DGD-Built-in Nutsetter - Apex Tool Group
DGD-Built-in Nutsetter - Apex Tool Group
DGD-Built-in Nutsetter - Apex Tool Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Service Manual<br />
P2090WA/EN<br />
2011-05<br />
<strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> <strong>Nutsetter</strong><br />
BB Series<br />
For additional product <strong>in</strong>formation visit our website at http://www.apextoolgroup.com
About this service manual<br />
This service manual is the – translation of the orig<strong>in</strong>al service manual – and provides important <strong>in</strong>formation<br />
on safe and correct <strong>in</strong>stallation.<br />
Secondary <strong>in</strong>formation<br />
P1792E<br />
P1710E, P1911E, P1912E<br />
P1731G<br />
P1709K<br />
P1758M<br />
P2055MA<br />
P1713E<br />
P1779E<br />
Operator-Information <strong>Nutsetter</strong> control unit m-Pro-400S<br />
Spare parts sheet Attachment<br />
Spare parts sheet Gear<strong>in</strong>g<br />
Spare parts sheet Transducer<br />
Spare parts sheet Motor<br />
Assembly Instruction <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />
System handbook<br />
Modular fasten<strong>in</strong>g system, Series BB<br />
System manual nutsetter control unit m-Pro-400S<br />
Symbols <strong>in</strong> text<br />
➔<br />
Identifies <strong>in</strong>structions to be followed.<br />
• Identifies lists.<br />
Abbreviations<br />
m-Pro-400S<br />
Symbols <strong>in</strong> graphics:<br />
Disclaimer:<br />
<strong>Nutsetter</strong> control<br />
Identifies movement <strong>in</strong> a direction.<br />
Identifies function and force.<br />
<strong>DGD</strong> reserves the right to modify, supplement or improve this document or the product without prior notice.<br />
This document may not be reproduced <strong>in</strong> whole or <strong>in</strong> part <strong>in</strong> any way, shape or form, or copied to another<br />
natural or mach<strong>in</strong>e-readable language or to a data carrier, whether electronic, mechanical, optical or otherwise,<br />
without the express permission of <strong>DGD</strong>.<br />
<strong>DGD</strong> and Cleco are trademarks and plant names of the <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> Division.<br />
2 P2090WA/EN 2011-05 90a_Deckbl_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011
Safety<br />
1<br />
1 Safety<br />
CAUTION!<br />
This document is only valid <strong>in</strong> conjunction with the assembly <strong>in</strong>structions for the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner.<br />
➔ Read the chapter on safety!<br />
DANGER! High leakage current –<br />
Fatal electric shock could occur!<br />
➔ Always disconnect the power supply before perform<strong>in</strong>g ma<strong>in</strong>tenance work on the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />
and the m-Pro-400S.<br />
➔ Always disconnect the system cable, motor or motor cable from the m-Pro-400S or <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />
before mak<strong>in</strong>g throughput, resistance and short circuit measurements.<br />
➔ Do not attempt to repair possible faults on the fasten<strong>in</strong>g system by yourself if you do not have the required<br />
knowledge! Inform the local repair center or your Sales & Service Center.<br />
WARNING!<br />
High temperature –<br />
the motor on the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner may heat up and cause burns dur<strong>in</strong>g removal.<br />
(max. eng<strong>in</strong>e temperature 90 °C). Wear gloves.<br />
2 Service schedule<br />
Only tra<strong>in</strong>ed personnel are permitted to perform ma<strong>in</strong>tenance. Regular ma<strong>in</strong>tenance reduces operat<strong>in</strong>g<br />
faults, repair costs and downtime. In addition to the follow<strong>in</strong>g service plan, implement a safety-related ma<strong>in</strong>tenance<br />
program that takes the local regulations for repair and ma<strong>in</strong>tenance for all operat<strong>in</strong>g phases of the<br />
tool <strong>in</strong>to account.<br />
After … fasten<strong>in</strong>g cycles<br />
When operat<strong>in</strong>g the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong><strong>in</strong><br />
Actions<br />
nutrunner at …% of the maxi-<br />
mum torque<br />
80 % 100 %<br />
1 Mio. 500.000 For follow<strong>in</strong>g types<br />
4B(U)B-4B…A-…-4WK…M:<br />
➔ Send <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner for exam<strong>in</strong>ation and recalibration<br />
to Sales & Service Center.<br />
1 Mio. 700.000 For follow<strong>in</strong>g types<br />
3B(U)B-3B260A-…-3WK2M<br />
2B(U)B-2B150A-…-2WK2M:<br />
➔ Send <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner for exam<strong>in</strong>ation and recalibration<br />
to Sales & Service Center.<br />
1 Mio. 700.000 For follow<strong>in</strong>g types<br />
…B(U)B…-…VK…<br />
➔ Send <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner for exam<strong>in</strong>ation and recalibration<br />
to Sales & Service Center.<br />
3 Mio. 1 Mio. ➔ General overhaul. Send it to Sales & Service Center.<br />
90b_Sicherheit_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011 P2090WA/EN 2011-05 3
3<br />
Install<strong>in</strong>g<br />
the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />
2.1 Lubrication<br />
In order to ensure faultless function<strong>in</strong>g and a long service life, it is absolutely necessary to use the right type<br />
of oil accord<strong>in</strong>g to the table.<br />
Grease lubricants accord<strong>in</strong>g to DIN51502/ISO3498<br />
Lubrication<br />
po<strong>in</strong>t<br />
Part<br />
no.<br />
Pack.<br />
Unit<br />
[kg] DIN /<br />
ISO<br />
912554 15 G-POH<br />
Aralub<br />
FD00<br />
Energrease<br />
HTO<br />
GA 0<br />
EP<br />
Expa 0<br />
Mobilplex 44<br />
Special<br />
Gear<strong>in</strong>g<br />
H<br />
933027 1 KP1K<br />
Microlube 1)<br />
GL 261<br />
1) Initial lubrication <strong>DGD</strong><br />
3 Install<strong>in</strong>g the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner<br />
NOTE<br />
Before replac<strong>in</strong>g a component<br />
➔<br />
always carry out a mach<strong>in</strong>e capability study (MFU).<br />
After assembly<br />
➔ check the calibration of the torque transducer.<br />
➔ check the function of the angle encoder.<br />
We recommend servic<strong>in</strong>g by Sales & Service Center.<br />
If space is conf<strong>in</strong>ed by position<strong>in</strong>g multiple <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner, you can<br />
• Turn size 1 <strong>in</strong> 15° <strong>in</strong>crements.<br />
• Turn sizes 4 to 2 <strong>in</strong> 10° <strong>in</strong>crements.<br />
➔ Position the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner components together via flat toothed <strong>in</strong>terfaces. Place <strong>in</strong> position,<br />
do not tighten !<br />
.1 2<br />
4 P2090WA/EN 2011-05 90b_Sicherheit_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011
Recalibrat<strong>in</strong>g the nutsetter data<br />
4<br />
3.1 Tighten<strong>in</strong>g torques lock nut<br />
Assemble the components <strong>in</strong> reverse order to the removal sequence.<br />
CAUTION!<br />
Risk of fly<strong>in</strong>g parts.<br />
Components of the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner may rotate, come loose and cause <strong>in</strong>jury.<br />
Observe the tighten<strong>in</strong>g torque of the cap nuts. The tighten<strong>in</strong>g torque is the same for all sizes.<br />
Size<br />
Tighten<strong>in</strong>g torque<br />
tighten<strong>in</strong>g torque<br />
Tighten<strong>in</strong>g torque<br />
adjustment 1)<br />
Nm ±5 %<br />
Nm ±5 %<br />
1 50 43 933336<br />
1) Different sett<strong>in</strong>g due to leverage effect of the hook wrench<br />
Hook wrench<br />
Order no.<br />
2 85 73 933337<br />
3 85 73 933338<br />
4 110 92 933339<br />
Torque<br />
wrench<br />
Order no.<br />
9 × 12 933340<br />
3.2 Tighten<strong>in</strong>g torques Gear<strong>in</strong>g / Motor<br />
Size<br />
Tighten<strong>in</strong>g torque<br />
Order no.<br />
Size<br />
Nm<br />
1 2.6 – 3.2<br />
2 2.9 – 3.2<br />
3 9 – 11<br />
4 9 – 11<br />
913947 3<br />
920533 5<br />
4 Recalibrat<strong>in</strong>g the nutsetter data<br />
The nutsetter data is stored <strong>in</strong> the service memory. The service memory is located <strong>in</strong> the transducer components,<br />
offset attachment and angle head attachment <strong>in</strong> the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner.<br />
NOTE<br />
Only tra<strong>in</strong>ed personnel are permitted to replace these components. Otherwise there is a risk that data without<br />
a system reference is stored <strong>in</strong> the service memory of a transducer (e.g. <strong>in</strong>correct nutsetter type and<br />
serial number, <strong>in</strong>correct fasten<strong>in</strong>g count, <strong>in</strong>correct repair data, etc.).<br />
NOTE<br />
The service memory of new components does not conta<strong>in</strong> nutsetter data (<strong>in</strong>stallation possible <strong>in</strong> different<br />
types of <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner). As a spare part, the transducer is not configured for self-identification via<br />
the nutsetter control unit m-Pro-400S.<br />
In this case, the nutsetter data must be entered <strong>in</strong> the service memory manually us<strong>in</strong>g the nutsetter control<br />
unit.<br />
No limits are imposed on the torque and anglemeasur<strong>in</strong>g functions.<br />
➔ To recalibrate the type-specific nutsetter data, please send the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner to Sales & Service<br />
Center. Only this will ensure that after the service work, any required nutsetter data update is<br />
carried out properly.<br />
90b_Sicherheit_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011 P2090WA/EN 2011-05 5
5 Disposal<br />
5 Disposal<br />
CAUTION!<br />
Injuries and environmental damage from improper disposal.<br />
Components of the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner pose risks to the health and the environment.<br />
➔ The <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner conta<strong>in</strong>s components that can be reused as well as components<br />
that require special disposal. Separate the components and dispose of them by segregat<strong>in</strong>g them<br />
clearly.<br />
➔ Catch auxiliary materials (oils, greases) when dra<strong>in</strong>ed and dispose of them properly.<br />
➔ Separate the components of the pack<strong>in</strong>g and dispose of them by segregat<strong>in</strong>g them clearly.<br />
➔ Follow the locally applicable regulations.<br />
Observe generally valid disposal guidel<strong>in</strong>es such as, <strong>in</strong> Germany, the Electrical and Electronic Equipment<br />
Act (ElektroG):<br />
➔ Hand <strong>in</strong> the <strong>DGD</strong>-<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> nutrunner at your company collection po<strong>in</strong>t or return to Sales & Service<br />
Center.<br />
6 P2090WA/EN 2011-05 90b_Sicherheit_bed<strong>in</strong>gt-en.fm, 16.05.2011
Sales & Service Centers<br />
Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for<br />
the appropriate facility to handle your service requirements.<br />
Dallas, TX Detroit, MI Houston, TX Lex<strong>in</strong>gton, SC<br />
<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong><br />
Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center 670 Industrial Drive<br />
1470 Post & Paddock 2630 Superior Court 6550 West Sam Houston Lex<strong>in</strong>gton, SC 29072<br />
Grand Prairie, TX 75050 Auburn Hills, MI 48326 Parkway North, Suite 200 Tel: 800-845-5629<br />
Tel: 972-641-9563 Tel: 248-391-3700 Houston, TX 77041 Tel: 803-359-1200<br />
Fax: 972-641-9674 Fax: 248-391-7824 Tel: 713-849-2364 Fax: 803-358-7681<br />
Fax: 713-849-2047<br />
Los Angeles, CA Seattle, WA York, PA Canada<br />
<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong><br />
Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center<br />
15503 Blackburn Avenue 2865 152nd Avenue N.E. 3990 East Market Street 5925 McLaughl<strong>in</strong> Road<br />
Norwalk, CA 90650 Redmond, WA 98052 York, PA 17402 Mississauga, Ont. L5R 1B8<br />
Tel: 562-926-0810 Tel: 425-497-0476 Tel: 717-755-2933 Canada<br />
Fax: 562-802-1718 Fax: 425-497-0496 Fax: 717-757-5063 Tel: 905-501-4785<br />
Fax: 905-501-4786<br />
Germany England France Ch<strong>in</strong>a<br />
<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, LLC <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong> SAS Cooper (Ch<strong>in</strong>a) Co., Ltd.<br />
GmbH & Co. OHG Pit Hill Zone Industrielle a company of<br />
Industriestraße 1 Piccadilly BP 28 <strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, LLC<br />
D-73463 Westhausen Tamworth 25 Avenue Maurice Chevalier 955 Sheng Li Road,<br />
Germany Staffordshire 77831 Ozoir-la-Ferrière Cedex Heq<strong>in</strong>g Pudong, Shanghai<br />
Tel: +49 (0) 73 63/ 81-0 B78 2ER France Ch<strong>in</strong>a 201201<br />
Fax: +49 (0) 73 63/ 81-222 U.K. Tel: +33-1-64432200 Tel: +86-21-28994176<br />
Tel: +44 (0) 191 4197700 Fax: +33-1-64401717 Fax: +86-21-51118446<br />
Fax: +44 (0) 182 7874128<br />
Mexico<br />
Brazil<br />
Cooper <strong>Tool</strong>s<br />
Cooper <strong>Tool</strong>s Industrial Ltda.<br />
de México S.A. de C.V. a company of<br />
a company of<br />
<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, LLC<br />
<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, LLC Av. Liberdade, 4055<br />
Vialidad El Pueblito #103 Zona Industrial - Iporanga<br />
Parque Industrial Querétaro 18087-170 Sorocaba, SP Brazil<br />
Querétaro, QRO 76220 Tel: (011) 55 15 238 3929<br />
Tel: +52 (442) 211-3800 Fax: (011) 55 15 228 3260<br />
Fax: +52 (442) 103-0443<br />
<strong>Apex</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Group</strong>, GmbH & Co. OHG<br />
Industriestraße 1<br />
D-73463 Westhausen<br />
Phone: +49 (0) 73 63/ 81-0<br />
Fax: +49 (0) 73 63/ 81-222<br />
www.apexpowertools.eu