Narrative perspective and the emotion regulation of a narrating person
Narrative perspective and the emotion regulation of a narrating person
Narrative perspective and the emotion regulation of a narrating person
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ETC – Empirical Text <strong>and</strong> Culture Research 3, 2007, 50-61<br />
<strong>Narrative</strong> <strong>perspective</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong><br />
<strong>of</strong> a <strong>narrating</strong> <strong>person</strong> 1<br />
Tibor Pólya*, Balázs Kis**, Mátyás Naszódi**, János László*<br />
*Institute for Psychology <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hungarian Academy <strong>of</strong> Sciences<br />
P. O. Box 398, Budapest, Hungary, H-1394<br />
**Morphologic Ltd., 5. Orbánhegyi út. Budapest, Hungary, H-1126<br />
Abstract<br />
The article defines <strong>the</strong> structural feature <strong>of</strong> narrative <strong>perspective</strong> in self-narratives.<br />
Concentrating on <strong>the</strong> spatio-temporal component <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>perspective</strong>, it describes<br />
three formal variations <strong>of</strong> <strong>perspective</strong>, termed as retrospective, experiencing, <strong>and</strong><br />
metanarrative forms. The article also provides <strong>the</strong> linguistic operationalisation <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong>se <strong>perspective</strong> forms. Following, <strong>the</strong> narrative <strong>perspective</strong> algorithm developed<br />
for <strong>the</strong> automatic coding <strong>of</strong> <strong>perspective</strong> forms is presented. This algorithm reliably<br />
codes retrospective <strong>and</strong> experiencing forms <strong>of</strong> <strong>perspective</strong>. Finally, an empirical<br />
study regarding <strong>the</strong> relationships between <strong>the</strong> narrative <strong>perspective</strong> forms <strong>and</strong> trait<br />
features <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong> is presented. In this study 83 participants recounted<br />
self-narratives about five significant life story events. The results reveal relationships<br />
between <strong>the</strong> using <strong>of</strong> <strong>perspective</strong> forms <strong>and</strong> <strong>the</strong> coherence <strong>and</strong> stability <strong>of</strong> <strong>emotion</strong><br />
<strong>regulation</strong>.<br />
Perspective in a self-narrative<br />
Perspective is a ubiquitous structural feature <strong>of</strong> all kinds <strong>of</strong> a narrative text. The term refers to<br />
<strong>the</strong> phenomenon that <strong>the</strong> content <strong>of</strong> a narrative, <strong>the</strong> so called narrative elements such as<br />
events, characters <strong>and</strong> circumstances, are presented from some position or point <strong>of</strong> view<br />
(Peer, <strong>and</strong> Chatman, 2001; Prince, 1987). In this sense, <strong>perspective</strong> is a relational concept<br />
(e.g. Bal, 1998). Two components <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>perspective</strong> can be differentiated (e.g. Wiebe, 1991).<br />
The first component consists <strong>of</strong> <strong>the</strong> spatial <strong>and</strong> temporal dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong> position <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
narrative elements. The second component consists <strong>of</strong> <strong>the</strong> possibility that <strong>the</strong> narrator may<br />
express <strong>the</strong> character‟s beliefs, <strong>emotion</strong>s or evaluations. Since <strong>the</strong>se are unperceivable for a<br />
narrator, in <strong>the</strong>se expressions <strong>the</strong> character‟s <strong>perspective</strong> is adopted. This latter component <strong>of</strong><br />
a <strong>perspective</strong> is sometimes called a psychological <strong>perspective</strong> (e.g. Uspensky, 1974). Although<br />
<strong>the</strong> two components <strong>of</strong> a <strong>perspective</strong> <strong>of</strong>ten coincide, <strong>the</strong>y do not need to.<br />
Most analysts <strong>of</strong> narrative structure agree that <strong>the</strong>re is no essential difference in a<br />
<strong>perspective</strong> <strong>of</strong> a first-<strong>person</strong> (or a self-) narrative <strong>and</strong> a third-<strong>person</strong> narrative (e.g. Cohn,<br />
1978). However, taking into consideration <strong>the</strong> aforementioned two components <strong>of</strong> a <strong>perspective</strong><br />
<strong>the</strong>re is at least one significant difference. In that case when a third-<strong>person</strong> narrator<br />
takes <strong>the</strong> <strong>perspective</strong> <strong>of</strong> one <strong>of</strong> his or her characters, it can be certainly said that ano<strong>the</strong>r<br />
1 This research was performed in cooperation between <strong>the</strong> Morphologic Ltd., <strong>the</strong> Institute <strong>of</strong> Psychology <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Hungarian Academy <strong>of</strong> Sciences, <strong>and</strong> <strong>the</strong> Institute <strong>of</strong> Psychology <strong>of</strong> <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Pécs. It was supported by<br />
<strong>the</strong> grant NKFP 2001/5/26, NKFP 2005/6/074; OTKA T-1386 <strong>and</strong> OTKA T-049413. The authors are grateful to<br />
T,M. Lillis for reviewing <strong>the</strong> language <strong>of</strong> <strong>the</strong> manuskript. Correspondence should be addressed to <strong>the</strong> first<br />
author: polya@mtapi.hu
NARRATING PERSPECTIVE AND EMOTION REGULATION 51<br />
<strong>person</strong>‟s <strong>perspective</strong> is adopted. However, in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> a self-narrative, this idea may easily<br />
prove wrong. It is because <strong>the</strong> narrator <strong>of</strong> a self-narrative is identical with one <strong>of</strong> his or her<br />
characters. Based on this difference, it can be concluded that <strong>the</strong> spatial <strong>and</strong> temporal<br />
component <strong>of</strong> <strong>perspective</strong> is more useful in an investigation <strong>of</strong> self-narratives.<br />
In self-narratives two kinds <strong>of</strong> events can be differentiated: <strong>the</strong> narrated events <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
narration itself which can be seen as a sequence <strong>of</strong> verbal acts. Since <strong>the</strong>re are two kinds <strong>of</strong><br />
events <strong>the</strong>y provide two options for a spatio-temporal location <strong>of</strong> both <strong>the</strong> narrative content<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> position. Considering this, at least <strong>the</strong> following three forms <strong>of</strong> <strong>perspective</strong> in a selfnarrative<br />
can be described (see Table 1). In <strong>the</strong> case <strong>of</strong> a retrospective form, <strong>the</strong> narrative content<br />
is located in <strong>the</strong> narrated events while <strong>the</strong> position is located in <strong>the</strong> narration. In <strong>the</strong> case<br />
<strong>of</strong> an experiencing form, both <strong>the</strong> narrative content <strong>and</strong> <strong>the</strong> position are located in <strong>the</strong> narrated<br />
events. Finally, in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> a metanarrative form, both <strong>the</strong> narrative content <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
position are located in <strong>the</strong> narration.<br />
Table 1. Three <strong>perspective</strong> forms <strong>of</strong> a self-narrative<br />
Perspective forms<br />
Spatio-temporal location<br />
<strong>Narrative</strong> content<br />
Position<br />
Retrospective form Narrated events Narration<br />
Experiencing form Narrated events Narrated events<br />
Metanarrative form Narration Narration<br />
Linguistic operationalisation <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>perspective</strong> forms<br />
This concept <strong>of</strong> a <strong>perspective</strong> in a self-narrative can be defined linguistically by taking into<br />
consideration those linguistic markers which have a role in spatio-temporal location. There<br />
are two ways <strong>of</strong> locating spatially <strong>and</strong> temporally both <strong>the</strong> narrative content <strong>and</strong> <strong>the</strong> position.<br />
The narrator may provide <strong>the</strong> location independently from his or her actual location. In this<br />
case <strong>the</strong> narrator uses specific terms referring to places (e.g. name <strong>of</strong> a town or a street) or<br />
dates (name <strong>of</strong> a month or day). Alternatively, <strong>the</strong> narrator may consider his or her actual<br />
location. In this dependent case, <strong>the</strong> narrator uses spatial (e.g. <strong>the</strong>re, here) or temporal (e.g.<br />
<strong>the</strong>n, now) deictic terms. Both <strong>the</strong> independent <strong>and</strong> <strong>the</strong> dependent ways appear in a selfnarrative,<br />
<strong>and</strong> both <strong>of</strong> <strong>the</strong>m are able to define a particular spatial or temporal location. However,<br />
<strong>the</strong>re are important differences between <strong>the</strong>ir uses. The terms used in an independent<br />
location are based on a well elaborated spatial <strong>and</strong> temporal system, while <strong>the</strong> deictic terms<br />
are related to a more simpler spatial <strong>and</strong> temporal system, since <strong>the</strong>y locate ei<strong>the</strong>r distally or<br />
proximally <strong>the</strong> content <strong>and</strong> <strong>the</strong> position to each o<strong>the</strong>r. Ano<strong>the</strong>r difference reflects <strong>the</strong>ir<br />
frequency in a self-narrative. Deictic terms appear much more frequently than terms referring<br />
to places <strong>and</strong> dates.<br />
The linguistic operationalisation <strong>of</strong> <strong>the</strong> three <strong>perspective</strong> forms consists <strong>of</strong> four groups<br />
<strong>of</strong> linguistic markers (see Table 2). The most frequently occurring group <strong>of</strong> linguistic markers<br />
are <strong>the</strong> temporal deictic markers, since this group consists <strong>of</strong> <strong>the</strong> markers <strong>of</strong> verb tense. The<br />
use <strong>of</strong> <strong>the</strong> present verb tense locates narrative content <strong>and</strong> position proximally, while <strong>the</strong> use<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> past verb tense locates <strong>the</strong>m distally. In addition, <strong>the</strong>re are several temporal adverbs<br />
which are able to locate ei<strong>the</strong>r proximally or distally <strong>the</strong> narrative content <strong>and</strong> <strong>the</strong> position to<br />
each o<strong>the</strong>r (e.g. most [now], akkor [<strong>the</strong>n]). The second group <strong>of</strong> linguistic markers consists <strong>of</strong><br />
those spatial adverbs <strong>and</strong> demonstrative pronouns which also can be used in a proximal or a<br />
distal location (e.g. itt [here], ez [this], ott [<strong>the</strong>re], az [that]). The third group <strong>of</strong> linguistic
52<br />
PÓLYA, KIS, NASZÓDI, LÁSZLÓ<br />
markers consists <strong>of</strong> specific terms which are related to one <strong>of</strong> <strong>the</strong> three <strong>perspective</strong> forms.<br />
Those terms which are used in a narrator independent way <strong>of</strong> location are related to <strong>the</strong><br />
retrospective form since <strong>the</strong>ir meaning refers to a distal spatial or temporal location (e.g.<br />
Budapest [Budapest], Január [January]). Interjections are related to <strong>the</strong> experiencing form<br />
since in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> <strong>the</strong>se terms <strong>the</strong> content <strong>and</strong> <strong>the</strong> position are located proximally to each<br />
o<strong>the</strong>r (Wilkins, 1995) (e.g. hupsz [ops]). Finally, <strong>the</strong>re are some verbs <strong>and</strong> several modifiers<br />
which are related to <strong>the</strong> metanarrative form (Kiefer, 1990) since <strong>the</strong>se terms ei<strong>the</strong>r refer to a<br />
present mental act <strong>of</strong> a narrator (e.g. emlékszem [I remember]) or express <strong>the</strong> present stance <strong>of</strong><br />
a narrator toward <strong>the</strong> narrative content (e.g. valószínűleg [probably]) respectively. The last<br />
group <strong>of</strong> linguistic markers consists <strong>of</strong> sentence types. Clauses with <strong>the</strong> retrospective <strong>perspective</strong><br />
form are always statements. However, clauses with <strong>the</strong> experiencing or metanarrative<br />
forms can be a statement, a question, an exclamation or an optative.<br />
Linguistic markers<br />
Time deixis<br />
Tense<br />
Temporal adverbs<br />
Space deixis<br />
Spatial adverbs<br />
Demonstrative pronouns<br />
Specific terms<br />
Table 2. Linguistic markers <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>perspective</strong> forms<br />
Retrospective<br />
form<br />
Past<br />
e.g. Akkor (Then)<br />
Experiencing<br />
form<br />
Present<br />
e.g.Most (Now)<br />
Metanarrative form<br />
Present<br />
e.g. Most (Now)<br />
e.g. Ott (There)<br />
e.g. Az (That)<br />
e.g Itt (Here)<br />
e.g. Ez (This)<br />
e.g Itt (Here)<br />
e.g. Ez (This)<br />
Date <strong>and</strong> space terms Interjections Mental verbs <strong>and</strong><br />
e.g. Január (January), e.g. Hupsz (Ops) modifiers<br />
Budapest (Budapest)<br />
e.g. Emlékszem<br />
(I remember),<br />
Valószínűleg<br />
(Probably)<br />
Sentence type Only statement No constrain No constrain<br />
<strong>Narrative</strong> <strong>perspective</strong> algorithm<br />
The first algorithm for <strong>the</strong> automatic coding <strong>of</strong> a <strong>perspective</strong> in a narrative text was developed<br />
by Wiebe (1991). This algorithm analyses <strong>the</strong> psychological component <strong>of</strong> a <strong>perspective</strong> in<br />
third-<strong>person</strong> narratives. The algorithm has two main components. The first component makes<br />
a differentiation between sentences that objectively narrate events (objective sentence) <strong>and</strong><br />
sentences which present character‟s thoughts, perceptions, <strong>and</strong> inner states (subjective sentence,<br />
see Banfield, 1982). The second component identifies whose psychological point <strong>of</strong><br />
view is expressed in a subjective sentence. Based on <strong>the</strong>ir function, linguistic markers can be<br />
grouped into three groups since <strong>the</strong>y ei<strong>the</strong>r initiate, continue or resume a character‟s point <strong>of</strong><br />
view.<br />
Our narrative <strong>perspective</strong> algorithm differs in three respects from that <strong>of</strong> Wiebe. First,<br />
this algorithm reflects <strong>the</strong> spatio-temporal component <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>perspective</strong> instead <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
psychological component. Second, <strong>the</strong> unit <strong>of</strong> analysis is <strong>the</strong> narrative clause. Finally, <strong>the</strong><br />
algorithm makes a decision about every narrative clause independently from <strong>the</strong> preceding or<br />
subsequent units. Recently, this line <strong>of</strong> research continued in a development <strong>of</strong> sentiment<br />
analyzers which aim at identifying automatically positive <strong>and</strong> negative opinions, <strong>emotion</strong>s
NARRATING PERSPECTIVE AND EMOTION REGULATION 53<br />
<strong>and</strong> evaluations in a text (e.g. Wilson, Wiebe, <strong>and</strong> H<strong>of</strong>fmann, 2005; Yi, Nasukawa, Bunescu,<br />
<strong>and</strong> Niblack, 2003).<br />
The narrative <strong>perspective</strong> algorithm is based on morphological analysis which is<br />
carried out by <strong>the</strong> HUMOR s<strong>of</strong>tware (Prószéky, <strong>and</strong> Tihanyi, 1993). It lists all linguistic<br />
markers which constitute <strong>the</strong> linguistic operationalisation <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>perspective</strong> concept. The<br />
linguistic markers are grouped into 12 codes (see Table 3). There are three codes for reflecting<br />
verb tense: present tense (VERB_PRESENT), past tense (VERB_PAST), <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r<br />
tense (VERB_OTHER). These codes are assigned by considering <strong>the</strong> results <strong>of</strong> a morphological<br />
analysis. While <strong>the</strong> tokens <strong>of</strong> <strong>the</strong> following codes are listed in dictionary files. Temporal<br />
adverbs <strong>and</strong> spatial adverbs with demonstrative pronouns are grouped into two groups<br />
<strong>of</strong> proximal or distal codes (PROXTIME, DISTTIME, <strong>and</strong> PROXLOC, DISTLOC). Among<br />
<strong>the</strong> specific terms interjections (SPEC_INT), relevant mental verbs (SPEC_VERB), <strong>and</strong><br />
relevant modifiers (SPEC_MOD) are also listed in dictionary files. Finally, punctuation marks<br />
are grouped into two groups: sentences closed by a dot (PUNCMARK_.) <strong>and</strong> sentences<br />
closed by an exclamation or a question mark (PUNCMARK_!).<br />
The adopted <strong>perspective</strong> form in a narrative clause is identified by <strong>the</strong> co-presence <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong>se linguistic codes. As an example, consider <strong>the</strong> next short excerpt from a hypo<strong>the</strong>tical<br />
narrator who recounts a traffic accident.<br />
(1) I took <strong>the</strong> road to <strong>the</strong> grocery store.<br />
(2) I see a car running to me!<br />
(3) And I do not remember more, even now.”<br />
The narrator adopts retrospective <strong>perspective</strong> form in <strong>the</strong> first sentence, because <strong>of</strong> <strong>the</strong> past<br />
verb tense (VERB_PAST). In <strong>the</strong> second sentence, <strong>the</strong> narrator adopts experiencing <strong>perspective</strong><br />
form, indicated by three linguistic markers: present verb tense (VERB_PRESENT),<br />
proximal spatial adverb (PROXLOC) <strong>and</strong> exclamation mark (PUNCMARK_!). Finally, <strong>the</strong><br />
narrator adopts metanarrative <strong>perspective</strong> form in <strong>the</strong> third sentence. It is also indicated by<br />
three markers: <strong>the</strong> occurrence <strong>of</strong> <strong>the</strong> verb <strong>of</strong> remember (SPEC_VERB), present verb tense<br />
(VERB_PRESENT), <strong>and</strong> proximal temporal adverb (PROXTIME).<br />
Linguistic markers<br />
Time deixis<br />
Tense<br />
Table 3. Linguistic codes <strong>of</strong> <strong>the</strong> narrative <strong>perspective</strong> algorithm<br />
Retrospective<br />
form<br />
VERB_PAST<br />
Experiencing<br />
form<br />
VERB_PRESENT<br />
VERB_OTHER<br />
PROXTIME<br />
Metanarrative<br />
form<br />
VERB_PRESENT<br />
Temporal adverbs DISTTIME<br />
PROXTIME<br />
Space deixis<br />
Spatial adverbs DISTLOC PROXLOC PROXLOC<br />
Demonstrative pronouns DISTLOC PROXLOC PROXLOC<br />
Specific terms -- SPEC_INT SPEC_VERB<br />
SPEC_MOD<br />
Sentence PUNCMARK_. PUNCMARK_! PUNCMARK_!
54<br />
PÓLYA, KIS, NASZÓDI, LÁSZLÓ<br />
Reliability <strong>of</strong> <strong>the</strong> narrative <strong>perspective</strong> algorithm<br />
Two studies have investigated <strong>the</strong> reliability <strong>of</strong> <strong>the</strong> narrative <strong>perspective</strong> algorithm. The first<br />
study analysed 3 self-narratives which consisted <strong>of</strong> 220 narrative clauses. The performance <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> algorithm was measured by two variables <strong>of</strong> recall <strong>and</strong> accuracy. As <strong>the</strong>se two variables<br />
show, <strong>the</strong> algorithm is most successful in identifying <strong>the</strong> retrospective form, followed by <strong>the</strong><br />
experiencing <strong>and</strong> <strong>the</strong> metanarrative form (see Table 4).<br />
Table 4. Performance <strong>of</strong> <strong>the</strong> narrative <strong>perspective</strong> algorithm<br />
Perspective forms<br />
Recall<br />
(%)<br />
Accuracy<br />
(%)<br />
Retrospective form 88.1 96.7<br />
Experiencing form 84.5 83.3<br />
Metanarrative form 62.5 71.4<br />
The second study analysed 130 self-narratives recounted by homosexual men <strong>and</strong> women<br />
participating in an In Vitro Fertilisation (henceforth IVF) treatment (Pólya, 2007). The length<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong>se self-narratives were 15 696 narrative clauses which were coded manually <strong>and</strong> by <strong>the</strong><br />
narrative <strong>perspective</strong> algorithm as well. The correlation coefficients between two ways <strong>of</strong><br />
coding reflect <strong>the</strong> algorithm‟s performance. The correlation coefficient was r = 0.89, p < 0.01<br />
in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> a retrospective form, r = 0.85, p < 0.01 in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> an experiencing form, <strong>and</strong><br />
finally it was r = 0.63, p < 0.01 in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> a metanarrative form.<br />
In sum, <strong>the</strong> narrative <strong>perspective</strong> algorithm codes reliably <strong>the</strong> retrospective, <strong>and</strong><br />
experiencing forms, however <strong>the</strong> identification <strong>of</strong> <strong>the</strong> metanarrative form does not reach <strong>the</strong><br />
80% level which was set as a performance criterion. Consequently, <strong>the</strong> results regarding <strong>the</strong><br />
metanarrative form should be treated with some caution.<br />
Perspective in a self-narrative <strong>and</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong><br />
Two studies have investigated <strong>the</strong> role <strong>of</strong> <strong>perspective</strong> forms in conveying hidden information<br />
about those subjective experiences <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>narrating</strong> <strong>person</strong> which relate to social identity.<br />
Three components <strong>of</strong> <strong>the</strong>se subjective experiences can be differentiated: meaning, <strong>emotion</strong><br />
<strong>and</strong> self-esteem. In <strong>the</strong> first study (Pólya, László, <strong>and</strong> Forgas, 2005), participants were read<br />
short self-narratives. These stories were about significant life events strongly related to some<br />
social identity category: a homosexual man coming out to his parents, a woman learning<br />
about a failure <strong>of</strong> her In Vitro Fertilisation (henceforth IVF) treatment, <strong>and</strong> a Jewish man<br />
recalling how he was informed about his secret ethnic origin. The first two life events are<br />
related to <strong>the</strong> gender identity, while <strong>the</strong> third one is related to <strong>the</strong> ethnic identity <strong>of</strong> a <strong>narrating</strong><br />
<strong>person</strong>. The <strong>perspective</strong> forms taken by <strong>the</strong> narrators were systematically manipulated.<br />
Results revealed that <strong>the</strong> <strong>perspective</strong> form taken in <strong>the</strong>se self-narratives reflects all three<br />
components <strong>of</strong> <strong>the</strong> subjective experiences. Considering <strong>the</strong> meaning component, narrators<br />
taking <strong>the</strong> retrospective <strong>perspective</strong> form were perceived as mentally more coherent than<br />
narrators taking <strong>the</strong> experiencing form. Considering <strong>the</strong> <strong>emotion</strong> component, narrators taking<br />
<strong>the</strong> experiencing <strong>perspective</strong> form were perceived as experiencing higher affective intensity<br />
compared to narrators taking <strong>the</strong> retrospective form. Finally, in terms <strong>of</strong> <strong>the</strong> self-esteem<br />
component, narrators taking a retrospective form were also perceived as more positively
NARRATING PERSPECTIVE AND EMOTION REGULATION 55<br />
valued socially, <strong>and</strong> social value can be seen as a trace <strong>of</strong> <strong>the</strong> self-esteem <strong>of</strong> <strong>the</strong> hypo<strong>the</strong>tical<br />
narrator.<br />
The second study (Pólya, 2007) aimed at exploring <strong>the</strong> same relationships however<br />
taking into consideration self-narratives recounted by real <strong>person</strong>s. Self-narratives were also<br />
about significant life events which were strongly related to a social identity category.<br />
Homosexual men <strong>and</strong> women enrolled in an IVF treatment narrated life events threatening<br />
<strong>the</strong>ir gender identity (e.g. expressing attraction towards a man, or visiting a friend who has<br />
two children, respectively). The quality <strong>of</strong> <strong>the</strong> social identity related subjective experience<br />
was explored by several questionnaires. The analysis revealed a similar pattern <strong>of</strong> relationships<br />
as in <strong>the</strong> first study between <strong>perspective</strong> <strong>and</strong> social identity related subjective<br />
experiences. However, <strong>the</strong> most significant relationship emerged between <strong>the</strong> <strong>emotion</strong>al<br />
component <strong>and</strong> <strong>the</strong> narrative <strong>perspective</strong>. Frequent use <strong>of</strong> <strong>the</strong> retrospective <strong>and</strong> metanarrative<br />
<strong>perspective</strong> forms were related to more coherent <strong>emotion</strong>al experiences, while frequent use <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> experiencing form was related to higher affective intensity. One possible explanation for<br />
this latter result is that <strong>the</strong> use <strong>of</strong> evaluation devices is responsible for <strong>the</strong> emergence <strong>of</strong> this<br />
relationship. Among o<strong>the</strong>rs, direct quotation <strong>of</strong> past utterances, thoughts <strong>and</strong> feelings have<br />
been considered as an evaluation device (Labov, 1972, 1997). As Sakita (2002) argues, one<br />
function <strong>of</strong> direct quotation is to show an <strong>emotion</strong> ra<strong>the</strong>r than to simply state it. This argument<br />
can explain <strong>the</strong> explored relationship between <strong>the</strong> frequency <strong>of</strong> adopting <strong>the</strong> experiencing<br />
form <strong>and</strong> <strong>the</strong> felt <strong>emotion</strong>al intensity, since according to our definition <strong>of</strong> <strong>the</strong> narrative<br />
<strong>perspective</strong>, direct quotations are coded as an experiencing <strong>perspective</strong> form.<br />
This study continues this research line, but it is an extension <strong>of</strong> <strong>the</strong> earlier studies in<br />
several respects. First, this study concentrates on trait features <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong>, instead<br />
<strong>of</strong> state features <strong>of</strong> <strong>emotion</strong>al experience. It can be assumed that <strong>the</strong>se features are related to<br />
each o<strong>the</strong>r to some extent. For example, <strong>person</strong>s who are experiencing more coherent <strong>and</strong> less<br />
intensive <strong>emotion</strong>s during verbal recounting <strong>of</strong> negative life events presumably are more<br />
efficient at regulating <strong>the</strong>ir <strong>emotion</strong>al experiences. Based on this consideration, a positive<br />
correlation is hypo<strong>the</strong>sised between <strong>the</strong> coherent <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> frequency <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
retrospective <strong>perspective</strong> forms, <strong>and</strong> negative correlations are hypo<strong>the</strong>sised between <strong>the</strong> stable<br />
<strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> frequency <strong>of</strong> <strong>the</strong> experiencing <strong>perspective</strong> form. Because <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
relatively low reliability <strong>of</strong> <strong>the</strong> metanarrative <strong>perspective</strong> codes, we did not set a hypo<strong>the</strong>sis<br />
for this <strong>perspective</strong> form. Second, an important difference from earlier studies reflects <strong>the</strong> fact<br />
that <strong>emotion</strong>al experiences investigated here are not related to a social identity category.<br />
Finally, whereas earlier studies have focused solely on life stories regarding negative life<br />
events, here positively valued life events also will be considered.<br />
Study<br />
Subjects<br />
83 <strong>person</strong>s participated in this study. However, participants who did not recount all <strong>the</strong> five<br />
stories investigated in this study were not considered, so data from 75 <strong>person</strong>s (28 males <strong>and</strong><br />
47 females) have been analysed. Participants were recruited from two age cohorts: young<br />
adults (18-35 years old: 46 <strong>person</strong>s, M = 23.04, SD = 3.94) <strong>and</strong> adults (45-60 years old: 29<br />
<strong>person</strong>s, M = 52.17, SD = 3.92). Persons were paid 1000 HUF.<br />
Procedure<br />
Participants recounted eleven stories in this study. The first story was about an earliest<br />
memory. Then <strong>the</strong>y constructed five stories reflecting pictures selected from <strong>the</strong> Thematic
56<br />
PÓLYA, KIS, NASZÓDI, LÁSZLÓ<br />
Apperception Test. Finally, participants told five stories about <strong>the</strong> following life story events:<br />
an event during which a <strong>person</strong> experienced achievement, loss, fear, <strong>and</strong> two events with<br />
„significant o<strong>the</strong>rs‟, one is valenced as negative, <strong>and</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r as positive. In <strong>the</strong> second part<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> session, <strong>person</strong>ality measures were administered. Recounted narratives were taperecorded<br />
<strong>and</strong> later transcribed. Only <strong>the</strong> latter five stories were analysed. The s<strong>of</strong>tware was<br />
run in a way that a sequence <strong>of</strong> an identical <strong>perspective</strong> form was counted as one occurrence<br />
irrespective <strong>of</strong> <strong>the</strong> length <strong>of</strong> a sequence. That is to say in a sequence <strong>of</strong> narrative clauses<br />
„retrospective – retrospective – experiencing – experiencing – metanarrative – metanarrative‟<br />
each form is counted once, while in <strong>the</strong> sequence <strong>of</strong> „retrospective – experiencing –<br />
metanarrative – retrospective – experiencing – metanarrative‟ each form is counted twice.<br />
Personality measures<br />
Trait features <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong> were measured by questionnaires. The coherence <strong>of</strong><br />
<strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong> was measured by administering <strong>the</strong> Clarity factor <strong>of</strong> <strong>the</strong> Trait Meta-Mood<br />
Scale (Salovey, et al., 1995) which reflects on how clearly a <strong>person</strong> sees his or her feelings.<br />
The Purpose to Life Scale (Antonovsky, 1987) was also used to measure <strong>the</strong> sense <strong>of</strong><br />
coherence construct. This construct “is a global orientation that expresses <strong>the</strong> extent to which<br />
one ha s a pervasive, enduring though dynamic feeling <strong>of</strong> confidence that (1) <strong>the</strong> stimuli<br />
deriving from one‟s internal <strong>and</strong> external environments in <strong>the</strong> course <strong>of</strong> living are structured,<br />
predictable, <strong>and</strong> explicable; (2) <strong>the</strong> resources are available to one to meet <strong>the</strong> dem<strong>and</strong>s posed<br />
by <strong>the</strong>se stimuli; <strong>and</strong> (3) <strong>the</strong>se dem<strong>and</strong>s are challenges, worthy <strong>of</strong> investment <strong>and</strong> engagement<br />
(Antonovsky, 1987: 19).” Accordingly, sense <strong>of</strong> coherence construct has three factors: (1)<br />
comprehensibility, (2) manageability <strong>and</strong> (3) meaningfulness.<br />
Stability <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong> was reflected by administering <strong>the</strong> Emotion stability<br />
factor <strong>of</strong> <strong>the</strong> Big Five Questionnaire (Caprara, Barbaranelli, <strong>and</strong> Borgogni, 1993). This factor<br />
consists <strong>of</strong> two subfactors. The <strong>emotion</strong>al control subfactor measures <strong>the</strong> capacity for coping<br />
with anxiety <strong>and</strong> <strong>emotion</strong>s. The impulse control subfactor measures <strong>the</strong> capacity for managing<br />
irritability, discontent, <strong>and</strong> anger.<br />
Results<br />
Means <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ard deviations for <strong>the</strong> relative frequencies <strong>of</strong> <strong>the</strong> three <strong>perspective</strong> forms are<br />
presented in Table 5. Consistent with <strong>the</strong> earlier study, participants used <strong>the</strong> retrospective<br />
form (M = 0.51, SD = 0.08) significantly more frequently than <strong>the</strong> experiencing form (M =<br />
0.38, SD = 0.07) (t = 8.21, df = 74, p < 0.001) <strong>and</strong> <strong>the</strong>y also adopted <strong>the</strong> experiencing form<br />
more frequently than <strong>the</strong> metanarrative form (M = 0.11, SD = 0.05) (t = 25.72, df = 74, p <<br />
0.001). Potential differences in using <strong>perspective</strong> forms between groups <strong>of</strong> males <strong>and</strong> females,<br />
<strong>and</strong> young adults <strong>and</strong> adults were examined by using t-tests. The results did not reveal any<br />
gender difference. Whit regard to age differences, young adults used more frequently <strong>the</strong><br />
metanarrative form (M = 0.12, SD = 0.05) than adult participants (M = 0.09, SD = 0.05) (t =<br />
2.31, df = 73, p < 0.05). However, using <strong>the</strong> retrospective <strong>and</strong> experiencing forms <strong>the</strong>re were<br />
no age differences. Fur<strong>the</strong>rmore, considering <strong>the</strong> content <strong>of</strong> stories two patterns <strong>of</strong> <strong>perspective</strong><br />
forms emerged (see Table 5). In <strong>the</strong> stories regarding relation episodes <strong>the</strong> relative<br />
frequencies <strong>of</strong> retrospective <strong>and</strong> experiencing forms were almost equal, varying between 0.41<br />
<strong>and</strong> 0.44, <strong>and</strong> <strong>the</strong> occurrence <strong>of</strong> a metanarrative form was considerable, 0.15. In contrast, <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r three stories were dominated by <strong>the</strong> retrospective form, varying between 0.55 <strong>and</strong> 0.59,<br />
<strong>the</strong> experiencing form was used less frequently, in a range between 0.34 <strong>and</strong> 0.37, while <strong>the</strong><br />
metanarrative form was adopted very rarely, 0.07 or 0.08.
NARRATING PERSPECTIVE AND EMOTION REGULATION 57<br />
Table 5. Descriptive data for relative frequencies <strong>of</strong> <strong>perspective</strong> forms<br />
Content <strong>of</strong> narratives<br />
Perspective forms<br />
Retrospective Experiencing Metanarrative<br />
M SD M SD M SD<br />
Story <strong>of</strong> a bad relation 0,42 0,12 0,43 0,11 0,15 0,09<br />
Story <strong>of</strong> loss 0,55 0,15 0,37 0,15 0,08 0,06<br />
Story <strong>of</strong> fear 0,56 0,16 0,36 0,15 0,08 0,07<br />
Story <strong>of</strong> a good relation 0,44 0,14 0,41 0,13 0,15 0,11<br />
Story <strong>of</strong> achievement 0,59 0,12 0,34 0,11 0,07 0,05<br />
Total 0,51 0,08 0,38 0,07 0,11 0,05<br />
Means <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ard deviations for variables measuring <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong> are presented in<br />
Table 6 <strong>and</strong> 7. There is only one marginal difference between male <strong>and</strong> female participants (see<br />
Table 6). Male participants have higher Emotional control subfactor (M = 38.07, SD = 12.31)<br />
than female participants (M = 33.34, SD = 9.79) (t = 1.84, df = 73, p < 0.10).<br />
Table 6. Descriptive data for measures <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong><br />
Measures <strong>of</strong> <strong>emotion</strong><br />
All<br />
Males Females t-tests<br />
<strong>regulation</strong><br />
N = 75 N = 28 N = 47<br />
M SD M SD M SD<br />
TMMS: Clarity factor 43,82 7,80 44,79 9,55 43,24 6,57 n. s.<br />
PLS: Sense <strong>of</strong> coherence 46,19 9,67 47,57 12,08 45,36 7,93 n. s.<br />
Comprehensibility factor 16,63 4,46 17,57 5,02 16,06 4,03 n. s.<br />
Manageability factor 13,69 3,19 14,07 3,89 13,47 2,72 n. s.<br />
Meaningfulness factor 15,87 3,09 15,93 3,91 15,83 2,53 n. s.<br />
BFQ: Emotional stability 68,97 18,47 73,43 20,67 66,32 16,6 n. s.<br />
factor<br />
Emotional control<br />
subfactor<br />
9<br />
35,11 10,96 38,07 12,31 33,34 9,79 T(73) =<br />
1,84<br />
p < 0,10<br />
Impulse control subfactor 34,19 8,14 35,36 9,53 33,49 7,20 n. s.<br />
TMMS: Trait Meta-Mood Scale; PLS: Purpose to Life Scale; BFQ: Big Five Questionnaire<br />
There is also one marginal difference between age groups (see Table 7). Adult participants<br />
have higher (M = 17.72, SD = 4.74) Comprehensibility factor than young adults (M = 15.93,<br />
SD = 4.18) (t = 1.72, df = 73, p < 0.10).<br />
Since gender <strong>and</strong> age differences were moderate, in fur<strong>the</strong>r analysis participants were<br />
pooled.<br />
To explore <strong>the</strong> relationships between <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>perspective</strong> forms <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>emotion</strong><br />
<strong>regulation</strong> measures several correlation analyses were run (see Table 8).
58<br />
PÓLYA, KIS, NASZÓDI, LÁSZLÓ<br />
Table 7<br />
Descriptive data for measures <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong><br />
Measures <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong> Young adults Adults t-tests<br />
N = 46<br />
N = 29<br />
M SD M SD<br />
TMMS: Clarity factor 43,04 6,43 45,03 9,55 n. s.<br />
PLS: Sense <strong>of</strong> coherence 45,36 8,18 47,55 11,68 n. s.<br />
Comprehensibility factor 15,93 4,18 17,72 4,74 T(73) =<br />
1,72<br />
p < 0,10<br />
Manageability factor 13,63 2,84 13,79 3,74 n. s.<br />
Meaningfulness factor 15,76 2,43 16,03 3,96 n. s.<br />
BFQ: Emotional stability factor 70,48 14,47 66,59 23,56 n. s.<br />
Emotional control subfactor 36,07 9,02 33,59 13,52 n. s.<br />
Impulse control subfactor 34,41 7,01 33,83 9,78 n. s.<br />
TMMS: Trait Meta-Mood Scale; PLS: Purpose to Life Scale; BFQ: Big Five Questionnaire<br />
With regard to retrospective <strong>perspective</strong> form, <strong>the</strong>re were several positive correlations with<br />
<strong>the</strong> coherence <strong>of</strong> an <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong>. In <strong>the</strong> story <strong>of</strong> a bad relation relative frequency <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
retrospective form correlated positively with <strong>the</strong> Clarity factor (r = 0.28, p < 0.01), <strong>the</strong> Sense<br />
<strong>of</strong> coherence construct (r = 0.27, p < 0.05), <strong>and</strong> its three factors, such as Comprehensibility (r<br />
= 0.17, p < 0.10), Manageability (r = 0.26, p < 0.05) <strong>and</strong> Meaningfulness (r = 0.32, p < 0.01).<br />
In <strong>the</strong> story <strong>of</strong> loss, relative frequency <strong>of</strong> <strong>the</strong> retrospective form also correlated positively with<br />
<strong>the</strong> Clarity factor (r = 0.22, p < 0.05). However, regarding <strong>the</strong> sense <strong>of</strong> coherence construct,<br />
only with <strong>the</strong> Meaningfulness factor was <strong>the</strong>re a positive correlation (r = 0.15, p < 0.10).<br />
These results confirm <strong>the</strong> hypo<strong>the</strong>sised positive correlation between retrospective <strong>perspective</strong><br />
form <strong>and</strong> <strong>the</strong> coherent <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong>. However, in a positively valued achievement story<br />
a negative correlation appeared between <strong>the</strong> retrospective form <strong>and</strong> <strong>the</strong> Meaningfulness factor<br />
(r = -0.16, p < 0.10).<br />
Considering <strong>the</strong> experiencing form, negative correlations were found between <strong>the</strong><br />
occurrence <strong>of</strong> an experiencing <strong>perspective</strong> form <strong>and</strong> <strong>the</strong> stability <strong>of</strong> <strong>emotion</strong>al experience in<br />
two negative stories. In <strong>the</strong> story <strong>of</strong> a bad relation <strong>the</strong> frequency <strong>of</strong> using <strong>the</strong> experiencing<br />
form correlated negatively with <strong>the</strong> Impulse control subfactor (r = -0.17, p < 0.10). While in<br />
<strong>the</strong> story <strong>of</strong> loss, <strong>the</strong> frequency <strong>of</strong> taking <strong>the</strong> experiencing form correlated negatively with <strong>the</strong><br />
Emotional stability factor (r = -0.15, p < 0.10) <strong>and</strong> its Emotional control subfactor (r = -0.16,<br />
p < 0.10).<br />
Finally, regarding <strong>the</strong> metanarrative form, negative correlations appeared in <strong>the</strong> story<br />
<strong>of</strong> a bad relation between using <strong>the</strong> metanarrative form <strong>and</strong> <strong>the</strong> coherence <strong>of</strong> <strong>emotion</strong><br />
<strong>regulation</strong>. The relative frequency correlates negatively with <strong>the</strong> Clarity factor (r = -0.25, p <<br />
0.05), <strong>the</strong> Sense <strong>of</strong> coherence construct (r = -0.26, p < 0.05), <strong>and</strong> its three factors, such as<br />
Comprehensibility (r = -0.24, p < 0.05), Manageability (r = -0.25, p < 0.05) <strong>and</strong><br />
Meaningfulness (r = -0.21, p < 0.01). Although negative correlations appeared solely in <strong>the</strong><br />
story <strong>of</strong> a bad relation, <strong>the</strong>se results are consistent with <strong>the</strong> hypo<strong>the</strong>sised negative correlation<br />
between <strong>the</strong> metanarrative <strong>perspective</strong> form <strong>and</strong> <strong>the</strong> coherent <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong>.
Content <strong>of</strong><br />
narratives<br />
Story <strong>of</strong> a<br />
bad relation<br />
Table 8<br />
Correlations between <strong>the</strong> relative frequencies <strong>of</strong> <strong>perspective</strong> forms <strong>and</strong> <strong>the</strong> measures <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong><br />
Perspective<br />
form<br />
TMMS:<br />
Clarity<br />
factor<br />
PLS: Sense<br />
<strong>of</strong><br />
coherence<br />
Comprehens<br />
ibility factor<br />
Manageability<br />
factor<br />
Meaningfulness<br />
factor<br />
BFQ: Emotional<br />
stability factor<br />
Emotional<br />
control<br />
subfactor<br />
Impulse<br />
control<br />
subfactor<br />
Retrospective .28** .27* .17+ .26* .32** .27* .30** .15<br />
Experiencing -.09 -.08 .01 -.07 -.18+ .06 -.01 -.17+<br />
Metanarrative -.25* -.26* -.24* -.25* -.21* -.42** -.38** -.40**<br />
Story <strong>of</strong> loss Retrospective .22* .14 .10 .12 .15+ .15 .16+ .15<br />
Experiencing -.20* -.13 -.10 -.11 -.15 -.15+ -.16+ -.15<br />
Metanarrative -.09 -.03 -.02 -.05 -.03 -.01 -.02 -.02<br />
Story <strong>of</strong> fear Retrospective .07 .04 .05 .04 .02 .00 .03 -.09<br />
Experiencing -.13 -.08 -.07 -.06 -.09 -.01 -.07 .09<br />
Metanarrative .10 .07 .02 .03 .15 .03 .06 .01<br />
Story <strong>of</strong> a<br />
good relation<br />
Story <strong>of</strong><br />
achievement<br />
Retrospective -.02 -.07 -.07 -.07 -.03 .09 .09 .05<br />
Experiencing -.04 .06 .06 .05 .06 .02 .01 .01<br />
Metanarrative .07 .01 .02 .02 -.03 -.14 -.13 -.08<br />
Retrospective -.12 -.13 -.08 -.11 -.16+ -.07 .01 -.08<br />
Experiencing -.10 .11 -.08 .10 .12 -.01 -.04 .04<br />
Metanarrative .08 .07 .01 .06 .12 .09 .08 .11<br />
** p < 0.01, * p < 0.05, + p < 0.10
Discussion<br />
This article described a algorithm developed for <strong>the</strong> automatic coding <strong>of</strong> spatio-temporal<br />
component <strong>of</strong> <strong>perspective</strong> in self-narratives. Subsequently, a study was presented which<br />
explored <strong>the</strong> relationship between <strong>the</strong> narrative <strong>perspective</strong> <strong>of</strong> recounted significant life events<br />
<strong>and</strong> trait features <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>narrating</strong> <strong>person</strong>‟s <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong>.<br />
The results have confirmed our hypo<strong>the</strong>ses. The use <strong>of</strong> a retrospective <strong>perspective</strong><br />
form indicates coherent <strong>regulation</strong> <strong>of</strong> <strong>emotion</strong>s, while <strong>the</strong> use <strong>of</strong> an experiencing form reflects<br />
<strong>the</strong> instability <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong>. These results are consistent with <strong>the</strong> relationships identified<br />
in two earlier studies (Pólya, 2007; Pólya, László, <strong>and</strong> Forgas, 2005), <strong>and</strong> also with<br />
o<strong>the</strong>r studies (Pennebaker, Mayne, <strong>and</strong> Francis, 1997). Pennebaker <strong>and</strong> his co-workers have<br />
found that <strong>the</strong> level <strong>of</strong> distress is predicted by <strong>the</strong> frequency <strong>of</strong> using past tense verbs: <strong>person</strong>s<br />
who used frequently past tense verbs experienced less distress. Since past verb tense is<br />
indicative <strong>of</strong> a retrospective <strong>perspective</strong> form, this result is in line with <strong>the</strong> explored relationship<br />
between using retrospective <strong>perspective</strong> form <strong>and</strong> coherent <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong>.<br />
Surprisingly, as opposed to earlier stories, in this study <strong>the</strong> metanarrative <strong>perspective</strong> behaved<br />
similarly to <strong>the</strong> experiencing <strong>perspective</strong>: Strong negative correlations were found between<br />
<strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> metanarrative <strong>perspective</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> coherence <strong>of</strong> <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong>. This result<br />
may be due to <strong>the</strong> relatively low reliability <strong>of</strong> <strong>the</strong> automatic coding <strong>of</strong> <strong>the</strong> linguistic patterns <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> metanarrative <strong>perspective</strong>. Never<strong>the</strong>less, it can be concluded from this study that <strong>the</strong><br />
narrative <strong>perspective</strong> <strong>of</strong> a self-narrative is informative about <strong>the</strong> coherence <strong>and</strong> stability <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>narrating</strong> <strong>person</strong>‟s <strong>emotion</strong> <strong>regulation</strong>, <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>perspective</strong> algorithm validly measures<br />
<strong>emotion</strong>al coherence <strong>and</strong> stability through <strong>the</strong> use <strong>of</strong> retrospective <strong>and</strong> experiencing <strong>perspective</strong><br />
forms.<br />
However, <strong>the</strong>re are at least two important constraints which should be taken into consideration.<br />
First, <strong>the</strong> explored relationships seem to be dependent on <strong>the</strong> valence <strong>of</strong> <strong>the</strong> stories,<br />
since <strong>the</strong> confirming results have emerged only in <strong>the</strong> self-narratives recounting negatively<br />
valenced life events, <strong>and</strong> were absent in <strong>the</strong> self-narratives about positively valenced life<br />
events. This valence dependence can also be observed in relation to o<strong>the</strong>r types <strong>of</strong> <strong>emotion</strong>al<br />
processes. The organization <strong>and</strong> dynamics <strong>of</strong> social sharing are markedly different for positively<br />
versus negatively valued <strong>emotion</strong>al events (Rimé, <strong>and</strong> Zech, 2001; Zech <strong>and</strong> Rimé,<br />
2005). Second, <strong>the</strong> explored relationships also seem to be content dependent, since <strong>the</strong><br />
strength <strong>of</strong> relationships were different in <strong>the</strong> three negatively valenced stories (bad relation,<br />
loss <strong>and</strong> fear). Although <strong>the</strong>se constraints raise questions for fur<strong>the</strong>r studies <strong>the</strong> new method<br />
<strong>of</strong> analysis presented here, <strong>the</strong> automatic coding <strong>of</strong> narrative <strong>perspective</strong> in self-narratives<br />
may contribute effectively to this work.<br />
References<br />
Antonovsky, A. (1987). Unravelling <strong>the</strong> mystery <strong>of</strong> health. How people manage stress <strong>and</strong><br />
stay well. San Francisco: Jossey-Bass.<br />
Bal, M. (1998). Narratology. Introduction to <strong>the</strong> <strong>the</strong>ory <strong>of</strong> narrative. 2nd edition, Toronto:<br />
University <strong>of</strong> Toronto Press.<br />
Banfield, A. (1982). Unspeakable sentences: Narration <strong>and</strong> representation in <strong>the</strong> language <strong>of</strong><br />
fiction. Boston: Routledge & Kegan Paul.<br />
Caprara, G.V., Barbaranelli, C., & Borgogni (1993). The Big 5 questionnaire. A new<br />
questionnaire to assess <strong>the</strong> 5 factor model. Personality <strong>and</strong> Individual Differences,<br />
15(3), 281-288.<br />
Cohn, D. (1978). Transparent minds. Princeton: Princeton University Press.
NARRATING PERSPECTIVE AND EMOTION REGULATION 61<br />
Kiefer, F. (1990). Modalitás. [Modality.] Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézete.<br />
Labov, W. (1972). The transformation <strong>of</strong> experience in narrative syntax. In Language in <strong>the</strong><br />
inner city. (pp. 354-396). Oxford: Blackwell.<br />
Labov, W. (1997). Some fur<strong>the</strong>r steps in narrative analysis, The Journal <strong>of</strong> <strong>Narrative</strong> <strong>and</strong> Life<br />
History, 7(1-4), 395-415.<br />
Peer, W. v., & Chatman, S. (Eds.), (2001). New <strong>perspective</strong>s on narrative <strong>perspective</strong>.<br />
Albany: State University <strong>of</strong> New York Press.<br />
Pennebaker, J.W., Mayne, T.J., & Francis, M.E. (1997). Linguistic predictors <strong>of</strong> adaptive<br />
bereavement, Journal <strong>of</strong> Personality <strong>and</strong> Social Psychology, 72(4), 863-871.<br />
Pólya, T. (2007). Identitás az elbeszélésben. Szociális identitás és narratív perspektíva<br />
[Identity in a self-narrative. Social identity <strong>and</strong> narrative <strong>perspective</strong>.] Budapest: Új<br />
M<strong>and</strong>átum Kiadó.<br />
Pólya, T., László, J., & Forgas, J.P. (2005). Making sense <strong>of</strong> life stories: The role <strong>of</strong> narrative<br />
<strong>perspective</strong> in communicating hidden information about social identity, European<br />
Journal <strong>of</strong> Social Psychology, 35(6), 785-796.<br />
Prince, G. (1987). Dictionary <strong>of</strong> narratology. Lincoln: University <strong>of</strong> Nebraska Press.<br />
Prószéky, G., & Tihanyi, L. (1993). Humor: High-speed unification morphology <strong>and</strong> its<br />
applications for agglutinative languages. La tribune des industries de la langue. No.<br />
10. 28-29, OFIL, Paris.<br />
Rimé, B., & Zech, E. (2001). The social sharing <strong>of</strong> <strong>emotion</strong>: Inter<strong>person</strong>al <strong>and</strong> collective<br />
dimensions. Boletin di Psicologia, 70, 97-108.<br />
Sakita, T.I. (2002). Reporting discourse, tense, <strong>and</strong> cognition. Amsterdam: Elsevier.<br />
Salovey, P., Mayer, J.D., Goldman, S.L., Turvey, C., & Palfai, T.P. (1995). Emotional<br />
attention, clarity, <strong>and</strong> repair: Exploring <strong>emotion</strong>al intelligence using <strong>the</strong> Trait Meta-<br />
Mood Scale. In J.W. Pennebaker (Ed.), Emotion, disclosure, <strong>and</strong> health. (pp. 125-<br />
154). Washington: American Psychological Association.<br />
Wiebe, J. (1991). Tracking point <strong>of</strong> view in narrative. Computational Linguistics, 20(2), 233-<br />
287.<br />
Wilkins, D.P. (1995). Exp<strong>and</strong>ing <strong>the</strong> traditional category <strong>of</strong> deictic elements: Interjections as<br />
deictics. In J.F. Duchan, G.A. Bruder, & L.E. Hewitt (Eds.), Deixis in narrative. A<br />
cognitive science <strong>perspective</strong>. (pp. 359-386). Hillsdale: Lawrence Erlbaum.<br />
Uspensky, B.A. (1974). The poetics <strong>of</strong> composition: Structure <strong>of</strong> <strong>the</strong> artistic text <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
typology <strong>of</strong> compositional forms. Berkeley: University <strong>of</strong> California Press.<br />
Wilson, T., Wiebe,J., & H<strong>of</strong>fmann, P. (2005). Recognizing contextual polarity in phrase level<br />
sentiment analysis. In Proceedings <strong>of</strong> HLT/EMNLP-05, pages 347-354.<br />
Yi, J., Nasukawa, T., Bunescu, R., & Niblack, W. (2003). Sentiment analyzer: Extracting<br />
sentiments about a given topic using natural language processing techniques. In<br />
Proceedings <strong>of</strong> <strong>the</strong> Third IEEE International Conference on Data Mining, pages 427-<br />
434.<br />
Zech, E. & Rimé, B. (2005). Is it talking about an <strong>emotion</strong>al experience helpful Effects on<br />
<strong>emotion</strong>al recovery <strong>and</strong> perceived benefits. Clinical Psychology <strong>and</strong> Psycho<strong>the</strong>rapy,<br />
12, 270-287.