Spectrum
Spectrum
Spectrum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Spectrum</strong><br />
Dekorative Vielfalt für Bad und Wohnraum<br />
Decorative variety for the bathroom and living area
1<br />
SPECTRUM verbindet die Ästhetik natürlicher<br />
Steine mit den Vorzügen moderner Materialien.<br />
Die Steingut-Wandfliesen und passenden<br />
Feinsteinzeug-Bodenfliesen überzeugen mit<br />
naturnahem Design und den pflegeleichten,<br />
langlebigen Vorteilen der Keramik.<br />
Für interessante Raumkonzepte, die Sie<br />
aufgrund der Varianten der Serie nach Ihren<br />
Wünschen gestalten, stehen Ihnen attraktive<br />
Bordüren, Formate und Farben zur Verfügung.<br />
SPECTRUM combines the aesthetics of natural<br />
stone with the advantages of modern materials.<br />
The nonvitreous wall tiles and matching<br />
porcelain stoneware floor tiles feature an<br />
impressively authentic design together with<br />
the easy-care, durable advantages of ceramics.<br />
Thanks to the different variants in the range,<br />
you can create interesting room concepts using<br />
the various attractive borders, formats and<br />
colours.
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Wandfliesen | Wall tiles: SPECTRUM beige<br />
Dekor | Decor: SPECTRUM LINES<br />
Sanitär | Sanitary ceramic: SUBWAY<br />
Amaturen | Tap fittings: LOOK<br />
Bodenfliesen | Tiles: SPECTRUM beige<br />
Fliesen | Tiles: SPECTRUM beige und braun | beige and brown<br />
Dekor | Decor: SPECTRUM LINES<br />
Sanitär | Sanitary ceramic: OMNIA architectura<br />
Armaturen und Accessoires | Tap fittings and accessories: LOOK<br />
Fliesen | Tiles: SPECTRUM taupe
1<br />
2 3
1<br />
2<br />
3<br />
Fliesen | Tiles:<br />
SPECTRUM grau mit LIGHT TILE ® | grey with LIGHT TILE ®<br />
Wandfliesen | Wall tiles: SPECTRUM<br />
hellgrau und anthrazit | light grey and anthracite<br />
Bordüre | Border: SPECTRUM CONTRAST<br />
Waschtische | Washbasins: LOOP & FRIENDS<br />
WC & Bidet | WC and bidet: EDITIONALS<br />
Armaturen und Accessoires | Tap fittings and accessories: CIRCLE<br />
Bodenfliesen | Floor tiles: SPECTRUM grau | grey<br />
Wand-und Bodenfliesen | Wall and floor tiles:<br />
SPECTRUM anthrazit | anthracite<br />
Dekor | Decor: SPECTRUM LINES<br />
Badkollektion | Bathroom collection: LIFETIME<br />
Armaturen | Tap fittings: SOUL<br />
SPECTRUM zeigt seine Vielseitigkeit als<br />
hochwertiges vilbostone Feinsteinzeug auch im<br />
Wohnraum: sechs natürliche Farben und drei<br />
Formate in 30 x 60, 30 x 30 und 45 x 45 cm<br />
stehen zur Verfügung.<br />
Die Fliesen haben exakt geschliffene Kanten für<br />
eine Verlegung mit eleganten, sehr schmalen<br />
Fugen. Noch mehr Ambiente verleihen Sie Ihren<br />
Räumen mit dem Lichtkonzept.<br />
Sie erhalten SPECTRUM Bodenfliesen auch als<br />
LIGHT TILES ® mit effektvollen LEDs.<br />
SPECTRUM also demonstrates its diversity<br />
as high-quality vilbostone porcelain stoneware<br />
in the living area: choose from six natural<br />
colours and three formats in 30 x 60,<br />
30 x 30 and 45 x 45 cm.<br />
The tiles feature precisely ground edges, enabling<br />
the tiles to be laid with elegant, very narrow<br />
joints. The light concept gives your living<br />
areas even more atmosphere.<br />
SPECTRUM floor tiles are also available as<br />
LIGHT TILES ® with special LEDs.
Produktübersicht | Product overview<br />
Grundfliesen und Dekorfliesen aus Steingut (für Wand geeignet)<br />
Nonvitreous basic tiles and décor tiles (suitable for walls)<br />
Art. 1573 · 30 x 45 cm<br />
WS11 K<br />
LINES<br />
Art. 1573 · 30 x 45 cm<br />
WS1A WS1B<br />
ROMANCE<br />
Art. 1407 · 7 x 30 cm<br />
WB7W D<br />
Art. 1402 · 2,5 x 30 cm<br />
WB7W D<br />
COOL BLUE<br />
Art. 1411 · 7 x 30 cm<br />
WZ3W B<br />
Art. 1404 · 2,5 x 30 cm<br />
WL3W B<br />
Zeichenschlüssel | Symbols<br />
= ceramicplus<br />
K = Zwei glasierte Kanten<br />
Two glazed edges<br />
WB7B D<br />
WB7B D<br />
D = Handbemalt · Handpainted<br />
B = Glasauflage · Glass plated<br />
WS12 K WS13 K WS14 K WS15 K<br />
x = Edelmetallauflage · Precious metal-plated<br />
SILVER STRIPES<br />
Art. 1411 · 7 x 30 cm<br />
BRILLIANCE<br />
Art. 1411 · 7 x 30 cm<br />
Art. 1404 · 2,5 x 30 cm<br />
CALLIGRAPHY<br />
Art. 1409 · 7 x 30 cm<br />
WZ5G x WKG8 D<br />
Art. 1404 · 2,5 x 30 cm Art. 1406 · 7 x 30 cm<br />
WL5G x<br />
WZ2G B<br />
WL2G<br />
WKG8 D<br />
Art. 1413 · 2,5 x 30 cm<br />
WKG8 D WKG7 D<br />
WZ2B B<br />
WL2B<br />
WKG7 D<br />
WKG7 D<br />
CONTRAST<br />
Art. 1403 · 3 x 30 cm<br />
WBB4 B<br />
WBB7 B<br />
Art. 1453 · 3 x 3 cm<br />
WBB4 B<br />
WBB7 B<br />
S R9 = Rutschhemmung im gewerblichen Bereich<br />
Anti-slip in workshop areas<br />
= Spezielle Oberflächenversiegelung –<br />
macht Fliesen noch unempfindlicher gegen<br />
Schmutz und Flecken<br />
Special surface seal – makes tiles even more<br />
resistant to dirt and stains<br />
= Frostbeständig nach DIN EN 10545-12<br />
frostproof in acc. with DIN EN 10545-12<br />
Alle Fliesen von Villeroy & Boch entsprechen den Anforderungen an die CE-Kennzeichnung. Weitere Infos unter www.villeroy-boch.com/ce<br />
All Villeroy & Boch tiles meet the requirements for the CE mark. Further information at www.villeroy-boch.com/ce
Grundfliesen und Dekorfliesen aus Feinsteinzeug (für Wand und Boden geeignet)<br />
Porcelain stoneware basic tiles and décor tiles (suitable for walls and floors)<br />
Art. 2055 · 30 x 30 cm<br />
VS40 S R9 VS41 S R9 VS43 S R9 VS48 S R9 VS49 S R9<br />
Art. 2085 · 30 x 60 cm<br />
VS41 · VS43 S R9<br />
VS49 S R9<br />
LINES<br />
Art. 2386 · 30 x 30 cm<br />
VS1A S R9<br />
Art. 2385 · 6 x 30 cm<br />
VS1B S R9<br />
VS3A S R9<br />
VS3B S R9<br />
Art. 2056 · 45 x 45 cm<br />
VS40 · VS41 · VS43 S R9<br />
VS48 · VS49 S R9<br />
RELIEF<br />
Art. 2066 · 7 x 30 cm<br />
WSM7 S R9<br />
Art. 2169 · 7 x 30 cm<br />
WSB7 S R9<br />
Art. 2069 · 7 x 7 cm<br />
WSM7 S R9<br />
Ausschnittfliesen für LIGHT TILE ® | Cut-out tiles for LIGHT TILE ®<br />
VS40 A<br />
VS41 A<br />
VS43 A<br />
VS48 A<br />
VS49 A<br />
S R9<br />
VS40 G<br />
VS41 G<br />
VS43 G<br />
VS48 G<br />
VS49 G<br />
S R9<br />
VS41 G<br />
VS43 G<br />
VS49 G<br />
S R9<br />
VS41 B<br />
VS43 B<br />
VS49 B<br />
S R9<br />
VS41 H<br />
VS43 H<br />
VS49 H<br />
S R9<br />
Art. 2056 · 45 x 45 cm<br />
VS47 S R9<br />
WSM8 S R9<br />
WSB8 S R9<br />
WSM8 S R9<br />
VS40 A<br />
VS41 A<br />
VS43 A<br />
VS47 A<br />
VS48 A<br />
VS49 A<br />
S R9<br />
Sockel | Skirting<br />
Art. 2222<br />
7,5 x 30 cm<br />
VS40 · VS41 · VS43<br />
VS48 · VS49<br />
Art. 2713<br />
7,5 x 45 cm<br />
VS47<br />
Art. 2055 · 30 x 30 cm Art. 2085 · 30 x 60 cm<br />
Art. 2056 · 45 x 45 cm<br />
VS41 A<br />
VS43 A<br />
VS49 A<br />
S R9<br />
VS40 G<br />
VS41 G<br />
VS43 G<br />
VS47 G<br />
VS48 G<br />
VS49 G<br />
S R9<br />
Genaue Informationen zu LIGHT TILE ® finden Sie im Internet unter www.villeroy-boch.com/lighttile<br />
You can find detailed information on LIGHT TILE ® on the internet at www.villeroy-boch.com/lighttile
V & B Fliesen GmbH<br />
Rotensteiner Weg<br />
D-66663 Merzig<br />
info.fliesen@villeroy-boch.com<br />
Ihr Berater | Your consultant<br />
9108/WA390010 11/07 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.<br />
Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifi cations to the range and alter colours.<br />
www.villeroy-boch.com