Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hagtíðindi<br />
87. árgangur nr. 1<br />
Monthly Statistics<br />
No. 1, January 2002<br />
Efnisyfirlit Bls. Contents Page<br />
Mánaðarlegt efni<br />
Vísitala neysluverðs ................................................................ 2<br />
Vísitala neysluverðs án húsnæðis ............................................ 6<br />
Vísitala neysluverðs til verðtryggingar ................................... 7<br />
Vísitala fyrir eldri fjárskuldbindingar sem breytast eftir<br />
lánskjaravísitölu ....................................................................... 7<br />
Vísitala byggingarkostnaðar .................................................... 8<br />
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis ........................ 11<br />
Launavísitala ........................................................................... 12<br />
Vísitala lífeyrisskuldbindinga fyrir opinbera starfsmenn ........ 12<br />
Fiskafli ..................................................................................... 14<br />
Monthly contents<br />
Consumer price index .............................................................. 2<br />
Consumer price index less housing cost ................................. 6<br />
Consumer price index for indexation of financial obligations 7<br />
The old credit terms index for indexation of financial<br />
obligations ............................................................................... 7<br />
Building cost index for residential buildings .......................... 8<br />
Building cost index for non-residential buildings ................... 11<br />
Wage index for the whole economy ......................................... 12<br />
Index of pension scheme commitments for civil servants ........ 12<br />
Fish catches ............................................................................. 14<br />
Annað efni<br />
Launabreytingar helstu launþegahópa á<br />
vinnumarkaði 1995–2001 ....................................................... 13<br />
Skráð atvinnuleysi eftir kyni og búsetu<br />
á 4. ársfjórðungi 2001 ............................................................. 22<br />
Íbúar í hverfum Reykjavíkur 1991, 2000 og 2001 .................. 24<br />
Trúfélagaskráning í þjóðskrá 2000–2001 ............................... 25<br />
Búferlaflutningar 1991–2001 .................................................. 26<br />
Farþegar með skemmtiferðaskipum til landsins 1998–2001 .. 21<br />
Nýskráningar hlutafélaga og einkahlutafélaga í<br />
fyrirtækjaskrá eftir atvinnugreinum 1997–2001 ..................... 28<br />
Nýskráning hlutafélaga og einkahlutafélaga í<br />
fyrirtækjaskrá eftir landsvæðum 1997–2001 .......................... 28<br />
Other contents<br />
Wage changes of main groups on the<br />
labour market 1995–2001 ....................................................... 13<br />
Registered unemployment by sex and geographic<br />
location in 4th quarter 2001 ................................................... 22<br />
Population by districts in Reykjavík 1991, 2000 and 2001 .... 24<br />
Membership of religious organizations as registered<br />
by the National Register of Persons 2000–2001 ..................... 25<br />
Internal and external migration 1991–2001 ........................... 26<br />
Passengers from abroad on luxury liners 1998–2001 ............ 21<br />
New registration of limited liability companies by<br />
sections of economic activities 1997–2001 ............................. 28<br />
New registration of limited liability companies by<br />
region 1997–2001 ................................................................... 28
2 2002<br />
Vísitala neysluverðs í janúar 2002<br />
Consumer price index in January 2002<br />
Vísitala neysluverðs miðuð við verðlag í janúarbyrjun 2002<br />
var 221,5 stig (maí 1988=100) og hækkaði um 0,9% frá fyrra<br />
mánuði. Vísitala neysluverðs án húsnæðis var 221,0 stig og<br />
hækkaði einnig um 0,9%.<br />
Verð á mat- og drykkjarvörum hækkaði um 3,2%<br />
(vísitöluáhrif 0,56%). Þar af hækkaði verð á mjólkurvörum<br />
um 3,6% (0,10%). Þá hækkaði verð á ávöxtum um 11,0%<br />
(0,12%) og verð á grænmeti um 8,2% (0,10%) en þær<br />
hækkanir má m.a. rekja til óhagstæðs tíðarfars í Evrópu að<br />
undanförnu. Verð á lyfjum og gjöld á heilsugæslu hækkuðu<br />
samtals um 5,6% (0,21%) og fasteignagjöld hækkuðu um<br />
7,5% (0,08%).<br />
Vetrarútsölur höfðu það í för með sér að verð á fötum og<br />
skóm lækkaði um 6,1% (0,32%). Loks lækkaði bensínverð<br />
um 2,1% (0,09%).<br />
Síðastliðna tólf mánuði hefur vísitala neysluverðs hækkað<br />
um 9,4% og vísitala neysluverðs án húsnæðis um 10,0%.<br />
Undanfarna þrjá mánuði hefur vísitala neysluverðs hækkað<br />
um 1,7%, sem jafngildir 7,2% verðbólgu á ári.<br />
Árið 2001 var vísitala neysluverðs að meðaltali 212,4 stig<br />
sem er 6,7% hærra en meðaltalið árið 2000; sambærileg<br />
hækkun var 5,0% árið 2000 og 3,4% árið 1999.<br />
Vísitala neysluverðs án húsnæðis var 211,4 stig að meðaltali<br />
árið 2001, 6,8% hærri en árið áður; sambærileg hækkun var<br />
3,6% árið 2000 og 2,4% árið 1999.<br />
Vísitala neysluverðs í janúar 2002, sem er 221,5 stig, gildir<br />
til verðtryggingar í febrúar 2002. Vísitala fyrir eldri<br />
fjárskuldbindingar, sem breytast eftir lánskjaravísitölu, er<br />
4.374 stig fyrir febrúar 2002.<br />
Breytingar vísitölu neysluverðs 2000–2002<br />
Changes in the consumer price index 2000–2002<br />
Vísitala<br />
Index<br />
Maí 1988 = 100<br />
Breyting frá<br />
fyrra mánuði,<br />
Change on<br />
previous month,<br />
%<br />
Umreiknað til árshækkunar miðað við hækkun vísitölunnar<br />
Annual rate based on the change in the last<br />
Síðasta<br />
mánuð,<br />
Month, %<br />
Síðustu<br />
3 mánuði,<br />
3 months, %<br />
Síðustu<br />
6 mánuði,<br />
6 months, %<br />
Síðustu<br />
12 mánuði,<br />
12 months, %<br />
2000<br />
<strong>Janúar</strong> 195,5 0,8 9,7 4,6 6,4 5,8<br />
Febrúar 194,9 -0,3 -3,6 3,4 5,0 5,6<br />
Mars 196,4 0,8 9,6 5,0 4,9 5,9<br />
Apríl 197,6 0,6 7,6 4,4 4,5 6,0<br />
Maí 198,4 0,4 5,0 7,4 5,3 5,9<br />
Júní 199,1 0,4 4,3 5,6 5,3 5,5<br />
Júlí 200,1 0,5 6,2 5,2 4,8 5,6<br />
Ágúst 199,1 -0,5 -5,8 1,4 4,4 4,7<br />
September 199,5 0,2 2,4 0,8 3,2 4,0<br />
Október 201,5 1,0 12,7 2,8 4,0 4,2<br />
Nóvember 202,1 0,3 3,6 6,2 3,8 4,6<br />
Desember 202,1 0,0 0,0 5,3 3,0 4,2<br />
Meðaltal 199,1 · · · · 5,0<br />
2001<br />
<strong>Janúar</strong> 202,4 0,1 1,8 1,8 2,3 3,5<br />
Febrúar 202,8 0,2 2,4 1,4 3,8 4,1<br />
Mars 204,0 0,6 7,3 3,8 4,6 3,9<br />
Apríl 206,5 1,2 15,7 8,4 5,0 4,5<br />
Maí 209,4 1,4 18,2 13,7 7,4 5,5<br />
Júní 212,6 1,5 20,0 18,0 10,7 6,8<br />
Júlí 214,2 0,8 9,4 15,8 12,0 7,0<br />
Ágúst 214,9 0,3 4,0 10,9 12,3 7,9<br />
September 216,3 0,7 8,1 7,1 12,4 8,4<br />
Október 217,7 0,6 8,0 6,7 11,1 8,0<br />
Nóvember 218,5 0,4 4,5 6,9 8,9 8,1<br />
Desember 219,5 0,5 5,6 6,1 6,6 8,6<br />
Meðaltal 212,4 · · · · 6,7<br />
2002<br />
<strong>Janúar</strong> 221,5 0,9 11,5 7,2 6,9 9,4<br />
2000<br />
January<br />
February<br />
March<br />
April<br />
May<br />
June<br />
July<br />
August<br />
September<br />
October<br />
November<br />
December<br />
Average<br />
2001<br />
January<br />
February<br />
March<br />
April<br />
May<br />
June<br />
July<br />
August<br />
September<br />
October<br />
November<br />
December<br />
Average<br />
2002<br />
January
2002 3<br />
Vísitala neysluverðs 2001–2002. Hlutfallsleg skipting og breytingar milli mánaða<br />
Consumer price index by expenditure groups in 2001–2002. Percentage change and breakdown<br />
Hlutfallsleg<br />
skipting, %<br />
Percent breakdown<br />
Mars<br />
2001<br />
<strong>Janúar</strong><br />
2002<br />
Vísitala<br />
mars<br />
´97=100<br />
Indices<br />
March<br />
´97=100<br />
jan. ´02<br />
Breyting frá síðasta<br />
mánuði Change<br />
from last month<br />
Breyting<br />
Change<br />
%<br />
Áhrif á<br />
vísitölu<br />
Effect on<br />
the CPI %<br />
01 Matur og drykkjarvörur 16,8 17,6 130,4 3,2 0,56 Food and non-alcoholic beverages<br />
011 Matur 14,8 15,5 130,8 3,5 0,53 Food<br />
0111 Brauð og kornvörur 2,8 3,0 135,8 2,3 0,07 Bread and cereals<br />
0112 Kjöt 3,2 3,1 118,9 1,2 0,04 Meat<br />
0113 Fiskur 0,9 0,9 153,1 0,7 0,01 Fish<br />
0114 Mjólk, ostar og egg 3,2 3,0 123,7 3,6 0,10 Milk, cheese and eggs<br />
0115 Olíur og feitmeti 0,4 0,4 130,0 5,4 0,02 Oils and fats<br />
0116 Ávextir 1,0 1,2 162,0 11,0 0,12 Fruit<br />
0117 Grænmeti, kartöflur o.fl. 1,2 1,3 131,4 8,2 0,10 Vegetables including potatoes<br />
0118 Sykur, súkkulaði, sælgæti o.fl. 1,6 1,8 130,9 2,7 0,05 Sugar, jam, chocolate, etc.<br />
0119 Aðrar matvörur 0,7 0,8 131,4 2,4 0,02 Food products n.e.c.<br />
012 Drykkjarvörur 2,0 2,1 127,5 1,4 0,03 Non-alcoholic beverages<br />
0121 Kaffi, te og kakó 0,4 0,5 127,6 1,9 0,01 Coffee, tea and cocoa<br />
0122 Gosdrykkir, safar og vatn 1,6 1,7 127,5 1,3 0,02 Mineral waters, soft drinks and juices<br />
02 Áfengi og tóbak 3,3 3,4 134,4 0,1 0,00 Alcoholic beverages and tobacco<br />
021 Áfengi 1,5 1,5 116,1 0,2 0,00 Alcoholic beverages<br />
022 Tóbak 1,7 1,8 154,8 0,0 0,00 Tobacco<br />
03 Föt og skór 5,2 4,8 93,5 -6,1 -0,32 Clothing and footwear<br />
031 Föt 4,3 4,0 94,7 -5,7 -0,24 Clothing<br />
032 Skór 1,0 0,9 88,6 -8,3 -0,08 Footwear<br />
04 Húsnæði, hiti og rafmagn 18,5 17,9 137,9 0,9 0,17 Housing, electricity and heating<br />
041 Greidd húsaleiga 2,9 2,8 152,3 1,0 0,03 Actual rentals for housing<br />
042 Reiknuð húsaleiga 10,1 9,7 151,4 0,4 0,04 Imputed rentals for housing<br />
043 Viðhald og viðgerðir á húsnæði 1,1 1,1 120,0 1,0 0,01 Regular maintenance<br />
044 Annað vegna húsnæðis 1,2 1,2 130,3 7,5 0,08 Other serv. relating to the dwelling<br />
045 Rafmagn og hiti 3,1 3,0 108,4 0,2 0,01 Electricity, gas and other fuels<br />
0451 Rafmagn 1,5 1,5 108,1 0,1 0,00 Electricity<br />
0455 Hiti 1,7 1,6 108,7 0,2 0,00 Hot water<br />
05 Húsgögn, heimilisbúnaður o.fl. 5,2 5,3 112,8 0,8 0,04 Furnishing and household equipment<br />
051 Húsgögn og heimilisbúnaður 2,1 2,1 113,4 0,1 0,00 Furniture, furnishings, etc.<br />
052 Vefnaðarvörur 0,7 0,7 105,0 0,1 0,00 Household textiles<br />
053 Raftæki 0,7 0,8 100,3 0,2 0,00 Electrical appliances<br />
054 Borðbúnaður, glös, eldhúsáhöld 0,4 0,5 116,7 1,8 0,01 Glassware, tableware, etc.<br />
055 Verkfæri og tæki fyrir hús og garð 0,3 0,3 111,4 -0,8 0,00 Tools and equipment<br />
056 Ýmsar vörur og þjónusta 0,9 1,0 128,0 3,2 0,03 Goods and services<br />
06 Heilsugæsla 3,9 4,0 121,3 5,6 0,21 Health<br />
061 Lyf og lækningavörur 1,9 2,0 112,1 6,5 0,12 Medical products, etc.<br />
062 Heilsugæsla 1,9 1,9 126,2 4,9 0,09 Out-patient services<br />
07 Ferðir og flutningar 18,0 17,9 120,1 0,1 0,02 Transport<br />
071 Kaup ökutækja 8,5 8,9 115,3 0,7 0,06 Purchase of vehicles<br />
0711 Bílar 8,3 8,7 116,3 0,7 0,06 Motor car<br />
072 Rekstur ökutækja 7,5 7,0 123,9 -0,8 -0,05 Operation of personal transp. equipm.<br />
0721 Varahlutir 1,1 1,2 116,4 0,9 0,01 Spare parts and accessories<br />
0722 Bensín og olíur 4,8 4,3 119,5 -2,1 -0,09 Fuels and lubricants<br />
0723 Viðhald og viðgerðir 1,3 1,3 156,8 1,7 0,02 Maintenance and repairs<br />
0724 Annað vegna ökutækja 0,3 0,3 123,5 2,4 0,01 Other services<br />
073 Flutningar 2,0 2,1 131,9 0,5 0,01 Transport services<br />
0732 Flutningar á vegum 0,8 0,8 139,6 0,0 0,00 Passenger transport by road<br />
0733 Flutningar í lofti 1,1 1,1 129,3 0,9 0,01 Passenger transport by air<br />
0734 Flutningar á sjó 0,1 0,1 97,1 0,0 0,00 Passenger transport by sea
4 2002<br />
Vísitala neysluverðs 2001–2002. Hlutfallsleg skipting og breytingar milli mánaða (frh.)<br />
Consumer price index by expenditure groups in 2001–2002. Percentage change and breakdown (cont.)<br />
Hlutfallsleg<br />
skipting, %<br />
Percent breakdown<br />
Mars<br />
2001<br />
<strong>Janúar</strong><br />
2002<br />
Vísitala<br />
mars<br />
´97=100<br />
Indices<br />
March<br />
´97=100<br />
jan. ´02<br />
Breyting frá síðasta<br />
mánuði Change<br />
from last month<br />
Breyting<br />
Change<br />
%<br />
Áhrif á<br />
vísitölu<br />
Effect on<br />
the CPI %<br />
08 Póstur og sími 4,0 3,8 94,3 0,1 0,00 Communications<br />
0811 Póstur 0,1 0,1 116,7 0,0 0,00 Postal services<br />
0813 Símaþjónusta 3,7 3,6 98,7 0,1 0,00 Telephone, telegraph and telefax serv.<br />
09 Tómstundir og menning 12,4 12,4 118,2 0,8 0,10 Recreation and culture<br />
091 Sjónvörp, myndbönd, tölvur o.fl. 1,1 1,1 80,8 1,2 0,01 Audiovisual instruments, etc.<br />
093 Tómstundavörur, leikföng o.fl. 1,6 1,7 122,9 0,7 0,01 Other recreational items<br />
094 Íþróttir, fjölmiðlun og happdrætti 5,0 5,0 125,7 1,3 0,07 Recreational and cultural services<br />
095 Blöð, bækur og ritföng 2,8 2,7 121,6 0,5 0,01 Newspapers, books and stationery<br />
096 Pakkaferðir 1,8 1,8 120,9 0,0 0,00 Package holidays<br />
10 Menntun 1,0 1,0 133,0 1,5 0,02 Educational services<br />
11 Hótel og veitingastaðir 5,4 5,3 124,9 0,5 0,02 Hotels, cafés and restaurants<br />
111 Veitingar 5,1 5,0 124,6 0,5 0,02 Catering<br />
112 Gisting 0,3 0,3 128,9 0,0 0,00 Accommodation services<br />
12 Aðrar vörur og þjónusta 6,3 6,4 135,3 1,5 0,10 Miscellaneous goods and services<br />
121 Snyrting og snyrtivörur 2,6 2,8 131,0 2,4 0,07 Personal care<br />
122 Skartgripir, úr o.fl. 0,6 0,6 143,4 1,0 0,01 Personal effects n.e.c.<br />
123 Félagsleg þjónusta 1,3 1,3 138,8 0,7 0,01 Social protection<br />
124 Tryggingar 0,4 0,4 166,3 2,0 0,01 Insurance<br />
125 Fjármálaþjónusta ót.a. 1,0 0,9 104,9 0,4 0,00 Financial services n.e.c.<br />
126 Önnur þjónusta ót.a. 0,3 0,3 126,8 1,3 0,00 Other services n.e.c.<br />
Alls 100,0 100,0 124,1 0,9 0,92 Total<br />
Vísitala neysluverðs eftir útgjaldaflokkum 2001–2002<br />
Breakdown of the consumer price index in 2001–2002<br />
Hlutfallsleg skipting, %<br />
Percentage breakdown<br />
Vísitölur maí 1988=100<br />
Indices May 1988=100<br />
Mars 2001 <strong>Janúar</strong> 2002 Des. 2001 <strong>Janúar</strong> 2002<br />
01 Matur og drykkjarvörur 16,8 17,6 195,8 202,1 Food and non-alcoholic beverages<br />
02 Áfengi og tóbak 3,3 3,4 264,0 264,2 Alcoholic beverages, tobacco<br />
03 Föt og skór 5,2 4,8 164,7 154,6 Clothing and footwear<br />
04 Hiti og rafmagn 3,1 3,0 171,9 172,2 Electricity and heating<br />
05 Húsgögn, heimilisbúnaður o.fl. 5,2 5,3 210,4 212,0 Furnishing and househ. equipment<br />
06 Heilsugæsla 3,9 4,0 279,4 295,1 Health<br />
07 Ferðir og flutningar 18,0 17,9 244,2 244,5 Transport<br />
08 Póstur og sími 4,0 3,8 109,6 109,7 Communications<br />
09 Tómstundir og menning 12,4 12,4 227,9 229,8 Recreation and culture<br />
10 Menntun 1,0 1,0 298,0 302,6 Educational services<br />
11 Hótel og veitingastaðir 5,4 5,3 239,1 240,2 Hotels, cafés and restaurants<br />
12 Ýmsar vörur og þjónusta 6,3 6,4 247,2 251,0 Miscellaneous goods and services<br />
Vísitala neysluverðs án húsnæðis 84,7 85,1 219,1 221,0 CPI less housing cost<br />
Húsnæði 15,3 14,9 216,8 219,2 Housing cost<br />
Vísitala neysluverðs alls 100,0 100,0 219,5 221,5 Consumer price index
2002 5<br />
Vísitala neysluverðs eftir eðli og uppruna 2001–2002<br />
Consumer price index by economic categories 2001–2002<br />
Júlí<br />
2001<br />
Ágúst<br />
2001<br />
Sept<br />
2001<br />
Okt.<br />
2001<br />
Undirvísitölur mars 1997=100 Subindices March 1997=100<br />
01 Búvörur án grænmetis 118,7 119,8 118,5 119,8 120,6 118,5 121,5 Agricultural products less vegetables<br />
02 Grænmeti 126,8 121,8 129,3 129,7 127,2 121,8 135,4 Vegetables<br />
03 Aðrar innl. mat- og drykkjarv. 126,4 127,3 127,9 128,7 129,7 130,8 133,1 Other domestic food and beverages<br />
04 Aðrar innlendar vörur 115,7 116,3 117,0 118,5 119,2 120,4 121,4 Other domestic goods<br />
05 Innfluttar mat- og drykkjarv. 126,4 127,9 129,4 132,9 133,7 134,4 141,6 Imported food and beverages<br />
06 Nýr bíll og varahlutir 110,5 110,4 110,8 111,5 114,3 115,5 116,3 Cars and spare parts<br />
07 Bensín 133,4 128,0 129,2 129,2 124,1 122,1 119,5 Petrol<br />
08 Innfluttar vörur aðrar 99,7 97,7 99,5 100,9 101,2 102,4 101,6 Other imported goods<br />
09 Áfengi og tóbak 126,2 126,8 130,4 130,4 130,5 134,3 134,4 Alcohol and tobacco<br />
10 Húsnæði 145,3 145,9 146,1 146,2 146,7 147,6 148,4 Housing<br />
11 Opinber þjónusta 114,5 116,4 117,0 118,1 118,1 118,0 120,0 Public services<br />
12 Önnur þjónusta 124,6 127,2 127,6 127,5 127,9 128,7 129,9 Other services<br />
Vísitala neysluverðs 120,0 120,4 121,2 122,0 122,4 123,0 124,1 Consumer Price Index<br />
Þar af:<br />
Thereof:<br />
Innlendar vörur (liðir 1 til 4) 121,0 121,6 121,9 123,0 123,7 123,4 126,2 Domestic goods (items 1 to 4)<br />
Búvörur og grænmeti (liðir 1 og 2) 119,6 120,1 119,8 121,0 121,4 118,9 123,2 Agricultural products (items 1 and 2)<br />
Innlendar vörur án búvöru og<br />
Domestic goods less agricultural<br />
grænmetis (liðir 3 og 4) 121,7 122,5 123,1 124,2 125,1 126,2 128,0 prod. and vegetables (items 3 and 4)<br />
Innfluttar vörur alls (liðir 5 til 9) 110,8 109,5 110,9 112,1 112,4 113,5 113,6 Imported goods (items 5 to 9)<br />
Innfluttar vörur án áfengis<br />
Imported goods less, alcohol<br />
og tóbaks (liðir 5 til 8) 109,3 107,8 109,0 110,2 110,6 111,4 111,6 and tobacco (items 5 to 8)<br />
Hlutfallsleg skipting<br />
Percent breakdown<br />
01 Búvörur án grænmetis 6,4 6,5 6,4 6,4 6,4 6,3 6,4 Agricultural products less vegetables<br />
02 Grænmeti 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,9 Vegetables<br />
03 Aðrar innl. mat- og drykkjarv. 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,8 Other domestic food and beverages<br />
04 Aðrar innlendar vörur 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Other domestic goods<br />
05 Innfluttar mat- og drykkjarv. 3,3 3,3 3,3 3,4 3,4 3,4 3,6 Imported food and beverages<br />
06 Nýr bíll og varahlutir 9,7 9,7 9,6 9,6 9,8 9,9 9,9 Cars and spare parts<br />
07 Bensín 4,9 4,7 4,7 4,7 4,5 4,4 4,3 Petrol<br />
08 Innfluttar vörur aðrar 14,6 14,3 14,4 14,6 14,5 14,7 14,4 Other imported goods<br />
09 Áfengi og tóbak 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,4 3,4 Alcohol and tobacco<br />
10 Húsnæði 13,9 13,9 13,8 13,7 13,7 13,8 13,7 Housing<br />
11 Opinber þjónusta 11,8 12,0 12,0 12,0 12,0 11,9 12,0 Public services<br />
12 Önnur þjónusta 19,7 20,1 20,0 19,9 19,9 19,9 19,9 Other services<br />
Vísitala neysluverðs 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Consumer Price Index<br />
Þar af:<br />
Thereof:<br />
Innlendar vörur (liðir 1 til 4) 18,8 18,8 18,7 18,8 18,8 18,7 18,9 Domestic goods (items 1 to 4)<br />
Búvörur og grænmeti (liðir 1 og 2) 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,1 7,3 Agricultural products (items 1 and 2)<br />
Innlendar vörur án búvöru og<br />
Domestic goods less agricultural<br />
grænmetis (liðir 3 og 4) 11,4 11,5 11,5 11,5 11,5 11,6 11,6 prod. and vegetables (items 3 and 4)<br />
Innfluttar vörur alls (liðir 5 til 9) 35,8 35,2 35,4 35,6 35,6 35,7 35,5 Imported goods (items 5 to 9)<br />
Innfluttar vörur án áfengis<br />
Imported goods less alcohol<br />
og tóbaks (liðir 5 til 8) 32,5 32,0 32,1 32,3 32,3 32,4 32,1 and tobacco (items 5 to 8)<br />
Nóv.<br />
2001<br />
Des.<br />
2001<br />
Jan.<br />
2002
6 2002<br />
Breytingar vísitölu neysluverðs án húsnæðis 2000–2002<br />
Changes in the consumer price index less housing cost 2000–2002<br />
Vísitala<br />
Index<br />
Maí 1988 = 100<br />
Breyting frá<br />
fyrra mánuði,<br />
Change on<br />
previous month,<br />
%<br />
Umreiknað til árshækkunar miðað við hækkun vísitölunnar<br />
Annual rate based on the change in the last<br />
Síðasta<br />
mánuð,<br />
Month, %<br />
Síðustu<br />
3 mánuði,<br />
3 months, %<br />
Síðustu<br />
6 mánuði,<br />
6 months, %<br />
Síðustu<br />
12 mánuði,<br />
12 months, %<br />
2000<br />
<strong>Janúar</strong> 195,4 0,5 5,7 2,7 4,7 4,3<br />
Febrúar 194,7 -0,4 -4,2 1,2 3,3 4,1<br />
Mars 195,7 0,5 6,3 2,5 3,0 4,2<br />
Apríl 196,7 0,5 6,3 2,7 2,7 4,5<br />
Maí 197,1 0,2 2,5 5,0 3,1 4,0<br />
Júní 197,7 0,3 3,7 4,2 3,3 3,7<br />
Júlí 198,9 0,6 7,5 4,5 3,6 4,1<br />
Ágúst 197,6 -0,7 -7,6 1,0 3,0 3,1<br />
September 197,9 0,2 1,8 0,4 2,3 2,6<br />
Október 200,1 1,1 14,2 2,4 3,5 3,1<br />
Nóvember 200,5 0,2 2,4 6,0 3,5 3,3<br />
Desember 200,3 -0,1 -1,2 4,9 2,6 3,0<br />
Meðaltal 198,0 · · · · 3,6<br />
2001<br />
<strong>Janúar</strong> 201,0 0,3 4,3 1,8 2,1 2,9<br />
Febrúar 201,1 0,0 0,6 1,2 3,6 3,3<br />
Mars 202,5 0,7 8,7 4,5 4,7 3,5<br />
Apríl 205,0 1,2 15,9 8,2 5,0 4,2<br />
Maí 208,0 1,5 19,0 14,4 7,6 5,5<br />
Júní 211,7 1,8 23,6 19,4 11,7 7,1<br />
Júlí 213,5 0,9 10,7 17,6 12,8 7,3<br />
Ágúst 214,1 0,3 3,4 12,3 13,3 8,4<br />
September 215,7 0,7 9,3 7,8 13,5 9,0<br />
Október 217,3 0,7 9,3 7,3 12,4 8,6<br />
Nóvember 218,1 0,4 4,5 7,7 9,9 8,8<br />
Desember 219,1 0,5 5,6 6,5 7,1 9,4<br />
Meðaltal 211,4 · · · · 6,8<br />
2002<br />
<strong>Janúar</strong> 221,0 0,9 10,9 7,0 7,1 10,0<br />
2000<br />
January<br />
February<br />
March<br />
April<br />
May<br />
June<br />
July<br />
August<br />
September<br />
October<br />
November<br />
December<br />
Average<br />
2001<br />
January<br />
February<br />
March<br />
April<br />
May<br />
June<br />
July<br />
August<br />
September<br />
October<br />
November<br />
December<br />
Average<br />
2002<br />
January
2002 7<br />
Vísitala neysluverðs til verðtryggingar 1995–2002<br />
Consumer price index for indexation of financial obligations 1995–2002<br />
<strong>Janúar</strong> Febrúar Mars Apríl Maí Júní Júlí Ágúst Sept. Október Nóv. Des.<br />
Maí 1988 = 100 May 1988 = 100<br />
1995 · · · 172,0 171,8 172,1 172,3 172,8 173,5 174,1 174,9 174,3<br />
1996 174,2 174,9 175,2 175,5 175,8 176,9 176,7 176,9 178,0 178,4 178,5 178,6<br />
1997 177,8 178,4 178,5 178,4 179,7 179,4 179,8 180,1 180,6 181,3 181,9 181,7<br />
1998 181,4 182,4 182,0 182,7 183,1 183,7 184,0 183,6 182,6 182,8 183,6 184,1<br />
1999 183,7 184,8 184,5 185,4 186,4 187,3 188,8 189,5 190,2 191,8 193,3 193,3<br />
2000 194,0 195,5 194,9 196,4 197,6 198,4 199,1 200,1 199,1 199,5 201,5 202,1<br />
2001 202,1 202,4 202,8 204,0 206,5 209,4 212,6 214,2 214,9 216,3 217,7 218,5<br />
2002 219,5 221,5 · · · · · · · · · ·<br />
Vísitala fyrir eldri fjárskuldbindingar sem breytast eftir lánskjaravísitölu 1995–2002<br />
The old credit terms index for indexation of financial obligations 1995–2002<br />
<strong>Janúar</strong> Febrúar Mars Apríl Maí Júní Júlí Ágúst Sept. Október Nóv. Des.<br />
Júní 1979 = 100 June 1979 = 100<br />
1995 · · · 3.396 3.392 3.398 3.402 3.412 3.426 3.438 3.453 3.442<br />
1996 3.440 3.453 3.459 3.465 3.471 3.493 3.489 3.493 3.515 3.523 3.524 3.526<br />
1997 3.511 3.523 3.524 3.523 3.548 3.542 3.550 3.556 3.566 3.580 3.592 3.588<br />
1998 3.582 3.601 3.594 3.607 3.615 3.627 3.633 3.625 3.605 3.609 3.625 3.635<br />
1999 3.627 3.649 3.643 3.661 3.680 3.698 3.728 3.742 3.755 3.787 3.817 3.817<br />
2000 3.831 3.860 3.848 3.878 3.902 3.917 3.931 3.951 3.931 3.939 3.979 3.990<br />
2001 3.990 3.996 4.004 4.028 4.077 4.135 4.198 4.229 4.243 4.271 4.298 4.314<br />
2002 4.334 4.374 · · · · · · · · · ·
8<br />
2002<br />
Vísitala byggingarkostnaðar í febrúar 2002<br />
Building cost index for residential buildings in February 2002<br />
<strong>Hagstofa</strong>n hefur reiknað vísitölu byggingarkostnaðar eftir<br />
verðlagi um miðjan janúar. Vísitalan er 277,5 stig (júní<br />
1987=100) og hækkaði um 4,4% frá fyrra mánuði. Vísitalan<br />
gildir fyrir febrúar. Samsvarandi vísitala miðuð við eldri<br />
grunn (desember 1982=100) er 888 stig.<br />
Meginhluti hækkunar vísitölunnar stafar af launabreytingum<br />
en um áramótin hækkuðu samningsbundin laun í<br />
byggingariðnaði. Þá eru nú einnig taldar með launabreytingar<br />
múrara og pípulagningarmanna sem urðu á árinu 2001 en<br />
<strong>Hagstofa</strong>n hefur ekki haft vitneskju um fyrr. Meðalhækkun<br />
launa í byggingarvísitölunni nú er 6,3% (2,4% í vísitölu).<br />
Ennfremur hafa orðið talsverðar verðhækkanir á innlendu og<br />
innfluttu byggingarefni. Meðalhækkun á efni er 3,4% (1,7%<br />
í vísitölu).<br />
Síðastliðna tólf mánuði hefur vísitala byggingarkostnaðar<br />
hækkað um 11,4%.<br />
Breytingar vísitölu byggingarkostnaðar 2000–2002<br />
Changes in the building cost index for residential buildings 2000–2002<br />
Breyting<br />
Vísitölur<br />
Indices<br />
1987=100 1 1987=100 %<br />
Gildistími<br />
Month of<br />
application<br />
Júlí<br />
Útreikningstími<br />
Reference<br />
month<br />
Júní<br />
frá fyrra<br />
mánuði,<br />
Change on<br />
previous<br />
month,<br />
Umreiknað til árshækkunar miðað við hækkun vísitölunnar<br />
Annual rate based on the change in the last<br />
Síðasta<br />
mánuð,<br />
Month,<br />
%<br />
Síðustu<br />
3 mánuði,<br />
3 months,<br />
%<br />
Síðustu<br />
6 mánuði,<br />
6 months,<br />
%<br />
Síðustu<br />
12 mánuði,<br />
12 months,<br />
%<br />
2000<br />
<strong>Janúar</strong> 236,7 238,6 0,8 10,1 2,9 2,0 1,5<br />
Febrúar 238,6 238,9 0,1 1,5 3,9 2,1 1,6<br />
Mars 238,9 239,4 0,2 2,5 4,6 2,3 1,7<br />
Apríl 239,4 244,1 2,0 26,3 9,5 6,2 3,7<br />
Maí 244,1 244,4 0,1 1,5 9,5 6,7 3,6<br />
Júní 244,4 244,8 0,2 2,0 9,3 7,0 3,9<br />
Júlí 244,8 244,9 0,0 0,5 1,3 5,4 3,6<br />
Ágúst 244,9 244,6 -0,1 -1,5 0,3 4,8 3,5<br />
September 244,6 244,7 0,0 0,5 -0,2 4,5 3,4<br />
Október 244,7 245,5 0,3 4,0 1,0 1,2 3,6<br />
Nóvember 245,5 245,8 0,1 1,5 2,0 1,1 3,9<br />
Desember 245,8 245,1 -0,3 -3,4 0,7 0,2 3,5<br />
Meðaltal · 243,4 · · · · 3,1<br />
2001<br />
<strong>Janúar</strong> 245,1 249,0 1,6 20,9 5,8 3,4 4,4<br />
Febrúar 249,0 251,6 1,0 13,3 9,8 5,8 5,3<br />
Mars 251,6 253,7 0,8 10,5 14,8 7,5 6,0<br />
Apríl 253,7 254,3 0,2 2,9 8,8 7,3 4,2<br />
Maí 254,3 258,4 1,6 21,2 11,3 10,5 5,7<br />
Júní 258,4 259,3 0,3 4,3 9,1 11,9 5,9<br />
Júlí 259,3 261,3 0,8 9,7 11,5 10,1 6,7<br />
Ágúst 261,3 261,4 0,0 0,5 4,7 7,9 6,9<br />
September 261,4 261,4 0,0 0,0 3,3 6,2 6,8<br />
Október 261,4 262,1 0,3 3,3 1,2 6,2 6,8<br />
Nóvember 262,1 262,6 0,2 2,3 1,8 3,3 6,8<br />
Desember 262,6 265,7 1,2 15,1 6,7 5,0 8,4<br />
Meðaltal · 258,4 · · · · 6,2<br />
2000<br />
January<br />
February<br />
March<br />
April<br />
May<br />
June<br />
July<br />
August<br />
September<br />
October<br />
November<br />
December<br />
Average<br />
2001<br />
January<br />
February<br />
March<br />
April<br />
May<br />
June<br />
July<br />
August<br />
September<br />
October<br />
November<br />
December<br />
Average<br />
2002<br />
<strong>Janúar</strong> 265,7 277,5 4,4 68,4 25,7 12,8 11,4<br />
Febrúar 277,5 · · · · · ·<br />
2002<br />
January<br />
February<br />
1<br />
Vísitala byggingarkostnaðar er miðuð við verðlag um miðjan hvern mánuð en tekur lögformlega gildi fyrsta dag næsta mánaðar. The building cost index<br />
measures price changes but it is also used for indexation of contracts, mainly in the construction sector. It is calculated with reference to prices in the middle<br />
of a given month, and is applied for indexation purposes from the first day of the following month.
2002 9<br />
Vísitala byggingarkostnaðar eftir starfsgreinum og byggingaráföngum<br />
Building cost index for residential buildings by type of activity and building stages<br />
1. áf.: Fokhelt hús 1st stage: Roofed building<br />
2. áf.: Tilbúið undir tréverk 2nd stage: Pre-finishing<br />
3. áf.: Lokafrágangur 3rd stage: Fixtures and finishes<br />
Fjárhæðir í þúsundum króna In thous. ISK<br />
Júní Verðlag í janúar 2002<br />
1987 Price level in January 2002<br />
Alls 1. áf. 2. áf. 3. áf. Alls<br />
Total Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total<br />
Samsvarandi vísitölur, gildistími 1<br />
febrúar 2002 Resulting indices<br />
applied in February 2002<br />
1. áf.<br />
Stage 1<br />
Júlí 1987=100<br />
2. áf.<br />
Stage 2<br />
3. áf.<br />
Stage 3<br />
01 Húsasmíði Carpentry and joinery 8.928 7.967 4.443 12.433 24.843 258,3 300,8 284,7 278,3<br />
02 Múrverk Concreting and plastering 7.713 10.456 10.766 850 22.072 287,8 289,7 233,8 286,2<br />
03 Pípulögn Plumbing 1.891 342 3.194 1.159 4.694 264,2 290,5 175,0 248,3<br />
04 Raflögn Electrical wiring 1.846 648 1.340 1.929 3.917 228,9 217,7 203,6 212,2<br />
05 Blikk- og járnsmíði Metalwork 330 323 857 – 1.180 327,9 369,8 · 357,3<br />
06 Málun Painting 1.625 – 1.791 3.138 4.929 · 306,0 301,9 303,4<br />
07 Dúkal., veggfóðrun Floor and wall coverings 1.198 – 362 2.274 2.636 · 249,0 216,1 220,1<br />
08 Vélav., akstur, uppfyll. Machine work, transp. 721 1.908 200 87 2.194 295,9 371,5 390,5 304,4<br />
09 Verkstjórn og ýmis verkam.vinna Supervision<br />
and sundry manual work 1.694 1.258 1.717 1.011 3.986 230,6 236,6 239,4 235,3<br />
10 Ýmislegt Miscellaneous 287 179 306 135 620 184,8 227,3 242,6 215,9<br />
Samtals Total 26.232 23.081 24.977 23.015 71.073 271,0 284,3 257,7 270,9<br />
Þar af: vinnuliðir Thereof: Labour cost 10.374 8.133 14.020 5.761 27.914 259,8 281,2 255,2 269,1<br />
Efnisliðir Material cost 10.424 12.088 8.663 6.754 27.504 276,8 285,5 223,4 263,9<br />
Annað (nr. 01–3, 08 og 10) Other 5.434 2.860 2.294 10.500 15.655 280,7 300,0 287,6 288,1<br />
11 Teikningar Design 1.233 · · · 4.158 · · · 337,2<br />
12 Frágangur lóðar Site works 1.131 · · · 3.316 · · · 293,0<br />
13 Opinber gjöld Municipal land and<br />
service charges 1.350 · · · 4.553 · · · 337,3<br />
Vísitalan alls Index total 29.947 · · · 83.100 · · · 277,5<br />
Alls<br />
Total<br />
Vísitala byggingarkostnaðar eftir starfsgreinum<br />
Building cost index for residential buildings by type of activity<br />
<strong>Janúar</strong><br />
1983=100<br />
Júlí 1987<br />
Október<br />
2001<br />
Gildistími 1 Month of application Júlí 1987=100<br />
Nóvember<br />
2001<br />
Desember<br />
2001<br />
Febrúar<br />
2002<br />
01 Húsasmíði Carpentry and joinery 305 261,6 262,6 263,7 267,1 278,3<br />
02 Múrverk Concreting and plastering 331 264,8 264,8 264,9 269,0 286,2<br />
03 Pípulögn Plumbing 334 224,4 227,0 226,6 236,7 248,3<br />
04 Raflögn Electrical wiring 315 207,0 206,9 206,8 206,9 212,2<br />
05 Blikk- og járnsmíði Metalwork 360 345,0 347,5 348,1 350,0 357,3<br />
06 Málun Painting 320 288,5 288,5 288,7 288,7 303,4<br />
07 Dúkalögn og veggfóðrun Floor and wall coverings 328 211,4 214,7 218,6 218,6 220,1<br />
08 Vélavinna, akstur, uppfylling Machine work, transport 291 291,1 291,1 291,2 293,7 304,4<br />
09 Verkstjórn og ýmis verkamannavinna Supervision<br />
and sundry manual work 301 225,9 225,9 225,9 225,9 235,3<br />
10 Ýmislegt Miscellaneous 322 212,6 212,7 212,7 213,0 215,9<br />
Samtals Total 318 254,4 255,1 255,7 258,9 270,9<br />
Þar af: vinnuliðir Thereof: Labour cost 290 252,1 252,1 252,1 252,1 269,1<br />
Efnisliðir Material cost 341 249,9 251,1 251,6 257,1 263,9<br />
Annað (nr. 01–3, 08 og 10) Other 328 267,4 268,4 270,3 275,2 288,1<br />
11 Teikningar Design 318 316,6 317,5 318,2 322,2 337,2<br />
12 Frágangur lóðar Site works 335 282,1 282,4 282,4 284,6 293,0<br />
13 Opinber gjöld Municipal land and service charges 354 329,4 329,5 330,2 331,1 337,3<br />
Vísitalan alls Index total 320 261,4 262,1 262,6 265,7 277,5<br />
Með grunn 100 í janúar 1983 January 1983=100 · 836 838 840 850 888<br />
Með grunn 100 í nóvember 1975 November 1975=100 4.739 12.389 12.422 12.446 12.593 13.152<br />
1<br />
Vísitölur eru hér miðaðar við gildistíma en byggðar á útreikningi um miðjan næstliðinn mánuð. For indexation purposes, the indices are applied in the month<br />
following calculation.<br />
<strong>Janúar</strong><br />
2002
10<br />
2002<br />
Vísitala byggingarkostnaðar samkvæmt Rb-kostnaðarkerfi<br />
Building cost index for residential buildings, itemized<br />
<strong>Janúar</strong><br />
1983=100<br />
Júlí 1987<br />
Október<br />
2001<br />
Gildistími 1 Month of application Júlí 1987=100<br />
Nóvember<br />
2001<br />
Desember<br />
2001<br />
1<br />
Vísitölur eru hér miðaðar við gildistíma en byggðar á útreikningi um miðjan næstliðinn mánuð. For indexation purposes, the indices are applied in the month<br />
following calculation.<br />
<strong>Janúar</strong><br />
2002<br />
Febrúar<br />
2002<br />
1 Undirbygging 324 284,2 284,6 284,6 289,9 299,2 Substructure<br />
1.1 Gröftur og fylling 276 321,8 321,8 321,8 326,2 329,7 Excavation and fill<br />
1.2 Sökklar 352 276,0 276,1 276,2 281,9 293,6 Foundations<br />
1.3 Lagnir í grunn 316 233,8 237,2 237,2 242,0 252,5 Installations<br />
2 Yfirbygging 316 267,5 268,1 268,2 271,9 283,4 Superstructure<br />
2.1 Útveggir 318 254,4 254,4 254,4 258,0 270,4 External walls<br />
2.2 Innveggir 312 257,0 257,9 257,9 261,7 272,6 Internal walls<br />
2.3 Gólfplötur 348 254,6 254,6 254,6 260,0 272,0 Upper floors<br />
2.4 Stigar 332 261,0 261,0 261,0 265,4 277,1 Stairs<br />
2.6 Þak 313 300,2 301,6 301,9 305,2 316,0 Roof<br />
2.7 Gluggar 287 266,8 267,2 267,2 268,9 277,6 Windows<br />
2.8 Útihurðir 310 309,7 311,5 311,5 316,2 335,6 External doors<br />
3 Frágangur yfirbyggingar 310 256,5 257,3 258,1 258,8 274,8 Finishes<br />
3.1 Útveggir 303 258,9 258,9 258,9 259,8 281,4 External walls<br />
3.2 Innveggir 307 257,1 257,2 257,3 257,8 276,8 Internal walls<br />
3.3 Gólf 312 240,6 242,4 244,6 245,6 253,1 Floors<br />
3.4 Stigar 350 284,8 288,9 291,0 293,0 303,3 Stairs<br />
3.5 Loft 301 273,0 273,0 273,1 273,6 295,0 Ceilings<br />
4 Innréttingar 334 253,0 253,8 255,8 260,3 272,3 Fixtures<br />
4.1, 4.2 Innréttingar 332 226,4 227,6 228,7 229,5 235,8 Fixtures<br />
4.3 Innihurðir 339 318,1 318,2 322,6 335,9 362,1 Internal doors<br />
5 Útbúnaður 320 218,4 219,8 219,5 225,2 234,7 Utilities<br />
5.1 Hreinlætisbúnaður 372 167,0 168,5 166,4 171,5 180,6 Sanitation<br />
5.2 Frárennslislagnir 304 247,0 249,8 250,3 252,0 272,4 Sewage and drainage<br />
5.3 Neysluvatnslagnir 293 251,6 254,5 255,0 258,6 276,3 Hot and cold tap water<br />
5.4 Hitalagnir 329 262,5 265,7 266,4 285,6 295,8 Central heating<br />
5.5 Raflagnir 296 220,7 220,7 220,5 220,8 228,3 Electricity<br />
5.6 Annar búnaður 343 162,2 162,2 162,4 162,4 165,3 Other<br />
6 Ytri frágangur 335 282,1 282,4 282,4 284,6 293,0 External works<br />
7 Annað (ýmis sameiginlegur Other (various nonkostnaður)<br />
326 285,5 285,8 286,2 287,7 296,7 constructional items)<br />
Vísitalan alls 320 261,4 262,1 262,6 265,7 277,5 Building cost index total
2002 11<br />
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis í janúar 2002<br />
Building cost index for non-residential buildings in January 2002<br />
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis eftir verðlagi um miðjan janúar 2002 var 149,9 stig eða 3,0% hærri en í<br />
desember 2001.<br />
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis eftir starfsgreinum og byggingaráföngum<br />
Building cost index for non-residential buildings by type of activity and building stages<br />
1. áf.: Fokhelt hús 1st stage: Roofed building<br />
2. áf.: Tilbúið undir tréverk 2nd stage: Pre-finishing<br />
3. áf.: Lokafrágangur 3rd stage: Fixtures and finishes<br />
Fjárhæðir í þúsundum króna In thous. ISK<br />
<strong>Janúar</strong> Verðlag í janúar 2002<br />
1991 Price level in January 2002<br />
Alls<br />
Total<br />
1. áf.<br />
Stage 1<br />
2. áf.<br />
Stage 2<br />
3. áf.<br />
Stage 3<br />
Alls<br />
Total<br />
Samsvarandi vísitölur, verðlag<br />
í janúar 2002 Resulting<br />
indices in January 2002<br />
1. áf.<br />
Stage 1<br />
<strong>Janúar</strong> 1991=100<br />
2. áf. 3. áf.<br />
Stage 2 Stage 3<br />
01 Húsasmíði Carpentry and joinery 15.001 11.357 8.905 2.411 22.674 139,4 169,6 150,5 151,2<br />
02 Múrverk Concreting and plastering 6.937 5.657 4.054 303 10.014 136,8 157,8 130,1 144,4<br />
03 Pípulögn Plumbing 3.682 545 4.528 759 5.832 147,2 162,3 145,2 158,4<br />
04 Raflögn Electrical wiring 7.143 176 2.948 6.459 9.583 133,6 132,0 135,2 134,2<br />
05 Blikk- og járnsmíði Metalwork 6.019 – 1.481 7.391 8.872 · 149,3 147,0 147,4<br />
06 Málun Painting 1.950 – 198 3.133 3.331 · 147,1 172,6 170,8<br />
07 Dúkal., veggfóðrun Floor and wall coverings 492 – – 684 684 · · 139,1 139,1<br />
08 Vélavinna, akstur og uppfylling Machine<br />
work, transport 4.011 6.095 178 71 6.343 157,6 172,3 174,7 158,2<br />
09 Verkstjórn og ýmis verkam.vinna Supervision<br />
and sundry manual work 4.102 3.329 2.317 549 6.195 151,9 150,9 146,4 151,0<br />
10 Ýmislegt Miscellaneous 1.172 691 611 261 1.563 126,7 137,6 142,8 133,3<br />
Samtals Total 50.510 27.851 25.222 22.021 75.093 143,6 157,1 146,2 148,7<br />
11 Teikningar og eftirlit Design and inspection 6.740 · · · 9.954 · · · 147,7<br />
12 Frágangur lóðar Site works 3.630 · · · 5.660 · · · 155,9<br />
13 Opinber gjöld Municipal land and<br />
service charges 7.072 · · · 12.272 · · · 173,5<br />
14 Verksmiðjuframleiddar einingar<br />
Prefabricated units 13.427 · · · 19.036 · · · 141,8<br />
Vísitalan alls Index total 81.378 · · · 122.015 · · · 149,9<br />
Alls<br />
Total<br />
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis eftir starfsgreinum<br />
Building cost index for non-residential buildings by type of activity<br />
<strong>Janúar</strong> 1991=100 September Október Nóvember Desember <strong>Janúar</strong> January 1991=100<br />
2001 2001 2001 2001 2002<br />
01 Húsasmíði 145,4 145,8 145,9 147,1 151,2 Carpentry and joinery<br />
02 Múrverk 135,3 135,4 135,4 138,0 144,4 Concreting and plastering<br />
03 Pípulögn 143,8 148,0 147,9 152,5 158,4 Plumbing<br />
04 Raflögn 130,3 131,0 131,1 130,9 134,2 Electrical wiring<br />
05 Blikk- og járnsmíði 145,4 145,6 147,6 146,5 147,4 Metalwork<br />
06 Málun 161,8 161,8 161,8 161,8 170,8 Painting<br />
07 Dúkalögn og veggfóðrun 136,6 136,9 137,2 137,2 139,1 Floor and wall coverings<br />
08 Vélavinna, akstur og uppfylling 156,9 156,9 156,9 157,1 158,2 Machine work, transport<br />
09 Verkstjórn og ýmis verkamannavinna 144,3 144,3 144,3 144,3 151,0 Supervision and sundry manual work<br />
10 Ýmislegt 129,7 129,9 130,0 130,4 133,3 Miscellaneous<br />
Samtals 142,8 143,3 143,6 144,5 148,7 Total<br />
11 Teikningar og eftirlit 141,4 141,9 142,1 143,2 147,7 Design and inspection<br />
12 Frágangur lóðar 150,0 150,1 150,1 150,9 155,9 Site works<br />
13 Opinber gjöld 169,5 169,5 169,9 170,4 173,5 Municipal land and service charges<br />
14 Verksmiðjuframleiddar einingar 134,1 134,2 134,3 136,1 141,8 Prefabricated units<br />
Vísitalan alls 143,9 144,3 144,5 145,5 149,9 Index total
12<br />
2002<br />
Launavísitala 2000–2001<br />
Wage index for the whole economy 2000–2001<br />
Vísitala<br />
Index<br />
Desember<br />
1988=100<br />
Breyting frá<br />
fyrra mánuði,<br />
Change on<br />
previous<br />
month, %<br />
Umreiknað til árshækkunar miðað<br />
við hækkun vísitölunnar<br />
Annual rate based on the change in the last<br />
Síðustu<br />
3 mánuði,<br />
3 months, %<br />
Síðustu<br />
6 mánuði,<br />
6 months, %<br />
Síðustu<br />
12 mánuði,<br />
12 months, %<br />
2000<br />
<strong>Janúar</strong> 186,9 1,6 9,0 5,5 3,6<br />
Febrúar 189,3 1,3 13,3 7,9 4,6<br />
Mars 189,6 0,2 12,7 7,9 4,6<br />
Apríl 191,1 0,8 9,3 9,2 5,3<br />
Maí 194,5 1,8 11,4 12,3 7,1<br />
Júní 195,7 0,6 13,5 13,1 7,6<br />
Júlí 196,4 0,4 11,6 10,4 7,9<br />
Ágúst 196,6 0,1 4,4 7,9 7,9<br />
September 196,8 0,1 2,3 7,7 7,8<br />
Október 197,2 0,2 1,6 6,5 7,8<br />
Nóvember 197,4 0,1 1,6 3,0 7,6<br />
Desember 198,0 0,3 2,5 2,4 7,6<br />
Meðaltal 194,1 · · · 6,6<br />
2001<br />
<strong>Janúar</strong> 204,2 3,1 15,0 8,1 9,3<br />
Febrúar 204,8 0,3 15,9 8,5 8,2<br />
Mars 207,0 1,1 19,5 10,6 9,2<br />
Apríl 208,7 0,8 9,1 12,0 9,2<br />
Maí 210,0 0,6 10,5 13,2 8,0<br />
Júní 211,7 0,8 9,4 14,3 8,2<br />
Júlí 212,4 0,3 7,3 8,2 8,1<br />
Ágúst 213,9 0,7 7,6 9,1 8,8<br />
September 214,8 0,4 6,0 7,7 9,1<br />
Október 215,2 0,2 5,4 6,3 9,1<br />
Nóvember 215,9 0,3 3,8 5,7 9,4<br />
Desember 217,0 0,5 4,2 5,1 9,6<br />
Meðaltal 211,3 · · · 8,9<br />
2000<br />
January<br />
February<br />
March<br />
April<br />
May<br />
June<br />
July<br />
August<br />
September<br />
October<br />
November<br />
December<br />
Average<br />
2001<br />
January<br />
February<br />
March<br />
April<br />
May<br />
June<br />
July<br />
August<br />
September<br />
October<br />
November<br />
Desember<br />
Average<br />
Vísitala lífeyrisskuldbindinga fyrir opinbera starfsmenn 1996–2001 1<br />
Index of pension scheme commitments for civil servants 1996–2001 1<br />
<strong>Janúar</strong> Febrúar Mars Apríl Maí Júní Júlí Ágúst Sept. Október Nóv. Des.<br />
1996 · · · · · · · · · · · 100,0<br />
1997 100,0 100,1 100,2 100,3 102,9 103,4 105,2 105,4 105,9 107,0 107,5 108,7<br />
1998 114,4 115,7 116,7 118,3 119,4 120,9 122,7 124,8 125,6 126,2 127,2 128,3<br />
1999 133,8 134,2 134,6 134,9 135,4 135,7 136,2 136,5 136,9 137,3 137,6 138,6<br />
2000 143,7 145,9 146,4 147,2 147,6 148,1 148,2 148,4 148,6 148,7 148,9 150,2<br />
2001 154,9 155,2 158,8 161,3 162,8 165,5 167,1 173,6 174,1 174,6 176,8 177,7<br />
1<br />
Vísitala lífeyrisskuldbindinga miðast við vísitölu fastra launa opinberra starfsmanna fyrir dagvinnu skv. lögum nr. 1/1997 um lífeyrisréttindi starfsmanna<br />
ríkisins. This index is based on the index for regular salaries of permanently employed civil servants in accordance with the Civil Servants’ Pension Scheme<br />
Act, No. 1/1997.
2002 13<br />
Launabreytingar helstu launþegahópa á vinnumarkaði 1995–2001<br />
Wage changes of main groups on the labour market 1995–2001<br />
1. ársfjórðungur 1990=100 Hið opinbera<br />
og bankar<br />
1st quarter 1990=100<br />
Vinnumarkaður alls<br />
Whole economy<br />
Almennur markaður<br />
Private sector<br />
Public sector<br />
and banks<br />
Vísitölur<br />
Indices<br />
1995 1995<br />
1. ársfjórðungur 118,2 117,0 120,2 1st quarter<br />
2. ársfjórðungur 121,3 120,0 123,2 2nd quarter<br />
3. ársfjórðungur 122,7 120,5 126,3 3rd quarter<br />
4. ársfjórðungur 123,8 120,9 128,3 4th quarter<br />
Ársmeðaltal 121,5 119,6 124,5 Annual average<br />
1996 1996<br />
1. ársfjórðungur 128,6 125,4 133,7 1st quarter<br />
2. ársfjórðungur 129,3 125,8 134,7 2nd quarter<br />
3. ársfjórðungur 129,5 125,9 135,0 3rd quarter<br />
4. ársfjórðungur 129,8 126,3 135,4 4th quarter<br />
Ársmeðaltal 129,3 125,9 134,7 Annual average<br />
1997 1997<br />
1. ársfjórðungur 130,4 127,0 135,9 1st quarter<br />
2. ársfjórðungur 136,5 134,6 139,2 2nd quarter<br />
3. ársfjórðungur 138,4 135,3 143,0 3rd quarter<br />
4. ársfjórðungur 140,0 135,8 146,2 4th quarter<br />
Ársmeðaltal 136.3 133.2 141,1 Annual average<br />
1998 1998<br />
1. ársfjórðungur 147,3 142,0 155,7 1st quarter<br />
2. ársfjórðungur 148,3 142,3 157,7 2nd quarter<br />
3. ársfjórðungur 149,8 142,8 160,9 3rd quarter<br />
4. ársfjórðungur 151,1 143,3 163,3 4th quarter<br />
Ársmeðaltal 149,1 142,6 159,4 Annual average<br />
1999 1999<br />
1. ársfjórðungur 158,2 149,7 171,8 1st quarter<br />
2. ársfjórðungur 158,9 150,1 172,9 2nd quarter<br />
3. ársfjórðungur 159,5 150,3 174,1 3rd quarter<br />
4. ársfjórðungur 160,6 151,5 175,4 4th quarter<br />
Ársmeðaltal 159,3 150,3 173,5 Annual average<br />
2000 2000<br />
1. ársfjórðungur 165,0 152,9 184,8 1st quarter<br />
2. ársfjórðungur 169,6 158,6 187,3 2nd quarter<br />
3. ársfjórðungur 172,0 161,6 188,3 3rd quarter<br />
4. ársfjórðungur 172,9 162,4 189,9 4th quarter<br />
Ársmeðaltal 169,9 158,9 187,6 Annual average<br />
2001 2001<br />
1. ársfjórðungur 179,7 169,8 195,4 1st quarter<br />
2. ársfjórðungur 183,9 171,4 204,0 2nd quarter<br />
3. ársfjórðungur 187,0 173,2 209,6 3rd quarter<br />
4. ársfjórðungur 189,0 174,3 213,3 4th quarter<br />
Ársmeðaltal 184,9 172,2 205,6 Annual average<br />
Vísitölur þessar eru unnar úr grunngögnum launavísitölu Hagstofunnar. The indices are based on sources for the monthly wage index.
14<br />
2002<br />
Fiskafli eftir tegundum og mánuðum 2000–2001 1<br />
Fish catches by species and months 2000–2001<br />
Afli í tonnum Afli<br />
Botnfiskafli Demersal catch Annar<br />
miðað við alls<br />
Annar<br />
Kolmunni afli<br />
fisk upp úr Total Alls Þorskur Ýsa Karfi 3<br />
botnfiskafli Síld 5 Loðna<br />
sjó 2 4<br />
catch<br />
Total<br />
Cod<br />
Haddock<br />
Redfish 3<br />
Other 4<br />
Herring 5<br />
Capelin<br />
Blue<br />
Whiting<br />
2000<br />
Samtals Total 1.980.163 494.531 238.324 41.698 116.297 98.213 287.663 892.404 259.157 46.408<br />
<strong>Janúar</strong> 207.559 33.935 21.980 3.547 2.717 5.691 16.689 154.118 0 2.817<br />
Febrúar 382.046 37.891 23.988 2.833 4.871 6.199 70 341.129 – 2.956<br />
Mars 336.658 56.878 33.706 3.292 10.222 9.659 – 270.630 5.539 3.610<br />
Apríl 73.589 52.505 25.230 4.718 11.696 10.861 – – 18.278 2.806<br />
Maí 126.880 57.639 19.767 4.378 22.465 11.029 2.198 – 63.691 3.352<br />
Júní 239.772 47.540 16.349 3.170 19.534 8.487 166.174 17.076 5.286 3.695<br />
Júlí 191.669 40.805 16.282 2.707 13.837 7.980 10.131 88.659 47.195 4.879<br />
Ágúst 61.972 28.229 14.791 2.141 5.887 5.411 – – 28.558 5.185<br />
September 99.231 36.855 15.724 3.033 8.635 9.463 10.858 – 46.576 4.942<br />
Október 106.872 36.249 16.060 3.507 8.284 8.398 38.148 – 27.588 4.888<br />
Nóvember 98.131 36.537 17.747 4.213 5.363 9.214 25.358 20.792 10.986 4.458<br />
Desember 55.785 29.467 16.701 4.159 2.785 5.822 18.037 – 5.461 2.820<br />
Bráðabirgðatölur<br />
Preliminary data<br />
2001<br />
Samtals Total 1.985.610 470.646 239.809 39.808 92.672 98.357 178.274 923.532 365.521 47.638<br />
<strong>Janúar</strong> 163.249 27.430 17.134 2.868 2.129 5.299 15.348 118.015 – 2.456<br />
Febrúar 296.575 41.597 25.164 3.805 4.355 8.273 96 252.601 – 2.282<br />
Mars 471.930 64.340 36.055 4.936 10.211 13.138 – 402.840 1.620 3.129<br />
Apríl 25.480 23.296 12.179 1.455 4.257 5.406 – 428 642 1.114<br />
Maí 53.543 30.177 16.198 2.617 1.407 9.955 4.784 – 16.023 2.559<br />
Júní 171.771 51.642 20.196 2.824 16.159 12.465 60.948 27.188 27.276 4.716<br />
Júlí 259.653 47.113 18.106 3.339 17.215 8.452 1.056 106.682 98.461 6.341<br />
Ágúst 135.811 35.702 15.407 3.265 10.995 6.035 3.891 – 90.670 5.549<br />
September 117.831 38.132 15.957 3.110 10.879 8.186 15.972 – 57.860 5.867<br />
Október 98.463 40.690 21.867 3.192 7.470 8.161 16.416 32 35.300 6.025<br />
Nóvember 99.879 37.355 21.477 4.382 4.247 7.249 31.779 – 26.456 4.288<br />
Desember 91.425 33.172 20.068 4.016 3.348 5.740 27.984 15.746 11.212 3.311<br />
<strong>Janúar</strong>–desember<br />
January–December<br />
2000 1.980.163 494.531 238.324 41.698 116.297 98.213 287.663 892.404 259.157 46.408<br />
2001 1.985.610 470.646 239.809 39.808 92.672 98.357 178.274 923.532 365.521 47.638<br />
Breyting<br />
Change 5.447 -23.885 1.486 -1.889 -23.625 144 -109.389 31.128 106.364 1.230<br />
1<br />
Heildarafli af öllum miðum. Catch from all grounds.<br />
2<br />
Tonnes of whole fish, ungutted.<br />
3<br />
Þ.m.t. Úthafskarfi. Oceanic redfish included.<br />
4<br />
Þ.m.t. flatfiskur. Flatfish included.<br />
5<br />
Þ.m.t. norsk-íslensk síld. Atlantic-Scandian herring included.<br />
Other<br />
catch
2002 15<br />
Fiskafli janúar–desember 1999–2001 1<br />
Fish catches January–December1999–2001 1<br />
Afli í tonnum miðað við fisk<br />
1999<br />
2000<br />
2001 Tonnes of whole fish, ungutted<br />
upp úr sjó<br />
Desember<br />
December<br />
Heildarafli 58.781 55.785 91.425 Total catch<br />
Botnfiskafli 31.095 27.716 31.002 Demersal catch<br />
Þorskur 20.515 16.701 20.068 Cod<br />
Ýsa 3.479 4.159 4.016 Haddock<br />
Ufsi 1.479 1.782 1.718 Saithe<br />
Karfi 3.561 2.785 3.348 Redfish<br />
Annar botnfiskafli 2.061 2.290 1.853 Other demersal catch<br />
Flatfiskafli 1.445 1.751 2.169 Flatfish<br />
Síld 18.731 18.037 27.984 Herring<br />
Loðna 140 0 15.746 Capelin<br />
Kolmunni 4.205 5.461 11.212 Blue whiting<br />
Skel og krabbadýraafli 3.153 2.814 3.302 Molluscs and crustaceans<br />
Annar afli 12 6 9 Other catch<br />
<strong>Janúar</strong>–desember<br />
January–December<br />
Heildarafli 1.732.694 1.980.163 1.985.610 Total catch<br />
Botnfiskafli 482.727 464.860 438.026 Demersal catch<br />
Þorskur 260.643 238.324 239.809 Cod<br />
Ýsa 44.729 41.698 39.808 Haddock<br />
Ufsi 30.729 32.947 31.891 Saithe<br />
Karfi 67.361 71.071 50.199 Redfish<br />
Annar botnfiskafli 79.267 80.821 76.319 Other demersal catch<br />
Flatfiskafli 30.028 29.671 32.619 Flatfish<br />
Síld 298.435 287.663 178.274 Herring<br />
Loðna 703.694 892.404 923.532 Capelin<br />
Kolmunni 160.425 259.157 365.521 Blue whiting<br />
Skel og krabbadýraafli 57.018 46.198 47.144 Molluscs and crustaceans<br />
Annar afli 366 211 493 Other catch<br />
1<br />
Bráðabirgðatölur fyrir 2001. Preliminary data for 2001.<br />
Tonn Tonnes<br />
500.000<br />
450.000<br />
400.000<br />
350.000<br />
300.000<br />
250.000<br />
200.000<br />
150.000<br />
100.000<br />
50.000<br />
0<br />
Botnfiskafli janúar–desember 1999–2001<br />
Demersal fish catch January–December 1999–2001<br />
1999 2000 2001<br />
Annar botnfiskafli<br />
Other demersal<br />
catch<br />
Karfi Redfish<br />
Ufsi Saithe<br />
Ýsa Haddock<br />
Þorskur Cod
16<br />
2002<br />
Fiskafli eftir landsvæðum janúar–desember 2001<br />
Fish catches by region January–December 2001<br />
Afli í tonnum<br />
miðað við fisk<br />
upp úr sjó<br />
Landið<br />
allt<br />
Whole<br />
country<br />
Höfuðborgarsvæði<br />
Capital<br />
region<br />
Suðurnes<br />
Southwest<br />
Vesturland<br />
West<br />
Vestfirðir<br />
Westfjords<br />
Norðurland<br />
vestra<br />
Northwest<br />
Norðurland<br />
eystra<br />
Northeast<br />
Austurland<br />
East<br />
Suðurland<br />
South<br />
Erlendis<br />
Abroad<br />
Tonnes of whole<br />
fish, ungutted<br />
Desember<br />
December<br />
Heildarafli 91.425 13.572 7.645 7.344 4.005 2.024 19.280 20.249 10.809 6.497 Total catch<br />
Botnfiskafli 31.002 5.578 4.699 3.313 3.240 1.498 6.491 2.205 1.736 2.241 Demersal catch<br />
Þorskur 20.068 2.429 2.805 2.291 2.564 1.099 5.597 1.491 640 1.152 Cod<br />
Ýsa 4.016 530 692 477 481 249 452 385 326 423 Haddock<br />
Ufsi 1.718 522 311 100 13 24 222 78 432 15 Saithe<br />
Karfi 3.348 1.626 503 222 16 66 86 134 137 558 Redfish<br />
Steinbítur 440 67 33 106 117 38 50 11 4 13 Atlantic wolffish<br />
Hlýri 202 57 20 8 12 16 58 22 6 3 Spotted wolffish<br />
Langa 99 6 57 6 4 – 1 4 19 2 Ling<br />
Blálanga 73 22 13 2 0 0 0 0 6 28 Blue ling<br />
Keila 280 10 167 15 29 0 3 45 8 3 Tusk<br />
Langhali 2 1 – 0 – – – – 1 – Grenadier<br />
Tindaskata 192 72 65 30 3 – 21 2 0 – Starry ray<br />
Skötuselur 80 0 4 1 0 – – 18 47 10 Monk<br />
Skata 6 2 0 1 – – – 0 2 0 Skate<br />
Lýsa 72 10 3 0 0 – – 14 17 27 Whiting<br />
Gulllax 395 223 24 55 0 4 – 0 88 – Silver smelt<br />
Háfur 5 – – – – – – 0 0 5 Spiny dogfish<br />
Hákarl 2 0 1 – – 1 0 – – – Greenland shark<br />
Annar botnfiskur 5 0 1 0 – – – – 3 1 Other demersal<br />
Flatfiskafli 2.169 1.008 200 286 32 78 146 215 137 68 Flatfish catch<br />
Lúða 47 13 6 4 3 1 1 2 11 6 Halibut<br />
Grálúða 1.385 850 30 227 2 69 78 123 2 4 Greenland halibut<br />
Skarkoli 164 16 10 27 22 4 17 12 2 53 Plaice<br />
Þykkvalúra 11 1 1 1 2 0 1 0 2 4 Lemon sole<br />
Langlúra 97 0 12 4 0 – – 3 76 1 Witch<br />
Stórkjafta 8 0 0 – – – – 0 7 0 Megrim<br />
Sandkoli 286 117 138 9 0 0 14 4 4 0 Dab<br />
Skrápflúra 172 11 2 13 1 3 36 71 34 – Long rough dab<br />
Annar flatfiskur 0 – 0 – – – – 0 – 0 Other flatfish<br />
Uppsjávarafli 54.942 6.483 2.742 2.732 383 – 11.677 17.807 8.930 4.188 Pelagic catch<br />
Síld 27.984 6.483 2.002 1.526 383 – 362 11.708 5.520 – Herring<br />
Loðna 15.746 – 740 1.043 – – 11.315 1.776 872 – Capelin<br />
Kolmunni 11.212 – – 163 – – – 4.323 2.538 4.188 Blue whiting<br />
Skel- og krabbadýraafli<br />
3.302 502 – 1.008 349 448 967 22 6 – Shellfish catch<br />
Humar 19 – – – – – – 14 6 – Lobster<br />
Rækja 1.575 502 – – 349 448 267 9 – – Shrimp<br />
Hörpudiskur 1.008 – – 1.008 – – – – – – Scallop<br />
Kúfiskur 699 – – – – – 699 – – – Iceland cyprine<br />
Önnur skel- og<br />
krabbadýr 0 – – 0 – – – – 0 – Other shellfish<br />
Miscellaneous<br />
Annar afli 9 1 4 4 1 – – – 0 – catch
2002 17<br />
Fiskafli eftir landsvæðum janúar–desember 2001 (frh.)<br />
Fish catches by region January–December 2001 (cont.)<br />
Afli í tonnum<br />
miðað við fisk<br />
upp úr sjó<br />
Landið<br />
allt<br />
Whole<br />
country<br />
Höfuðborgarsvæði<br />
Capital<br />
region<br />
Suðurnes<br />
Southwest<br />
Vesturland<br />
West<br />
Vestfirðir<br />
Westfjords<br />
Norðurland<br />
vestra<br />
Northwest<br />
Norðurland<br />
eystra<br />
Northeast<br />
Austurland<br />
East<br />
Suðurland<br />
South<br />
Erlendis<br />
Abroad<br />
Tonnes of whole<br />
fish, ungutted<br />
<strong>Janúar</strong>–desember<br />
Jan.–December<br />
Heildarafli 1.985.610 117.278 242.638 175.772 86.175 74.929 214.200 715.805 227.760 131.052 Total catch<br />
Botnfiskafli 438.026 76.582 68.160 64.569 50.137 14.859 56.611 42.508 38.026 26.576 Demersal catch<br />
Þorskur 239.809 18.250 37.762 40.936 34.775 10.255 41.275 26.768 19.621 10.168 Cod<br />
Ýsa 39.808 3.321 7.123 4.751 6.155 1.094 3.501 4.066 3.573 6.223 Haddock<br />
Ufsi 31.891 5.468 7.140 3.465 492 741 3.797 4.155 6.376 257 Saithe<br />
Karfi 50.199 15.969 7.563 7.676 266 831 4.979 3.746 3.687 5.482 Redfish<br />
Úthafskarfi 42.473 30.729 1.255 4.365 – 1.632 1.351 284 1.461 1.395 Oceanic redfish<br />
Steinbítur 17.987 677 2.235 2.393 7.980 135 747 1.809 518 1.493 Atlantic wolffish<br />
Hlýri 2.115 230 313 81 189 122 583 476 38 82 Spotted wolffish<br />
Langa 2.866 268 1.123 137 39 3 28 120 1.012 135 Ling<br />
Blálanga 755 147 184 71 1 5 28 81 67 171 Blue ling<br />
Keila 3.420 364 1.809 87 204 1 94 580 241 39 Tusk<br />
Langhali 40 7 16 4 1 – 3 1 7 0 Grenadier<br />
Tindaskata 1.196 215 468 247 22 4 166 49 26 0 Starry ray<br />
Skötuselur 1.349 26 210 84 2 0 0 152 636 237 Monk<br />
Skata 118 10 20 16 3 3 2 7 54 3 Skate<br />
Lýsa 1.169 121 94 36 0 3 10 44 127 734 Whiting<br />
Gulllax 2.437 761 815 216 1 18 43 159 424 0 Silver smelt<br />
Háfur 139 1 2 1 0 – 0 0 15 121 Spiny dogfish<br />
Hákarl 36 14 3 – 5 12 1 – – 0 Greenland shark<br />
Annar botnfiskur 219 3 24 2 3 – – 9 143 35 Other demersal<br />
Flatfiskafli 32.619 6.255 5.104 3.223 2.622 2.031 4.753 2.222 4.835 1.574 Flatfish catch<br />
Lúða 627 96 149 59 51 9 14 28 127 95 Halibut<br />
Grálúða 16.642 4.936 2.150 899 1.630 1.688 3.842 1.322 143 32 Greenland halibut<br />
Skarkoli 4.899 244 407 1.668 811 58 259 222 294 934 Plaice<br />
Þykkvalúra 1.369 26 265 147 48 9 24 19 363 470 Lemon sole<br />
Langlúra 1.133 15 232 24 2 – 0 21 829 10 Witch<br />
Stórkjafta 96 2 17 1 0 – – 2 57 18 Megrim<br />
Sandkoli 4.369 899 1.626 247 44 160 196 26 1.160 11 Dab<br />
Skrápflúra 3.481 37 257 179 36 107 418 582 1.862 3 Long rough dab<br />
Annar flatfiskur 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Other flatfish<br />
Uppsjávarafli 1.467.327 32.297 169.018 99.403 27.957 49.819 136.929 669.045 183.944 98.916 Pelagic catch<br />
Síld 178.274 12.805 11.177 10.134 524 – 13.630 80.208 17.435 32.361 Herring<br />
Loðna 923.532 19.492 150.966 72.964 27.433 49.819 121.888 333.824 137.491 9.655 Capelin<br />
Kolmunni 365.521 – 6.875 16.305 – – 1.411 255.013 29.018 56.900 Blue whiting<br />
Annar<br />
uppsjávarfiskur 1 – 1 0 – – – 0 0 – Other pelagics<br />
Skel- og krabbadýraafli<br />
47.144 2.078 238 8.351 5.452 8.218 15.899 2.030 903 3.976 Shellfish catch<br />
Humar 1.419 16 193 – – – – 436 775 – Lobster<br />
Rækja 31.074 2.062 45 1.127 5.447 8.218 8.475 1.594 128 3.976 Shrimp<br />
Hörpudiskur 6.518 – – 6.514 4 – – – – – Scallop<br />
Kúfiskur 7.424 – – – 0 – 7.424 – – – Iceland cyprine<br />
Önnur skelog<br />
krabbadýr 709 – – 709 0 – – 0 0 – Other shellfish<br />
Miscellaneous<br />
Annar afli 493 67 119 227 7 2 9 1 52 10 catch
18<br />
2002<br />
Fiskafli eftir skipaflokkum janúar–desember 2001<br />
Fish catches by category of vessels January–December 2001<br />
Afli í tonnum miðað<br />
við fisk upp úr sjó<br />
Alls<br />
Total<br />
Togarar<br />
Trawlers<br />
Skip með<br />
aflamark<br />
Vessels with<br />
catch quotas<br />
Smábátar<br />
með aflamark<br />
Small boats<br />
with catch<br />
quotas<br />
Krókabátar<br />
Small boats<br />
with handline<br />
licence<br />
Skip utan<br />
flokka<br />
Others<br />
Tonnes of whole fish,<br />
ungutted<br />
Desember<br />
December<br />
Heildarafli 91.425 31.733 56.096 890 2.706 1 Total catch<br />
Botnfiskafli 31.002 18.386 9.151 762 2.702 1 Demersal catch<br />
Þorskur 20.068 10.978 6.451 611 2.028 1 Cod<br />
Ýsa 4.016 2.066 1.288 96 565 – Haddock<br />
Ufsi 1.718 1.338 357 14 9 – Saithe<br />
Karfi 3.348 3.016 319 1 12 – Redfish<br />
Úthafskarfi – – – – – – Oceanic redfish<br />
Steinbítur 440 318 88 2 32 0 Atlantic wolffish<br />
Hlýri 202 181 18 1 1 – Spotted wolffish<br />
Langa 99 8 76 1 13 – Ling<br />
Blálanga 73 63 9 – 0 – Blue ling<br />
Keila 280 4 242 2 32 – Tusk<br />
Langhali 2 2 – – – – Grenadier<br />
Tindaskata 192 5 154 26 7 – Starry ray<br />
Skötuselur 80 3 77 0 0 – Monk<br />
Skata 6 3 3 – 0 – Skate<br />
Lýsa 72 4 59 7 3 – Whiting<br />
Gulllax 395 395 – – – – Silver smelt<br />
Háfur 5 – 5 0 – – Spiny dogfish<br />
Hákarl 2 1 1 0 – – Greenland shark<br />
Annar botnfiskur 5 1 4 0 – – Other demersal<br />
Flatfiskafli 2.169 1.460 696 10 2 – Flatfish catch<br />
Lúða 47 14 30 1 2 – Halibut<br />
Grálúða 1.385 1.373 12 – 0 – Greenland halibut<br />
Skarkoli 164 29 131 4 0 – Plaice<br />
Þykkvalúra 11 4 7 0 – – Lemon sole<br />
Langlúra 97 0 96 0 – – Witch<br />
Stórkjafta 8 0 8 – – – Megrim<br />
Sandkoli 286 1 283 2 0 – Dab<br />
Skrápflúra 172 38 131 4 0 – Long rough dab<br />
Annar flatfiskur 0 0 0 – – – Other flatfish<br />
Uppsjávarafli 54.942 10.538 44.404 – – – Pelagic catch<br />
Síld 27.984 7.959 20.025 – – – Herring<br />
Loðna 15.746 2.579 13.167 – – – Capelin<br />
Kolmunni 11.212 – 11.212 – – – Blue whiting<br />
Annar uppsjávarfiskur – – – – – – Other pelagics<br />
Skel- og krabbadýraafli 3.302 1.349 1.838 116 – – Shellfish catch<br />
Humar 19 – 19 – – – Lobster<br />
Rækja 1.575 1.349 164 62 – – Shrimp<br />
Hörpudiskur 1.008 – 955 53 – – Scallop<br />
Kúfiskur 699 – 699 – – – Iceland cyprine<br />
Önnur skel- og krabbadýr 0 – 0 – – – Other shellfish<br />
Annar afli 9 0 7 1 1 – Miscellaneous catch
2002 19<br />
Fiskafli eftir skipaflokkum janúar–desember 2001 (frh.)<br />
Fish catches by category of vessels January–December 2001 (cont.)<br />
Afli í tonnum miðað<br />
við fisk upp úr sjó<br />
Alls<br />
Total<br />
Togarar<br />
Trawlers<br />
Skip með<br />
aflamark<br />
Vessels with<br />
catch quotas<br />
Smábátar<br />
með aflamark<br />
Small boats<br />
with catch<br />
quotas<br />
Krókabátar<br />
Small boats<br />
with handline<br />
licence<br />
Skip utan<br />
flokka<br />
Others<br />
Tonnes of whole fish,<br />
ungutted<br />
<strong>Janúar</strong>–desember<br />
January–December<br />
Heildarafli 1.985.610 529.111 1.371.304 25.179 59.753 264 Total catch<br />
Botnfiskafli 438.026 218.255 137.844 22.166 59.586 176 Demersal catch<br />
Þorskur 239.809 87.944 93.817 19.103 38.868 77 Cod<br />
Ýsa 39.808 15.521 15.085 1.296 7.881 25 Haddock<br />
Ufsi 31.891 21.061 8.510 560 1.753 7 Saithe<br />
Karfi 50.199 43.568 6.162 59 350 59 Redfish<br />
Úthafskarfi 42.473 42.473 – – – – Oceanic redfish<br />
Steinbítur 17.987 2.604 5.314 498 9.565 5 Atlantic wolffish<br />
Hlýri 2.115 1.384 685 21 24 1 Spotted wolffish<br />
Langa 2.866 287 2.067 267 244 1 Ling<br />
Blálanga 755 502 251 1 1 1 Blue ling<br />
Keila 3.420 57 2.594 76 693 – Tusk<br />
Langhali 40 39 0 – – – Grenadier<br />
Tindaskata 1.196 46 924 101 125 – Starry ray<br />
Skötuselur 1.349 37 1.260 50 2 0 Monk<br />
Skata 118 28 73 12 5 0 Skate<br />
Lýsa 1.169 193 853 51 73 – Whiting<br />
Gulllax 2.437 2.434 3 – 0 – Silver smelt<br />
Háfur 139 4 69 65 1 – Spiny dogfish<br />
Hákarl 36 30 4 3 – – Greenland shark<br />
Annar botnfiskur 219 42 173 2 2 – Other demersal<br />
Flatfiskafli 32.619 17.188 14.800 469 149 13 Flatfish catch<br />
Lúða 627 119 438 33 37 0 Halibut<br />
Grálúða 16.642 16.193 430 0 9 11 Greenland halibut<br />
Skarkoli 4.899 449 4.141 224 83 2 Plaice<br />
Þykkvalúra 1.369 204 1.159 7 0 – Lemon sole<br />
Langlúra 1.133 9 1.122 2 0 0 Witch<br />
Stórkjafta 96 8 88 0 – – Megrim<br />
Sandkoli 4.369 5 4.261 100 4 – Dab<br />
Skrápflúra 3.481 201 3.161 103 17 0 Long rough dab<br />
Annar flatfiskur 2 0 2 0 0 – Other flatfish<br />
Uppsjávarafli 1.467.327 274.073 1.193.253 0 1 – Pelagic catch<br />
Síld 178.274 42.360 135.914 – – – Herring<br />
Loðna 923.532 153.462 770.070 – – – Capelin<br />
Kolmunni 365.521 78.251 287.269 – – – Blue whiting<br />
Annar uppsjávarfiskur 1 – – 0 1 – Other pelagics<br />
Skel- og krabbadýraafli 47.144 19.577 25.155 2.337 0 75 Shellfish catch<br />
Humar 1.419 – 1.356 57 – 5 Lobster<br />
Rækja 31.074 19.577 10.107 1.320 – 70 Shrimp<br />
Hörpudiskur 6.518 – 5.995 523 – – Scallop<br />
Kúfiskur 7.424 – 7.424 0 – – Iceland cyprine<br />
Önnur skel- og krabbadýr 709 0 274 436 0 – Other shellfish<br />
Annar afli 493 18 251 208 17 – Miscellaneous catch
20<br />
2002<br />
Fiskafli eftir veiðarfærum janúar–desember 2001<br />
Fish catches by type of fishing gear January–December 2001<br />
Afli í tonnum<br />
miðað við fisk<br />
upp úr sjó<br />
Desember<br />
Alls<br />
Total<br />
Lína<br />
Bottom<br />
longline<br />
Net<br />
Bottom<br />
gillnet<br />
Handfæri<br />
Handline<br />
Togveiðarfæri<br />
Bottom trawl<br />
Nót<br />
Boat seine<br />
Önnur<br />
veiðarfæri<br />
Other<br />
Tonnes of whole<br />
fish, ungutted<br />
December<br />
Heildarafli 91.425 7.433 2.330 79 58.259 21.616 1.708 Total catch<br />
Botnfiskafli 31.002 7.414 2.319 79 21.190 – 0 Demersal catch<br />
Þorskur 20.068 5.469 1.841 59 12.698 – 0 Cod<br />
Ýsa 4.016 1.459 83 17 2.456 – – Haddock<br />
Ufsi 1.718 22 205 1 1.490 – – Saithe<br />
Karfi 3.348 30 44 0 3.274 – – Redfish<br />
Steinbítur 440 47 1 1 391 – – Atlantic wolffish<br />
Hlýri 202 17 0 0 185 – – Spotted wolffish<br />
Langa 99 62 15 0 21 – – Ling<br />
Blálanga 73 1 2 – 70 – – Blue ling<br />
Keila 280 268 6 0 6 – – Tusk<br />
Langhali 2 – – – 2 – – Grenadier<br />
Tindaskata 192 33 76 0 83 – – Starry ray<br />
Skötuselur 80 0 28 0 52 – – Monk<br />
Skata 6 0 1 – 5 – – Skate<br />
Lýsa 72 6 14 0 53 – – Whiting<br />
Gulllax 395 – – – 395 – – Silver smelt<br />
Háfur 5 – 0 – 5 – – Spiny dogfish<br />
Hákarl 2 – 1 – 1 – – Greenland shark<br />
Annar botnfiskur 5 0 1 – 4 – – Other demersal<br />
Flatfiskafli 2.169 17 9 0 2.143 – – Flatfish catch<br />
Lúða 47 15 3 0 29 – – Halibut<br />
Grálúða 1.385 2 2 – 1.382 – – Greenland halibut<br />
Skarkoli 164 0 3 – 160 – – Plaice<br />
Þykkvalúra 11 – 0 – 11 – – Lemon sole<br />
Langlúra 97 – 0 – 97 – – Witch<br />
Stórkjafta 8 – 0 – 8 – – Megrim<br />
Sandkoli 286 0 1 0 284 – – Dab<br />
Skrápflúra 172 0 0 – 172 – – Long rough dab<br />
Annar flatfiskur 0 – 0 – 0 – – Other flatfish<br />
Uppsjávarafli 54.942 – – – 33.326 21.616 – Pelagic catch<br />
Síld 27.984 – – – 22.114 5.870 – Herring<br />
Loðna 15.746 – – – – 15.746 – Capelin<br />
Kolmunni 11.212 – – – 11.212 – – Blue whiting<br />
Skel- og krabbadýraafli<br />
3.302 – – – 1.595 – 1.707 Shellfish catch<br />
Humar 19 – – – 19 – – Lobster<br />
Rækja 1.575 – – – 1.575 – – Shrimp<br />
Hörpudiskur 1.008 – – – – – 1.008 Scallop<br />
Kúfiskur 699 – – – – – 699 Iceland cyprine<br />
Önnur skel- og<br />
krabbadýr 0 – – – 0 – – Other shellfish<br />
Annar afli 9 2 2 – 6 – – Miscellaneous catch
2002 21<br />
Fiskafli eftir veiðarfærum janúar–desember 2001 (frh.)<br />
Fish catches by type of fishing gear January–December 2001 (cont.)<br />
Afli í tonnum<br />
miðað við fisk<br />
upp úr sjó<br />
Alls<br />
Total<br />
Lína<br />
Bottom<br />
longline<br />
Net<br />
Bottom<br />
gillnet<br />
Handfæri<br />
Handline<br />
Togveiðarfæri<br />
Bottom trawl<br />
Nót<br />
Boat seine<br />
Önnur<br />
veiðarfæri<br />
Other<br />
Tonnes of whole<br />
fish, ungutted<br />
<strong>Janúar</strong>–desember<br />
Jan.–December<br />
Heildarafli 1.985.610 81.127 63.517 19.064 900.934 905.804 15.164 Total catch<br />
Botnfiskafli 438.026 80.350 62.514 19.056 275.627 23 458 Demersal catch<br />
Þorskur 239.809 48.691 53.506 16.995 120.226 – 391 Cod<br />
Ýsa 39.808 12.334 1.838 195 25.425 – 17 Haddock<br />
Ufsi 31.891 481 4.498 1.499 25.380 – 33 Saithe<br />
Karfi 50.199 641 369 186 49.001 – 2 Redfish<br />
Úthafskarfi 42.473 – – – 42.473 – – Oceanic redfish<br />
Steinbítur 17.987 12.544 135 135 5.171 – 3 Atlantic wolffish<br />
Hlýri 2.115 665 3 1 1.445 – 1 Spotted wolffish<br />
Langa 2.866 1.087 1.055 11 710 – 3 Ling<br />
Blálanga 755 131 24 0 600 – – Blue ling<br />
Keila 3.420 3.243 57 26 92 – 2 Tusk<br />
Langhali 40 0 0 – 39 – – Grenadier<br />
Tindaskata 1.196 376 212 3 602 – 4 Starry ray<br />
Skötuselur 1.349 4 612 1 731 – 1 Monk<br />
Skata 118 25 34 0 59 – 0 Skate<br />
Lýsa 1.169 114 61 4 989 – – Whiting<br />
Gulllax 2.437 0 0 0 2.437 – – Silver smelt<br />
Háfur 139 8 101 0 30 – – Spiny dogfish<br />
Hákarl 36 3 3 – 30 – – Greenland shark<br />
Annar botnfiskur 219 2 6 1 187 23 0 Other demersal<br />
Flatfiskafli 32.619 757 616 6 31.195 – 46 Flatfish catch<br />
Lúða 627 254 60 3 310 – 1 Halibut<br />
Grálúða 16.642 426 2 0 16.214 – – Greenland halibut<br />
Skarkoli 4.899 53 504 2 4.294 – 46 Plaice<br />
Þykkvalúra 1.369 1 10 0 1.358 – 0 Lemon sole<br />
Langlúra 1.133 2 3 – 1.128 – – Witch<br />
Stórkjafta 96 0 1 – 96 – – Megrim<br />
Sandkoli 4.369 4 18 0 4.347 – 0 Dab<br />
Skrápflúra 3.481 17 17 0 3.447 – 0 Long rough dab<br />
Annar flatfiskur 2 0 1 0 1 – 0 Other flatfish<br />
Uppsjávarafli 1.467.327 0 0 1 561.546 905.781 – Pelagic catch<br />
Síld 178.274 – – – 62.268 116.006 – Herring<br />
Loðna 923.532 – – – 138.788 784.744 – Capelin<br />
Kolmunni 365.521 – – – 360.490 5.031 – Blue whiting<br />
Annar uppsjávarfiskur 1 0 0 1 – – – Other pelagics<br />
Skel- og krabbadýraafli<br />
47.144 7 5 0 32.481 – 14.651 Shellfish catch<br />
Humar 1.419 7 0 – 1.411 – – Lobster<br />
Rækja 31.074 – 5 – 31.069 – – Shrimp<br />
Hörpudiskur 6.518 – – – – – 6.518 Scallop<br />
Kúfiskur 7.424 – – – 0 – 7.424 Iceland cyprine<br />
Önnur skel- og<br />
krabbadýr 709 0 – 0 0 – 709 Other shellfish<br />
Annar afli 493 13 382 2 87 – 10 Miscellaneous catch
22<br />
2002<br />
Skráð atvinnuleysi eftir kyni og búsetu á 4. ársfjórðungi 2001<br />
Registered unemployment by sex and geographic location in 4th quarter 2001<br />
Skráðir atvinnulausir voru að meðaltali 2.009 árið 2001 en<br />
1.865 árið áður. Atvinnulausum fjölgaði því um 7,7% milli<br />
ára. Hlutfall atvinnulausra af mannafla hækkaði á sama<br />
tíma um 0,1% úr 1,3% í 1,4%. Körlum á atvinnuleysisskrá<br />
fjölgar um 13,9% og konum um 3,8%. Á höfuðborgarsvæðinu<br />
fækkaði atvinnulausum um 1,6% en utan höfuðborgarsvæðisins<br />
fjölgaði þeim um 23,4% á sama tímabili.<br />
Á fjórða ársfjórðungi 2001 voru að meðaltali 2.213 á<br />
atvinnuleysisskrá á mánuði, en voru 1.543 á sama tíma ári<br />
áður. Skráðum atvinnulausum hefur því fjölgað um 43,4%.<br />
Körlum á atvinnuleysisskrá fjölgaði meira en konum eða<br />
um 65,7% samanborið við 28,7% hjá konum. Hlutfall<br />
atvinnulausra af mannafla hækkaði milli ársfjórðunganna<br />
úr 1,1% í 1,6% eða um 0,4 prósentustig. Á höfuðborgarsvæðinu<br />
fjölgaði skráðum atvinnulausum um 55,2% en<br />
utan höfuðborgarsvæðisins fjölgaði þeim um 28%.<br />
Á tímabilinu frá janúar 2000 til desember 2001 reyndist<br />
atvinnuleysið mest 1,9% í mars 2000 og desember 2001 en<br />
lægst í september og október 2000 eða 0,9%.<br />
Skráð atvinnuleysi á árunum 1991–2001 náði hámarki<br />
1994 og 1995. Atvinnuleysi var minnst í september og<br />
október 2000 eða 0,9% en mest í janúar 1994 eða 7,5%.<br />
Skráð atvinnuleysi eftir kyni og búsetu 2000–2001<br />
Registered unemployment by sex and geographic location 2000–2001<br />
Meðalfjöldi atvinnulausra 1<br />
Mean unemployment 1<br />
Alls<br />
Total<br />
Karlar<br />
Males<br />
Konur<br />
Females<br />
Höfuðborgarsvæði 2<br />
Capital area 2<br />
Alls<br />
Total<br />
% af heild<br />
% of total<br />
Utan<br />
höfuðborgarsvæðis<br />
Outside capital area<br />
Alls<br />
Total<br />
% af heild<br />
% of total<br />
Mannafli í<br />
ársverkum 3<br />
Labour<br />
force in<br />
manyears<br />
3<br />
Hlutfall<br />
atvinnuleysis<br />
Unemployment<br />
rate,<br />
%<br />
2000 2000<br />
<strong>Janúar</strong> 2.434 1.031 1.403 1.389 57,1 1.045 42,9 135.295 1,8 January<br />
Febrúar 2.366 1.008 1.358 1.418 59,9 948 40,1 135.227 1,7 February<br />
Mars 2.523 1.090 1.433 1.545 61,2 978 38,8 135.384 1,9 March<br />
Apríl 2.034 862 1.172 1.256 61,8 778 38,2 137.663 1,5 April<br />
Maí 2.061 781 1.280 1.332 64,6 729 35,4 141.842 1,5 May<br />
Júní 1.829 627 1.202 1.265 69,2 564 30,8 145.762 1,3 June<br />
Júlí 1.624 523 1.101 1.171 72,1 453 27,9 149.708 1,1 July<br />
Ágúst 1.642 537 1.105 1.166 71,0 476 29,0 145.574 1,1 August<br />
September 1.236 443 793 863 69,8 373 30,2 142.400 0,9 September<br />
Október 1.302 473 829 874 67,1 428 32,9 139.699 0,9 October<br />
Nóvember 1.474 576 898 868 58,9 606 41,1 137.103 1,1 November<br />
Desember 1.852 794 1.058 893 48,2 959 51,8 137.481 1,3 December<br />
2001 2001<br />
<strong>Janúar</strong> 2.174 937 1.237 991 45,6 1.183 54,4 137.681 1,6 January<br />
Febrúar 2.124 913 1.211 1.005 47,3 1.119 52,7 137.631 1,5 February<br />
Mars 2.013 854 1.159 1.029 51,1 984 48,9 137.520 1,5 March<br />
Apríl 2.259 952 1.307 1.072 47,5 1.187 52,5 140.589 1,6 April<br />
Maí 2.253 875 1.378 1.054 46,8 1.199 53,2 144.817 1,6 May<br />
Júní 1.820 644 1.176 1.196 65,7 624 34,3 148.619 1,2 June<br />
Júlí 1.705 576 1.129 1.215 71,3 490 28,7 152.739 1,1 July<br />
Ágúst 1.604 561 1.043 1.138 70,9 466 29,1 148.589 1,1 August<br />
September 1.520 592 928 1.031 67,8 489 32,2 142.638 1,1 September<br />
Október 1.765 738 1.027 1.150 65,2 615 34,8 143.096 1,2 October<br />
Nóvember 2.166 990 1.176 1.354 62,5 812 37,5 140.496 1,5 November<br />
Desember 2.707 1.325 1.382 1.584 58,5 1.123 41,5 141.037 1,9 December<br />
Meðaltöl:<br />
Averages:<br />
Jan.–des. ‘00 1.865 729 1.136 1.170 62,7 695 37,3 140.262 1,3 Jan.–Dec. ‘00<br />
Jan.–des. ‘01 2.009 830 1.179 1.152 57,3 858 42,7 142.954 1,4 Jan.–Dec. ‘01<br />
Breyting (%) 7,7 13,9 3,8 -1,6 -5,4 4 23,4 5,4 4 1,9 0,1 4 Change, %<br />
4. ársfj. 2000 1.543 614 928 878 56,9 664 43,1 138.094 1,1 4th qtr. 2000<br />
4. ársfj. 2001 2.213 1.018 1.195 1.363 61,6 850 38,4 141.543 1,6 4th qtr. 2001<br />
Breyting (%) 43,4 65,7 28,7 55,2<br />
4<br />
4,7 28,0<br />
4<br />
-4,7 2,5<br />
4<br />
0,4 Change, %<br />
1<br />
Heimild: Vinnumálastofnun - Yfirlit um atvinnuástandið. Fjöldi atvinnuleysisdaga hvers mánaðar deilt með meðalfjölda vinnudaga í mánuði (21,67). Source:<br />
The Directorate of Labour - Monthly Bulletin on Unemployment. Number of registered unemployment days in each month divided by the average number of<br />
monthly working days (21.67). 2 Til höfuðborgarsvæðis teljast Capital region includes: Reykjavík, Seltjarnarnes, Kópavogur, Garðabær, Hafnarfjörður,<br />
Mosfellsbær,Bessastaðahreppur og Kjósarhreppur. 3 Áætlun Þjóðhagsstofnunar. Estimate of the National Economic Institute. 4 Prósentustig. Percentage points.
2002 23<br />
Meðalfjöldi atvinnulausra í mánuði 1991–2001<br />
Average number of registered unemployed persons per month 1991–2001<br />
10.000<br />
9.000<br />
8.000<br />
7.000<br />
6.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
Skráð atvinnuleysi<br />
Registered unemployment<br />
Árstíðaleiðrétt atvinnuleysi<br />
Seasonally adjusted<br />
Meðaltal 12 mánaða<br />
12 months average<br />
0<br />
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001<br />
Skráð mánaðarlegt atvinnuleysi. Hlutfall af mannafla 1991–2001 (%)<br />
Registered monthly unemployment. Percent of full-time equivalents 1991–2001<br />
Skráð atvinnuleysi<br />
Registered unemployment<br />
Árstíðaleiðrétt atvinnuleysi<br />
Seasonally adjusted<br />
Meðaltal 12 mánaða<br />
12 months average<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
24<br />
2002<br />
Íbúar í hverfum Reykjavíkur 1991, 2000 og 2001<br />
Population by districts in Reykjavík 1991, 2000 and 2001<br />
1991 2000<br />
Reykjavík alls Total 99.653 111.342 112.276 55.134 57.142 84.343 8,7 13,8 6,6 59,5 11,4<br />
Vesturbær 15.899 16.240 16.155 7.783 8.372 12.357 8,9 12,6 5,7 60,8 12,0<br />
Gamli Vesturbær 6.095 5.861 5.891 2.870 3.021 4.699 7,7 10,7 5,5 63,2 13,0<br />
Vesturbær-syðri 9.804 10.379 10.264 4.913 5.351 7.658 9,6 13,7 5,8 59,4 11,5<br />
Austurbær 17.138 18.570 18.772 9.292 9.480 15.345 7,3 9,1 5,3 64,4 13,9<br />
Austurbær 7.271 8.043 8.154 4.113 4.041 6.863 6,7 7,6 4,8 68,6 12,3<br />
Norðurmýri 5.352 5.901 6.048 2.996 3.052 5.004 7,1 8,5 5,3 62,1 17,1<br />
Hlíðar 4.515 4.626 4.570 2.183 2.387 3.478 8,7 12,8 6,3 59,8 12,4<br />
Norðurbær 13.375 13.489 13.458 6.469 6.989 10.471 8,1 12,0 5,5 54,8 19,6<br />
Laugarnes 4.208 4.357 4.363 2.100 2.263 3.345 8,3 12,9 5,1 55,4 18,2<br />
Laugaráshverfi 5.228 5.395 5.410 2.616 2.794 4.248 8,4 11,0 5,3 53,9 21,4<br />
Heimar - Vogar 3.939 3.737 3.685 1.753 1.932 2.878 7,4 12,3 6,1 55,6 18,6<br />
Suðurbær 14.254 14.040 14.040 6.797 7.243 11.040 6,9 12,2 6,1 55,5 19,2<br />
Háaleiti 3.042 2.935 2.933 1.408 1.525 2.307 7,3 11,7 6,2 55,6 19,1<br />
Bústaðahverfi 7.333 7.214 7.200 3.466 3.734 5.662 7,1 11,9 6,2 54,1 20,6<br />
Fossvogur 3.879 3.891 3.907 1.923 1.984 3.071 6,2 13,2 6,0 58,0 16,6<br />
Árbær 8.562 8.822 8.739 4.426 4.313 6.221 8,8 16,8 8,7 60,0 5,7<br />
Ártúnsholt 1.814 1.813 1.727 876 851 1.237 6,3 17,7 12,2 60,5 3,4<br />
Árbær 4.154 4.067 4.102 2.061 2.041 3.073 8,2 14,3 7,9 60,0 9,5<br />
Selás 2.594 2.942 2.910 1.489 1.421 1.911 10,9 19,8 7,8 59,8 1,6<br />
Breiðholt 23.418 21.981 21.880 10.765 11.115 16.192 8,9 14,4 7,5 61,2 8,0<br />
Breiðh. - Bakkar 4.263 3.965 4.002 1.978 2.024 2.886 10,3 14,8 6,9 57,5 10,5<br />
Efra - Breiðholt 10.145 9.334 9.373 4.614 4.759 7.064 8,7 13,3 6,8 63,0 8,1<br />
Seljahverfi 9.010 8.682 8.505 4.173 4.332 6.242 8,3 15,3 8,7 61,0 6,8<br />
Grafarvogur 6.691 7.735 7.953 3.955 3.998 5.447 8,0 19,8 10,0 57,2 5,0<br />
Hamrahverfi 1.589 1.767 2.019 991 1.028 1.404 7,7 19,1 9,1 59,6 4,6<br />
Foldahverfi 3.809 3.760 3.694 1.838 1.856 2.625 7,1 18,1 11,0 59,1 4,7<br />
Húsahverfi 1.293 2.208 2.240 1.126 1.114 1.418 9,7 23,3 9,3 51,7 6,0<br />
Borgarholt 73 9.355 9.842 4.828 5.014 6.219 14,4 20,0 6,4 56,7 2,6<br />
Rimahverfi 67 3.923 3.943 1.949 1.994 2.460 13,7 21,3 6,8 56,3 2,0<br />
Engjahverfi 6 1.971 1.941 919 1.022 1.177 13,5 23,0 7,0 54,0 2,4<br />
Víkurhverfi – 900 1.137 575 562 792 15,2 13,2 4,6 63,4 3,6<br />
Borgarhverfi – 1.552 1.603 778 825 952 16,5 22,1 5,4 54,2 1,8<br />
Staðahverfi – 1.009 1.218 607 611 838 14,4 14,7 7,0 59,2 4,8<br />
Grafarholt – – 224 107 117 150 13,4 17,0 8,5 58,5 2,7<br />
Grafarholt-vestra – – 224 107 117 150 13,4 17,0 8,5 58,5 2,7<br />
Kjalarnes – 684 751 385 366 504 13,0 18,0 6,7 55,8 6,5<br />
Grundarhverfi – 347 412 205 207 248 15,3 22,3 7,5 51,2 3,6<br />
Kjalarnes – 337 339 180 159 256 10,3 12,7 5,6 61,4 10,0<br />
Annars staðar 243 426 462 327 135 397 4,3 8,9 4,5 79,7 2,6<br />
Óstaðsettir 149 290 314 259 55 300 1,3 2,5 3,8 88,5 3,8<br />
Sendiráð erlendis 94 136 148 68 80 97 10,8 22,3 6,1 60,8 –<br />
Farið er eftir flokkun gatna í Árbók Reykjavíkur 2000, auk upplýsinga frá Borgarskipulagi Reykjavíkur um nýjar götur. Hér eru ekki tök á því að skipta götum<br />
milli hverfa þar sem slíkt ætti við. Allir íbúar við hverja götu teljast því til eins og sama hverfis.<br />
1<br />
Fæddir 1983 og fyrr. Born 1983 and before.<br />
2<br />
67 years and older.<br />
Alls<br />
Total<br />
Karlar<br />
Males<br />
Konur<br />
Females<br />
Á<br />
kosninga-<br />
0–5<br />
ára<br />
aldri 1 Years<br />
2001<br />
Hlutfallsleg skipting, % Percent distribution<br />
6–15<br />
ára<br />
Years<br />
16–20<br />
ára<br />
Years<br />
21–66<br />
ára<br />
Years<br />
67 ára<br />
og eldri<br />
67 years<br />
and older
2002 25<br />
Trúfélagsskráning í þjóðskrá 2000–2001<br />
Membership of religious organizations as registered by the National Register of Persons 2000–2001<br />
Mannfjöldi<br />
1. desember 2001<br />
Population<br />
1 December 2001<br />
Alls<br />
Total<br />
16 ára<br />
og eldri<br />
16 years<br />
and over<br />
Nýskráðir umfram<br />
brottskráða<br />
New registration<br />
in excess<br />
of resignations<br />
<strong>Janúar</strong>–<br />
des.<br />
2000<br />
<strong>Janúar</strong>–<br />
des.<br />
2001<br />
Nýskráðir<br />
New registrations<br />
<strong>Janúar</strong>–<br />
des.<br />
2000<br />
<strong>Janúar</strong>–<br />
des.<br />
2001<br />
Brottskráðir<br />
Resignations<br />
<strong>Janúar</strong>–<br />
des.<br />
2000<br />
<strong>Janúar</strong>–<br />
des.<br />
2001<br />
Alls 286.275 216.432 – – 1.987 1.950 1.987 1.950 Total<br />
Lutheran Church<br />
Þjóðkirkjan 1 249.256 187.682 -931 -765 184 225 1.115 990 of Iceland 1<br />
Fríkirkjur 11.633 8.773 418 485 514 559 96 74 Lutheran free churches<br />
Fríkirkjan í Reykjavík 5.520 4.299 199 180 249 223 50 43 Reykjavík Free Church<br />
Reykjavík Independent<br />
Óháði söfnuðurinn 2.358 1.798 94 85 125 107 31 22 Church<br />
Fríkirkjan í Hafnarfirði 3.755 2.676 125 220 140 229 15 9 Hafnarfjörður Free Church<br />
Other religious<br />
Önnur skráð trúfélög 11.471 8.525 595 635 867 905 272 270 organizations<br />
Kaþólska kirkjan 4.803 3.492 302 399 318 432 16 33 Roman Catholic Church<br />
Kirkja s. d. aðventista á Ísl. 725 562 -5 -6 1 8 6 14 Seventh Day Adventists<br />
Hvítasunnukirkjan á Íslandi 2 1.630 1.219 48 131 81 159 33 28 Pentecostal Church 2<br />
Sjónarhæðarsöfnuður 52 35 -1 – – – 1 – Sjónarhæð Congregation<br />
Vottar Jehóva 638 478 10 5 19 9 9 4 Jehova’s Witnesses<br />
Baháísamfélag 387 300 -12 -7 12 8 24 15 Bahá’i Community<br />
Ásatrúarfélag 568 535 163 60 179 68 16 8 Asa Faith Society<br />
Krossinn 502 351 -82 20 32 61 114 41 The Cross<br />
Church of Jesus<br />
Kirkja Jesú Krists h.s.d.h. 198 126 10 – 10 3 – 3 Christ o.l.d.s.<br />
Fríkirkjan Vegurinn 726 506 -16 -20 7 16 23 36 The Way, Free Church<br />
The Rock – Christian<br />
Kletturinn – kristið samfélag 2 · · -6 -73 2 – 8 73 Community 2<br />
Buddhist Association<br />
Búddistafélag <strong>Íslands</strong> 445 332 -5 3 5 4 10 1 of Iceland<br />
Kefas – Christian<br />
Kefas – kristið samfélag 74 54 4 9 5 13 1 4 Community<br />
Baptistakirkjan 11 7 – 4 – 5 – 1 First Baptist Church<br />
Félag Múslima á Íslandi 178 123 40 10 42 12 2 2 Muslim Association<br />
The Icelandic<br />
Íslenska Kristskirkjan 188 135 16 9 19 12 3 3 Christ – Church<br />
Boðunarkirkjan 69 54 15 1 16 3 1 2 The Church of Evangelism<br />
Samfélag trúaðra 39 37 – 7 5 8 5 1 The Believers’ Fellowship<br />
Zen in Iceland – Night<br />
Zen á Íslandi – Nátthagi 39 37 – 4 – 4 – – Pasture<br />
Betanía 128 79 114 10 114 11 – 1 Betania<br />
Parish of St. Nicholas of<br />
Söfnuður Moskvu-<br />
the Russian Orthodox<br />
Patríarkatsins í Reykjavík 3 71 63 · 69 · 69 · – Church 3<br />
Óskráð trúfélög<br />
og ótilgreint 7.344 5.943 -380 -531 5 6 385 537 Other and not specified<br />
Outside religious<br />
Utan trúfélaga 6.571 5.509 298 176 417 255 119 79 organizations<br />
1<br />
Þjóðkirkjan breytti enska heiti sínu úr State Lutheran Church í Lutheran Church of Iceland. Changed its name from State Lutheran Church to Lutheran Church<br />
of Iceland<br />
2<br />
Trúfélagið Kletturinn–kristið samfélag, sem viðurkennt var til skráningar 12. febrúar 1995 var lagt niður 5. mars 2001. Frá sama tíma varð það sjálfstæður<br />
söfnuður innan Hvítasunnukirkjunnar á Íslandi undir heitinu Hvítasunnukirkjan Kletturinn, sbr. bréf dóms- og kirkjumálaráðuneytisins, dags. 30. apríl 2001.<br />
The Rock - Christian Community was abolished as registered religious organization on 5 March 2001 and became an entity within the Pentecostal Church.<br />
3<br />
Trúfélagið Söfnuður Moskvu-Patríarkatsins í Reykjavík var skráð af dóms- og kirkjumálaráðuneytinu 12. september 2001, sbr. 2. gr. laga um skráð trúfélög<br />
nr. 108/1999. Parish of St. Nicholas of the Russian Orthodox Church in Reykjavik was registered as a religious organization by the Ministry of Justice and<br />
Ecclesiastical Affairs on 12 September 2001 in accordance with the Act on Registered Religious Organizations No. 108/1999.
26<br />
2002<br />
Búferlaflutningar 1991–2001<br />
Internal and external migration 1991–2001<br />
Fluttir<br />
alls<br />
Migration<br />
total<br />
Fluttir<br />
innan<br />
sveitarfélags<br />
Within<br />
municipalities<br />
Alls<br />
Total<br />
Fluttir milli sveitarfélaga<br />
Between municipalities<br />
Innan<br />
landsvæðis<br />
Within<br />
region<br />
Milli<br />
landsvæða<br />
Between<br />
regions<br />
Aðfluttir<br />
umfram<br />
brottflutta<br />
Net inmigration<br />
Fluttir milli landa<br />
External migration<br />
Aðfluttir<br />
Immigration<br />
Brottfluttir<br />
Emigration<br />
1991 50.385 26.668 16.746 8.336 8.410 1.007 3.989 2.982<br />
1992 50.935 27.353 17.410 8.637 8.773 -254 2.959 3.213<br />
1993 50.401 27.813 16.989 8.563 8.426 -203 2.698 2.901<br />
1994 52.700 29.548 17.040 8.388 8.652 -760 2.676 3.436<br />
1995 55.146 30.234 17.760 8.567 9.193 -1.418 2.867 4.285<br />
1996 56.850 30.468 18.610 9.083 9.527 -444 3.664 4.108<br />
1997 56.797 30.298 18.588 9.406 9.182 69 3.990 3.921<br />
1998 59.955 32.791 18.920 9.690 9.230 880 4.562 3.682<br />
1999 62.240 34.386 19.406 10.097 9.309 1.122 4.785 3.663<br />
2000 57.310 30.198 18.420 9.558 8.862 1.714 5.203 3.489<br />
2001 57.970 30.586 18.348 9.582 8.766 968 5.002 4.034<br />
2001<br />
Börn 0–14 ára<br />
Children 0–14 years 14.518 8.277 4.372 2.140 2.232 231 1.050 819<br />
Konur 15 ára og eldri<br />
Females 15 years and over 21.895 11.245 6.920 3610 3.310 358 2.044 1686<br />
Karlar 15 ára og eldri<br />
Males 15 years and over 21.557 11.064 7.056 3832 3.224 379 1.908 1529<br />
0–4 ára years 6.655 3.740 2.090 1.079 1.011 55 440 385<br />
5–9 ára 4.504 2.582 1.328 618 710 78 336 258<br />
10–14 ára 3.359 1.955 954 443 511 98 274 176<br />
15–19 ára 4.110 2.000 1.357 633 724 111 432 321<br />
20–24 ára 8.694 3.892 3.010 1.493 1.517 144 968 824<br />
25–29 ára 8.832 4.348 2.887 1.545 1.342 71 834 763<br />
30–34 ára 6.083 3.144 1.850 1.044 806 121 605 484<br />
35–39 ára 4.410 2.378 1.314 743 571 114 416 302<br />
40–44 ára 3.280 1.847 970 543 427 63 263 200<br />
45–49 ára 2.466 1.330 793 422 371 67 205 138<br />
50–54 ára 1.710 934 578 305 273 24 111 87<br />
55–59 ára 1.134 642 383 234 149 17 63 46<br />
60–64 ára 765 455 270 162 108 -2 19 21<br />
65–69 ára 617 366 223 106 117 – 14 14<br />
70–74 ára 510 327 162 102 60 5 13 8<br />
75–79 ára 365 275 81 46 35 1 5 4<br />
80–84 ára 256 192 61 40 21 3 3 –<br />
85–89 ára 145 115 26 15 11 -2 1 3<br />
90–94 ára 64 54 10 8 2 – – –<br />
95 ára og eldri and over 11 10 1 1 – – – –<br />
Miðað er við mörk sveitarfélaga á hverjum tíma. Landsvæði eru kjördæmi áranna 1959–2000, nema höfuðborgarsvæði og Suðurnes. Figures relate to municipal<br />
boundaries at each time. Regions are identical to constituencies 1959–2000 except for the Capital region and Suðurnes.
2002 27<br />
Farþegar með skemmtiferðaskipum til landsins 1998–2001<br />
Passengers from abroad on luxury liners 1998–2001<br />
Fjöldi<br />
Number<br />
1998 1999 2000<br />
2001<br />
Fjöldi<br />
Fjöldi<br />
Fjöldi<br />
% Number % Number % Number %<br />
Fjöldi skipakoma 45 37 48 49 Ship arrivals<br />
Farþegar alls 22.737 100,0 18.258 100,0 25.576 100,0 27.574 100,0 Passengers, total<br />
Þýskaland 8.613 37,9 9.020 49,4 10.345 40,4 10.175 36,9 Germany<br />
Bandaríkin 3.043 13,4 1.927 10,6 5.844 22,8 7.907 28,7 United States<br />
Bretland 6.675 29,4 4.323 23,7 5.678 22,2 4.985 18,1 United Kingdom<br />
Austurríki 244 1,1 195 1,1 289 1,1 296 1,1 Austria<br />
Ítalía 15 0,1 31 0,2 48 0,2 40 0,1 Italy<br />
Svíþjóð 618 2,7 8 0,0 64 0,3 18 0,1 Sweden<br />
Frakkland 1.425 6,3 680 3,7 1.892 7,4 1.412 5,1 France<br />
Holland 124 0,5 140 0,8 186 0,7 348 1,3 Netherlands<br />
Kanada 234 1,0 560 3,1 377 1,5 484 1,8 Canada<br />
Belgía 513 2,3 1.000 5,5 66 0,3 557 2,0 Belgium<br />
Noregur 30 0,1 3 0,0 13 0,1 30 0,1 Norway<br />
Sviss 176 0,8 163 0,9 247 1,0 493 1,8 Switzerland<br />
Ástralía 108 0,5 29 0,2 71 0,3 113 0,4 Australia<br />
Spánn 35 0,2 10 0,1 25 0,1 34 0,1 Spain<br />
Önnur lönd 884 3,9 169 0,9 431 1,7 682 2,5 Other foreigners<br />
Heimild: Reykjavíkurhöfn. Source: The Port of Reykjavík.
28<br />
2002<br />
Nýskráningar hlutafélaga og einkahlutafélaga í fyrirtækjaskrá eftir atvinnugreinum 1997–2001<br />
New registrations of limited liability companies by sections of economic activities 1997–2001<br />
1997 1998 1999 2000 2001<br />
Fjöldi nýskráðra félaga, alls 1.467 1.505 1.865 2.075 1.871 New registrations, total<br />
Landbúnaður 27 22 24 40 32 Agriculture<br />
Fiskveiðar 79 70 82 114 103 Fishing<br />
Námugröftur 1 – – – 1 Mining and quarring<br />
Iðnaður 204 173 198 167 136 Manufacturing<br />
Veitur 2 1 7 1 1 Electricity<br />
Byggingarstarfsemi og mannvirkjagerð 151 157 211 234 222 Construction<br />
Verslun og ýmis viðgerðarþjónusta 320 308 340 321 274 Wholsale and retail trade; repairs<br />
Hótel- og veitingahúsarekstur 92 88 98 123 83 Hotels and restaurants<br />
Samgöngur og flutningar 57 52 72 87 70 Transport, communication<br />
Fjármálaþjónusta 20 21 33 26 31 Financial intermediation<br />
Fasteigna- og viðskiptaþjónusta 1 354 361 542 652 512 Real estate and business activities 1<br />
Opinber stjórnsýsla – – – – – Public administration<br />
Fræðslustarfsemi 4 11 12 17 15 Education<br />
Heilbrigðis og félagsþjónusta 26 34 44 52 69 Health service, social work<br />
Önnur þjónusta 81 78 99 108 111 Other services<br />
Ótilgreind starfsemi 49 129 103 133 211 Not specified<br />
1<br />
Undir flokkinn fasteigna- og viðskiptaþjónusta falla fjölbreyttar atvinnugreinar, svo sem rekstur eignarhaldsfélaga, leiga atvinnuhúsnæðis,<br />
hugbúnaðargerð; ráðgjöf varðandi hugbúnað og margt fleira. The section Real estate and business activities includes a variety of economic<br />
activities such as management activities of holding companies, letting of business property, software consultancy and supply, among others.<br />
Nýskráning hlutafélaga og einkahlutafélaga í fyrirtækjaskrá eftir landsvæðum 1997–2001<br />
New registrations of limited liability companies by region 1997–2001<br />
1997<br />
Fjöldi<br />
Number %<br />
1998<br />
Fjöldi<br />
Number %<br />
1999<br />
Fjöldi<br />
Number %<br />
2000<br />
Fjöldi<br />
Number %<br />
2001<br />
Fjöldi<br />
Number %<br />
Allt landið 1.467 100,0 1.505 100,0 1.865 100,0 2.075 100,0 1.871 100,0 Whole country<br />
Höfuðborgarsvæði 981 66,9 1.060 70,4 1.296 69,5 1.457 70,2 1.286 68,7 Capital region<br />
Suðurnes 76 5,2 66 4,4 80 4,3 95 4,6 89 4,8 Southwest<br />
Vesturland 55 3,7 58 3,9 85 4,6 86 4,1 93 5,0 West<br />
Vestfirðir 47 3,2 53 3,5 62 3,3 68 3,3 68 3,6 Westfjords<br />
Norðurland vestra 33 2,2 27 1,8 53 2,8 47 2,3 50 2,7 Northwest<br />
Norðurland eystra 119 8,1 109 7,2 116 6,2 130 6,3 113 6,0 Northeast<br />
Austurland 58 4,0 48 3,2 72 3,9 60 2,9 58 3,1 East<br />
Suðurland 98 6,7 84 5,6 101 5,4 132 6,4 114 6,1 South