Sunny times for photovoltaic plants from 10 kW up to the ... - Siemens
Sunny times for photovoltaic plants from 10 kW up to the ... - Siemens
Sunny times for photovoltaic plants from 10 kW up to the ... - Siemens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SINVERT PVM<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>times</strong> <strong>for</strong> <strong>pho<strong>to</strong>voltaic</strong> <strong>plants</strong> <strong>from</strong><br />
<strong>10</strong> <strong>kW</strong> <strong>up</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> MW range<br />
SINVERT PVM: These PV inverters put <strong>the</strong> competition in <strong>the</strong> shade<br />
Whe<strong>the</strong>r <strong>for</strong> barns, schools, industrial roofs or <strong>plants</strong> in<br />
open fields: Now you can utilize <strong>the</strong> power of <strong>the</strong> sun ef-<br />
ficiently – with <strong>the</strong> SINVERT PVM three-phase pho<strong>to</strong><br />
voltaic inverters. The compact wall-mounted units have<br />
a rugged design <strong>for</strong> long service life. In converting solar<br />
power <strong>for</strong> feeding in<strong>to</strong> <strong>the</strong> grid, <strong>the</strong>y achieve peak<br />
efficiency levels of 98% and more. For this reason, <strong>the</strong>y<br />
gained <strong>to</strong>p marks in <strong>the</strong> February 2011 Pho<strong>to</strong>n Inverter<br />
Test. Why don’t you put your money on peak per<strong>for</strong>mance<br />
power? It pays off: 98 +.<br />
siemens.com/sinvert
Top class inverter family<br />
The SINVERT PVM inverters are available with power<br />
outputs of <strong>10</strong>, 13, 17 and 20 <strong>kW</strong>. This modularity simplifies<br />
planning on one hand, and installation on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r:<br />
You require fewer units and have less cabling overhead<br />
than with conventional solutions.<br />
Versatile, rugged and long-lasting<br />
The compact wall-mounted units in protection class IP65<br />
are suitable <strong>for</strong> both indoor and outdoor use, and <strong>for</strong> all<br />
types of modules provided module grounding is not<br />
required. By doing without external fans, <strong>the</strong> units are<br />
extremely rugged and less susceptible <strong>to</strong> environmental<br />
influences.<br />
Plant-wide communication<br />
The SINVERT PVM ControlBox in which <strong>the</strong> specified<br />
power limitation is s<strong>to</strong>red enables communication with<br />
<strong>up</strong> <strong>to</strong> 2 x 31 SINVERT PVM inverters via two RS485 interfaces<br />
– as well as connection <strong>to</strong> <strong>the</strong> SINVERT WebMoni<strong>to</strong>r,<br />
an innovative Web application <strong>for</strong> plant moni<strong>to</strong>ring. This<br />
provides you with a constant overview of <strong>the</strong> infeed<br />
power, and allows you <strong>to</strong> check <strong>the</strong> power derating<br />
specified by <strong>the</strong> power s<strong>up</strong>ply company.<br />
SINVERT PVM with SINVERT WebMoni<strong>to</strong>r<br />
SINVERT PVM with SINVERT WebMoni<strong>to</strong>r<br />
PVM 1<br />
PVM 31<br />
RS 485 Bus 1, USS Pro<strong>to</strong>col RS 485 Bus 2<br />
Internet access:<br />
DSL-Router<br />
<strong>from</strong> provider<br />
SINVERT WebMoni<strong>to</strong>r<br />
Internet<br />
www.au<strong>to</strong>mation.siemens.com/sinvertwebmoni<strong>to</strong>r<br />
Industrial E<strong>the</strong>rnet<br />
SINVERT PVM with WinCC without ControlBox<br />
SINVERT PVM with WinCC without ControlBox<br />
Industrial E<strong>the</strong>rnet<br />
Internet access:<br />
DSL or Mobilfunk<br />
Router<br />
GPRS/EDGE MD741-1<br />
Internet<br />
0% <strong>10</strong>0%<br />
The plant can be configured with and without SINVERT<br />
ControlBox, but with a plant size of more than <strong>10</strong>0 <strong>kW</strong>p,<br />
<strong>the</strong> EEC stipulates participation in infeed and grid security<br />
management. Alternatively, communication can also be<br />
configured using our SIMATIC WinCC visualization system.<br />
Efficient moni<strong>to</strong>ring – via Internet<br />
With <strong>the</strong> SINVERT WebMoni<strong>to</strong>r, <strong>the</strong> statuses of <strong>the</strong> PV<br />
plant can be visualized, and <strong>the</strong> production and infeed<br />
income can be displayed – <strong>from</strong> any location. In addition,<br />
data can be archived, called <strong>up</strong> again at any time, evaluated,<br />
and represented in graphic <strong>for</strong>m. Status, warning<br />
and fault messages are also optionally possible with our<br />
ground-breaking Web application with multi-language,<br />
intuitive opera<strong>to</strong>r interfaces.<br />
SINVERT WebMoni<strong>to</strong>r MobileApp<br />
With <strong>the</strong> MobileApp of <strong>the</strong> SINVERT WebMoni<strong>to</strong>r, it is<br />
possible <strong>to</strong> call <strong>up</strong> <strong>the</strong> current data of <strong>the</strong> selected solar<br />
plant at any time on <strong>the</strong> road using a smartphone or<br />
tablet computer.<br />
PVM 32 PVM 62<br />
Circle control<br />
receiver<br />
EVU<br />
Switch z. B.<br />
SCALANCE XB008 PVM 1<br />
PVM 2 PVM x<br />
DSL-Router<br />
<strong>from</strong> provider<br />
WinCC<br />
WebNaviga<strong>to</strong>r<br />
SINVERT PVM<br />
ControlBox<br />
Data server<br />
WinCC PC
Comprehensive, cus<strong>to</strong>mized service<br />
For our SINVERT units, we offer you a manufacturer’s<br />
warranty of five years as standard. You can increase this<br />
optionally <strong>to</strong> ten or twenty years within <strong>the</strong> first 24 months<br />
after delivery. In addition, if you are an electrical installation<br />
engineer within Germany, you profit <strong>from</strong> a flat-rate<br />
deal <strong>for</strong> replacements, if that should become necessary.<br />
Our global service package also includes competent hotline<br />
s<strong>up</strong>port and our no-nonsense replacement service –<br />
all over Germany – within 1 <strong>to</strong> 2 working days.<br />
Your benefits – at a glance:<br />
• Optimal <strong>for</strong> medium-sized PV <strong>plants</strong> <strong>from</strong> <strong>10</strong> <strong>kW</strong><br />
<strong>up</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> MW range<br />
• Best PV plant yields and high plant availability<br />
• Powerful and compact wall-mounted units<br />
• Flexible PV plant planning thanks <strong>to</strong> modular<br />
device family<br />
• Internationally use<br />
• Installation-friendly<br />
• Low <strong>to</strong>tal cost of ownership: maintenance-free<br />
units and high-quality components<br />
SINVERT PVM – <strong>the</strong> highlights:<br />
• Three-phase solar inverters with 4 power outputs:<br />
<strong>10</strong>, 13, 17 and 20 <strong>kW</strong><br />
• Peak efficiency 98.2%<br />
• Extremely easy <strong>to</strong> install<br />
• Extremely wide MPP range<br />
• Rugged, compact wall-mounted unit <strong>for</strong> indoors and<br />
outdoors (protection class IP65) without external fans<br />
• SINVERT WebMoni<strong>to</strong>r <strong>for</strong> global moni<strong>to</strong>ring<br />
of inverter and plant data. Also available as<br />
a MobileApp
Technical data at a glance<br />
Type PVM<strong>10</strong> PVM13 PVM17 PVM20<br />
DC U MPP min 380 V 420 V 460 V 480 V<br />
U MPP max 850 V 850 V 850 V 850 V<br />
U DC max <strong>10</strong>00 V <strong>10</strong>00 V <strong>10</strong>00 V <strong>10</strong>00 V<br />
I DC max 29 A 30 A 37 A 41 A<br />
Overvoltage protection Type 3<br />
AC P rated <strong>10</strong>.0 <strong>kW</strong> 12.4 <strong>kW</strong> 16.5 <strong>kW</strong> 19.2 <strong>kW</strong><br />
P max <strong>10</strong>.0 <strong>kW</strong> 12.4 <strong>kW</strong> 16.5 <strong>kW</strong> 19.2 <strong>kW</strong><br />
I max 18 A 18 A 29 A 29 A<br />
Grid connection 3AC 400 V; 50 /60 Hz<br />
cos phi 0.9 i <strong>to</strong> 0.9 c<br />
THD I < 2.5%<br />
Max. efficiency 98.0% 98.0% 98.2% 98.2%<br />
Europ. efficiency (eta EU) 97.4% 97.5% 97.8% 97.8%<br />
Infeed <strong>from</strong> 60 W<br />
Intrinsic consump., night < 0.5 W<br />
Overvoltage protection Type 3<br />
General<br />
technical<br />
data<br />
National<br />
codes<br />
National<br />
languages<br />
(settable)<br />
Still have questions?<br />
Technical Assistance Hotline – Mo - Fr, 08:00 -17:00 CET<br />
+49 (911) 895-5900<br />
technical-assistance@siemens.com<br />
<strong>Siemens</strong> AG<br />
Industry Sec<strong>to</strong>r<br />
Control Components<br />
and Systems Engineering<br />
P.O. Box 23 55<br />
90713 FÜRTH<br />
GERMANY<br />
T min –25° C –25° C –25° C –25° C<br />
T max +55° C +55° C +55° C +55° C<br />
T max <strong>for</strong> P rated +50° C +50° C +40° C +40° C<br />
Cooling Natural convection<br />
Max. installation altitude 2000 m above sea level<br />
Operating noise < 45 dB(A)<br />
Width (approx.) 530 mm<br />
Height (approx.) 600 mm<br />
Depth (approx.) 260.5 mm<br />
Weight (approx.) 40 kg 40 kg 41 kg 41 kg<br />
Australia / Belgium / Bulgaria / China / Germany ENS + MSR / France mainland + islands /<br />
Greece mainland + islands / India / Israel / Italy / Luxembourg / Austria / Portugal /<br />
Romania / Saudi Arabia / Sweden / Switzerland / Singapore / Slovakia / Slovenia / Spain /<br />
South Korea / Taiwan / Thailand / Czech Republic / Tunisia / Turkey / Hungary / Great Britain<br />
German / English / Spanish / French / Italian / Czech<br />
Subject <strong>to</strong> change without prior<br />
notice <strong>10</strong>/11<br />
Order No.:<br />
E80001-A2050-P300-V2-7600<br />
Planning and Scheduling Dept. 46371<br />
SCHÖ/36257 MI.CE.PV.XXXX.52.2.02<br />
SB <strong>10</strong>112.<br />
Printed in Germany<br />
© <strong>Siemens</strong> AG 2011<br />
Want <strong>to</strong> learn more about PVM?<br />
Looking <strong>for</strong> a training course?<br />
siemens.com/sitrain<br />
The in<strong>for</strong>mation provided in this brochure contains merely general descriptions or<br />
per<strong>for</strong>mance characteristics, which in case of actual use do not always apply as<br />
described or which may change as a result of fur<strong>the</strong>r development of <strong>the</strong> products.<br />
An obligation <strong>to</strong> provide <strong>the</strong> respective characteristics shall only exist if expressly<br />
agreed in <strong>the</strong> terms of contract. All product designations may be trademarks or<br />
product names of <strong>Siemens</strong> AG or s<strong>up</strong>plier companies whose use by third parties <strong>for</strong><br />
<strong>the</strong>ir own purposes could violate <strong>the</strong> rights of <strong>the</strong> owners.