Easter ~ March 31, 2013 - St. James and St. Leo Catholic Community

Easter ~ March 31, 2013
i|vàÉÜç |á ÉâÜá
MASS SCHEDULE
St. James
(In English)
Saturday Vigil: 5:00 PM
Sunday: 7:30 AM, 9:00 AM
11:30 AM & 6:00 PM
St. Leo Mission
(In Spanish)
Sunday: 8:30 AM & 10:30 AM
1st Saturday (English): 8:00 AM
Daily Mass at St. James
8:00 AM | Monday ‐ Friday
Liturgy of the Hours
7:30 AM | Monday ‐ Friday
Eucharistic Adoration
8:30 AM –8:00PM| Thursday
Communion Service
6:45 AM | Monday ‐ Friday
8:00 AM | Saturday
Reconciliation
3:30 PM | Saturday
or upon request
Marriage Preparation
Call Parish Office
(858) 755‐2545 ext. 112
9 months prior to wedding.
Baptism
Call (858) 755‐2545 ext. 105
St. James Church
858 755‐2545 | Fax: 858 755‐3845
St. Leo Mission
858 481‐6788 | Fax: 858 481‐5832
www.stjamesandleo.org

St. James-St. Leo Catholic Community March 31, 2013 Page 2
St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary. We owe our
name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643. The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are
in the developing world. Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the
training of diocesan priests and lay ministers. Our motto is “To Serve Christ and His Church.” For more information visit:
http://www.eudistes.org/english.htm
WELCOME TO
St. James‐St.
Leo Catholic
Community!
We warmly welcome
all visitors and hope
you will consider
making our community
your parish
home. Church attendance
does not
make you or your
family registered
members.
Registration forms
are in the brochure
rack at the entrance
of the church, or at
the parish office.
PASTORAL STAFF
Rev. John H. Howard, CJM, Pastor ................................................. 858‐755‐2545 ….. ........................ jhhcjm@aol.com
Rev. Juan Castillo, CJM .................................................................... 858‐755‐2545 x 101 ...................... Frjuancjm@stjames‐stleo.org
Deacon Al Graff................................................................................ 858‐452‐3684 ..............................
Deacon Peter Hodsdon ................................................................... 619‐991‐5311 ................................ dcnpeterh@yahoo.com
Deacon Joe Santen .......................................................................... 858‐922‐0325 ............................... gon2mass@att.net
Sr. Zita Toto, OLC Coordinator St. Leo Mission .............................. 858‐481‐6788 .............................. sisterzita@stjames‐stleo.org
Debbie Derderian‐Office Manager .................................................. 858‐755‐2545 x 112 ...................... debbie@stjames‐stleo.org
Carol Becker, Adult Faith Formation Coordinator .......................... 858‐354‐7085 .............................. cabecker@san.rr.com
Abel & Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinators ............... 760‐207‐4645 .............................. g.castellanos@cox.net
Gail Jilka, Secretary ......................................................................... 858‐755‐2545 x 100 ..................... gail@stjames‐stleo.org
Antonio Mendoza, Maintenance ................................................... 858‐755‐2545 x 109 ..................... mendztony@stjames‐stleo.org
Kathy Dunn, Principal St. James Academy ………………………. 858‐755‐1777…………………… kdunn@saintjamesacademy.com
Kate Hodsdon, Coordinator of Pastoral Care ................................. 858‐755‐2545 x 107 ...................... katie@stjames‐stleo.org
Vicente Leal, Spanish Religious Education Coordinator ................ 858‐755‐2545 x 102 ...................... vicente@stjames‐stleo.org
Amy Martinez, Finance Manager .................................................... 858‐755‐2545 x 103 ...................... amartinez@stjames‐stleo.org
Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager ................................ 858‐755‐0654 .............................. timothykoshea@yahoo.com
Dot Renner, Sacristan ..................................................................... 858‐755‐2545 x 301 ...................... sacristandot@yahoo.com
Lee Santen, Faith Formation for Children ...................................... 858‐755‐2545 x 106 ..................... ffc@stjames‐stleo.org
Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ....................................... 858‐755‐2545 x 111 ....................... pvilla@stjames‐stleo.org
Pauline Wright, Director of Music ................................................... 858‐755‐7668 .............................. thepurplemusiclady@gmail.com
Bulletin ............................................................................................. 858‐755‐2545 x 100 ..................... bulletin@stjames‐stleo.org
Medical/Dental Program……………………………………...……858‐259‐9464
TODAY’S READINGS
First Reading — Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37‐43).
Psalm — This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118).
(1) Second Reading — All who are baptized, set your hearts on heaven
(Colossians 3:1‐4) or
(2) Second Reading — Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate
(1 Corinthians 5:6b‐8).
Gospel — Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty
tomb (John 20:1‐9) or Luke 24:1‐12 (or, at an afternoon or evening Mass, Luke 24:13‐35).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English
in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Acts 2:14, 22‐33; Ps 16:1‐2, 5, 7‐11; Mt 28:8‐15
Tuesday: Acts 2:36‐41; Ps 33:4‐5, 18‐20, 22; Jn 20:11‐18
Wednesday: Acts 3:1‐10; Ps 105:1‐4, 6‐9; Lk 24:13‐35
Thursday: Acts 3:11‐26; Ps 8:2, 5‐9; Lk 24:35‐48
Friday: Acts 4:1‐12; Ps 118:1‐2, 4, 22‐27; Jn 21:1‐14
Saturday: Acts 4:13‐21; Ps 118:1, 14‐21; Mk 16:9‐15
Sunday: Acts 5:12‐16; Ps 118:2‐4, 13‐15, 22‐24;
Rev 1:9‐11a, 12‐13, 17‐19; Jn 20:19‐31
All are invited!
HEALING WORKSHOP ~ St. James
Tuesday night, April 9, 2013
Liz Daly Gerhart, MSW
“Inner Healing & Inner Vows”
6:45 PM Sign in
7 PM Main speaker and witness talks
8 PM Prayer teams will pray with people
For information, call Cory at 1‐888‐590‐5095
Mon., April 1 — Steve Purner †
Tue., April 2 — Kathy Purner & Family Int.
Wed., April 3— Mi Le Nguyen †
Thur., April 4 — Robert Klamerus †
Fri., April5 — Charles Smedley †
To arrange for a Mass Intention
during any of the weekday Masses
please stop by or call the parish office.
PRAYER LIST
Emmy Bender
Jean Brosnahan
Bev Cella
Nora Cochrane
Sara Desiderio
Carmela Felicetti
Frank Fornaca
Ruth Fornaca
Wayne Harmon
Warren L. Henderson, Sr.
Dorthy Kerschbaum
Joe Marandola
Betty Mettee
Jay John Moisa
Janet Ritchie
Kate Turner
Kathleen Varni
Laura Wagner
Lise Zondler
Carolyn Zondler
We are happy to list the names of persons who
need special prayers in our parish bulletin. Names
will be listed for one month. Please call (858) 755‐
2545 ext. 304 to add a name to the list.

San Jaime / San León 31 de marzo de 2013 Pagina 3
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Pedro es un testigo: el Señor ha resucitado
(Hechos 10:34a, 37‐43).
Salmo — Este es el día del triunfo del Señor. Aleluya
(Salmo 118 [117]).
(1) Segunda lectura — Todos los bautizados, eleven su corazón
al cielo (Colosenses 3:1‐4).
(2) Segunda lectura — Cristo nuestra Pascua fue
sacrificado; por tanto celebremos (1 Corintios 5:6b‐8).
Evangelio — Tres testigos, María, Pedro y Juan; cada
uno responde a la tumba vacía (Juan 20:1‐9) o Lc 24:1‐12 (o en misas de la
tarde o la noche, Lc 24:13‐35).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Hch 2:14, 22‐33; Sal 16 (15):1‐2, 5, 7‐11; Mt 28:8‐15
Martes: Hch 2:36‐41; Sal 33 (32):4‐5, 18‐20, 22; Jn 20:11‐18
Miércoles: Hch 3:1‐10; Sal 105 (104):1‐4, 6‐9; Lc 24:13‐35
Jueves: Hch 3:11‐26; Sal 8:2, 5‐9; Lc 24:35‐48
Viernes: Hch 4:1‐12; Sal 118 (117):1‐2, 4, 22‐27; Jn 21:1‐14
Sábado: Hch 4:13‐21; Sal 118 (117):1, 14‐21; Mc 16:9‐15
Domingo: Hch 5:12‐16; Sal 118 (117):2‐4, 13‐15, 22‐24;
Rev 1:9‐11a, 12‐13, 17‐19; Jn 20:19‐31
Lunes eucarístico
El lunes 18 de marzo tenemos la adoración al Santísimo sacramento
para orar por las intenciones del Papa:
En la intención general, se pide "para que crezca el confiada a
la responsabilidad humana".
Y en la intención misionera, se pide
Y por la santificación de nuestros sacerdotes:
31 Rev. James Rafferty
01 Papa Francisco;
02 Obispo Robert. Brom;
03 Obispo Cirilo Flores;
04 Obispo Gilbert Chávez,
05 Rev. Fernando Ramírez, Jr.;
06 Rev. Andrés Ramos;
07 Rev. Bernardo Ranoa
Año de la fe
De la carta apostólica “Puerta de la fe” del Papa Benedicto XVI
“El Año de la fe será también una buena oportunidad para intensificar
el testimonio de la caridad. San Pablo nos recuerda:
«Ahora subsisten la fe, la esperanza y la caridad, estas tres. Pero
la mayor de ellas es la caridad» (1 Co 13, 13).”
Nuestra Gratitud
Por medio de este boletín quiero dar las gracias a todas las personas
que con su trabajo, dedicación y servicio ministerial se
hizo posible la celebración del Misterio Pascual durante la Semana
Santa P. John Howard, CJM; P. Juan Castillo, CJM, y
la Hna. Zita Toto, OLC.
¡¡¡Felices Pascuas de Resurrección!!!.
Registraciones para el Catecismo
A partir del viernes 5 de abril iniciamos las registraciones para el
catecismo período 2013‐14 después de las misas, y durante la
semana puede llamar al (858) 755‐2545. Ext. 102
REFLECTION DOMINICAL
Nuestra reflexión sobre las lecturas de Pascua puede ser
tan profundo como cualquier otro a lo largo de todo el año
litúrgico. Stewards entender
que esta vida no es
más que el preludio de la
próxima vida ‐ es por eso
que vivir como mayordomos.
Reconocen que lo
que buscan es una recompensa
celestial, no una
terrenal. Así pues, la
pregunta que debemos
preguntarnos no es "¿Qué
hay en esto para mí" La
pregunta que el buen
camarero le pregunta es:
"¿Cómo puedo servir"
Estamos llamados a ser un
pueblo de Pascua. Hay
una diferencia importante entre ser un pueblo de Pascua y
sólo unas personas de la Iglesia. Si somos verdaderamente
un pueblo Pascual, nuestra atención se centra en la victoria
que la resurrección de Cristo nos presenta.
Pascua y la promesa que nos presenta nos hacen un pueblo
alegre, que adoran con un sentido de esperanza y confianza.
Gente de Pascua como buenos administradores vivir
sus vidas con una actitud de gratitud, no un sentido de obligación.
Pueblo Pascual no le temo a la muerte, sino que
tenga consuelo en las promesas y la salvación de Cristo.
Hechos 10:34 a, 37‐43; Sal 118: 1‐2, 16‐17, 22‐23; Col 3, 1‐4; Jn 20, 1‐9
Retiro Juvenil
Invitados: Muchachos y muchachas de 18 a 35 años
Cuando: Los días 26,27 y 28 de abril
Registraciones: (858) 481‐6788.
(Hay cupo limitado)
Cursos en español del
Instituto Diocesano de San Diego
G140s Eclesiología (30 horas)
Instructor: Ernesto Amezcua, M.A.
los lunes, del 15 de abril al 24 de junio de 2013
(no habrá clase el 27 de mayo) Hora: 6:30 p.m. ‐ 9:30 p.m.
San Francisco de Asís, Vista.
S295s María, Madre de Dios y la Iglesia (15 horas)
Instructor: Vicente Leal, M.A.
los martes, del 23 de abril al 28 de mayo de 2013
Hora: 6:30 p.m. ‐ 9:00 p.m. Lugar: St. Mary, Escondido

St. James-St. Leo Catholic Community March 31, 2013 Page 4
FAITH IN ACTION
Mission Circle
People Helping People In Need
Donate clothes for the Casa Eudes Fashion Show in
May. Any pretty clothes, jewelry, shoes, or hats you have
are welcome. We especially need fashions for young girls
from 8 to 13. After the show the clothes will go to the
thrift shop to help support the home. Please leave items in
the collection box in the social room and mark them
"Fashion Show".
Spirituality for the Second Half of Life
Four sessions, Fridays, 2:30‐4:00 p.m.
April 19, May 17, June 21, July 19
St. James Parish Ministry Center Conference Room
Facilitator: Janice Nadler, Ph.D.
Description: As we grow older, we are being called to a
journey into the contemplative mystery of spiritual maturity
and a closer walk with God. This series offers a helpful
framework for gaining a new perspective on the whole of
our lives. Questions/Registration: Janice Nadler, 760‐814‐
8604 or lifedncer@aol.com
Participants are encouraged to purchase Falling Upward by
Fr. Richard Rohr, OFM. Books can be purchased online at
www.amazon.com or www.cacradicalgrace.org.
First Saturday Mass/Rosary
at St. Leo Mission Church ‐ April 6, 2013
Please join us for First Saturday Mass at St. Leo for the
Monthly Fatima Devotion.
7:00‐8:00 am ‐ Reconciliation
7:30 am ‐ Fatima Rosary
8:00 am ‐ Mass
8:30 am ‐ Litany of Our Lady & Chaplet of Divine Mercy
All are welcome. Please park on the street or in the parking
lot on the south side of Genevieve street across from
St. Leo.
For more information, please call Phyllis (858) 481‐5631 or
Walt (858) 793‐0881
Eucharistic Minister Training
Come serve the Lord and St. James Community. Eucharistic
Minister training will be held in the church from 8
am – 1 pm Saturday, Apr. 6. The training is open to all
parishioners over 15 years of age who have been confirmed
and all current Eucharistic Ministers who have
not attended training in the last three years.
Deacon Peter and Katie Hodsdon will conduct liturgical
training, while Karen Charest will do logistical training.
Purple application brochures are available at the back
of church in the brochure rack.
For questions and to RSVP, please contact Catherine
Crump at 858‐259‐4425 or csrcrump@yahoo.com.
Returning Catholics
The next Returning Catholics series
will begin on Wednesday
evening Apr 10, 2013 at 7 p.m. in
the church social room. For information,
contact Carol (number on
front of the bulletin) or just come
to the first meeting.
The seven‐week Returning Catholics
Program is designed to assist
those who wish to consider returning to the Church. The
program includes updating in the beliefs and practices of
the Catholic Church, listening to the stories of those who
have been away and, most importantly, helping them
reconcile any negative feelings they may have about the
Church. Many of the team members have themselves
been away from the Church for a number of years and are
uniquely suited to appreciating the stories of those who
are considering returning. The program ends with an
opportunity to experience the Sacrament of Reconciliation
in the context of a relaxed scripture‐based reconciliation
service.
CRS – Rice Bowl
The Rice Bowl team is looking to borrow a sturdy coin
counting machine. If you have one to lend please contact
Jennifer Caughey at 619‐889‐2290 or jcaughey@wyac.com .
Thank you!
Alleluia!
During the past six weeks, our parish community has prayed, fasted and given
alms with a special focus on the poorest members of our global community. Our
lives were touched by stories from Burkina Faso, East Timor, Lesotho, Dominican
Republic, Pakistan and the United States. Through our Lenten prayers and donations,
we have touched the lives of millions of people served by Catholic Relief
Services, our representative to the poorest communities in the world. Please return your Rice Bowls to the Rice Bowl
donation box as you enter church. If possible please count the money in your Rice Bowls and make a check payable to
St. James. Please write “CRS Rice Bowl” in the memo line of the check. Thank you for your generosity.

St. James-St. Leo Catholic Community March 31, 2013 Page 5
ANNOUNCEMENTS
Scholarships for our
High School Graduates
MAEGA (the Mexican American educational guidance
foundation) is hosting a fund raising dinner at Tony's Jacal
famous local Mexican restaurant to help in seeking tax
deductible donations that are utilized to provide scholarships
for higher education after high school for local public
high school Latino graduates on an annual basis. We have
been doing this at MAEGA for over 40 years and over the
past few years we have been able to provide an average
yearly total in the area of $70,000 to be shared by an average
of sixty to eighty deserving Latino new high school
graduates as they seek higher education in the future in
community colleges, universities and vocational schools.
We also provide some scholarship renewals when funds
are available.
This scholarship fund raising dinner will be held on Tuesday,
April 9th from 5 to 8 pm. Adults are $20 each and $10
each for children under 12. As in the past, this delicious
Mexican barbecue dinner will be prepared by our ladies
support group at MAEGA. Dinner tickets can be purchased
at Tony's on the night of the dinner or from parishioners
Bruce Wadman or Al Graff.
Look forward to seeing you there for a fun and "yummy"
dinner that will also help to educate our essential, ambitious
and energetic young people for the future.
KOC Scholarships Available
The St. James Knights of Columbus Council is pleased to
offer two scholarships for the 2013‐2014 academic year.
One scholarship to a parish student who will be attending
one of the area Catholic high schools next year, and a second
scholarship to a parish high school student who will
be attending college in the Fall. The deadline for submitting
the applications is April 2, 2013, with the winners to be
notified on May 2, 2013.
Information and applications can be obtained through the
Knights of Columbus Council 12749 web site at
www.kofc12749.org under the “Service Programs/Family”
section of the website.
Tax Assistance
St. James Church is again sponsoring free income tax assistance
for 2012 Federal and California returns. The service
will be offered each Saturday morning from 9am to 1pm
now through April 13. To make an appointment call the
Solana Beach Senior Center office (858) 509‐2587 between
9am and 5pm Monday through Friday.
St. James Academy News
St. James Academy Student Council is partnering up
with the Warrior Foundation and hosting a Shred‐A‐
Thon, Saturday, April 13th, from 10:00 am to 12:00 pm in
the school parking lot. Bring your confidential documents,
computer hard drives and outdated
electronics and have them safely destroyed
for a minimal donation. Flyers
with detailed information are located at
the back of the church. For more details
about the Warrior Foundation, visit their
website: www.warriorfoundation.com
Start planning your Dream Vacation now! St. James
Academy students are selling raffle
tickets and this year's grand prize is a
dream vacation of your choice valued
at $7,500 (or a cash prize of $5,000).
Tickets are one for $20, or six for
$100. For more information, contact
Lisa Ronco at (858) 245‐4402.
Catholic Relief Services San Diego
Tomorrow Project – Helping Women Create
Futures Today
Work‐readiness program for homeless and
very‐low income women
The Tomorrow Project is a Catholic Charities job‐readiness
program for homeless and low income women. The women
produce delicious and nutritious food products, based
on exclusive recipes developed by award winning San Diego
chefs. Our gourmet food products, will be available for
sale today. Stop by after Mass, meet some of the program
participants and do some shopping. Donations are always
welcome. For more information, check out our website at
www.tomorrowproject.org.
Medjugorje
April 29– May 8, 2013
There are still spots available
Join parishioners Cyndi Peterson and Martha McRoskey on
a special pilgrimage to Medjugorje, where Our Blessed
Mother has been giving messages to the world through
visionaries since 1981. Time in the village of Medjugorje will
include daily Mass, talks given by the visionaries and local
priests, and opportunities to explore the local sites important
to this place of pilgrimage visited by over 40 million
pilgrims over the past 30 years.
Detailed flyers are located in the back of the church or contact
Cyndi Peterson at cyndipeterson@msn.com (858) 354
‐9814 for more information. If you feel you are called to
Mejugorje, now is the time to go. Come experience the
peace of Medjugorje!

STEWARDSHIP REFLECTION
2013 Annual Catholic Appeal
We have received 123 pledges totaling $57,552.50.
We still need an additional $32,447.50 to reach this
years goal of $90,000.000.
Please turn in your pledge card to the parish office,
including those who pledged online. Thank you.
Feast of Faith
A walk-through of the Mass from beginning to end
The Gloria
The Gloria, or Glory to God, follows the penitential rite.
Both are acts of praise. In the penitential rite, we sing of
the mercy of Christ. In the Gloria we praise God’s saving
action in the universe.
The Gloria is a relatively late addition to the Mass. It first
appeared in the Roman liturgy in the sixth century, and
then it was sung only by the pope—and only on Christmas!
With time, the hymn came to be sung by bishops on
major feasts, and then by priests; finally, it became the
song of the entire assembly. With the advent of more
elaborate musical settings, the people gradually stopped
singing the Gloria, until this song of the people became
the exclusive domain of the priest and the choir. But the
liturgical reforms have restored it to its place as primarily
the song of the assembly.
—Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.
Our reflection on the Easter readings may be as profound as
any throughout the liturgical year. Stewards understand that
this life is merely a prelude
to the next life — that is
why they live as stewards.
They recognize that what
they seek is a heavenly reward,
not an earthly one.
Thus the question they
must ask is not “What is in
this for me” The question
the good steward asks is,
“How can I serve”
We are called to be an Easter
people. There is a significant
difference between
being an Easter people and
just a Church people. If we
are truly an Easter people,
our focus is on the victory
which Christ’s Resurrection presents to us.
Easter and the promise it presents us make us a joyful people,
who worship with a sense of hope and confidence. Easter people
as good stewards live their lives with an attitude of gratitude,
not a sense of obligation. Easter people do not fear
death, but have comfort in the promises and salvation of
Christ.
Acts 10:34a, 37‐43; Ps 118: 1‐2, 16‐17, 22‐23; Col 3: 1‐4; Jn 20: 1‐9
The Office will be closed Easter Monday,
April 1, 2013.
On behalf of Fr. Howard, Fr. Castillo and
the office staff we wish you all a Blessed
Easter.
Congratulations to all who received the Sacraments of Initiation
at the Easter Vigil. Welcome to our faith family!
Dana Mares
Kindal Beckman
Jade Beckman
Tina Bandemer
James Ingram
Tiffany Rodriguez
Matt Waz
Bill Zondler