02.01.2015 Views

DGD-Built-in Nutsetter - Apex Tool Group

DGD-Built-in Nutsetter - Apex Tool Group

DGD-Built-in Nutsetter - Apex Tool Group

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Service Manual<br />

P2090WA/EN<br />

2011-05<br />

<strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> <strong>Nutsetter</strong><br />

BB Series<br />

For additional product <strong>in</strong>formation visit our website at http://www.apextoolgroup.com


About this service manual<br />

This service manual is the – translation of the orig<strong>in</strong>al service manual – and provides important <strong>in</strong>formation<br />

on safe and correct <strong>in</strong>stallation.<br />

Secondary <strong>in</strong>formation<br />

P1792E<br />

P1710E, P1911E, P1912E<br />

P1731G<br />

P1709K<br />

P1758M<br />

P2055MA<br />

P1713E<br />

P1779E<br />

Operator-Information <strong>Nutsetter</strong> control unit m-Pro-400S<br />

Spare parts sheet Attachment<br />

Spare parts sheet Gear<strong>in</strong>g<br />

Spare parts sheet Transducer<br />

Spare parts sheet Motor<br />

Assembly Instruction <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />

System handbook<br />

Modular fasten<strong>in</strong>g system, Series BB<br />

System manual nutsetter control unit m-Pro-400S<br />

Symbols <strong>in</strong> text<br />

➔<br />

Identifies <strong>in</strong>structions to be followed.<br />

• Identifies lists.<br />

Abbreviations<br />

m-Pro-400S<br />

Symbols <strong>in</strong> graphics:<br />

Disclaimer:<br />

<strong>Nutsetter</strong> control<br />

Identifies movement <strong>in</strong> a direction.<br />

Identifies function and force.<br />

<strong>DGD</strong> reserves the right to modify, supplement or improve this document or the product without prior notice.<br />

This document may not be reproduced <strong>in</strong> whole or <strong>in</strong> part <strong>in</strong> any way, shape or form, or copied to another<br />

natural or mach<strong>in</strong>e-readable language or to a data carrier, whether electronic, mechanical, optical or otherwise,<br />

without the express permission of <strong>DGD</strong>.<br />

<strong>DGD</strong> and Cleco are trademarks and plant names of the <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> Division.<br />

2 P2090WA/EN 2011-05 90a_Deckbl_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011


Safety<br />

1<br />

1 Safety<br />

CAUTION!<br />

This document is only valid <strong>in</strong> conjunction with the assembly <strong>in</strong>structions for the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner.<br />

➔ Read the chapter on safety!<br />

DANGER! High leakage current –<br />

Fatal electric shock could occur!<br />

➔ Always disconnect the power supply before perform<strong>in</strong>g ma<strong>in</strong>tenance work on the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />

and the m-Pro-400S.<br />

➔ Always disconnect the system cable, motor or motor cable from the m-Pro-400S or <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />

before mak<strong>in</strong>g throughput, resistance and short circuit measurements.<br />

➔ Do not attempt to repair possible faults on the fasten<strong>in</strong>g system by yourself if you do not have the required<br />

knowledge! Inform the local repair center or your Sales & Service Center.<br />

WARNING!<br />

High temperature –<br />

the motor on the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner may heat up and cause burns dur<strong>in</strong>g removal.<br />

(max. eng<strong>in</strong>e temperature 90 °C). Wear gloves.<br />

2 Service schedule<br />

Only tra<strong>in</strong>ed personnel are permitted to perform ma<strong>in</strong>tenance. Regular ma<strong>in</strong>tenance reduces operat<strong>in</strong>g<br />

faults, repair costs and downtime. In addition to the follow<strong>in</strong>g service plan, implement a safety-related ma<strong>in</strong>tenance<br />

program that takes the local regulations for repair and ma<strong>in</strong>tenance for all operat<strong>in</strong>g phases of the<br />

tool <strong>in</strong>to account.<br />

After … fasten<strong>in</strong>g cycles<br />

When operat<strong>in</strong>g the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong><strong>in</strong><br />

Actions<br />

nutrunner at …% of the maxi-<br />

mum torque<br />

80 % 100 %<br />

1 Mio. 500.000 For follow<strong>in</strong>g types<br />

4B(U)B-4B…A-…-4WK…M:<br />

➔ Send <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner for exam<strong>in</strong>ation and recalibration<br />

to Sales & Service Center.<br />

1 Mio. 700.000 For follow<strong>in</strong>g types<br />

3B(U)B-3B260A-…-3WK2M<br />

2B(U)B-2B150A-…-2WK2M:<br />

➔ Send <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner for exam<strong>in</strong>ation and recalibration<br />

to Sales & Service Center.<br />

1 Mio. 700.000 For follow<strong>in</strong>g types<br />

…B(U)B…-…VK…<br />

➔ Send <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner for exam<strong>in</strong>ation and recalibration<br />

to Sales & Service Center.<br />

3 Mio. 1 Mio. ➔ General overhaul. Send it to Sales & Service Center.<br />

90b_Sicherheit_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011 P2090WA/EN 2011-05 3


3<br />

Install<strong>in</strong>g<br />

the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />

2.1 Lubrication<br />

In order to ensure faultless function<strong>in</strong>g and a long service life, it is absolutely necessary to use the right type<br />

of oil accord<strong>in</strong>g to the table.<br />

Grease lubricants accord<strong>in</strong>g to DIN51502/ISO3498<br />

Lubrication<br />

po<strong>in</strong>t<br />

Part<br />

no.<br />

Pack.<br />

Unit<br />

[kg] DIN /<br />

ISO<br />

912554 15 G-POH<br />

Aralub<br />

FD00<br />

Energrease<br />

HTO<br />

GA 0<br />

EP<br />

Expa 0<br />

Mobilplex 44<br />

Special<br />

Gear<strong>in</strong>g<br />

H<br />

933027 1 KP1K<br />

Microlube 1)<br />

GL 261<br />

1) Initial lubrication <strong>DGD</strong><br />

3 Install<strong>in</strong>g the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />

NOTE<br />

Before replac<strong>in</strong>g a component<br />

➔<br />

always carry out a mach<strong>in</strong>e capability study (MFU).<br />

After assembly<br />

➔ check the calibration of the torque transducer.<br />

➔ check the function of the angle encoder.<br />

We recommend servic<strong>in</strong>g by Sales & Service Center.<br />

If space is conf<strong>in</strong>ed by position<strong>in</strong>g multiple <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner, you can<br />

• Turn size 1 <strong>in</strong> 15° <strong>in</strong>crements.<br />

• Turn sizes 4 to 2 <strong>in</strong> 10° <strong>in</strong>crements.<br />

➔ Position the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner components together via flat toothed <strong>in</strong>terfaces. Place <strong>in</strong> position,<br />

do not tighten !<br />

.1 2<br />

4 P2090WA/EN 2011-05 90b_Sicherheit_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011


Recalibrat<strong>in</strong>g the nutsetter data<br />

4<br />

3.1 Tighten<strong>in</strong>g torques lock nut<br />

Assemble the components <strong>in</strong> reverse order to the removal sequence.<br />

CAUTION!<br />

Risk of fly<strong>in</strong>g parts.<br />

Components of the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner may rotate, come loose and cause <strong>in</strong>jury.<br />

Observe the tighten<strong>in</strong>g torque of the cap nuts. The tighten<strong>in</strong>g torque is the same for all sizes.<br />

Size<br />

Tighten<strong>in</strong>g torque<br />

tighten<strong>in</strong>g torque<br />

Tighten<strong>in</strong>g torque<br />

adjustment 1)<br />

Nm ±5 %<br />

Nm ±5 %<br />

1 50 43 933336<br />

1) Different sett<strong>in</strong>g due to leverage effect of the hook wrench<br />

Hook wrench<br />

Order no.<br />

2 85 73 933337<br />

3 85 73 933338<br />

4 110 92 933339<br />

Torque<br />

wrench<br />

Order no.<br />

9 × 12 933340<br />

3.2 Tighten<strong>in</strong>g torques Gear<strong>in</strong>g / Motor<br />

Size<br />

Tighten<strong>in</strong>g torque<br />

Order no.<br />

Size<br />

Nm<br />

1 2.6 – 3.2<br />

2 2.9 – 3.2<br />

3 9 – 11<br />

4 9 – 11<br />

913947 3<br />

920533 5<br />

4 Recalibrat<strong>in</strong>g the nutsetter data<br />

The nutsetter data is stored <strong>in</strong> the service memory. The service memory is located <strong>in</strong> the transducer components,<br />

offset attachment and angle head attachment <strong>in</strong> the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner.<br />

NOTE<br />

Only tra<strong>in</strong>ed personnel are permitted to replace these components. Otherwise there is a risk that data without<br />

a system reference is stored <strong>in</strong> the service memory of a transducer (e.g. <strong>in</strong>correct nutsetter type and<br />

serial number, <strong>in</strong>correct fasten<strong>in</strong>g count, <strong>in</strong>correct repair data, etc.).<br />

NOTE<br />

The service memory of new components does not conta<strong>in</strong> nutsetter data (<strong>in</strong>stallation possible <strong>in</strong> different<br />

types of <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner). As a spare part, the transducer is not configured for self-identification via<br />

the nutsetter control unit m-Pro-400S.<br />

In this case, the nutsetter data must be entered <strong>in</strong> the service memory manually us<strong>in</strong>g the nutsetter control<br />

unit.<br />

No limits are imposed on the torque and anglemeasur<strong>in</strong>g functions.<br />

➔ To recalibrate the type-specific nutsetter data, please send the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner to Sales & Service<br />

Center. Only this will ensure that after the service work, any required nutsetter data update is<br />

carried out properly.<br />

90b_Sicherheit_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011 P2090WA/EN 2011-05 5


5 Disposal<br />

5 Disposal<br />

CAUTION!<br />

Injuries and environmental damage from improper disposal.<br />

Components of the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner pose risks to the health and the environment.<br />

➔ The <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner conta<strong>in</strong>s components that can be reused as well as components<br />

that require special disposal. Separate the components and dispose of them by segregat<strong>in</strong>g them<br />

clearly.<br />

➔ Catch auxiliary materials (oils, greases) when dra<strong>in</strong>ed and dispose of them properly.<br />

➔ Separate the components of the pack<strong>in</strong>g and dispose of them by segregat<strong>in</strong>g them clearly.<br />

➔ Follow the locally applicable regulations.<br />

Observe generally valid disposal guidel<strong>in</strong>es such as, <strong>in</strong> Germany, the Electrical and Electronic Equipment<br />

Act (ElektroG):<br />

➔ Hand <strong>in</strong> the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner at your company collection po<strong>in</strong>t or return to Sales & Service<br />

Center.<br />

6 P2090WA/EN 2011-05 90b_Sicherheit_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011


Sales & Service Centers<br />

Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for<br />

the appropriate facility to handle your service requirements.<br />

Dallas, TX Detroit, MI Houston, TX Lex<strong>in</strong>gton, SC<br />

<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong><br />

Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center 670 Industrial Drive<br />

1470 Post & Paddock 2630 Superior Court 6550 West Sam Houston Lex<strong>in</strong>gton, SC 29072<br />

Grand Prairie, TX 75050 Auburn Hills, MI 48326 Parkway North, Suite 200 Tel: 800-845-5629<br />

Tel: 972-641-9563 Tel: 248-391-3700 Houston, TX 77041 Tel: 803-359-1200<br />

Fax: 972-641-9674 Fax: 248-391-7824 Tel: 713-849-2364 Fax: 803-358-7681<br />

Fax: 713-849-2047<br />

Los Angeles, CA Seattle, WA York, PA Canada<br />

<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong><br />

Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center<br />

15503 Blackburn Avenue 2865 152nd Avenue N.E. 3990 East Market Street 5925 McLaughl<strong>in</strong> Road<br />

Norwalk, CA 90650 Redmond, WA 98052 York, PA 17402 Mississauga, Ont. L5R 1B8<br />

Tel: 562-926-0810 Tel: 425-497-0476 Tel: 717-755-2933 Canada<br />

Fax: 562-802-1718 Fax: 425-497-0496 Fax: 717-757-5063 Tel: 905-501-4785<br />

Fax: 905-501-4786<br />

Germany England France Ch<strong>in</strong>a<br />

<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, LLC <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> SAS Cooper (Ch<strong>in</strong>a) Co., Ltd.<br />

GmbH & Co. OHG Pit Hill Zone Industrielle a company of<br />

Industriestraße 1 Piccadilly BP 28 <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, LLC<br />

D-73463 Westhausen Tamworth 25 Avenue Maurice Chevalier 955 Sheng Li Road,<br />

Germany Staffordshire 77831 Ozoir-la-Ferrière Cedex Heq<strong>in</strong>g Pudong, Shanghai<br />

Tel: +49 (0) 73 63/ 81-0 B78 2ER France Ch<strong>in</strong>a 201201<br />

Fax: +49 (0) 73 63/ 81-222 U.K. Tel: +33-1-64432200 Tel: +86-21-28994176<br />

Tel: +44 (0) 191 4197700 Fax: +33-1-64401717 Fax: +86-21-51118446<br />

Fax: +44 (0) 182 7874128<br />

Mexico<br />

Brazil<br />

Cooper <strong>Tool</strong>s<br />

Cooper <strong>Tool</strong>s Industrial Ltda.<br />

de México S.A. de C.V. a company of<br />

a company of<br />

<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, LLC<br />

<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, LLC Av. Liberdade, 4055<br />

Vialidad El Pueblito #103 Zona Industrial - Iporanga<br />

Parque Industrial Querétaro 18087-170 Sorocaba, SP Brazil<br />

Querétaro, QRO 76220 Tel: (011) 55 15 238 3929<br />

Tel: +52 (442) 211-3800 Fax: (011) 55 15 228 3260<br />

Fax: +52 (442) 103-0443<br />

<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, GmbH & Co. OHG<br />

Industriestraße 1<br />

D-73463 Westhausen<br />

Phone: +49 (0) 73 63/ 81-0<br />

Fax: +49 (0) 73 63/ 81-222<br />

www.apexpowertools.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!