OSL Terms of Business for Professional Clients and ... - Otkritie

Otkritie Securities Limited
Terms of Business For Professional Clients
and Eligible Counterparties
APPENDIX 4. SAMPLE CONFIRMATION OF TRANSACTION IN RUSSIAN EQUITY
To the Attention of:
Вниманию
Trade Date:
Дата сделки:
Buyer:
Покупатель:
Seller:
Продавец:
Name of securities:
Наименование Ценных Бумаг:
Type of securities:
Вид ценных бумаг
ISIN:
Регистрационный Номер:
Quantity:
Общее количество:
Gross Price:
Стоимость Ценных Бума с учетом комиссии
Net amount:
Стоимость Ценных Бумаг без учета комиссии
Commission:
Комиссия:
Type of Settlements:
Вид расчетов:
Settlement Date:
Дата поставки:
Payment Date:
Дата оплаты:
TRADE CONFIRMATION
as of ________, 2010
Settlement department
Securities to be delivered to:
Ценные Бумаги подлежат перечисленению к:
Securities to be delivered from:
Списание Ценных Бумаг производится от:
payment instructions:
Инструкции по оплате
Correspondent:
Корресподент:
Beneficiary:
Владелец:
Account Name:
Наименование счета:
Account Number:
Номер счета
FFC:
This Confirmation constitutes the Securities sale-purchase
agreement entered into pursuant to the Terms of Business
for Professional Clients and Eligible Counterparties of
Otkritie Securities Limited (hereinafter referred as the
TOB), as amended and supplemented from time to time by
Otkritie Securities Limited.
Настоящее Подтверждение составляет соглашение о
совершении сделки купли-продажи ценных бумаг в
соответствии с Условиями сотрудничества с
профессиональными клиентами и правомочными
контрагентами Otkritie Securities Limited (далее
«Условия»), с вносимыми компанией Otkritie Securities
Limited время от времени в них изменениями и
дополнениями.
43