November 2010 - University of the West of England
November 2010 - University of the West of England
November 2010 - University of the West of England
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEWS<br />
Second Life helps students<br />
prepare for Spanish placements<br />
Students at UWE can now use <strong>the</strong> Second Life platform<br />
to prepare <strong>the</strong>m for placements in Spain, thanks to an<br />
innovative project by Mari-Carmen Gil and Susana Romans-<br />
Roca (both ELC). The project supports second-year students by<br />
facilitating <strong>the</strong> transition to <strong>the</strong>ir year abroad. By engaging in<br />
this immersive learning experience, students have found <strong>the</strong>y<br />
not only improve <strong>the</strong>ir language skills, <strong>the</strong>y also expand <strong>the</strong>ir<br />
real-life based skills, and increase <strong>the</strong>ir cultural awareness and<br />
general knowledge about <strong>the</strong> community where <strong>the</strong>y will live<br />
and study for a year.<br />
Mari-Carmen said, “The materials we have developed will<br />
help students predict <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> possible culture shock<br />
that <strong>the</strong>y may feel on living abroad for an extended period<br />
<strong>of</strong> time. They can ‘visit’ virtual towns in Spain similar to those<br />
<strong>the</strong>y are going to live in, such as Gijon in nor<strong>the</strong>rn Spain, via<br />
Second Life cityscapes. Students can visit virtual art galleries in<br />
Gijon, see <strong>the</strong> main monuments and explore <strong>the</strong> city centre.<br />
They can ride in a hot air balloon, visit <strong>the</strong> Roman baths,<br />
listen to music or go swimming.”<br />
Susana continued, “Every year students go to a wide range<br />
<strong>of</strong> different places. 2D resources don’t give students <strong>the</strong><br />
experience <strong>of</strong> a field-trip – this is a ‘real’ virtual experience.<br />
The interface is in Spanish and <strong>the</strong>y can use chatboxes which<br />
helps <strong>the</strong>ir writing skills as well. Students have reported that<br />
being able to communicate by writing is less inhibiting than<br />
speech.<br />
“They also get to hear different Spanish accents. One student<br />
in particular had exposure to different Latin American accents<br />
and could distinguish <strong>the</strong> differences.”<br />
The Spanish Second Life activities are carried out in UWE’s<br />
Multimedia Lab and students are guided and supported by<br />
<strong>the</strong>ir tutors. The original funding for <strong>the</strong> project came from<br />
<strong>the</strong> Centre for Excellence in Multimedia Language Learning<br />
at <strong>the</strong> <strong>University</strong> <strong>of</strong> Ulster and Mari-Carmen and Susana have<br />
just won a fur<strong>the</strong>r award under UWE’s Early Careers Research<br />
grants scheme to assess <strong>the</strong> potential <strong>of</strong> 3D virtual worlds for<br />
distance learning.<br />
Mari-Carmen’s and Susana’s Second Life avatars Maika Giordano,<br />
and Paradox Batista<br />
Gulgun Kayim gives a reading <strong>of</strong> material related to her Stories<br />
from <strong>the</strong> DMZ, helped by Iain Biggs, Talya Chalef and Laurie<br />
Beth Clark.<br />
Mapping spectral traces<br />
Dr Iain Biggs and Dr Victoria Walters (both A&D)<br />
attended an international, interdisciplinary event at<br />
Virginia Tech, USA, on behalf <strong>of</strong> UWE’s PLaCE Research<br />
Centre. Mapping Spectral Traces is a symposium and<br />
exhibition series that considers how difficult pasts can be<br />
researched, documented, represented, and animated in<br />
responsible and ethical ways.<br />
Iain gave <strong>the</strong> keynote paper, Deep Mapping and Spectral<br />
Traces – A Partial View. Toge<strong>the</strong>r with two o<strong>the</strong>r members<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> LAND2 network, Iain also exhibited both a series<br />
<strong>of</strong> his artist’s book works and a new piece <strong>of</strong> time-based<br />
work, entitled Uplands (dreams, memories, spectral traces<br />
– towards a case history). Victoria presented a paper on<br />
Josephs Beuys’ work in relation to spectral traces in <strong>the</strong><br />
workshop session Mapping Spectral Traces as a Practice<br />
<strong>of</strong> Care. In addition to attending workshops and field<br />
visits both Iain and Victoria contributed to student<br />
appreciation <strong>of</strong> <strong>the</strong> symposium’s topics by teaching into<br />
classes, and to <strong>the</strong> interface with civic planning through<br />
contributing to a debate with local planners concerning<br />
<strong>the</strong> introduction <strong>of</strong> an ‘art district’ to Roanoke.<br />
Iain commented, “This was an important and valuable<br />
international ga<strong>the</strong>ring for PLaCE to be involved in,<br />
streng<strong>the</strong>ning existing links and building new ones which<br />
we hope to develop in <strong>the</strong> new year.”<br />
Both PLaCE and LAND2 ( http://www.land2.uwe.ac.uk/<br />
- a national network <strong>of</strong> artist/academics part funded by<br />
PLaCE) sponsored and were involved in this event.<br />
A full colour catalogue, which includes short essays by<br />
symposium organiser Pr<strong>of</strong>essor Karen E Till and Iain Biggs,<br />
was produced in conjunction with <strong>the</strong> exhibitions. A<br />
copy <strong>of</strong> <strong>the</strong> catalogue can be found in <strong>the</strong> Bower Ashton<br />
Library. For more information on <strong>the</strong> PLaCE Research<br />
Centre visit www.placeresearch.co.uk/<br />
For more information on <strong>the</strong> Mapping Spectral Traces<br />
symposium and exhibitions visit http://www.research.spia.<br />
vt.edu/events/spectral-traces/<br />
12