foreign languages, translation, and interpreting - School of ...
foreign languages, translation, and interpreting - School of ...
foreign languages, translation, and interpreting - School of ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SCPS.NYU.EDU/LANG<br />
CHINESE (MANDARIN)<br />
The textbook used in all Level I through IV<br />
courses is Integrated Chinese (3rd Edition,<br />
2009). Students do not need to purchase a<br />
workbook or tapes unless advised by their<br />
instructor. Level I students need to purchase<br />
the traditional characters version.<br />
Simplified characters are also taught. All<br />
courses introduce the Pinyin transliteration<br />
system. Materials used in advanced <strong>and</strong><br />
specialized formats are selected by the respective<br />
instructors.<br />
Unless otherwise noted, courses in this<br />
section count as one toward the certificate.<br />
M<strong>and</strong>arin I<br />
CHIN1-CE9001/$550<br />
S Sec. 1: Thurs. 6.45–8.40 p.m., Sept. 22–<br />
Dec. 15 (12 sessions). Qijian Wang, former<br />
assistant research fellow, Institute <strong>of</strong> Foreign<br />
Literature, Chinese Academy <strong>of</strong> Social<br />
Sciences.<br />
N Sec. 2: Wed. 6.30–8.25 p.m., Sept. 21–<br />
Dec. 14 (12 sessions). Julie Wan, language<br />
instructor <strong>and</strong> curriculum <strong>and</strong> development<br />
specialist.<br />
M<strong>and</strong>arin I <strong>and</strong> II<br />
CHIN1-CE9011/$900<br />
S Sec. 1: Tues. Thurs. 6.45–8.40 p.m.,<br />
Sept. 22–Dec. 20 (24 sessions). Yishen Lan,<br />
instructor–advanced Chinese linguistics <strong>and</strong><br />
culture, New York University.<br />
Counts as two courses toward the certificate.<br />
M<strong>and</strong>arin: Accelerated I <strong>and</strong> II<br />
CHIN1-CE9015/$550<br />
S Sec. 1: Tues. 6.45–8.40 p.m., Sept. 27–<br />
Dec. 20 (12 sessions). Qihui Wang, NYU-SCPS<br />
Excellence in Teaching Award.<br />
M<strong>and</strong>arin II<br />
CHIN1-CE9002/$550<br />
S Sec. 1: Mon. 6.45–8.40 p.m., Sept. 26–Dec. 19<br />
(12 sessions). Qijian Wang, former assistant<br />
research fellow, Institute <strong>of</strong> Foreign Literature,<br />
Chinese Academy <strong>of</strong> Social Sciences.<br />
S Sec. 2: Wed. 6.45–8.40 p.m., Sept. 21–Dec. 7<br />
(12 sessions). Ling Chen, Chinese Language<br />
Teachers Association <strong>of</strong> Greater New York.<br />
M<strong>and</strong>arin III<br />
CHIN1-CE9003/$550<br />
S Sec. 1: Tues. 6.45–8.40 p.m., Sept. 27–<br />
Dec. 20 (12 sessions). Julie Wan, language<br />
instructor <strong>and</strong> curriculum <strong>and</strong> development<br />
specialist.<br />
M<strong>and</strong>arin: Accelerated III <strong>and</strong> IV<br />
CHIN1-CE9012/$550<br />
S Sec. 1: Thurs. 6.45–8.40 p.m., Sept. 22–<br />
Dec. 15 (12 sessions). Xiaoxiao Jiao,<br />
senior lecturer–East Asian studies,<br />
New York University.<br />
M<strong>and</strong>arin IV<br />
CHIN1-CE9004/$550<br />
S Sec. 1: Mon. 6.45–8.40 p.m., Sept. 26–<br />
Dec. 19 (12 sessions). Fang Fu, tenured<br />
faculty, Bard High <strong>School</strong> Early College.<br />
M<strong>and</strong>arin V<br />
CHIN1-CE9005/$550<br />
S Sec. 1: Mon. 6.45–8.40 p.m., Sept. 26–<br />
Dec. 19 (12 sessions). Yishen Lan, instructor–<br />
advanced Chinese linguistics <strong>and</strong> culture,<br />
New York University.<br />
NEW<br />
M<strong>and</strong>arin for Business Purposes<br />
CHIN1-CE9074/$550<br />
S Sec. 1: Thurs. 6.45–8.40 p.m., Sept. 22–<br />
Dec. 15 (12 sessions). Ling Chen, principal,<br />
Sino Language Shop.<br />
If you have studied M<strong>and</strong>arin Chinese <strong>and</strong><br />
wish to polish your business communication<br />
skills, this is the course for you. Learn<br />
expressions to facilitate daily business<br />
transactions, skills for polite social interaction,<br />
<strong>and</strong> basic writing templates used in<br />
pr<strong>of</strong>essional settings. This course is appropriate<br />
for students with at least an intermediate<br />
level <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>iciency in M<strong>and</strong>arin<br />
Chinese. Students are expected to have<br />
competence in all four skills: listening,<br />
speaking, reading, <strong>and</strong> writing. Projects<br />
are tailored to students’ needs.<br />
Reading Chinese Newspapers<br />
CHIN1-CE9055/$550<br />
S Sec. 1: Mon. 6.45–8.40 p.m., Sept. 26–<br />
Dec. 19 (12 sessions). Ling Chen, principal,<br />
Sino Language Shop.<br />
Reading Chinese newspapers is a challenge,<br />
even for people who are fairly pr<strong>of</strong>icient<br />
in M<strong>and</strong>arin Chinese. Acquire this<br />
specific skill by exploring the basic vocabulary,<br />
expressions, <strong>and</strong> sentence patterns <strong>of</strong><br />
Chinese journalistic writing. Analyze a<br />
variety <strong>of</strong> contemporary subjects from<br />
different sections <strong>of</strong> a newspaper—as<br />
well as online <strong>and</strong> broadcast news sources.<br />
Students participate in the news selection<br />
<strong>and</strong> take part in class discussions. This<br />
course is appropriate for students who<br />
have an intermediate level <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>iciency<br />
in M<strong>and</strong>arin or who have completed two<br />
years (or the equivalent) <strong>of</strong> intensive<br />
M<strong>and</strong>arin studies at the college level—<br />
<strong>and</strong> who know at least 500 characters.<br />
Intensive M<strong>and</strong>arin Program<br />
This intensive program in M<strong>and</strong>arin<br />
Chinese now has a revised curriculum,<br />
which includes more material than in past<br />
semesters. You move faster <strong>and</strong> yet you<br />
have sufficient class time for practice <strong>and</strong><br />
drilling. This program gives you a solid<br />
foundation upon which you can continue to<br />
develop the four language skills: speaking,<br />
listening, reading, <strong>and</strong> writing.<br />
M<strong>and</strong>arin: Intensive I<br />
CHIN1-CE9061/$755<br />
S Sec. 1: Sat. 10 a.m.–12.55 p.m., Sept. 24–<br />
Dec. 17 (12 sessions). Yishen Lan, instructor–<br />
advanced Chinese linguistics <strong>and</strong> culture,<br />
New York University.<br />
M<strong>and</strong>arin: Intensive II<br />
CHIN1-CE9062/$755<br />
S Sec. 1: Sat. 1.30–4.25 p.m., Sept. 24–<br />
Dec. 17 (12 sessions). Yishen Lan, instructor–<br />
advanced Chinese linguistics <strong>and</strong> culture,<br />
New York University.<br />
NEW<br />
CZECH<br />
Czech I<br />
SLAV1-CE9001/$550<br />
N Sec. 1: Wed. 6.30–8.25 p.m., Sept. 21–<br />
Dec. 14 (12 sessions). Suzanna Halsey,<br />
member, International Association <strong>of</strong><br />
Teachers <strong>of</strong> Czech.<br />
Counts as one course toward the certificate.<br />
DANISH<br />
The following courses are <strong>of</strong>fered in cooperation<br />
with the American-Sc<strong>and</strong>inavian<br />
Foundation. Required textbooks are listed<br />
by course number <strong>and</strong> are available at<br />
Shakespeare <strong>and</strong> Co., 716 Broadway at<br />
Washington Place.<br />
Courses count as one toward the certificate.<br />
Danish I<br />
SCAN1-CE9001/$550<br />
Sec. 1: Wed. 6.30–8.25 p.m., Sept. 21–Dec. 7<br />
(12 sessions). Meets at Sc<strong>and</strong>inavia House,<br />
58 Park Ave. at 38th St. Dorte Tulet, Danish<br />
<strong>and</strong> ESL instructor; translator.<br />
Danish III<br />
SCAN1-CE9003/$550<br />
Sec. 1: Thurs. 6.30–8.25 p.m., Sept. 22–<br />
Dec. 15 (12 sessions). Meets at Sc<strong>and</strong>inavia<br />
House, 58 Park Ave. at 38th St. Dorte Tulet<br />
Danish V<br />
SCAN1-CE9005/$550<br />
Sec. 1: Tues. 6.30–8.25 p.m., Sept. 27–Dec. 13<br />
(12 sessions). Meets at Sc<strong>and</strong>inavia House,<br />
58 Park Ave. at 38th St. Dorte Tulet<br />
DUTCH<br />
Dutch I<br />
DUTC1-CE9101/$550<br />
N Sec. 1: Tues. 6.30–8.25 p.m., Sept. 27–<br />
Dec. 13 (12 sessions). Marjolijn de Jager,<br />
French <strong>and</strong> Dutch instructor.<br />
Counts as one course toward the certificate.<br />
N Meets at Norman Thomas Center, 111 E. 33rd St.<br />
S<br />
Meets in the Washington Square, Cooper Square,<br />
Union Square vicinity.<br />
TO REGISTER: (212) 998-7150 OR SCPS.NYU.EDU FOR MORE INFORMATION: (212) 998-7200<br />
4