Evita - Belamaks
Evita - Belamaks
Evita - Belamaks
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EIGENSCHAFTEN UND AUFBAU<br />
Propriétés et composition • Qualities and composition<br />
Eigenschaften und Hinweise<br />
• oberflächenbeschichtet<br />
• abwischbar<br />
• pflegeleicht<br />
• aggressive oder stark pigmenthaltige<br />
Substanzen (z. B. Eigelb,<br />
Ketchup, Senf etc.) sowie Drukkerschwärze<br />
sofort entfernen<br />
• kein scheuerndes<br />
Reinigungsmittel verwenden<br />
• bei 30°C im Schonwaschgang<br />
mit Feinwaschmittel waschbar<br />
• keinen Weichspüler verwenden<br />
• auf der Rückseite bügelfest,<br />
Einstellung des Bügeleisens auf<br />
zwei Punkte<br />
Propriétés et conseils d’entretien<br />
• surface protégée<br />
• nettoyable à l’aide d’une éponge<br />
• entretien facile<br />
• éliminer immédiatement les<br />
substances agressives ou fortement<br />
pigmentées (par ex. jaune<br />
d’oeuf, ketchup, moutarde, etc.)<br />
ainsi que l’encre d’imprimerie<br />
• ne pas employer de produit de<br />
nettoyage très abrasif<br />
• lavable en machine à 30°C sur<br />
cycle délicat avec une lessive<br />
pour textiles délicats<br />
• ne pas utiliser d’assouplissant<br />
• repassable sur 2 points du côté<br />
tissu<br />
Qualities and instructions<br />
• coated surface<br />
• wipe-clean<br />
• easy-care<br />
• aggressive or strongly pigmented<br />
substances (e.g. egg yolk,<br />
ketchup, mustard etc.) and<br />
newsprint stains should be<br />
removed immediately<br />
• do not use abrasive cleansing<br />
agents<br />
• washable at 30°C with a mild<br />
detergent on a medium setting<br />
• do not use fabric softener<br />
• can be ironed on reverse side<br />
with two point setting<br />
rückseitig sur l’envers reverse side<br />
Aufbau von Emotion<br />
Composition de Emotion<br />
Composition of Emotion<br />
Oberflächenbeschichtung<br />
aus Acryl<br />
Revétement de surface en acryl<br />
Acrylic surface coating<br />
bedrucktes Baumwollmischgewebe<br />
tissu polycoton imprimé<br />
printed polycotton fabric<br />
61
Change language