 13 587··· - ···09 2 x HST 100/150 2 x HIT-CE/S 100/150 E40 19.7<br />
Post-top luminaires 610 mm with wattage reduction (LR)<br />
9361G-LR/100HSE-II 13 554··· ···02 - 1 x HSE 100 E40 15.3<br />
9361G-LR/150HSE-II 13 556··· ···02 - 1 x HSE 150 E40 15.3<br />
9361G-LR/250HSE-II 13 561··· ···02 - 1 x HSE 250 E40 17.8<br />
9361G-LR/100HST-II 13 555··· ···02 - 1 x HST 100 E40 15.3<br />
9361G-LR/150HST-II 13 557··· ···02 - 1 x HST 150 E40 15.3<br />
9361G-LR/250HST-II 13 562··· ···02 - 1 x HST 250 E40 17.8<br />
Post-top luminaires 610 mm for multiple arrangement (M)<br />
9361G-M/100HSE-II 13 565··· ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 11.9<br />
9361G-M/150HSE-II 13 566··· ···02 - 1 x HSE 150 1 x HIE-CE/S 150 E40 13.1<br />
9361G-M/250HSE-II 13 570··· ···02 - 1 x HSE 250 1 x HIE / 250 E40 13.3<br />
9361G-M/100-150HST-II* 13 564··· ···02 - 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 12.6<br />
9361G-M/250HST-II 13 571··· ···02 - 1 x HST 250 1 x HIT-CE/S 250 E40 13.3<br />
9362G-M/50-70HSE-E-II* 13 607··· - ···09 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 12.8<br />
9362G-M/100HSE-II 13 603··· - ···09 2 x HSE 100 2 x HIE-CE/S 100 E40 13.3<br />
9362G-M/150HSE-II 13 605··· - ···09 2 x HSE 150 2 x HIE-CE/S 150 E40 17.2<br />
9362G-M/50-70HST-II * 13 608··· - ···09 2 x HST 50/70 2 x HIT-CE/S 50/70 E27 12.8<br />
9362G-M/100-150HST-II * 13 602··· - ···09 2 x HST 100/150 2 x HIT-CE/S 100/150 E40 17.2<br />
Post-top luminaires 610 mm for multiple arrangement (M), with wattage reduction (LR)<br />
9361G-M-LR/150HSE-II 13 575··· ···02 - 1 x HSE 150 E40 12.8<br />
9361G-M-LR/250HSE-II 13 580··· ···02 - 1 x HSE 250 E40 15.3<br />
9361G-M-LR/100HST-II 13 574··· ···02 - 1 x HST 100 E40 12.8<br />
9361G-M-LR/150HST-II 13 576··· ···02 - 1 x HST 150 E40 12.8<br />
9361G-M-LR/250HST-II 13 581··· ···02 - 1 x HST 250 E40 15.3<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
Accessories TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈ kg<br />
incl. luminaires<br />
09360G/2/102-108-II 22 228 00 Pole bracket, double, for pole tops 102-108 mm 0.345 3.1<br />
09360G/3/102-108-II 22 230 00 Pole bracket, triple, for pole tops 102-108 mm 0.367 4.9<br />
09360/76 22 224 00 Reduction piece for multiple arrangements, for pole top 76 mm - 3.5<br />
439
110<br />
88<br />
Lumega 600<br />
Post-top and bracket-mounted luminaire<br />
65M IP66<br />
4-6 m<br />
970··· 970···SG···<br />
Post-top and bracket-mounted luminaire<br />
with domed, clear diffuser or with flat<br />
···SG··· cover.<br />
Luminaire body of die-cast aluminium,<br />
bi-colour: light grey, similar to RAL 7035, and<br />
anthracite grey similar to RAL 7016, powdercoated,<br />
highly weather-resistant.<br />
Post spigot 76 mm.<br />
Diffuser of highly impact-resistant, clear<br />
PMMA. Can be swung downwards and<br />
unhooked without tools.<br />
Flat cover ···SG··· of non-laminated safety<br />
glass, enclosed in die-cast frame. Can be<br />
swung downwards and unhooked without<br />
tools.<br />
Optical system of highly specular anodised<br />
aluminium. LED versions have an integral<br />
LED module. Neutral white light colour<br />
(···nw···), colour temperature 4000 K, total<br />
luminous flux 1800 lm or 3000 lm.<br />
9701 R··· with extremely wide luminous<br />
intensity distribution for the lighting of paths,<br />
especially cycleways.<br />
Inclination angle adjustable.<br />
Post-top mounting 0°...25°, bracket mounting<br />
0°...15°.<br />
Connection housing can be opened without<br />
tools via large, easy-to-handle lever catches.<br />
Electrical block containing all electric components<br />
accessible from above, can be replaced<br />
without tools. 9701/LED 3000··· with<br />
gear tray.<br />
Connector terminal 3-pole to 2.5 mm².<br />
M20 cable gland as strain relief.<br />
For 6 mm to 12 mm cable diameters.<br />
LR luminaires with power reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast, parallelcompensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.100 m².<br />
···SG··· F W = 0.091 m².<br />
Post bracket for 2 luminaires of galvanised<br />
steel tube with connection module, removable<br />
without tools, with 3-pole connector<br />
terminal to 2.5 mm² and cable strain relief.<br />
Safety class II.<br />
Arm bracket of die-cast aluminium for<br />
mounting to walls or corners of buildings.<br />
With four 10 mm fixing holes. Colour light<br />
grey, similar to RAL 7035, highly weatherresistant,<br />
powder-coated. Galvanised supports.<br />
Reduction piece 0970/42 is additionally<br />
required for luminaire mounting.<br />
Reduction pieces of stainless steel for post<br />
spigots 42/48/60 mm.<br />
Further versions, versions with suppression<br />
choke, and according to Belgian directive<br />
“Algemeen Typebestek 005, uitrustingen voor<br />
openbare verlichting” on request.<br />
15°<br />
0900/2/76<br />
09900/2/76<br />
227<br />
130<br />
76<br />
400<br />
76<br />
0803WB/100-42<br />
0803WB/100-42<br />
130<br />
100<br />
160<br />
120<br />
140<br />
0803EMB/100-42<br />
0803EMB/100-42<br />
190<br />
100<br />
110<br />
88<br />
93<br />
155<br />
42<br />
140<br />
200<br />
200<br />
1946 890<br />
31<br />
104<br />
138<br />
42<br />
440
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Connected Socket ≈kg<br />
load<br />
Lumega 600 ···E ···K ···ET W<br />
9701/35HIT-CE··· 58 624··· ···02 1 x HIT-CE 35 G12 8.6<br />
9701/70HIT-CE··· 58 625··· ···02 1 x HIT-CE 70 G12 8.8<br />
9701/45HIT-CE/OD··· 58 622··· ···04 1 x HIT-CE-od 45 PGZ12 8.2<br />
9701/60HIT-CE/OD··· 58 623··· ···04 1 x HIT-CE-od 60 PGZ12 8.2<br />
9701/50-70HST··· 58 617··· ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 9.4<br />
9701R/50-70HST··· 58 919··· ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 9.6<br />
9701/TCT26/32/42··· 58 620··· ···04 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.0<br />
9701/LED 1800 nw··· 59 017··· ···40 LED/1800 lm/nw 25 W 8.0<br />
9701/LED 3000 nw··· 59 968··· ···40 LED/3000 lm/nw 38 W 8.0<br />
9702/TCL18··· 58 621··· ···04 2 x TC-L 18 2G11 8.0<br />
Lumega 600 with power reduction (LR)<br />
9701LR/50HST··· 58 618··· ···02 1 x HST 50 E27 9.3<br />
9701LR/70HST··· 58 619··· ···02 1 x HST 70 E27 9.5<br />
9701LR/LED 3000 nw··· 59 969··· ···40 LED/3000 lm/nw 38 W 8.1<br />
Lumega 600 with flat cover (SG)<br />
9701SG/35HIT-CE··· 58 615··· ···02 1 x HIT-CE 35 G12 9.2<br />
9701SG/70HIT-CE··· 58 616··· ···02 1 x HIT-CE 70 G12 9.4<br />
9701SG/45HIT-CE/OD··· 58 613··· ···04 1 x HIT-CE-od 45 PGZ12 8.8<br />
9701SG/60HIT-CE/OD··· 58 614··· ···04 1 x HIT-CE-od 60 PGZ12 8.8<br />
9701SG/50-70HST··· 58 608··· ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 10.0<br />
9701SG/TCT26/32/42··· 58 611··· ···04 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 8.6<br />
9701SG/LED 1800 nw··· 59 018··· ···40 LED/1800 lm/nw 25 W 8.6<br />
9701SG/LED 3000 nw··· 59 970··· ···40 LED/3000 lm/nw 38 W 8.6<br />
9702SG/TCL18··· 58 612··· ···04 2 x TC-L 18 2G11 8.6<br />
Lumega 600 with flat cover (SG) and power reduction (LR)<br />
9701LR-SG/50HST··· 58 609··· ···02 1 x HST 50 E27 9.9<br />
9701LR-SG/70HST··· 58 610··· ···02 1 x HST 70 E27 10.1<br />
9701LR-SG/LED 3000 nw··· 59 971··· ···40 LED/3000 lm/nw 38 W 8.7<br />
Designation TOC Description for post spigot Inclination Windage area incl. luminaires F W (m 2 ) ≈kg<br />
(mm) angle 970··· 970···SG<br />
Post bracket<br />
09900/2/76 22 249 00 Twin bracket 76 15° 0,266 0,248 7.6<br />
Designation TOC Description Supports Inclination angle ≈kg<br />
Arm brackets<br />
0803WB/100-42 29 277 00 Wall mounting 42 mm x 100 mm 15° 1.2<br />
0803EMB/100-42 29 273 00 Corner and pole fixing 42 mm x 100 mm 15° 1.5<br />
Reduction pieces<br />
0970/42 22 232 00 Reduction piece for post spigot 42 mm 0.2<br />
0970/48 22 233 00 Reduction piece for post spigot 48 mm 0.1<br />
0970/60 22 234 00 Reduction piece for post spigot 60 mm 0.1<br />
970··· 970···SG···<br />
628 254<br />
628 254<br />
63<br />
100<br />
100<br />
157<br />
220<br />
157<br />
173<br />
227<br />
227<br />
16<br />
76<br />
76<br />
441
Lumega 700<br />
Post-top and bracket-mounted luminaires<br />
zwy<br />
5-8 m<br />
65M<br />
IP66<br />
Lumega··· Lumega···SG···<br />
A<br />
971···<br />
971···SG···<br />
Post-top and bracket-mounted luminaire<br />
with domed, clear diffuser or with flat cover<br />
···SG···.<br />
Luminaire body made of die-cast aluminium,<br />
bi-coloured, light grey, similar to RAL 7035<br />
and anthracite grey RAL 7016, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Diffuser made of impact-resistant PMMA,<br />
clear. To be lowered and suspended without<br />
tools.<br />
Flat cover ···SG··· made of non-laminated<br />
safety glass, sealed in die-cast frame. To be<br />
lowered and suspended without tools.<br />
DB Approved variations 9711SG/··· for<br />
installations of the Deutsche Bahn AG.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, adjustable.<br />
···LED··· of highly specular anodised aluminium<br />
with integral LED module. Neutral white<br />
light colour (···nw···), colour temperature<br />
4000 K, total luminous flux 4500 lm.<br />
Electrical block with all electrical<br />
components, accessible from above and<br />
easily changed without tools.<br />
Connection terminal 3-pole for wires up to<br />
2.5 mm². For 6 mm to 12 mm cable diameters.<br />
Cable screwing M20 as strain relief system.<br />
For cable diameter 6 mm to 12 mm.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area F W = 0.137 m 2 .<br />
···SG··· F W = 0.116 m 2 .<br />
Reduction pieces made of stainless steel for<br />
pole tops 42/48/60 mm see page 448.<br />
Other versions available on request.<br />
9711R··· with extremely wide-angle light<br />
distribution for the illumination of pathways,<br />
especially cycle tracks.<br />
9711FÜR··· with special optics for the<br />
illumination of pedestrian crossings.<br />
Inclination angle adjustable. Post-top<br />
luminaire 0° ...25°, bracket-mounted<br />
luminaire 0° ...15°.<br />
Connection housing can be opened without<br />
tools by means of large, easy-to-handle lever<br />
locks.<br />
442
Accessories ··························· 446<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···E ···K ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Lumega 700<br />
9711/LED 4500 nw··· 59 915··· - - ···40 LED/4500 lm/nw 13.1<br />
9711/45HIT-CE/OD··· 58 323··· ···04 - - 1 x HIT-CE/OD 45 PGZ12 15.2<br />
9711/50-70HSE-E···* 13 619··· - ···02 - 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 12.2<br />
9711/100HSE··· 13 616··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 12.8<br />
9711/50-70HST···* 13 620··· - ···02 - 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 12.2<br />
9711R/50-70HST···* 13 644··· - ···02 - 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 12.6<br />
9711/100-150HST···* 13 615·· - ···02 - 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 13.3<br />
9711/60HIT-CE/OD··· 52 499··· ···04 - - 1 x HIT-CE/OD 60 PGZ12 12.7<br />
9711/TCT26/32/42··· 15 243··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 11.1<br />
9712/TCL18-24··· 15 289··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 11.6<br />
Lumega 700 with wattage reduction (LR)<br />
9711LR/LED 4500 nw··· 59 966··· - - ···40 LED/4500 lm/nw 13.3<br />
9711LR/70HSE-E··· 13 632··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 12.7<br />
9711LR/100HSE··· 13 626··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 13.3<br />
9711LR/70HST··· 13 633··· - ···02 - 1 x HST 70 E27 12.7<br />
9711LR/100HST··· 13 627··· - ···02 - 1 x HST 100 E40 13.3<br />
9711LR/150HST··· 13 629··· - ···02 - 1 x HST 150 E40 13.8<br />
Lumega 700 with flat cover (SG)<br />
9711SG/LED 4500 nw··· 59 916··· - - ···40 LED/4500 lm/nw 13.6<br />
9711SG/45HIT-CE/OD··· 58 327··· ···04 - - 1 x HIT-CE/OD 45 PGZ12 15.7<br />
9711SG/50-70HSE-E···* 13 649··· - ···02 - 1 x HSE-E 50/70** 1 x HIE-CE/S 70 E27 12.7<br />
9711SG/100HSE··· 13 646··· - ···02 - 1 x HSE 100 1 x HIE-CE/S 100 E40 13.3<br />
9711SG/50-70HST···* 13 650··· - ···02 - 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 12.7<br />
9711SG/100-150HST···* 13 645··· - ···02 - 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 13.8<br />
9711SG/60HIT-CE/OD··· 52 500··· ···04 - - 1 x HIT-CE/OD 60 PGZ12 12.9<br />
9711SG/TCT26/32/42 13 653··· ···04 - - 1 x TC-TEL 26/32/42 GX24q-3/q-4 11.6<br />
9712SG/TCL18-24··· 13 655··· ···04 - - 2 x TC-L 18/24 2G11 12.1<br />
Lumega 700 with flat cover (SG) and wattage reduction (LR)<br />
9711LR-SG/LED 4500 nw··· 59 967··· - - ···40 LED/4500 lm/nw 13.8<br />
9711LR-SG/70HSE-E··· 13 641··· - ···02 - 1 x HSE-E 70** E27 13.2<br />
9711LR-SG/100HSE··· 13 635··· - ···02 - 1 x HSE 100 E40 13.8<br />
9711LR-SG/70HST··· 13 642··· - ···02 - 1 x HST 70 E27 13.2<br />
9711LR-SG/100HST··· 13 636··· - ···02 - 1 x HST 100 E40 13.8<br />
9711LR-SG/150HST··· 13 638··· - ···02 - 1 x HST 150 E40 14.3<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
971···<br />
971···SG···<br />
720<br />
290<br />
720<br />
290<br />
100<br />
280<br />
180<br />
268<br />
100<br />
720<br />
290<br />
180<br />
100<br />
268<br />
720<br />
290<br />
100<br />
76<br />
100<br />
100<br />
280<br />
76<br />
180<br />
210<br />
268<br />
268<br />
443<br />
76
Lumega 900<br />
Post-top and bracket-mounted luminaires<br />
8-12 m<br />
65M<br />
IP66<br />
Lumega···SG···A<br />
972··· 972···SG···<br />
Post-top and bracket-mounted luminaires<br />
with domed, clear diffuser or with flat cover<br />
···SG···.<br />
Luminaire body made of die-cast aluminium,<br />
bi-coloured, light grey, similar to RAL 7035<br />
and anthracite grey RAL 7016, powdercoated,<br />
weather-resistant.<br />
Pole top 76 mm.<br />
Diffuser made of impact-resistant PMMA,<br />
clear. For luminaires with 400 W lamps made<br />
of PC. To be lowered and suspended without<br />
tools.<br />
Flat cover ···SG··· made of non-laminated<br />
safety glass, sealed in die-cast frame.<br />
To be lowered and suspended without tools.<br />
DB approved variations 9721SG/··· for<br />
installations of the Deutsche Bahn AG.<br />
Optical system made of highly-specular,<br />
anodised aluminium, adjustable.<br />
Electrical block with all electrical components,<br />
accessible from above and easily<br />
changed without tools.<br />
Connection terminal 3-pole for wires up to<br />
2.5 mm².<br />
Cable screw M20 as strain relief system.<br />
For cable diameter 6 mm up to 12 mm.<br />
LR Luminaires with wattage reduction.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···KK With inductive ballast,<br />
parallel-compensated, two circuits.<br />
Windage area F W = 0.187 m 2 .<br />
···SG··· F W = 0.169 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Inclination angle adjustable. Post-top<br />
luminaire 0° ···25°, bracket-mounted<br />
luminaire 0° ···15°.<br />
Connection housing can be opened without<br />
tools by means of large, easy-to-handle lever<br />
locks.<br />
444
Accessories ··························· 446<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···K ···KK W<br />
Lumega 900<br />
9721/150HSE··· 13 657··· - ···02 - 1 x HSE 150 1 x HIE-CE/S 150 E40 16.6<br />
9721/250HSE··· 13 660··· - ···02 - 1 x HSE 250 1 x HIE 250 E40 17.9<br />
9721/400HSE··· 13 663··· - ···02 - 1 x HSE 400 E40 20.1<br />
9721/150HST··· 13 658··· - ···02 - 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 16.6<br />
9721/250HST··· 13 661··· - ···02 - 1 x HST 250 1 x HIT-CE/S 250 E40 17.9<br />
9721/400HST··· 13 664··· - ···02 - 1 x HST 400 E40 20.1<br />
9721/140HIT-CE/OD··· 52 501··· ···04 - - 1 x HIT-CE/OD 140 PGZ12 14.8<br />
9722/50-70HSE-E···* 13 693··· - - ···09 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 17.9<br />
9722/100HSE··· 13 689··· - - ···09 2 x HSE 100 2 x HIE-CE/S 100 E40 18.3<br />
9722/50-70HST···* 13 695··· - - ···09 2 x HST 50/70 2 x HIT-CE/S 50/70 E27 17.9<br />
9722/100HST··· 13 690··· - - ···09 2 x HST 100 2 x HIT-CE/S 100 E40 18.3<br />
Lumega 900 with wattage reduction (LR)<br />
9721LR/150HSE··· 13 665··· - ···02 - 1 x HSE 150 E40 17.2<br />
9721LR/250HSE··· 13 668··· - ···02 - 1 x HSE 250 E40 19.6<br />
9721LR/400HSE··· 13 671··· - ···02 - 1 x HSE 400 E40 20.7<br />
9721LR/150HST··· 13 666··· - ···02 - 1 x HST 150 E40 17.2<br />
9721LR/250HST··· 13 669··· - ···02 - 1 x HST 250 E40 19.6<br />
9721LR/400HST··· 13 672··· - ···02 - 1 x HST 400 E40 20.7<br />
Lumega 900 with flat cover (SG)<br />
9721SG/150HSE··· 13 681··· - ···02 - 1 x HSE 150 1 x HIE-CE/S 150 E40 17.5<br />
9721SG/250HSE··· 13 684··· - ···02 - 1 x HSE 250 1 x HIE 250 E40 18.8<br />
9721SG/400HSE··· 13 687··· - ···02 - 1 x HSE 400 E40 21.0<br />
9721SG/150HST··· 13 682··· - ···02 - 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 17.5<br />
9721SG/250HST··· 13 685··· - ···02 - 1 x HST 250 1 x HIT-CE/S 250 E40 18.8<br />
9721SG/400HST··· 13 688··· - ···02 - 1 x HST 400 E40 21.0<br />
9721SG/140HIT-CE/OD··· 52 502··· ···04 - - 1 x HIT-CE/OD 140 PGZ12 15.0<br />
9722SG/50-70HSE-E···* 13 702··· - - ···09 2 x HSE-E 50/70** 2 x HIE-CE/S 70 E27 18.8<br />
9722SG/100HSE··· 13 698··· - - ···09 2 x HSE 100 2 x HIE-CE/S 100 E40 19.2<br />
9722SG/50-70HST···* 13 703··· - - ···09 2 x HST 50/70 2 x HIT-CE/S 50/70 E27 18.8<br />
9722SG/100HST··· 13 699··· - - ···09 2 x HST 100 2 x HIT-CE/S 100 E40 19.2<br />
Lumega 900 with flat cover (SG) and wattage reduction (LR)<br />
9721LR-SG/150HSE··· 13 673··· - ···02 - 1 x HSE 150 E40 18.1<br />
9721LR-SG/250HSE··· 13 676··· - ···02 - 1 x HSE 250 E40 20.5<br />
9721LR-SG/400HSE··· 13 679··· - ···02 - 1 x HSE 400 E40 21.6<br />
9721LR-SG/150HST··· 13 674··· - ···02 - 1 x HST 150 E40 18.1<br />
9721LR-SG/250HST··· 13 677··· - ···02 - 1 x HST 250 E40 20.5<br />
9721LR-SG/400HST··· 13 680··· - ···02 - 1 x HST 400 E40 21.6<br />
* Electronic control gear switchable, preset to the lowest level.<br />
** Lamp for external ignition.<br />
972···<br />
972···SG···<br />
910<br />
350<br />
910<br />
350<br />
100<br />
100<br />
130 210<br />
340<br />
323<br />
323<br />
910<br />
350<br />
910<br />
350<br />
100<br />
76<br />
100<br />
130 210<br />
340<br />
76<br />
210<br />
231<br />
323<br />
323<br />
445<br />
76
110<br />
110<br />
88<br />
88<br />
Lumega 700/900<br />
Accessories<br />
Pole bracket for 2 luminaires<br />
made of galvanised steel tube. With connection module that can be removed without tools,<br />
with 3-pole connection terminal for wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Safety class II.<br />
Lumega 700···<br />
Lumega 900··· 09900/2/76<br />
09900/2/102-108<br />
0990/2/102-108<br />
76<br />
76<br />
15°<br />
227<br />
130<br />
400<br />
15°<br />
227<br />
130<br />
400<br />
76<br />
102-108<br />
2063/ 76<br />
2094/102-108<br />
2430/76<br />
2460/ 102-108<br />
890<br />
920<br />
Pole bracket for 3 luminaires<br />
made of galvanised steel tube. With connection module that can be removed without tools,<br />
with 3-pole connection terminal for wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Safety class II.<br />
099000/3/76<br />
09900/3/76<br />
09900/3/102-108<br />
0990/3/102-108<br />
76 76<br />
76<br />
15°<br />
227<br />
130<br />
400<br />
15°<br />
227<br />
130<br />
400<br />
Lumega 09711 700···<br />
Lumega 09721 900··· 76<br />
102-108<br />
2063/ 76 76 2430/76<br />
2094/102-108 2460/102-108<br />
790<br />
820<br />
Arm fixings<br />
made of die-cast aluminium for mounting to walls or building corners. With four fixing holes<br />
10 mm. <strong>Light</strong> grey, similar to RAL 7035, powder-coated, weather-resistant. Galvanised<br />
supports. An additional reduction piece 0970/42 is required for luminaire mounting.<br />
0803WB/100-42<br />
0803WB/100-42<br />
130<br />
160<br />
120<br />
0803EMB/100-42<br />
0803EMB/100-42<br />
190 190<br />
100<br />
100<br />
100<br />
140<br />
88<br />
88<br />
110<br />
110<br />
93 93<br />
155<br />
42<br />
140<br />
200<br />
140<br />
200<br />
31<br />
104<br />
138<br />
155<br />
42<br />
42<br />
200<br />
446
Pole bracket for 4 luminaires<br />
made of galvanised steel tube. With connection module that can be removed without tools,<br />
with 3-pole connection terminal for wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Safety class II.<br />
009900/4/76<br />
009900/4/76<br />
009900/4/76<br />
009900/4/102-108<br />
009900/4/102-108<br />
009900/4/102-108<br />
76<br />
76<br />
76<br />
22 22<br />
130 130<br />
400<br />
400<br />
76<br />
15°<br />
15°<br />
227<br />
130<br />
400<br />
400<br />
76<br />
76<br />
102-108<br />
102-108<br />
Lumega 700···<br />
09711<br />
Lumega 900···<br />
09721<br />
2063/76<br />
2430/ 76 76<br />
2094/ 102-108 2460/<br />
102-108<br />
890<br />
890<br />
920<br />
920<br />
Pole bracket for 4 luminaires in H arrangement<br />
made of galvanised steel tube. With connection module that can be removed without tools,<br />
with 3-pole connection terminal for wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Safety class II.<br />
009900/4/76<br />
09900/H/76<br />
009900/4/102-108<br />
09900 H 102-108<br />
76<br />
76<br />
400<br />
76<br />
Lumega 700···<br />
09711<br />
Lumega 900···<br />
09721<br />
1190<br />
1250<br />
900<br />
227<br />
130<br />
15°<br />
227<br />
130<br />
400<br />
102-108<br />
450<br />
450<br />
900<br />
2063 2443<br />
2355<br />
2698<br />
890<br />
920<br />
Accessories TOC Description for pole top Inclination Windage area incl. luminaires F W (m²) ≈ kg<br />
(mm) angle 971··· 971···SG··· 972··· 972···SG···<br />
09900/2/76 22 249 00 Pole head, double 76 15° 0.392 0.354 0.459 0.423 7.6<br />
09900/2/102-108 22 248 00 Pole head, double 102-108 15° 0.396 0.358 0.463 0.427 7.8<br />
09900/3/76 22 251 00 Pole head, triple 76 15° 0.423 0.385 0.515 0.479 10.2<br />
09900/3/102-108 22 250 00 Pole head, triple 102-108 15° 0.427 0.389 0.519 0.483 10.4<br />
09900/4/76 22 253 00 Pole bracket, 4-luminaire 76 15° 0.455 0.417 0.459 0.423 12.9<br />
09900/4/102-108 22 252 00 Pole bracket, 4-luminaire 102-108 15° 0.458 0.420 0.463 0.427 13.1<br />
09900/H/76 43 791 00 Pole bracket, 4-luminaire, H 76 15° 0.392 0.373 0.574 0.538 18.5<br />
09900/H/102-108 22 254 00 Pole bracket, 4-luminaire, H 102-108 15° 0.396 0.377 0.578 0.542 18.7<br />
Accessories TOC Description Support Inclination angle ≈ kg<br />
Arm fixings<br />
0803WB/100-42 29 277 00 Wall mounting 42 mm x 100 mm 15° 1.2<br />
0803EMB/100-42 29 273 00 Corner and pole fixing 42 mm x 100 mm 15° 1.5<br />
447
20<br />
20<br />
Lumega 700/900<br />
Accessories<br />
0970/···<br />
Reduction pieces<br />
Made of stainless steel for adaptation<br />
of luminaires to poles with pole top<br />
42/48/60 mm.<br />
Decorative pole heads for one or more<br />
exterior luminaires Lumega 700 (971···)<br />
or Lumega 900 (972···), made of welded,<br />
galvanised steel tube. <strong>Light</strong> grey, similar<br />
to RAL 7035, powder-coated, weatherresistant.<br />
Decorative pole head, double<br />
arrangement, 90° and triple arrangement,<br />
consisting of pole head and screw-on<br />
brackets. With connection module that<br />
can be removed without tools, with 3-pole<br />
connection terminal for wires up to 2.5 mm²<br />
and strain relief system. Including wiring<br />
from connection module to luminaire.<br />
For pole top 76 mm. Safety class II.<br />
Decorative wall fixing for an exterior<br />
luminaire Lumega 700 (971···) or Lumega<br />
900 (972···), made of welded, galvanised steel<br />
tube. <strong>Light</strong> grey, similar to RAL 7035,<br />
powder-coated, weather-resistant. Easy<br />
mounting to wall plate made of galvanised<br />
steel. Electrical connection in the socket<br />
of the plug with connection for wires up to<br />
3 x 1.5 mm². Including wiring for luminaire.<br />
Safety class II.<br />
09700DWB<br />
09700DM/2/76/90°-II<br />
76<br />
76<br />
60<br />
750<br />
767<br />
60<br />
60<br />
130<br />
76<br />
1223<br />
1223<br />
90<br />
2446<br />
448
20<br />
20<br />
Lumega 900 + 09700DM/1···<br />
Lumega 900 + 09700DM/2···180°···<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
Reduction pieces<br />
0970/42 22 232 00 Reduction piece for pole top 42 mm 0.2<br />
0970/48 22 233 00 Reduction piece for pole top 48 mm 0.1<br />
0970/60 22 234 00 Reduction piece for pole top 60 mm 0.1<br />
Accessories TOC Description for pole Windage area incl. luminaires F W (m²) ≈ kg<br />
tops (mm) 971··· 971···SG··· 972··· 972···SG···<br />
Pole brackets<br />
09700DM/1/76-II 49 657 00 Decorative pole head, single 76 0.29 0.269 0.361 0.324 14.0<br />
09700DM/2/76/90°-II 49 672 00 Decorative pole head, double, 90° 76 0.512 0.470 0.655 0.581 22.8<br />
09700DM/2/76/180°-II 49 658 00 Decorative pole head, double, 180° 76 0.434 0.404 0.563 0.492 21.0<br />
09700DM/3/76-II 49 673 00 Decorative pole head, triple 76 0.494 0.450 0.625 0.550 30.4<br />
09700DWB 49 663 00 Decorative wall mounting – – – – – 14.0<br />
09700DM/2/76/180°-II<br />
09700DM/3/76-II<br />
76<br />
76<br />
60<br />
767<br />
767<br />
130<br />
60<br />
130<br />
76<br />
76<br />
2446<br />
2446<br />
76<br />
449
110<br />
110<br />
88<br />
88<br />
979··· series<br />
Bracket-mounted luminaires for fluorescent lamps<br />
65a<br />
IP54<br />
5-8 m<br />
9792/18<br />
9792/36<br />
Bracket-mounted luminaires for fluorescent<br />
lamps.<br />
Luminaire body made of deep-drawn<br />
aluminium, light grey, similar to RAL 7035,<br />
powder-coated, weather-resistant.<br />
Luminaire fixing by means of straps made<br />
of corrosion-resistant, galvanised steel,<br />
sealed to the pole.<br />
Diffuser made of impact-resistant PMMA,<br />
clear. Safe retention by means of weatherproof<br />
and ageing-resistant cradle latches<br />
made of stainless steel.<br />
Latches can be released without tools.<br />
Silicon sealing weatherproof and ageingresistant.<br />
Electrical version<br />
···L With low-loss inductive ballasts.<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···KK With inductive ballast,<br />
parallel-compensated, two circuits.<br />
Windage area<br />
F W = 0.087 m 2 for ···/18 and ···/ ···TCL···.<br />
F W = 0.166 m 2 for ···/36.<br />
F W = 0.222 m 2 for ···/58.<br />
Wall fixing made of die-cast aluminium as<br />
accessory for mounting to walls or building<br />
corners. With four fixing holes 10 mm.<br />
<strong>Light</strong> grey, similar to RAL 7035, weatherresistant.<br />
Galvanised supports.<br />
Other versions available on request.<br />
Gear tray white, with plug connection.<br />
To be lowered and suspended without tools.<br />
Electrical connection to a 5-pole socket<br />
of the plug with connection for wires up to<br />
2.5 mm², including strain relief system.<br />
0803WB/···<br />
0803WB 160<br />
120<br />
0803EMB/···<br />
0803EMB 0803EMB<br />
130<br />
190<br />
190<br />
140<br />
250/42<br />
400/42<br />
400/60<br />
200<br />
140<br />
140<br />
250/42<br />
400/42 250/42<br />
400/60 400/42<br />
400/60<br />
200<br />
200<br />
31<br />
104<br />
138<br />
110<br />
88<br />
93 93 155 155<br />
110<br />
88<br />
450
Lamp characteristics ············ 571<br />
9792/58 9792··· + 0803WB···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L ···K ···KK W<br />
Bracket-mounted luminaire, for supports 42 mm x 250 mm<br />
9792/18 13 711··· - ···02 - 2 x T26 18 G13 4.5<br />
9792/TCL18 13 717··· ···01 - - 2 x TC-L 18 2G11 4.6<br />
9792/TCL24 13 718··· - - ···09 2 x TC-L 24 2G11 4.6<br />
Bracket-mounted luminaire, for supports 42 mm x 400 mm<br />
9792/36 13 712··· - - ···09 2 x T26 36 G13 9.3<br />
Bracket-mounted luminaire, for supports 60 mm x 400 mm<br />
9792/58 13 714··· - - ···09 2 x T26 58 G13 12.1<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
Wall fixings<br />
0803WB/250-42 29 278 00 for luminaires ···18, ····/TCL18, ···24. Supports 42 mm x 250 mm, inclination angle 15° 1.8<br />
0803WB/400-42 29 279 00 for luminaires ···36, supports 42 mm x 400 mm, inclination angle 15° 2.4<br />
0803WB/400-60 29 280 00 for luminaires ···58, supports 60 mm x 400 mm, inclination angle 15° 3.0<br />
Corner and pole mounting<br />
0803EMB/250-42 29 274 00 for luminaires ···18, ····/TCL18, ···24. Supports 42 mm x 250 mm, inclination angle 15° 2.1<br />
0803EMB/400-42 29 275 00 for luminaires ···36, supports 42 mm x 400 mm, inclination angle 15° 2.7<br />
0803EMB/400-60 29 276 00 for luminaires ···58, supports 60 mm x 400 mm, inclination angle 15° 3.3<br />
9792/18<br />
9792/TCL···<br />
42<br />
42<br />
250 250<br />
130<br />
130<br />
750 750<br />
200 200<br />
9792/36<br />
42<br />
42<br />
400 400<br />
154<br />
154<br />
1360 1360<br />
245 245<br />
9792/58<br />
60<br />
60<br />
400 400<br />
154<br />
154<br />
1660 1660<br />
245 245<br />
451
Lumena 400/600<br />
Floodlights for streets and squares<br />
3-5 m 5-8 m<br />
65a<br />
IP66 861··· 862···<br />
8611··· + 0860/1/76 8621··· + 0860/1/76<br />
Floodlights for streets, squares and<br />
providing accentuation lighting.<br />
···AB··· with asymmetrical wide-angle light<br />
distribution for illuminating streets and<br />
squares.<br />
···AM··· with extremely asymmetrical,<br />
medium wide-angle light distribution for illuminating<br />
squares and providing accentuation<br />
lighting.<br />
Floodlight housing made of die-cast aluminium,<br />
white aluminium, similar to RAL 9006,<br />
powder-coated, weather-resistant.<br />
Fixing bracket made of aluminium for<br />
mounting to horizontal surfaces, floors and<br />
also poles by means of the corresponding<br />
accessories.<br />
Angle scale to facilitate the inclination<br />
adjustment, lockable in 5° steps.<br />
Covered by polypropylene caps, anthracite<br />
grey, similar to RAL 7016, weather-resistant.<br />
Electrical connection for two cables, each<br />
3 x 2.5 mm². With two cable glands M20<br />
for cable diameter 6 mm to 12 mm as strain<br />
relief system. One sealed cable gland.<br />
Electrical version<br />
Mains For direct connection of lamp<br />
to 230 V mains current.<br />
···K With low-loss inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
···WZ··· Floodlight with integrated, intelligent<br />
start management system for instantaneous<br />
hot re-ignition of lamp after a power outage.<br />
Windage area<br />
Lumena 400 F W = 0.057 m 2 .<br />
Lumena 600 F W<br />
= 0.108 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Protection pane made of toughened safety<br />
glass, sealed in cover frame, can be lowered<br />
and fixed to the floodlight housing by means<br />
of stainless steel screws.<br />
Optical system made of anodised<br />
aluminium.<br />
···AB··· with asymmetrical wide-angle light<br />
distribution.<br />
···AM··· with extremely asymmetrical<br />
medium wide-angle light distribution, as<br />
wide beam floodlight with 50° (8611···) or<br />
55° (8621···) vertical light distribution.<br />
452
Accessories ··························· 454<br />
Lamp characteristics ··········· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
Mains ···K W<br />
Lumena 400, asymmetrical wide-angle light distribution (···AB···)<br />
8611AB/50-70HST 47 639··· - ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 7.4<br />
Lumena 400, asymmetrical, medium wide-angle light distribution (···AM···)<br />
8611AM/50-70HST* 13 018··· - ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 7.4<br />
8611AM/100HST 13 011··· - ···02 1 x HST 100 1 x HIT-CE/S 100 E40 8.2<br />
8611AM/150HST 13 014··· - ···02 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 8.3<br />
8611AM/35HIT 13 016··· - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 6.9<br />
8611AM/70HIT 13 019··· - ···02 1 x HIT 70 G12 7.2<br />
8611AM/150HIT 13 012··· - ···02 1 x HIT 150 G12 7.8<br />
8611AM/70HIT-DE/HST-DE 13 020··· - ···02 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 7.3<br />
8611AM/150HIT-DE/HST-DE 13 013··· - ···02 1 x HIT-DE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 7.9<br />
8611AM/500QT-DE 13 017··· ···10 - 1 x QT-DE 200/300/500 R7s 5.8<br />
Lumena 600, asymmetrical wide-angle light distribution (···AB···)<br />
8621AB/100-150HST* 47 640··· - ···02 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 13.5<br />
Lumena 600, asymmetrical, medium wide-angle light distribution (···AM···)<br />
8621AM/600HST 49 440··· - ···02 1 x HST 600 E40 18.5<br />
8621AM/250HST-DE 13 063··· - ···02 1 x HST-DE 250 Fc2 14.5<br />
8621AM/250HIT/HST 13 060··· - ···02 1 x HIT-CE/S 250 1 x HST 250 E40 14.7<br />
8621AM/400HIT/HST 13 064··· - ···02 1 x HIT 400 1 x HST 400 E40 16.9<br />
8621AM/250HIT-DE 13 061··· - ···02 1 x HIT-DE 250 Fc2 14.5<br />
8621AM/400HIT-DE/HST-DE 13 065··· - ···02 1 x HIT-DE 400 1 x HST-DE 400 Fc2 16.7<br />
8621AM-WZ/400HIT-DE/HST-DE 51 213··· - ···02 1 x HIT-DE 400 1 x HST-DE 400 Fc2 17.6<br />
8621AM/1000QT-DE 13 059··· ···10 - 1 x QT-DE 750-1000 R7s 11.5<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level.<br />
8621··· + 0860/1/76<br />
8611··· + 0860/1/76<br />
216<br />
202<br />
446<br />
130 393<br />
290<br />
145<br />
298<br />
624<br />
202 166 556<br />
130<br />
130<br />
340<br />
340<br />
203 406<br />
76<br />
76<br />
453
Lumena 400/600<br />
Floodlights for streets and squares<br />
Accessories<br />
Designation TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈ kg<br />
incl. luminaires<br />
8611··· 8621···<br />
0860/1/76 22 203 00 Pole fixing, single 0.109 0.176 3.2<br />
0860/1/···<br />
Pole fixing made of cast aluminium, with<br />
connection module that can be removed<br />
without tools, with 4-pole connection terminal<br />
for wires up to 2.5 mm² and strain relief<br />
system. Single floodlight arrangement.<br />
White aluminium, similar to RAL 9006,<br />
weather-resistant. For pole top 76 mm.<br />
Including fixing components for mounting<br />
the floodlight.<br />
0860/1/76<br />
340<br />
130<br />
12,5<br />
80<br />
76<br />
202<br />
50<br />
Designation TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈ kg<br />
incl. luminaires<br />
8611··· 8621···<br />
0860/2/76/90° 43 829 00 Pole fixing, double, 90° 0.178 0.305 4.2<br />
Pole fixing made of cast aluminium, with<br />
connection module that can be removed<br />
without tools, with 4-pole connection terminal<br />
for wires up to 2.5 mm² and strain relief<br />
system. Double floodlight arrangement (90°).<br />
White aluminium, similar to RAL 9006,<br />
weather-resistant. For pole top 76 mm.<br />
Including fixing components for mounting<br />
the floodlights.<br />
Lumena 400··· Lumena 600···<br />
340<br />
130<br />
0860/2/76/90°<br />
76<br />
12,5<br />
50<br />
80<br />
0860/2/···/90°<br />
1366 1767<br />
202<br />
Designation TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈ kg<br />
incl. luminaires<br />
8611··· 8621···<br />
0860/2/76/180° 22 204 00 Pole fixing, double, 180° 0.187 0.321 4.2<br />
0860/2/···/180°<br />
Pole fixing made of cast aluminium, with<br />
connection module that can be removed<br />
without tools, with 4-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm² and strain<br />
relief system. Double floodlight arrangement<br />
(180°). White aluminium, similar to<br />
RAL 9006, weather-resistant. For pole top<br />
76 mm. Including fixing components for<br />
mounting the floodlights.<br />
Lumena 400··· Lumena 600···<br />
1366 1767<br />
0860/2/76/180°<br />
340<br />
130<br />
12,5<br />
50 80<br />
76 76<br />
311<br />
454
Designation TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈ kg<br />
incl. luminaires<br />
8611··· 8621···<br />
0860/3/76 22 205 00 Pole fixing, triple 0.198 0.370 5.2<br />
Pole fixing made of cast aluminium, with<br />
connection module that can be removed without<br />
tools, with 4-pole connection terminal for<br />
wires up to 2.5 mm² and strain relief system.<br />
Triple floodlight arrangement. White aluminium,<br />
similar to RAL 9006, weather-resistant.<br />
For pole top 76 mm. Including fixing<br />
components for mounting the floodlights.<br />
Lumena 400··· Lumena 600···<br />
340<br />
130<br />
50<br />
0860/3/76<br />
12,5<br />
76<br />
80<br />
0860/3/···<br />
1366 1767<br />
290<br />
Designation TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈ kg<br />
incl. luminaires<br />
8611··· 8621···<br />
0860/4/76 22 206 00 Pole fixing, star arrangement 0.209 0.389 6.2<br />
Pole fixing made of cast aluminium, with<br />
connection module that can be removed<br />
without tools, with 4-pole connection terminal<br />
for wires up to 2.5 mm² and strain relief<br />
system. Star floodlight arrangement. White<br />
aluminium, similar to RAL 9006, weatherresistant.<br />
For pole top 76 mm. Including<br />
fixing components for mounting the floodlights.<br />
Lumena 400··· Lumena 600···<br />
340<br />
130<br />
0860/4/76<br />
12,5<br />
50 80<br />
76<br />
0860/4/···<br />
1366 1767<br />
311<br />
455
Lumena 400/600<br />
Floodlights for streets and squares<br />
Accessories<br />
08600DM/2/76/180°<br />
Decorative pole head for Lumena 400 (861···)<br />
or Lumena 600 (862···) floodlight, made of<br />
welded, galvanised steel tube. White aluminium,<br />
similar to RAL 9006, powder-coated,<br />
weather-resistant. Decorative pole head,<br />
double arrangement, 90° and triple arrangement,<br />
consisting of pole head and screw-on<br />
brackets. With connection module that<br />
can be removed without tools, with 4-pole<br />
connection terminal for wires up to 2.5 mm²<br />
and strain relief system. Including wiring<br />
from connection module to floodlight and<br />
fixing components made of stainless steel<br />
for mounting the floodlight. For pole top<br />
76 mm. Safety class I.<br />
Decorative wall mount for one Lumena 400<br />
(861···) or Lumena 600 (862···) floodlight<br />
made of welded, galvanised steel tube. White<br />
aluminium, similar to RAL 9006, powdercoated,<br />
weather-resistant. Easy mounting<br />
to wall plate made of galvanised steel. Electrical<br />
connection in the socket of the plug<br />
with connection for wires up to 3 x 1.5 mm².<br />
Including wiring for the floodlight and fixing<br />
components made of stainless steel for<br />
mounting the floodlight. Safety class I.<br />
456
20<br />
20<br />
20<br />
Designation TOC Description Windage area F W (m 2 ) ≈ kg<br />
incl. luminaires<br />
8611··· 8621···<br />
08600DM/1/76 49 664 00 Decorative pole head, single 0.192 0.243 12.1<br />
08600DM/2/76/90° 49 674 00 Decorative pole head, double, 90° 0.293 0.407 18.8<br />
08600DM/2/76/180° 49 665 00 Decorative pole head, double, 180° 0.318 0.422 17.2<br />
08600DM/3/76 49 675 00 Decorative pole head, triple 0.312 0.420 24.5<br />
08600DWB 49 670 00 Decorative wall mounting 0.170 0.221 12.1<br />
767<br />
20<br />
42<br />
130<br />
76<br />
767<br />
1174<br />
60<br />
130<br />
76<br />
08600DM/2/76···<br />
08600DM/1/76<br />
767<br />
2446<br />
210<br />
750<br />
42<br />
130<br />
42<br />
76<br />
60<br />
2348<br />
1174<br />
210<br />
210<br />
2446 210<br />
90<br />
457
Lumena 400<br />
Floodlight for accent lighting<br />
65a IP66<br />
8611 RE···<br />
8611···LED···<br />
Floodlight with different light distribution<br />
characteristics.<br />
Floodlight housing made of die-cast aluminium,<br />
white aluminium, similar to RAL 9006,<br />
powder-coated, weather-resistant.<br />
Fixing bracket made of aluminium for<br />
mounting to horizontal surfaces, floors and<br />
also poles by means of corresponding accessories.<br />
Angle scale to facilitate the inclination adjustment,<br />
lockable in 5° steps.<br />
Covered by polypropylene caps, anthracite<br />
grey, similar to RAL 7016, weather-resistant.<br />
Electrical connection for two cables, each<br />
3 x 2.5 mm². With two cable glands M20<br />
for cable diameter 6 mm to 12 mm as strain<br />
relief system. One sealed cable gland.<br />
Electrical version<br />
Mains For direct connection of lamp<br />
to 230 V mains current.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···K With low-loss inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
Windage area<br />
F W = 0.057 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Protection pane made of toughened safety<br />
glass, sealed in cover frame, can be lowered<br />
and fixed to the floodlight housing by means<br />
of stainless steel screws.<br />
Optical system made of anodised aluminium.<br />
LED lamp with high-quality UV and<br />
temperature-resistant optical lens<br />
systems.<br />
···RB··· rotationally symmetrical wide-angle<br />
light distribution.<br />
···RE··· rotationally symmetrical narrowangle<br />
light distribution.<br />
···SE··· symmetrical narrow-angle light<br />
distribution.<br />
···SM··· symmetrical medium wide-angle<br />
light distribution.<br />
···SB··· symmetrical wide-angle light<br />
distribution.<br />
8611 RE···<br />
8611···<br />
290<br />
217<br />
145<br />
290<br />
145<br />
446<br />
130 393<br />
446<br />
130 393<br />
216 72<br />
140<br />
216<br />
140<br />
72<br />
20 x 12,5 12,5 20 x 12,5<br />
20 x 12,5 12,5<br />
20 x 12,5<br />
458
Accessories ··························· 462<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
8611···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···ET Mains ···K W<br />
Lumena 400, rotationally symmetrical narrow-angle light distribution (···RE···)<br />
8611RE/50-70HST* 13 024··· - - ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 7.7<br />
8611RE/35HIT 13 023··· - - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 7.3<br />
8611RE/70HIT 13 025··· - - ···02 1 x HIT 70 G12 7.6<br />
8611RE/150HIT 13 022··· - - ···02 1 x HIT 150 G12 8.2<br />
8611RE/LED-W 56 571··· ···40 - - 32 x LED 3, white 7.4<br />
8611RE/LED-B 56 572··· ···40 - - 32 x LED 3, blue 7.4<br />
8611RE/LED-G 56 573··· ···40 - - 32 x LED 3, green 7.4<br />
8611RE/LED-R 56 574··· ···40 - - 32 x LED 3, red 7.4<br />
Lumena 400 LED, rotationally symmetrical wide-angle light distribution (···RB···)<br />
8611RB/LED-W 56 575··· ···40 - - 32 x LED 3, white 7.4<br />
8611RB/LED-B 56 576··· ···40 - - 32 x LED 3, blue 7.4<br />
8611RB/LED-G 56 577··· ···40 - - 32 x LED 3, green 7.4<br />
8611RB/LED-R 56 578··· ···40 - - 32 x LED 3, red 7.4<br />
Lumena 400, symmetrical narrow-angle light distribution (···SE···)<br />
8611SE/50-70HST* 13 044··· - - ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 7.4<br />
8611SE/100HST 13 037··· - - ···02 1 x HST 100 1 x HIT-CE/S 100 E40 8.2<br />
8611SE/150HST 13 040··· - - ···02 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 8.3<br />
8611SE/35HIT 13 042··· - - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 6.9<br />
8611SE/70HIT 13 045··· - - ···02 1 x HIT 70 G12 7.2<br />
8611SE/150HIT 13 038··· - - ···02 1 x HIT 150 G12 7.8<br />
8611SE/70HIT-DE/HST-DE 13 046··· - - ···02 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 7.3<br />
8611SE/150HIT-DE/HST-DE 13 039··· - - ···02 1 x HIT-DE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 7.9<br />
8611SE/500QT-DE 13 043··· - ···10 - 1 x QT-DE 200/300/500 R7s 5.8<br />
8611SE/LED-W 56 579··· ···40 - - 24 x LED 3, white 7.4<br />
8611SE/LED-B 56 580··· ···40 - - 24 x LED 3, blue 7.4<br />
8611SE/LED-G 56 581··· ···40 - - 24 x LED 3, green 7.4<br />
8611SE/LED-R 56 582··· ···40 - - 24 x LED 3, red 7.4<br />
Lumena 400, symmetrical, medium wide-angle light distribution (···SM···)<br />
8611SM/50-70HST* 13 055··· - - ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 7.4<br />
8611SM/100HST 13 048··· - - ···02 1 x HST 100 1 x HIT-CE/S 100 E40 8.2<br />
8611SM/150HST 13 051··· - - ···02 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 8.3<br />
8611SM/35HIT 13 053··· - - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 6.9<br />
8611SM/70HIT 13 056··· - - ···02 1 x HIT 70 G12 7.2<br />
8611SM/150HIT 13 049··· - - ···02 1 x HIT 150 G12 7.8<br />
8611SM/70HIT-DE/HST-DE 13 057··· - - ···02 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 7.3<br />
8611SM/150HIT-DE/HST-DE 13 050··· - - ···02 1 x HIT-DE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 7.9<br />
8611SM/500QT-DE 13 054··· - ···10 1 x QT-DE 200/300/500 R7s 5.8<br />
Lumena 400, symmetrical wide angle light distribution (···SB···)<br />
8611SB/50-70HST* 13 033··· - - ···02 1 x HST 50/70 1 x HIT-CE/S 50/70 E27 7.4<br />
8611SB/100HST 13 026··· - - ···02 1 x HST 100 1 x HIT-CE/S 100 E40 8.2<br />
8611SB/150HST 13 029··· - - ···02 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 8.3<br />
8611SB/35HIT 13 031··· - - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 6.9<br />
8611SB/70HIT 13 034··· - - ···02 1 x HIT 70 G12 7.2<br />
8611SB/150HIT 13 027··· - - ···02 1 x HIT 150 G12 7.8<br />
8611SB/70HIT-DE/HST-DE 13 035··· - - ···02 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 7.3<br />
8611SB/150HIT-DE/HST-DE 13 028··· - - ···02 1 x HIT-DE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 7.9<br />
8611SB/500QT-DE 13 032··· - ···10 1 x QT-DE 200/300/500 R7s 5.8<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level<br />
459
Lumena 600<br />
Floodlight for accentuation lighting<br />
65a IP66<br />
8621 RE··· 8621···<br />
Floodlight with different light distribution<br />
characteristics.<br />
Floodlight housing made of die-cast aluminium,<br />
white aluminium, similar to RAL 9006,<br />
powder-coated, weather-resistant.<br />
Fixing bracket made of aluminium for<br />
mounting to horizontal surfaces, floors<br />
and also poles by means of corresponding<br />
accessories.<br />
Angle scale to facilitate the inclination<br />
adjustment, lockable in 5° steps. Covered by<br />
polypropylene caps, anthracite grey, similar<br />
to RAL 7016, weather-resistant.<br />
Electrical connection for two cables, each<br />
3 x 2.5 mm². With two cable glands M20<br />
for cable diameter 6 mm to 12 mm as strain<br />
relief system. One sealed cable gland.<br />
Electrical version<br />
Mains For direct connection of lamp<br />
to 230 V mains current.<br />
···K With low-loss inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
Windage area<br />
F W = 0.108 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
Protection pane made of toughened safety<br />
glass, sealed in cover frame, can be lowered<br />
and fixed to the floodlight housing by means<br />
of stainless steel screws.<br />
Optical system made of anodised aluminium.<br />
···RE··· rotationally symmetrical narrowangle<br />
light distribution.<br />
···SE··· symmetrical narrow-angle light<br />
distribution.<br />
···SM··· symmetrical medium wide-angle<br />
light distribution.<br />
···SB··· symmetrical wide-angle light<br />
distribution.<br />
460
Accessories ··························· 462<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
Mains ···K W<br />
Lumena 600, rotationally symmetrical narrow-angle light distribution (···RE···)<br />
8621RE/100-150HST* 13 068··· - ···02 1 x HST 100/150 1 x HIT-CE/S 100/150 E40 14.4<br />
8621RE/250HIT/HST 13 069··· - ···02 1 x HIT 250 1 x HST 250 E40 15.4<br />
8621RE/400HIT/HST 13 071··· - ···02 1 x HIT 400 1 x HST 400 E40 17.6<br />
Lumena 600, symmetrical narrow-angle light distribution (···SE···)<br />
8621SE/600HST 49 442··· - ···02 1 x HST 600 E40 18.5<br />
8621SE/250HST-DE 13 086··· - ···02 1 x HST-DE 250 Fc2 14.5<br />
8621SE/250HIT/HST 13 083··· - ···02 1 x HIT 250 1 x HST 250 E40 14.7<br />
8621SE/400HIT/HST 13 087··· - ···02 1 x HIT 400 1 x HST 400 E40 16.9<br />
8621SE/250HIT-DE 13 084··· - ···02 1 x HIT-DE 250 Fc2 14.5<br />
8621SE/400HIT-DE/HST-DE 13 088··· - ···02 1 x HIT-DE 400 1 x HST-DE 400 Fc2 16.7<br />
8621SE/1000QT-DE 13 082··· ···10 - 1 x QT-DE 750-1000 R7s 11.5<br />
Lumena 600, symmetrical, medium wide-angle light distribution (···SM···)<br />
8621SM/600HST 49 443··· - ···02 1 x HST 600 E40 18.5<br />
8621SM/250HST-DE 13 095··· - ···02 1 x HST-DE 250 Fc2 14.5<br />
8621SM/250HIT/HST 13 092··· - ···02 1 x HST 250 1 x HST 250 E40 14.7<br />
8621SM/400HIT/HST 13 096··· - ···02 1 x HIT 400 1 x HST 400 E40 16.9<br />
8621SM/250HIT-DE 13 093··· - ···02 1 x HIT-DE 250 Fc2 14.5<br />
8621SM/400HIT-DE/HST-DE 13 097··· - ···02 1 x HIT-DE 400 1 x HST-DE 400 Fc2 16.7<br />
8621SM/1000QT-DE 13 091··· ···10 - 1 x QT-DE 750-1000 R7s 11.5<br />
Lumena 600, symmetrical wide-angle light distribution (···SB···)<br />
8621SB/600HST 49 441··· - ···02 1 x HST 600 E40 18.5<br />
8621SB/250HST-DE 13 077··· - ···02 1 x HST-DE 250 Fc2 14.5<br />
8621SB/250HIT/HST 13 074··· - ···02 1 x HIT 250 1 x HST 250 E40 14.7<br />
8621SB/400HIT/HST 13 078··· - ···02 1 x HIT 400 1 x HST 400 E40 16.9<br />
8621SB/250HIT-DE 13 075··· - ···02 1 x HIT-DE 250 Fc2 14.5<br />
8621SB/400HIT-DE/HST-DE 13 079··· - ···02 1 x HIT-DE 400 1 x HST-DE 400 Fc2 16.7<br />
8621SB/1000QT-DE 13 073··· ···10 - 1 x QT-DE 750-1000 R7s 11.5<br />
* Electronic control gear, selectable, preset to the lowest level.<br />
8621 RE···<br />
8621···<br />
406 373<br />
203<br />
406<br />
203<br />
166<br />
166<br />
624<br />
556<br />
624<br />
556<br />
298<br />
180<br />
93<br />
298 93<br />
180<br />
20 x 12,5 12,5 20 x 12,5<br />
20x12,5 12,5 20x12,5<br />
461
Lumena 400/600<br />
Accessories<br />
Designation TOC Description ≈ kg<br />
0861 ZR 22 202 00 Accessory frame, for Lumena 400 0.5<br />
0862 ZR 22 213 00 Accessory frame, for Lumena 600 0.7<br />
Accessory frame<br />
Made of die-cast aluminium, white aluminium, similar to RAL 9006, weather-resistant,<br />
for mounting on the cover frame of the floodlight. Including stainless steel fixing materials.<br />
Designation TOC Description ≈ kg<br />
0861 BLS 22 197 00 Anti-glare louvres rigid, for Lumena 400 0.5<br />
0862 BLS 22 208 00 Anti-glare louvres rigid, for Lumena 600 0.6<br />
Anti-glare louvres<br />
Anthracite grey, similar to RAL 7016, weather-resistant, rigid, for horizontal or vertical<br />
mounting to accessory frame 086···ZR. Including stainless steel fixing materials.<br />
Designation TOC Description ≈ kg<br />
0861 BK 22 196 00 Anti-glare device, for Lumena 400 0.4<br />
0862 BK 22 207 00 Anti-glare device, for Lumena 600 0.6<br />
Anti-glare device<br />
Anthracite grey, similar to RAL 7016, weather-resistant, adjustable, for mounting up to<br />
max. 4 pieces to accessory frame 086···ZR. Including stainless steel fixing materials.<br />
462
Designation TOC Description ≈ kg<br />
0861 F-blue 22 198 00 Colour filter, blue, for Lumena 400 0.4<br />
0861 F-red 22 201 00 Colour filter, red, for Lumena 400 0.4<br />
0861 F-green 22 200 00 Colour filter, green, for Lumena 400 0.4<br />
0861 F-yellow 22 199 00 Colour filter, yellow, for Lumena 400 0.4<br />
0862 F-blue 22 209 00 Colour filter, blue, for Lumena 600 0.6<br />
0862 F-red 22 212 00 Colour filter, red, for Lumena 600 0.6<br />
0862 F-green 22 211 00 Colour filter, green, for Lumena 600 0.6<br />
0862 F-yellow 22 210 00 Colour filter, yellow, for Lumena 600 0.6<br />
Colour filter<br />
Blue, red, green or yellow for mounting to accessory frame 086···ZR.<br />
Including stainless steel fixing materials. Not combinable with 8611···LED···.<br />
Designation TOC Description ≈ kg<br />
0861 G 48 086 00 Protective mesh, for Lumena 400 0.3<br />
0862 G 48 085 00 Protective mesh, for Lumena 600 0.4<br />
Protective mesh<br />
Made of stainless steel for mounting to accessory frame 086···ZR, including holding angle<br />
made of galvanised sheet steel, white aluminium, similar to RAL 9006, weather-resistant<br />
and stainless steel fixing screws.<br />
Designation TOC Description<br />
0860MS 51 343 00 Pole clamp, for Lumena 400<br />
Pole clamp<br />
Made of cast aluminium for mounting a 861··· floodlight to pole or tube.<br />
Clamping range 40-130 mm. Including stainless steel fixing materials.<br />
463
Lumena 150<br />
Compact Spotlight<br />
65a IP66 8631··· 8631···/LED···<br />
Compact spotlight for accent lighting.<br />
Spotlight housing made of die-cast aluminium,<br />
white aluminium, similar to RAL 9006,<br />
powder-coated, weather-resistant. Can be<br />
rotated and pivoted, pivoting range 135°,<br />
turning range 300°, with rotation guard.<br />
Control gear box as base element made<br />
of die-cast aluminum, white aluminium,<br />
similar to RAL 9006, powder-coated,<br />
weather-resistant. Thermally decoupled.<br />
Cover made of toughened safety glass<br />
sealed in die-cast frame and fixed with<br />
4 stainless steel screws to the spotlight<br />
housing. Fixing screws arranged outside<br />
of the area of seal.<br />
Optical system made from reflectionintensifying<br />
aluminium. LED version with<br />
high-quality UV and temperature-resistant<br />
optical lens systems.<br />
···RT··· rotationally symmetrical,<br />
narrow-angle light distribution.<br />
···RE··· rotationally symmetrical,<br />
narrow-angle light distribution.<br />
···RB··· rotationally symmetrical,<br />
wide-angle light distribution.<br />
Re-lamping after loosening and removing<br />
the cover. Cover is secured against falling by<br />
means of a stainless steel wire. LED version<br />
requires no re-lamping.<br />
Electrical connection via 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 2.5 mm².<br />
With 2 cable glands M20 for wires up to<br />
7 to 10 mm.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Mains For direct connection of lamp<br />
to 230 V mains current.<br />
···K With low-loss inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
Windage area F W = 0.041 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
464
Accessories ··························· 468<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···ET Mains ···K W<br />
Lumena 150, rotationally symmetrical narrow-angle light distribution (···RT···)<br />
8631RT/35HIT··· 58 325··· - - - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 3.7<br />
8631RT/70HIT··· 58 326··· - - - ···02 1 x HIT 70 G12 4.3<br />
8631RT/150HIT··· 58 324··· ···04 - - - 1 x HIT 150 G12 4.6<br />
8631RT/LED-W··· 56 819··· - ···40 - - 12 x LED 3, white 3.7<br />
8631RT/LED-B··· 56 820··· - ···40 - - 12 x LED 3, blue 3.7<br />
8631RT/LED-G··· 56 821··· - ···40 - - 12 x LED 3, green 3.7<br />
8631RT/LED-R··· 56 822··· - ···40 - - 12 x LED 3, red 3.7<br />
Lumena 150, rotationally symmetrical narrow-angle light distribution (···RE···)<br />
8631RE/35HIT··· 50 171··· - - - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 5.0<br />
8631RE/70HIT··· 50 173··· - - - ···02 1 x HIT 70 G12 5.0<br />
8631RE/150HIT··· 50 175··· ···04 - - - 1 x HIT 150 G12 4.7<br />
8631RE/60-100QT18 50 179··· - - ···10 - 1 x QT-18 60/75/100 B15d 4.5<br />
8631RE/35-90QT12··· 50 181··· - ···40 - - 1 x QT-12 35/50/75/90 GY6,35 4.6<br />
8631RE/LED-W··· 56 583··· - ···40 - - 12 x LED 3, white 3.7<br />
8631RE/LED-B··· 56 584··· - ···40 - - 12 x LED 3, blue 3.7<br />
8631RE/LED-G··· 56 585··· - ···40 - - 12 x LED 3, green 3.7<br />
8631RE/LED-R··· 56 586··· - ···40 - - 12 x LED 3, red 3.7<br />
Lumena 150, rotationally symmetrical wide-angle light distribution (···RB···)<br />
8631RB/35HIT··· 50 172··· - - - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 5.0<br />
8631RB/70HIT··· 50 174··· - - - ···02 1 x HIT 70 G12 5.0<br />
8631RB/150HIT··· 50 176··· ···04 - - - 1 x HIT 150 G12 4.7<br />
8631RB/TCT13··· 50 177··· ···04 - - - 1 x TC-T 13 GX24q-1 4.7<br />
8631RB/TCT18··· 50 178··· ···04 - - - 1 x TC-T 18 GX24q-2 4.7<br />
8631RB/60-100QT18 50 180··· - - ···10 - 1 x QT-18 60/75/100 B15d 4.5<br />
8631RB/35-90QT12··· 50 182··· - ···40 - - 1 x QT-12 35/50/75/90 GY6,35 4.6<br />
8631RB/LED-W··· 56 587··· - ···40 - - 12 x LED 3, white 3.7<br />
8631RB/LED-B··· 56 591··· - ···40 - - 12 x LED 3, blue 3.7<br />
8631RB/LED-G··· 56 588··· - ···40 - - 12 x LED 3, green 3.7<br />
8631RB/LED-R··· 56 589··· - ···40 - - 12 x LED 3, red 3.7<br />
8631···<br />
176 167<br />
135°<br />
130<br />
102<br />
320<br />
300°<br />
183<br />
210<br />
183<br />
130<br />
465
Lumena 150<br />
Compact spotlight with bracket<br />
65a IP66<br />
8631···A···<br />
Compact spotlight with bracket for accent<br />
lighting.<br />
Spotlight housing made of die-cast aluminium,<br />
white aluminium, similar to RAL 9006,<br />
powder-coated, weather-resistant. Can<br />
be rotated and pivoted, pivoting range 200°,<br />
turning range 300°, with rotation guard.<br />
Bracket made of sturdy aluminium tubing,<br />
mounted. white aluminium, similar to<br />
RAL 9006, powder-coated, weather-resistant.<br />
Pivoting range 180°.<br />
Control gear box as base element made<br />
of die-cast aluminum, white aluminium,<br />
similar to RAL 9006, powder-coated,<br />
weather-resistant. Thermally decoupled.<br />
Cover made of toughened safety glass<br />
sealed in die-cast frame and fixed with<br />
4 stainless steel screws to the spotlight<br />
housing. Fixing screws arranged outside<br />
of the area of seal.<br />
Optical system made from reflectionintensifying<br />
aluminium. LED version with<br />
high-quality UV and temperature-resistant<br />
optical lens systems.<br />
···RE··· rotationally symmetrical<br />
narrow-angle.<br />
···RB··· rotationally symmetrical,<br />
wide-angle.<br />
Re-lamping after loosening and removing<br />
the cover. Cover is secured against falling by<br />
means of a stainless steel wire. LED version<br />
requires no re-lamping.<br />
Electrical connection via 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 2.5 mm². With<br />
2 cable glands M20 for wires up to 7 - 10 mm.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Mains For direct connection of lamp<br />
to 230 V mains current.<br />
···K With low-loss inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
Windage area F W = 0.062 m 2 .<br />
Other versions available on request.<br />
466
Accessories ··························· 468<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···ET Mains ···K W<br />
Lumena 150, rotationally symmetrical narrow-angle light distribution (···RE···)<br />
8631RE-A/35HIT··· 50 183··· - - - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 6.0<br />
8631RE-A/70HIT··· 50 185··· - - - ···02 1 x HIT 70 G12 6.0<br />
8631RE-A/150HIT··· 50 187··· ···04 - - - 1 x HIT 150 G12 5.7<br />
8631RE-A/60-100QT18 50 191··· - - ···10 - 1 x QT-18 60/75/100 B15d 5.5<br />
8631RE-A/35-90QT12··· 50 193··· - ···40 - - 1 x QT-12 35/50/75/90 GY6,35 5.6<br />
Lumena 150, rotationally symmetrical wide-angle light distribution (···RB···)<br />
8631RB-A/35HIT··· 50 184··· - - - ···02 1 x HIT-CE 35 G12 6.0<br />
8631RB-A/70HIT··· 50 186··· - - - ···02 1 x HIT 70 G12 6.0<br />
8631RB-A/150HIT··· 50 188··· ···04 - - - 1 x HIT 150 G12 5.7<br />
8631RB-A/TCT13··· 50 189··· ···04 - - - 1 x TC-T 13 GX24q-2 5.7<br />
8631RB-A/TCT18··· 50 190··· ···04 - - - 1 x TC-T 18 GX24q-2 5.7<br />
8631RB-A/60-100QT18 50 192··· - - ···10 - 1 x QT-18 60/75/100 B15d 5.5<br />
8631RB-A/35-90QT12··· 50 194··· - ···40 - - 1 x QT-12 35/50/75/90 GY6,35 5.6<br />
8631RB-A/LED-W··· 56 590··· - ···40 - - 12 x LED 3, white 4.3<br />
8631···A···<br />
176 167<br />
300°<br />
115°<br />
85°<br />
180°<br />
130 1108<br />
183<br />
210<br />
102<br />
183<br />
130<br />
467
Lumena 150<br />
Accessories<br />
Designation TOC Description<br />
0863ES 51 344 00 Earth rod<br />
Earth rod with base plate made of galvanised sheet steel, white aluminium, similar to<br />
RAL 9006, powder-coated, weather-resistant. Including fixing components made of stainless<br />
steel for mounting to the control gear box.<br />
0863ES<br />
Designation TOC Description<br />
0863F-blue* 51 345 00 Colour filter, blue<br />
0863F-yellow* 51 348 00 Colour filter, yellow<br />
0863F-green* 51 347 00 Colour filter, green<br />
0863F-rot* 51 346 00 Colour filter, red<br />
* Not designed for use with LED and compact fluorescent lamps TC-T 18 W.<br />
Colour filter blue, red, green or yellow made of toughened safety glass.<br />
0863F-···<br />
Designation TOC Description<br />
0863RG* 51 349 00 Grooved glass<br />
* Not designed for use with LED and compact fluorescent lamps TC-T 18 W.<br />
Grooved glass pane, made of toughened safety glass, for producing oval light distribution.<br />
0863RG<br />
Designation TOC Description<br />
0863ZB 51 350 00 Cylindrical screen<br />
Cylindrical screen made of galvanised sheet steel, anthracite-grey, similar to RAL 7016,<br />
weather-resistant. To be fixed to the die-cast frame with 3 stainless steel screws.<br />
0863ZB<br />
468
Designation TOC Description<br />
0863LB* 51 352 00 Cross-louvre shielding<br />
* Not designed for use with LED and compact fluorescent lamps TC-T 18 W.<br />
Cross-louvre shielding made of galvanised sheet steel, anthracite-grey, similar to RAL 7016,<br />
weather-resistant.<br />
0863LB<br />
Designation TOC Description<br />
0863G 51 351 00 Protective mesh<br />
Protective mesh made of galvanised sheet steel, anthracite-grey, similar to RAL 7016,<br />
weather-resistant. To be fixed to the die-cast frame with 2 stainless steel screws.<br />
0863G<br />
Designation TOC Description<br />
0860MS 51 343 00 Pole clamp<br />
Pole clamp made of stainless steel, colour white aluminium, similar to RAL 9006, powdercoated,<br />
weather-resistant, for mounting the spotlight to the pole or tube. Clamping range<br />
40-130 mm. Including stainless steel fixing materials.<br />
0860MS<br />
Internal equipment can be easily integrated thanks to the bayonet fixing mechanism.<br />
469
Estadia<br />
Wide beam floodlight<br />
65a IP65<br />
8661··· 8661···WZ···<br />
Wide beam floodlight with extremely asymmetrical<br />
light distribution characteristics.<br />
Floodlight housing made of welded aluminium<br />
sheet and cast-aluminium back cover,<br />
white aluminium, similar to RAL 9006,<br />
powder-coated, weather-resistant.<br />
Back cover secured using four stainless<br />
screws. With mounted fixture and reflector<br />
components. Including thermally decoupled<br />
ignitor tray made of cast aluminium.<br />
Cover made of toughened safety glass<br />
sealed in housing with silicon seal and<br />
secured in place using stainless steel clips.<br />
Optical system made of reflection-intensifying,<br />
anodised aluminium for horizontal alignment<br />
as wide-beam light distribution.<br />
···AB··· asymmetrical wide-angle,<br />
luminous intensity distribution 65°.<br />
···AM··· asymmetrical medium wide-angle,<br />
luminous intensity distribution 65°.<br />
···AT··· asymmetrically narrow angle,<br />
luminous intensity distribution 65°.<br />
···AN··· asymmetrical close vicinity,<br />
luminous intensity distribution 40°.<br />
Fixing bracket made of galvanised steel,<br />
suited for upright and suspended mounting<br />
of the floodlight.<br />
Re-lamping after removal of back cover.<br />
Cover is mounted in such a way that it can<br />
be opened to a position allowing for maintenance.<br />
Electrical connection via a connector<br />
integrated in the ignition device compartment<br />
with 4-pole terminal for connecting<br />
wires up to 2.5 mm² and cable gland for<br />
cables up to 6-12 mm.<br />
Versions available either with or without<br />
ignitor and for instantaneous hot re-ignition<br />
(WZ). Others components required for<br />
operating the floodlight must be ordered<br />
separately and mounted, see Accessories.<br />
WZ versions with attached, intelligent ignition<br />
management system for instantaneous<br />
hot re-ignition of lamp after power outage.<br />
State-of-the-art microprocessor technology<br />
allows for flicker-free and lamp-preserving<br />
rapid lamp start of even hot lamps. Automatic<br />
safety cut-off and end-of-life detection<br />
prevent abnormal lamp operation and protect<br />
the components of the luminaire. Ignitor<br />
mounted on outside of back cover. The floodlight<br />
is connected to the ignitor via a 3-pole<br />
terminal of up to 4 mm². With cable gland<br />
M20 for cables up to 8-13 mm.<br />
Windage area F W = 0.187 m 2 .<br />
470
Accessories ··························· 472<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC without with Instanta- Lamps Socket ≈ kg<br />
ignitor ignitor neous hot<br />
ignition (WZ) W<br />
Estadia, asymmetrical wide-angle light distribution (AB)<br />
8661AB/600HST 51 699··· - ···50 1 x HST 600 E40 18.5<br />
8661AB/1000HST/HIT 51 702··· - ···50 1 x HST 1000 1 x HIT 1000 E40 18.5<br />
8661AB/1000HIT-DE 51 712··· - ···50 1 x HIT-DE 1000 Cable 19.0<br />
8661AB-WZ/1000HIT-DE 51 716··· - - ···50 1 x HIT-DE 1000 Cable 22.3<br />
8661AB/2000HIT-I 51 706··· ···50 - - 1 x HIT-I 2000/8,8 A 1 x HIT-I 2000/10,3 A E40 18.0<br />
8661AB/2000HIT 51 709··· - ···50 1 x HIT 2000/8,8 A 1 x HIT 2000/10,3 A E40 18.7<br />
8661AB/2000HIT-DE 51 720··· - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 19.0<br />
8661AB-WZ/2000HIT-DE 51 724··· - - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 22.3<br />
8661AB/2000HIT-DE32 51 728··· - ···50 1 x HIT-DE32 2000 Cable 19.0<br />
Estadia, asymmetrical medium wide-angle light distribution (AM)<br />
8661AM/600HST 51 698··· - ···50 1 x HST 600 E40 18.5<br />
8661AM/1000HST/HIT 51 701··· - ···50 1 x HST 1000 1 x HIT 1000 E40 18.5<br />
8661AM/1000HIT-DE 51 711··· - ···50 1 x HIT-DE 1000 Cable 19.0<br />
8661AM-WZ/1000HIT-DE 51 715··· - ···50 1 x HIT-DE 1000 Cable 22.3<br />
8661AM/2000HIT-I 51 705··· ···50 1 x HIT-I 2000/8,8 A 1 x HIT-I 2000/10,3 A E40 18.0<br />
8661AM/2000HIT 51 708··· - ···50 1 x HIT 2000/8,8 A 1 x HIT 2000/10,3 A E40 18.7<br />
8661AM/2000HIT-DE 51 719··· - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 19.0<br />
8661AM-WZ/2000HIT-DE 51 723··· - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 22.3<br />
8661AM/2000HIT-DE32 51 727··· - ···50 1 x HIT-DE32 2000 Cable 19.0<br />
Estadia, asymmetrical narrow-angle light distribution (AT)<br />
8661AT/600HST 51 700··· - ···50 1 x HST 600 E40 18.5<br />
8661AT/1000HST/HIT 51 703··· - ···50 1 x HST 1000 1 x HIT 1000 E40 18.5<br />
8661AT/1000HIT-DE 51 713··· - ···50 1 x HIT-DE 1000 Cable 19.0<br />
8661AT-WZ/1000HIT-DE 51 717··· - - ···50 1 x HIT-DE 1000 Cable 22.3<br />
8661AT/2000HIT-I 51 707··· ···50 - - 1 x HIT-I 2000/8,8 A 1 x HIT-I 2000/10,3 A E40 18.0<br />
8661AT/2000HIT 51 710··· - ···50 1 x HIT 2000/8,8 A 1 x HIT 2000/10,3 A E40 18.7<br />
8661AT/2000HIT-DE 51 721··· - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 19.0<br />
8661AT-WZ/2000HIT-DE 51 725··· - - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 22.3<br />
8661AT/2000HIT-DE32 51 729··· - ···50 1 x HIT-DE32 2000 Cable 19.0<br />
Estadia, asymmetrical close vicinity (AN)<br />
8661AN/1000HST/HIT 51 704··· ···50 - 1 x HST 1000 1 x HIT 1000 E40 18.5<br />
8661AN/1000HIT-DE 51 714··· ···50 - 1 x HIT-DE 1000 Cable 19.0<br />
8661AN-WZ/1000HIT-DE 51 718··· - ···50 1 x HIT-DE 1000 Cable 22.3<br />
8661AN/2000HIT-DE 51 722··· ···50 - 1 x HIT-DE 2000 Cable 19.0<br />
8661AN-WZ/2000HIT-DE 51 726··· - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 22.3<br />
8661AN/2000HIT-DE32 51 730··· ···50 - 1 x HIT-DE32 2000 Cable 19.0<br />
8661···<br />
8661···WZ···<br />
700<br />
620<br />
750<br />
620<br />
722<br />
742<br />
692<br />
600<br />
454<br />
255<br />
14 23 14<br />
160<br />
722<br />
160<br />
742<br />
692<br />
600<br />
454<br />
120<br />
255<br />
14 23 14<br />
282<br />
220<br />
471
Estadia<br />
System Accessories<br />
0866AS<br />
Shield made of galvanised sheet steel,<br />
colour white aluminium, similar to RAL 9006,<br />
powder-coated, weather-resistant. Including<br />
stainless steel fixing screws.<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0866AS 51 677 00 Shields 1.7<br />
Support made of galvanised steel for<br />
mounting floodlights.<br />
For pole top diameter 89-114 mm.<br />
Including fixing components for the<br />
floodlights.<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
TW1/114 27 854 00 Support for 1 floodlight 3.0<br />
TW2/114 27 856 00 Support for 2 floodlights 12.0<br />
TW3-4/114 27 858 00 Support for 3-4 floodlights 19.0<br />
TW2/114<br />
995<br />
895<br />
TW3-4/114<br />
1300<br />
1200<br />
1000<br />
TW1/114<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
Pg16<br />
Pg16<br />
M20<br />
Pg16<br />
M20<br />
89-114<br />
89-114<br />
89-114<br />
472
Lamp characteristics ············ 571<br />
Accessories TOC Description for lamps ≈ kg<br />
W<br />
Individual components for pole installation for Estadia/600HST<br />
6-3802-60 24 953 00 Capacitor 60 µF/400 V 0.6<br />
0860VE/600HS K 58 315 00 Supply unit, compensated 11.0<br />
Individual components for pole installation for Estadia/1000 HIT<br />
B 1000 HI/HS 49 421 00 Encapsulated electronic control gear 230 V/50 Hz 1 x HIT 1000 13.0<br />
6-3801-40 24 943 00 Capacitor 40 µF/230 V 0.2<br />
6-3801-50 24 948 00 Capacitor 50 µF/230 V 0.3<br />
0860VE/1000HI/HS K 58 316 00 Supply unit, compensated 15.2<br />
Individual components for pole installation for Estadia/1000 HST<br />
B 1000 HI/HS 49 421 00 Encapsulated electronic control gear 230 V/50 Hz 1 x HST 1000 13.0<br />
2x 6-3801-50 24 948 00 Capacitor 50 µF/230 V 0.3<br />
0860VE/1000HI/HS K 58 316 00 Supply unit, compensated 15.2<br />
Individual components for pole installation for Estadia/2000 HIT/8.8A<br />
B 2000 HI 8,8A 49 422 00 Encapsulated electronic control gear 380 V/400 V/50 Hz/8.8 A 1 x HI··· 2000/8,8 A 16.0<br />
6-3802-37 24 935 00 Capacitor 37 µF/400 V 0.5<br />
0860VE/2000HI/8,8A/380V/400V/420V K 58 318 00 Supply unit, compensated 20.1<br />
Individual components for pole installation for Estadia/2000 HIT/10.3A<br />
B 2000 HI 10,3A 49 423 00 Encapsulated electronic control gear 380 V/400 V/50 Hz/10.3 A 1 x HI··· 2000/10,3 A 16.0<br />
6-3802-60 24 953 00 Capacitor 60 µF/400 V 0.6<br />
0860VE/2000HI/10,3A/380V/400V/420V K 58 317 00 Supply unit, compensated 22.7<br />
Supply unit 0860VE··· for a floodlight including Neozed fuse 16 A<br />
and 8-pole screw-type terminal for wires up to 6 mm². With two<br />
cable glands M20 for cables up to 7-14 mm. Fixed via two boreholes<br />
12 mm. Parallel-compensated. Safety class I, IP 65 protection rating.<br />
94<br />
0860VE/600HS···<br />
115<br />
444<br />
12 12<br />
414<br />
94<br />
0860VE2000HI/8,8A···<br />
115<br />
599<br />
12 12<br />
569<br />
0860VE/1000HI/HS···<br />
0860VE/2000HI/10,3A···<br />
115<br />
524<br />
115<br />
634<br />
94<br />
94<br />
12 12<br />
494<br />
12 12<br />
604<br />
Accessories TOC Compensated Description for lamps ≈ kg<br />
···K ···KK<br />
···02 ···09 W<br />
Control gear boxes<br />
0860GK/1/600HST··· 52 489··· ···02 Control gear box for 1 x HST 600 1 x HST 600 14.7<br />
0860GK/1/1000HI/HS··· 52 483··· ···02 Control gear box for 1 x HI/HS 1000 1 x HST/HIT 1000 18.1<br />
0860GK/1/2000HI/10,3A··· 52 485··· ···02 Control gear box for 1 x HI 2000/10.3A 1 x HI··· 2000/10,3A 25.4<br />
0860GK/1/2000HI/8,8A··· 52 487··· ···02 Control gear box for 1 x HI 2000/8.8A 1 x HI··· 2000/8,8A 25.4<br />
0860GK/2/600HST··· 52 497··· - ···09 Control gear box for 2 x HST 600 2 x HST 600 29.3<br />
0860GK/2/1000HI/HS··· 52 491··· - ···09 Control gear box for 2 x HI/HS 1000 2 x HST/HIT 1000 36.7<br />
0860GK/2/2000HI/10,3A··· 52 493··· - ···09 Control gear box for 2 x HI 2000/10.3A 2 x HI··· 2000/10,3A 51.3<br />
0860GK/2/2000HI/8,8A··· 52 495··· - ···09 Control gear box for 2 x HI 2000/8.8A 2 x HI··· 2000/8,8A 51.3<br />
Control gear box 0860GK···, optionally for one or two floodlights<br />
made of sheet steel, light-grey, similar to RAL 7035, powder-coated,<br />
weather-resistant. With lockable door. Complete with all necessary<br />
control gear, prewired ready for connection. With two or three<br />
cable glands M20 for cables up to 6-12 mm. Mains-side connection<br />
terminal 5 x 6 mm², luminaire-side terminals 2 x 3 x 6 mm². Parallelcompensated.<br />
Safety class I, degree of protection IP65.<br />
400<br />
0860GK/1/···<br />
210 300<br />
260<br />
360<br />
600<br />
0860GK/2/···<br />
210 380<br />
340<br />
560<br />
8,6<br />
8,6<br />
65<br />
M20<br />
40<br />
M20<br />
120<br />
65<br />
M20<br />
55<br />
55<br />
M20<br />
105<br />
473
474
Combial<br />
Floodlight series for lighting close to buildings<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
6a IP65<br />
Combial···70··· Combial···250··· Combial···400···<br />
DesignationTO C Electrical version Lamps Socket ≈kg<br />
···K···<br />
Combial, symmetrical, medium-wide distribution (SM)<br />
Combial SM/1x70 HIT-DE···TW nw 60 247··· ···02 1 x HIT-DE 70 RX7s 4.7<br />
Combial SM/1x150 HIT-DE···TW nw 60 248··· ···02 1 x HIT-DE 150 RX7s-24 5.2<br />
Combial SM/1x70 HST-DE···TW ww 60 251··· ···02 1 x HST-DE 70 RX7s 4.7<br />
Combial SM/1x150 HST-DE···TW ww 60 252··· ···02 1 x HST-DE 150 RX7s-24 5.2<br />
Combial SM/1x250 HIT···TW nw 60 257··· ···02 1 x HIT 250 E40 7.8<br />
Combial SM/1x400 HIT···TW nw 60 258··· ···02 1 x HIT 400 E40 12.0<br />
Combial SM/1x250 HST···TW ww 60 261··· ···02 1 x HST 250 E40 7.8<br />
Combial SM/1x400 HST···TW ww 60 262··· ···02 1 x HST 400 E40 12.0<br />
Combial, asymmetrical distribution (AS)<br />
Combial AS/1x70 HIT-DE···TW nw 60 249··· ···02 1 x HIT-DE 70 RX7s 4.7<br />
Combial AS/1x150 HIT-DE···TW nw 60 250··· ···02 1 x HIT-DE 150 RX7s-24 5.2<br />
Combial AS/1x70 HST-DE···TW ww 60 253··· ···02 1 x HST-DE 70 RX7s 4.7<br />
Combial AS/1x150 HST-DE···TW ww 60 254··· ···02 1 x HST-DE 150 RX7s-24 5.2<br />
Combial AS/1x250 HIT···TW nw 60 255··· ···02 1 x HIT 250 E40 7.8<br />
Combial AS/1x400 HIT···TW nw 60 256··· ···02 1 x HIT 400 E40 12.0<br />
Combial AS/1x250 HST···TW ww 60 259··· ···02 1 x HST 250 E40 7.8<br />
Combial AS/1x400 HST···TW ww 60 260··· ···02 1 x HST 400 E40 12.0<br />
Floodlight housing of die-cast aluminium,<br />
colour black, similar to RAL 9005, pivotable,<br />
in 3 different housing sizes. Cover of nonlaminated<br />
safety glass.<br />
Optical system of reflection-intensifying<br />
coated aluminium.<br />
···AS··· asymmetrical distribution.<br />
···SM··· symmetrical, medium-wide distribution.<br />
Relamping via opening of cover with quickrelease<br />
catches. <strong>Light</strong> colour warm white<br />
···ww···, colour temperature 3000 K. <strong>Light</strong><br />
colour neutral white ···nw··· colour temperature<br />
4000 K.<br />
Electrical connection 3-pole terminal to<br />
3 x 2.5 mm². With one M 20 cable entry for<br />
9 - 12 mm cable diameters.<br />
Combial···70··· / Combial···150···<br />
Combial···250···<br />
Combial···400···<br />
Electrical version<br />
···K With inductive ballast, parallel-compensated.<br />
Lamps either HIT or HST with wattages<br />
70 W, 150 W, 250 W or 400 W luminaires, all<br />
including lamps, ···TW···.<br />
Windage area F W = 0.09 m²; 0.13 m²; 0.19 m²<br />
(according to construction form).<br />
475
Maxilux<br />
Compact Floodlight<br />
65a IP65<br />
7-420···<br />
Compact floodlight with pseudo rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
Floodlight housing<br />
made of an anodised aluminium reflector<br />
and an anthracite base made of die-cast<br />
aluminium, additionally anodised. With<br />
flange-mounted, thermally decoupled ignitor<br />
tray and pressure equalisation vent.<br />
Cover made of 5 mm thick, thermally toughened<br />
safety glass, equipped with a silicon<br />
seal and held secure to the reflector part<br />
using non-rusting clips, a mesh cover is not<br />
necessary.<br />
Fixing bracket made of galvanised steel,<br />
continuously adjustable, suited for upright<br />
and suspended mounting of floodlight.<br />
Optical system<br />
The aluminium reflector forms the rotationally<br />
symmetrical reflector, which has a<br />
highly-specular or semi-specular anodised<br />
inner surface. With internal highly-specular<br />
shield. Pseudo rotationally symmetrical light<br />
distribution.<br />
T narrow-angle, reflector highly-specular.<br />
TB narrow/wide-angle, reflector highlyspecular.<br />
B wide-angle, reflector semi-specular.<br />
SB extremely wide-angle, reflector semispecular.<br />
Re-lamping is simple after loosening four<br />
captive stainless steel screws and opening<br />
the back cover with mounted fixture and<br />
reflector components.<br />
Electrical connection<br />
using enclosed, lockable connector with<br />
cable gland Pg13.5, with 4-pole terminal for<br />
wires up to 2.5 mm². When opening the housing<br />
to change the lamp, the connector must<br />
be unplugged and the floodlight must be<br />
disconnected from power supply.<br />
Versions with ignitor, optionally for instantaneous<br />
hot re-ignition (WZ). Others components<br />
required for operating the floodlight<br />
must be ordered separately and mounted,<br />
see Accessories.<br />
WZ versions with attached, intelligent ignition<br />
management system for instantaneous<br />
hot re-ignition of lamp after power outage.<br />
State-of-the-art microprocessor technology<br />
allows for flicker-free and lamp-preserving<br />
rapid lamp start of even hot lamps. Automatic<br />
safety cut-off and end-of-life detection<br />
prevent abnormal lamp operation and protect<br />
the components of the luminaire. The<br />
floodlight is connected to the ignitor via a<br />
3-pole terminal of up to 4 mm². With cable<br />
gland M20 for cables up to 8 - 13 mm.<br />
Windage area F W = 0.16 m 2 .<br />
Control gear box 0860GK···, either for one<br />
or two floodlights, made of sheet steel, lightgrey,<br />
similar to RAL 7035, powder-coated,<br />
weather-resistant. With lockable door.<br />
Complete with all necessary control gear,<br />
prewired ready for connection. With two or<br />
three cable glands M20 for cables up to<br />
6-12 mm. Mains-side connection terminal<br />
5 x 6 mm², luminaire-side terminals<br />
2 x 3 x 6 mm². Parallel-compensated.<br />
Safety class I, degree of protection IP65.<br />
Supply unit 0860VE··· for one floodlight<br />
including Neozed fuse 16 A and 8-pole<br />
screw-type terminal 6 mm². With two cable<br />
glands M20 for cables up to 7-14 mm. Fixed<br />
via two boreholes 12 mm. Parallel-compensated.<br />
Safety class I, degree of protection<br />
IP65.<br />
476
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC with ignitor Instantaneous Lamps Socket ≈ kg<br />
hot reignition<br />
(WZ) W<br />
Maxilux, narrow-angle light distribution (T)<br />
7-4201-1207 19 847··· ···50 - 1 x HIT-DE 1000 Cable 12.0<br />
7-4201-1237 19 848··· ···50 - 1 x HIT-DE 2000 Cable 12.0<br />
Maxilux, narrow/wide-angle light distribution (TB)<br />
7-4202-1207 19 849··· ···50 - 1 x HIT-DE 1000 Cable 12.0<br />
7-4202-1237 19 850··· ···50 - 1 x HIT-DE 2000 Cable 12.0<br />
7-4202-1238 19 851··· - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 12.5<br />
Maxilux, wide-angle light distribution (B)<br />
7-4203-1207 15 827··· ···50 - 1 x HIT-DE 1000 Cable 12.0<br />
7-4203-1237 19 842··· ···50 - 1 x HIT-DE 2000 Cable 12.0<br />
7-4203-1238 19 843··· - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 12.5<br />
Maxilux, extremely wide-angle light distribution (SB)<br />
7-4204-1207 19 844··· ···50 - 1 x HIT-DE 1000 Cable 12.0<br />
7-4204-1237 19 845··· ···50 - 1 x HIT-DE 2000 Cable 12.0<br />
7-4204-1238 19 846··· - ···50 1 x HIT-DE 2000 Cable 12.5<br />
Accessories TOC Description for lamps ≈ kg<br />
W<br />
Control gear boxes<br />
0860GK/1/1000HI/HS K 52 483 02 Control gear box for 1xHI/HS 1000 1 x HI/HS 1000 18.1<br />
0860GK/1/2000HI/10,3A K 52 485 02 Control gear box for 1xHI 2000/10.3 A 1 x HI... 2000/10,3A 25.4<br />
0860GK/2/1000HI/HS KK 52 491 09 Control gear box for 2xHI/HS 1000 2 x HI/HS 1000 36.7<br />
0860GK/2/2000HI/10,3A KK 52 493 09 Control gear box for 2xHI 2000/10.3 A 1 x HI... 2000/10,3A 51.3<br />
Individual components for pole installation for Maxilux···/1000 HIT-DE<br />
B 1000 HI/HS 49 421 00 Encapsulated electronic control gear 230 V/50 Hz 1 x HIT-DE 1000 13.0<br />
6-3801-40 24 943 00 Capacitor 40 µF/230 V 0.2<br />
6-3801-50 24 948 00 Capacitor 50 µF/230 V 0.3<br />
0860VE/1000HI/HS K 58 316 00 Supply unit, compensated 1 x HIT-DE 1000 15.2<br />
Individual components for pole installation for Maxilux···/2000 HIT-DE<br />
B 2000 HI 10,3A 49 423 00 Encapsulated electronic control gear 380 V/400 V/50 Hz/10.3 A 1 x HIT-DE 2000 16.0<br />
6-3802-60 24 953 00 Capacitor 60 µF/400 V 0.6<br />
6-3802-37 24 935 00 Capacitor 37 µF/400 V 0.5<br />
0860VE/2000HI/10,3A/380V/400V/420V K 58 317 00 Supply unit, compensated 1 x HIT-DE 2000 22.7<br />
94<br />
0860VE/1000HI/HS···<br />
115<br />
524<br />
0860GK/2/···<br />
7-420···<br />
420<br />
380<br />
12 12<br />
494<br />
0860GK/1/···<br />
210 380<br />
340<br />
wz<br />
0860VE/2000HI/10,3A···<br />
115<br />
634<br />
400<br />
210 300<br />
260<br />
360<br />
600<br />
560<br />
440<br />
295<br />
94<br />
8,6<br />
8,6<br />
60°<br />
18 x 80<br />
12 12<br />
604<br />
65<br />
M20<br />
40<br />
M20<br />
120<br />
65<br />
M20<br />
55<br />
55<br />
M20<br />
105<br />
133 60<br />
12 12<br />
80 80<br />
372<br />
477
Optilux<br />
Linear Floodlight<br />
65a IP54<br />
7-402···<br />
Linear floodlight with symmetrical light<br />
distribution<br />
Floodlight housing<br />
made of high-quality anodised aluminium<br />
with pressure equalisation vent. Housing<br />
with angle scale to facilitate the inclination<br />
adjustment.<br />
Cover made of 5 mm thick, thermally toughened<br />
safety glass, secured in a galvanised<br />
steel frame with a silicon seal using nonrusting<br />
clips, a mesh cover is not necessary.<br />
Fixing bracket made of galvanised steel,<br />
continuously adjustable, suited for upright<br />
and suspended mounting of floodlight.<br />
Optical system<br />
Floodlight housing made of anodised aluminium<br />
and forming the linear reflector.<br />
With additional, internal highly-specular<br />
cover for reducing the luminous intensity in<br />
the C90–C270 plane.<br />
B Symmetrical, wide-angle light distribution.<br />
T Symmetrical narrow-angle light distribution<br />
with additional, highly-specular<br />
reflectors.<br />
Versions available either with or without<br />
ignitor. Other components required for the<br />
operation of the floodlight must be ordered<br />
separately and mounted, see Accessories.<br />
Control gear box 0860GK···, either for<br />
one or two floodlights made of sheet steel,<br />
light grey, similar to RAL 7035, powder-coated,<br />
weather-resistant. With lockable cover.<br />
Complete with all necessary control gear,<br />
prewired ready for connection. With two or<br />
three cable glands M20 for cables up to<br />
6–12 mm. Mains-side connection terminal<br />
5 x 6 mm², luminaire-side terminals<br />
2 x 3 x 6 mm². Parallel-compensated.<br />
Safety class I, degree of protection IP65.<br />
Supply unit 0860VE··· for one floodlight<br />
including Neozed fuse 16 A and 8-pole<br />
screw-type terminal for wires up to 6 mm².<br />
With two cable glands M20 for cables up to<br />
7–14 mm. Fixed via two boreholes 12 mm.<br />
Parallel-compensated. Safety class I, degree<br />
of protection IP65.<br />
Supports TW··· made of galvanised steel,<br />
for mounting of 1, 2 or 3-4 floodlights. For<br />
pole top diameter 89-114 mm. Including<br />
fixing components for the floodlights.<br />
Re-lamping is simple tool-free process,<br />
just open and suspend the cover.<br />
Electrical connection<br />
via 3-pole terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
With cable gland Pg16.<br />
TW2/114<br />
995<br />
895<br />
TW3-4/114<br />
1300<br />
1200<br />
1000<br />
TW1/114<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
Pg16<br />
Pg16<br />
M20<br />
Pg16<br />
M20<br />
89-114<br />
89-114<br />
89-114<br />
478
300<br />
Lamp characteristics ············ 571<br />
Designation TOC with without Lamps Socket ≈ kg<br />
ignitor ignitor<br />
W<br />
Optilux, narrow-angle light distribution (T)<br />
7-4022-1187 15 867··· ···50 - 1 x HST 1000 1 x HIT 1000 E40 14.5<br />
7-4022-1210 15 869··· - ···50 1 x HIT-I 2000/8,8 A 1 x HIT-I 2000/10,3 A E40 14.0<br />
7-4022-1227 15 868··· ···50 - 1 x HIT 2000/8,8 A 1 x HIT 2000/10,3 A E40 14.5<br />
Maxilux, wide-angle light distribution (B)<br />
7-4021-1187 15 863··· ···50 - 1 x HST 1000 1 x HIT 1000 E40 14.5<br />
7-4021-1210 15 865··· - ···50 1 x HIT-I 2000/8,8 A 1 x HIT-I 2000/10,3 A E40 14.0<br />
7-4021-1227 15 864··· ···50 - 1 x HIT 2000/8,8 A 1 x HIT 2000/10,3 A E40 14.5<br />
Accessories TOC ···K ···KK for lamps ≈ kg<br />
···02 ···09 W<br />
Control gear boxes<br />
0860GK/1/1000HI/HS 52 483··· ···02 - 1 x HST/HIT 1000 18.1<br />
0860GK/1/2000HI/10,3A 52 485··· ···02 - 1 x HI··· 2000/10,3 A 25.4<br />
0860GK/1/2000HI/8,8A 52 487··· ···02 - 1 x HI··· 2000/8,8 A 25.4<br />
0860GK/2/1000HI/HS 52 491··· - ···09 2 x HST/HIT 1000 36.7<br />
0860GK/2/2000HI/10,3A 52 493··· - ···09 2 x HI··· 2000/10,3 A 51.3<br />
0860GK/2/2000HI/8,8A 52 495··· - ···09 2 x HI··· 2000/8,8 A 51.3<br />
Accessories TOC Description for lamps ≈ kg<br />
W<br />
Individual components for pole installation for Optilux/1000 HIT<br />
B 1000 HI/HS 49 421 00 Encapsulated electronic control gear 230 V/50 Hz 1 x HIT 1000 13.0<br />
6-3801-40 24 943 00 Capacitor 40 µF/230 V 0.2<br />
6-3801-50 24 948 00 Capacitor 50 µF/230 V 0.3<br />
0860VE/1000HI/HS K 58 316 00 Supply unit, compensated 15.2<br />
Individual components for pole installation for Optilux/1000 HST<br />
B 1000 HI/HS 49 421 00 Encapsulated electronic control gear 230 V/50 Hz 1 x HST 1000 13.0<br />
2 x 6-3801-50 24 948 00 Capacitor 50 µF/230 V 0.3<br />
0860VE/1000HI/HS K 58 316 00 Supply unit, compensated 15.2<br />
Individual components for pole installation for Optilux/2000 HIT-I<br />
B 2000 HI 8,8A 49 422 00 Encapsulated electronic control gear 380 V/400 V/50 Hz/8.8 A 1 x HIT-I 2000/8,8 A 16.0<br />
6-3802-37 24 935 00 Capacitor 37 µF/400 V 0.5<br />
0860VE/2000HI/8,8A/380V/400V/420V K 58 318 00 Supply unit, compensated 20.1<br />
Individual components for pole installation for Optilux/2000 HIT<br />
B 2000 HI 10,3A 49 423 00 Encapsulated electronic control gear 380 V/400 V/50 Hz/10.3 A 1 x HIT 2000/10,3 A 16.0<br />
6-3802-60 24 953 00 Capacitor 60 µF/400 V 0.6<br />
0860VE/2000HI/10,3A/380V/400V/420V K 58 317 00 Supply unit, compensated 22.7<br />
Supports for Optilux floodlights<br />
TW1/114 27 854 00 Support for 1 floodlight 3.0<br />
TW2/114 27 856 00 Support for 2 floodlights 12.0<br />
TW3-4/114 27 858 00 Support for 3 - 4 floodlights 19.0<br />
Anti-glare louvre<br />
7-8223 22 982 00 BRV Optilux anti-glare louvre vertical 1.6<br />
0860GK/1/···<br />
0860VE/1000HI/HS···<br />
210 300<br />
260<br />
94<br />
115<br />
524<br />
400<br />
65<br />
M20<br />
0860GK/2/···<br />
40<br />
360<br />
8,6<br />
M20<br />
120<br />
12 12<br />
494<br />
0860VE/2000HI/10,3A···<br />
115<br />
634<br />
94<br />
7-402···<br />
220<br />
760<br />
675<br />
620<br />
210 380<br />
340<br />
12 12<br />
604<br />
0860VE2000HI/8,8A···<br />
485<br />
ZG<br />
600<br />
560<br />
115<br />
599<br />
Pg16<br />
65<br />
M20<br />
8,6<br />
55<br />
55<br />
M20<br />
105<br />
94<br />
12 12<br />
569<br />
157<br />
60°<br />
135 60<br />
23<br />
13 13<br />
80 80<br />
642<br />
479
Lutera 100<br />
Ground-recessed spotlight<br />
6a IP68<br />
8511RES/LED-W···+08510PR 8511RES/LED-R···+08510PR 8511RES/LED-G···+08510PR<br />
Lutera 100 ground-recessed spotlight for<br />
accent lighting.<br />
Spotlight housing and cover ring of die-cast<br />
aluminium, colour deep black, similar to<br />
RAL 9005. Cover ring with fastening screws<br />
and threaded inserts of stainless steel,<br />
permanently fixed. For pressure loads up to<br />
2,500 kg, driveover capacity at walking pace.<br />
In areas with stress loads from accelerating,<br />
braking and turning movements of vehicles,<br />
ground-recessed spotlights must not be used.<br />
On-site, a foundation corresponding to the<br />
load with suitable drainage must be ensured.<br />
Mounting housing of weather-resistant PVC<br />
tube with luminaire mounting ring of glassfibre<br />
reinforced PA6.<br />
Electrical connection<br />
Spotlight wired ready for connection with<br />
cable routed outwards, 3 x 1.0 mm². Inner<br />
connection housing sealed with epoxy resin.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Cover of 15 mm thick, hardened glass.<br />
Decorative cover plate made of stainless<br />
steel, circular and square, to be ordered<br />
separately.<br />
LED unit equipped with three 1 W LED in<br />
white, blue, green or red, with rotationally<br />
symmetrical narrow luminous intensity distribution<br />
(···RES···), can be steplessly swivelled<br />
through ± 15°.<br />
480
Lamp characteristics ············ 571<br />
8511RES/LED-W···+08510PQ 8511RES/LED-R···+08510PQ 8511RES/LED-B···+08510PQ<br />
DesignationTO C Electrical version Lamps/ Connected Surface ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load temperature<br />
Lutera 100 ···ET <strong>Light</strong> colour °C<br />
With rotationally symmetrical narrow luminous intensity distribution, pivotable (RES)<br />
8511RES/LED-B··· 43 309··· ···40 LED/–/blue 6 W 37 2.5<br />
8511RES/LED-G··· 43 307··· ···40 LED/–/green 6 W 37 2.5<br />
8511RES/LED-R··· 43 306··· ···40 LED/–/red 6 W 37 2.5<br />
8511RES/LED-W··· 43 305··· ···40 LED/240 lm/white nw 6 W 37 2.5<br />
AccessoriesTO C Description ≈kg<br />
08510PR 43 316 00 Stainless steel cover plate, circular 0.4<br />
08510PQ 43 317 00 Stainless steel cover plate, square 0.5<br />
08510GR 43 322 00 Cover glass, anti-slip 0.1<br />
08510D 43 314 00 Replacement gasket 0.1<br />
08510G 43 321 00 Replacement glass 0.1<br />
08510 PR 08510 PQ 8511···<br />
08510 PR 08510 PQ 8511···<br />
140<br />
132<br />
152 152<br />
400<br />
160<br />
481
Lutera 200<br />
Ground-recessed spotlight<br />
6a IP68<br />
8521RES/LED-W···+08520PR 8521RMS/···+08520PR 8521RB/···+08520PR<br />
Lutera 200 ground-recessed spotlight for<br />
accent lighting.<br />
Spotlight housing and cover ring of die-cast<br />
aluminium, colour deep black, similar to<br />
RAL 9005. Cover ring with fastening screws<br />
and threaded inserts of stainless steel,<br />
permanently fixed. For pressure loads up to<br />
2,000 kg, driveover capacity at walking pace.<br />
In areas with stress loads from accelerating,<br />
braking and turning movements of vehicles,<br />
ground recessed spotlights must not be used.<br />
On-site, a foundation corresponding to the<br />
load with suitable drainage must be ensured.<br />
Cover of 15 mm thick, hardened glass.<br />
Mounting housing of weather-resistant<br />
PVC tubing with luminaire mounting ring of<br />
glass-fibre-reinforced PA6, please order<br />
separately as an accessory.<br />
Electrical connection<br />
Spotlight wired ready for connection with<br />
cable routed outwards, 3 x 1.5 mm².<br />
Inner connection housing sealed with epoxy<br />
resin.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic control gear.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···K With inductive ballast,<br />
parallel-compensated.<br />
Decorative cover plate made of stainless<br />
steel, circular and square, to be ordered<br />
separately.<br />
LED unit with 12 x 1 W LED in white, blue,<br />
green or red, with rotationally symmetrical<br />
narrow luminous intensity distribution<br />
(···RES···), can be steplessly swivelled through<br />
± 15°.<br />
Optical system for high pressure discharge<br />
lamps and compact fluorescent lamps of<br />
anodised aluminium.<br />
···RES··· Rotationally symmetrical narrowangle<br />
light distribution, pivotable through<br />
±10° in 5° steps.<br />
···RMS··· Rotationally symmetrical mediumwide-angle<br />
light distribution, pivotable<br />
through ±15° in 5° steps.<br />
···RBS··· Rotationally symmetrical wide-angle<br />
light distribution, pivotable through ±15° in<br />
5° steps.<br />
···RB··· Rotationally symmetrical wide-angle<br />
light distribution.<br />
···AM··· Asymmetrical medium-wide-angle<br />
light distribution.<br />
482
Lamp characteristics ············· 571<br />
8521AM/···+08520PQ 8521RES/LED-W···+08520PQ 8521RMS/···+08520PQ<br />
DesignationTO C Electrical version Lamps Connected Socket Surface ≈kg<br />
load<br />
temperature<br />
Lutera 200 ···E ···ET ···K W °C<br />
with rotationally symmetrical narrow luminous intensity distribution, pivotable (RES)<br />
8521RES/20HIT··· 59 351··· ···04 1 x HIT-CRI 20 G8,5 55 4.0<br />
8521RES/35HIT··· 43 329··· ···02 1 x HIT-CRI 35 G12 60 4.8<br />
8521RES/70HIT··· 43 331··· ···02 1 x HIT-CRI 70 G12 108 5.3<br />
8521RES/LED-B··· 43 308··· ···40 12 x LED, blue 18 W – 46 3.8<br />
8521RES/LED-G··· 43 312··· ···40 12 x LED, green 18 W – 46 3.8<br />
8521RES/LED-R··· 43 311··· ···40 12 x LED, red 18 W – 46 3.8<br />
8521RES/LED-W··· 43 310··· ···40 12 x LED, white, nw 18 W – 46 3.8<br />
with rotationally symmetrical medium-wide luminous intensity distribution, pivotable (RMS)<br />
8521RMS/35HIT··· 43 330··· ···02 1 x HIT-CRI 35 G12 60 4.8<br />
8521RMS/70HIT··· 43 332··· ···02 1 x HIT-CRI 70 G12 98 5.3<br />
with rotationally symmetrical wide luminous intensity distribution, pivotable (RBS)<br />
8521RBS/70HST-DE··· 43 333··· ···02 1 x HST-DE 70 RX7s 105 5.4<br />
with rotationally symmetrical wide luminous intensity distribution (RB)<br />
8521RB/TCT26/32··· 43 336··· ···04 1 x TC-TEL 26/32 GX 24q-3 46 3.7<br />
with asymmetrical medium-wide luminous intensity distribution (AM)<br />
8521AM/35HIT··· 43 334··· ···02 1 x HIT-CRI 35 G12 60 4.6<br />
8521AM/70HIT··· 43 335··· ···02 1 x HIT-CRI 70 G12 89 5.0<br />
AccessoriesTO C Description ≈kg<br />
08520ET 43 338 00 Mounting housing 0.8<br />
08520PR 43 339 00 Stainless steel cover plate, circular 0.6<br />
08520PQ 43 340 00 Stainless steel cover plate, square 0.9<br />
08520TG 43 344 00 Temperature protection grid 0.6<br />
08520GR 43 346 00 Cover glass, anti-slip 0.3<br />
08520F-red 43 347 00 Colour filter, red 0.1<br />
08520F-yellow 43 348 00 Colour filter, yellow 0.1<br />
08520F-green 43 349 00 Colour filter, green 0.1<br />
08520F-blue 43 350 00 Colour filter, blue 08520PR 08520PQ 8521··· 0.1<br />
08520D 43 337 00 Replacement gasket 2120.1<br />
08520G 43 345 00 Replacement glass<br />
206<br />
0.3<br />
224 224<br />
08520PR 08520PQ 8521··· 8521···<br />
212<br />
206<br />
08520TG 08520TQ<br />
224 224<br />
500<br />
500<br />
266<br />
266<br />
230<br />
08520TQ<br />
483
Altigo LED<br />
Decorative ground-recessed luminaires<br />
6a IP67<br />
Altigo 600/LED··· Altigo 600-AM/LED··· Altigo 600-SM/LED···<br />
Decorative ground-recessed luminaires for<br />
facade or effect lighting<br />
Luminaire housing of extruded aluminium<br />
profile with screw-fastened end caps of cast<br />
aluminium, colour anthracite, similar to DB 703,<br />
with metal effect, highly weather resistant,<br />
powder-coated. Tool-free fixing of luminaire in<br />
mounting enclosure (to be ordered separately)<br />
with stainless steel clips. Removal with tool<br />
supplied. With flush-fitting cover and integral<br />
LED unit.<br />
For pressure loads up to 1000 kg, driveover<br />
capacity at walking pace. In areas with stress<br />
loads from accelerating, braking and turning<br />
movements of vehicles, ground recessed<br />
luminaires must not be used. On-site, a<br />
foundation corresponding to the load with<br />
suitable drainage must be ensured.<br />
Mounting enclosure of weather-resistant<br />
extruded aluminium profile.<br />
With knockouts for cable feed and drainage.<br />
With removable stabiling cover.<br />
Electrical connection via included 3-pole plug<br />
connection (IP67) to 2.5 mm².<br />
···RGB··· 4-pole cable connection (IP67) to<br />
1,5 mm².<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer<br />
With ···RGB··· versions, further components<br />
are required, to be ordered separately.<br />
Version Altigo···RGB<br />
LED control unit ZET DMX150 must be ordered<br />
separately. Combined with the LED <strong>Light</strong> Drive<br />
enables simple control of the RGB version.<br />
Cover of hardened glass with R10 anti-slipping.<br />
Versions ···AM··· and ···SM··· with clear light<br />
emission, without anti-slipping.<br />
LED module – integral, removeable after<br />
unscrewing an end cap. <strong>Light</strong> colour warm<br />
white ···ww···, colour temperature 3000 K.<br />
Optical system of high quality UV and heatresistant<br />
optical lens with asymmetric medium-wide<br />
(AM) or symmetric medium-wide<br />
(SM) light intensity distribution. Basic version<br />
for homogeneous illumination without optical<br />
system.<br />
484
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Connected Surface L ≈kg<br />
Luminaire luminous flux/ load temperature mm<br />
···ET * <strong>Light</strong> colour °C<br />
Altigo<br />
Altigo 300/LED-ww··· 60 212··· ···40 LED/20/ww 4 W 37 300 1.1<br />
Altigo 300/LED-RGB * 60 213··· ···50 LED/-/RGB 10 W 37 300 1.1<br />
Altigo 600/LED-ww··· 60 218··· ···40 LED/45/ww 8 W 37 600 2.1<br />
Altigo 600/LED-RGB * 60 219··· ···50 LED/-/RGB 21 W 37 600 2.1<br />
Altigo 1200/LED-ww··· 60 224··· ···40 LED/90/ww 15 W 37 1200 4.0<br />
Altigo 1200/LED-RGB * 60 225··· ···50 LED/-/RGB 45 W 37 1200 4.0<br />
Altigo with asymmetrical medium-wide distribution optics (AM)<br />
Altigo 300-AM/LED-ww··· 60 214··· ···40 LED/220/ww 10 W 38 300 1.2<br />
Altigo 300-AM/LED-RGB * 60 215··· ···50 LED/-/RGB 15 W 38 300 1.2<br />
Altigo 600-AM/LED-ww··· 60 220··· ···40 LED/470/ww 20 W 38 600 2.2<br />
Altigo 600-AM/LED-RGB * 60 221··· ···50 LED/-/RGB 30 W 38 600 2.2<br />
Altigo 1200-AM/LED-ww··· 60 226··· ···40 LED/1000/ww 40 W 38 1200 4.2<br />
Altigo 1200-AM/LED-RGB * 60 227··· ···50 LED/-/RGB 60 W 38 1200 4.2<br />
Altigo with symmetrical medium-wide distribution optics (SM)<br />
Altigo 300-SM/LED-ww··· 60 216··· ···40 LED/270/ww 10 W 38 300 1.2<br />
Altigo 300-SM/LED-RGB * 60 217··· ···50 LED/-/RGB 15 W 38 300 1.2<br />
Altigo 600-SM/LED-ww··· 60 222··· ···40 LED/570/ww 20 W 38 600 2.2<br />
Altigo 600-SM/LED-RGB * 60 223··· ···50 LED/-/RGB 30 W 38 600 2.2<br />
Altigo 1200-SM/LED-ww··· 60 228··· ···40 LED/1200/ww 40 W 38 1200 4.2<br />
Altigo 1200-SM/LED-RGB * 60 229··· ···50 LED/-/RGB 60 W 38 1200 4.2<br />
* requires further components<br />
Accessories TOC Description ≈kg<br />
Altigo BE 300 60 232 00 Mounting enclosure for Altigo 300··· 0.6<br />
Altigo BE 600 60 233 00 Mounting enclosure for Altigo 600··· 1.1<br />
Altigo BE 1200 60 234 00 Mounting enclosure for Altigo 1200··· 2.1<br />
ZET DMX150 60 270 00 DMX power supply 24 V, 150 W -<br />
LMS LED <strong>Light</strong>-Drive 60 338 00 DMX RGB control, for control of colour and brightness; -<br />
Control of 2 lighting zones, 6 lighting scenes and 2 sequences<br />
Altigo···<br />
100<br />
E<br />
64<br />
L<br />
485
Altigo LED<br />
Decorative wall and ceiling luminaires<br />
6a IP67<br />
Altigo D 300-SM/LED··· Altigo D 600-SM/LED··· Altigo D 1200-SM/LED···<br />
Decorative wall and ceiling luminaire<br />
Luminaire housing of extruded aluminium<br />
profile with pre-assembled end caps of die-cast<br />
aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB 703, with<br />
metal effect, highly weather resistant, powdercoated.<br />
Luminaire housing of extruded aluminium<br />
profile with pre-assembled end caps of diecast<br />
aluminium. With flush-fitting cover and<br />
integral LED unit. <strong>Light</strong> colour warm white<br />
···ww···, colour temperature 3000 K. Tool-free<br />
fixing of luminaire in mounting enclosure<br />
with stainless steel clips, including safety kit.<br />
Removal with tool supplied.<br />
Optical system of high quality UV and heatresistant<br />
optical lens with asymmetric mediumwide<br />
(AM) light intensity distribution with<br />
Altigo WT··· or symmetric medium-wide (SM)<br />
light intensity distribution with Altigo W··· and<br />
Altigo D···.<br />
Cover of hardened glass.<br />
Mounting<br />
Altigo W··· via integrated flange plate at front<br />
side for direct mounting to wall.<br />
Altigo WT··· via laterally integrated flange<br />
plate for direct mounting to wall.<br />
Altigo D··· for direct ceiling mounting.<br />
Electrical connection via 3-pole plug<br />
connection (IP67) to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
486
Lamp characteristics ············· 571<br />
Altigo W 300-AM/LED··· Altigo WT 300-AM/LED··· Altigo WT 600-AM/LED···<br />
Designation TOC Electrical L L1 L2 Lamps/ Connected ≈kg<br />
version mm mm mm Luminaire luminous flux/ temperature<br />
···ET<br />
<strong>Light</strong> colour<br />
Altigo D surface-mounted ceiling luminaire<br />
Altigo D 300-SM/LED-ww··· 60 236··· ···40 - 340 270 LED/270/ww 4 W 3.0<br />
Altigo D 600-SM/LED-ww··· 60 237··· ···40 - 640 570 LED/570/ww 8 W 5.3<br />
Altigo D 1200-SM/LED-ww··· 60 238··· ···40 - 1240 1170 LED/1200/ww 15 W 10.0<br />
Altigo W surface-mounted wall luminaire<br />
Altigo W 300-SM/LED-ww··· 60 239··· ···40 - - - LED/270/ww 4 W 3.0<br />
Altigo WT surface-mounted wall luminaire<br />
Altigo WT 300-AM/LED-ww··· 60 240··· ···40 340 - - LED/220/ww 4 W 3.5<br />
Altigo WT 600-AM/LED-ww··· 60 241··· ···40 640 - - LED/470/ww 8 W 5.6<br />
Altigo D···<br />
Altigo W···<br />
Altigo WT···<br />
50<br />
70<br />
L<br />
115<br />
70<br />
E<br />
L1<br />
110<br />
375<br />
90<br />
70<br />
E<br />
70<br />
110<br />
90<br />
70<br />
E<br />
50<br />
50x30<br />
E<br />
5x20<br />
L2<br />
5x20<br />
487
488
Altigo LED<br />
Decorative bollard luminaire<br />
6a IP67 Lamp characteristics ············· 571<br />
Altigo 50/LED···<br />
Altigo 80/LED···<br />
Designation TOC Electrical Lamps/ Connected ≈kg<br />
version Luminaire luminous flux/ load<br />
···ET<br />
<strong>Light</strong> colour<br />
Altigo bollard luminaires<br />
Altigo 50/LED-ww··· 60 242··· ···40 LED/20/ww 4 W 3.5<br />
Altigo 80/LED-ww··· 60 243··· ···40 LED/45/ww 8 W 5.5<br />
Accessories TOC Description ≈kg<br />
Altigo E 60 244 00 Underground support, galvanised 2.3<br />
Decorative bollard luminaire<br />
Luminaire housing of extruded aluminium<br />
profile with pre-assembled end cap of die-cast<br />
aluminium. With integral flange plate.<br />
Colour anthracite, similar to DB 703, with<br />
metal effect, highly weather resistant,<br />
powder-coated.<br />
Luminaire housing of extruded aluminium<br />
profile with pre-assembled end caps of diecast<br />
aluminium. With flush-fitting, diffuse distribution<br />
cover and integrated LED unit. <strong>Light</strong><br />
colour warm white ···ww···, colour temperature<br />
3000 K. Tool-free fixing of luminaire in<br />
mounting enclosure with stainless steel clips,<br />
including safety kit. Removal with included<br />
tool supplied.<br />
Cover of hardened glass.<br />
Mounting via integral flange plate for direct<br />
mounting to firm surface or with use of an<br />
underground support in the substrate to be<br />
ordered separately.<br />
Electrical connection via 3-pole plug<br />
connection (IP67) to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Altigo E<br />
Altigo 50/···<br />
Altigo 80/···<br />
110<br />
70<br />
Underground support of galvanised steel, for<br />
mounting of a bollard luminaire in substrate.<br />
110<br />
70<br />
500<br />
500<br />
320<br />
800<br />
33<br />
63<br />
50<br />
50<br />
E<br />
90<br />
50<br />
E<br />
90<br />
489
Skeo-C<br />
Decorative wall luminaires, cylindrical construction<br />
49a (wall luminaires) M (bollard luminaires)<br />
IP65<br />
Skeo-C W-D···<br />
Skeo-C W-DI···<br />
Designation TOC Electrical version Luminaire ≈kg<br />
luminous flux<br />
···ET<br />
lm<br />
Skeo-C, cylindrical construction, wall luminaire – direct distribution<br />
Skeo-C W-D RB/800-830···26 61 150··· ···40 800 7.5<br />
Skeo-C, cylindrical construction, wall luminaire – direct/indirect distribution<br />
Skeo-C W-DI RT-RT/1700-830···26 61 151··· ···40 1700 9.3<br />
Skeo-C W-DI RB-RB/1600-830···26 61 152··· ···40 1600 9.3<br />
Skeo-C W-DI RB-RT/1700-830···26 61 153··· ···40 1700 9.3<br />
C0-C180<br />
Application<br />
For decorative, accenting lighting solutions<br />
in outdoor areas, for building access areas,<br />
facades and paths.<br />
Optical system<br />
Wall surface-mounted luminaires<br />
Optionally single-sided or double-sided light<br />
emission aperture. Beam angle can be adjusted<br />
by varying the mounting direction of<br />
the wall plate. With rotationally symmetric<br />
wide or narrow light distribution. Variable<br />
beam distribution by tilting the illumination<br />
surface on-site. <strong>Light</strong> emission surface<br />
frosted on sides for a strong light contour.<br />
LED system<br />
Luminaire luminous flux ≥ 800 lm with<br />
connected load 15 watts per light emission,<br />
light colour warm white (ww, colour<br />
tempe rature 3000 K). Service life at least<br />
50,000 operating hours.<br />
Luminaire body<br />
Luminaire body of aluminium profile, end<br />
elements of die-cast aluminium, cover of<br />
light emission aperture of non-laminated<br />
safety glass, housing screws of stainless<br />
steel. Luminaire housing highly weather<br />
resistant, powder-coated. Colour anthracite,<br />
similar to DB 703.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Skeo-C W-DI RB-RT<br />
1650-830···26<br />
Skeo-C W-D···<br />
Skeo-C W-DI···<br />
7<br />
7<br />
116<br />
116<br />
237<br />
142<br />
70<br />
200<br />
425<br />
7<br />
212<br />
142 237<br />
70 200<br />
425<br />
212<br />
116<br />
237<br />
142<br />
70<br />
200<br />
423<br />
7<br />
212<br />
270<br />
270<br />
270<br />
490
Skeo-P<br />
Decorative wall and bollard luminaires, prismatic construction<br />
Lamp characteristics ············· 571<br />
Skeo-P W-D··· Skeo-P W-DI···<br />
Skeo-P 100···<br />
Designation TOC Electrical version Luminaire ≈kg<br />
luminous flux<br />
···ET<br />
lm<br />
Skeo-P, prismatic construction, wall luminaire – direct distribution<br />
Skeo-P W-D RB/800-830···26 61 155··· ···40 800 5.5<br />
Skeo-P, prismatic construction, wall luminaire – direct/indirect distribution<br />
Skeo-P W-DI RT-RT/1700-830···26 61 156··· ···40 1700 5.5<br />
Skeo-P W-DI RB-RB/1600-830···26 61 157··· ···40 1700 6.4<br />
Skeo-P W-DI RB-RT/1700-830···26 61 158··· ···40 1700 6.4<br />
Skeo-P, prismatic construction, bollard luminaire<br />
Skeo-P 100 RM/700-830···26 61 159··· ···40 700 7.4<br />
Skeo-P 100 AB/850-830···26 61 160··· ···40 850 7.4<br />
Accessories TOC Description ≈kg<br />
Skeo-P ZE 50 61 161 00 Underground support for Skeo-P 100 2.5<br />
Application<br />
For decorative, accenting lighting solutions<br />
in outdoor areas, for building access areas,<br />
facades, paths and green areas.<br />
Optical system<br />
Wall surface-mounted luminaires<br />
Optionally single-sided or double-sided light<br />
emission aperture. Beam angle can be adjusted<br />
by varying the mounting direction of<br />
the wall plate. With rotationally symmetric<br />
wide or narrow light distribution. Variable<br />
beam distribution by tilting the illumination<br />
surface on-site. <strong>Light</strong> emission surface frosted<br />
on sides for a strong light contour.<br />
LED system<br />
Luminaire luminous flux ≥ 800 lm with<br />
connected load 15 watts per light emission,<br />
light colour warm white (ww, colour<br />
temperature 3000 K). Service life at least<br />
50,000 operating hours.<br />
Luminaire body<br />
Luminaire body of aluminium profile, end<br />
elements of die-cast aluminium, cover of<br />
light emission aperture of non-laminated<br />
safety glass, housing screws of stainless<br />
steel. Luminaire housing powder-coated<br />
highly weather resistant, colour anthracite,<br />
similar to DB 703.<br />
C0-C180<br />
Skeo-P W-D<br />
RB/800-830···26<br />
C0-C180<br />
Skeo-P 100<br />
RM/700-830···26<br />
Skeo-P 100···<br />
174<br />
Bollard luminaires<br />
With symmetric medium wide light distribution.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
375<br />
Skeo-P W-D···<br />
Skeo-P W-DI···<br />
237<br />
142<br />
60<br />
174<br />
200<br />
425<br />
7<br />
212<br />
116<br />
237<br />
142<br />
60<br />
174<br />
200<br />
425<br />
7<br />
212<br />
116<br />
237<br />
142<br />
60<br />
174<br />
200<br />
423<br />
7<br />
7<br />
212<br />
116<br />
200 1000<br />
83<br />
450<br />
83<br />
234<br />
234<br />
234<br />
491
Belisco<br />
Decorative light object<br />
a IP65<br />
Belisco···<br />
Decorative light object with various light<br />
distribution patterns.<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
section with inner rotation cylinder of PA12.<br />
Baseplate of cast aluminium, welded to<br />
supporting column.<br />
Designation TOC Electrical Lamps ≈ kg<br />
version<br />
···ET··· W<br />
Belisco/LED-W 3x3W···26 55 463··· ···40 3 x LED 3 W, white 9.2<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-7 56 427 00 Hot-dip galvanised underground support 6.1<br />
Installation via integral flange plate of cast<br />
aluminium, for direct mounting to firm surface<br />
or with use of an underground support<br />
in the substrate, to be ordered separately.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Optical system<br />
Cylinder with backlit surfaces. When the<br />
supporting column is rotated during mounting,<br />
the form of light emission can be modified.<br />
The impression of a continuous cylinder<br />
or a cylinder with indentations is created.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Underground support<br />
of steel, galvanised, for installation<br />
of luminaire in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
Belisco<br />
140<br />
0804E-7<br />
280<br />
1250<br />
500<br />
310<br />
120°<br />
7 x 29 120°<br />
M6<br />
260<br />
260<br />
492
DKS<br />
Decorative wall, ceiling or garden spotlight<br />
Lamp characteristics ············· 571<br />
65a IP54 DKS ES···26 DKS···27 DKS···24<br />
Decorative wall, ceiling or garden spotlight,<br />
can be panned and tilted.<br />
Luminaire head of cast aluminium, rotatable<br />
to 350°, can be folded down to max. 180°.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 (colour<br />
code ···26) or DB704 (colour code ···27) with<br />
metal effect, or grey-white, similar to RAL<br />
9002 (colour code ···24), highly weatherresistant,<br />
powder-coated.<br />
Installation with flange plate as ceiling or<br />
wall luminaire, and with galvanised ground<br />
spike as a mobile garden spotlight.<br />
Cover glass of durable borosilicate, fixed via<br />
cast aluminium cover ring.<br />
Relamping after release of cover ring.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Coloured cover available as optional<br />
decorative element.<br />
Further versions on request.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···ET··· W<br />
DKS<br />
DKS/1x50QT12···24 55 502 ··· ···40 1 x QT 12ax 50 GY6.35 4.1<br />
DKS/LED-W 4x1W···24* 55 525 ··· ···40 4 x LED 1 W 3.2<br />
DKS/LED-W 9x1W···24* 55 529 ··· ···40 9 x LED 1 W 3.4<br />
DKS/1x50QT12···26 55 504 ··· ···40 1 x QT 12ax 50 GY6.35 4.1<br />
DKS/LED-W 4x1W···26* 55 526 ··· ···40 4 x LED 1 W 3.2<br />
DKS/LED-W 9x1W···26* 55 531 ··· ···40 9 x LED 1 W 3.4<br />
DKS/1x50QT12···27 55 505 ··· ···40 1 x QT 12ax 50 GY6.35 4.1<br />
DKS/LED-W 4x1W···27* 55 527 ··· ···40 4 x LED 1 W 3.2<br />
DKS/LED-W 9x1W···27* 55 532 ··· ···40 9 x LED 1 W 3.4<br />
DKS with ground stake (ES)<br />
DKS ES/1x50QT12···24 55 484 ··· ···40 1 x QT 12ax 50 GY6.35 5.0<br />
DKS ES/LED-W 4x1W···24* 55 491 ··· ···40 4 x LED 1 W 4.1<br />
DKS ES/LED-W 9x1W···24* 55 495 ··· ···40 9 x LED 1 W 4.4<br />
DKS ES/1x50QT12···26 55 485 ··· ···40 1 x QT 12ax 50 GY6.35 5.0<br />
DKS ES/LED-W 4x1W···26* 55 492 ··· ···40 4 x LED 1 W 4.1<br />
DKS ES/LED-W 9x1W···26* 55 496 ··· ···40 9 x LED 1 W 4.4<br />
DKS ES/1x50QT12···27 55 486 ··· ···40 1 x QT 12ax 50 GY6.35 5.0<br />
DKS ES/LED-W 4x1W···27* 55 493 ··· ···40 4 x LED 1 W 4.1<br />
DKS ES/LED-W 9x1W···27* 55 497 ··· ···40 9 x LED 1 W 4.4<br />
*EN60598 compliant<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
DKS ZFB 24 53 318 00 Coloured cover, colour similar to RAL 9002 0.1<br />
DKS ZFB 26 53 319 00 Coloured cover, colour similar to DB 703 0.1<br />
DKS ZFB 27 53 320 00 Coloured cover, colour similar to DB 704 0.1<br />
DKS ES···<br />
DKS···<br />
max.180°<br />
121<br />
215<br />
75 120°<br />
215<br />
75<br />
150<br />
max. 180°<br />
121<br />
max.180°<br />
157<br />
72<br />
350°<br />
121<br />
200 130<br />
5,5<br />
350°<br />
157<br />
72<br />
120°<br />
5,5<br />
157<br />
493
Focus<br />
Decorative light columns and bollard luminaires<br />
65a IP65<br />
Decorative light column or bollard luminaire<br />
with rotationally symmetrical light<br />
distribution.<br />
Luminaire body of cast aluminium components<br />
and cover glass.<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
section with decorative stripes. Focus 300···<br />
light column with welded flange plate of cast<br />
aluminium.<br />
Baseplate with Focus 90···/···83··· of cast<br />
aluminium with integral connection technology.<br />
Mounting holes outside of sealed area.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting of bollard luminaire directly by<br />
fastening of baseplate to firm surface or with<br />
use of underground support in the substrate,<br />
to be ordered separately. Mounting of<br />
Focus 300··· light column by fastening of<br />
flange plate to sufficiently firm surface.<br />
Cover glass with Focus 300··· light column<br />
and Focus 90··· bollard luminaire of highly<br />
impact-resistant PMMA, satinised or transparent<br />
(Focus 90 LO···). Cover glass with<br />
Focus 83··· of solid, polished crystal glass.<br />
Optical system with rotationally symmetrical<br />
light distribution.<br />
Focus 90 LO··· with lamella optics.<br />
Relamping with removal of upper cover.<br />
Electrical connection of bollard luminaire<br />
with 5-pole connection terminal for wires up<br />
to 2 x 4 mm² of baseplate. Tool-free connection<br />
via plug-in technology during erection<br />
of supporting column. Electrical connection<br />
of Focus 300··· light column with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4 mm²<br />
behind flush-fitting door. With C-nut within<br />
supporting column for mounting of a junction<br />
box, to be ordered separately.<br />
Focus 300···<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
···E With electronic ballast.<br />
Underground support<br />
of steel, galvanised, for anchoring of<br />
Focus 90···/···83··· bollard luminaires in the<br />
substrate.<br />
Windage area<br />
Focus 300··· F W = 0.51 m 2 .<br />
Focus 90··· F W = 0.15 m 2 .<br />
Focus 83··· F W = 0.14 m 2 .<br />
Further versions on request.<br />
494
Lamp characteristics ············· 571<br />
Focus 90 LO··· Focus 90T··· Focus 83···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L··· ···E··· W<br />
Focus 300, pillar<br />
Focus 300/2x58···26 53 484··· ···01 - 2 x T26 58 G13 43.0<br />
Focus 90, bollard luminaire with lamella optics (LO)<br />
Focus 90 LO/1xTCD13···26 55 554··· - ···04 1 x TC-DEL 13 G24q-1 11.4<br />
Focus 90 LO/1x35HIT···26 53 502··· - ···04 1 x HIT-CE 35 G8,5 11.4<br />
Focus 90, bollard luminaire with translucent light output (T)<br />
Focus 90T/1xTCD13···26 55 557··· - ···04 1 x TC-DEL 13 G24q-1 11.4<br />
Focus 90T/1x35HIT···26 53 505··· - ···04 1 x HIT-CE 35 G8,5 11.4<br />
Focus 83, bollard luminaire with light output made of glass<br />
Focus 83/1x35HIT···26 53 498··· - ···04 1 x HIT-CE 35 G8,5 11.9<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-8 56 428 00 Underground support for Focus 90···/···83···, galvanised 3.0<br />
Focus 300···<br />
170<br />
3020<br />
1565<br />
Focus 90 LO···<br />
Focus 90T···<br />
Focus 83···<br />
0804E-8<br />
160<br />
641 400<br />
920<br />
500<br />
170<br />
920<br />
170<br />
830<br />
83<br />
M8<br />
M6<br />
60°<br />
106<br />
126<br />
140<br />
266<br />
160<br />
18<br />
6,5<br />
170<br />
140<br />
120°<br />
6,5<br />
170<br />
140<br />
120°<br />
6,5<br />
170<br />
140<br />
120°<br />
495
Focus<br />
Decorative bollard luminaires with light emission head<br />
65a IP65<br />
Focus 42··· Focus 57··· Focus 97···<br />
Decorative bollard luminaire with rotatable<br />
and tiltable light emission head.<br />
<strong>Light</strong> emission head of cast aluminium,<br />
rotatable to 350°, tiltable from -5° to + 90° to<br />
the horizontal.<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
section with decorative stripes.<br />
Baseplate of cast aluminium with integral<br />
connection technology. Mounting holes<br />
outside of sealed area.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Direct mounting of bollard luminaire via<br />
fastening of baseplate to firm surface or with<br />
use of an underground support or ground<br />
spike in the substrate, to be ordered separately.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic ballast.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Windage area<br />
Focus 42··· F W = 0.07 m 2 .<br />
Focus 57··· F W = 0.10 m 2 .<br />
Focus 97··· F W = 0.17 m 2 .<br />
Underground support<br />
of steel, for installation of bollard luminaires<br />
in the substrate.<br />
Ground spike of steel, for Focus 42··· and<br />
Focus 57···.<br />
Colour filters for Focus ZF-··· in colours red,<br />
blue, green or yellow for optional installation<br />
in light emission head.<br />
Further versions on request.<br />
Cover glass of durable borosilicate, sealed<br />
within a cast-aluminium ring.<br />
Optical system of anodised aluminium.<br />
Either with rotationally symmetrical wide<br />
angle ···RB···, narrow angle ···RE··· or very<br />
narrow angle ···RT··· light distribution.<br />
Relamping with release and removal of cover<br />
glass.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4 mm² of the<br />
baseplate. Tool-free connection of bollard<br />
luminaire via plug-in connection during<br />
erection of supporting column.<br />
496
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E ···ET Mains W<br />
Focus 42, bollard luminaire with spotlight, rotationally symmetrical, wide-angle light distribution (RB)<br />
Focus 42RB/1x100QT12 ···26 55 536··· - ···40 - 1 x QT 12 100 GY6,35 6.5<br />
Focus 42RB/1x75QT14···26 55 539··· - - ···10 1 x QT 14 75 G9 5.4<br />
Focus 42, pathway luminaire with spotlight, rotationally symmetrical, narrow-angle light distribution (RE)<br />
Focus 42RE/1x100QT12···26 55 542··· - ···40 - 1 x QT 12 100 GY6,35 6.5<br />
Focus 42RE/1x75QT14···26 55 545··· - - ···10 1 x QT 14 75 G9 5.4<br />
Focus 42, bollard luminaire with spotlight, rotationally symmetrical, deep beam (RT)<br />
Focus 42RT/1x100QT12···26 55 548··· - ···40 - 1 x QT 12 100 GY6,35 6.5<br />
Focus 42RT/1x75QT14···26 55 551··· - - ···10 1 x QT 14 75 G9 5.4<br />
Focus 57, bollard luminaire with spotlight, rotationally symmetrical, wide-angle light distribution (RB)<br />
Focus 57RB/1x70HIT···26 53 487··· ···04 - - 1 x HIT 70 G8,5 8.2<br />
Focus 57, bollard luminaire with spotlight, rotationally symmetrical, narrow-angle light distribution (RE)<br />
Focus 57RE/1x70HIT···26 53 490··· ···04 - - 1 x HIT 70 G8,5 8.2<br />
Focus 57, bollard luminaire with spotlight, rotationally symmetrical, deep beam (RT)<br />
Focus 57RT/1x70HIT···26 53 495··· ···04 - - 1 x HIT 70 G8,5 8.2<br />
Focus 97, pathway luminaire with spotlight, rotationally symmetrical, wide-angle light distribution (RB)<br />
Focus 97RB/1x100QT12···26 55 561··· - ···40 - 1 x QT 12 100 GY6,35 13.9<br />
Focus 97RB/1x70HIT···26 53 508··· ···04 - - 1 x HIT 70 G8,5 13.4<br />
Focus 97RB/1x75QT14···26 55 564··· - - ···10 1 x QT 14 75 G9 12.5<br />
Focus 97, bollard luminaire with spotlight, rotationally symmetrical, narrow-angle light distribution (RE)<br />
Focus 97RE/1x100QT12···26 55 567··· - ···40 - 1 x QT 12 100 GY6,35 13.9<br />
Focus 97RE/1x70HIT···26 53 512··· ···04 - - 1 x HIT 70 G8,5 13.4<br />
Focus 97RE/1x75QT14···26 55 570··· - - ···10 1 x QT 14 75 G9 12.5<br />
Focus 97, bollard luminaire with spotlight, rotationally symmetrical, deep beam (RT)<br />
Focus 97RT/1x100QT12···26 55 573··· - ···40 - 1 x QT 12 100 GY6,35 13.9<br />
Focus 97RT/1x70HIT···26 53 515··· ···04 - - 1 x HIT 70 G8,5 13.4<br />
Focus 97RT/1x75QT14···26 55 576··· - - ···10 1 x QT 14 75 G9 12.5<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804ES-2 56 429 00 Earth rod for Focus 42/57, hot-dip galvanised 0.9<br />
0804E-8 56 428 00 Hot-dip galvanised underground support 3.0<br />
Focus ZF-R 53 337 00 Colour filter, red 0.1<br />
Focus ZF-B 53 334 00 Colour filter, blue 0.1<br />
Focus ZF-Y 53 335 00 Colour filter, yellow 0.1<br />
Focus ZF-G 53 336 00 Colour filter, green 0.1<br />
Focus 97···<br />
350°<br />
Focus 57···<br />
90°<br />
5°<br />
214<br />
0804ES-2<br />
0804E-8<br />
Focus 42···<br />
350°<br />
160<br />
500<br />
160<br />
410<br />
350°<br />
90°<br />
5°<br />
214<br />
570<br />
90°<br />
5°<br />
214<br />
970<br />
352<br />
120°<br />
M8<br />
M6<br />
60°<br />
170<br />
120°<br />
170<br />
120°<br />
170<br />
120°<br />
9<br />
140<br />
106<br />
126<br />
140<br />
6,5<br />
140<br />
6,5<br />
140<br />
6,5<br />
140<br />
497
HS<br />
Decorative bollard and wall luminaires<br />
65a IP54 100<br />
Decorative bollard luminaire in single or<br />
double-head configurations (···M2···) and<br />
wall luminaire in three construction sizes.<br />
Luminaire housing of cast aluminium.<br />
Supporting column of HS 80··· bollard<br />
luminaire of extruded aluminium section<br />
with welded baseplate of cast aluminium.<br />
Protective grid of cast aluminium (HS II···).<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect (colour code ···26) or grey-white,<br />
similar to RAL 9002 (colour code ···24), highly<br />
weather-resistant, powder-coated.<br />
Fixing of HS 80··· bollard luminaire via integral<br />
flange plate to solid surface or with use<br />
of an underground support in the substrate,<br />
to be ordered separately. Fixing of wall luminaire<br />
with mounting plate of cast aluminium.<br />
Cover glass of durable borosilicate (HS 80···,<br />
HS I···) or of non-laminated safety glass<br />
(HS II···).<br />
Relamping following tool-free removal of<br />
cover glass with bayonet catch (HS 80···,<br />
HS I···) or after release of a safety screw and<br />
removal of luminaire housing from mounting<br />
plate (HS II···).<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 1.5 mm². With<br />
HS 80··· with 3-pole connection terminal for<br />
wires up to 4 mm² on connection unit of the<br />
flange plate.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···KT With conventional transformer.<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Underground support<br />
Underground support of steel, galvanised, for<br />
installation of HS 80··· bollard luminaire in<br />
substrate.<br />
HS 80···24<br />
HS 80-M2···26<br />
Further versions on request.<br />
HS 80···<br />
HS 80-M2···<br />
175 110<br />
300 110<br />
200<br />
200<br />
50<br />
50<br />
0804E-5<br />
500<br />
800<br />
800<br />
150<br />
150<br />
M6<br />
120°<br />
120°<br />
120°<br />
70<br />
7<br />
70<br />
7<br />
70<br />
498
220<br />
Lamp characteristics ············· 571<br />
HS I···26<br />
HS II···24<br />
HS III···26<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L ···ET ···KT Mains W<br />
HS 80, bollard luminaire<br />
HS 80/1x50QPAR 24 55 580··· - - - ···10 1 x QPAR 50 GZ10 6.4<br />
HS 80/1x50QR-CB···24 55 593··· - - ···41 - 1 x QR-CBC 51 50 GU5,3 5.2<br />
HS 80/LED-W 3x1W···24* 55 631··· - ···40 - - 3 x LED 1 W, white 4.6<br />
HS 80/1x50QPAR 26 55 581··· - - - ···10 1 x QPAR 50 GZ10 6.4<br />
HS 80/1x50QR-CB···26 55 595··· - - ···41 - 1 x QR-CBC 51 50 GU5,3 5.2<br />
HS 80/LED-W 3x1W···26* 55 632··· - ···40 - - 3 x LED 1 W, white 4.6<br />
HS 80, bollard luminaire, double-headed (M2)<br />
HS 80-M2/1x50QPAR 24 55 635··· - - - ···10 2 x QPAR 50 GZ10 7.6<br />
HS 80-M2/1x50QR-CB···24 55 641··· - - ···41 - 2 x QR-CBC 51 50 GU5,3 7.1<br />
HS 80-M2/LED-W 3x1W···24* 55 654··· - ···40 - - 6 x LED 1 W, white 5.8<br />
HS 80-M2/1x50QPAR···26 55 636··· - - - ···10 2 x QPAR 50 GZ10 7.6<br />
HS 80-M2/1x50QR-CB···26 55 642··· - - ···41 - 2 x QR-CBC 51 50 GU5,3 7.1<br />
HS 80-M2/LED-W 3x1W···26* 55 655··· - ···40 - - 6 x LED 1 W, white 5.8<br />
HS I, wall luminaire<br />
HS I/1x50QPAR 24 55 667··· - - - ···10 1 x QPAR 50 GZ10 1.2<br />
HS I/1x50QR-CB···24 55 695··· - - ···41 - 1 x QR-CBC 51 50 GU5,3 1.9<br />
HS I/LED-W 3x1W···24* 55 782··· - ···40 - - 3 x LED 1 W, white 1.2<br />
HS I/1x50QPAR 26 55 670··· - - - ···10 1 x QPAR 50 GZ10 1.2<br />
HS I/1x50QR-CB···26 55 701··· - - ···41 - 1 x QR-CBC 51 50 GU5,3 1.9<br />
HS I/LED-W 3x1W···26* 55 785··· - ···40 - - 3 x LED 1 W, white 1.2<br />
HS II, wall luminaire with protective mesh<br />
HS II/1xTCD18 L···24 53 525··· ···01 - - - 1 x TC-D 18 G24d-2 2.3<br />
HS II/1x100QT-DE 24 55 791··· - - - ···10 1 x QT-DE 100 R7s 1.8<br />
HS II/1xTCD18···26 53 527··· ···01 - - - 1 x TC-D 18 G24d-2 2.3<br />
HS II/1x100QT-DE 26 55 794··· - - - ···10 1 x QT-DE 100 R7s 1.8<br />
*EN60598 compliant<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-5 56 422 00 Underground support for HS 80, hot-dip galvanised 2.6<br />
HS I···<br />
HS II···<br />
100<br />
159<br />
200<br />
23<br />
12 x 6,5<br />
125<br />
110<br />
110<br />
137<br />
158<br />
194<br />
22<br />
12 x 6,5<br />
9 x 6,5<br />
137<br />
9 x 6,5<br />
129<br />
220<br />
189<br />
499
500
Lamp characteristics ············· 571<br />
Laterne<br />
Decorative bollard luminaires, light columns or wall luminaires<br />
65a IP54<br />
Laterne 120···<br />
Laterne 35···<br />
Laterne W···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L Mains W<br />
Lantern 120, bollard luminaire<br />
Laterne 120/1xTCT18···26 58 474··· ···01 - 1 x TC-T 18 GX24d-2 10.0<br />
Laterne 120/E27 26 55 820··· - ···10 1 x E27 (max. 100) E27 9.7<br />
Lantern 35, pillar luminaire<br />
Laterne 35/1xTCT18···26 58 475··· ···01 - 1 x TC-T 18 GX24d-2 5.0<br />
Laterne 35/E27 26 55 831··· - ···10 1 x E27 (max. 100) E27 4.6<br />
Lantern, wall luminaire (W)<br />
Laterne W/1xTCT18···26 58 476··· ···01 - 1 x TC-T 18 GX24d-2 3.6<br />
Laterne W/E27 26 55 844··· - ···10 1 x E27 (max. 100) E27 3.2<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-2 56 421 00 Underground support for lantern 35/120, hot-dip galvanised 4.5<br />
Decorative bollard luminaire, light column<br />
or wall luminaire.<br />
Supporting column of extruded section with<br />
welded baseplate of cast aluminium.<br />
Wall luminaire (···W···) with mounting plate<br />
of cast aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Fixing of bollard and light column via integral<br />
flange plate to solid surface or with use<br />
of an underground support in the substrate,<br />
to be ordered separately. Mounting of wall<br />
luminaire with mounting plate of cast aluminium.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm² (Laterne<br />
120···). With Laterne 35··· and Laterne W···<br />
with 3-pole connection terminal for wires up<br />
to 2 x 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Underground support<br />
of steel, galvanised, for installation<br />
of luminaire in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
Laterne 120···<br />
150<br />
Cover of lamp compartment of non-laminated<br />
safety glass with printed, polished wire<br />
glass design. Wall luminaire ···W··· closed at<br />
rear.<br />
0804E-2<br />
1200<br />
80 x 200<br />
Laterne 35···<br />
210<br />
150<br />
Laterne W···<br />
500<br />
445<br />
357<br />
150<br />
126<br />
146<br />
284<br />
124<br />
210<br />
210<br />
187<br />
120<br />
149<br />
M8<br />
149<br />
110<br />
10 x 18<br />
149<br />
110<br />
10 x 18<br />
146<br />
501
Lichtboden<br />
Decorative ground recessed luminaires<br />
M IP67<br />
Lichtboden/LED-B···+ ···GH/300···<br />
Lichtboden/LED-G··· + ···GH/300···<br />
Lichtboden/LED-W··· + ···GH-NS/300···<br />
Decorative ground recessed luminaire for<br />
accent lighting, both walk-over and driveover.<br />
Housing of cast aluminium for installation of<br />
LED units to be ordered separately. Construction<br />
size 300 mm x 300 mm for one LED<br />
unit, 600 mm x 600 mm for four LED units.<br />
Including flush-fitting cover glass.<br />
Version ···0,5T··· for pressure load up to<br />
500 kg, walk-over. Version ···5,0T··· for pressure<br />
load up to 5000 kg, drive-over capacity<br />
at walking pace. In areas with stress loads<br />
from accelerating, braking and turning<br />
movements of vehicles, the ground recessed<br />
luminaires must not be used. Housing with<br />
large drainage aperture. On-site, a foundation<br />
corresponding to the load with suitable<br />
drainage must be ensured.<br />
LED unit of highly impact-resistant PMMA<br />
with transparent light emission for installation<br />
in housing to be ordered separately.<br />
Complete with driver and 6 LEDs each, either<br />
in blue, green, orange, red or white. With<br />
connection cable fed outwards, with appropriate<br />
protection rating.<br />
Electrical connection via 3-pole EasyClick<br />
plug connection (IP68) for wires up to 2.5 mm 2 ,<br />
included in delivery. Further connection<br />
accessories to be ordered separately simplify<br />
installation of several LED units.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Further versions on request.<br />
Colour grey-white, similar to RAL 9002,<br />
highly weather-resistant, powder-coated<br />
(colour code ···24).<br />
Cover glass of flat non-laminated safety<br />
glass (construction size 300 x 300 mm) or<br />
laminated safety glass (construction size<br />
600 x 600 mm). Underside with special<br />
foil for homogenous illumination of glass<br />
surface. With R12 anti-slipping. ···NS···<br />
(NepStep) version with innovative surface<br />
technology for anti-slipping, resistance to<br />
wear and water displacement.<br />
502
Lamp characteristics ············· 571<br />
Lichtboden/LED-O··· + ···GH/600···<br />
Lichtboden/LED-R··· + ···GH/600···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈ kg<br />
LED units ···ET W<br />
Lichtboden/LED-B 6x1W 55 853 ··· ···40 6 x LED 1 W, blue 1.1<br />
Lichtboden/LED-G 6x1W 55 854 ··· ···40 6 x LED 1 W, green 1.1<br />
Lichtboden/LED-O 6x1W 55 855 ··· ···40 6 x LED 1 W, orange 1.1<br />
Lichtboden/LED-R 6x1W 55 856 ··· ···40 6 x LED 1 W, red 1.1<br />
Lichtboden/LED-W 6x1W 55 857 ··· ···40 6 x LED 1 W, white 1.1<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
Housing<br />
Lichtboden GH/300x300/0,5T 24 56 467 00 Housing for one LED unit, RAL 9002 5.7<br />
Lichtboden GH/300x300/5,0T 24 56 468 00 Housing for one LED unit, RAL 9002 7.4<br />
Lichtboden GH/600x600/0,5T 24 56 470 00 Housing for four LED units, RAL 9002 26.8<br />
Lichtboden GH/600x600/5,0T 24 56 471 00 Housing for four LED units, RAL 9002 46.7<br />
Lichtboden GH-NS/300x300/0,5T 24 56 918 00 Housing for one LED unit, NepStep RAL 9002 5.7<br />
Lichtboden GH-NS/300x300/5,0T 24 56 921 00 Housing for one LED unit, NepStep RAL 9002 7.4<br />
Connection accessories<br />
ZVB 56 473 00 Terminal block (1 x input 3 x output) 0.1<br />
ZVS 56 472 00 Sealing plug for terminal block 0.1<br />
ZAL/4000 56 474 00 Extension cable, 4.0 m 0.1<br />
Lichtboden···300···<br />
Lichtboden···600···<br />
0,5 t 5,0 t<br />
6<br />
13<br />
0,5 t 5,0 t<br />
300<br />
116<br />
300<br />
123<br />
211<br />
234<br />
600 600<br />
180<br />
480<br />
503
LS<br />
Decorative light columns with square section<br />
65a IP44<br />
LS 400 Q-FP···<br />
LS 270 Q-FP···<br />
Decorative light column with square section<br />
(···Q···).<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
with square section (···Q···), with continuously<br />
bitumised underground support (···E···)<br />
or with welded flange plate of cast aluminium<br />
(···FP···). Upper cover plate of cast<br />
aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting of ···FP··· version via fastening of<br />
flange plate to sufficiently firm surface or<br />
with use of an underground support in the<br />
substrate, to be ordered separately.<br />
Cover of lamp compartment of non-laminated<br />
safety glass with printed wire glass design<br />
and four-sided light emission.<br />
Optical system of anodised aluminium with<br />
rotationally symmetrical wide angle light<br />
distribution. Versions with E27 or E40 socket<br />
with additional glare reduction of lamp.<br />
Relamping via release of two stainless steel<br />
screws and removal of upper cover plate.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area<br />
LS 400 Q··· F W = 0.76 m².<br />
LS 270 Q··· F W = 0.51 m².<br />
Underground support of steel, galvanised,<br />
for fixing of light column in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
504
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L W<br />
LS 400, light column, square (Q), with underground support (E)<br />
LS 400 Q-E/1x70HIT···26 53 894··· ···01 1 x HIT 70 G12 64.2<br />
LS 400 Q-E/1x150HIT···26 53 881··· ···01 1 x HIT 150 G12 64.8<br />
LS 400 Q-E/1x70HST···26 53 903··· ···01 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 64.2<br />
LS 400 Q-E/1x150HST···26 53 888··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 64.8<br />
LS 400, light column, square (Q), with flange plate (FP)<br />
LS 400 Q-FP/1x70HIT···26 53 930··· ···01 1 x HIT 70 G12 59.4<br />
LS 400 Q-FP/1x150HIT···26 53 916··· ···01 1 x HIT 150 G12 60.0<br />
LS 400 Q-FP/1x70HST···26 53 939··· ···01 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 59.4<br />
LS 400 Q-FP/1x150HST···26 53 925··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 60.0<br />
LS 270, light column, square (Q), with underground support (E)<br />
LS 270 Q-E/1x70HIT···26 53 814··· ···01 1 x HIT 70 G12 47.5<br />
LS 270 Q-E/1x150HIT···26 53 808··· ···01 1 x HIT 150 G12 48.1<br />
LS 270 Q-E/1x70HST···26 53 820··· ···01 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 47.5<br />
LS 270 Q-E/1x150HST···26 53 811··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 48.1<br />
LS 270, light column, square (Q), with flange plate (FP)<br />
LS 270 Q-FP/1x70HIT···26 53 833··· ···01 1 x HIT 70 G12 43.0<br />
LS 270 Q-FP/1x150HIT···26 53 826··· ···01 1 x HIT 150 G12 43.6<br />
LS 270 Q-FP/1x70HST···26 53 840··· ···01 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 43.0<br />
LS 270 Q-FP/1x150HST···26 53 829··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 43.6<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-1 56 424 00 Underground support for LS 400/270 Q FP, galvanised 3.2<br />
LS 400 Q-E···<br />
190<br />
LS 400 Q-FP···<br />
190<br />
LS 270 Q-E···<br />
190<br />
LS 270 Q-FP···<br />
190<br />
2700<br />
2700<br />
4000<br />
4000<br />
0804E-1<br />
400<br />
80 x 400<br />
80 x 400<br />
80 x 400<br />
80 x 400<br />
800<br />
M24<br />
800<br />
500<br />
300 600<br />
50 x 150<br />
400<br />
270<br />
600<br />
26 x 34<br />
800<br />
500<br />
300 600<br />
50 x 150<br />
400<br />
270<br />
600<br />
26 x 34<br />
270<br />
505
LS<br />
Decorative bollard and wall luminaires with square section<br />
65a IP44<br />
LS 120 Q···<br />
LS W-Q···<br />
Decorative bollard or wall luminaire with<br />
square section (···Q···).<br />
Supporting column with LS 120 Q··· bollard<br />
luminaire of extruded aluminium section,<br />
square section with welded baseplate of cast<br />
aluminium. Upper cover plate of cast<br />
aluminium.<br />
Wall plate with ···W··· version of cast<br />
aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting of LS 120··· bollard luminaire via<br />
integral flange plate for direct mounting to<br />
firm surface or with use of an underground<br />
support in the substrate, to be ordered separately.<br />
Relamping via release of two stainless steel<br />
screws and removal of upper cover plate.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm².<br />
···W··· with 4-pole connection terminal for<br />
wires up to 2 x 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast<br />
···L+KT With inductive ballast and conventional<br />
transformer.<br />
Underground support of steel, galvanised,<br />
for fixing of bollard luminaire in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
Cover of lamp compartment of non-laminated<br />
safety glass with printed wire glass design<br />
and four-sided light emission. ···W··· wall<br />
luminaire closed on rear.<br />
Optical system of anodised aluminium with<br />
rotationally symmetrical wide angle light<br />
distribution. Versions with E27 socket with<br />
additional glare reduction of lamp.<br />
506
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L ···L-KT W<br />
LS 120, bollard luminaire, square (Q)<br />
LS 120 Q/1x70HIT···26 53 741··· ···01 - 1 x HIT 70 G12 11.5<br />
LS 120 Q/1x70HST···26 53 750··· ···01 - 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 11.9<br />
LS 120 Q/1xTCL36···26 53 757··· ···01 - 1 x TC-L 36 2G11 11.9<br />
LS, wall-mounted luminaire (W), square (Q)<br />
LS W-Q/1x70HIT+1x35QR-LP···26 53 989··· - ···45 1 x HIT 70 + 1 x QR-LP51 35 G12 + GU5,3 9.4<br />
LS W-Q/1x70HIT···26 53 995··· ···01 - 1 x HIT 70 G12 8.5<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-2 56 421 00 Underground support for LS 120 Q, hot-dip galvanised 4.5<br />
LS 120 Q···<br />
150<br />
0804E-2<br />
210<br />
1200<br />
LS W-Q···<br />
150<br />
80 x 200<br />
7 x 16<br />
300<br />
520<br />
680<br />
460<br />
500<br />
149<br />
M8<br />
149<br />
210<br />
110<br />
10 x 18<br />
110<br />
185<br />
68<br />
7 x 10<br />
507
LS<br />
Decorative light columns with triangular section<br />
65a IP44<br />
LS 400 D-FP···<br />
LS 270 D-FP···<br />
Decorative light column with triangular<br />
section (···D···).<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
with triangular section (···D···), with continuously<br />
bitumised underground support (···E···)<br />
or with welded flange plate of cast aluminium<br />
(···FP···). Upper cover plate of cast aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting of ···FP··· version via fastening of<br />
flange plate to sufficiently firm surface or<br />
with use of an underground support in the<br />
substrate, to be ordered separately.<br />
Cover of lamp compartment of non-laminated<br />
safety glass with printed wire glass design<br />
and three-sided light emission.<br />
Optical system of anodised aluminium with<br />
rotationally symmetrical wide angle light<br />
distribution. Versions with E27 or E40 socket<br />
with additional glare reduction of lamp.<br />
Relamping via release of three stainless<br />
steel screws and removal of upper cover<br />
plate.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area<br />
LS 400 D··· F W = 0.88 m².<br />
LS 270 D··· F W = 0.59 m².<br />
Underground support of steel, galvanised,<br />
for mounting of light column in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
508
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L W<br />
LS 400, light column, triangular (D), with underground support (E)<br />
LS 400 D-E/1x70HIT···26 53 895··· ···01 1 x HIT 70 G12 54.0<br />
LS 400 D-E/1x150HIT···26 53 882··· ···01 1 x HIT 150 G12 54.6<br />
LS 400 D-E/1x70HST···26 53 854··· ···01 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 54.0<br />
LS 400 D-E/1x150HST···26 53 848··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 54.6<br />
LS 400, light column, triangular (D), with flange plate (FP)<br />
LS 400 D-FP/1x70HIT···26 53 931··· ···01 1 x HIT 70 G12 49.0<br />
LS 400 D-FP/1x150HIT···26. 53 917··· ···01 1 x HIT 150 G12 49.6<br />
LS 400 D-FP/1x70HST···26 53 870··· ···01 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 49.0<br />
LS 400 D-FP/1x150HST···26 53 864··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 49.6<br />
LS 270, light column, triangular (D), with underground support (E)<br />
LS 270 D-E/1x70HIT···26 53 773··· ···01 1 x HIT 70 G12 38.0<br />
LS 270 D-E/1x150HIT···26 53 766··· ···01 1 x HIT 150 G12 38.6<br />
LS 270 D-E/1x70HST···26 53 780··· ···01 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 38.0<br />
LS 270 D-E/1x150HST···26 53 770··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 38.6<br />
LS 270, light column, triangular (D), with flange plate (FP)<br />
LS 270 D-FP/1x70HIT···26 53 795··· ···01 1 x HIT 70 G12 36.0<br />
LS 270 D-FP/1x150HIT···26 53 786··· ···01 1 x HIT 150 G12 36.6<br />
LS 270 D-FP/1x70HST···26 53 802··· ···01 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 36.0<br />
LS 270 D-FP/1x150HST···26 53 790··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 36.6<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-1 56 424 00 Underground support for LS 400/270 D-FP, galvanised 32.0<br />
LS 400 D-E···<br />
220<br />
LS 400 D-FP···<br />
220<br />
LS 270 D-E···<br />
220<br />
LS 270 D-FP···<br />
220<br />
0804E-1<br />
2700<br />
2700<br />
400<br />
500<br />
800<br />
600<br />
4000<br />
4000<br />
80 x 400<br />
80 x 400<br />
80 x 400<br />
80 x 400<br />
600<br />
400<br />
500<br />
600<br />
600<br />
400<br />
800<br />
50 x 150<br />
26 x 34<br />
800<br />
50 x 150<br />
26 x 34<br />
270<br />
270<br />
M24<br />
221<br />
191<br />
221<br />
191<br />
270<br />
509
LS<br />
Decorative bollard and wall luminaires with triangular section<br />
65a IP44<br />
LS 120 D···<br />
LS W-D···<br />
Decorative bollard or wall luminaire with<br />
triangular section (···D···).<br />
Supporting column with 120 D··· bollard<br />
luminaire of extruded aluminium section,<br />
triangular section with welded baseplate of<br />
cast aluminium. Upper cover plate of cast aluminium.<br />
Wall plate with ···W··· version of cast<br />
aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting of LS 120··· bollard luminaire via<br />
integral flange plate for direct mounting to<br />
firm surface or with use of an underground<br />
support in the substrate, to be ordered separately.<br />
Mounting of ···W··· wall luminaire via<br />
mounting plate.<br />
Relamping via release of three stainless<br />
steel screws and removal of upper cover<br />
plate.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm².<br />
···W··· with 4-pole connection terminal for<br />
wires up to 2 x 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
···L+KT With inductive ballast and<br />
conventional transformer.<br />
Underground support of steel, galvanised,<br />
for fixing of bollard luminaire in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
Cover of lamp compartment of non-laminated<br />
safety glass with printed wire glass<br />
design and three-sided light emission. ···W···<br />
wall luminaire closed on rear.<br />
Optical system of anodised aluminium with<br />
rotationally symmetrical wide angle light<br />
distribution. Versions with E27 socket with<br />
additional glare reduction of lamp.<br />
510
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L ···L+KT W<br />
LS 120, bollard luminaire, triangular (D)<br />
LS 120 D/1x70HIT···26 53 690··· ···01 - 1 x HIT 70 G12 12.8<br />
LS 120 D/1x70HST···26 53 712··· ···01 - 1 x HST 70 1 x HIT-CE/S 70 E27 13.1<br />
LS 120 D/1xTCL36···26 53 718··· ···01 - 1 x TC-L 36 2G11 12.1<br />
LS, wall-mounted luminaire (W), triangular (D)<br />
LS W-D/1x70HIT+1x50QT12···26 53 958··· - ···45 1 x HIT 70 + 1 x QT-12 50 G12 + GY6,35 10.4<br />
LS W-D/1x70HIT···26 53 944··· ···01 - 1 x HIT 70 G12 9.5<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-3 56 423 00 Underground support for LS 120 D, hot-dip galvanised 6.0<br />
LS 120 D···<br />
220<br />
0804E-3<br />
280<br />
LS W-D···<br />
500<br />
1200<br />
80 x 200<br />
191<br />
7 x 16<br />
255<br />
M8<br />
291<br />
290<br />
10<br />
255<br />
110<br />
520<br />
227<br />
220 680<br />
68<br />
460<br />
7 x 10<br />
511
Pareda S Plan LED<br />
Exemplary LED recessed wall luminaire. Square design. Recess-mounted flush with wall.<br />
a IP65 IK10 960 °C Pareda S Plan LED···<br />
Pareda S Plan LED···<br />
Designation TOC Electrical Lamps/ Connected ≈kg<br />
version Luminaire luminous flux/ load<br />
···ET <strong>Light</strong> colour W<br />
S Plan LED-ww ET 26 60 585··· ···40 LED/30 lm/ww 3 1.0<br />
Application<br />
For emblematic applications in interior and<br />
exterior areas. For entrance areas, underground<br />
garages, staircases, paths, ramps.<br />
For illumination of hallways and paths.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Safety glass cover with facetted optics.<br />
Harmonious light distribution. Direct light<br />
distribution. LED, <strong>Light</strong> colour (ww) warmwhite.<br />
Colour temperature 3000 K. Connected<br />
load 3 W.<br />
UTE: 1.00 E + 0.00 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 7/.75/<br />
BZ 6/1.5/BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/.8/BZ 5<br />
Luminaire body<br />
Diecast aluminium housing. Highly impact<br />
resistant. Square design (S). Recess-mounted<br />
flush with wall (Plan). Complete with mounting<br />
enclosure for use with into concrete or<br />
building into a wall. Colour anthracite-grey<br />
with metal effect, similar to DB 703. Protec -<br />
tion rating IP65. Protection class I, impact<br />
resistance IK 10.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Pareda S Plan LED···<br />
93<br />
100<br />
101<br />
15<br />
512
Pareda R Plan LED<br />
Exemplary LED recessed wall luminaire. Oblong design.<br />
Recess-mounted flush with wall.<br />
Lamp characteristics ············· 571<br />
a IP65 IK10 960 °C Pareda R Plan LED···<br />
Pareda R Plan LED···<br />
Designation TOC Electrical Lamps/ Connected ≈kg<br />
version Luminaire luminous flux/ load<br />
···ET <strong>Light</strong> colour W<br />
Pareda R Plan LED-ww ET 26 60 587··· ···40 LED/110 lm/ww 6 1.9<br />
Application<br />
For emblematic applications in interior and<br />
exterior areas. For entrance areas, underground<br />
garages, staircases, paths, ramps.<br />
For illumination of hallways and paths.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Safety glass cover with facetted optics.<br />
Harmonious light distribution. Direct light<br />
distribution. LED, <strong>Light</strong> colour (ww) warmwhite.<br />
Colour temperature 3000 K. Connected<br />
load 6 W.<br />
UTE: 1.00 E + 0.00 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 7/.75/<br />
BZ 6/1.5/BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/.8/BZ 5<br />
Luminaire body<br />
Diecast aluminium housing. Highly impact<br />
resistant. Oblong design (R). Recess-mounted<br />
flush with wall (Plan). Complete with mounting<br />
enclosure for use with concrete or building<br />
into a wall. Colour anthracite-grey with metal<br />
effect, similar to DB 703. Protection rating<br />
IP65. Protection class I, impact resistance<br />
IK 10.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Pareda R Plan LED···<br />
238<br />
93<br />
100<br />
121 15<br />
245<br />
513
Pareda S Top LED<br />
Exemplary LED recessed wall luminaire. Square design. Surface-mounted frame.<br />
a<br />
IP65 IK10 960 °C<br />
Pareda S Top LED···<br />
Designation TOC Electrical Lamps/ Connected ≈kg<br />
version Luminaire luminous flux/ load<br />
···ET <strong>Light</strong> colour W<br />
Pareda S Top LED-ww ET 26 60 584··· ···40 LED/30 lm/ww 3 1.0<br />
Application<br />
For emblematic applications in interior and<br />
exterior areas. For entrance areas, underground<br />
garages, staircases, paths, ramps.<br />
For illumination of hallways and paths.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Safety glass cover with facetted optics.<br />
Harmonious light distribution. Direct light<br />
distribution. LED, <strong>Light</strong> colour (ww) warmwhite.<br />
Colour temperature 3000 K. Connected<br />
load 3 W.<br />
Pareda S Top LED···<br />
UTE: 1.00 E + 0.00 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 7/.75/<br />
BZ 6/1.5/BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/.8/BZ 5<br />
Luminaire body<br />
Diecast aluminium housing. Highly impact<br />
resistant. Square design (S). Recess-mounting<br />
with surface-mounted frame (Top). Complete<br />
with mounting enclosure for use with<br />
concrete or building into a wall. Colour<br />
anthracite-grey with metal effect, similar to<br />
DB 703. Protection rating IP65. Protection<br />
class I, impact resistance IK 10.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Pareda S Top LED···<br />
93<br />
100<br />
101<br />
15<br />
514
Pareda R Top LED<br />
Exemplary LED recessed wall luminaire. Oblong design.<br />
Surface-mounted frame.<br />
a IP65 IK10 960 °C Lamp characteristics ············· 571<br />
Pareda R Top LED···<br />
Designation TOC Electrical Lamps/ Connected ≈kg<br />
version Luminaire luminous flux/ load<br />
···ET <strong>Light</strong> colour W<br />
Pareda R Top LED-ww ET 26 60 586··· ···40 LED/110 lm/ww 6 1.9<br />
Application<br />
For emblematic applications in interior and<br />
exterior areas. For entrance areas, underground<br />
garages, staircases, paths, ramps.<br />
For illumination of hallways and paths.<br />
C0-C180<br />
Optical system<br />
Safety glass cover with facetted optics.<br />
Harmonious light distribution. Direct light<br />
distribution. LED, <strong>Light</strong> colour (ww) warmwhite.<br />
Colour temperature 3000 K. Connected<br />
load 6 W.<br />
Pareda R Top LED···<br />
UTE: 1.00 E + 0.00 T<br />
DIN 5040: A30<br />
CIBSE: BZ 7/.75/<br />
BZ 6/1.5/BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/.8/BZ 5<br />
Luminaire body<br />
Diecast aluminium housing. Highly impact<br />
resistant. Oblong design (R). Recess-mounting<br />
with surface-mounted frame (Top). Complete<br />
with mounting enclosure. for use with<br />
concrete or building into a wall. Colour<br />
anthracite-grey with metal effect, similar to<br />
DB 703. Protection rating IP65. Protection<br />
class I, impact resistance IK 10.<br />
Electrical version<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Pareda R Top LED···<br />
238<br />
93<br />
100<br />
121 15<br />
245<br />
515
RL 730/400<br />
Decorative light pillars<br />
65a IP54<br />
Decorative light column with rotationally<br />
symmetrical light distribution.<br />
Supporting column with RL 400··· of extruded<br />
aluminium section with continuously bitumised<br />
underground support (···E···) or with<br />
welded flange plate of cast aluminium<br />
(···FP···). Supporting column with RL 730··· of<br />
galvanised steel with continuously bitumised<br />
underground support (···E···) or with welded<br />
flange plate of cast aluminium (···FP···).<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Cover cylinder of highly impact-resistant<br />
PMMA, transparent. RL 730··· with supplementary,<br />
backlit lower cylinder cover of<br />
highly impact-resistant PMMA, opal.<br />
Optical system in luminaire head of anodised<br />
aluminium with rotationally symmetrical<br />
light distribution.<br />
Relamping via opening of luminaire head.<br />
With RL 730···, replacement of lower lamp<br />
via opening of inspection door.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm², behind<br />
a door.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage areas<br />
RL 730··· F W = 1.46 m².<br />
RL 400··· F W = 0.8 m².<br />
Underground support of steel, galvanised,<br />
for mounting of light column RL 400-FP··· in<br />
substrate.<br />
Further versions on request.<br />
RL 730-FP···<br />
RL 400-FP···<br />
516
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L W<br />
RL 730, light column with underground support (E)<br />
RL 730-E/1x150HIT+1x70HIT···26 54 153··· ···01 1 x HIT-CE 150 + 1 x HIT-CE 70 G12 159.7<br />
RL 730-E/2x70HIT···26 54 155··· ···01 2 x HIT-CE 70 G12 157.7<br />
RL 730, light column with flange plate (FP)<br />
RL 730-FP/1x150HIT+1x70HIT···26 54 157··· ···01 1 x HIT-CE 150 + 1 x HIT-CE 70 G12 176.0<br />
RL 730-FP/2x70HIT···26 54 160··· ···01 2 x HIT-CE 70 G12 174.0<br />
RL 400, pillar with planted section (E)<br />
RL 400-E/1x150HIT···26 54 120··· ···01 1 x HIT-CE 150 G12 56.8<br />
RL 400-E/1x70HIT···26 54 123··· ···01 1 x HIT-CE 70 G12 55.8<br />
RL 400-E/1x70HSE-I···26 54 127··· ···01 1 x HSE-I 70* E27 55.8<br />
RL 400, pillar with flange (FP)<br />
RL 400-FP/1x150HIT···26 54 135··· ···01 1 x HIT-CE 150 G12 57.0<br />
RL 400-FP/1x70HIT···26 54 138··· ···01 1 x HIT-CE 70 G12 56.0<br />
RL 400-FP/1x70HSE-I···26 54 141··· ···01 1 x HSE-I 70* E27 56.0<br />
* Lamp with integral ignitor.<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-1 56 424 00 Underground support for RL 400-FP, galvanised 32.0<br />
RL 730-E···<br />
200<br />
RL730-FP···<br />
200<br />
7300<br />
800<br />
7300<br />
2300<br />
2300<br />
2300<br />
230<br />
230<br />
RL 400-E···<br />
200<br />
RL 400-FP···<br />
200<br />
325<br />
2300<br />
0804E-1<br />
400<br />
4000<br />
325<br />
600 1936<br />
85 x 300<br />
4000<br />
600 1936<br />
85 x 300<br />
1211<br />
100 x 620<br />
100 x 420<br />
550<br />
1211<br />
100 x 620<br />
100 x 420<br />
550<br />
M24<br />
800<br />
500<br />
50 x 150<br />
400<br />
270<br />
26 x 34<br />
1000<br />
500<br />
50 x 150<br />
219<br />
500<br />
400<br />
30<br />
270<br />
219<br />
517
RL 350/120/W<br />
Decorative light column, bollard and wall luminaires<br />
65a IP54<br />
RL 350T-FP···<br />
Decorative light column, bollard luminaire<br />
or wall luminaire with rotationally symmetrical<br />
light distribution.<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
section with continuously bitumised underground<br />
support (···E···) or with welded flange<br />
plate of cast aluminium (···FP···).<br />
Wall plate with ···W··· version of cast<br />
aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting of RL 120··· bollard luminaire via<br />
integral flange plate for direct mounting to<br />
firm surface or with use of an underground<br />
support in the substrate, to be ordered separately.<br />
Mounting of ···W··· wall luminaire with<br />
cast aluminium mounting plate.<br />
Cylinder cover of highly impact-resistant<br />
PMMA, transparent (RL 120···) or translucent<br />
(RL 350···). With ···W··· wall luminaire of<br />
highly impact-resistant PMMA, transparent,<br />
with supplementary cover glasses of nonlaminated<br />
safety glass, fixed via cast aluminium<br />
rings.<br />
Optical system<br />
RL 350··· with rotationally symmetrical wide<br />
angle light distribution.<br />
RL 120··· rotationally symmetrical wide angle<br />
light distribution and additional decorative<br />
blue light emission upwards.<br />
RL W··· with wide angle light distribution<br />
above and below. With decorative perforated<br />
sheet concealment for illumination of cover<br />
cylinder.<br />
Relamping via opening of luminaire head.<br />
With RL-W··· wall luminaire after release of<br />
upper or lower cover ring.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area RL 350··· F W = 0.56 m².<br />
Underground support of steel, galvanised,<br />
for mounting of RL···FP··· luminaires in<br />
substrate.<br />
Further versions on request.<br />
518
Lamp characteristics ············· 571<br />
RL 120···<br />
RL W···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L W<br />
RL 350, light column with translucent enclosure (T) and underground support (E)<br />
RL 350T-E/1x58···26 54 110··· ···01 1 x T26 58 G13 26.9<br />
RL 350, light column with translucent enclosure (T) and flange plate (FP)<br />
RL 350T-FP/1x58···26 54 113··· ···01 1 x T26 58 G13 27.1<br />
RL 120, bollard luminaire with flange (FP)<br />
RL 120-FP/1x35HIT···26 54 107··· ···01 1 x HIT-CE 35 G12 9.6<br />
RL, wall luminaire (W)<br />
RL W/1x70HIT+1x150HIT···26 54 166··· ···01 1 x HIT-CE 70 + 1 x HIT-CE 150 G12 13.1<br />
RL W/2x70HIT···26 54 180··· ···01 2 x HIT-CE 70 G12 12.3<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-1 56 424 00 Underground support for RL 350T-FP, galvanised 32.0<br />
0804E-4 56 420 00 Underground support for RL 120···, hot-dip galvanised 4.0<br />
RL 350T-E···<br />
150<br />
RL 350T-FP···<br />
150<br />
800<br />
0804E-1<br />
400<br />
0804E-4<br />
500<br />
190<br />
3500<br />
600 1576<br />
80 x 300<br />
3500<br />
1576<br />
80 x 300<br />
600<br />
RL 120···<br />
100<br />
1200<br />
416<br />
RL W···<br />
330<br />
500<br />
360<br />
270<br />
M24<br />
60°<br />
M8<br />
100<br />
126<br />
160<br />
800<br />
500<br />
50 x 150<br />
400<br />
270<br />
26 x 34<br />
9<br />
200<br />
126<br />
120°<br />
60<br />
210<br />
8,5 x 20<br />
519
RL 500/450/280<br />
Decorative light columns with effect lighting<br />
65a IP54<br />
RL 500-FP··· RL 450-FP··· RL 280T-FP···<br />
Decorative light column with rotationally<br />
symmetrical light distribution and effect<br />
lighting.<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
section with continuously bitumised underground<br />
support (···E···) or with welded flange<br />
plate of cast aluminium (···FP···).<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting with ···FP··· version via fastening of<br />
flange plate to sufficiently firm usurface or<br />
with use of an underground support in the<br />
substrate, to be ordered separately.<br />
Cylinder cover of highly impact-resistant<br />
PMMA.<br />
RL 500··· transparent, upper light emission<br />
of borosilicate glass.<br />
RL 450··· upper part transparent, lower part<br />
translucent.<br />
RL 280··· translucent.<br />
Optical system<br />
RL 500··· with rotationally symmetrical light<br />
emission and two supplementary spotlight<br />
elements for object and facade illumination.<br />
RL 450··· with rotationally symmetrical light<br />
emission and supplementary LED decorative<br />
rings, blue.<br />
RL 280··· light object with coulor change for<br />
effect lighting with LEDs.<br />
Relamping via opening of luminaire head.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
···L+ET With inductive ballast and electronic<br />
transformer.<br />
Windage area<br />
RL 500··· F W = 1.0 m².<br />
RL 450··· F W = 0.9 m².<br />
RL 280··· F W = 0.45 m².<br />
Underground support of steel, galvanised,<br />
for mounting of RL···FP··· light columns in<br />
substrate.<br />
Further versions on request.<br />
520
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L ···ET ···L+ET W<br />
RL 500, pillar with planted section (E)<br />
RL 500-E/2x150HIT+1x70HIT···26 54 147··· ···01 - - 2 x HIT 150 + 1 x HIT 70 G12 46.2<br />
RL 500, pillar with flange (FP)<br />
RL 500-FP/2x150HIT+1x70HIT···26 54 150··· ···01 - - 2 x HIT 150 + 1 x HIT 70 G12 44.6<br />
RL 450, pillar with flange (FP)<br />
RL 450-FP/1x150HIT+4xLED-bl···26* 54 144··· - - ···43 1 x HIT 150 + 4 x LED, blue G12 66.5<br />
RL 280, light column with translucent enclosure, with planted section (E)<br />
RL 280T-E/LED-RGB 9x1W···26* 55 913··· - ···40 - 9 x LED-RGB 1 W 21.0<br />
RL 280, light column with translucent enclosure, with flange plate (FP)<br />
RL 280T-FP/LED-RGB 9x1W···26* 55 915··· - ···40 - 9 x LED-RGB 1 W 19.4<br />
*EN 60598 compliant<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-1 56 424 00 Underground support for 280/450/500 FP, galvanised 32.0<br />
RL 500-FP···<br />
200<br />
RL 500-E···<br />
200<br />
243<br />
243<br />
RL 450-FP···<br />
200<br />
RL 280T-FP···<br />
RL 280T-E···<br />
800<br />
0804E-1<br />
400<br />
5000<br />
4500<br />
600 1534<br />
2800<br />
150<br />
80 x 300<br />
500<br />
160<br />
160<br />
393<br />
325<br />
5000<br />
85 x 300<br />
600<br />
85 x 300<br />
2800<br />
150<br />
2000<br />
80 x 300<br />
2000<br />
400<br />
400<br />
500<br />
741<br />
741<br />
85 x 300<br />
600<br />
400<br />
M24<br />
270<br />
26 x 34<br />
1000<br />
50 x 150<br />
270<br />
26 x 34<br />
270<br />
26 x 34<br />
800<br />
50 x 150<br />
270<br />
521
SR<br />
Decorative light columns, bollard and wall luminaires<br />
65a IP55<br />
Decorative light column, bollard and wall<br />
luminaire with one-sided shielding.<br />
Luminaire housing of aluminium and cast<br />
aluminium components, with one-sided<br />
shielding as design element.<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
section with continuously bitumised underground<br />
support (···E···) or with welded flange<br />
plate of cast aluminium (···FP···). SR 120···<br />
bollard luminaire with welded baseplate of<br />
cast aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting of SR 120··· bollard luminaire via<br />
integral flange plate for direct mounting to<br />
firm surface or with use of an underground<br />
support in the substrate, to be ordered separately.<br />
Fixing of ···FP··· via fastening of flange<br />
plate to solid surface or with use of an<br />
underground support in the substrate, to be<br />
ordered separately. Mounting of ···W··· wall<br />
luminaire with aluminium mounting plate.<br />
Cover cylinder of highly impact-resistant<br />
PMMA, transparent, with rotationally<br />
symmetrical light emission.<br />
One-sided shielding, for glare control of<br />
luminaire on one side. Adjustment of light<br />
emission direction via rotation of luminaire<br />
housing. ···W·-B··· wall luminaire with<br />
adjustable shielding. ···W·/··· wall luminaire<br />
with fixed, rear shielding.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 4.0 mm², with ···W···<br />
with 3-pole connection terminal for wires up<br />
to 1.5 mm².<br />
SR 400-FP···<br />
Electrical version<br />
···E With electronic ballast.<br />
Underground support<br />
of steel, galvanised, for mounting<br />
of luminaire in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
522
Lamp characteristics ············· 571<br />
SR 120···<br />
SR W1···<br />
SR W2-B···<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···E W<br />
SR 120, bollard luminaire<br />
SR 120/1xTCL36···26 55 919··· ···04 1 x TC-L 36 2G11 12.5<br />
SR 400, light column with underground support (E)<br />
SR 400-E/1x58···26 55 929··· ···04 1 x T26 58 G13 21.5<br />
SR 400, light column with flange (FP)<br />
SR 400-FP/1x58···26 55 934··· ···04 1 x T26 58 G13 24.0<br />
SR, wall luminaire (W)<br />
SR W1/1xTCL24···26 55 939··· ···04 1 x TC-L 24 2G11 4.9<br />
SR W2/1xTCL40···26 55 949··· ···04 1 x TC-L 40 2G11 6.5<br />
SR, wall luminaire (W) with adjustable shielding (B)<br />
SR W1-B/1xTCL24···26 55 944··· ···04 1 x TC-L 24 2G11 5.1<br />
SR W2-B/1xTCL40···26 55 954··· ···04 1 x TC-L 40 2G11 7.2<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-5 56 422 00 Underground support for SR 120, hot-dip galvanised 2.6<br />
0804E-1 56 424 00 Underground support for SR 400-FP, hot-dip galvanised 32.0<br />
SR 400-E···<br />
158<br />
SR 400-FP···<br />
158<br />
1600<br />
4000<br />
1540<br />
4000<br />
1600<br />
1540<br />
SR W2···<br />
SR W1···<br />
184<br />
8<br />
SR 120···<br />
90<br />
90<br />
184<br />
8<br />
0804E-1<br />
158<br />
480<br />
324<br />
432<br />
700<br />
544<br />
652<br />
400<br />
0804E-5<br />
100<br />
800<br />
1200<br />
480<br />
422<br />
90<br />
67 x 270<br />
67 x 270<br />
600<br />
67 x 270<br />
600<br />
105<br />
124<br />
54<br />
105<br />
124<br />
SR W2-B···<br />
54<br />
500<br />
M6<br />
70<br />
120°<br />
270<br />
M24<br />
360°<br />
10<br />
150<br />
290<br />
100<br />
120°<br />
70<br />
800<br />
360°<br />
500<br />
50 x 150<br />
100<br />
360°<br />
400<br />
270<br />
26 x 34<br />
480<br />
324<br />
105<br />
SR W1-B···<br />
210<br />
360°<br />
158<br />
54<br />
432<br />
8<br />
700<br />
544<br />
105<br />
210<br />
360°<br />
158<br />
54<br />
652<br />
8<br />
523
524
Varisto<br />
Decorative ceiling surface-mounted or recessed ceiling luminaires<br />
Lamp characteristics ············· 571<br />
65a IP44<br />
Varisto I···26<br />
Varisto I-D···24<br />
Varisto II-D···24<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···KT ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Varisto I, ceiling recessed<br />
Varisto I/1x20QR-CB···24 55 410··· - ···50 - 1 x QR-CBC 51 20 GU5.3 0.5<br />
Varisto I/1x20QR-CB···26 55 412··· - ···50 - 1 x QR-CBC 51 20 GU5.3 0.5<br />
Varisto I, ceiling mounted (D)<br />
Varisto I-D/1x20QR-CB···24 55 425··· - ···50 - 1 x QR-CBC 51 20 GU5.3 0.4<br />
Varisto I-D/1x20QR-CB···26 55 427··· - ···50 - 1 x QR-CBC 51 20 GU5.3 0.4<br />
Varisto II, ceiling recessed<br />
Varisto II/LED 300 nw···24 59 440··· - - ···40 LED/300 lm/nw 1.0<br />
Varisto II/LED 300 nw···26 59 441··· - - ···40 LED/300 lm/nw 1.0<br />
Varisto II/1x50QR-LP···24 55 438··· ···41 - - 1 x QR-LP 51 50 GU5.3 1.7<br />
Varisto II/1x50QR-LP···26 55 440··· ···41 - - 1 x QR-LP 51 50 GU5.3 1.7<br />
Varisto II, ceiling mounted (D)<br />
Varisto II-D/LED 300 nw··· 59 438··· - - ···40 LED/300 lm/nw 0.8<br />
Varisto ii-D/LED 300 nw··· 59 439··· - - ···40 LED/300 lm/nw 0.8<br />
Varisto II-D/1x50QR-LP···24 55 452··· ···41 - - 1 x QR-LP 51 50 GU5.3 1.6<br />
Varisto II-D/1x50QR-LP···26 55 455··· ···41 - - 1 x QR-LP 51 50 GU5.3 1.6<br />
Electrical equipment TOC Description Rating ≈ kg<br />
ETW 60 M05 23 581 00 Electronic transformer 230/12 V 10-60 VA 0.06<br />
ETP 105 C05 43 193 00 Electronic transformer 230/12 V 20-105 VA 0.15<br />
ETX 150 L05 43 194 00 Electronic transformer 230/12 V 30-150 VA 0.22<br />
Decorative ceiling surface-mounted or<br />
recessed ceiling luminaire for indoors and<br />
outdoors.<br />
Luminaire housing and ceiling panel of cast<br />
aluminium.<br />
Colour grey-white, similar to RAL 9002<br />
(colour code ···24) or anthracite, similar to<br />
DB703 with metal effect (colour code ···26),<br />
highly weather-resistant, powder-coated.<br />
Mounting as ceiling-mounted luminaire<br />
(···D···) or recessed ceiling luminaire with<br />
variable recess depth. With Varisto I, an<br />
external transformer to be ordered separately<br />
is required for operation of the lamp.<br />
Cover glass of durable borosilicate.<br />
Relamping after tool-free removal of cover<br />
glass with bayonet catch.<br />
Electrical connection<br />
with Varisto I with 2-pole connection terminal<br />
for wires up to 1.5 mm², with Varisto II<br />
with 3-pole connection terminal for wires up<br />
to 1.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···KT With conventional transformer.<br />
···50 Requires further components for lamp<br />
operation.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Electronic transformers (ET···) for low<br />
voltage halogen lamps<br />
• ains voltage 230-240 , 0/60 <br />
• econdary voltage 11 , 12 EX<br />
• econdary voltage connections 1 E,<br />
2 (ETP), 3 (ETX)<br />
• onnection for looping through of mains<br />
voltage (ETP, ETX)<br />
• onnection terminals 1 mm for cables<br />
with 3-8 mm diameter<br />
• Overheating protection<br />
• Overload protection and short-circuit<br />
protection<br />
• Dimmable ith phase control dimming<br />
• afety class II / degree of protection I20<br />
Further versions on request.<br />
Optical system<br />
···LED··· of high quality UV and temperatureresistant<br />
optical lens system. With LED<br />
module. Neutral white light colour (···nw···),<br />
colour temperature 4000 K, total luminous<br />
flux 300 lm.<br />
Varisto I···<br />
84<br />
72<br />
115<br />
10<br />
120°<br />
10-50<br />
Varisto I-D···<br />
84<br />
72<br />
11<br />
Varisto II···<br />
84<br />
181<br />
10<br />
115<br />
120°<br />
10-160<br />
Varisto II-D···<br />
84<br />
181<br />
11<br />
6<br />
100<br />
6<br />
60<br />
6<br />
100<br />
6<br />
50<br />
525
Zauberflöte<br />
Decorative high bollard luminaires<br />
65a IP65<br />
ZF 220 Königin··· ZF 220 Monostatos··· ZF 220 Pamina···<br />
Decorative light column luminaire for use in<br />
non-public areas.<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
section with welded baseplate of cast<br />
aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code···26).<br />
Installation via integral flange plate, for<br />
direct mounting to firm underground or<br />
with use of an underground support in the<br />
substrate, to be ordered separately.<br />
Cover glass of opal crystal glass, acid matt,<br />
can be removed without tools.<br />
Relamping after removal of glass.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Underground support<br />
of steel, galvanised, for installation of<br />
ZF 80··· bollard luminaire in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
526
Lamp characteristics ············· 571<br />
ZF 220 Papagena···<br />
ZF 220 Sarastro···<br />
ZF 220 Tamino···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
Mains W<br />
Bollard luminaire including supporting column with flange plate<br />
ZF 220 Königin/E27 26 56 105··· ···10 1 x max. 60 E27 8.1<br />
ZF 220 Monostatos/E27 26 56 108··· ···10 1 x max. 60 E27 7.0<br />
ZF 220 Pamina/E27 26 56 112··· ···10 1 x max. 60 E27 8.0<br />
ZF 220 Papagena/E27 26 56 115··· ···10 1 x max. 60 E27 7.4<br />
ZF 220 Sarastro/E27 26 56 120··· ···10 1 x max. 60 E27 7.5<br />
ZF 220 Tamino/E27 26 56 124··· ···10 1 x max. 60 E27 7.2<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-4 56 420 00 Underground support for ZF 220, galvanised 4.0<br />
ZF 220 Königin···<br />
ZF 220 Monostatos···<br />
ZF 220 Pamina···<br />
ZF 220 Papagena···<br />
ZF 220 Sarastro···<br />
ZF 220 Tamino···<br />
250<br />
165<br />
250<br />
250<br />
249<br />
215<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
0804E-4<br />
190<br />
2210<br />
1926<br />
500<br />
2201<br />
1926<br />
2166<br />
1926<br />
2186<br />
1926<br />
2186<br />
1926<br />
2203<br />
1926<br />
60°<br />
M8<br />
100<br />
126<br />
160<br />
9<br />
201<br />
126<br />
120°<br />
9<br />
201<br />
126<br />
120°<br />
9<br />
201<br />
126<br />
120°<br />
9<br />
201<br />
126<br />
120°<br />
9<br />
201<br />
126<br />
120°<br />
9<br />
201<br />
126<br />
120°<br />
527
Zauberflöte<br />
Decorative light column and bollard luminaire<br />
65a IP65<br />
ZF 45 Königin··· ZF 45 Monostatos··· ZF 45 Pamina···<br />
Decorative light column or bollard luminaire<br />
for use in pedestrian areas.<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
section with welded baseplate of cast<br />
aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Installation via integral flange plate, for<br />
direct mounting to firm surface or with use<br />
of an underground support in the substrate,<br />
to be ordered separately.<br />
Cover glass of opal crystal glass, acid matt,<br />
can be removed without tools.<br />
Relamping after removal of glass.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Underground support<br />
of steel, galvanised, for installation of<br />
ZF 80··· bollard luminaire in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
ZF 45 Königin···<br />
ZF 45 Monostatos···<br />
ZF 45 Pamina···<br />
ZF 45 Papagena···<br />
ZF 45 Sarastro···<br />
ZF 45 Tamino···<br />
250<br />
165<br />
300<br />
250<br />
249<br />
215<br />
480<br />
196<br />
100<br />
471<br />
196<br />
100<br />
436<br />
196<br />
100<br />
456<br />
196<br />
100<br />
456<br />
196<br />
100<br />
473<br />
196<br />
100<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
6,5<br />
120°<br />
6,5<br />
120°<br />
6,5<br />
120°<br />
6,5<br />
120°<br />
6,5<br />
120°<br />
6,5<br />
120°<br />
106<br />
106<br />
106<br />
106<br />
106<br />
106<br />
528
Lamp characteristics ············· 571<br />
ZF 80 Papagena··· ZF 80 Sarastro··· ZF 80 Tamino···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
Mains W<br />
<strong>Light</strong> column<br />
ZF 45 Königin/E27 26 56 128··· ···10 1 x max. 60 E27 3.9<br />
ZF 45 Monostatos/E27 26 56 131··· ···10 1 x max. 60 E27 2.8<br />
ZF 45 Pamina/E27 26 56 134··· ···10 1 x max. 60 E27 3.8<br />
ZF 45 Papagena/E27 26 56 137··· ···10 1 x max. 60 E27 3.2<br />
ZF 45 Sarastro/E27 26 56 140··· ···10 1 x max. 60 E27 3.3<br />
ZF 45 Tamino/E27 26 56 143··· ···10 1 x max. 60 E27 3.0<br />
Bollard luminaire<br />
ZF 80 Königin/E27 26 56 146··· ···10 1 x max. 60 E27 4.5<br />
ZF 80 Monostatos/E27 26 56 149··· ···10 1 x max. 60 E27 3.4<br />
ZF 80 Pamina/E27 26 56 153··· ···10 1 x max. 60 E27 4.4<br />
ZF 80 Papagena/E27 26 56 156··· ···10 1 x max. 60 E27 3.8<br />
ZF 80 Sarastro/E27 26 56 159··· ···10 1 x max. 60 E27 3.9<br />
ZF 80 Tamino/E27 26 56 162··· ···10 1 x max. 60 E27 3.6<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-8 56 428 00 Underground support for ZF 80, hot-dip galvanised 3.0<br />
0804E-8···<br />
ZF 80 Königin···<br />
ZF 80 Monostatos···<br />
ZF 80 Pamina···<br />
ZF 80 Papagena···<br />
ZF 80 Sarastro···<br />
ZF 80 Tamino···<br />
160<br />
250<br />
165<br />
300<br />
250<br />
249<br />
215<br />
500<br />
830<br />
545<br />
100<br />
820<br />
545<br />
100<br />
785<br />
545<br />
100<br />
806<br />
545<br />
100<br />
806<br />
545<br />
100<br />
822<br />
545<br />
100<br />
M8<br />
M6<br />
60°<br />
106<br />
126<br />
140<br />
6,5<br />
155<br />
106<br />
120°<br />
6,5<br />
155<br />
106<br />
120°<br />
6,5<br />
155<br />
106<br />
120°<br />
155<br />
120°<br />
6,5<br />
106<br />
6,5<br />
155<br />
106<br />
120°<br />
6,5<br />
155<br />
106<br />
120°<br />
529
Zauberflöte<br />
Decorative ceiling surface-mounted and wall luminaires<br />
65a IP65<br />
ZF D Königin··· ZF D Monostatos··· ZF D Pamina···<br />
Decorative ceiling or wall luminaire for use<br />
in private areas.<br />
Ceiling surface-mounted luminaire ···D···<br />
with base element of cast aluminium for<br />
direct mounting.<br />
Wall luminaire ···W··· with bracket arm of<br />
cast aluminium and wall plate of stainless<br />
steel.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Cover glass of opal crystal glass, acid matt<br />
exterior, can be removed without tools.<br />
Relamping after removal of glass.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Further versions on request.<br />
ZF D Königin···<br />
ZF D Monostatos···<br />
ZF D Pamina···<br />
ZF D Papagena···<br />
ZF D Sarastro···<br />
ZF D Tamino···<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
310<br />
301<br />
266<br />
286<br />
286<br />
303<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
250<br />
4<br />
165<br />
4<br />
300<br />
4<br />
250<br />
4<br />
249<br />
4<br />
215<br />
4<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
530
Lamp characteristics ············· 571<br />
ZF W Papagena··· ZF W Sarastro··· ZF W Tamino···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
Mains W<br />
Ceiling surface-mounted luminaire<br />
ZF D Königin/E27 26 56 166··· ···10 1 x max. 60 E27 3.2<br />
ZF D Monostatos/E27 26 56 169··· ···10 1 x max. 60 E27 2.1<br />
ZF D Pamina/E27 26 56 172··· ···10 1 x max. 60 E27 3.1<br />
ZF D Papagena/E27 26 56 175··· ···10 1 x max. 60 E27 2.5<br />
ZF D Sarastro/E27 26 56 178··· ···10 1 x max. 60 E27 2.6<br />
ZF D Tamino/E27 26 56 181··· ···10 1 x max. 60 E27 2.3<br />
Wall luminaire<br />
ZF W Königin/E27 26 56 185··· ···10 1 x max. 60 E27 4.1<br />
ZF W Monostatos/E27 26 56 189··· ···10 1 x max. 60 E27 3.1<br />
ZF W Pamina/E27 26 56 192··· ···10 1 x max. 60 E27 4.1<br />
ZF W Papagena/E27 26 56 195··· ···10 1 x max. 60 E27 3.5<br />
ZF W Sarastro/E27 26 56 198··· ···10 1 x max. 60 E27 3.5<br />
ZF W Tamino/E27 26 56 201··· ···10 1 x max. 60 E27 3.2<br />
ZF W Königin···<br />
250<br />
ZF W Monostatos···<br />
165<br />
ZF W Pamina···<br />
300<br />
50<br />
16<br />
358<br />
252<br />
326<br />
56<br />
102<br />
4,5 x 6<br />
ZF W Papagena···<br />
250<br />
50<br />
16<br />
334<br />
50<br />
16<br />
349<br />
252<br />
284<br />
56<br />
102<br />
4,5 x 6<br />
249<br />
50<br />
16<br />
334<br />
50<br />
16<br />
314<br />
252<br />
351<br />
56<br />
102<br />
4,5 x 6<br />
ZF W Sarastro···<br />
ZF W Tamino···<br />
215<br />
50<br />
16<br />
351<br />
252<br />
326<br />
56<br />
102<br />
4,5 x 6<br />
252<br />
325<br />
56<br />
102<br />
4,5 x 6<br />
252<br />
309<br />
56<br />
102<br />
4,5 x 6<br />
531
Elle<br />
Decorative post-top luminaires<br />
65a IP65 5 m Elle III··· Elle IV···<br />
Decorative post-top luminaire in single<br />
or double-headed configuration with adjustable<br />
luminaire head.<br />
Luminaire housing of extruded aluminium<br />
section and cast aluminium-components.<br />
···M2··· post mounting element with doubleheaded<br />
configuration.<br />
Post mounting element of aluminium with<br />
cast aluminium components.<br />
Tilt angle of luminaire housing adjustable to<br />
0°/10°/20°/30° or 90°.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant, powder-coated<br />
(colour code ···26).<br />
Relamping with tool-free removal of cover.<br />
No relamping required with LED version.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···E With electronic ballast.<br />
···ET With electronic transformer.<br />
Windage area<br />
Elle III··· F W = 0.06 m 2 .<br />
Elle III-M2··· F W = 0.10 m 2 .<br />
Elle IV··· F W = 0.75 m 2 .<br />
Elle IV-M2··· F W = 0.13 m 2 .<br />
Further versions and designed<br />
posts on request.<br />
Post spigot 76 mm.<br />
Mounting with insertion of a post mounting<br />
element into column and fixing on-site with<br />
grub screws to be inserted into post.<br />
Flat cover ···LED··· version with cover of<br />
highly impact-resistant PMMA, transparent,<br />
fringe with a black screen printed edge.<br />
Optical system of satinised plastic reflectors<br />
with integral LED modules. With asymmetric<br />
wide light distribution. 2 LED modules<br />
are integrated within each geometrically<br />
designed reflector.<br />
LED system consisting of 24 high-power<br />
LEDs. <strong>Light</strong> colour neutral white (nw), colour<br />
temperature 4000 K.<br />
532
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps ≈ kg<br />
···ET W<br />
Elle III, post-top luminaire<br />
Elle III AB/LED 2000 nw··· 26 61 006··· ···40 LED/2000/nw 10.5<br />
Elle III-M2 AB/LED 2000 nw···26 61 007··· ···40 LED/4000/nw 21.3<br />
Elle IV, post-top luminaire<br />
Elle IV AB/LED 3500 nw···26 61 008··· ···40 LED/3500/nw 14.5<br />
Elle IV-M2 AB/LED 3500 nw···26 61 009··· ···40 LED/7000/nw 28.0<br />
Elle III···<br />
Elle III-M2···<br />
0°/10°/20°/30°/90°<br />
0°/10°/20°/30°/90°<br />
110<br />
240<br />
70<br />
76<br />
250<br />
250<br />
360<br />
288<br />
110<br />
240<br />
70<br />
474<br />
76<br />
360<br />
288<br />
474<br />
655<br />
1220<br />
Elle IV···<br />
Elle IV-M2···<br />
0°/10°/20°/30°/90°<br />
0°/10°/20°/30°/90°<br />
110<br />
240<br />
70<br />
76<br />
466<br />
466<br />
360<br />
288<br />
110<br />
240<br />
70<br />
690<br />
76<br />
360<br />
288<br />
690<br />
871<br />
1652<br />
533
Emporium<br />
Decorative post-top, bollard or wall luminaires<br />
65a IP65 Emporium 500··· Emporium 120···<br />
Decorative post-top, bollard or wall<br />
luminaire.<br />
Cover glass of highly impact-resistant<br />
polycarbonate, transparent.<br />
Luminaire housing and canopy of cast<br />
aluminium.<br />
Supporting column with Emporium 500··· in<br />
matching design of extruded aluminium<br />
section with continuously bitumised underground<br />
support (version ···E···) or with welded<br />
flange plate of cast aluminium (version<br />
···FP···).<br />
Flange plate with Emporium 120··· of galvanised<br />
steel, coated in luminaire colour.<br />
Wall arm with version ···W··· of cast aluminium<br />
with stainless steel mounting plate.<br />
Optical system of highly specular, facetted,<br />
anodised aluminium with rotationally<br />
symmetrical wide angle light distribution.<br />
Wall luminaire ···W··· with asymmetrical wide<br />
angle distribution.<br />
Relamping after release and removal of<br />
luminaire canopy.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
With Emporium 500··· to connection cable<br />
behind a flush-fitting door.<br />
With C-rail in supporting column for mounting<br />
of a junction box to be ordered separately.<br />
Emporium 500-FP···<br />
320<br />
550<br />
1050<br />
Emporium 500-E···<br />
320<br />
550<br />
1050<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting with version ···FP··· by fastening of<br />
flange plate to sufficiently firm surface.<br />
Fixing of Emporium 120··· bollard luminaire<br />
via integral flange plate to solid surface or<br />
with use of an anchorage unit in the substrate<br />
to be ordered separately. Mounting of<br />
wall luminaire with mounting plate.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area<br />
Emporium 500··· F W = 0.65 m 2 .<br />
Underground support of galvanised steel, for<br />
mounting of Emporium 120··· bollard luminaire<br />
in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
5000<br />
108<br />
5000<br />
108<br />
90 x 400<br />
90 x 400<br />
400<br />
600<br />
500 600<br />
300<br />
30<br />
1000<br />
50 x 150<br />
534
Lamp characteristics ············· 571<br />
Emporium W···<br />
Emporium W-DB···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L W<br />
Emporium 500 including pole with underground support (E)<br />
Emporium 500-E/1x70HIT/HST···26 53 436··· ···01 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 76.0<br />
Emporium 500-E/1x150HIT/HST···26 53 433··· ···01 1 x HIT-CE/S 150 1 x HST 150 E40 76.6<br />
Emporium 500 including pole with flange (FP)<br />
Emporium 500-FP/1x70HIT/HST···26 53 443··· ···01 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 81.0<br />
Emporium 500-FP/1x150HIT/HST···26 53 440··· ···01 1 x HIT-CE/S 150 1 x HST 150 E40 81.6<br />
Emporium 120, bollard luminaire<br />
Emporium 120/1x70HIT/HST···26 53 431··· ···01 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 26.5<br />
Emporium wall luminaire (W) with straight wall arm<br />
Emporium W/1x70HIT/HST···26 53 456··· ···01 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 24.2<br />
Emporium W/1x150HIT/HST···26 53 455··· ···01 1 x HIT-CE/S 150 1 x HST 150 E40 24.8<br />
Emporium wall luminaire (W) with round wall arm (DB)<br />
Emporium W-DB/1x70HIT/HST···26 53 458··· ···01 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 28.3<br />
Emporium W-DB/1x150HIT/HST···26 53 457··· ···01 1 x HIT-CE/S 150 1 x HST 150 E40 28.9<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-2 56 421 00 Underground support for Emporium 120, galvanised 4.3<br />
Emporium 120···<br />
320<br />
Emporium W-DB···<br />
0804E-2<br />
210<br />
1200<br />
550<br />
Emporium W···<br />
320<br />
550<br />
320<br />
500<br />
550<br />
1494<br />
280<br />
10<br />
290<br />
1250<br />
120<br />
12 x 18<br />
290<br />
120<br />
12 x 18<br />
85<br />
149<br />
M8<br />
149<br />
980<br />
100<br />
85<br />
1176<br />
100<br />
535
Emporium<br />
Decorative post-top luminaire<br />
65a IP65<br />
5 m<br />
Emporium/···<br />
Decorative post-top luminaire.<br />
Luminaire housing and canopy of cast<br />
aluminium.<br />
Post spigot 76 mm.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Cover glass of highly impact-resistant<br />
polycarbonate, transparent.<br />
Optical system of highly specular, facetted,<br />
anodised aluminium with rotationally<br />
symmetrical wide angle light distribution.<br />
Relamping after release and removal of<br />
luminaire canopy.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area F W = 0.23 m².<br />
···ZAK2 F W = 0.04 m².<br />
···ZAK3 F W = 0.05 m².<br />
Post mounting element for two or three<br />
luminaires of glavanised steel with post<br />
spigot 108 mm.<br />
Post of galvanised steel, tapered, with post<br />
spigot 108 mm for mounting of Emporium<br />
post mounting elements. ···FP··· with flange<br />
plate.<br />
Further versions on request.<br />
536
Lamp characteristics ············· 571<br />
Emporium/··· + ···ZAK2<br />
Emporium/··· + ···ZAK3<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L W<br />
Emporium, pole-top luminaire<br />
Emporium/1x70HIT/HST···26 56 673··· ···01 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 18.0<br />
Emporium/1x150HIT/HST···26 56 674··· ···01 1 x HIT-CE/S 150 1 x HST 150 E40 18.6<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
Emporium ZAK2 53 322 00 Post mounting element, 2-fold, galvanised 20.1<br />
Emporium ZAK3 53 323 00 Post mounting element, 3-fold, galvanised 30.0<br />
0801MGK/30-108 56 541 00 Tapered post with underground support for post mounting element, galvanised 84.3<br />
0801MGK-FP/30-108 56 542 00 Tapered post with flange plate for post mounting element, galvanised 84.3<br />
0801MGK-FP/···<br />
108<br />
0801MGK/···<br />
108<br />
Emporium ZAK3<br />
150<br />
150<br />
127<br />
127<br />
800<br />
3075<br />
122<br />
3075<br />
Emporium ZAK2<br />
1136<br />
76<br />
150<br />
127<br />
85 x 300<br />
85 x 300<br />
1600<br />
108<br />
Emporium/···<br />
122<br />
400<br />
168<br />
600<br />
600<br />
500<br />
1057<br />
320<br />
550<br />
1136<br />
76<br />
1600<br />
300<br />
30<br />
1000<br />
50 x 150<br />
122<br />
150<br />
127<br />
108<br />
120°<br />
182<br />
76<br />
537
Lionda<br />
Decorative post-top and bollard luminaires<br />
65a IP65 4-6 m<br />
Lionda/··· + 0801MGZ108···<br />
Lionda/··· + Lionda ZAW 26 Lionda 90···<br />
Decorative post-top and bollard luminaire.<br />
With adapter for wall mounting.<br />
Luminaire housing of cast aluminium.<br />
Supporting column with Lionda 90··· bollard<br />
luminaire of extruded aluminium section<br />
with welded baseplate of cast aluminium.<br />
Post spigot 76 mm for post-top luminaire.<br />
Wall adapter ZAW of cast aluminium enables<br />
wall mounting of post-top luminaire.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Cover of flat, non-laminated safety glass<br />
with black screen-printing, sealed in<br />
luminaire housing.<br />
Lionda 90··· bollard luminaire with swingdown<br />
cast aluminium ring.<br />
Installation of Lionda 90··· bollard luminaire<br />
via integral flange plate for direct mounting<br />
to firm surface or with use of an underground<br />
support in the substrate, to be ordered separately.<br />
Relamping with Lionda/··· post-top luminaire<br />
after pressing a rotary catch and hinging<br />
upwards of luminaire canopy. With Lionda<br />
90··· bollard luminaire after releasing of two<br />
stainless steel screws and hinging down of<br />
cast aluminium ring.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm². Post-top<br />
luminaire with connected, 6.5 m long cable.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
···E With electronic ballast.<br />
···ET With electronic transformer<br />
Windage area Lionda/··· F W = 0.07 m².<br />
Post of aluminium in matching design as an<br />
accessory. Mounting height 4 m. Either with<br />
continuous, bitumised underground support<br />
or with ···FP··· flange plate, coated in luminaire<br />
colour.<br />
Underground support of galvanised steel, for<br />
mounting of Lionda 90··· bollard luminaire in<br />
substrate.<br />
Further versions on request.<br />
Optical system of thermally high-tensile<br />
plastic with high quality surface coating. With<br />
asymmetric, wide angle light distribution.<br />
With Lionda 90···, specular reflector of anodised<br />
aluminium.<br />
···LED··· of anodised aluminium with integral<br />
LED module. Neutral white light colour<br />
(···nw···), colour temperature 4000 K, total<br />
luminous flux 700 lm.<br />
538
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps/ Socket ≈ kg<br />
Luminaire luminous flux/<br />
···L ···E ···ET <strong>Light</strong> colour<br />
Lionda<br />
Lionda/1x70HIT/HST···26 56 658··· ···01 - - 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 8.4<br />
Lionda/1x150HIT/HST···26 54 209··· ···01 - - 1 x HIT-CE/S 150 1 x HST 150 E40 9.7<br />
Lionda/1x250HIT/HST···26 54 212··· ···01 - - 1 x HIT-CE/S 250 1 x HST 250 E40 11.3<br />
Lionda/1x140HIT-CE/OD···26 54 206··· - ···04 - 1 x HIT-CE/OD 140 PGZ12 9.1<br />
Lionda 90, bollard luminaire<br />
Lionda 90/LED 700 nw···26 59 443··· - - ···40 LED/700 lm/nw 8.7<br />
Lionda 90/1x20HIT···26 56 597··· - ···04 - 1 x HIT 20 PGJ5 8.7<br />
Lionda 90/1x35HIT··· 26 56 599··· - ···04 - 1 x HIT 35 PGJ5 8.7<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
Lionda ZAW 26 53 344 00 Wall adapter 1.4<br />
0801MGZ108/40-76 26 56 477 00 Aluminium post with underground support, length 4 m 23.9<br />
0801MGZ108-FP/40-76 26 56 480 00 Aluminium post with flange plate, length 4 m 22.7<br />
0804E-5 56 422 00 Underground support, galvanised, for Lionda 90 2.6<br />
Lionda 90···<br />
232<br />
176<br />
76<br />
0804E-5<br />
100<br />
170<br />
120<br />
Lionda/···<br />
514<br />
130<br />
Lionda ZAW 26<br />
60<br />
920<br />
60<br />
500<br />
108<br />
130<br />
7<br />
80<br />
76<br />
148<br />
112<br />
150<br />
M6<br />
120°<br />
400<br />
94<br />
120°<br />
7<br />
70<br />
70<br />
539
Palme<br />
Decorative post-top luminaires<br />
65a IP65<br />
Palme 270···<br />
Palme 330···<br />
Palme 450···<br />
Decorative post-top luminaire with<br />
secondary reflector including column.<br />
Luminaire head of cast aluminium.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
cable in area of mast door.<br />
With C-rail for mounting of a junction box to<br />
be ordered separately.<br />
Post of extruded aluminium section, with<br />
continuously bitumised underground support<br />
(···E) or with welded flange plate (···FP) of aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Lamp compartment with primary reflector<br />
closed via cast aluminium cover ring with<br />
sealed non-laminated safety glass.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area<br />
Palme 270··· F W = 0.29 m 2 .<br />
Palme 330··· F W = 0.50 m 2 .<br />
Palme 450··· F W = 0.94 m 2 .<br />
Further versions available on request.<br />
Optical system consists of primary reflector<br />
of anodised aluminium in closed lamp<br />
compartment and white-coated reflection<br />
surface of luminaire head functioning as<br />
secondary reflector.<br />
Palme 270-E···<br />
346<br />
320<br />
Palme 270-FP···<br />
346<br />
320<br />
Relamping via release of cover ring.<br />
2007<br />
2700<br />
693<br />
76<br />
50 x 300<br />
600<br />
2007<br />
2700<br />
693<br />
76<br />
50 x 300<br />
600<br />
500<br />
260<br />
800<br />
50 x 150<br />
18<br />
200<br />
540
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L W<br />
Palme 270, including pole with underground support (E)<br />
Palme 270-E/1x70HIT/HST L···26 54 008··· ···01 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 19.9<br />
Palme 270, including pole with flange (FP)<br />
Palme 270-FP/1x70HIT/HST L···26 54 012··· ···01 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 24.9<br />
Palme 330, including pole with underground support (E)<br />
Palme 330-E/1x70HIT L···26 54 015··· ···01 1 x HIT-CE 70 G12 26.7<br />
Palme 330 including pole with flange (FP)<br />
Palme 330-FP/1x70HIT L···26 54 018··· ···01 1 x HIT-CE 70 G12 30.5<br />
Palme 450, including pole with underground support (E)<br />
Palme 450-E/1x150HIT L···26 54 021··· ···01 1 x HIT-CE 150 G12 47.3<br />
Palme 450-E/1x150HST L···26 54 024··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 47.3<br />
Palme 450, including pole with flange (FP)<br />
Palme 450-FP/1x150HIT L···26 54 027··· ···01 1 x HIT-CE 150 G12 49.7<br />
Palme 450-FP/1x150HST L···26 54 030··· ···01 1 x HST 150 1 x HIT-CE/S 150 E40 49.7<br />
Palme 450-E···<br />
Palme 450-FP···<br />
605<br />
548<br />
605<br />
548<br />
500<br />
3229<br />
1271<br />
160<br />
4500<br />
100 x 400<br />
600<br />
3229<br />
1271<br />
Palme 330-E···<br />
Palme 330-FP···<br />
410<br />
422<br />
410<br />
422<br />
160<br />
4500<br />
100 x 400<br />
600<br />
2436<br />
3300<br />
864<br />
108<br />
85 x 400<br />
400<br />
500<br />
600<br />
3300<br />
864<br />
108<br />
2436<br />
85 x 400<br />
600<br />
400<br />
800<br />
50 x 150<br />
30<br />
800<br />
50 x 150<br />
30<br />
300<br />
300<br />
541
Palme<br />
Decorative bollard and wall luminaires<br />
65a IP65<br />
Palme 120···<br />
Palme W···<br />
Decorative bollard or wall luminaire with<br />
secondary reflector.<br />
Luminaire body of cast aluminium. With<br />
Palme 120··· bollard luminaire one-piece<br />
with baseplate for direct fixing to a solid<br />
surface or with the use of an underground<br />
support in the substrate, to be ordered separately.<br />
Wall luminaire (···W) two-piece, consisting<br />
of luminaire body and wall arm.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Lamp compartment with primary reflector<br />
for the wall luminaire (···W), closed with<br />
cover ring and sealed non-laminated safety<br />
glass. Bollard luminaire closed with permanently<br />
sealed, transparent cover glass of<br />
highly impact-resistant, heat-resistant PMMI.<br />
Electrical connection of Palme 120··· with<br />
3-pole connection terminal for wires up to<br />
2 x 4 mm², ···W··· version with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Underground support of steel, galvanised,<br />
for fixing of Palme 120··· bollard luminaire in<br />
substrate.<br />
Further versions available on request.<br />
Optical system consists of primary reflector<br />
of anodised aluminium in closed lamp<br />
compartment and white-coated reflection<br />
surface of luminaire head functioning as<br />
secondary reflector.<br />
Relamping with Palme 120··· via opening of<br />
rear inspection door and tool-free access to<br />
electrical components. With ···W version via<br />
release of cover ring.<br />
542
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L Mains W<br />
Palme 120, bollard luminaire<br />
Palme 120/1x70HIT/HST L···26 54 005··· ···01 - 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 15.5<br />
Palme 120/E27 1x100 QT32···26 55 886··· - ···10 1 x QT 32 100 E27 15.0<br />
Palme wall luminaire (W)<br />
Palme W/1x70HIT/HST L···26 54 034··· ···01 - 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 12.0<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-10 56 426 00 Underground support for Palme 120, galvanised 3.5<br />
Palme W···<br />
545 320<br />
Palme 120···<br />
260<br />
280<br />
0804E-10<br />
120<br />
910<br />
1200<br />
230<br />
10<br />
120<br />
100 x 600<br />
500<br />
120<br />
70<br />
100<br />
130<br />
5<br />
5 32<br />
9<br />
64<br />
64<br />
M8<br />
32<br />
543
Pinzetta<br />
Decorative bracket arm luminaires and wall luminaires<br />
65a IP65<br />
6 m<br />
Pinzetta II/···<br />
Pinzetta II-M2···<br />
Pinzetta W···<br />
Decorative bracket arm luminaire with single<br />
or double-headed configuration (···M2···)<br />
or wall luminaire.<br />
Luminaire housing of cast aluminium.<br />
Post mounting element of formed, extruded<br />
aluminium section, aluminium and cast aluminium<br />
components. Tilt angle 8°.<br />
Bracket arm luminaire ···M2··· with post<br />
mounting element in double-headed<br />
configuration.<br />
Pinzetta W··· wall luminaire with mounting<br />
plate of cast aluminium.<br />
Post spigot 76 mm.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Cover of flat, non-laminated safety glass<br />
with black screen-printing in peripheral<br />
area, sealed in cast aluminium frame.<br />
Relamping after release of rotary catch and<br />
folding down of enclosure.<br />
Optical system of thermally stable plastic<br />
with high quality surface coating. With asymmetric<br />
wide angle light distribution.<br />
Electrical connection with Pinzetta W··· with<br />
included IP68 EasyClick plug connection,<br />
3-pole, for wires up to 2.5 mm². Bracket arm<br />
luminaire with connected 6 m supply cable.<br />
Electrical version<br />
···E With electronic ballast.<br />
Windage area F W = 0.23 m².<br />
···M2··· F W = 0.4 m².<br />
Further versions and column information on<br />
request.<br />
544
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···E W<br />
Pinzetta II, cantilever mounted luminaire<br />
Pinzetta II/1x70HIT/HST···26 54 043··· ···04 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 16.2<br />
Pinzetta II/1x150HIT/HST···26 54 039··· ···04 1 x HIT-CE/S 150 1 x HST 150 E40 16.8<br />
Pinzetta II/1x60HIT-CE/OD···26 54 041··· ···04 1 x HIT-CE/OD 60 PGZ12 16.2<br />
Pinzetta II/1x140HIT-CE/OD···26 54 036··· ···04 1 x HIT-CE/OD 140 PGZ12 16.2<br />
Pinzetta II, cantilever mounted luminaire, double-headed (M2)<br />
Pinzetta II-M2/1x70HIT/HST···26 56 500··· ···04 2 x HIT-CE/S 70 2 x HST 70 E27 32.0<br />
Pinzetta II-M2/1x150HIT/HST···26 56 499··· ···04 2 x HIT-CE/S 150 2 x HST 150 E40 32.6<br />
Pinzetta II-M2/1x60HIT-CE/OD···26 56 502··· ···04 2 x HIT-CE/OD 60 PGZ12 32.0<br />
Pinzetta II-M2/1x140HIT-CE/OD···26 56 501··· ···04 2 x HIT-CE/OD 140 PGZ12 32.0<br />
Pinzetta wall luminaire (W)<br />
Pinzetta W/1x70HIT/HST···26 54 051··· ···04 1 x HIT-CE/S 70 1 x HST 70 E27 16.2<br />
Pinzetta W/1x150HIT/HST···26 54 047··· ···04 1 x HIT-CE/S 150 1 x HST 150 E40 16.8<br />
Pinzetta W/1x60HIT-CE/OD···26 54 049··· ···04 1 x HIT-CE/OD 60 PGZ12 16.2<br />
Pinzetta W/1x140HIT-CE/OD···26 54 045··· ···04 1 x HIT-CE/OD 140 PGZ12 16.2<br />
Pinzetta II/···<br />
Pinzetta II-M2···<br />
Pinzetta W···<br />
108<br />
108<br />
175<br />
175<br />
175<br />
600<br />
140<br />
8°<br />
600<br />
140<br />
8°<br />
490<br />
317<br />
8°<br />
70<br />
195<br />
76<br />
76<br />
124<br />
8 x 11<br />
450<br />
450<br />
172<br />
450<br />
1713<br />
2900<br />
1480<br />
545
546
Potsdam<br />
Decorative post-top luminaires with secondary reflector<br />
Lamp characteristics ············· 571<br />
5 m<br />
65a IP54<br />
Potsdam···<br />
Potsdam···<br />
Decorative post-top luminaire with<br />
secondary reflector.<br />
Luminaire body, canopy and decorative<br />
fixing rods of aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26). Reflection<br />
surface coated white for optimal light<br />
control.<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···E W<br />
Potsdam, post-top luminaire<br />
Potsdam/1x70HIT···26 54 055··· ···04 1 x HIT-CE 70 G8,5 14.0<br />
Potsdam/1x150HIT···26 54 053··· ···04 1 x HIT-CE 150 G12 14.6<br />
Post spigot 108 mm. Adapter for 76 mm<br />
on request.<br />
Lamp compartment with primary reflector<br />
closed via cast aluminium cover ring with<br />
sealed cover glass of durable borosilicate.<br />
Optical system<br />
Primary reflector of highly specular aluminium.<br />
Indirect light distribution via specially<br />
coated luminaire canopy functioning as<br />
secondary reflector.<br />
Relamping via release of cover ring.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···E With electronic ballast.<br />
Potsdam···<br />
825<br />
Windage area F W = 0.15 m 2 .<br />
20°<br />
Further versions on request.<br />
1350<br />
190<br />
574<br />
140<br />
108<br />
547
Sonnos<br />
Decorative bracket arm luminaires<br />
65a IP65<br />
5-6 m<br />
Sonnos/···<br />
Sonnos-M2···<br />
Decorative bracket arm luminaire with single<br />
or double-headed configuration ···M2···.<br />
Luminaire housing of aluminium, formpressed.<br />
Post mounting element of formed, extruded<br />
aluminium section, aluminium and cast<br />
aluminium components. Post extension is<br />
removable. Tilt angle 5°.<br />
···M2··· bracket arm luminaire with post<br />
mounting element in double-headed configuration.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Relamping after tool-free removal of<br />
enclosure.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 4.0 mm², with strain<br />
relief. Easily accessible after removal of post<br />
extension.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
···E With electronic ballast.<br />
Windage area F W = 0.12 m 2 .<br />
···M2··· F W = 0.24 m 2 .<br />
Further versions and designed<br />
masts on request.<br />
Post spigot 76 mm.<br />
Enclosure of highly impact-resistant PMMI,<br />
transparent, secured against falling down.<br />
Can be removed without tools for maintenance.<br />
Optical system of highly specular anodised<br />
aluminium, can be rotated along axis, with<br />
asymmetrical wide angle light distribution.<br />
548
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L··· ···E··· W<br />
Sonnos, cantilever mounted luminaire<br />
Sonnos/1x50HST-CRI···26 53 400··· - ···04 1 x HST-CRI 50 PG12-1 11.6<br />
Sonnos/1x100HST-CRI···26 53 401··· - ···04 1 x HST-CRI 100 PG12-1 11.6<br />
Sonnos/1x70HIT-DE/HST-DE···26 53 398··· ···01 - 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s-24 11.6<br />
Sonnos/1x150HIT-DE/HST-DE···26 53 404··· ···01 - 1 x HIT-DE-CE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 12.2<br />
Sonnos, cantilever mounted luminaire, double-headed (M2)<br />
Sonnos-M2/1x50HST-CRI···26 56 489··· - ···04 2 x HST-CRI 50 PG12-1 20.4<br />
Sonnos-M2/1x100HST-CRI···26 56 490··· - ···04 2 x HST-CRI 100 PG12-1 20.4<br />
Sonnos-M2/1x70HIT-DE/HST-DE···26 56 491··· ···01 - 2 x HIT-DE 70 2 x HST-DE 70 RX7s 22.4<br />
Sonnos-M2/1x150HIT-DE/HST-DE···26 56 492··· ···01 - 2 x HIT-DE-CE 150 2 x HST-DE 150 RX7s-24 23.0<br />
Sonnos/···<br />
Sonnos-M2···<br />
108<br />
606<br />
108<br />
606<br />
440<br />
130<br />
76<br />
1150<br />
80 372<br />
440<br />
1932<br />
130<br />
76<br />
80 372<br />
650<br />
650<br />
549
Sonnos<br />
Decorative suspension or wall luminaires<br />
65a IP65 Sonnos H··· Sonnos W···<br />
Decorative suspension (···H···) or wall luminaire<br />
(···W···).<br />
Luminaire housing of aluminium, formpressed.<br />
Wall mounting of formed, extruded aluminium<br />
section and cast aluminium components.<br />
Tilt angle 5°.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Mounting of Sonnos W··· wall luminaire<br />
with flange plate of cast aluminium for direct<br />
mounting to wall. Suspension luminaire<br />
Sonnos H··· with catenary suspension of<br />
highly robust aluminium titanium alloy for<br />
catenary cables 6-12 mm. Cable tilt adjustable<br />
to 10°. Cross-wise mounting of two<br />
catenary cables possible.<br />
Relamping after tool-free removal of<br />
enclosure.<br />
Electrical connection with Sonnos W··· wall<br />
luminaire with 5-pole connection terminal<br />
for wires up to 2.5 mm².<br />
With Sonnos H··· suspension luminaire,<br />
electrical connection with included IP68<br />
EasyClick plug connection.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
···E With electronic ballast.<br />
Windage area Sonnos H··· F W = 0.1 m 2 .<br />
Further versions on request.<br />
Enclosure of highly impact-resistant and<br />
thermally resistant PMMI, transparent, secured.<br />
Can be removed without tools for<br />
maintenance.<br />
Optical system<br />
Specular reflectors of highly specular<br />
anodised aluminium, can be rotated along<br />
axis, with symmetrical (Sonnos H···) or<br />
asymmetrical wide angle light distribution<br />
(Sonnos W···).<br />
550
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L··· ···E··· W<br />
Sonnos, suspension luminaire (H)<br />
Sonnos H/1x50HST-CRI···26 53 386··· - ···04 1 x HST-CRI 50 PG12-1 9.0<br />
Sonnos H/1x100HST-CRI···26 53 382··· - ···04 1 x HST-CRI 100 PG12-1 9.0<br />
Sonnos H/1x70HIT-DE/HST-DE···26 53 380··· ···01 - 1 x HIT-DE-CE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 9.0<br />
Sonnos H/1x150HIT-DE/HST-DE···26 53 384··· ···01 - 1 x HIT-DE-CE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 9.6<br />
Sonnos, wall luminaire (W)<br />
Sonnos W/1x50HST-CRI···26 53 391··· - ···04 1 x HST-CRI 50 PG12-1 11.6<br />
Sonnos W/1x100HST-CRI···26 53 392··· - ···04 1 x HST-CRI 100 PG12-1 11.6<br />
Sonnos W/1x70HIT-DE/HST-DE···26 53 389··· ···01 - 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 11.6<br />
Sonnos W/1x150HIT-DE/HST-DE···26 53 395··· ···01 - 1 x HIT-DE-CE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 12.2<br />
Sonnos W···<br />
Sonnos H···<br />
586<br />
130<br />
40<br />
300<br />
300<br />
419<br />
650<br />
78<br />
934<br />
102<br />
80<br />
195<br />
11 x 19<br />
61<br />
650<br />
551
Symbol I<br />
Decorative post-top and wall luminaires<br />
65a IP44 Symbol I 450/··· Symbol I 450-M2··· Symbol I W···<br />
Decorative post-top luminaire including<br />
column with single or double-head configuration<br />
(M2) and wall luminaire.<br />
Luminaire housing and post connection of<br />
cast aluminium. Wall luminaire ···W··· with<br />
welded wall plate of cast aluminium<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Post of galvanised steel, cylindrical, with<br />
bitumised underground support. Post cap of<br />
cast aluminium, colour similar to RAL9006,<br />
highly weather-resistant, powder-coated.<br />
Post with C-rail in the door area for mounting<br />
of a junction box to be ordered separately.<br />
Relamping after release of two rotary<br />
catches and folding down of cast aluminium<br />
frame.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 4.0 mm² in the area<br />
of the post cap, without wiring. Electrical<br />
connection of wall luminaire ···W··· with<br />
3-pole plug-in connection for wires up to<br />
2.5 mm² in luminaire housing.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area F W = 0.65 m².<br />
···M2··· F W = 0.76 m².<br />
Further versions on request.<br />
Cover glass of flat non-laminated safety<br />
glass, sealed in cast aluminium frame.<br />
Optical system of anodised aluminium with<br />
asymmetric wide angle light distribution.<br />
552
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L··· W<br />
Symbol I 450, post-top luminaire, including pole with underground support<br />
Symbol I 450/1x70HIE···26 54 242··· ···01 1 x HIE 70 E27 71.4<br />
Symbol I 450/1x100HIE···26 54 217··· ···01 1 x HIE 100 E27 72.0<br />
Symbol I 450/1x150HIE···26 54 225··· ···01 1 x HIE 150 E27 72.0<br />
Symbol I 450/1x70HSE-E···26 54 246··· ···01 1 x HSE-E 70 E27 71.4<br />
Symbol I 450/1x150HSE···26 54 231··· ···01 1 x HSE 150 E40 72.0<br />
Symbol I 450/2xTCL36···26 54 273··· ···01 2 x TC-L 36 2G11 72.4<br />
Symbol I 450, post-top luminaire, double-headed (M2), including pole with underground support<br />
Symbol I 450-M2/1x70HIE···26 54 302··· ···01 2 x HIE 70 E27 84.2<br />
Symbol I 450-M2/1x100HIE···26 54 285··· ···01 2 x HIE 100 E27 85.4<br />
Symbol I 450-M2/1x150HIE···26 54 290··· ···01 2 x HIE 150 E27 85.4<br />
Symbol I 450-M2/1x70HSE-E···26 54 305··· ···01 2 x HSE-E 70 E27 84.2<br />
Symbol I 450-M2/1x150HSE···26 54 295··· ···01 2 x HSE 150 E40 85.4<br />
Symbol I 450-M2/2xTCL36···26 54 323··· ···01 4 x TC-L 36 2G11 86.2<br />
Symbol I, wall luminaire (W)<br />
Symbol I W/1x70HIE···26 54 359··· ···01 1 x HIE 70 E27 13.4<br />
Symbol I W/1x100HIE···26 54 330··· ···01 1 x HIE 100 E27 14.0<br />
Symbol I W/1x150HIE···26 54 342··· ···01 1 x HIE 150 E27 14.0<br />
Symbol I W/1x70HSE-E···26 54 362··· ···01 1 x HSE-I 70 E27 13.4<br />
Symbol I W/1x150HSE···26 54 349··· ···01 1 x HSE 150 E40 14.0<br />
Symbol I W/2xTCL36···26 54 407··· ···01 2 x TC-L 36 2G11 14.0<br />
Symbol I 450···<br />
Symbol I 450-M2···<br />
108<br />
108<br />
670<br />
85 x 400<br />
600<br />
600<br />
5040<br />
4400<br />
5040<br />
4400<br />
245<br />
245<br />
670<br />
85 x 400<br />
1000<br />
500<br />
50 x 150<br />
1000<br />
500<br />
50 x 150<br />
Symbol I W···<br />
800<br />
96<br />
300<br />
257<br />
180<br />
300<br />
245<br />
130<br />
670<br />
14<br />
850<br />
1700<br />
300<br />
553
Symbol II<br />
Decorative post-top luminaires<br />
65a IP44 Symbol II 710/···<br />
Symbol II 710-M2···<br />
Decorative post-top luminaire including<br />
column with single or double-headed configuration<br />
(M2).<br />
Luminaire housing and post connection of<br />
cast aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Post of galvanised steel, cylindrical offset,<br />
with bitumised underground support. Post<br />
cap of cast aluminium, colour similar to<br />
RAL9006, highly weather-resistant, powdercoated.<br />
Post with C-rail in the door area for<br />
mounting of a junction box to be ordered<br />
separately.<br />
Relamping after release of two rotary<br />
catches and folding down of cast aluminium<br />
frame.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 4.0 mm² in the area<br />
of the post cap. Without wiring.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area F W = 1.1 m².<br />
···M2··· F W = 1.27 m².<br />
Further versions on request.<br />
Cover glass of flat non-laminated safety<br />
glass, sealed in cast aluminium frame.<br />
Optical system of anodised aluminium with<br />
asymmetric wide angle light distribution.<br />
554
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
···L··· W<br />
Symbol II 710, post-top luminaire including pole with underground support<br />
Symbol II 710/1x250HIE···26 54 432··· ···01 1 x HIE 250 E40 141.8<br />
Symbol II 710/1x150HSE···26 54 424··· ···01 1 x HSE 150 E40 141.8<br />
Symbol II 710/1x250HSE···26 54 446··· ···01 1 x HSE 250 E40 141.8<br />
Symbol II 710/2x70HSE-I···26* 54 459··· ···01 2 x HSE-I 70 E27 141.8<br />
Symbol II 710, post-top luminaire, double-headed (M2), including pole with underground support<br />
Symbol II 710-M2/1x250HIE···26 54 467··· ···01 2 x HIE 250 E40 165.3<br />
Symbol II 710-M2/1x150HSE···26 54 463··· ···01 2 x HSE 150 E40 165.3<br />
Symbol II 710-M2/1x250HSE···26 54 483··· ···01 2 x HSE 250 E40 165.3<br />
Symbol II 710-M2/2x70HSE-I···26* 54 498··· ···01 4 x HSE-I 70 E27 165.3<br />
* Lamp with integrated ignitor.<br />
Symbol II 710···<br />
Symbol II 710-M2···<br />
108<br />
108<br />
840<br />
1500<br />
100 x 400<br />
500<br />
600<br />
7740<br />
5600<br />
310<br />
840<br />
1500<br />
100 x 400<br />
1200<br />
50 x 150<br />
159<br />
350<br />
500<br />
600<br />
7740<br />
5600<br />
310<br />
1200<br />
50 x 150<br />
159<br />
350<br />
1080<br />
2160<br />
555
Tube<br />
Decorative post-top and wall luminaires<br />
65a IP55<br />
5 m<br />
Tube/··· Tube W··· Tube T···<br />
Decorative post-top or wall luminaire with<br />
transparent or translucent cover cylinder.<br />
Luminaire body of cast aluminium.<br />
Luminaire canopy of corrosion-resistant aluminium,<br />
fixed with inner stainless steel rods.<br />
Perforated sheet cylinder for concealing of<br />
electrical components in versions with transparent<br />
cover cylinder.<br />
terminal for wires up to 2.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area F W = 0.16 m 2 .<br />
···T··· F W = 0.11 m 2 .<br />
Further versions on request.<br />
Wall arm with version ···W··· of cast aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Post spigot 76 mm.<br />
Cover cylinder of highly impact-resistant<br />
PMMA, transparent, with version···T··· translucent.<br />
Optical system<br />
with Tube/··· and Tube W··· of highly specular<br />
anodised aluminium.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
556
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L··· W<br />
Tube post-top luminaire<br />
Tube/1x70HIT···26 54 532··· ···01 1 x HIT-CE 70 G12 18.0<br />
Tube/1x150HIT···26 54 527··· ···01 1 x HIT-CE 150 G12 18.6<br />
Tube/1x70HSE-I···26 54 536··· ···01 1 x HSE-I 70* E27 18.0<br />
Tube, wall luminaire (W)<br />
Tube W/1x70HIT···26 54 516··· ···01 1 x HIT-CE 70 G12 25.1<br />
Tube W/1x150HIT···26 54 510··· ···01 1 x HIT-CE 150 G12 25.7<br />
Tube W/1x70HSE-I···26 54 519··· ···01 1 x HSE-I 70* E27 25.1<br />
Tube post-top luminaire, with translucent cover glass (T)<br />
Tube T/2xTCL18···26 54 503··· ···01 2 x TC-L 18 2G11 8.0<br />
Tube T/2xTCL24···26 54 507··· ···01 2 x TC-L 24 2G11 8.0<br />
* Lamp with integral ignitor<br />
Tube/···<br />
Tube W···<br />
Tube T···<br />
800<br />
800<br />
542<br />
200<br />
387<br />
200<br />
387<br />
557<br />
200<br />
114<br />
150<br />
1038<br />
150<br />
114<br />
150<br />
76<br />
140<br />
76<br />
320<br />
100<br />
240<br />
40<br />
500<br />
76<br />
10<br />
557
Uni<br />
Decorative post-top and bracket arm luminaires<br />
65a IP55<br />
Uni 350···<br />
Uni 350 M2···<br />
Decorative bracket arm luminaire with<br />
single or double-headed configuration (M2).<br />
Luminaire housing and post connection of<br />
cast aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Post with Uni 350··· of galvanised steel,<br />
cylindrical, with bitumised underground support<br />
included. Post cap of cast aluminium,<br />
colour similar to RAL 9006, highly weatherresistant,<br />
powder-coated. Post with C-rail in<br />
the door area for mounting of a junction box<br />
to be ordered separately.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 4.0 mm² in area of<br />
post cap or post mounting element, without<br />
wiring.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Windage area<br />
Uni··· F W = 0.07 m².<br />
Uni···M2··· F W = 0.12 m².<br />
Uni 350··· F W = 0.51 m².<br />
Uni 350···M2··· F W = 0.58 m².<br />
Further versions on request.<br />
Cover glass of flat non-laminated safety<br />
glass, transparent, or spread glass (···GS···).<br />
Cover glass in cast aluminium frame with<br />
sealed protective grid.<br />
Optical system of anodised aluminium with<br />
wide angle light distribution.<br />
Relamping via release of four Allen screws<br />
and removal of cast aluminium frame.<br />
558
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L··· W<br />
Uni 350, cantilever mounted luminaire with clear glass, including pole with underground support<br />
Uni 350/1x70HSE-I···26 54 705··· ···01 1 x HSE-I 70* E27 56.2<br />
Uni 350/1x100HST···26 54 692··· ···01 1 x HST 100 1 x HIT-CE/S 100 E40 57.5<br />
Uni 350/1x70HIT-DE/HST-DE···26 54 700··· ···01 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 56.5<br />
Uni 350/1x150HIT-DE/HST-DE···26 54 696··· ···01 1 x HIT-DE-CE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 57.5<br />
Uni 350/3xTCD26···26 54 716··· ···01 3 x TC-D 26 G24d-3 57.0<br />
Uni 350, cantilever mounted luminaire, double-headed (M2) with clear glass, including pole with underground support<br />
Uni 350 M2/1x70HSE-I···26 54 680··· ···01 2 x HSE-I 70* E27 64.5<br />
Uni 350 M2/1x100HST···26 54 671··· ···01 2 x HST 100 2 x HIT-CE/S 100 E40 67.0<br />
Uni 350 M2/1x70HIT-DE/HST-DE···26 54 677··· ···01 2 x HIT-DE 70 2 x HST-DE 70 RX7s 66.0<br />
Uni 350 M2/1x150HIT-DE/HST-DE···26 54 674··· ···01 2 x HIT-DE-CE 150 2 x HST-DE 150 RX7s-24 67.0<br />
Uni 350 M2/3xTCD26···26 54 688··· ···01 6 x TC-D 26 G24d-3 66.5<br />
Uni 350, cantilever mounted luminaire with facetted glass (GS), including pole with underground support<br />
Uni 350 GS/1x70HSE-I···26 54 623··· ···01 1 x HSE-I 70* E27 56.2<br />
Uni 350 GS/1x100HST···26 54 609··· ···01 1 x HST 100 1 x HIT-CE/S 100 E40 57.5<br />
Uni 350 GS/1x70HIT-DE/HST-DE···26 54 619··· ···01 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 56.5<br />
Uni 350 GS/1x150HIT-DE/HST-DE···26 54 612··· ···01 1 x HIT-DE-CE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 57.5<br />
Uni 350 GS/3xTCD26···26 54 638··· ···01 3 x TC-D 26 G24d-3 57.0<br />
Uni 350, cantilever mounted luminaire, double-headed (M2) with facetted glass (GS), including pole with underground support<br />
Uni 350 GS-M2/1x70HSE-I···26 54 657··· ···01 2 x HSE-I 70* E27 64.5<br />
Uni 350 GS-M2/1x100HST···26 54 644··· ···01 2 x HST-DE 100 2 x HIT-DE-CE 100 E40 67.0<br />
Uni 350 GS-M2/1x70HIT-DE/HST-DE···26 54 653··· ···01 2 x HIT-DE 70 2 x HST-DE 70 RX7s 66.0<br />
Uni 350 GS-M2/1x150HIT-DE/HST-DE···26 54 647··· ···01 2 x HIT-DE-CE 150 2 x HST-DE 150 RX7s-24 67.0<br />
Uni 350 GS-M2/3xTCD26···26 54 667··· ···01 6 x TC-D 26 G24d-3 66.5<br />
*Lamp with integral ignitor.<br />
Uni 350···<br />
Uni 350 M2···<br />
600<br />
4000<br />
3400<br />
85 x 400<br />
50 x 150<br />
300<br />
500<br />
230<br />
420<br />
108<br />
800<br />
800<br />
600<br />
4000<br />
3400<br />
50 x 150<br />
300<br />
230<br />
420<br />
108<br />
85 x 400<br />
500<br />
680<br />
1360<br />
559
Uni 120<br />
Decorative bollard luminaires<br />
65a IP55<br />
Uni 120 D-GS···<br />
Decorative bollard luminaire with protective<br />
grid.<br />
Luminaire housing of cast aluminium.<br />
Supporting column of extruded aluminium<br />
section with welded cover and baseplate of<br />
cast aluminium. With inspection door.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Cover glass of flat non-laminated safety<br />
glass, transparent, or of spread glass<br />
(···GS···). Cover glass in cast aluminium<br />
frame with sealed protective grid.<br />
Mounting via integral flange plate, for direct<br />
mounting to firm surface or with use of an<br />
underground support in the substrate, to be<br />
ordered separately.<br />
Relamping via release of four stainless steel<br />
Allen screws and removal of cast aluminium<br />
frame.<br />
Optical system of anodised aluminium.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm² in area<br />
of the inspection door.<br />
Electrical version<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Underground support of galvanised steel, for<br />
mounting of bollard luminaire in substrate.<br />
Further versions on request.<br />
560
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical version Lamps Socket ≈ kg<br />
Mains W<br />
Uni 120, bollard luminaire, triangular (D), with clear glass or facetted glass (GS)<br />
Uni 120 D/E27 1x100/150QT32···26 55 961··· ···10 1 x QT32 max. 150 E27 12.1<br />
Uni 120 D-GS/E27 1x100/150QT32···26 55 974··· ···10 1 x QT32 max. 150 E27 12.1<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-2 56 421 00 Underground support for Uni 120 D, hot-dip galvanised 4.5<br />
Uni 120···<br />
220<br />
370<br />
220<br />
0804E-2<br />
210<br />
1200<br />
110<br />
220<br />
90 x 210<br />
150<br />
500<br />
445<br />
210<br />
149<br />
M8<br />
149<br />
10 x 18<br />
561
Uni<br />
Decorative luminaire with yoke bracket<br />
65a IP55<br />
Uni B1-GS···<br />
Uni B2-GS···<br />
Decorative luminaire with yoke bracket in<br />
two construction sizes, with protective grid<br />
for wall or ceiling mounting.<br />
Luminaire housing and mounting bracket of<br />
cast aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Cover glass of flat, non-laminated safety<br />
glass, transparent or of spread glass<br />
(···GS···). Cover glass in cast aluminium<br />
frame with sealed protective grid.<br />
Mounting via tiltable mounting bracket for<br />
direct wall or ceiling mounting.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Underground support of galvanised steel, for<br />
mounting of luminaire with yoke bracket<br />
···B1··· in substrate. Anthracite colour, similar<br />
to DB703 with metal effect, highly weatherresistant,<br />
powder-coated.<br />
Post adapter of cast aluminium, for mounting<br />
of luminaire with yoke bracket ···B2··· to<br />
posts with 76 mm mast spigot. Anthracite<br />
colour, similar to DB703 with metal effect,<br />
highly weather-resistant, powder-coated.<br />
Further versions on request.<br />
Relamping via release of four stainless steel<br />
Allen screws and removal of cast aluminium<br />
frame.<br />
Optical system of anodised aluminium.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 1.5 mm² within luminaire<br />
housing.<br />
562
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L··· Mains W<br />
Uni, adjustable luminaire with yoke bracket, size 1 (B1), with clear glass<br />
Uni B1/1x300QT-DE···26 56 012··· - ···10 1 x QT-DE 300 R7s 3.5<br />
Uni B1/2xTCD13···26 54 821··· ···01 - 2 x TC-D 13 G24d-1 4.2<br />
Uni B1/2xTCD18···26 54 835··· ···01 - 2 x TC-D 18 G24d-2 4.2<br />
Uni B1/E27 1x100/150QT32···26 56 023··· - ···10 1 x QT32 max. 150 E27 3.3<br />
Uni, adjustable luminaire with yoke bracket, size 1 (B1), with facetted glass (GS)<br />
Uni B1-GS/1x300QT-DE···26 56 064··· - ···10 1 x QT-DE 300 R7s 3.5<br />
Uni B1-GS/2xTCD13···26 54 975··· ···01 - 2 x TC-D 13 G24d-1 4.2<br />
Uni B1-GS/2xTCD18···26 54 991··· ···01 - 2 x TC-D 18 G24d-2 4.2<br />
Uni, adjustable luminaire with yoke bracket, size 2 (B2), with clear glass<br />
Uni B2/1x70HIT-DE/HST-DE···26 55 115··· ···01 - 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 8.7<br />
Uni B2/1x150HIT-DE/HST-DE···26 55 097··· ···01 - 1 x HIT-DE-CE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 9.7<br />
Uni B2/3xTCD26···26 55 128··· ···01 - 3 x TC-D 26 G24d-3 9.4<br />
Uni, adjustable luminaire with yoke bracket, size 2 (B2), with facetted glass (GS)<br />
Uni B2-GS/1x70HIT-DE/HST-DE···26 55 227··· ···01 - 1 x HIT-DE-CE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 8.7<br />
Uni B2-GS/1x150HIT-DE/HST-DE···26 55 209··· ···01 - 1 x HIT-DE-CE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 9.7<br />
Uni B2-GS/3xTCD26···26 55 237··· ···01 - 3 x TC-D 26 G24d-3 9.4<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804ES-1 26 58 307 00 Ground stake for Uni B1, DB703 1.1<br />
Uni B2-ZMA/76 26 56 537 00 Post adapter for Uni B2, DB703 2.3<br />
Uni B2-ZMA/76 26<br />
0804ES-1 26<br />
44<br />
40<br />
208<br />
90<br />
140<br />
Uni B1···<br />
377<br />
255<br />
Uni B2···<br />
488<br />
349<br />
395<br />
76<br />
167<br />
311<br />
120<br />
6,5<br />
230<br />
419<br />
160<br />
9<br />
Pg11<br />
60<br />
PG11<br />
255<br />
349<br />
300<br />
563
Uni<br />
Decorative luminaires with yoke bracket<br />
65a IP55<br />
Uni D1-W-GS···<br />
Uni D2-W-GS···<br />
Decorative wall luminaire with protective<br />
grid in various construction sizes.<br />
Luminaire housing and mounting plate of<br />
cast aluminium.<br />
Uni D1···, Uni D2··· for oblique light<br />
distribution.<br />
Colour anthracite, similar to DB703, with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Cover glass of flat non-laminated safety<br />
glass, transparent, or of spread glass<br />
(···GS···). Cover glass in cast aluminium<br />
frame with sealed protective grid.<br />
Relamping via release of four stainless steel<br />
Allen screws and removal of cast aluminium<br />
frame.<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 1,5 mm² in connection<br />
compartment.<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Further versions on request.<br />
564
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L··· Mains W<br />
Uni, wall luminaire (W), size D1 with clear glass<br />
Uni D1-W/2xTCD13···26 54 726··· ···01 - 2 x TC-D 13 G24d-1 4.6<br />
Uni D1-W/2xTCD18···26 54 772··· ···01 - 2 x TC-D 18 G24d-2 4.6<br />
Uni D1-W/E27 1x100/150 QT32··· 55 993··· - ···10 1 x QT32 max. 150 E27 3.4<br />
Uni, wall luminaire (W), size D1 with facetted glass (GS)<br />
Uni D1-W-GS/2xTCD13···26 54 881··· ···01 - 2 x TC-D 13 G24d-1 4.6<br />
Uni D1-W-GS/2xTCD18···26 54 920··· ···01 - 2 x TC-D 18 G24d-2 4.6<br />
Uni D1-W-GS/E27 1x100/150 QT32··· 56 049··· - ···10 1 x QT32 max. 150 E27 3.4<br />
Uni, wall luminaire (W), size D2 with clear glass<br />
Uni D2-W/1x70HIT-DE/HST-DE···26 55 055··· ···01 - 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 9.0<br />
Uni D2-W/1x150HIT-DE/HST-DE···26 55 038··· ···01 - 1 x HIT-DE-CE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 10.0<br />
Uni D2-W/1x70HSE-I···26 55 061··· ···01 - 1 x HSE-I 70* E27 8.8<br />
Uni D2-W/3xTCD26···26 55 085··· ···01 - 3 x TC-D 26 G24d-3 9.6<br />
Uni, wall luminaire (W), size D2 with facetted glass (GS)<br />
Uni D2-W-GS/1x70HIT-DE/HST-DE···26 55 136··· ···01 - 1 x HIT-DE 70 1 x HST-DE 70 RX7s 9.0<br />
Uni D2-W-GS/1x150HIT-DE/HST-DE···26 55 150··· ···01 - 1 x HIT-DE-CE 150 1 x HST-DE 150 RX7s-24 10.0<br />
Uni D2-W-GS/1x70HSE-I···26 55 162··· ···01 - 1 x HSE-I 70* E27 8.8<br />
Uni D2-W-GS/3xTCD26···26 55 190··· ···01 - 3 x TC-D 26 G24d-3 9.6<br />
* Lamp with integral ignitor.<br />
Uni D1-W···<br />
Uni D2-W···<br />
Uni D4-W···<br />
Uni D5-W···<br />
220<br />
220<br />
258<br />
220<br />
126<br />
120<br />
124<br />
6 x 12<br />
300<br />
300<br />
350<br />
300<br />
150<br />
7<br />
311 165<br />
255<br />
220<br />
230<br />
350<br />
300<br />
165<br />
42<br />
87<br />
7<br />
420<br />
125<br />
42<br />
60<br />
7<br />
565
Uni<br />
Decorative wall luminaires, rectangular construction<br />
65a IP55<br />
Uni W/···<br />
Uni W-GS···<br />
Decorative wall luminaire with rectangular<br />
construction, with or without protective grid<br />
(G).<br />
Luminaire housing and mounting plate of<br />
cast aluminium.<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Electrical connection with 3-pole connection<br />
terminal for wires up to 1.5 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Mains No power supply equipment required,<br />
lamp operation directly from mains power.<br />
Further versions on request.<br />
Cover glass of flat non-laminated safety<br />
glass, transparent, or of spread glass<br />
(···GS···). Cover glass in cast aluminium<br />
frame with sealed protective grid. Uni W/···<br />
wall luminaire without protective grid.<br />
Relamping via release of four stainless steel<br />
Allen screws and removal of cast aluminium<br />
frame.<br />
Optical system of anodised aluminium.<br />
Uni W/··· has shielded lamp and reflection<br />
reflector.<br />
566
Lamp characteristics ············· 571<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L··· Mains W<br />
Uni, wall luminaire (W) with clear glass<br />
Uni W/1xTCD26···26 55 270··· ···01 - 1 x TC-D 26 G24d-3 4.8<br />
Uni, wall luminaire (W) with clear glass and protective grid (G)<br />
Uni W-G/2xTCD18···26 55 279··· ···01 - 2 x TC-D 18 G24d-2 4.5<br />
Uni W-G/E27 1x100/150 QT32··· 56 087··· - ···10 1 x QT 32 max. 150 E27 3.7<br />
Uni, wall luminaire (W) with facetted glass (GS) and protective grid (G)<br />
Uni W-GS-G/1xTCD26···26 55 313··· ···01 - 1 x TC-D 26 G24d-3 4.8<br />
Uni W-GS-G/2xTCD18···26 55 293··· ···01 - 2 x TC-D 18 G24d-2 4.5<br />
Uni W-GS-G/E27 1x100/150 QT32··· 56 096··· - ···10 1 x QT32 max. 150 E27 3.7<br />
Uni W/···<br />
Uni W···-G···<br />
220<br />
129<br />
162<br />
220<br />
137<br />
162<br />
311<br />
160<br />
311<br />
160<br />
7<br />
7<br />
567
568
VR<br />
Decorative post-top luminaires<br />
65a IP55 Lamp characteristics ············· 571<br />
Decorative post-top luminaire with<br />
secondary reflector including column.<br />
Luminaire head of cast aluminium.<br />
Luminaire canopy of corrosion-resistant aluminium,<br />
fixed via inner stainless steel rods.<br />
Perforated sheet cylinder for concealing of<br />
electrical components.<br />
Post of extruded aluminium section with<br />
welded flange plate of cast aluminium<br />
(VR 330-FP···) or with continuously bitumised<br />
underground support of sectional aluminium<br />
(VR 330-E···).<br />
Colour anthracite, similar to DB703 with<br />
metal effect, highly weather-resistant,<br />
powder-coated (colour code ···26).<br />
Cover cylinder of durable borosilicate glass.<br />
Optical system with primary reflector of<br />
anodised aluminium. Luminaire canopy as<br />
secondary reflector designed for rotationally<br />
symmetrical narrow-wide light distribution.<br />
With decorative upper light emission.<br />
Relamping with opening of luminaire canopy.<br />
Electrical connection with 5-pole connection<br />
terminal for wires up to 2 x 4.0 mm².<br />
Electrical version<br />
···L With inductive ballast.<br />
Underground support of galvanised steel, for<br />
mounting of VR 330-FP··· in substrate.<br />
VR 330-FP···<br />
Designation TOC Electrical Lamps Socket ≈ kg<br />
version<br />
···L W<br />
VR 330, post-top luminaire including pole with underground support (E)<br />
VR 330-E/1x70HIT···26 55 379··· ···01 1 x HIT-CE 70 G12 37.6<br />
VR 330-E/1x150HIT···26 55 371··· ···01 1 x HIT-CE 150 G12 38.2<br />
VR 330, post-top luminaire including pole with flange (FP)<br />
VR 330-FP/1x70HIT···26 55 390··· ···01 1 x HIT-CE 70 G12 38.9<br />
VR 330-FP/1x150HIT···26 55 386··· ···01 1 x HIT-CE 150 G12 39.5<br />
Accessories TOC Description ≈ kg<br />
0804E-1 56 424 00 Underground support for VR 330-FP, hot-dip galvanised 32.0<br />
Windage area<br />
F W = 0.66 m 2 .<br />
Further versions on request.<br />
VR 330-E···<br />
800<br />
VR 330-FP···<br />
800<br />
800<br />
800<br />
0804E-1<br />
400<br />
80<br />
3300<br />
2690<br />
150<br />
85 x 300<br />
500 600<br />
530<br />
80 80<br />
3300<br />
2690<br />
400<br />
400<br />
530 530<br />
150<br />
150<br />
85 x 300<br />
85 300<br />
600 600<br />
270<br />
M24<br />
800<br />
50 x 150<br />
270<br />
270<br />
26 x 34<br />
26 34<br />
569
TOC – TRILUX ORDER CODE<br />
To ensure efficient order processing, this<br />
catalogue contains the reference system<br />
TOC (TRILUX ORDER CODE). All luminaire<br />
designations and system components are<br />
assigned a 7-digit TOC number. For luminaires<br />
and gear trays of continuous-line systems<br />
the 5-digit TOC base number is supplemented<br />
by a 2-digit number to indicate the electrical<br />
equipment configuration.<br />
Example<br />
Designation TOC ···E Mains ···K<br />
8811/TCT26/32/42··· 58 356··· ···04<br />
8811/50-70HST/E-E··· 13 122··· ···02<br />
8811/E27 13 124··· ···10<br />
TOC reference example<br />
Luminaire designation: 8811/TCT26/32/42 E<br />
Complete TOC number: 58 356 04<br />
The reference suffix E in the luminaire designation<br />
(for electronic control gear) is reflected in this<br />
example by the ending 04. We kindly ask you to<br />
use exclusively the complete 7-digit TOC number<br />
for clear identification of luminaires, gear trays<br />
and system components when placing your order.<br />
Legend switching variants TOC<br />
TOC suffix Abbreviation Significance<br />
00 Accessory<br />
01 L Inductive<br />
02 K Compensated<br />
04 E Electronic control gear (ECG)<br />
05 ED Dimmable ECG<br />
07 EDD Dimmable ECG DALI<br />
08 EDS Dimmable ECG with sensor<br />
09 KK Compensated + 2 circuits<br />
10 Mains Mains connection direct<br />
11 ESD Electronic control gear dimmable DSI<br />
40 ET Electronic transformer<br />
41 KT Conventional transformer<br />
42 EVG + electronic transformer<br />
43 L+ET ECG + electronic transformer<br />
45 L+KT Inductive + electronic transformer<br />
50 Requires other components<br />
51 Electronic transformer DALI (RGB)<br />
54 Combination of multiple versions<br />
57 ETD Electronic transformer, dimmable ETD<br />
58 ETDS Electronic transformer, dimmable + sensor<br />
570
Lamp characteristics Indoor and Outdoor<br />
Lamp P L<br />
L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
2. Leuchtstofflampen, typestabförmig<br />
designation EVG designation EVG<br />
B&D / Mai 2005<br />
(Im)*<br />
(Im)*<br />
W mm mm ≥<br />
T 16 14 549 16 ww 80 FH 14W/827 HE 1200 TL5 HE 14W/827 1200 G5<br />
T 16 14 549 16 ww 80 FH 14W/830 HE 1200 TL5 HE 14W/830 1200 G5<br />
T 16 14 549 16 nw 80 FH 14W/835 HE 1200 - - G5<br />
T 16 14 549 16 nw 80 FH 14W/840 HE 1200 TL5 HE 14W/840 1200 G5<br />
T 16 14 549 16 tw 80 FH 14W/865 HE 1100 TL5 HE 14W/865 1100 G5<br />
T 16 14 549 16 tw 80 FH 14W/880 HE 1050 - - G5<br />
T 16 24 549 16 ww 80 FQ 24W/827 HO 1750 TL5 HO 24W/827 1750 G5<br />
T 16 24 549 16 ww 80 FQ 24W/830 HO 1750 TL5 HO 24W/830 1750 G5<br />
T 16 24 549 16 nw 80 FQ 24W/835 HO 1750 - - G5<br />
T 16 24 549 16 nw 80 FQ 24W/840 HO 1750 TL5 HO 24W/840 1750 G5<br />
T 16 24 549 16 tw 80 FQ 24W/865 HO 1600 TL5 HO 24W/865 1650 G5<br />
T 16 24 549 3. Halogen 16 Niedervolt tw 80 FQ 24W/880 HO 1550 - - G5<br />
T 16 24 549 16 nw 90 FQ 24W/940 1400 TL5 HO 24W/940 1400 G5<br />
T 16 24 549 16 nw 90 - - TL5 HO 24W/950 1400 G5<br />
2.2 T 5<br />
(alte Nr. 18a)<br />
T5<br />
T 16 24 549 16 tw 90 FQ 24W/965 1400 TL5 HO 24W/965 1400 G5<br />
2.3 T 5 FC<br />
T 16 24W<br />
21<br />
3.1 QR-CBC 51<br />
849 NV<br />
3.2 QR-CBC 51<br />
16 NV<br />
3.3 QT 50/QT 90<br />
ww•GY6,35<br />
80 FH 21W/827 HE 1900 TL5 HE 21W/827 1900 G5<br />
(alte Nr. 20)<br />
T 16 21<br />
50W<br />
849 OSRAM<br />
DECOSTAR<br />
50W<br />
16 OSRAM<br />
51 DECOSTAR<br />
(alte Nr. 30)<br />
ww 80 FH 21W/830 HE 1900 TL5 HE 21W/830 1900 G5<br />
51<br />
2.1 T 8<br />
(alte Nr. 18)<br />
T 16 21 849 16 nw 80 FH 21W/835 HE 1900 - - G5<br />
(alte Nr. 10)<br />
(alte Nr. 11)<br />
4. Halogen 230V T 16 21 849 16 nw 80 FH 21W/840 HE 1900 TL5 HE 21W/840 1900 G5<br />
T 16 21 849 16 tw 80 FH 21W/865 HE 1750 TL5 HE 21W/865 1750 G5<br />
T 16 21 849 16 tw 80 FH 21W/880 HE 1700 - - G5<br />
T 16 39 849 16 ww 80 FQ 39W/827 HO 3100 TL5 HO 39W/827 3100 G5<br />
T 16 39 849 16 ww 80 FQ 39W/830 HO 3100 TL5 HO 39W/830 3100 G5<br />
T 16 39 849 16 nw 80 FQ 39W/835 HO 3100 - - G5<br />
T 16 39 849 16 nw 80 FQ 39W/840 HO 3100 TL5 HO 39W/840 3100 G5<br />
4.1 Halogen 4.2 QT 150 4.3 QPAR<br />
75W<br />
•E 27 T 75W 16<br />
<br />
matt<br />
•E 27<br />
4.32<br />
39<br />
4.33 QPAR-CB<br />
849 •GZ10<br />
4.34<br />
16 tw 80 FQ 39W/865 HO 2850 TL5 HO 39W/865 2900 G5<br />
4.31 QPAR-CB16<br />
QPAR 63<br />
63<br />
QPAR-CB 111<br />
50W<br />
75 W<br />
100W<br />
•GZ10<br />
•GU10<br />
•GZ10<br />
(alte Nr.<br />
T 16 39<br />
SYLVANIA<br />
849 16 tw 80 FQ 39W/880 HO 2750 G5<br />
(alte Nr. 15)<br />
(alte Nr. 29)<br />
28)<br />
Osram:<br />
SYLVANIA<br />
SYLVANIA<br />
Halopar®16<br />
Hi-Spot ES63<br />
ESD63<br />
Hi-Spot ESD111<br />
T 16 28 1149 16 ww 80 FH 28W/827 HE 2600 TL5 HE 28W/827 2600 G5<br />
T 16 28 1149 16 ww 80 FH 28W/830 HE 2600 TL5 HE 28W/830 2600 G5<br />
T 16 28 1149 16 nw 80 FH 28W/835 HE 2600 - - G5<br />
T 16 28 1149 16 nw 80 FH 28W/840 HE 2600 TL5 HE 28W/840 2600 G5<br />
T 16 28 1149 16 tw 80 FH 28W/865 HE 2400 TL5 HE 28W/865 2400 G5<br />
T 16 28 1149 16 tw 80 FH 28W/880HE 2350 G5<br />
T 16 54 1149 16 ww 80 FQ 54W/827 HO 4450 TL5 HO 54W/827 4450 G5<br />
T 16 54 1149 16 ww 80 FQ 54W/830 HO 4450 TL5 HO 54W/830 4450 G5<br />
T 16 54 1149 16 nw 80 FQ 54W/835 HO 4450 - - G5<br />
4.4 QT 38<br />
4.5 QT-DE<br />
4.7 QR-111<br />
4.6 QT-DE<br />
T 16 •R7s<br />
54 1149 16 nw 80 FQ 54W/840 HO 4450 TL5 HO 54W/840 4450 G5<br />
1000W<br />
200/300/500W<br />
35/50/75/100W<br />
(alte Nr. 22)<br />
•R7s<br />
•G53<br />
(alte Nr. 11a)<br />
Osram:<br />
T 16 54 1149 16 tw 80 FQ 54W/865 HO 4100 TL5 HO 54W/865 4250 G5<br />
Halospot®111<br />
T 16 54 1149 16 tw 80 FQ 54W/880 HO 4000 - - G5<br />
T 16 54 1149 16 nw 90 FQ 54W/940 3800 TL5 HO 54W/940 3800 G5<br />
T 16 54 1149 16 nw 90 - - TL5 HO 54W/950 3800 G5<br />
T 16 54 1149 16 tw 90 FQ 54W/965 3800 TL5 HO 54W/965 3800 G5<br />
T 16 35 1449 16 ww 80 FH 35W/827 HE 3300 TL5 HE 35W/827 3300 G5<br />
T 16 35 1449 16 ww 80 FH 35W/830 HE 3300 TL5 HE 35W/830 3300 G5<br />
T 16 35 1449 16 nw 80 FH 35W/835 HE 3300 - - G5<br />
T 16 35 1449 16 nw 80 FH 35W/840 HE 3300 TL5 HE 35W/840 3300 G5<br />
T 16 35 1449 16 tw 80 FH 35W/865 HE 3050 TL5 HE 35W/865 3100 G5<br />
T 16 35 1449 16 tw 80 FH 35W/880 HE 3000 - - G5<br />
T 16 49 1449 16 ww 80 FQ 49W/827 HO 4300 TL5 HO 49W/827 4300 G5<br />
T 16 49 1449 16 ww 80 FQ 49W/830 HO 4300 TL5 HO 49W/830 4300 G5<br />
T 16 49 1449 16 nw 80 FQ 49W/835 HO 4300 - - G5<br />
T 16 49 1449 16 nw 80 FQ 49W/840 HO 4300 TL5 HO 49W/840 4300 G5<br />
T 16 49 1449 16 tw 80 FQ 49W/865 HO 4100 TL5 HO 49W/865 4100 G5<br />
T 16 49 1449 16 tw 80 FQ 49W/880 HO 4050 - - G5<br />
T 16 49 1449 16 nw 90 FQ 49W/940 3700 TL5 HO 49W/940 3700 G5<br />
T 16 49 1449 16 nw 90 - - TL5 HO 49W/950 3700 G5<br />
T 16 49 1449 16 tw 90 FQ 49W/965 3700 TL5 HO 49W/965 3700 G5<br />
T 16 80 1449 16 ww 80 FQ 80W/827 HO 6150 TL5 HO 80W/827 6150 G5<br />
T 16 80 1449 16 ww 80 FQ 80W/830 HO 6150 TL5 HO 80W/830 6150 G5<br />
T 16 80 1449 16 nw 80 FQ 80W/835 HO 6150 - - G5<br />
T 16 80 1449 16 nw 80 FQ 80W/840 HO 6150 TL5 HO 80W/840 6150 G5<br />
T 16 80 1449 16 tw 80 FQ 80W/865 HO 5700 TL5 HO 80W/865 5850 G5<br />
T 16 80 1449 16 tw 80 FQ 80W/880 HO 5550 - - G5<br />
T 16 80 1449 16 nw 90 FQ 80W/940 5500 - - G5<br />
T 16 80 1449 16 tw 90 FQ 80W/965 5500 - - G5<br />
571
Lamp characteristics Indoor and Outdoor<br />
Lamp P L<br />
L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
2. Leuchtstofflampen, typestabförmig<br />
designation EVG designation EVG<br />
B&D / Mai 2005<br />
(Im)*<br />
(Im)*<br />
W mm mm ≥<br />
T 16 coloured 14 549 16 red - FH 14W/60 HE 930 TL5 HE 14W/150 900 G5<br />
T 16 coloured 14 549 16 green - FH 14W/66 HE 1550 TL5 HE 14W/170 1675 G5<br />
T 16 coloured 14 549 16 blue - FH 14W/67 HE 300 TL5 HE 14W/180 310 G5<br />
T 16 coloured 24 549 16 red - FQ 24W/60 HO 1500 TL5 HO 24W/150 1400 G5<br />
T 16 coloured 24 549 16 green - FQ 24W/66 HO 2500 TL5 HO 24W/170 2750 G5<br />
T 16 coloured 24 549 16 blue - FQ 24W/67 HO 525 TL5 HO 24W/180 550 G5<br />
T 16 coloured 21 849 16 red - FH 21W/60 HE 1500 - - G5<br />
T 16 coloured 21 849 16 green - FH 21W/66 HE 2500 - - G5<br />
T 16 coloured 21 849 16 blue - FH 21W/67 HE 500 - - G5<br />
T 16 coloured 39 849 16 red - FQ 39W/60 HO 2450 - - G5<br />
T 16 coloured 39 849 16 green - FQ 39W/66 HO 4100 - - G5<br />
T 16 coloured 39 849 3. Halogen 16 Niedervolt blue - FQ 39W/67 HO 850 - - G5<br />
T 16 coloured 28 1149 16 red - FH 28W/60 HE 2100 TL5 HO 28W/150 1800 G5<br />
T 16 coloured 28 1149 16 green - FH 28W/66 HE 3500 TL5 HO 28W/170 3350 G5<br />
T 16 coloured 28 1149 16 blue - FH 28W/67 HE 700 TL5 HO 28W/180 625 G5<br />
2.2 T 5<br />
2.3 T 5 FC<br />
3.1 QR-CBC 51 3.2 QR-CBC<br />
T5 T 16 coloured 54 1149 16 red - FQ 54W/60 HO 3450 TL5 HO 54W/150 3450 G5<br />
50W<br />
51 3.3 QT 50/QT 90<br />
(alte Nr. 18a) 24W<br />
•GY6,35<br />
(alte Nr. 20)<br />
50W<br />
(alte Nr. 30)<br />
2.1 T 8<br />
(alte Nr. 18)<br />
T 16 coloured 54<br />
OSRAM<br />
1149DECOSTAR 16 green - FQ 54W/66 HO 6300 TL5 HO 54W/170 6900 G5<br />
OSRAM<br />
51 DECOSTAR 51<br />
Nr. 10)<br />
(alte Nr. 11)<br />
T 16 coloured 54<br />
(alte<br />
1149 16 blue - FQ 54W/67 HO 1200 TL5 HO 54W/180 1500 G5<br />
4. Halogen 230V T 16 coloured 35 1449 16 red - FH 35W/60 HE 2650 - - G5<br />
T 16 coloured 35 1449 16 green - FH 35W/66 HE 4450 - - G5<br />
T 16 coloured 35 1449 16 blue - FH 35W/67 HE 875 - - G5<br />
T 16 coloured 80 1449 16 red - FQ 80W/60 HO 4525 - - G5<br />
2. Leuchtstofflampen, T 16 colouredstabförmig<br />
80 1449 16 green -B&D / Mai 2005 FQ 80W/66 HO 7650 - - G5<br />
T 16 coloured 80 1449 16 blue - FQ 80W/67 HO 1550 - - G5<br />
4.1 Halogen<br />
75W<br />
<br />
(alte Nr. 15)<br />
4.4 QT 38<br />
1000W<br />
(alte Nr. 22)<br />
4.2 QT 150<br />
•E 27<br />
matt<br />
(alte Nr. 29)<br />
4.5 QT-DE<br />
200/300/500W<br />
•R7s<br />
(alte Nr. 11a)<br />
T8<br />
2.1 T 8<br />
(alte Nr. 18)<br />
4.3 QPAR<br />
T26 75W<br />
•E 27<br />
4.32<br />
15<br />
4.33 QPAR-CB<br />
438 •GZ10<br />
4.34 QPAR-CB<br />
26 •GZ10<br />
ww 80 L 15W/827 950 TL-D S80 15W/827 - G13<br />
4.31 QPAR-CB16<br />
QPAR 63<br />
63<br />
111<br />
50W<br />
75 W<br />
•GZ10<br />
•GU10<br />
(alte Nr. 28)<br />
T26 15<br />
SYLVANIA<br />
438 SYLVANIA<br />
26 ww 80 L 15W/830 950 TL-D S80 15W/830 - G13<br />
Osram:<br />
SYLVANIA<br />
Halopar®16<br />
Hi-Spot ES63<br />
ESD63<br />
ESD111<br />
T26 15 438 26 nw 80 L 15W/840 950 TL-D S80 15W/840 - G13<br />
T26 15 438 26 tw 80 L 15W/865 900 - - G13<br />
T26 15 438 26 ww 90 L 15W/930 700 - - G13<br />
T26 15 438 26 tw 90 L 15W/954 750 - - G13<br />
T26 18 590 26 ww 80 L 18W/827 1300 TL-D S80 18W/827 1300 G13<br />
T26 18 590 26 ww 80 L 18W/830 1300 TL-D S80 18W/830 1300 G13<br />
T26 18 590 26 nw 80 L 18W/835 1300 - - G13<br />
T26 18 590 26 nw 80 L 18W/840 1300 TL-D S80 18W/840 1300 G13<br />
T26 18 590 26 tw 80 L 18W/865 1250 TL-D S80 18W/865 1250 G13<br />
4.7 QR-111<br />
4.6 QT-DE<br />
750/1000W<br />
•R7s<br />
T26 18 590 263. Halogen tw Niedervolt 80 L 18W/880 1250 - - G13<br />
35/50/75/100W<br />
•G53<br />
Osram:<br />
Halospot®111<br />
T26 18 590 26 ww 90 L 18W/930 1050 TL-D 90 DeLuxe 18W/930 1050 G13<br />
T26 18 590 26 nw 90 L 18W/940 1150 TL-D 90 DeLuxe 18W/940 1150 G13<br />
T26 18 590 26 tw 90 L 18W/954 1100 TL-D 90 DeLuxe 18W/950 1100 G13<br />
2.2 T 5<br />
T26 (alte Nr. 18 590 263.1 tw 3.2 QR-CBC 3.3 90QT L 18W/965 1100 TL-D 90 DeLuxe 18W/965 1100 G13<br />
2.3 T 5 FC<br />
QR-CBC 51<br />
51<br />
50/QT 90<br />
18a) 24W<br />
NV<br />
NV<br />
(alte Nr. 20)<br />
T26 32 1200 26<br />
50W<br />
wwOSRAM<br />
(alte<br />
80 L 32W/830 ES 2750 TL-D Eco 36W/830 2750 G13<br />
50W<br />
Nr. 30)<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51<br />
T26 32 1200 26<br />
DECOSTAR 51<br />
(alte Nr. 11)<br />
nw 80 L 32W/840 ES 2750 TL-D Eco 36W/840 2750 G13<br />
(alte Nr. 10)<br />
4. Halogen T26 230V 32 1200 26 tw 80 - - TL-D Eco 36W/865 2600 G13<br />
T26 36 1200 26 ww 80 L 36W/827 3200 – – –<br />
T26 36 1200 26 ww 80 L 36W/830 3200 TL-D S80 36W/830 3200 G13<br />
T26 36 1200 26 nw 80 L 36W/840 3200 TL-D S80 36W/840 3200 G13<br />
T26 36 1200 26 tw 90 L 36W/954 2700 TL-D 90 DeLuxe 36W/950 2700 G13<br />
T26 36 1200 26 tw 90 L 36W/965 2700 TL-D 90 DeLuxe 36W/965 2700 G13<br />
T26 51 1500 26 ww 80 L 51W/830 ES 4480 TL-D Eco 51W/830 4480 G13<br />
4.1 Halogen 4.2<br />
T26<br />
QT 150<br />
75W<br />
•E 27<br />
51<br />
4.31 4.32<br />
1500<br />
QPAR 63<br />
75 W<br />
4.33<br />
26QPAR-CB 75<br />
4.34<br />
nwQPAR-CB 100W<br />
80 L 51W/840 ES 4480 TL-D Eco 51W/840 4480 G13<br />
4.3 QPAR<br />
QPAR-CB16<br />
63<br />
111<br />
75W<br />
50W<br />
W<br />
matt<br />
T26 51<br />
•GU10<br />
1500 SYLVANIA<br />
•GZ10<br />
26SYLVANIA<br />
•GZ10<br />
twSYLVANIA<br />
80 - - TL-D Eco 51W/865 4175 G13<br />
<br />
•E 27<br />
•GZ10<br />
(alte Nr. 15)<br />
29)<br />
(alte Nr. 28)<br />
Osram:<br />
ESD63<br />
T26<br />
Halopar®16<br />
58<br />
Hi-Spot ES63<br />
1500<br />
Hi-Spot<br />
26<br />
Hi-Spot ESD111<br />
ww 80 L 58W/827 5000 TL-D S80 58W/827 5000 G13<br />
T26 58 1500 26 ww 80 L 58W/830 5000 TL-D S80 58W/830 5000 G13<br />
T26 58 1500 26 nw 80 L 58W/835 5000 - - G13<br />
T26 58 1500 26 nw 80 L 58W/840 5000 TL-D S80 58W/840 5000 G13<br />
T26 58 1500 26 tw 80 L 58W/865 4750 TL-D S80 58W/865 4750 G13<br />
T26 58 1500 26 tw 80 L 58W/880 4700 - - G13<br />
T26 58 1500 26 ww 90 L 58W/930 4200 TL-D 90 DeLuxe 58W/930 4200 G13<br />
T26 58 1500 26 nw 90 L 58W/940 4400 TL-D 90 DeLuxe 58W/940 4400 G13<br />
T26 58 1500 26 tw 90 L 58W/954 4350 TL-D 90 DeLuxe 58W/950 4350 G13<br />
4.5 QT-DE<br />
T26 200/300/500W<br />
QR-111<br />
58 1500 26 tw 90 L 58W/965 4350 TL-D 90 DeLuxe 58W/965 4350 G13<br />
4.4 QT 38<br />
4.6 QT-DE<br />
4.7<br />
1000W<br />
750/1000W<br />
(alte Nr. 22)<br />
•R7s<br />
(alte Nr. 11a)<br />
•R7s<br />
•G53<br />
Osram:<br />
Halospot®111<br />
•GY6,35<br />
* All luminous flux indications based on 25 °C.<br />
572
euchtstofflampen, stabförmig<br />
B&D / Mai 2005<br />
Lamp characteristics Indoor and Outdoor<br />
chtstofflampen<br />
e Nr. 18)<br />
2.2 T 5<br />
(alte Nr. 18a)<br />
alogen 230V<br />
2.3 T 5 FC<br />
24W<br />
(alte Nr. 20)<br />
–EL<br />
Lamp P L<br />
L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
type designation EVG designation EVG<br />
(Im)*<br />
(Im)*<br />
W mm mm ≥<br />
T-R 16 22 230 16 ww 80 FC 22W/827 1800 - - 2GX13<br />
T-R 16 22 230 16 ww 80 FC 22W/830 1800 TL5-C 22W/830 1800 2GX13<br />
T-R 16 22 230 16 nw 80 FC 22W/840 1800 TL5-C 22W/840 1800 2GX13<br />
T-R 16 22 3. Halogen Niedervolt 230 16 tw 80 FC 22W/865 1700 - - 2GX13<br />
T-R 16 40 305 16 ww 80 FC 40W/827 3200 - - 2GX13<br />
T-R 16 40<br />
B&D<br />
305<br />
/ Mai 2005<br />
16 ww 80 FC 40W/830 3200 TL5-C 40W/830 3300 2GX13<br />
T-R 16 –EL 40 305 16 nw 80 FC 40W/840 3200 TL5-C 40W/840 3300 2GX13<br />
T-R 16<br />
3.1 QR-CBC 51<br />
40 NV<br />
3.2 QR-CBC 51<br />
NV305 3.3 QT 50/QT 90<br />
16 •GY6,35 tw 80 FC 40W/865 3000 - - 2GX13<br />
T-R 16<br />
50W<br />
55<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51<br />
50W<br />
<br />
OSRAM<br />
305<br />
DECOSTAR 51<br />
(alte Nr. 30)<br />
16 ww 80 FC 55W/827 4200 - - 2GX13<br />
T-R 16<br />
(alte Nr. 10)<br />
55 B&D / Mai 2005<br />
(alte Nr. 11)<br />
305 16 ww 80 FC 55W/830 4200 TL5-C 55W/830 4200 2GX13<br />
T-R 16 55 305 16 nw 80 FC 55W/840 4200 TL5-C 55W/840 4200 2GX13<br />
T-R 16 55 305 16 tw 80 FC 55W/865 3800 - - 2GX13<br />
Nr. 1a)<br />
1.1. 3 TC-T<br />
42W<br />
(alte Nr. 1b)<br />
1.2. 1 TC-TEL<br />
26W<br />
(alte Nr. 2)<br />
1.2.2 TC-TEL<br />
42W<br />
(alte Nr. 2a)<br />
ogen<br />
<br />
e Nr. 15)<br />
.4 TC-D<br />
26W<br />
38<br />
0W<br />
e Nr. 22)<br />
4.2 QT 150<br />
•E 27<br />
matt<br />
(alte Nr. 29)<br />
1.3. 3 TC-D<br />
18W<br />
(alte Nr. 3)<br />
4.5 QT-DE<br />
200/300/500W<br />
•R7s<br />
(alte Nr. 11a)<br />
4.3 QPAR<br />
75W<br />
•E 27<br />
(alte Nr. 28)<br />
1.2. 1 TC-TEL<br />
26W<br />
(alte Nr. 2)<br />
1.3.4 TC-D<br />
26W<br />
4.6 QT-DE<br />
750/1000W<br />
•R7s<br />
1.4. 1 TC-DEL<br />
18W<br />
(alte Nr. 4)<br />
1.6. 1 TC-EL<br />
11W<br />
4.31 QPAR-CB16<br />
50W<br />
Lamp •GZ10<br />
4.33 QPAR-CB<br />
75 W<br />
P•GZ10<br />
L<br />
QPAR-CB<br />
100W<br />
•GZ10 L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
4.32 QPAR 63<br />
63 4.34 111<br />
75 W<br />
•GU10<br />
Osram:<br />
1.2.2<br />
Halopar®16<br />
type designation designation EVG<br />
SYLVANIA<br />
SYLVANIA<br />
SYLVANIA<br />
TC-TEL<br />
Hi-Spot ES63 Hi-Spot ESD63<br />
Hi-Spot ESD111<br />
42W<br />
(alte Nr. 2a)<br />
(Im)*<br />
W mm ≥<br />
1.4. 1 TC-DEL<br />
TC-DEL<br />
18W<br />
10 95 ww 80 DULUX D/E 10W/827 Master PL-C 10W/827/4P 600 G24q-1<br />
(alte Nr. 4)<br />
TC-DEL 10 95 ww 80 DULUX D/E 10W/830 Master PL-C 10W/830/4P 600 G24q-1<br />
TC-DEL 10 95 nw 80 DULUX D/E 10W/840 Master PL-C 10W/840/4P 600 G24q-1<br />
TC-DEL 13 130 ww 80 DULUX D/E 13W/827 Master PL-C 13W/827/4P 900 G24q-1<br />
TC-DEL 13 130 ww 80 DULUX D/E 13W/830 Master PL-C 13W/830/4P 900 G24q-1<br />
TC-DEL 13 130 nw 80 DULUX D/E 13W/840 Master PL-C 13W/840/4P 900 G24q-1<br />
TC-DEL 18 140 ww 80 DULUX D/E 18W/827 Master PL-C 18W/827/4P 1200 G24q-2<br />
TC-DEL 18 140 ww 80 DULUX D/E 18W/830 Master PL-C 18W/830/4P 1200 G24q-2<br />
TC-DEL 18 140 nw 80 DULUX D/E 18W/840 Master PL-C 18W/840/4P 1200 G24q-2<br />
TC-DEL 26 160 ww 80 DULUX D/E 26W/827 Master PL-C 26W/827/4P 1800 G24q-3<br />
TC-DEL 26 160 ww 80 DULUX D/E 26W/830 Master PL-C 26W/830/4P 1800 G24q-3<br />
TC-DEL 1.6. 1 TC-EL 26 160 nw 80 DULUX D/E 26W/840 Master PL-C 26W/840/4P 1800 G24q-3<br />
4.7 QR-111<br />
35/50/75/100W<br />
•G53<br />
Osram:<br />
Halospot®111<br />
(alte Nr. 6)<br />
11W<br />
(alte Nr. 6)<br />
For emergency light inserts E14<br />
TC-DSE 5 117 ww 80 - MASTER PL Electronic 5W/827 E14 230 E14<br />
TC-DSE 8 122 ww 80 DULUX EL 8W/827 E14 MASTER PL Electronic 8W/827 E14 400 E14<br />
TC-DSE 11 144 ww 80 - MASTER PL Electronic 11W/827 E14 600 E14<br />
TC-DSE 12 129 ww 80 DULUX EL 12W/827 E14 - 660 E14<br />
Nr. 7a)<br />
1.8.1 TC-F<br />
24W<br />
(alte Nr. 8)<br />
TC-F 24 165 ww 80 DULUX F 24W/827 - 1700 2G10<br />
TC-F 24 165 ww 80 DULUX F 24W/830 - 1700 2G10<br />
TC-F 24 165 nw 80 DULUX F 24W/840 - 1700 2G10<br />
TC-F 36 217 ww 80 DULUX F 36W/827 - 2800 2G10<br />
TC-F 36 217 ww 80 DULUX F 36W/830 - 2800 2G10<br />
TC-F 36 217 nw 80 DULUX F 36W/840 - 2800 2G10<br />
1.9. 1 MLF7W<br />
7W<br />
Sockel: GX53<br />
SYLVANIA<br />
MICRO-LYNX F<br />
.1 TC-F<br />
24W<br />
(alte Nr. 8)<br />
1.9. 1 MLF7W<br />
7W<br />
Sockel: GX53<br />
SYLVANIA<br />
MICRO-LYNX F<br />
573
Lamp characteristics Indoor and Outdoor<br />
1.5. 1 TC<br />
11W<br />
(alte Nr. 5)<br />
1.7. 1 TC-L<br />
18W<br />
(alte Nr. 7)<br />
–EL<br />
–EL<br />
1.2. 1 TC-TEL<br />
26W<br />
(alte Nr. 2)<br />
1.2. 1 TC-TEL<br />
26W<br />
(alte Nr. 2)<br />
1.4. 1 TC-DEL<br />
18W<br />
(alte Nr. 4)<br />
1.4. 1 TC-DEL<br />
18W<br />
(alte Nr. 4)<br />
1.6. 1 TC-EL<br />
11W<br />
(alte Nr. 6)<br />
Lamp P L<br />
L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
type designation designation EVG<br />
(Im)*<br />
W mm ≥<br />
TC-L 18 225 ww 80 DULUX L 18W/827 Master PL-L 18W/827/4P 1200 2G11<br />
TC-L 18 225 ww 80 DULUX L 18W/830 Master PL-L 18W/830/4P 1200 2G11<br />
TC-L 18 225 nw 80 DULUX L 18W/840 Master PL-L 18W/840/4P 1200 2G11<br />
TC-L 18 225 ww 90 DULUX L 18W/930 Master PL-L 90 18W/930/4P 950 2G11<br />
TC-L 18 225 nw 90 DULUX L 18W/940 Master PL-L 90 18W/940/4P 950 2G11<br />
TC-L 18 225 tw 90 DULUX L 18W/954 Master PL-L 90 18W/950/4P 950 2G11<br />
TC-L<br />
1.7.2 TC-L<br />
24<br />
1.8.1 TC-F<br />
320 ww<br />
1.9. 1 MLF7W<br />
80 DULUX L 24W/827 Master PL-L 24W/827/4P 1800 2G11<br />
24W<br />
(alte Nr. 7a)<br />
TC-L<br />
24W<br />
(alte Nr. 8)<br />
24 320<br />
7W<br />
Sockel: GX53<br />
ww<br />
SYLVANIA<br />
80 DULUX L 24W/830 Master PL-L 24W/830/4P 1800 2G11<br />
TC-L 24 320<br />
MICRO-LYNX F<br />
nw 80 DULUX L 24W/840 Master PL-L 24W/840/4P 1800 2G11<br />
TC-L 24 320 ww 90 DULUX L 24W/930 Master PL-L 90 24W/930/4P 1500 2G11<br />
TC-L 24 320 nw 90 DULUX L 24W/940 Master PL-L 90 24W/940/4P 1500 2G11<br />
TC-L 24 B&D / Mai 2005 320 tw 90 DULUX L 24W/950 Master PL-L 90 24W/950/4P 1500 2G11<br />
TC-L 36 415 ww 80 DULUX L 36W/827 Master PL-L 36W/827/4P 2900 2G11<br />
TC-L 36 B&D / Mai 2005 415 ww 80 DULUX L 36W/830 Master PL-L 36W/830/4P 2900 2G11<br />
TC-L 36 415 nw 80 DULUX L 36W/840 Master PL-L 36W/840/4P 2900 2G11<br />
TC-L 36 415 tw 80 DULUX L 36W/865 - 2750 2G11<br />
TC-L 36 415 tw 80 DULUX L 36W/880 - 2600 2G11<br />
TC-L 36 415 ww 90 DULUX L 36W/930 Master PL-L 90 36W/930/4P 2350 2G11<br />
TC-L 36 415 nw 90 DULUX L 36W/940 Master PL-L 90 36W/940/4P 2350 2G11<br />
TC-L 36 415 tw 90 DULUX L 36W/954 Master PL-L 90 36W/950/4P 2350 2G11<br />
1.2.2 TC-TEL<br />
TC-L (alte Nr. 2a) 40 535 ww 80 DULUX L 40W/827 - 3500 2G11<br />
TC-L 40 535 ww 80 DULUX L 40W/830 Master PL-L 40W/830/4P 3500 2G11<br />
1.2.2 TC-TEL<br />
TC-L (alte Nr. 2a)<br />
40 535 nw 80 DULUX L 40W/840 Master PL-L 40W/840/4P 3500 2G11<br />
TC-L 40 535 tw 80 DULUX L 40W/865 - 3325 2G11<br />
TC-L 40 535 tw 80 DULUX L 40W/880 - 3000 2G11<br />
TC-L 40 535 tw 90 DULUX L 40W/954 - 2200 2G11<br />
TC-L 55 535 ww 80 DULUX L 55W/827 - 4800 2G11<br />
TC-L 55 535 ww 80 DULUX L 55W/830 Master PL-L 55W/830/4P 4800 2G11<br />
TC-L 55 535 nw 80 DULUX L 55W/840 Master PL-L 55W/840/4P 4800 2G11<br />
TC-L 55 535 tw 80 DULUX L 55W/865 - 4800 2G11<br />
TC-L 55 535 tw 80 DULUX L 55W/880 - 4100 2G11<br />
TC-L 55 535 ww 90 DULUX L 55W/930 Master PL-L 90 55W/930/4P 3650 2G11<br />
TC-L 55 535 nw 90 DULUX L 55W/940 Master PL-L 90 55W/940/4P 3650 2G11<br />
TC-L 55 535 tw 90 DULUX L 55W/954 Master PL-L 90 55W/950/4P 3650 2G11<br />
–EL<br />
TC-SEL<br />
B&D / Mai 2005<br />
9 145 ww 80 DULUX S/E 9W/827 PL-S 9W/827/4P 600 2G7<br />
TC-SEL 9 145 ww 80 DULUX S/E 9W/830 PL-S 9W/830/4P 600 2G7<br />
TC-SEL 9 145 nw 80 DULUX S/E 9W/840 PL-S 9W/840/4P 600 2G7<br />
Nr. 8)<br />
Nr. 8)<br />
1.6. 1 TC-EL<br />
11W<br />
(alte Nr. 6)<br />
1.6. 1 TC-EL<br />
11W<br />
(alte Nr. 6)<br />
1.2. 1 TC-TEL<br />
26W<br />
(alte Nr. 2)<br />
1.4. 1 TC-DEL<br />
18W<br />
(alte Nr. 4)<br />
1.9. 1 MLF7W<br />
7W<br />
Sockel: GX53<br />
SYLVANIA<br />
MICRO-LYNX F<br />
1.9. 1 MLF7W<br />
7W<br />
Sockel: GX53<br />
TC-TEL(I) 13 90 ww 80 DULUX T/E 13W/827 PLUS Master PL-T 13W/827/4P 900 GX24q-1<br />
TC-TEL(I) 13 90 ww 80 DULUX T/E 13W/830 PLUS Master PL-T 13W/830/4P 900 GX24q-1<br />
TC-TEL(I) 13 90 nw 80 DULUX T/E 13W/840 PLUS Master PL-T 13W/840/4P 900 GX24q-1<br />
TC-TEL(I) 18 100 ww 80 DULUX T/E 18W/827 (IN) PLUS Master PL-T 18W/827/4P 1200 GX24q-2<br />
TC-TEL(I)<br />
1.2.2 TC-TEL<br />
18 100 ww 80 DULUX T/E 18W/830 (IN) PLUS Master PL-T 18W/830/4P(TOP) 1200 GX24q-2<br />
42W<br />
TC-TEL(I) 18 100 nw 80 DULUX T/E 18W/840 (IN) PLUS Master PL-T 18W/840/4P(TOP) 1200 GX24q-2<br />
TC-TEL(I) 26 115 ww 80 DULUX T/E 26W/827 (IN) PLUS Master PL-T 26W/827/4P 1800 GX24q-3<br />
TC-TEL(I) 26 115 ww 80 DULUX T/E 26W/830 (IN) PLUS Master PL-T 26W/830/4P(TOP) 1800 GX24q-3<br />
TC-TEL(I) 26 115 nw 80 DULUX T/E 26W/840 (IN) PLUS Master PL-T 26W/840/4P(TOP) 1800 GX24q-3<br />
TC-TEL(I) 32 130 ww 80 DULUX T/E 32W/827 (IN) PLUS Master PL-T 32W/827/4P(TOP) 2400 GX24q-3<br />
TC-TEL(I) 32 130 ww 80 DULUX T/E 32W/830 (IN) PLUS Master PL-T 32W/830/4P(TOP) 2400 GX24q-3<br />
TC-TEL(I) 32 130 nw 80 DULUX T/E 32W/840 (IN) PLUS Master PL-T 32W/840/4P(TOP) 2400 GX24q-3<br />
TC-TEL(I) 42 155 ww 80 DULUX T/E 42W/827 (IN) PLUS Master PL-T 42W/827/4P(TOP) 3200 GX24q-4<br />
TC-TEL(I) 42 155 ww 80 DULUX T/E 42W/830 (IN) PLUS Master PL-T 42W/830/4P(TOP) 3200 GX24q-4<br />
TC-TEL(I) 42 155 nw 80 DULUX T/E 42W/840 (IN) PLUS Master PL-T 42W/840/4P(TOP) 3200 GX24q-4<br />
SYLVANIA<br />
MICRO-LYNX F<br />
1.6. 1 TC-EL<br />
11W<br />
(alte Nr. 6)<br />
* All luminous flux indications based on 25°C.<br />
With suffix (IN) and (TOP) also available in amalgam technology for increased ambient temperatures.<br />
IN and TOP without brackets are versions that are only available in amalgam technology.<br />
r. 8)<br />
574<br />
1.9. 1 MLF7W<br />
7W<br />
Sockel: GX53<br />
SYLVANIA<br />
MICRO-LYNX F
HST<br />
50/70W<br />
7<br />
OSRAM<br />
VIALOX<br />
<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
7.5 HST<br />
100W<br />
0<br />
OSRAM<br />
VIALOX<br />
R<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
7.6 HST<br />
150W<br />
0<br />
OSRAM<br />
VIALOX<br />
R<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
7.7 HST<br />
7.8 HST<br />
7.9 HST<br />
250W<br />
400W<br />
600W<br />
0<br />
0<br />
0<br />
(alte Nr. 23)<br />
OSRAM<br />
OSRAM<br />
VIALOX<br />
OSRAM<br />
VIALOX<br />
R<br />
VIALOX<br />
R<br />
Röhrenform,<br />
R<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
klar<br />
Lamp characteristics Indoor and Outdoor<br />
B&D / Mai 2005<br />
HST<br />
7.4 HST<br />
100W<br />
50/70W<br />
•PG12-1<br />
7<br />
OSRAM<br />
VIALOX<br />
<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
HST-DE<br />
2<br />
2<br />
M<br />
<br />
<br />
TS-Form<br />
. HIT<br />
7.5 HST<br />
100W<br />
0<br />
OSRAM<br />
VIALOX<br />
R<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
9.3.1 HME<br />
50W<br />
(alte Nr. 19)<br />
7.6 HST<br />
150W<br />
0<br />
OSRAM<br />
VIALOX<br />
R<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
9.3.2 HME<br />
80W<br />
(alte Nr. 19a)<br />
7.7 HST<br />
7.8 HST<br />
7.9<br />
VIALOX<br />
R<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
klar<br />
Lamp P L<br />
L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
type designation EVG designation EVG<br />
(Im)*<br />
(Im)*<br />
HSTW 600W<br />
mm mm ≥<br />
250W<br />
400W<br />
0<br />
0<br />
0<br />
(alte Nr. 23)<br />
OSRAM<br />
OSRAM<br />
Metal VIALOX halide OSRAM lamps, VIALOX ellipsoid (≥ 250 W only for closed luminaires)<br />
R<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
HIE<br />
R<br />
Röhrenform,<br />
70 144 55 ww 70 HQI-E 70/WDL clear 5200 - - E27<br />
HIE 70 144 55 nw 70 HQI-E 70/NDL clear 5500 - - E27<br />
HIE 100 144 55 ww 70 HQI-E 100/WDL clear 8500 - - E27<br />
9.1.3 HIE<br />
400W/N<br />
(alte Nr. 16)<br />
100 144 55 nw 80 HQI-E 100/NDL clear 8400 - - E27<br />
HIE 150 144 55 ww 70 HQI-E 150/WDL 12900 - - E27<br />
HIE 150 144 55 nw 80 HQI-E 150/NDL 12500 - - E27<br />
HIE 250 226 90 tw 90 HQI-E 250/D PRO 1) 19000 1) - - E40<br />
HIE 250 226 90 nw 60 - - MASTER HPI Plus 250W/745 BU E40 18000 2) E40<br />
HIE 400 226 90 tw 90 HQI-E 400/D 1) 30000 1) E40<br />
Metal halide lamps, ellipsoid (CE with ceramic burner)<br />
9.3.3 HME<br />
HIE-CE 125W<br />
(alte Nr. 19b)<br />
35 138 54 ww 80 HCI-E/P 35/830 WDL PB coated 3200 - - E27<br />
HIE-CE 35 138 54 nw 90 HCI-E/P 35/942 NDL PB coated 3100 - - E27<br />
HIE-CE 50 138 54 ww 80 HCI-E/P 50/830 WDL PB coated 4000 E27<br />
9.1.2 9.1.3 HIE<br />
OSRAM<br />
400W/N<br />
HIE-CE<br />
POWERSTAR<br />
(alte Nr. 16)<br />
70 138 54 ww 80 HCI-E/P 70/830 WDL PB coated 6700 - - E27<br />
HCI-E/P<br />
70/150 W<br />
Ellipsoidform<br />
HIE-CE klar<br />
| E27<br />
70 138 54 nw 90 HCI-E/P 70/942 NDL PB coated 6300 - - E27<br />
Quarz-<br />
Technologie<br />
HIE-CE 100 138 54 ww 80 HCI-E/P 100/830 WDL PB coated 8500 - - E27<br />
HIE-CE 100 138 54 nw 90 HCI-E/P 100/942 NDL PB coated 8300 - - E27<br />
HIE-CE 150 138 54 ww 80 HCI-E/P 150/830 WDL PB coated 13700 - - E27<br />
HIE-CE 150 138 54 nw 90 HCI-E/P 150/942 NDL PB coated 13700 - - E27<br />
9.1.1 HIE<br />
OSRAM<br />
POWERBALL<br />
HCI-E/P<br />
70/100/150 W<br />
Ellipsoidform<br />
klar<br />
| E27<br />
Keramik-<br />
Technologie<br />
9.3.1 HME<br />
50W<br />
(alte Nr. 19)<br />
9.1.1 HIE<br />
9.1.2 HIE<br />
OSRAM<br />
OSRAM<br />
POWERBALL<br />
POWERSTAR<br />
HCI-E/P<br />
HCI-E/P<br />
70/100/150 W 70/150 W<br />
Ellipsoidform Ellipsoidform<br />
klar<br />
klar<br />
| E27<br />
| E27<br />
Keramik-<br />
Quarz-<br />
Technologie<br />
Technologie<br />
9.3.2 HME<br />
9.3.3 HME<br />
HIE-CE/S-od 80W<br />
125W<br />
(alte Nr. 19a) (alte Nr. 19b)<br />
50 156 71 ww - - - MASTER CityWhite CDO-ET Plus 50/828 5150 E27<br />
HIE-CE/S-od 70 156 71 ww 70 - - MASTER CityWhite CDO-ET Plus 70/828 7230 E27<br />
HIE-CE/S-od 100 186 75 ww 80 - - MASTER CityWhite CDO-ET Plus 100/828 9400 E40<br />
HIE-CE/S-od 150 230 91 ww 80 - - MASTER CityWhite CDO-ET Plus 150/828 15100 E40<br />
Metal halide lamps, tubular (CE with ceramic burner, only for closed luminaires)<br />
HIT-TC-CE 20 52 17 ww 80 - - MASTERColour CDM-Tm Mini 20W/830 PGJ5 1650 PGJ5<br />
HIT-TC-CE 20 52 15 ww 80<br />
B&D / Mai 2005<br />
HCI-TC 20/830 WDL PB 1700 MASTERColour CDM-TC 20W/830 1800 G8,5<br />
HIT-TC-CE 20 57 13 ww 80 HCI-TF 20/830 WDL PB 1700 MASTERColour CDM-Tm Mini 20W/830 GU6.5 1800 GU6.5<br />
HIT-TC-CE 35 85 15 ww 80 HCI-TC 35/830 WDL PB 3500 MASTERColour CDM-TC 35W/830 3100 G8,5<br />
HIT-TC-CE 35 85 15 ww 90 HCI-TC 35/930 WDL PB Shoplight 2800 MASTERColour CDM-TC Elite 35W/930 3300 G8,5<br />
HIT-TC-CE 35 85 15 nw 90 HCI-TC 35/942 NDL PB 3400 MASTERColour CDM-TC 35W/942 3000 G8,5<br />
HIT-TC-CE 35 57 13 ww 80 HCI-TF 35/830 WDL PB 3400 - - GU6.5<br />
HIT-TC-CE 35 52 17 ww 90 - - MASTERColour CDM-Tm Mini 35W/930 3000 PGJ5<br />
HIT-TC-CE 50 85 15 ww 90 MASTERColour CDM-TC Elite 50W/930 4750 G8.5<br />
HIT-TC-CE 70 85 15 ww 80 HCI-TC 70/830 WDL PB 6900 MASTERColour CDM-TC 70W/830 6500 G8.5<br />
HIT-TC-CE 70 85 15 ww 90 HCI-TC 70/930 WDL PB Shoplight 6300 MASTERColour CDM-TC Elite 70W/930 6650 G8.5<br />
HIT-TC-CE 70 85 15 nw 90 HCI-TC 70/942 NDL PB 6600 MASTERColour CDM-TC 70W/942 5900 G8.5<br />
.1 HIT<br />
35/70W<br />
•G12<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HCI-T<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
Ceramik-Brenner<br />
a. HIPAR<br />
a.1 HIPAR (PAR30L)<br />
35W/70W<br />
<br />
PHILIPS<br />
<br />
CDM-R<br />
<br />
4.32<br />
. HIT-DE<br />
5.2 HIT<br />
150W<br />
•G12<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HCI-T<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
Ceramik-Brenner<br />
5.3 HIT<br />
70W<br />
5a.2 HIPAR 111<br />
35W<br />
<br />
PHILIPS<br />
MASTERcolour<br />
CDM-R 111<br />
(alte Nr. 9)<br />
HIT-CE 20 105 20 ww 80 - - MASTERColour CDM-T 20W/830 1800 G12<br />
HIT-CE 35 105 20 ww 80 HCI-T 35/830 WDL PB 3600 MASTERColour CDM-T 35W/830 3150 G12<br />
HIT-CE 35 105 20 ww 90 HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight 2800 MASTERColour CDM-T Elite 35W/930 3700 G12<br />
5.4 5.6 5.3.1 HIT-CE •E40<br />
HIT<br />
•E40 35<br />
5.5 HIT<br />
105 •E40 20<br />
HIT<br />
•E40nw 5.7 HIT<br />
90 •E40 HCI-T 35/942 NDL PB 3500 MASTERColour CDM-T 35W/942 3300 G12<br />
OSRAM<br />
HIT-CE HCI-T<br />
(alte Nr. 24)<br />
50<br />
OSRAM<br />
105 HCI-T<br />
20<br />
(alte Nr. 25)<br />
ww<br />
(alte Nr. 26)<br />
90 - - MASTERColour CDM-T Elite 50W/930 4750 G12<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
HIT-CE<br />
Ceramik-Brenner<br />
70<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
105 20 ww 80 HCI-T 70/830 WDL PB 7300 MASTERColour CDM-T 70W/830 6600 G12<br />
HIT-CE 70 105 20 ww 90 HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight 6300 MASTERColour CDM-T Elite 70W/930 7500 G12<br />
HIT-CE 70 105 20 nw 90 HCI-T 70/942 NDL PB 6800 MASTERColour CDM-T 70W/942 6600 G12<br />
HIT-CE 70 105 20 nw 90 - - MASTER CDM-TT 70/942 6400 E27<br />
HIT-CE 70 128 34 ww 80 HCI-T/P 70/830 WDL PB clear 7200 - - E27<br />
HIT-CE 70 128 34 nw 90 HCI-T/P 70/942 NDL PB clear 6700 - - E27<br />
HIT-CE 100 105 20 ww 80 HCI-T 100/830 WDL PB 9500 MASTERColour CDM-T Elite 100W/930 11000 G12<br />
HIT-CE 100 105 20 nw 90 HCI-T 100/942 NDL PB 9300 - - G12<br />
HIT-CE 100 133 40 ww 80 HCI-T/P 100/830 WDL PB clear 9000 - - E27<br />
HIT-CE 100 133 40 nw 90 HCI-T/P 100/942 NDL PB clear 8800 - - E27<br />
HIT-CE 150 110 20 ww 80 HCI-T 150/830 WDL PB 15000 MASTERColour CDM-T 150W/830 14000 G12<br />
HIT-CE 150 110 20 ww 90 - - MASTERColour CDM-T Elite 150W/930 15000 G12<br />
HIT-CE 150 110 20 nw 90 HCI-T 150/942 NDL PB 14500 MASTERColour CDM-T 150W/942 12700 G12<br />
HIT-CE 150 133 40 ww 80 HCI-T/P 150/830 WDL PB clear 14500 - - E27<br />
HIT-CE 150 133 40 nw 90 HCI-T/P 150/942 NDL PB clear 14500 - - E27<br />
HIT-CE 150 211 47 nw 90 - - MASTER CDM-TT 150/942 12000 E40<br />
HIT-CE 250 135 25 ww 80 - - MASTERColour CDM-T 250W/830 23000 G12<br />
HIT-CE 250 135 25 nw 90 - - MASTERColour CDM-T 250W/942 22000 G12<br />
HIT-CE 250 175 34 ww 80 HCI-TM 250/830 WDL PB 1) 26000 1) - - G22<br />
HIT-CE 250 175 34 nw 90 HCI-TM 250/942 NDL PB 1) 25000 1) - - G22<br />
HIT-CE 250 226 46 ww 80 HCI-T 250/830 WDL PB 1) 26000 1) - - E40<br />
HIT-CE 250 226 46 nw 90 HCI-T 250/942 NDL PB 1) 25000 1) - - E40<br />
.1 HIT-DE<br />
70W<br />
•RX7s<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HQI-TS<br />
Soffittenform,<br />
klar<br />
6.2 HIT-DE<br />
70W<br />
•RX7s<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HCI-TS<br />
Soffittenform,<br />
klar<br />
Ceramik-Brenner<br />
6.3 HIT-DE<br />
150W<br />
•RX7s-24<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HCI-TS<br />
Soffittenform,<br />
klar<br />
Ceramik-Brenner<br />
HIT-CE-od 6.4 HIT-DE<br />
6.5 HIT-DE 45 6.6 132 HIT-DE 19 6.7 HIT-DE ww 60 - - MASTER CosmoWhite CPO-TW 45W/728 4725 PGZ12<br />
250W<br />
•Fc2<br />
HIT-CE-od<br />
400W<br />
•Fc2<br />
60<br />
2000W<br />
(alte Nr. 21)<br />
132 19<br />
2000W<br />
•E40<br />
(alte ww Nr. 27) 60 - - MASTER CosmoWhite CPO-TW 60W/728 6800 PGZ12<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HIT-CE-od<br />
HQI-TS<br />
Soffittenform,<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HQI-TS<br />
90<br />
Soffittenform,<br />
143 19 ww 60 - - MASTER CosmoWhite CPO-TW 90W/728 10450 PGZ12<br />
klar<br />
HIT-CE-od<br />
klar<br />
90 143 19 ww 80 - - MASTER CosmoWhite CPO-TW 90W/840 10350 PGZ13<br />
HIT-CE-od 140 147 19 ww 60 - - MASTER CosmoWhite CPO-TW 140W/728 16500 PGZ12<br />
HIT-CE-od 140 147 19 ww 80 - MASTER CosmoWhite CPO-TW 140W/840 16100 PGZ12<br />
575
HIT<br />
35/70W<br />
•G12<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HCI-T<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
Ceramik-Brenner<br />
1 HIPAR (PAR30L)<br />
35W/70W<br />
<br />
PHILIPS<br />
<br />
CDM-R<br />
<br />
4.32<br />
HIT-DE<br />
70W<br />
•RX7s<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HQI-TS<br />
Soffittenform,<br />
klar<br />
5.2 HIT<br />
150W<br />
•G12<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HCI-T<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
Ceramik-Brenner<br />
5.3 HIT<br />
70W<br />
5a.2 HIPAR 111<br />
35W<br />
<br />
PHILIPS<br />
MASTERcolour<br />
CDM-R 111<br />
(alte Nr. 9)<br />
5.3.1 HIT<br />
250W<br />
•E40<br />
OSRAM<br />
POWERBALL<br />
HCI-T<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
Ceramik-Brenner<br />
6.2 HIT-DE<br />
6.3 HIT-DE<br />
6.4 HIT-DE<br />
70W<br />
150W<br />
250W<br />
•RX7s<br />
•RX7s-24<br />
•Fc2<br />
OSRAM<br />
OSRAM<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR POWERSTAR POWERSTAR<br />
HCI-TS<br />
HCI-TS<br />
HQI-TS<br />
Soffittenform, Soffittenform, Soffittenform,<br />
klar<br />
klar<br />
klar<br />
Ceramik-Brenner Ceramik-Brenner<br />
5.4 HIT<br />
400W<br />
•E40<br />
(alte Nr. 24)<br />
6.5 HIT-DE<br />
400W<br />
•Fc2<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HQI-TS<br />
Soffittenform,<br />
klar<br />
5.5 HIT<br />
400W<br />
•E40<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HCI-T<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
6.6 HIT-DE<br />
2000W<br />
(alte Nr. 21)<br />
5.6 HIT<br />
1000W<br />
•E40<br />
(alte Nr. 25)<br />
6.7 HIT-DE<br />
2000W<br />
•E40<br />
(alte Nr. 27)<br />
5.7 HIT<br />
2000W<br />
•E40<br />
(alte Nr. 26)<br />
B&D / Mai 2005<br />
5.1 HIT<br />
5.2 HIT<br />
5.3 HIT<br />
5.3.1 HIT<br />
5.4 HIT<br />
5.5 HIT<br />
35/70W<br />
150W<br />
70W<br />
250W<br />
400W<br />
400W<br />
•G12<br />
•G12<br />
(alte Nr. 9)<br />
•E40<br />
•E40<br />
•E40<br />
(alte Nr. 24)<br />
Lamp OSRAM characteristics OSRAM<br />
Indoor OSRAM and Outdoor<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR POWERSTAR<br />
POWERBALL<br />
POWERSTAR<br />
HCI-T<br />
HCI-T<br />
HCI-T<br />
HCI-T<br />
Röhrenform,<br />
Röhrenform,<br />
Röhrenform,<br />
Röhrenform,<br />
klar<br />
klar<br />
klar<br />
klar<br />
Ceramik-Brenner Ceramik-Brenner<br />
Ceramik-Brenner<br />
5.6 HIT<br />
1000W<br />
•E40<br />
(alte Nr. 25)<br />
5.7 HIT<br />
2000W<br />
•E40<br />
(alte Nr. 26)<br />
. HIT<br />
a. HIPAR<br />
. HIT-DE<br />
Lamp P L<br />
L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
type designation EVG designation EVG<br />
(Im)*<br />
(Im)*<br />
W mm mm ≥<br />
HIT-CE/S-od 50 152 33 ww 80 HCI-TT 50/830 WDL PB 5000 MASTER CityWhite CDO-TT Plus 50/828 4150 E27<br />
HIT-CE/S-od 70 156 33 ww 80 HCI-TT 70/830 WDL PB 7000 MASTER CityWhite CDO-TT Plus 70/828 7500 E27<br />
HIT-CE/S-od 100 211 47 ww 80 HCI-TT 100/830 WDL PB 10000 MASTER CityWhite CDO-TT Plus 100/828 10700 E40<br />
HIT-CE/S-od 150 211 47 ww 80 HCI-TT 150/830 WDL PB 14500 MASTER CityWhite CDO-TT Plus 150/828 16500 E40<br />
HIT-CE/S-od 250 255 47 ww 80 HCI-TT 250/830 WDL PB 26000 MASTER CityWhite CDO-TT Plus 250/828 28300 E40<br />
5a. HIPAR<br />
HIT 5a.2 70 HIPAR 111 84 25 ww 80 HQI-T 70/WDL 5300 - - G12<br />
HIT<br />
35W<br />
70 84 25 nw 80 HQI-T 70/NDL 5800 - - G12<br />
HIT 150PHILIPS84 25 ww 80 HQI-T 150/WDL 13000 - - G12<br />
HIT<br />
MASTERcolour<br />
150CDM-R 84 111 25 nw 80 HQI-T 150/NDL 13000 - - G12<br />
HIT 250 257 47 nw 65 - - MASTER HPI-T PLUS 250W/645 20500 2) E40<br />
HIT 250 225 46 tw 90 HQI-T 250/D PRO 1) 20000 1) - - E40<br />
HIT 400 275 46 nw 65 HQI-T 400/N 1) 42000 1) - - E40<br />
HIT 400 286 47 nw 65 - - MASTER HPI-T PLUS 400W/645 32000 2) E40<br />
HIT 400 285 62 tw 90 HQI-BT 400/D PRO 1) 35000 1) - - E40<br />
5a.1 HIPAR (PAR30L)<br />
35W/70W<br />
<br />
PHILIPS<br />
<br />
CDM-R<br />
<br />
4.32<br />
6. HIT-DE<br />
HIT 1000 382 76 nw 65 HQI-T 1000/N 110000 HPI-T 1000W/643 85000 E40<br />
HIT 1000 382 76 tw 90 HQI-T 1000/D 85000 - - E40<br />
HIT 2000 430 102 nw 65 HQI-T 2000/N/E SUPER 240000 HPI-T 2000W/646 189000 E40<br />
HIT 2000 430 102 tw 90 HQI-T 2000/D 180000 - - E40<br />
6.1 HIT-DE<br />
70W<br />
•RX7s<br />
HIT-I 2000 430 100 nw 65 HQI-T 2000/N 205000 - - E40<br />
HIT-I 2000 430 100 tw 90 HQI-T 2000/D/I 180000 - - E40<br />
Metal halide lamps, double-ended (CE with ceramic burner, only for closed luminaires)<br />
HIT-DE-CE 70 120 22 ww 80 HCI-TS 70/830 WDL PB 6800 MASTERColour CDM-TD 70W/830 6500 RX 7s<br />
HIT-DE-CE 70 120 22 nw 90 HCI-TS 70/942 NDL PB 6500 MASTERColour CDM-TD 70W/942 6000 RX 7s<br />
HIT-DE-CE 150 138 25 ww 80 HCI-TS 150/830 WDL PB 14500 MASTERColour CDM-TD 150W/830 13250 RX 7s-24<br />
HIT-DE-CE 150 138 25 nw 90 HCI-TS 150/942 NDL PB 14400 MASTERColour CDM-TD 150W/942 14200 RX 7s-24<br />
HIT-DE-CE 250 163 25 ww 80 HCI-TS 250/830 WDL PB 1) 25000 1) - - Fc 2<br />
HIT-DE-CE 250 163 25 nw 90 HCI-TS 250/942 NDL PB 1) 25000 1) - - Fc 2<br />
6.6 HIT-DE<br />
2000W<br />
(alte Nr. 21)<br />
6.7 HIT-DE<br />
2000W<br />
•E40<br />
HIT-DE 70 120 21 ww 70 HQI-TS 70/WDL (alte 5100 Nr. 27) MHW-TD 70W/730 6200 RX 7s<br />
HIT-DE<br />
OSRAM<br />
OSRAM<br />
OSRAM<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR 70 120 POWERSTAR 21 nwPOWERSTAR<br />
80 HQI-TS POWERSTAR 70/NDL 5700 MHN-TD 70W/842 5700 RX 7s<br />
HCI-TS<br />
HCI-TS<br />
HQI-TS<br />
HQI-TS<br />
HIT-DE Soffittenform, 70 120 Soffittenform, 21 tw Soffittenform, 80 HQI-TS Soffittenform, 70/D 5500 - - RX 7s<br />
klar<br />
klar<br />
klar<br />
klar<br />
HIT-DE<br />
Ceramik-Brenner<br />
70 120<br />
Ceramik-Brenner<br />
21 ww 80 HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE 6200 - - RX 7s<br />
HIT-DE 70 120 21 nw 80 HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE 6500 - - RX 7s<br />
HIT-DE 70 120 21 tw 80 HQI-TS 70/D EXCELLENCE 6200 - - RX 7s<br />
HIT-DE 150 136 24 ww 70 HQI-TS 150/WDL 11700 MHW-TD 150W/730 13800 RX 7s-24<br />
HIT-DE 150 136 24 nw 80 HQI-TS 150/NDL 12000 MHN-TD 150W/842 12900 RX 7s-24<br />
HIT-DE 150 136 24 tw 90 HQI-TS 150/D 12000 - - RX 7s-24<br />
HIT-DE 150 136 24 ww 80 HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE 12000 - - RX 7s-24<br />
HIT-DE 150 136 24 nw 80 HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE 12500 - - RX 7s-24<br />
HIT-DE 150 136 24 tw 90 HQI-TS 150/D EXCELLENCE 13500 - - RX 7s-24<br />
HIT-DE 250 163 28 ww 80 HQI-TS 250/WDL UVS 22000 - - Fc2<br />
HIT-DE 250 163 28 nw 80 HQI-TS 250/NDL UVS 20000 MHN-TD 250W/842 20000 Fc2<br />
HIT-DE 250 163 28 tw 90 HQI-TS 250/D PRO 20000 - - Fc2<br />
HIT-DE 400 206 31 nw 80 HQI-TS 400/NDL 1) 36000 1) - - Fc2<br />
HIT-DE 400 206 31 tw 90 HQI-TS 400/D PRO 1) 37000 1) - - Fc2<br />
HIT-DE 1000 187 36 nw 80 HQI-TS 1000/NDL/S 90000 - - Kabel<br />
HIT-DE 1000 187 36 tw 90 HQI-TS 1000/D/S 90000 - - Kabel<br />
HIT-DE 1000 294 40 nw 80 - - MASTER MHN-LA 1000W/842 100000 Kabel<br />
HIT-DE 1000 294 40 tw 90 - - MASTER MHN-LA 1000W/956 90000 Kabel<br />
HIT-DE 2000 187 36 nw 80 HQI-TS 2000/NDL/S 215000 - - Kabel<br />
HIT-DE 2000 187 36 tw 90 HQI-TS 2000/D/S 200000 - - Kabel<br />
HIT-DE 2000 364 40 nw 80 - - MASTER MHN-LA 2000W/842 (400V) 220000 Kabel<br />
HIT-DE 2000 364 40 tw 90 - - MASTER MHN-LA 2000W/956 (400V) 190000 Kabel<br />
OSRAM<br />
POWERSTAR<br />
HQI-TS<br />
Soffittenform,<br />
klar<br />
6.2 HIT-DE<br />
70W<br />
•RX7s<br />
6.3 HIT-DE<br />
150W<br />
•RX7s-24<br />
6.4 HIT-DE<br />
250W<br />
•Fc2<br />
6.5 HIT-DE<br />
400W<br />
•Fc2<br />
HIT-DE 32 2000 274 32 nw 60 HQI-TS 2000/N/L 230000 - - Kabel<br />
HIT-DE 32 2000 274 32 tw 80 HQI-TS 2000/D/L 205000 - - Kabel<br />
* All luminous flux values based on 25 °C.<br />
1)<br />
with ballast for high-pressure sodium vapour lamps<br />
2)<br />
+ 10-20% with ballast for high-pressure sodium vapour lamps<br />
5)<br />
based on ECG<br />
576
7.2 7.3<br />
7.4<br />
7.5<br />
7.6<br />
7.7<br />
7.8 7.9<br />
8.2 8.3<br />
9.1.1 9.1.2<br />
9.1.3<br />
9.2.2 9.3.1 9.3.2 9.3.3<br />
8.1 8.2 8.3<br />
Lamp characteristics Indoor and Outdoor<br />
-DE<br />
/ HSE / HME<br />
9. HIE / HSE / HME<br />
Lamp P L<br />
L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
type designation EVG designation EVG<br />
9.1.2<br />
9.1.1 9.1.3<br />
(Im)*<br />
(Im)*<br />
W mm mm ≥<br />
High-pressure sodium vapour lamps, ellipsoid<br />
HSE 50 156 71 ww 20 NAV-E 50/E 3500 SON 50W/220 E 3500 E27<br />
HSE 50 156 71 ww 20 NAV-E 50 4Y 3500 - - E27<br />
HSE 50 156 71 ww 20 NAV-E 50 SUPER 4Y 3800 MASTER SON PIA 50W/220 3500 E27<br />
HSE 70 156 71 ww 20 NAV-E 70/E 5600 SON 70W/220 E 5600 E27<br />
9.2.2<br />
HSE 70 156<br />
9.3.1<br />
71<br />
9.3.2<br />
ww<br />
9.3.3<br />
20 NAV-E 70 4Y 5600 MASTER SON PIA 70W/220 5600 E27<br />
9.2.1<br />
HSE 70 156 71 ww 20 NAV-E 70 SUPER 4Y 6300 MASTER SON PIA Plus 70W/220 5900 E27<br />
HSE 100 186 76 ww 20 NAV-E 100 8500 SON 100W/220 E 8500 E40<br />
HSE 100 186 76 ww 20 NAV-E 100 SUPER 4Y 10200 MASTER SON PIA PLUS 100W/220 10000 E40<br />
HSE 150 227 91 ww 20 NAV-E 150 14500 SON 150W/220 E 14500 E40<br />
HSE 150 227 91 ww 20 NAV-E 150 4Y 14500 MASTER SON PIA 150W/221 Hg Free 14500 E40<br />
HSE 150 227 91 ww 20 NAV-E 150 SUPER 4Y 17000 MASTER SON PIA PLUS 150W/220 17000 E40<br />
HSE 150 227 91 ww 60 - - SON Comfort 150W/621 12500 E40<br />
HSE 250 227 120 ww 20 NAV-E 250 27000 SON 250W/220 E 27000 E40<br />
HSE 250 227 120 ww 20 NAV-E 250 4Y 27000 MASTER SON PIA 250W/221 Hg Free 27000 E40<br />
HSE 250 227 120 ww 20 NAV-E 250 SUPER 4Y 31100 MASTER SON PIA PLUS 250W/220 31300 E40<br />
HSE 250 227 120 ww 60 - - SON Comfort 250W/621 22000 E40<br />
HSE 400 290 122 ww 20 NAV-E 400 48000 SON 400W/220 E 48000 E40<br />
HSE 400 290 122 ww 20 NAV-E 400 4Y 48000 MASTER SON PIA Hg Free 400 W 48000 E40<br />
HSE 400 290 122 ww 20 NAV-E 400 SUPER 4Y 55500 MASTER SON PIA 400W/221 Hg Free 48000 E40<br />
HSE 400<br />
B&D / Mai 2005<br />
290 122 ww 20 - - MASTER SON PIA PLUS 400W/220 55400 E40<br />
HSE 400 290 122 ww 60 - - SON Comfort 400W/621 37000 E40<br />
High-pressure sodium vapour lamps, tubular<br />
HST 50 156 38 ww 20 NAV-T 50 3700 - - E27<br />
HST 50 156 38 ww 20 NAV-T 50 SUPER 4Y 4400 MASTER SON-T PIA PLUS 50W/220 4400 E27<br />
HST 70 156 38 ww 20 NAV-T 70 6000 SON-T 70W/220 6000 E27<br />
HST 70 156 38 ww 20 NAV-T 70 4Y 6000 - - E27<br />
HST 70 156 38 ww 20 NAV-T 70 SUPER 4Y 6600 MASTER SON-T PIA PLUS 70W/220 6600 E27<br />
HST 100 211 48 ww 20 - - SON-T 100W/220 9000 E40<br />
HST 100 211 48 ww 20 NAV-T 100 9000 MASTER SON-T PIA 100W/221 Hg Free 9000 E40<br />
HST 100 211 48 ww 20 NAV-T 100 SUPER 4Y 10700 MASTER SON-T PIA PLUS 100W/220 10700 E40<br />
HST 150 211 48 ww 20 NAV-T 150 15000 SON-T 150W/220 15000 E40<br />
HST 150 211 48 ww 20 NAV-T 150 4Y 15000 MASTER SON-T PIA 150W/221 Hg Free 15000 E40<br />
HST 150 211 48 ww 20 NAV-T 150 SUPER 4Y 17500 MASTER SON-T PIA PLUS 150W/220 18000 E40<br />
HST 150 211 48 ww 60 - - SON-T Comfort 150W/621 13000 E40<br />
HST 250 257 48 ww 20 NAV-T 250 28000 SON-T 250W/220 28000 E40<br />
7. HST HST 250 257 48 ww 20 NAV-T B&D / Mai 2005 250 4Y 28000 MASTER SON-T PIA 250W/221 Hg Free 28000 E40<br />
HST 250 257 48 ww 20 NAV-T 250 SUPER 4Y 33200 MASTER SON-T PIA PLUS 250W/220 33300 E40<br />
HST 250 257 48 ww 60 - - SON-T Comfort 250W/621 23000 E40<br />
HST 400 285 48 ww 20 NAV-T 400 48000 SON-T 400W/220 48000 E40<br />
HST 400 285 48 ww 20 NAV-T 400 4Y 48000 MASTER SON-T PIA 400W/221 Hg Free 48000 E40<br />
HST 400 285 48 ww 20 NAV-T 400 SUPER 4Y 56500 MASTER SON-T PIA PLUS 400W/220 56400 E40<br />
HST 400 285 48 ww 60 - - SON-T Comfort 400W/621 38000 E40<br />
HST 600 285 47 ww 20 NAV-T 600 SUPER 4Y 90000 MASTER SON-T PIA PLUS 600W/220 90000 E40<br />
HST 1000 390 67 ww 20 NAV-T 1000 130000 SON-T 1000W/220 130000 E40<br />
7.2 7.3<br />
7.4<br />
7.5<br />
7.6<br />
7.7<br />
7.8 7.9<br />
High-pressure sodium vapor lamps (CRI with improved colour rendering)<br />
7.1<br />
HST-CRI 50 103 20 ww 80 - - MASTER SDW-TG Mini White SON 50W/825 2400 GX12-1<br />
HST-CRI 100 110 20 ww 80 - - MASTER SDW-TG Mini White SON 100W/825 4900 GX12-1<br />
HST-CRI 35 149 32 ww 80 - - MASTER SDW-T SON 35W/825 1300 PG12-1<br />
8. HST-DE<br />
HST-CRI 50 149 32 ww 80 - - MASTER SDW-T SON 50W/825 2300 PG12-1<br />
HST-CRI 100 149 32 ww 80 - - MASTER SDW-T SON 100W/825 5000 PG12-1<br />
High-pressure sodium vapor lamps, double-ended<br />
HST-DE 70 120 20 ww 20 NAV-TS 70 SUPER 4Y 6800 - - RX 7s<br />
HST-DE 150 138 23 ww 20 NAV-TS 150 SUPER 4Y 15000 - - RX 7s-24<br />
HST-DE 250 206 23 ww 20 NAV-TS 250 25500 - - Fc 2<br />
8.2<br />
HST-DE 400 206 23 ww 20 NAV-TS 400 48000 - - Fc 2<br />
8.1 8.3<br />
9. HIE / HSE / HME<br />
9.1.1 9.1.2<br />
9.1.3<br />
9.2.1 9.2.2 9.3.1 9.3.2 9.3.3<br />
577
SYLVANIA<br />
Hi-Spot ES63<br />
4.32 QPAR 63<br />
75 W<br />
SYLVANIA<br />
Hi-Spot ESD63<br />
4.33 QPAR-CB 63<br />
75 W<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51<br />
3.1 QR-CBC 51<br />
NV<br />
SYLVANIA<br />
Hi-Spot ESD111<br />
4.34 QPAR-CB 111<br />
100W<br />
DECOSTAR 51<br />
(alte Nr. 11)<br />
3. Halogen Niedervolt<br />
Lamp characteristics Indoor and Outdoor<br />
3.1 QR-CBC 51<br />
NV<br />
50W<br />
3.2 QR-CBC 51<br />
NV<br />
50W<br />
3.3 QT 50/QT 90<br />
•GY6,35<br />
(alte Nr. 30)<br />
•GU10<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51<br />
(alte Nr. 10)<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51<br />
(alte Nr. 11)<br />
•GZ10<br />
•GZ10<br />
Lamp P L<br />
L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
type designation EVG designation EVG<br />
(cd)<br />
(cd)<br />
W mm mm ≥<br />
Mains-voltage halogen reflector lamps<br />
QPAR 50 50 57 51 ww 100 Sylvania Hi-Spot ES 50 25° 1000 Twistline Alu 3000h 25° 1000 GU10<br />
4.33 QPAR-CB 63<br />
75 W<br />
•GZ10<br />
4.34 QPAR-CB 111<br />
100W<br />
•GZ10<br />
QPAR 111 75 72 110 ww 100 Sylvania Hi-Spot ES111 75W 24° 3500 - - GU10<br />
SYLVANIA<br />
Hi-Spot ESD63<br />
2.3 T 5 FC<br />
24W<br />
(alte Nr. 20)<br />
(alte Nr. 10)<br />
50W<br />
en, stabförmig<br />
4.3 QPAR<br />
75W<br />
•E 27<br />
(alte Nr. 28)<br />
SYLVANIA<br />
Hi-Spot ESD111<br />
OSRAM<br />
50W<br />
(alte Nr. 30)<br />
NV<br />
•GY6,35<br />
3.2 QR-CBC 51 3.3 QT 50/QT 90<br />
QPAR-CB 111 100 72 110 ww 100 Sylvania Hi-Spot ESD111 100W 10° 12000 - - GZ10<br />
QPAR-CB 111 100 72 110 ww 100 Sylvania Hi-Spot ESD111 100W 24° 5000 - - GZ10<br />
Low-voltage halogen reflector lamps with cold-light reflector<br />
QR-CBC 51 20 46 51 B&D ww / Mai 2005100 Decostar 51 48860 ECO SP 10° 5500 MASTERline ES 20W 8° 6500 GU5,3<br />
QR-CBC 51 20 46 51 ww 100 Decostar 51 48860 ECO FL 24° 2000 - - GU5,3<br />
QR-CBC 51 20 46 51 ww 100 Decostar 51 48860 ECO WFL 36° 1000 MASTERline ES 20W 36° 1000 GU5,3<br />
3. Halogen Niedervolt<br />
B&D / Mai 2005<br />
QR-CBC 51 20 46 51 ww 100 Decostar 51 48860 ECO VWFL 60° 450 MASTERline ES 20W 60° 500 GU5,3<br />
QR-CBC 51 20 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46860 SP 10° 5000 Brilliantline Dichroic 12V MR16 20W 10° 5000 GU5,3<br />
QR-CBC 51 20 46 51 ww 100 - - Brilliantline Dichroic 12V MR16 20W 24° 1800 GU5,3<br />
QR-CBC 51 20 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46860 WFL 36° 780 Brilliantline Dichroic 12V MR16 20W 36° 780 GU5,3<br />
QR-CBC 51 20 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46860 VWFL 60° 350 Brilliantline Dichroic 12V MR16 20W 60° 350 GU5,3<br />
QR-CBC 51 20 46 51 ww 100 Decostar 51S 44860 SP 10° 3000 Accentline 20W 12V 10° 2200 GU5,3<br />
QR-CBC 51 20 46 51 ww 100 Decostar 51S 44860 WFL 36° 480 Accentline 20W 12V 36° 500 GU5,3<br />
QR-CBC 51 30 46 51 ww 100 - - MASTERline ES 30W 8° 11000 GU5,3<br />
QR-CBC 51 30 46 51 ww 100 - - MASTERline ES 30W 24° 3350 GU5,3<br />
QR-CBC 51 30 46 51 ww 100 - - MASTERline ES 30W 36° 1600 GU5,3<br />
QR-CBC 51 30 46 51 ww 100 - - MASTERline ES 30W 60° 750 GU5,3<br />
QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ECO SP 10° 111000 MASTERline ES 35W 8° 13500 GU5,3<br />
QR-CBC 513. Halogen 35 46Niedervolt<br />
51 ww 100 Decostar 51 48865 ECO FL 24° 4100 MASTERline ES 35W 24° 4400 GU5,3<br />
QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ECO WFL 36° 2200 MASTERline ES 35W 36° 2200 GU5,3<br />
QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ECO VWFL 60° 1050 MASTERline ES 35W 60° 1050 GU5,3<br />
QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865 SP 10° 9500 Brilliantline Dichroic 12V MR16 35W 10° 8000 GU5,3<br />
QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865 FL 24° 3100 Brilliantline Dichroic 12V MR16 35W 24° 3100 GU5,3<br />
QR-CBC 51<br />
3.1 QR-CBC<br />
35 51<br />
50W<br />
3.2 QR-CBC<br />
46 51<br />
50W 51<br />
3.3 QT 50/QT 90<br />
•GY6,35<br />
(alte ww Nr. 30) 100 Decostar 51 TITAN 46865 WFL 36° 1500 Brilliantline Dichroic 12V MR16 35W 36° 1500 GU5,3<br />
QR-CBC 51<br />
OSRAM<br />
35 OSRAM<br />
46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865 VWFL 60° 700 Brilliantline Dichroic 12V MR16 35W 60° 700 GU5,3<br />
QR-CBC 51<br />
(alte Nr. 10)<br />
35<br />
(alte Nr. 11)<br />
46 51 ww 100 Decostar 51S 44865 SP 10° 6200 Accentline 35W 12V 10° 3750 GU5,3<br />
QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51S 44865 WFL 36° 1000 Accentline 35W 12V 36° 1000 GU5,3<br />
QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ECO SP 10° 15000 MASTERline ES 45W 8° 16000 GU5,3<br />
QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ECO FL 24° 5300 MASTERline ES 45W 24° 5450 GU5,3<br />
QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ECO WFL 36° 2850 MASTERline ES 45W 36° 2850 GU5,3<br />
QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ECO VWFL 60° 1450 MASTERline ES 45W 60° 1300 GU5,3<br />
QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870 SP 10° 12500 Brilliantline Dichroic 12V MR16 50W 10° 13000 GU5,3<br />
QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870 FL 24° 4400 Brilliantline Dichroic 12V MR16 50W 24° 4400 GU5,3<br />
4.31 QPAR-CB16<br />
50W<br />
•GZ10<br />
Osram:<br />
Halopar®16<br />
QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870 WFL 36° 2200 Brilliantline Dichroic 12V MR16 50W 36° 2200 GU5,3<br />
4.32 QPAR 63 4.33<br />
75 W<br />
QR-CBC •GU10 51<br />
QPAR-CB 63<br />
50<br />
4.34 QPAR-CB 111<br />
100W<br />
•GZ10 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870 VWFL 60° 1200 Brilliantline Dichroic 12V MR16 50W 60° 1100 GU5,3<br />
75 W<br />
•GZ10<br />
SYLVANIA<br />
QR-CBC 51<br />
SYLVANIA<br />
50<br />
SYLVANIA<br />
46 51 ww 100 Decostar 51S 44870 SP 10° 9000 Accentline 50W 12V 10° 6200 GU5,3<br />
QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51S 44870 WFL 36° 1450 Accentline 50W 12V 36° 1500 GU5,3<br />
QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 - - Accentline 50W 12V 60° 675 GU5,3<br />
Low-voltage halogen reflector lamps with aluminium reflector<br />
QR-C51 20 46 51 ww 100 Decostar 51 ALU 41861 WFL 36° 510 Brilliantline Alu 36° 700 GU5,3<br />
QR-C51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 ALU 41866 WFL 36° 1100 Brilliantline Alu 36° 1500 GU5,3<br />
QR-C51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 ALU 41871 WFL 36° 1800 Brilliantline Alu 36° 2100 GU5,3<br />
4.6 QT-DE<br />
750/1000W<br />
•R7s<br />
4.7 QR-111<br />
35/50/75/100W<br />
•G53<br />
Osram:<br />
Halospot®111<br />
QR 111 35/30 65 111 ww 100 Halospot 111 41832 SSP 4° 30000 - - G53<br />
QR 111 35/30 65 111 ww 100 Halospot 111 48832 ECO SP 6° 22500 MASTERline 111 30W 8° 23000 G53<br />
QR 111 35/30 65 111 ww 100 Halospot 111 48832 ECO FL 24° 4200 MASTERline 111 30W 24° 4000 G53<br />
QR 111 50/45 65 111 ww 100 Halospot 111 41835 SSP 4° 40000 - - G53<br />
QR 111 50/45 65 111 ww 100 Halospot 111 48835 ECO SP 6° 33000 MASTERline 111 45W 8° 33000 G53<br />
QR 111 50/45 65 111 ww 100 Halospot 111 48835 ECO FL 24° 5500 MASTERline 111 45W 24° 5300 G53<br />
QR 111 50/45 65 111 ww 100 Halospot 111 48835 ECO WFL 45° 2000 MASTERline 111 45W 45° 1900 G53<br />
QR 111 65/60 65 111 ww 100 Halospot 111 48837 ECO SP 6° 42000 MASTERline 111 60W 8° 48000 G53<br />
QR 111 65/60 65 111 ww 100 Halospot 111 48837 ECO FL 24° 7000 MASTERline 111 60W 24° 8500 G53<br />
QR 111 65/60 65 111 ww 100 Halospot 111 48837 ECO WFL 40° 2800 MASTERline 111 60W 45° 2800 G53<br />
* All luminous flux values based on 25 °C.<br />
1)<br />
with ballast for high-pressure sodium vapour lamps<br />
2)<br />
+ 10-20% with ballast for high-pressure sodium vapour lamps<br />
578
2. Leuchtstofflampen, stabförmig<br />
3. Halogen Niedervolt<br />
B&D / Mai 2005<br />
Lamp characteristics Indoor and Outdoor<br />
2.1 T 8<br />
(alte Nr. 18)<br />
2.2 T 5<br />
(alte Nr. 18a)<br />
2.3 T 5 FC<br />
24W<br />
(alte Nr. 20)<br />
3.1 QR-CBC 51<br />
NV<br />
50W<br />
3.2 QR-CBC 51<br />
NV<br />
50W<br />
3.3 QT 50/QT 90<br />
•GY6,35<br />
(alte Nr. 30)<br />
3.1 QR-CBC 51<br />
NV<br />
50W<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51<br />
(alte Nr. 10)<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51<br />
(alte Nr. 10)<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51<br />
(alte Nr. 11)<br />
Lamp P L<br />
L LF Ra OSRAM Philips Socket<br />
4. Halogen type 230V<br />
designation EVG designation EVG<br />
(Im)*<br />
(Im)*<br />
W mm mm ≥<br />
B&D / Mai 2005 Mains-voltage halogen lamps<br />
QT 14../m 60/53 51 14 ww 100 Halopin 66760 ECO 980 EcoHalo Clickline 53W 230V 850 G9<br />
3. Halogen Niedervolt<br />
QT 18 40 67 19 ww 100 Halolux Ceram ECO 64491 590 - - B15d<br />
QT 18 60 67 19 ww 100 Halolux Ceram ECO 64492 980 - - B15d<br />
4.1 Halogen 4.2 QT 150 4.3 QPAR<br />
4.31 QPAR-CB16 4.32 QPAR 63 4.33 QPAR-CB 63 4.34 QPAR-CB 111<br />
75W<br />
•E 27<br />
75W<br />
50W<br />
75 W<br />
75 W<br />
100W<br />
<br />
matt<br />
•E 27<br />
•GZ10<br />
•GU10<br />
•GZ10<br />
•GZ10<br />
(alte Nr. 15) QT 18 (alte Nr. 29)<br />
(alte Nr. 60/53 28) 86 19 ww 100 Halolux Ceram ECO 64406 980 Capsuleline ES MV 53W B15d 850 B15d<br />
Osram:<br />
QT 18 70 Halopar®16<br />
SYLVANIA<br />
86 Hi-Spot 19 ES63<br />
SYLVANIA<br />
ww Hi-Spot ESD63<br />
SYLVANIA<br />
100 Hi-Spot ESD111<br />
Halolux Ceram ECO 64494 1180 Capsuleline ES MV 70W B15d 1200 B15d<br />
2.1 T 8<br />
2.2 T 5<br />
2.3 T 5 FC<br />
3.1 QR-CBC 51 3.2 QR-CBC 51 3.3 QT 50/QT 90<br />
(alte Nr. 18)<br />
(alte Nr. 18a) 24W<br />
NV<br />
NV<br />
•GY6,35<br />
(alte Nr. 20)<br />
QT 18 100/105 86 50W 19 50W ww (alte Nr. 30) 100 Halolux Ceram ECO 64496 1800 Capsuleline ES MV 105W B15d 1900 B15d<br />
OSRAM<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51 DECOSTAR 51<br />
QT 18 150 86 (alte Nr. 10) 19 (alte Nr. 11) ww 100 Halolux Ceram ECO 64498 2870 - - B15d<br />
4. Halogen 230VQT 18 205 98 15 ww 100 Halolux Ceram ECO 64499 4200 - - B15d<br />
3. Halogen Niedervolt<br />
4.33 QPAR-CB 63<br />
75 W<br />
•GZ10<br />
SYLVANIA<br />
Hi-Spot ESD63<br />
4.1 Halogen 4.4 4.2 QT QT 38 150<br />
75W<br />
1000W<br />
•E 27<br />
<br />
matt<br />
(alte Nr. 15) (alte (alte Nr. 29) 22)<br />
3.2 QR-CBC 51 3.3 QT 50/QT 90<br />
NV<br />
•GY6,35<br />
50W<br />
(alte Nr. 30)<br />
OSRAM<br />
DECOSTAR 51<br />
(alte Nr. 11)<br />
4.4 QT 38<br />
1000W<br />
4.34 QPAR-CB (alte Nr. 111 22)<br />
100W<br />
•GZ10<br />
SYLVANIA<br />
Hi-Spot ESD111<br />
4.5 QT-DE<br />
200/300/500W<br />
•R7s<br />
(alte Nr. 11a)<br />
QT 32 70 105 33 ww 100 Halolux Ceram ECO 64400 1180 EcoClassic30 T32 70W 1200 E27<br />
QT 32 100 105 33 ww 100 Halolux Ceram ECO 64401 1800 EcoClassic30 T32 105W 1980 E27<br />
QT 32 150 105 33 ww 100 Halolux Ceram ECO 64402 2870 - - E27<br />
QT 32 205 105 33 ww 100 Halolux Ceram ECO 64403 4200 - - E27<br />
Low-voltage pin-type socket lamps 12 V<br />
4.3 4.5QPAR<br />
QT-DE<br />
QT 12-ax 75W<br />
200/300/500W<br />
4.6 4.31QT-DE<br />
QPAR-CB16 4.32 4.7QPAR QR-111 63<br />
750/1000W<br />
50W 25/20 75<br />
35/50/75/100W<br />
W<br />
•GZ10<br />
•GU10<br />
4.33 QPAR-CB 63<br />
44 75 W<br />
•GZ10<br />
4.34<br />
12<br />
111ww 100 Halostar ECO 64429 500 MASTERCapsule 20W 420 GY6,35<br />
QPAR-CB<br />
100W<br />
•GZ10<br />
•E 27<br />
(alte •R7s<br />
QT 12-ax Nr. Nr. 28)<br />
11a)<br />
Osram:<br />
Halopar®16 35/30 44 ES63<br />
ESD6312 ESD111 ww 100 Halostar ECO 64432 860 MASTERCapsule 30W 750 GY6,35<br />
•R7s<br />
•G53<br />
SYLVANIA Osram:<br />
SYLVANIA<br />
SYLVANIA<br />
Hi-Spot Hi-Spot Hi-Spot<br />
QT 12-ax 50/45 44 12 ww 100 Halostar ECO 64440 1180 MASTERCapsule 45W 1250 GY6,35<br />
QT 12-ax 60 44 12 ww 100 Halostar ECO 64447 1650 MASTERCapsule 60W 1700 GY6,35<br />
QT 12-ax 90 44 12 ww 100 Halostar Starlite 64458S 1800 - - GY6,35<br />
QT 12-ax 100 44 12 ww 100 - - Capsuleline 2200 GY6,35<br />
Mains-voltage halogen lamps, double-ended<br />
QT-DE 12 120/150 114,2 12 ww 100 HALOLINE 64696 ECO 2300 Plusline Small 230V 150W 2250 R7s<br />
QT-DE 12 160/200 114,2 12 ww 100 HALOLINE 64698 ECO 3300 Plusline Small 230V 200W 3520 R7s<br />
QT-DE 12 230/300 114,2 12 ww 100 HALOLINE 64701 ECO 5000 Plusline Small 230V 300W 5600 R7s<br />
4.6 QT-DE<br />
124.7 QR-111<br />
750/1000W<br />
35/50/75/100W<br />
400/500 114,2 12 ww 100 HALOLINE 64702 ECO 9000 Plusline Small 230V 500W 9900 R7s<br />
•R7s<br />
QT-DE 12<br />
•G53<br />
Osram:<br />
Halospot®111 750 185,7 12 ww 100 HALOLINE 64560 16100 Plusline Large 230V 750W 17100 R7s<br />
QT-DE 12 1000 185,7 12 ww 100 HALOLINE 64740 22000 Plusline Large 230V 1000W 24200 R7s<br />
* All luminous flux values based on 25 °C.<br />
579
Product index Indoor<br />
Designation<br />
Page<br />
Designation<br />
Page<br />
Designation<br />
Page<br />
Actison<br />
Actison··· 274<br />
Acuro<br />
Acuro··· 80<br />
Alinio<br />
Alinio··· 46<br />
Aragon<br />
Aragon··· 260<br />
Athenik<br />
Athenik C1··· 7<br />
Athenik C2··· 10<br />
AthenikL<br />
AthenikL··· 16<br />
Aurista<br />
Aurista 206<br />
Belviso<br />
Belviso C1··· 208<br />
Belviso D···/C2··· 140<br />
Belviso S··· 84<br />
Centa-S Series 748···<br />
Coriflex<br />
Coriflex 278<br />
Deca<br />
Deca··· 86<br />
Delta Series 760···<br />
E-Line Series 765···, 768···, 769···<br />
Durata<br />
Durata··· 380<br />
Enspiro<br />
Enspiro H LED··· 142<br />
Enterio<br />
Enterio M26··· 218<br />
Enterio M28··· 218<br />
Enterio M36··· 216<br />
Enterio M37··· 216<br />
Enterio M38··· 216<br />
Enterio M39··· 216<br />
Enterio M43··· 218<br />
Enterio M46··· 216<br />
Enterio M48··· 216<br />
Enterio M57··· 216<br />
Enterio M59··· 216<br />
Enterio M73··· 210<br />
Enterio M76··· 216<br />
Enterio M84··· 210<br />
ES 500<br />
ES 50··· 90<br />
Fidesca<br />
Fidesca-BS··· 264<br />
Fidesca-PM··· 266<br />
Fidesca-SD··· 268<br />
Inperla<br />
Inperla C2··· 20<br />
Inperla C3··· 25<br />
InperlaL<br />
InperlaL··· 32<br />
Liventy<br />
Liventy··· 230<br />
Luceo<br />
Luceo D··· 148<br />
Luceo H··· 144<br />
Luceo S··· 96<br />
Mirona<br />
Mirona··· 382<br />
Neximo<br />
Neximo H··· 154<br />
Neximo S··· 98<br />
Nextrema<br />
Nextrema··· 272<br />
Offset<br />
Offset H··· 156<br />
Offset S··· 100<br />
Offset W··· 104<br />
Onperla<br />
Onperla··· 36<br />
Plenar<br />
Plenar C··· 68<br />
Plenar H··· 66<br />
Polaron<br />
Polaron··· 158<br />
Quadrial<br />
Quadrial··· 234<br />
ScenaticPoint<br />
ScenaticPoint 90··· 44<br />
Solvan<br />
Solvan C··· 240<br />
Solvan D··· 160<br />
Solvan H··· 164<br />
SolvanB··· 170<br />
T·200 Series 59···<br />
Trunkings<br />
190··· 384<br />
190 VZ··· 385<br />
Valuco<br />
Valuco D··· 174<br />
Valuco H··· 178<br />
Valuco S··· 106<br />
Series 333···<br />
3331 M··· 108<br />
3331 W··· 108<br />
Series 34···<br />
3441··· 112<br />
3451··· 112<br />
3452··· 112<br />
Series 362···<br />
362···RMV··· 184<br />
362···RPX··· 182<br />
362···RSX··· 182<br />
362···RWV 184<br />
362···T UXP-H··· 180<br />
362···T UXP-S··· 180<br />
Series 368···, 369···<br />
368···D-RMV··· 192<br />
368···D-RPX··· 188<br />
368···D-RSV··· 192<br />
368···D-RSX··· 188<br />
368···D-RWV··· 190<br />
369···D-RMV··· 192<br />
369···D-RPX··· 188<br />
369···D-RSV··· 192<br />
369···D-RSX··· 188<br />
369···D-RWV··· 190<br />
Series 390···, 391···<br />
39···RAV··· 202<br />
39···RMV··· 200<br />
39···RPX··· 196<br />
39···RSV··· 200<br />
39···RSX··· 196<br />
39···RWV··· 198<br />
39···T··· 202<br />
Series 4401···<br />
4401··· 253<br />
Series 504···<br />
504···RAV··· 121<br />
504···RMV··· 118<br />
504···RPX··· 116<br />
504···RSV··· 119<br />
504···RSX··· 117<br />
504···RWV··· 120<br />
504···T··· 121<br />
Series 505···<br />
505···AL-AD··· 128<br />
505···AL-RMV··· 134<br />
505···AL-RPX··· 130<br />
505···AL-RSX 132<br />
505···RMV··· 124<br />
505···RPX··· 122<br />
505···RSX··· 123<br />
505···T··· 125<br />
580
Product index Outdoor<br />
Designation<br />
Page<br />
Online catalogue Indoor,<br />
International<br />
Designation<br />
Page<br />
Online catalogue Outdoor,<br />
International<br />
Series 536···<br />
536···ROB 138<br />
Series 557···<br />
557··· 72<br />
Series 5611···<br />
5611··· 73<br />
Series 593···, 594···, 595···, 596···, 597··· (T·200)<br />
5931··· 62<br />
5941··· 62<br />
595··· 54<br />
5961··· 59<br />
5971··· 61<br />
Series 6651···<br />
6651··· 74<br />
Series 711···, 712···<br />
711··· 254<br />
712··· 254<br />
Series 713···<br />
713··· 256<br />
Series 740···<br />
740··· 76<br />
Series 748··· (Centa-S)<br />
748··· 258<br />
Series 760···, 762··· (Delta)<br />
Base unit 07600···<br />
07600 M··· 350<br />
Gear tray 760···<br />
760···N··· 353<br />
Online catalogue Indoor,<br />
Great Britain<br />
Altigo 484<br />
Belisco 492<br />
Combial 474<br />
Convia 426<br />
DKS 493<br />
Elle 532<br />
Estadia Series 866··· 470<br />
Emporium 534<br />
Focus 494<br />
HS 498<br />
Laterne 500<br />
Lichtboden 502<br />
LS 504<br />
Lionda 538<br />
Lumena Series 86··· 452<br />
Lumega Series 97··· 440<br />
Lutera Series 85··· 480<br />
Maxilux 476<br />
Optilux 478<br />
Palme 540<br />
Pareda 512<br />
Pinzetta 544<br />
Potsdam 546<br />
RL 516<br />
Rodalux K 428<br />
Saterna Series 961··· 404<br />
Skeo-C 490<br />
Skeo-P 491<br />
Sonnos 548<br />
SR 522<br />
Symbol 552<br />
Tube 556<br />
Uni 558<br />
Varisto 524<br />
Viatana 424<br />
VR 568<br />
ZF Zauberflöte 526<br />
Online catalogue Outdoor,<br />
Great Britain<br />
Base unit 07620···<br />
07620··· 371<br />
Gear tray 762···<br />
762··· 372<br />
Series 765··· and 768···, 769··· (E-Line)<br />
Trunking 07650···<br />
07650··· 304<br />
Gear tray 765···<br />
765··· 284<br />
Trunking 07690···<br />
07690··· 336<br />
Gear tray 768···, 769···<br />
768··· 317<br />
769··· 316<br />
Series 796···<br />
796··· 376<br />
Series 851··· (Lutera 100) 480<br />
Series 852··· (Lutera 200) 482<br />
Series 861··· (Lumena 400) 452<br />
Series 862··· (Lumena 600) 452<br />
Series 863··· (Lumena 150) 464<br />
Series 866··· (Estadia) 470<br />
Series 877··· 430<br />
Series 880··· 388<br />
Series 881··· 390<br />
Series 882··· 392<br />
Series 883··· 394<br />
Series 908··· 398<br />
Series 930··· 400<br />
Series 931··· 402<br />
Series 932··· 432<br />
Series 933··· 434<br />
Series 934··· 434<br />
Series 935··· 436<br />
Series 936··· 438<br />
Series 961··· (Saterna) 404<br />
Series 970··· (Lumega 600) 440<br />
Series 971··· (Lumega 700) 442<br />
Series 972··· (Lumega 900) 444<br />
Series 979··· 450<br />
Series 980··· 406<br />
Series 981··· 408<br />
Series 982··· 410<br />
Series 983··· 412<br />
Series 984··· 414<br />
Series 985··· 416<br />
Series 986··· 418<br />
Series 988··· 422<br />
581
Contacts<br />
TRILUX GmbH & Co. KG<br />
Heidestraße · D-59759 Arnsberg<br />
Postfach 19 60 · D-59753 Arnsberg<br />
Tel. +49 (0) 29 32.3 01-0<br />
Fax +49 (0) 29 32.3 01-3 75<br />
sales@trilux.com · www.trilux.com/en<br />
TRILUX LlGHTING LlMITED<br />
TRILUX HOUSE, Winsford Way<br />
Boreham Interchange<br />
Chelmsford, Essex<br />
CM2 5PD<br />
Tel. +44 (0) 12 45.46 34 63<br />
Fax +44 (0) 12 45.46 26 46<br />
sales@trilux.co.uk · www.trilux.com/uk<br />
All technical data including dimensional<br />
and weight specifications have been checked<br />
carefully. Errors excepted. Possible colour<br />
deviations are due to printing processes.<br />
We reserve the right to modify in the interest<br />
of progress. Luminaires are partly shown<br />
with accessories that must be ordered<br />
separately. Images of installations may<br />
show custom manufactured luminaires.<br />
Printed on PEFC-certified paper in an<br />
environmentally friendly way.
120 GB-int. 088 123