skin care - Mary Kay

thelook
全 新 !
KDN No: PP15488/10/2011 (026507)
botanical effects TM
skin care
Malaysia

目 录
全 方 位 提 升 您
极 致 美 丽 的 承 诺
每 位 女 性 都 渴 望 能 够 由 内 而 外 地 展 现 自 己 千 娇 百 媚 的 一 面 - 即 透 过 她 与 身 边 的 人 接 触 的 方 式 ,
以 及 她 用 于 提 升 个 人 丽 质 与 魅 力 的 产 品 。
无 论 如 何 , 现 在 正 是 您 亲 身 试 用 获 得 验 证 之 日 常 护 肤 程 序 , 抗 老 化 化 妆 品 系 列 以 及 防 晒 保 护 产
品 , 或 是 特 殊 重 点 护 理 的 最 佳 时 机 。 您 对 肌 肤 护 理 所 作 的 承 诺 有 助 您 在 任 何 时 候 看 起 来 比 实 际
年 龄 更 年 轻 和 更 美 丽 。
玫 琳 凯 能 够 帮 助 您 实 现 美 丽 人 生 的 梦 想 - 我 们 的 使 命 是 通 过 量 身 打 造 个 人 肌 肤 护 理 方 案 来 让 您
达 到 美 丽 的 目 标 。
Botanical Effects Skin Care
TimeWise ® Skin Care
MelaCEP Whitening System
Acne-Prone Skin System
Hydration & Lip Supplements
Skin Care Supplements
Body Care & Sun Care
Skin Care At-A-Glance
Lip Color
Eyes & Applicators
Foundations
Cheeks and Compacts
Color Looks
Men
Women’s Fragrance
Mary Kay Enriching Lives
Business Opportunity
Pink Changing Lives
Product Promise
Product Listing Table
4-7
8-11
12
13
14
15
16-17
18-19
20-21
22-23
24
25
26-27
28
29
30-31
32
33
34
35
2 3

全 新 !
Botanical Effects TM
Skin Care
• 特 选 的 植 物 精 华 根 据 肤 质 提 供
全 方 位 呵 护 。
• 3 种 配 方 使 干 性 、 中 性 和 油 性 肌 肤 —
即 使 敏 感 肌 肤 — 也 感 觉 平 衡 。
• 采 用 爱 护 地 球 的 包 装 。
• 含 防 过 敏 配 方 , 超 强 功 效 的 抗 氧 化 剂 ,
不 含 合 成 染 料 或 香 精 。
让 您 的
肌 肤 微 笑
照 顾 您 的 肌 肤 应 该 是 一 件 很 简 单 的 事 。
轻 松 及 为 您 量 肤 定 制 。 全 新 的 Botanical Effects TM 护 肤 品 。
您 的 生 活 方 式 深 深 地
影 响 您 的 肌 肤 健 康 。
养 成 每 日 进 行 基 本 皮
肤 护 理 的 习 惯 , 包 括
使 用 适 合 您 肤 质 的 3 合 1 洗 面
乳 和 保 湿 乳 液 , 就 像 本 公 司 的
Botanical Effects TM Skin Care 系
列 。 若 要 进 行 深 一 层 的 肌 肤 护
理 , 可 采 用 根 据 您 肌 肤 所 需 提
供 额 外 护 理 的 爽 肤 水 和 面 膜 。
– Dr. Beth Lange,
Mary Kay 首 席 科 学 顾 问
10 位 女 性 有 9 位 同 意
– 肌 肤 看 起 来 更 健 康 !*
在 一 项 一 周 的 研 究 , 试 用 者 如 此 表 示 。 以 下 是 她 们
对 这 个 简 单 有 效 的 护 肤 保 养 品 所 说 的 其 他 好 处 :
88% 女 性 表 示 肌 肤 感 觉 获 得 滋 养 。
86% 女 性 表 示 肌 肤 重 现 活 力 。
83% 女 性 表 示 它 提 升 肌 肤 的 天 然 美 丽 。
* 一 项 为 期 一 周 的 独 立 消 费 者 调 查 结 果
扫 描 以 了 解 更 多 详 情 :
www.marykay.com.my
4 5

让 您 的 肌 肤 焕 发
健 康 亮 丽 光 泽
• 干 性
3 种 配 方 :• 中 性
• 油 性
天 然 的 植 物 精 华 滋 益 。 是 您 的 肌 肤 渴 望 获 得 的 呵 护 。
两 大 独 家 专 有 滋 养 植 物 复 合 配 方 , 全 面 呵 护 所 有 性 质 的 肌 肤 :
Silymarin 水 飞 蓟 素
也 称 为 奶 蓟 — 超 强 功 效
的 抗 氧 化 剂 , 帮 助 肌 肤
抵 御 环 境 的 伤 害 , 镇 静
和 舒 缓 肌 肤 。
罗 汉 果
也 称 为 “ 长 壽 ” 果 ,
含 超 强 功 效 的 抗 氧 化
剂 , 被 认 为 有 助 促 进
健 康 的 肌 肤 。
1 干 性 肌 肤
2 中 性 肌 肤
3 油 性 肌 肤
3 合 1 洗 面 乳 : 保 湿 乳 液 : 爽 肤 水 : 面 膜 :
向 干 燥 说 bye-bye!
向 甜 蜜 稳 定 肌 肤 说 hello!
向 油 光 脸 说 bye-bye!
温 和 洁 面 , 同 时 保 留 肌 肤 原 有
的 必 需 元 素 。
RM68 Botanical Effects TM
3-in1 Cleanse, 113g
快 速 被 吸 收 和 使 肌 肤 感 觉
平 衡 。
RM80 Botanical
Effects TM Hydrate, 88ml
非 干 性 配 方 , 轻 柔 地 去 除
肌 肤 多 余 的 残 留 物 。
RM68 Botanical
Effects TM Freshen, 147ml
柔 和 地 去 除 杂 质 和 活 化
肌 肤 ; 容 易 用 水 清 洗 。
RM80 Botanical
Effects TM Mask, 113g
亚 麻 籽 精 华 (Flaxseed) 和 海 带 精 华 (Sea
Kelp) 含 丰 富 的 植 物 来 源 omega-3 脂 肪
酸 有 助 于 纾 缓 不 适 的 干 燥 皮 肤 。
素 馨 花 (Frangipani) 有 助 于 镇 定 及 舒 缓
肌 肤 而 睡 莲 精 华 (Water Lily) 含 抗 氧 化
剂 以 对 抗 环 境 压 力 使 肌 肤 滋 润 和 平 衡 !
油 性 皮 肤 得 到 的 卡 露 卡 (Kanuka) 和
番 石 榴 (Guava) 的 净 化 效 益 , 以 预 防
毛 孔 诸 塞 并 控 制 多 余 油 脂 让 肌 肤 看 起 来
干 净 与 清 爽 。
定 制 、 简 单 的 方 案
2 个 基 本 步 骤 2 个 加 强 呵 护 步 骤
女 性 对 于 Botanical Effects 干 性 肌 肤
方 案 说 出 以 下 的 好 处 :
90% * 说 提 供 肌 肤 及 时 的 滋 润 。
女 性 对 于 Botanical Effects 中 性 肌 肤
方 案 说 出 以 下 的 好 处 :
90% * 说 带 给 肌 肤 滋 润 的 感 觉 。
女 性 对 于 Botanical Effects 油 性 肌 肤
方 案 说 出 以 下 的 好 处 :
90% * 说 恢 复 肌 肤 的 天 然 平 衡 。
3 合 1 洗 面 乳
柔 和 的 3 合 1 洗 面 乳 , 清 洁 肌 肤 、 去 除 角 质 及 爽 肤
只 在 一 个 简 单 步 骤 。 不 会 剥 脱 重 要 的 元 素 且 给 予
肌 肤 滋 润 光 滑 。
爽 肤 水
非 干 性 配 方 能 温 和 地 去 除 皮 肤 上 多 余 的 残 留 物 同
时 恢 复 皮 肤 的 自 然 平 衡 。
保 湿 乳 液
接 下 来 是 一 个 平 衡 的 幸 福 滋 润 。
皮 肤 快 速 吸 收 并 保 湿 , 平 衡 及 更 健 康 。
面 膜
下 一 个 步 骤 是 一 星 期 两 至 三 次 以 面 膜 温 和 深 层 清
洁 并 去 角 质 让 肌 肤 更 光 滑 和 感 觉 焕 然 一 新 。
* 一 项 为 期 一 周 的 独 立 消 费 者 调 查 结 果
6 7

如 今 , 您 能 更 有 效 的 抵 抗 岁 月 的 痕 迹 !
TimeWise ® Miracle Set ®
BEST-SELLER
B E S T- S E L L E R
RM105 TimeWise ® 3-in-1
Cleanser 127g
( 分 为 中 性 / 干 性 或 综 合 / 油 性 )
RM150 TimeWise ® Day Solution
Sunscreen SPF 25 29ml
RM150 TimeWise ® Night
Solution 29ml
RM115 TimeWise ® Age-Fighting
Moisturizer 88ml
( 分 为 中 性 / 干 性 或 综 合 / 油 性 )
瞬 间 见 效 !
肌 肤 细 致 柔 滑 , 容 光 焕 发 !
今 天 就 订 购 一 套 TimeWise ® Microdermabrasion Set 吧 。
BEST-SELLER
B E S T- S E L L E R
这 项 多 功 能 洁 面 皂 , 能 在 同 一 时 间 发 挥 洁 净 、
磨 砂 和 清 爽 肌 肤 作 用 。
RM85 TimeWise ® 3-in-1 Cleansing Bar 141g
一 步 步 打 造
美 丽
套 装 中 的 四 大
神 奇 产 品 为 您 提 供
11 种 抗 老 化 的 好 处 ,
全 方 位 对 抗 老 化 痕 迹 。
洁 面 、 磨 砂 、 爽 肤 、
焕 活 、 保 湿 、 柔 滑 、
紧 实 、 舒 缓 、 保 护 、
重 建 , 以 及 减 少
细 纹 和 皱 纹 。
肌 肤
步 骤 1: 修 护 肌 肤 - 含 皮 肤 专 家 使 用 的 主 要 磨 砂 成 份 。
步 骤 2: 补 充 肌 肤 - 滋 养 精 华 素 对 抗 细 纹 , 细 化
毛 孔 及 带 来 更 均 美 细 致 的 肌 肤 - 所 需 花 费 仅 仅 是 美 肌
水 疗 护 理 的 一 小 部 份 。
RM165 TimeWise ® Microdermabrasion
Step 1: Refine 70g
RM155 TimeWise ® Microdermabrasion
Step 2: Replenish 29ml
甜 美 的 梦 。
在 夜 间 唤 醒 您 肌 肤 的 抗 老 化 潜 力 , 并 具 备 刺 激 新 胶
原 蛋 白 的 生 产 、 帮 助 肌 肤 修 复 日 常 所 受 的 伤 害 、
恢 复 肌 肤 保 护 屏 障 、 锁 定 肌 肤 的 基 质 功 能 。
RM190 TimeWise ® Night Restore & Recover
Complex 50g ( 分 为 中 性 / 干 性 或 综 合 / 油 性 )
准 备 迎 接 您 有 生 以 来 最 娇 柔 的 肌 肤 。
柔 软 , 润 泽 , 以 及 让 您 的 肌 肤 作 好 准 备 全 面 吸 收
TimeWise ® Age-Fighting 的 每 一 滴 效 益 。
RM90 TimeWise ® Moisture Renewing Softener 147ml
之 前
之 后
您 可 信 赖 的 抗 老 化 效 果
皮 肤 专 科 医 生 从 一 个 为 期 12 周 的 临 床 试 验
所 得 的 验 证 结 果 :
• 100% 肌 肤 感 觉 更 加 柔 和 、 饱 满 。
• 83% 缓 和 细 纹 和 皱 纹 。
• 46% 改 善 至 更 均 匀 肤 色 。
• 高 达 25% 促 进 肌 肤 弹 性 。
8 9

超 强
效 果
Mary Kay ®
先 进 的
抗 老 护 理 。
1
让 胶 原 蛋 白 极 速 升 级 †
。
重 现 弹 性 活 力 美 肌 。
这 富 含 抗 氧 化 剂 配 方 蕴 含 多 种 天 然 强 效 混 合 的 植 物
精 华 , 同 步 提 升 维 生 素 C 的 含 量 。
RM480 TimeWise ® Replenishing Serum+C 7.5ml x 4
Ϯ 以 实 验 室 的 实 验 为 根 据
BEST-SELLER
2
5
BEST-SELLER
B E S T- S E L L E R
1
B E S T- S E L L E R
3
4
塑 造 完 美 体 态 !
高 效 产 品 让 您 的 肌 肤 处 于 最 完 美 的 状 态 。
全 面 对 抗 脸 部
以 外 的 老 化 痕 迹
肌 肤 更 紧 实 、 更 均 美 . 更 细 致 。
24 小 时 全 天 候 保 持 滋 润 。
结 合 多 种 产 品 独 特 配 方 以 :
• 强 化 肌 肤 的 支 撑 结 构 , 帮 助 健 美
肌 肤 、 均 衡 肤 色 及 紧 实 肤 质 。
• 有 助 提 高 肌 肤 细 胞 的 能 量 以 达 到
最 佳 效 能 。
RM150 TimeWise Body TM
Targeted-Action ® Toning Lotion 236ml
实 际 年 龄 显 现 在 手 上
过 多 的 阳 光 曝 晒 会 损 伤
胸 口 肌 肤
透 过 此 产 品 便 可 以 为 您 带 来 所 需 的 良 好 效 果 :
• 减 少 皮 肤 出 现 的 皱 纹 及 帮 助 紧 实 皮 肤 。
• 滋 润 及 加 强 皮 肤 屏 障 †
, 帮 助 减 少 细 纹 和 皱 纹 。
• 防 止 紫 外 线 的 伤 害 。
†
以 实 验 室 的 实 验 为 根 据
让 最 新 的 科 研
捍 卫 您 的
青 春
RM120 TimeWise Body TM
Hand and Décolleté Cream
Sunscreen SPF 15 85g
2
3
4
5
一 夜 间 提 升 抗 老 化 的 功 效 。
减 少 细 纹 和 皱 纹 。
独 特 配 方 可 达 到 显 著 性 改 善 细 纹 和 皱 纹 的 作 用 。
轻 量 级 配 方 。
RM125 TimeWise ® Age-Fighting Eye Cream 18g
改 善 紧 致 度 。
这 是 一 项 超 越 您 想 像 的 奢 华 丰 润 眼 霜 , 可 提 供 卓 越
改 善 紧 致 、 明 亮 , 促 进 滋 润 的 效 果 , 并 有 助 于 减 缓
眼 周 的 细 纹 和 皱 纹 。
RM150 TimeWise ® Firming Eye Cream 14g
减 少 黑 眼 圈 及 眼 睛 浮 肿 。
BEST-SELLER
B E S T- S E L L E R
瞬 间 保 湿 滋 润 , 锁 住 水 份 , 紧 致 , 细 滑 , 柔 嫩 及 滋 养 。
RM110 TimeWise Moisture Renewing Gel Mask 85g
此 高 效 精 华 素 蕴 含 独 特 混 合 成 份 , 以 对 抗 多 种 引 发
黑 眼 圈 及 眼 部 浮 肿 的 因 素 。
RM150 TimeWise ® Targeted-Action
Eye Revitalizer 10ml
6
7
8
6
抗 防 细 纹 。
延 伸 使 用 的 口 红 颜 色 , 以 及 抗 防 细 纹 和 皱 纹 。
RM105 TimeWise ® Age-Fighting Lip Primer 1.6g
在 几 分 钟 内 见 明 显 成 效 。
只 需 在 短 时 间 内 , 即 可 显 见 对 抗 眼 周 肌 肤 , 包 括 了 额 头
皱 纹 及 鱼 尾 纹 等 老 化 痕 迹 。
RM150 TimeWise ® Targeted-Action Line Reducer 4ml
30 天 内 , 您 将 看 到 一 个 更 年 轻 的 自 己 !
现 在 就 体 验 Mary Kay 最 先 进 的 肌 肤 护 理 系 统 TimeWise ®
Trial Miracle Set ® 的 神 奇 效 果 。 试 用 装 可 使 用 一 个 月 。
RM180 TimeWise ® Trial Miracle Set ®
( 分 为 中 性 / 干 性 或 综 合 / 油 性 )
7
8
10 11

让 您 的 肌 肤 沉 浸 在
明 亮 美 白
的 滋 润 中
Mary Kay 独 特 的 MelaCEP
Complex 融 合 了 高 效 、 丰 富 营 养
成 分 , 可 为 肌 肤 带 来 美 白 效 果 。
由 Mary Kay ® 实 验 室 配 制 , 独 特 的
MelaCEP Complex 融 合 一 种 富 含
维 生 素 C 的 水 果 及 一 种 调 肤 剂 , 以
唤 醒 肌 肤 的 内 在 美 白 力 量 , 让 肌 肤
变 得 更 加 明 亮 、 顺 滑 、 亮 丽 。
RM120 Mary Kay® MelaCEP Whitening
System Foaming Cleanser 100g
RM160 Mary Kay® MelaCEP Whitening
System Mask 85g
“ 救 救 我 啊 !
我 有 粉 刺 。”
BEST-SELLER
B E S T- S E L L E R
RM120 Mary Kay® MelaCEP Whitening
System Freshener 100ml
RM170 Mary Kay® MelaCEP Whitening
System Dark Spot Serum 9.5ml
RM230 Mary Kay® MelaCEP Whitening
System Essence 30ml
RM170 Mary Kay® MelaCEP Whitening System
Day Moisturizer with SPF 15 30ml
RM170 Mary Kay® MelaCEP Whitening
System Night Cream 30ml
RM70
Spot Solution, 29g
RM70
Clarifying Cleanser, 127g
厌 倦 了 脸 上 的 粉 刺 、 青 春 痘 和 暗 疮 无 论 您 脸 上
冒 出 的 是 青 春 年 华 的 青 春 痘 或 不 定 期 来 袭 的 “ 成
人 痘 ”, 您 只 需 使 用 能 够 去 除 暗 疮 生 长 的 产 品 ,
就 可 获 得 更 洁 净 、 更 透 亮 的 肌 肤 。Mary Kay ®
System for Acne Prone Skin 可 以 帮 助 您 !
RM80
Pore Purifying Serum, 50g
RM80
Body Spray, 118ml
RM80
Mary Kay ® MelaCEP Whitening
Foundation Primer with SPF 15 14g
这 个 针 对 暗 疮 的 快 速 吸 收
配 方 , 能 轻 轻 去 除 皮 肤 角
质 , 有 助 于 减 少 未 来 青 春
痘 的 爆 发 。
这 个 透 明 、 温 和 的 洗 脸 霜
可 去 除 多 余 皮 脂 , 彻 底 冲
洗 干 净 残 留 在 皮 肤 内 的 污
垢 , 同 时 不 让 死 皮 堵 塞
毛 孔 。
此 精 华 液 有 助 于 控 制 能 导
致 暗 疮 的 油 脂 。 其 快 速 吸
收 的 配 方 能 够 缩 小 毛 孔 及
有 助 于 减 少 油 光 。
这 个 快 干 喷 雾 剂 可 以 倒 过 来
喷 , 身 体 的 每 一 寸 肌 肤 都 可 获
得 照 顾 。 它 有 助 于 清 除 毛 孔 内
的 污 垢 , 去 除 多 余 皮 脂 , 并 减
少 粉 刺 暗 疮 带 来 的 不 适 感 。
( 售 完 即 止 )
您 轻 而 易 见 的 功 效 !
91% 发 现 整 体 肌 肤 变 得 透 亮
88% 发 现 肌 肤 更 均 匀 净 白
78% 发 现 肌 肤 恢 复 清 澈
* 在 一 间 独 立 研 究 中 心 进 行 了 10 天 产 品 试 用 的 结 果
MelaCEP Whitening Foundation
RM50
Primer Compact( 售 完 即 止 )
MelaCEP Whitening Foundation
RM10
Primer Sponges, pk/2( 售 完 即 止 )
RM130 Acne-Prone Skin Convenient Set
现 在 就 购 买 3 款 迷 你 产 品 Spot Solution 11g、
Clarifying Cleanser 57g 和 Pore Purifying Serum 21g
塑 造 美 丽 透 亮 的 肌 肤 。 附 赠 翻 盖 关 闭 透 明 袋 。
所 有 产 品 含 有 2% 水 杨 酸 ,
与 草 本 植 物 精 华 完 美 结 合 。
适 合 敏 感 肤 质 , 不 油 腻 、
无 香 精 及 避 免 粉 刺 的 产 生 。
12 13

Mary Kay ® Supplements
滋 润 保 湿 ,
让 肌 肤 水 嫩 幼 滑 。
独 特 护 肤 方 案
能 发 挥 冰 凉 和 镇 静 效 果 , 它 蕴 含 的
草 本 成 份 , 可 针 对 浮 肿 的 眼 周 ,
以 恢 复 至 均 匀 、 紧 致 状 态 。
RM95 Indulge Soothing Eye Gel 11g
就 如 人 体 一 样 , 您 的
肌 肤 也 需 要 补 充 水 分 。
涂 上 润 肤 霜 , 给 予 肌 肤
恰 当 的 滋 润 和 保 湿 , 让
肌 肤 感 觉 幼 滑 , 焕 发
健 康 、 亮 丽 的 神 采 。
Intense Moisturizing Cream
RM125
( 适 合 干 性 肤 质 )51g
• 肌 肤 保 湿 长 达 10 小 时 。
• 使 肌 肤 瞬 间 恢 复 亮 泽 , 倍 觉 水 嫩
柔 滑 。
Oil-Free Hydrating Gel
RM125
( 适 合 中 性 / 油 性 肌 肤 ) 51g
• 肌 肤 保 湿 长 达 10 小 时 。
• 无 油 保 湿 凝 胶 配 方 更 快 速 被 吸 收 ,
使 肌 肤 倍 感 清 爽 清 新 。
它 具 备 的 防 水 、
防 污 及 防 卡 粉
配 方 , 可 延 长 及
突 显 眼 影 色 彩 。
RM50 Mary Kay ®
Eye Primer 8.5g
BEST-SELLER
B E S T- S E L L E R
作 为 您 的 肌 肤 护 理 方 案
的 最 后 一 个 步 骤 , 它 能
为 您 的 肌 肤 加 强 防 晒 护
理 并 让 您 拥 有 完 美 无 瑕
的 肤 采 。
RM120 Sun Protector
SPF 35 /PA+++ 59ml
宠 一 宠
甜 美 双 唇
不 需 丝 毫 力 量
搓 揉 , 即 可 温 和
卸 除 眼 部 彩 妆 。
RM60 Mary Kay ®
Oil-Free Eye Makeup
Remover 110ml
BEST-SELLER
B E S T- S E L L E R
清 理 干 燥 肤 质 , 提 供 所 需 的 滋 润 , 以 恢 复 柔 软 的 嘴 唇 。
RM45 Satin Lips ® Lip Mask 8g
RM35 Satin Lips ® Lip Balm 8g
此 轻 便 包 装 的 吸 油 面 纸 , 可 全 天 候
助 您 应 对 油 光 泛 脸 的 问 题 。
RM28 Beauty Blotters ®
Oil-Absorbing Tissues pk/75
BEST-SELLER
B E S T- S E L L E R
此 卓 越 吸 油 脂 产 品 , 有
助 于 对 抗 油 光 泛 脸 至 少
8 小 时 。 您 可 以 随 时 在
全 天 候 于 妆 后 补 搽 。
RM52 Oil Mattifier 17ml
14 15

从 头 到 足 给 你
最 自 然 的 娇 宠
给 予 柔 软 双 手 娇 宠 的 呵 护
Hand Softener
这 长 效 和 丰 润 的 配 方 让 双 手 留 下 细 致 、 丝 滑 及 柔 软 的 感 觉 。
持 续 润 泽 和 修 护 双 手 达 数 小 时 。
( 仅 获 于 Satin Hands ® Pampering Set。)
Satin Smoothie ® Hand Scrub
有 效 去 除 死 去 的 表 面 细 胞 及 快 速 舒 缓 肌 肤 。 它 给 予 双 手 每 天
所 需 的 呵 护 , 是 每 个 洗 手 盆 旁 的 必 备 品 !( 现 在 可 以 个 别 订 购 )
RM70 Satin Smoothie ® Hand Scrub 220g
Hand Cream
全 赖 有 了 这 新 改 良 配 方 的 非 油 性 护 手 霜 , 让 你 的 双 手 感 觉
柔 软 、 丝 滑 及 获 得 滋 润 长 达 24 小 时 ! 即 使 经 过 多 次 洗 手 后 依 然
呵 护 你 的 双 手 。 亦 可 个 别 订 购 。
RM40 Hand Cream 85g
多 种 选 择 的 去 角 质 、 清 洁 及 滋 润 双 手 护 理 , 带 来 超 柔 美 嫩 滑
感 觉 。 怡 人 的 感 官 体 验 , 温 暖 及 诱 人 的 蜜 桃 香 味 , 尽 在 Satin
Hands Satin Smoothie Hand Scrub 及 Hand Cream - 滋 润 双 手
长 达 24 小 时 。 另 外 , 此 套 产 品 备 有 本 身 的 礼 品 袋 !
RM155 Satin Hands ® Pampering Set
美 体 系 列
使 用 Lotus & Bamboo 或 Red Tea & Fig Body Care
Collection, 把 日 常 洁 肤 这 么 乏 味 的 事 蜕 变 成 超 凡 的
享 受 , 赞 叹 大 自 然 之 美 。
RED TEA & FIG
利 用 质 地 细 致 的 天 然 丝 瓜 络 微 粒 去 除 表 皮 杂 质 。
RM75 Mary Kay ® Loofah Body Cleanser 226g
保 持 肌 肤 清 新 及 香 氛 一 整 天 。
RM130 Mary Kay ® Deo Body Spritzer 147ml
令 皮 肤 获 得 滋 润 和 充 满 水 嫩 感 。
RM80 Mary Kay ® Nourishing Body Lotion 236ml
LOTUS & BAMBOO
BEST-SELLER
B E S T- S E L L E R
幸 福 圆 满
防 晒 护 理
获 享 焕 发 活 力 的 薄 荷 香 味 及
美 妙 的 清 爽 感 觉 , 让 此 乳 霜
帮 助 你 缓 解 疲 惫 的 双 腿 。
RM45 Mint Bliss Energizing
Lotion for Feet & Legs 88ml
具 有 防 水 、 防 汗 液 , 及
抗 UVA/UVB 紫 外 光 防 护
的 防 晒 产 品 , 是 预 防 肌 肤
提 前 老 化 的 必 备 产 品 。
RM70 Mary Kay ® SPF30 Sunscreen 118ml
此 备 有 SPF 15 防 晒 保 护 的 护 唇 霜 , 让 双 唇 获 得
全 面 性 的 保 护 。
RM40 Mary Kay ® Lip Protector Sunscreen SPF15 4.5g
16 17

护 肤 系 列 全 接 触
日 常 护 理 系 列 选 择
为 助 获 享 美 丽 、 健 康 肌 肤 的 目 标 , 以 下 提 供 您 日 常 护 肤 程 序 所 需 要 进 行
的 必 要 步 骤 。 您 应 依 据 方 式 , 从 左 至 右 的 跟 随 以 下 的 简 易 护 理 步 骤 。
步 骤 1 | 清 洁 、 去 角 质 、 清 爽 柔 软 步 骤 1a | 磨 砂 * 步 骤 1b | 修 复 步 骤 1c 夜 间 提 升 步 骤 2 | 滋 润 防 晒 夜 间 滋 润 滋 润 步 骤 3a | 妆 前 乳 步 骤 3b | 防 护
您 的 肌 肤 性 质 您 的 肌 肤 性 质 您 的 肌 肤 性 质 您 的 肌 肤 性 质
所 有 性 质 肌 肤
油 性
中 性
干 性
所 有 性 质 肌 肤
混 合 性 至 油 性 中 性 至 干 性
步 骤 1 | 清 洁 步 骤 2 | 去 角 质 * 步 骤 3 | 清 爽 步 骤 4a | 修 复 步 骤 4b | 修 复
步 骤 1 | 清 洁 步 骤 2 | 去 角 质 / 面 膜 * 步 骤 3 | 清 爽 步 骤 3a | 修 复 步 骤 3b
步 骤 1 | 清 洁 步 骤 2 | 修 复 步 骤 3 | 修 复
步 骤 5 | 滋 润 防 晒 夜 间 滋 润 步 骤 6a | 妆 前 乳 步 骤 6b | 防 护
步 骤 4 | 滋 润 防 晒 夜 间 滋 润 步 骤 5a | 妆 前 乳 步 骤 5b | 防 护
步 骤 4 | 滋 润 防 晒 夜 间 滋 润 步 骤 5a | 妆 前 乳 步 骤 5b | 防 护
* 同 一 日 勿 使 用 Microdermabrasion ( 步 骤 1 及 2), TimeWise Moisture Renewing Gel Mask, MelaCEP Whitening System Mask 及 Botanical Effects Skin Care Mask; 不 过 , 您 可 在 一 周 / 一 个 月 内 交 替 使 用 此 两 种 产 品 。 若 您 欲 在 同 一 周 内 使 用 这 两 种 产 品 , 您 可 以 每 个 产 品 一 周 只 限 使 用 两 次 。
18 19

唇 妆
RM48 Mary Kay ® Creme Lipstick 3g
全 新 !
RM48 Mary Kay ® NouriShine Plus Lip Gloss 4.5ml
Berries
apple berry
Neutrals
shell
Reds
blaze
Chocolates
amber suede
轻 轻 一 抹 带 给 您 :
• 嘴 唇 瞬 间 获 得 增 强 滋 润 效 果 。
• 柔 润 和 呵 护 与 修 复 嘴 唇 。
• 超 光 泽 的 透 亮 修 饰 唇 彩 。
• 呵 护 嘴 唇 的 植 物 精 华 成 分 。
boysenberry
Tawnies
icy peach
toffee
Metals
copper star
red
Pinks
dusty rose
色 彩 键 方 便
您 快 速 且 轻
易 地 从 袋 包
内 找 出 心 仪
的 色 调 。
icicle
pink sateen
mango tango
pink luster
fancy nancy
sparkle berry
pink parfait
rich spice
sunburst
garnetfrost
pink satin
sunset
sheer blush
pink passion
水 润
甜 吻 您 的 嘴 唇
RM55 Mary Kay ®
Liquid Lip Color 7.6g
malted
sherbert
RM55 Mary Kay ® Tinted Lip
Balm Sunscreen SPF 15 1.75g
( 售 完 即 止 )
raspberry ice apricot blush fig mango
natural poppy rose
全 新 !
RM40 Mary Kay ® Lip Liner 0.28g
超 莹 润 , 顺 滑 的 配 方 , 含 加 强 保 护 嘴 唇 和
抗 老 化 成 分 。 全 新 色 调 贴 近 唇 瓣 的 天 然
色 泽 , 以 营 造 出 自 然 不 造 作 的 唇 色 。 盖 内
附 有 唇 笔 刨 , 确 保 每 次 能 轻 易 地 勾 画 出
细 腻 流 畅 的 唇 型 !
neutral plum soft blush
如 何 营 造 理 想 唇 妆 。
想 要 焕 发 亮 彩 、 轻 而 透 或 丰 润 , 透 过 lip color 给 予 您 更 多 创 作 空 间 , 来 修 饰 迷 人 笑 容 。
从 高 贵 、 幽 雅 以 至 随 性 、 清 新 唇 妆 , 玫 琳 凯 都 能 迎 合 您 出 席 每 一 个 场 合 的 需 求 。
satin
semi-matte
high shine
sheer matte
全 新 !
Mary Kay ® NouriShine
Plus Lip Gloss
RM48 Mary Kay ®
Creme Lipstick
RM55 Mary Kay ®
Liquid Lip Color
RM48 Mary Kay ® NouriShine
Plus Lip Gloss
RM55 Mary Kay ® Tinted
Lip Balm Sunscreen SPF 15
Red Sherbet Pink Luster
Rose
主 要 功 效 :
• 质 地 轻 盈 的 乳 霜 质 地
• 效 果 持 久
• 接 近 原 色
• 高 度 著 色 效 果
• 含 维 他 命 E 和 维 他 命 C 衍 生 物
主 要 功 效 :
• 无 厚 重 感
• 高 度 修 饰 效 果
• 即 时 滋 润
• 薄 荷 气 质 具 有 冰 凉 效 果 ,
让 唇 部 展 现 活 力
主 要 功 效 :
• 嘴 唇 瞬 间 获 得 增 强 滋 润 效 果
• 柔 润 和 呵 护 与 修 复 嘴 唇
• 超 光 泽 的 透 亮 修 饰 唇 彩
• 呵 护 嘴 唇 的 植 物 精 华 成 分
主 要 功 效 :
• 含 丰 富 荷 荷 巴 油 和 乳 油
木 果 草 本 配 方
• UVA/UVB 防 曬 保 护
• 维 他 命 A 和 C 抗 氧 化 剂 可
中 和 自 由 基 的 形 成
20 21

优 质 和 娇 宠
全 新 !
Mary Kay ® Lash Primer
眼 妆
其 独 家 配 方 能 营 造 高 达 5 倍 更 丰 盈 、 修 长 的
睫 毛 效 果 。
RM75 Mary Kay ® Ultimate Mascara 8g
black
机 械 型 眼 线 笔 达 到 防 水 、 防 熏 染 效 用 。
RM35 Mary Kay ® Eyeliner 0.28g
Mary Kay ® Mineral Eye Color
您 可 透 过 玫 琳 凯 Mineral Eye Color 来 散 发 迷 人 、 风 情 万 种 及 个
人 风 采 。 以 矿 物 质 为 基 调 配 方 , 色 彩 鲜 着 、 不 会 卡 色 及 掉 妆 ,
能 迎 合 各 种 肤 色 调 人 士 使 用 。
RM26 Mary Kay ® Mineral Eye Color 1.4g
chocolates
hazelnut chocolate kiss granite espresso tender taupe precious pink
neutrals
amethysts
pink
化 妆 扫
Mary Kay ® Brush Collection
每 一 位 女 性 都 需 要 一 组 达 到 专 业 品 质
的 化 妆 扫 , 它 可 以 为 您 创 造 意 想 不 到
的 效 果 。
RM185 Mary Kay ® Brush Collection
( 包 括 了 粉 底 扫 、 腮 红 扫 、 眼 线 扫 、 眼 部 轮 廓 扫 ,
以 及 眼 线 / 眼 影 扫 , 全 收 纳 在 玫 琳 凯 化 妆 包 内 。)
black deep brown navy
A
要 厚 重 、 细 幼 、 精 致 或 浓 艳 效 果 , 全 都 掌 握 在 您
手 中 。 全 新 毡 笔 尖 设 计 , 备 有 快 速 干 透 配 方 , 让
您 更 方 便 使 用 , 全 天 候 保 持 亮 丽 的 妆 彩 。
RM60 Mary Kay ® Liquid Eyeliner (black) 3ml
black
honey spice
creams
crystalline
blues
amber blaze
moonstone
sienna
golden vanilla
dusty lilac* iris sweet plum
greens
white lily lemongrass golden olive
midnights
B
精 细 设 计 可 轻 易 绘 画 迷 人 眉 型 。 持 久 性 及 防 水 眉
笔 , 可 轻 易 勾 画 柔 和 眉 型 。
RM35 Mary Kay ® Brow Definer Pencil 1.13g
blue metal
denim frost
midnight star
steel*
silver satin
black pearl
soft black
brunette
limited edition shades*( 售 完 即 止 )
效 果 持 久 及 丝 绒 丰 润 色 泽 可 作 为 矿 物 眼 影 的 妆 底
或 单 独 使 用 。
RM45 Mary Kay ® Cream Eye Color 4.3g
lavendar fog sheer violet emerald peacock blue azure
* 请 查 询 存 货 情 况 。
美 丽 收 获 。
迷 人 效 果 。
让 您 的 Mary Kay ®
睫 毛 膏 更 卖 力 工 作 !
A
B
全 新 !
睫 毛 底 膏 为 您 的 睫 毛 膏 及 睫 毛 带 来
“ 睛 ” 采 非 凡 的 优 势 。
RM75 Mary Kay ® Lash Primer 8g
塑 造 。 维 持 。 产 生 4 倍 量 的 睫 毛 ,
达 自 然 修 饰 睫 毛 的 效 果 。
RM75 Mary Kay ® Lash Love Mascara 8g
I M Black
pale blush
iced cocoa
这 项 多 功 能 透 明 眉 毛 凝 胶 , 能 快 速 干 透 呈 现 自 然
妆 效 , 保 持 整 齐 、 自 然 的 眉 型 。
RM40 Mary Kay ® Brow Gel 7.75ml
美 容 工 具
A
B
C
D
E
F
G
H
RM48 Mary Kay ® Liquid Foundation Brush
RM65 Mary Kay ® Mineral Foundation Brush
RM20 Mary Kay ® Brow Tools Set
RM10 Mary Kay ® Cosmetic Sponges pk/2
RM10 Mary Kay ® Compact Cheek Brush
RM10 Mary Kay ® Retractable Lip Brush
RM 8 Mary Kay ® Eye Color Applicators pk/2
RM15 Mary Kay ® Compact Powder Brush
A
B
C
D
E F G H
22 23

妆 前 乳
RM80 Mary Kay ®
Foundation Primer 29ml
加 强 粉 底 效 果 ,
使 妆 效 更 持 久 。
RM70 TimeWise Luminous-Wear
Liquid Foundation 29ml & TimeWise ®
Matte-Wear Liquid Foundation 29ml
抗 老 化 配 方 : 肌 肤 瞬 间 变 得 细 密
紧 致 、 年 轻 和 健 康 。
Ivory 3 Ivory 5 Beige 3 Beige 5 Bronze 1
找 出 最 适 合 您 的 粉 底
产 品
肤 质
覆 盖 效 果
TimeWise
Luminous-Wear
Liquid Foundation
干 性 、 中 性
TimeWise ®
Matte-Wear
Liquid Foundation
混 合 性 、 油 性
Mineral
Powder
Foundation
干 性 、 中 性 、
混 合 型 、 油 性
亮 光 哑 光 哑 光 哑 光
Creme-to-
Powder
Foundation
所 有 肤 质
产 品 类 型
粉 底 液 粉 底 液 蜜 粉
质 感 轻 盈 、 无 油
的 干 湿 两 用 粉 底
想 要 获 得 粉 嫩 的 感 觉 兼 粉 底 覆 盖 的 效 果
RM70 Mary Kay ® Mineral Powder Foundation 8g
想 使 用 如 粉 末 般 干 透 的 乳 霜 粉 底
RM70 Mary Kay ® Creme-To-Powder Foundation 10g
粉 底
性 质 轻 盈 完 美 修 饰 肌 肤 的 粉 末 ,
提 供 可 塑 造 的 覆 盖 效 果 。
如 凝 脂 般 滑 掠 过 你 的 肌 肤 , 让 细 微 瑕 疵 隐 而 不 显 。
干 透 后 形 成 亚 光 粉 嫩 的 修 饰 。 记 得 增 添 一 个
Mary Kay ® Compact 及 涂 抹 刷 。
腮 红
ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2 bronze 1
ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2* beige 4*
* 请 查 询 存 货 情 况 。
pink petals*
腮 红 能 还 原 年 轻 、 活 力 及 焕 发 光 彩
的 好 气 色 。
RM35 Mary Kay ® Mineral Cheek Color 5g
* 请 查 询 存 货 情 况 。
shy blush
蜜 粉
RM65 Mary Kay ® Loose Powder 21g
超 柔 滑 粉 末 有 助 于 控 制 油 光 泛 面 ,
保 持 清 爽 感 受 。
RM65 Mary Kay ® Sheer Mineral Pressed Powder 9g
此 轻 盈 、 透 明 粉 质 为 脸 部 呈 现 一 层 隐 形 保 护 层 ,
提 供 高 达 8 小 时 的 控 油 作 用 。 记 得 添 置 Mary Kay ®
Compact 及 涂 抹 刷 。
cherry blossom
citrus bloom
strawberry cream
CREAM BLUSH ...
润 滑 、 梦 幻 、 可 调 整 颜 色 深 浅
• 如 霜 状 般 滑 行 , 再 转 变 为 自 然 的 粉 状 。
• 包 括 皮 肤 保 护 的 抗 氧 化 剂 。
RM55 Mary Kay ® Cream Blush 2.1g
ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2*
ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2 bronze 1*
* 请 查 询 存 货 情 况 。
cranberry
sheer bliss
遮 瑕 膏
RM37 Mary Kay ® Concealer 8.5g
长 效 持 久 的 乳 霜 遮 瑕 膏 , 备 有 5 种 容 易 配 搭
色 调 选 择 , 覆 盖 细 微 瑕 疵 毫 不 费 心 思 。
ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2 yellow
RM75 Mary Kay ® Facial Highlighting Pen 1.3ml
它 具 有 独 特 的 光 线 折 射 色 素 , 让 脸 部 的 阴 影 处
获 得 显 著 “ 提 拉 ” 作 用 。
shade 2 shade 3
C
A
妆 彩 粉 盒
A
B
小 巧 及 方 便 随 身 携 带
RM40 Mary Kay ® Compact Mini
( 不 包 括 补 充 装 妆 彩 )
女 性 的 基 本 需 要
RM55 Mary Kay ® Compact
B
C
( 不 包 括 补 充 装 妆 彩 )
终 极 的 化 妆 魔 术 盒
RM150 Mary Kay ® Compact Pro ®
( 不 包 括 补 充 装 妆 彩 )
24 25

Golden Vanilla
Earth Glow 大 地 光 辉
Honey Spice (1)
Glistening Copper 铜 光 闪 烁
Azure
Aqua Accents 蓝 色 诱 惑
Moonstone (1)
Rich Rainforest 热 带 雨 林
Deep Brown
I M Black
Sheer Bliss
Fancy Nancy
闪 烁 的 眼 妆 和 粉 润 双 唇 将 营 造 出 一 个
清 新 、 容 光 焕 发 的 妆 容 。
• 将 Golden Vanilla 矿 物 眼 影 匀 染 整 个 眼
睑 , 向 上 晕 开 制 造 烟 熏 效 果 。
• 用 Deep Brown 眼 线 笔 在 上 睫 毛 和 下 睫 毛
的 根 部 画 上 眼 线 。
• 涂 上 I M Black Lash Love TM 睫 毛 膏 。
• 在 脸 颊 上 涂 上 Sheer Bliss 腮 红 膏 。
• 最 后 涂 上 Fancy Nancy NouriShine Plus TM
唇 彩 。
Chocolate Kiss (2)
Precious Pink (3)
Deep Brown
Black
金 属 质 感 眼 妆 和 桃 色 润 泽 双 唇 是 本 季
最 令 人 羡 慕 的 彩 妆 之 一 。
• 沿 着 眉 骨 涂 上 Honey Spice 矿 物 眼 影 ( 1 ),
并 在 眼 折 痕 处 晕 开 。 把 Chocolate Kiss 矿
物 眼 影 ( 2 ) 来 回 地 涂 抹 在 眼 折 痕 处 , 并 在
外 眼 角 画 上 V 形 。 涂 上 Precious Pink 矿 物
眼 影 ( 3 ) 在 整 个 眼 睑 上 。
• 用 Deep Brown 眼 线 笔 在 睫 毛 线 画 上 深 棕 色
的 眼 线 。
• 涂 上 黑 色 的 Ultimate Mascara TM 。
• 在 脸 颊 上 涂 上 Citrus Bloom 矿 物 腮 红 。
• 使 用 Soft Brush 唇 线 笔 。
• 涂 上 Sunburst 唇 膏 。
• 最 后 涂 上 Mango Tango NouriShine Plus TM
唇 彩 。
Pale Blush
Navy
Strawberry Cream
I M Black
明 亮 的 蓝 色 配 上 自 然 光 泽 的 双 唇 , 将 更 凸
显 您 的 双 眼 魅 力 。
• 轻 轻 将 Azure 矿 物 眼 影 匀 染 整 个 眼 睑 ,
朝 眉 骨 方 向 向 上 晕 开 。 在 眉 骨 涂 上 Pale
Blush 眼 影 霜 , 向 外 晕 开 。
• 涂 上 Navy 眼 线 笔 使 眼 睛 更 为 突 出 。
• 在 脸 蛋 上 涂 上 Strawberry Cream 矿 物
腮 红 。
• 在 上 下 睫 毛 涂 上 两 层 的 I M Black Lash
Love TM 睫 毛 膏 。
• 涂 上 Dusty Rose 唇 膏 , 最 后 涂 上 Pink
Sateen NouriShine Plus TM 唇 彩 。
Emerald (2)
Espresso (3)
Black
I M Black
葱 郁 青 翠 的 眼 影 和 鲜 艳 红 唇 将 带 来 一 个
充 满 异 国 情 调 的 大 自 然 妆 扮 。
• 在 眉 骨 处 涂 上 Moonstone 矿 物 眼 影 ( 1 ),
向 外 晕 开 。 将 Emerald 矿 物 眼 影 ( 2 ) 匀 染 整 个
眼 睑 。 以 Espresso 矿 物 眼 影 ( 3 ) 来 回 地 涂 抹
在 眼 折 痕 处 , 画 出 眼 部 轮 廓 。
• 在 眼 线 上 涂 上 Black 眼 线 膏 并 晕 开 。
• 涂 上 两 层 I M Black Lash Love TM 睫 毛 膏 。
• 在 脸 颊 上 涂 上 Shy Blush 矿 物 腮 红 。
• 使 用 Neutral 唇 笔 画 唇 线 。
• 涂 上 Sunset 唇 膏 。
Citrus Bloom
Dusty Rose
Shy Blush
Soft Brush
Neutral
化 妆 师 小 贴 士 !
上 色 容 易 的 腮 红 膏 应 是 扫 上 一 层 薄 薄 的 淡
妆 效 果 , 而 非 过 度 浓 妆 , 以 呈 现 出 其 最 佳
的 美 感 。 如 果 要 增 添 妆 容 的 层 次 感 和 光 亮
效 果 , 可 在 涂 上 腮 红 膏 后 , 再 上 mineral
bronzing powder 或 中 性 色 的 mineral
cheek color。
Sunburst
Mango Tango
1
3 2
Pink Sateen
化 妆 师 小 贴 士 !
使 用 眼 线 笔 时 , 不 必 在 意 画 出 一 个 完 美 的
眼 线 。 只 需 用 棉 签 、 化 妆 刷 或 手 指 将 眼 线
晕 开 , 让 眼 妆 更 为 自 然 。
Sunset
2
1
3
26 27

男 士 需 要 什 么
男 士 们 也 拥 有 与 女 士 们 相 同 的 护 肤
需 求 , 并 需 要 特 别 的 皮 肤 护 理 以 拥 有
健 康 均 衡 的 美 肌 。
精 致 香 水
送 给 特 别 的 她
RM65 MKMen ® Facial Cleanser 95g
RM65 MKMen ® Face Bar 113g
RM65 MKMen ® Facial Toner 177ml
A
无 论 是 特 别 节 日 或 是 “ 纯 粹
想 要 ”, 送 一 瓶 香 水 作 为
礼 物 , 一 切 尽 在 不 言 中 。
RM100 MKMen ® Moisturizer Sunscreen SPF 25 88ml
RM70 MKMen ® Body Spray 113g
B
C
他 也 想 散 发
迷 人 气 息
A
B
C
RM150 MK High Intensity Cologne Spray 73ml
RM110 Tribute ® for Men Spray Cologne 91ml
RM125 Domain ® Cologne Spray 73ml
A
B
C
A
B
C
美 好 的 水 果 味 香 氛 。
RM150 Mary Kay ® Thinking of You
Eau de Parfum 29ml
焕 发 清 爽 、 淡 雅 的 幽 香 的 白 色 花 卉 香 调 。
RM125 Journey ® Eau de Parfum 50ml
此 充 满 活 力 的 花 果 气 息 香 水 , 具 有 让 人
即 时 着 迷 的 魅 力 。
RM150 Bella Belara Eau de Parfum 50ml
28 29

如 何 丰 富 您 的 人 生
环 球 企 业
姐 妹 情 谊
共 享 优 质 产 品
用 珠 宝 首 饰 呵 护 自 己
Mary Kay Inc. 是 全 球 最 大 型 的 护 肤 与 彩 妆 直 销 公 司 之 一 。
在 全 球 超 过 35 个 国 家 已 有 逾 两 百 万 名 女 性 加 入 Mary Kay 的
阵 容 , 成 为 我 们 的 独 立 美 容 顾 问 。Mary Kay 已 崛 起 成 为
环 球 亿 万 元 企 业 , 专 为 身 怀 无 限 热 忱 的 人 士 提 供 销 售 优
质 产 品 的 机 会 。
我 们 的 独 立 美 容 顾 问 享 受 成 为 Mary Kay 全 球 大 家 庭 的 一 份
子 。 大 家 互 相 鼓 励 , 互 相 扶 持 , 建 立 深 厚 的 情 谊 。Mary
Kay 持 续 提 供 完 善 的 教 育 系 统 与 支 援 服 务 , 让 您 醉 心 于 建
立 属 于 自 己 的 事 业 , 却 毫 无 孤 军 作 战 之 感 。
大 部 分 的 独 立 美 容 顾 问 都 是 因 为 爱 上 我 们 的 产 品 , 并
期 望 与 更 多 人 分 享 Mary Kay 优 质 产 品 的 美 妙 , 而 选 择 投 入
Mary Kay 事 业 。
Mary Kay 拨 出 数 百 万 令 吉 的 奖 金 作 为 奖 励 , 让 您 以 璀 璨 眩
目 的 珠 宝 首 饰 、 豪 华 的 旅 程 以 及 传 奇 事 业 轿 车 计 划 来 犒 赏
您 所 付 出 的 努 力 。
Mary Kay Ash 深 信 , 只 要 提 供 予 人 们 一 个 具 有 无 限 潜 能 的
商 机 , 就 能 改 变 他 们 的 生 活 。 她 在 49 年 前 开 创 了 一 家 创 造
梦 想 的 “ 梦 幻 企 业 ”, 只 因 她 相 信 女 性 朋 友 必 然 乐 意 接 受
这 样 一 个 能 让 她 们 在 个 人 信 念 、 家 庭 生 活 和 事 业 三 方 面 均
衡 发 展 的 创 业 机 会 。
30 31

想 要 拥 有 自 已 的
想 到 粉 红 事 业 – 想 到 Mary Kay ® !
美 容 事 业
pink
changing lives sm
玫 琳 凯 的 创 立 是 为 了 改 变 全 球 妇 女 及
儿 童 的 生 活 。 以 下 的 数 项 管 道 , 目 的
都 是 为 了 改 善 我 们 的 生 活 环 境 。
Pink Doing Green
杭 州 环 境 保 护 局 在 2007 年 , 比 喻 中 国 玫 琳 凯 是 做 好 环 境 及
保 育 的 先 锋 公 司 。 中 国 玫 琳 凯 员 工 在 上 海 郊 外 的 海 上 停 泊 处 种 植
树 木 , 及 在 杭 州 沿 著 名 胜 区 进 行 清 理 垃 圾 活 动 。 在 美 国 , 玫 琳 凯
在 2008 年 与 美 国 森 林 服 务 , 种 植 了 10 万 棵 树 木 。
墨 西 哥 玫 琳 凯 的 回 馈 计 划
墨 西 哥 玫 琳 凯 已 捐 助 超 过 80 万 美 元 予 17 个 慈 善 组 织 , 以 支 助
预 防 家 庭 暴 力 活 重 , 并 为 不 幸 的 妇 女 和 儿 童 提 供 理 想 的 安 全
庇 护 所 。
俄 罗 斯 的 Operation Smile
同 样 的 , 公 司 联 同 独 立 销 售 团 队 设 立 基 金 会 以 支 助 Operation
Smile, 一 个 非 盈 利 组 织 , 为 先 天 脸 部 畸 形 的 新 生 儿 , 进 行
高 水 准 的 手 术 辅 助 。
Habitat for Humanity ®
在 美 国 , 玫 琳 凯 已 捐 助 超 过 36 万 美 元 予 Habitat for Humanity ® ,
以 建 设 6 个 福 利 收 容 所 。 我 们 的 员 工 和 独 立 销 售 团 队 , 也 义 务
抽 出 时 间 参 与 建 设 。 当 中 的 3 个 收 容 所 也 用 于 协 助 Katrina 及
Rita 飓 风 的 灾 黎 。
Mary Kay 不 但 只 是 出 售 产 品 , 它 也 提 供 一 个 机 会 , 将 您 对 美 容 的 热 爱 转 变 成 事 业 。 现 在 就
了 解 其 他 女 性 如 何 发 现 这 个 秘 密 , 而 您 如 何 能 够 像 她 们 一 样 实 现 这 个 梦 想 。
• 通 过 分 享 女 性 喜 爱 的 产 品 赚 取 收 入 。
• 兼 职 或 全 职 。
• 销 售 利 润 将 直 接 归 您 所 有 。
丰 富 您 和 其 他 女 性 的 生 活 。
向 您 的 独 立 美 容 顾 问 询 问 如 何 开 创 属 于 您 自 己 的 Mary Kay 事 业 。
或 上 网 浏 览 http://www.marykay.com.my 或 致 电 Mary Kay: 03-7711 7555。
BEAUTY COMES TO YOU! TM
大 马 玫 琳 凯 支 持 HOPE Worldwide
透 过 Beauty that Counts 活 动 , 将 100% 盈 利 捐 助 予 HOPE
Worldwide, 为 都 市 边 缘 的 贫 困 儿 童 提 供 接 受 教 育 计 划 。 大 马
玫 琳 凯 员 工 也 拜 访 了 希 望 之 家 , 并 与 孩 童 透 过 多 项 活 动 进 行
进 一 步 交 流 。 同 时 , 我 们 也 为 社 会 不 幸 人 士 派 送 食 物 。
我 们 有 机 会 可 以 回 馈 社 会 , 并 且 唤 来 众 人 由 衷 的 温 馨 笑 容 。
大 马 玫 琳 凯 积 极 推 动 “ 绿 色 未 来 ”
配 合 世 界 环 保 日 , 大 马 玫 琳 凯 已 赞 助 100 棵 树 , 以 协
参 与 保 护 我 们 的 环 境 。 在 2009 年 6 月 21 日 , 这 100 棵 树 是 由
玫 琳 凯 督 导 和 家 人 , 以 及 全 体 员 工 , 在 Kota Damansara 的 森 林
保 护 区 中 进 行 栽 种 。
32 33

快 速 浏 览 我 们 提 供 的 产 品 和 价 格 表 。
如 果 您 想 要 下 订 单 , 请 联 络 您 的 独 立 美 容 顾 问 。
产 品 承 诺
注 : 粉 底 和 彩 妆 产 品 旁 若 有 注 明 标 志 , 请 参 阅 列 有 该 产 品 色 系 选 择 的 页 数 。
产 品
价 格
Foundation Primer with SPF15, 14g
80
Cream Eye Color, 4.3g
45
BOTANICAL EFFECTS SKIN CARE
NEW
Foundation Primer Compact
50
Brow Gel, 7.75ml
40
Formula 1
Foundation Primer Sponges, pk/2
10
Mineral Eye Color, 1.4g
26
值 得 您 信 赖 的 产 品 。
值 得 您 信 任 的 公 司 。
3-in-1 Cleanser (Dry), 113g
Hydrate (Dry), 88ml
Freshener (Dry), 147ml
Mask (Dry), 113g
Formula 2
3-in-1 Cleanser (Normal), 113g
68
80
68
80
68
ACNE-PRONE SKIN SYSTEM
Spot Solution, 29g
Clarifying Cleanser, 127g
Pore Purifying Serum, 50g
Body Spray, 118ml
Ance-Prone Skin Convenient Set
70
70
80
80
130
CHEEK PRODUCTS
Mineral Cheek Color, 5g
Cream Blush, 2.1g
FOUNDATION
Timewise ® Luminous-Wear Liquid Foundation, 29ml
Timewise ® Matte-Wear Liquid Foundation, 29ml
35
55
70
70
Hydrate (Normal), 88ml
80
SUPPLEMENTS
Mineral Powder Foundation, 8g
70
1963 年 , 玫 琳 凯 • 艾 施 创 立 了 玫 琳 凯 公 司 , 这 家 公 司 充 分 体 现 其 个 人 生 活 中 的 核 心 价 值 观 - 正 直 ,
诚 信 和 对 黄 金 法 则 及 感 动 生 命 的 坚 定 信 念 。 今 天 , 所 有 这 些 价 值 观 已 经 深 深 地 扎 根 于 我 们 所 做 的 一 切
之 中 , 包 括 精 益 求 精 研 发 产 品 的 热 忱 , 让 女 性 由 内 至 外 绽 放 她 们 的 真 正 自 然 美 。 玫 琳 凯 的 理 念 非 常
精 简 - 我 们 将 信 守 对 每 一 项 产 品 所 作 的 承 诺 。 因 为 我 们 对 玫 琳 凯 产 品 的 质 量 以 及 产 品 所 提 供 的 真 正
好 处 引 以 为 傲 , 全 世 界 有 数 百 万 计 的 女 性 说 ,“ 我 爱 玫 琳 凯 !”
Freshener (Normal), 147ml
Mask (Normal), 113g
Formula 3
3-in-1 Cleanser (Oily), 113g
Hydrate (Oily), 88ml
Freshener (Oily), 147ml
68
80
68
80
68
Intense Moisturizing Cream, 51g
Oil-Free Hydrating Gel, 51g
Satin Lips ® Lip Mask, 8g
Satin Lips ® Lip Balm, 8g
Eye Primer, 8.5g
Indulge Soothing Eye Gel, 11g
125
125
45
35
50
95
Crème-To-Powder Foundation, 10g
Loose Powder, 21g
Sheer Mineral Pressed Powder, 9g
Concealer, 8.5g
Facial Highlighting Pen, 1.3ml
Foundation Primer, 29ml
70
65
65
37
75
80
我 们 聆 听 女 性 的 需 要 。
玫 琳 凯 与 全 世 界 的 女 性 紧 密 联 系 , 让 我 们 得 以 了 解 她 们 的 重 点 要 求 , 继 续 为 她 们 提 供 满 意 和 心 喜 的
产 品 。 每 一 年 , 世 界 各 地 有 数 千 计 的 女 性 在 皮 肤 科 学 专 家 的 指 导 下 使 用 和 评 估 玫 琳 凯
®
产 品 , 以 便 我 们
能 够 衡 量 每 项 产 品 配 方 的 有 效 性 , 并 确 保 它 能 提 供 女 性 所 寻 求 的 美 丽 好 处 。 这 些 透 视 不 仅 有 助 我 们
满 足 今 日 女 性 的 需 要 , 同 时 也 研 创 出 她 们 日 后 所 期 盼 的 产 品 。
Mask (Oily), 113g
TIMEWISE SKIN CARE
3-in-1 Cleanser (Normal/Dry), 127g
3-in-1 Cleanser (Combination/Oily), 127g
Day Solution Sunscreen SPF 25, 29ml
Night Solution, 29ml
80
105
105
150
150
Oil-Free Eye Makeup Remover, 110ml
Sun Protector SPF 35/PA+++, 59ml
Oil Mattifier, 17ml
Beauty Blotters ® Oil-Absorbing Tissues, pk/75
BODY CARE
Satin Smoothie ® Hand Scrub, 220g
60
120
52
28
70
APPLICATORS
Brush Collection
Liquid Foundation Brush
Mineral Foundation Brush
Brow Tools Set
Cosmetic Sponges, pk/2
185
48
65
20
10
顾 客 安 全 是 我 们 的 首 要 任 务 。
玫 琳 凯 公 司 每 年 投 资 数 百 万 美 元 于 研 究 工 作 上 , 并 进 行 超 过 50 万 个 测 试 , 确 保 每 个 成 分 和 每 项 成 品 皆
符 合 最 高 的 安 全 、 品 质 及 性 能 标 准 要 求 。 我 们 知 道 对 于 成 分 安 全 可 以 有 不 同 的 观 点 , 而 一 些 看 法 是
由 于 不 完 整 及 不 准 确 的 解 释 所 造 成 。 我 们 要 让 顾 客 知 道 , 在 玫 琳 凯 , 每 个 产 品 决 策 是 以 科 学 为 准 绳 ,
而 不 是 看 法 。 我 们 以 深 入 的 科 研 成 果 为 根 据 , 并 与 公 司 外 部 公 正 无 私 的 医 学 专 家 合 作 , 以 保 证 玫 琳 凯
产 品 的 安 全 性 和 有 效 性 , 同 时 经 常 超 越 世 界 各 地 规 范 此 行 业 之 健 康 和 安 全 管 理 局 的 法 定 要 求 。
独 立 医 学 专 家 对 产 品 研 发 举 足 轻 重 。
玫 琳 凯 公 司 与 世 界 各 地 数 一 数 二 的 皮 肤 科 医 生 、 眼 科 医 生 、 护 士 及 学 术 机 构 和 私 人 执 业 的 医 学 专 家
缔 结 联 盟 关 系 。 通 过 与 这 些 专 家 的 合 作 及 不 断 地 探 索 和 评 估 科 技 的 演 进 , 玫 琳 凯 研 究 中 心 的 科 学 家
能 够 研 制 出 世 界 级 的 产 品 。
百 分 百 的 顾 客 满 意 度 。
我 们 认 为 顾 客 满 意 度 不 是 一 次 性 的 ; 相 反 的 , 它 是 一 项 永 续 的 承 诺 。 对 于 产 品 的 安 全 性 和 实 用 性 ,
玫 琳 凯 公 司 致 力 提 供 清 晰 、 可 信 、 简 明 的 信 息 , 好 让 消 费 者 能 够 对 她 们 所 作 的 决 定 感 到 自 信 。 这 是
为 什 么 玫 琳 凯 成 为 其 由 独 立 美 容 顾 问 销 售 之 产 品 的 后 盾 , 并 给 予 100 巴 仙 产 品 满 意 度 保 证 。
Age Fighting Moisturizer (Normal/Dry), 88ml
Age Fighting Moisturizer (Combination/Oily), 88ml
Microdermabrasion, Step 1: Refine, 70g
Microdermabrasion, Step 2: Replenish, 29ml
3-in-1 Cleansing Bar, 141g
Night Restore & Recover Complex (Normal/Dry), 50ml
Night Restore & Recover Complex (Combination/Oily), 50ml
Moisture Renewing Softener, 174ml
Moisture Renewing Gel Mask, 85g
Targeted-Action ® Toning Lotion, 236ml
Hand & Decollete Cream Sunscreen SPF 15, 85g
Replenishing Serum + C, 7.5mlx4
Age-Fighting Eye Cream, 18g
Firming Eye Cream, 14g
Targeted Action Eye Revitalizer, 10ml
Age-Fighting Lip Primer, 1.6g
115
115
165
155
85
190
190
90
110
150
120
480
125
150
150
105
Satin Hands ® Hand Cream, 85g
Satin Hands ® Pampering Set
Mint Bliss Energizing Lotion, 88ml
MARY KAY BODY CARE COLLECTION
Loofah Body Cleanser (Red Tea & Fig), 226g
Deo Body Spritzer (Red Tea & Fig), 147ml
Nourishing Body Lotion (Red Tea & Fig), 236ml
Loofah Body Cleanser (Lotus & Bamboo), 226g
Deo Body Spritzer (Lotus & Bamboo), 147ml
Nourishing Body Lotion (Lotus & Bamboo), 236ml
SUN CARE
SPF 30 Sunscreen, 118ml
Lip Protector Sunscreen SPF 15, 4.5g
MARY KAY COLOR COSMETICS
LIP PRODUCTS
Nourishine Plus Lip Gloss, 4.5ml NEW
40
155
45
75
130
80
75
130
80
70
40
48
Compact Cheek Brush
Retractable Lip Brush
Eye Color Applicators, pk/2
Compact Powder Brush
COMPACTS
Compact Mini
Compact
Compact Pro
MEN
MKMen ® Facial Cleanser, 95g
MKMen ® Face Bar, 113g
MKMen ® Facial Toner, 177ml
MKMen ® Moisturizer Sunscreen SPF 25, 88ml
MKMen ® Body Spray, 113g
MEN’S FRAGRANCE
MK High Intensity Cologne Spray, 73ml
10
10
8
15
40
55
150
65
65
65
100
70
150
玫 琳 凯 公 司 不 支 持 动 物 测 试 。
玫 琳 凯 公 司 对 消 除 动 物 测 试 作 出 承 诺 , 同 时 全 力 倡 导 使 用 替 代 方 法 来 实 证 我 们 的 成 分 和 产 品 的 安 全 性 。
我 们 的 产 品 或 成 分 没 有 使 用 动 物 测 试 , 或 要 求 他 人 为 我 们 进 行 动 物 测 试 , 除 非 是 在 法 律 下 绝 对 需 要
的 。 过 去 二 十 多 年 , 我 们 在 帮 助 开 发 产 品 安 全 性 的 替 代 测 试 方 法 上 是 全 球 的 领 导 者 之 一 。 此 承 诺 一 直
延 续 至 今 , 并 与 全 球 管 理 化 妆 品 安 全 性 的 规 范 管 理 局 , 动 物 权 益 团 体 及 首 要 的 动 物 试 验 替 代 品 研 究 员
合 作 。
Targeted Action Line Reducer, 4ml
Trial Miracle Set (Normal/Dry)
Trial Miracle Set (Combination/Oily)
MELACEP WHITENING SYSTEM
Foaming Cleanser, 100g
Mask, 85g
Freshener, 100ml
150
180
180
120
160
120
Crème Lipstick, 3g
Lip Liner, 0.28g
Liquid Lip Color, 7.6g
Tinted Lip Balm Sunscreen SPF15*, 1.75G
EYE PRODUCTS
Eye Lash Primer, 8g
Lash Love Mascara (Black), 8g
NEW
NEW
48
40
55
55
75
75
Tribute ® Spray Cologne, 91ml
Domain ® Cologne, 73ml
WOMEN’S FRAGRANCE
Thinking of You Eau de Parfum, 29ml
Journey ® Eau de Parfum, 50ml
Bella Belara Eau de Parfum, 50ml
所 有 价 格 均 为 建 议 零 售 价 。
110
125
150
125
150
玫 琳 凯 公 司 对 环 境 永 续 性 的 承 诺 。
通 过 推 动 及 履 行 永 续 性 操 作 , 玫 琳 凯 不 仅 影 响 每 天 所 接 触 的 人 的 生 活 素 质 , 同 时 也 惠 益 未 来 的 新 生 代 。
透 过 预 防 污 染 、 保 护 资 源 、 符 合 法 规 , 以 及 持 续 改 善 我 们 对 环 境 发 展 的 表 现 , 玫 琳 凯 致 力 承 诺 成 为
积 极 推 动 环 境 永 续 发 展 的 推 手 。
Dark Spot Serum, 9.5ml
Essence, 30ml
Day Moisturizer SPF 15, 30ml
Night Cream, 30ml
170
230
170
170
Ultimate Mascara (Black), 8g
Eye Liner, 0.28g
Liquid Eye Liner (Black), 3ml
Brow Definer Pencil, 1.13g
75
35
60
35
价 格 如 有 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 。
* 请 查 询 存 货 情 况 。
34 35

与 最 优 秀 的
美 容 专 家 连 线 !
您 现 在 可 以 通 过 网 上 的 多 个 渠 道 了 解 Mary Kay 资 讯 。
The Look
网 上 目 录 册
Mary Kay
Facebook 面 子 书
Mary Kay
Youtube 频 道
虚 拟 彩 妆
新 产 品 、 热 门 化 妆
品 牌 、 创 新 护 肤
方 案 、 贴 心 礼 物 等 等 。
获 取 最 新 消 息 、 贴 士 , 参 与
讨 论 及 更 多 活 动 。 时 时 刻 刻
浏 览 我 们 的 面 子 书 专 页 以
获 取 最 新 资 讯 。
观 看 最 新 的 产 品 广 告 、
名 人 化 妆 师 时 段 , 以 及
更 多 精 彩 影 片 。 今 天 就
订 阅 。
尽 情 在 网 上 尝 试 各 种
Mary Kay ® 彩 妆 产 品 ,
以 体 验 多 种 梦 幻 新 造 型 。
欢 迎 您 浏 览 我 们 的 网 页 :
www.marykay.com.my
Mary Kay (Malaysia) Sdn Bhd (508838-P) (AJL 93011)
T1-8-1, Jaya 33, No. 3 Jalan Semangat, Seksyen 13,
46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: +603-7711 7555 Fax: +603-7711 7556
Customer Service Hotline:
Tel: +603-7711 7500 Fax: 1800-881-663
E-mail: custsvc.my@mkcorp.com
Johor Bahru Beauty Center
Suite No 13A.02, Level 13A,
Menara Pelangi, Jalan Kuning,
Taman Pelangi, 80400 Johor Bahru,
Johor Darul Takzim, Malaysia
Tel: +607-333 0650
Fax: +607-333 0655
Penang Beauty Center
1797-1-11 Kompleks Auto World,
Jalan Perusahaan, Juru Interchange,
13700 Prai, Pulau Pinang, Malaysia
Tel: +604-508 8655
Fax: +604-508 2755
Kota Kinabalu Beauty Center
Lot 10, Block B, 1st Floor, Alamesra,
Plaza Permai Kuala Menggatal,
Kota Kinabalu 88450 Sabah, East Malaysia
Tel: +6088-488 632
Fax: +6088-447 421
联 络 您 的 独 立 美 容 顾 问 :
美 容 顾 问 :
联 络 电 话 :