Manual_CRM_91H - ELKO EP, sro
Manual_CRM_91H - ELKO EP, sro
Manual_CRM_91H - ELKO EP, sro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Funkce / Funkcie / Function /Funcţionare / Funkcje / Funkció / Описание функции<br />
a<br />
U<br />
t<br />
t<br />
- Zpožděný rozběh po přivedení napájecího napětí<br />
- Oneskorený rozbeh po privedení napájacieho napätia<br />
- Delay ON after energisation<br />
- Delay ONdupă alimentare<br />
- Opózniony rozbieg po podłączeniu napięcia zasilającego<br />
- Meghúzás késleltetés (hálózati indítás)<br />
- Задержка включения после подачи напряжения питания<br />
b<br />
U<br />
t<br />
t<br />
- Zpožděný návrat po přivedení napájecího napětí<br />
- Oneskorený návrat po privedení napájacieho napätia<br />
- Delay OFF after energisation<br />
- Delay OFFdupă alimentare<br />
- Opóżniony powrót po podłączeniu napięcia zasilającego<br />
- Elegéndes késleltetõ (hálózati indítás)<br />
- Задержка выключения после подачи напряжения питания<br />
c<br />
U<br />
t t t t t<br />
t<br />
- Cyklovač začínající mezerou po přivedení napájecího napětí<br />
- Cyklovač začínajúcí medzerou po privedení napájacieho napätia<br />
- Cycler beginning with pause after energisation<br />
- Ciclu asimetric ce începe cu impulsdupă alimentare<br />
- Praca cykliczna zaczynająca się przerwą po podłączeniu napięcia<br />
zasilającego<br />
- Ütemadó késleltetett meghúzással (hálózati indítás)<br />
- Циклование, начинающееся паузой после подачи напряжения<br />
питания<br />
d<br />
U<br />
t<br />
t t t t t<br />
- Cyklovač začínající impulsem po přivedení napájecího napětí<br />
- Cyklovač začínajúci impulzom po privedení napájacieho napätia<br />
- Cycler beginning with impulse after energisation<br />
- Delay OFFdupă decuplare, crearea instantă de ieşire<br />
- Praca cykliczna zaczynająca się impusem po podłączeniu napięcia<br />
zasilającego<br />
- Ütemadó késleltetett meghúzással (hálózati indítás)<br />
- Циклование, начинающееся импульсом после подачи<br />
напряжения питаня<br />
e<br />
S<br />
t<br />
t<br />
- Zpožděný návrat po vypnutí ovládacího kontaktu s okamžitým<br />
sepnutím výstupu<br />
- Oneskorený návrat po vypnutí ovládacieho kontaktu s okamžitým<br />
zopnutím výstupu<br />
- Delay OFF after de-energisation,instant make of output<br />
- Delay OFFcrează contacte de control indiferent delungime<br />
- Opóżniony powrót po wyłączeniu zestyku sterującego z natychmiastowym<br />
złączeniem wyjścia<br />
- Ütemadó azonnali meghúzással (hálózati indítás),Kikapcsoláskésle<br />
ltetõ (inditás a vezérlo bemenetrõl)<br />
- Задержка выключения после размыкания управляющего<br />
контакта с моментальным замыканием вывода<br />
f<br />
S<br />
t<br />
t<br />
- Zpožděný návrat reagující na sepnutí ovládacího kontaktu, bez<br />
ohledu na délku jeho sepnutí<br />
- Oneskorený návrat reagujúci na zopnutie ovládacieho kontaktu bez<br />
ohľadu na dĺžku zopnutia<br />
- Delay OFF responding to make of control contact regardless its length<br />
- Delay OFFdupă decuplare, contact de control cu ieşireinstantă<br />
- Opózniony powrót reagujący na złączaniu żestyku sterującego, bez<br />
względu na długość jego złączenia<br />
- Elengedéskésleltetõ (a verzérlõjel idõtartamától függetlenül)<br />
- Задержка выключения, реагирующая на замыкание<br />
управляющего контакта и не зависящая от продолжительности<br />
соединения<br />
g<br />
S<br />
t<br />
t<br />
- Zpožděný návrat po vypnutí ovládacího kontaktu se zpožděným<br />
výstupem<br />
- Oneskorený návrat po vypnutí ovládacieho kontaktu s oneskoreným<br />
výstupom<br />
- Delay OFF after break of control contact with instant output<br />
- Delay OFFdupă cuplarea şi decuplare contactului de control<br />
- Opóżniony powrót po włączeniu zestyku sterującego z opóżnionym<br />
wyjściem<br />
- Elengedéskésleltetõ (a verzérlõjel megszunte után,függetlenül a<br />
muködes közbeni vezérlésekre)<br />
- Задержка выключения после размыкания управляющего<br />
контакта с задержанным выводом<br />
h<br />
S<br />
t t t t<br />
- Zpožděný návrat po sepnutí i rozepnutí ovládacího kontaktu<br />
- Oneskorený návrat po zopnutí a rozopnutí ovládacieho kontaktu<br />
- Delay OFF after make and break of control contact<br />
- Delay OFFdupă deschiderea şi închiderea contactului decontrol<br />
- Opózniony powrót po złączeniu i rozłączeniu zestyku sterującego<br />
Delay OFF<br />
- Meghúzás / elengedés késleltetõ (indítás vezérlõ bemenetrõl)<br />
- Задержка выключения после замыкания и размыкания<br />
управляющего контакта<br />
i<br />
S<br />
- Paměťové (impulsní) relé<br />
- Pamätové (impulzné) relé<br />
- Memory (impulse) relay<br />
- Memorie<br />
- Przekażnik pamięciowy (impulsowy)<br />
- Impulzusrelé<br />
- Запоминающее (импульсное) реле<br />
j<br />
U<br />
t PULS<br />
t PULS<br />
- Generátor pulsu<br />
- Generátor pulzu<br />
- Pulse generator<br />
- Generator de puls<br />
- Generator impulsu<br />
- Impulzusgeneráto (hálózati indításnál)<br />
- Генератор импульсов<br />
- 4 -
Change language