rako object 2012

TECHNICKÉ INFORMACE
Taurus
500,0
100,0
50,0
10,0
5,0
1,0
0,5
0
Formát
Dimensions
Wymiary
Формат
Méret
cm
14,8 x 14,8
19,8 x 19,8
19,8 x 19,8
29,8 x 29,8
Tloušťka
Thickness
Grubość
Толщина
Vastagság
cm
0,9
0,9
1,5
1,5
Lomová síla
Breaking strengh
Siła łamiąca
Прочность на излом
Törő erő
N
2 000
1 900
5 500
5 000
Poznámka: Při uvedených hodnotách se vlivem zatížení obkladový prvek zlomí.
Note: At these values the tile is broken by bending stress.
Uwaga: Podczas obciążenia na zginanie podaną siłą dochodzi do złamania płytki próbnej.
Примечание: При указанных величинах под влиянием нагрузки плитка разломится.
Megjegyzés: Ezeknél az értékeknél a burkoló lap a hajlítási erő miatt eltörik.
Střední zatížení v N|mm 2 | Middle pressing in N|mm 2
Nacisk na środek w N|mm 2 | Средняя нагрузка в Н|мм 2 | Közepes nyomás N|mm 2
Odolnost vůči mechanickému namáhání – lomová síla | Resistance to mechanical load
Wytrzymałość na obciążenia mechaniczne | Устойчивость к механической нагрузке – сопротивление на излом
Mechanikai ellenálló képesség
Střední zatížení pod různými koly dopravních vozidel.
Middle pressing under different wheels of industrial trucks.
Nacisk kół (wózków paletowych i widłowych) wykonanych z różnych materiałów.
Средняя нагрузка под колесами различных транспортных средств.
Közepes nyomás különböző ipari járművek kerekei alatt.
1000 2000 3000
F Lomová síla
Breaking strengh
Siła łamiąca
Прочность на излом
Törő erő
Tloušťka | Thickness | Grubość | Толщина | Vastagság
Rozpětí | Bearing span | Podpora | Интервал | Ámasz távolság
Zatížení na kolo v kg | Wheel power in kilogram (kg) | Moc kół w kg | Нагрузка на колесо в кг | Kerék erő kilógrammban
h
Ocelové kolo | Steel wheels
Stalowe koła | Стальное колесо | Acél kerekek
Polyamidové kolo | Polyamide wheels | Koła poliamidowe
Полиамидное колесо | Poliamid kerekek
Pryžové kolo | Vulkollan wheels | Koła Vulkollan
Резиновое колесо | Vulkollan kerekek
Celopryžové pneumatiky | Solid-rubber tires | Pełne opony
gumowe | Цельнорезиновые колесные покрытия
Tömör gumi kerekek
Speciální elastické kolo | Special elastic wheels |
Specialne elastyczne koła | Специальные эластичные
колеса | Speciális elasztikus kerekek
Vzduchem plněná kola | Air-filled wheels | Opony
pneumatyczne | Наполненные воздухом колеса
Levegővel töltött kerekek
Zdroj LGA Würzburg | Source LGA Würzburg | Źródło LGA Würzburg | Источник LGA Würzburg | Forrás LGA Würzburg
L
Protiskluznost | Slip resistance | Przeciwpoślizgowość | Устойчивость к скольжению | Csúszásgátló tulajdonság
CZ Jedná se o jednu z nejdůležitějších povrchových vlastností keramických
dlaždic, která určuje vhodnost použití vybraného typu dlaždic
pro konkrétní prostory k zajištění bezpečného pohybu osob.
Požadavky na protiskluznost podlah určuje v ČR vyhláška 268/2009 Sb.
a norma pro podlahy ČSN EN 74 45 05 (viz tab. 7).
V Německu stanoví požadavky bezpečnostní předpisy BGR 181 a GUV 26.18
viz str. 136, které lze doporučit pro objekty v celé Evropě.
Protiskluznost se u keramických dlaždic hodnotí pomocí metod stanovených
v následujících normách:
• DIN 51097 Stanovení protiskluznosti pro mokré povrchy v prostorách,
kde se chodí bosou nohou.
• DIN 51130 Stanovení protiskluznosti pro pracovní prostory a plochy
se zvýšeným nebezpečím uklouznutí.
• ČSN 725191 – stanovení protiskluznosti
• BGR 181 – předpis
Podle BGR 181, DIN 51130 a ČSN 725191 jsou dlaždice roztříděny do skupin
označených R9 až R13 (viz tabulka 1)
• Skupina R9 úhel skluzu 6 °–10 ° (DIN 51130)
keramické dlaždice např. pro vstupy uvnitř budov, kantýny, zdravotnická
zařízení.
• Skupina R10 úhel skluzu 10 °–19 °
keramické dlaždice např. ve skladech, malých kuchyních.
• Skupina R11 úhel skluzu 19 °–27 °
keramické dlaždice např. do kuchyní, sanatorií, pro mycí linky,
prádelny, brusírny.
• Skupina R12 úhel skluzu 27 °–35 °
keramické dlaždice např. v prostorách přípravy masa, velkokapacitních
kuchyních, mlékárnách.
• Skupina R13 úhel skluzu > 35 °
keramické dlaždice např. pro podlahy na jatkách, v rafineriích
olejů, koželužnách.
Podle normy DIN 51097 a ČSN 725191 jsou dlaždice začleněny do skupin
označených písmeny A, B, C (viz tabulka 2).
• Skupina A úhel skluzu ≥ 12 °
keramické dlaždice vhodné např. do prostor šaten, bazénů
s hloubkou min. 80 cm.
• Skupina B úhel skluzu ≥ 18 °
keramické dlaždice např. v prostorách sprch či na ochozech
bazénů, v saunách, pro schody do bazénu.
• Skupina C úhel skluzu ≥ 24 °
keramické dlaždice např. pro schody vedoucí do vody nebo pod
vodou, šikmé okraje bazénů.
S vyššími nároky na protiskluznost je často spojen požadavek kladený
na schopnost reliéfních dlaždicových povrchů pojmout do svých prohlubní
určité množství kapaliny vylité na podlahu (nejčastěji je to požadováno
v provozech pro zpracování tuků atd.) Tato schopnost se podle normy
DIN 51130 vyjadřuje pomocí objemu prohlubní reliéfu v cm 3 k ploše
dlaždic 1 dm 2 - výtlačný prostor - (viz tabulka 3). Označuje se písmenem
V a příslušným číselným údajem (např. V4).
V tabulce 4 je uveden přehled testovaných hodnot protiskluznosti
u neglazovaných dlaždic (TAURUS).
Podle normy ČSN 725191 jsou dlaždice roztříděny do skupin podle hodnoty
koeficientu tření μ (viz tabulka 5 a 6).
GB This is one of the most important properties of ceramic tile surface
determining the suitability of application of a selected tile type for
specific areas to ensure safe movement.
The requirements for the slip resistance of floors in the Czech Republic
are governed by Decree No. 268/2009 Coll., and by the EN 74 45 05 standard
for floors (see the table 7).
In Germany, the requirements are set by safety regulations BGR 181 and
GUV 26.18, see page 138, which can be recommended for buildings in
all Europe.
Slip resistance of the ceramic tiles is determined by the method stated
by the following standards:
• DIN 51097 Determination of sliding properties for wet surfaces for bare
foot.
• DIN 51130 Determination of sliding properties for working areas and
surfaces with increased risk of slip.
• BGR 181
• pr EN 13552
According to BGR 181, DIN 51130 the tiles are classified in groups identified
R9 to R13 (see the table 1) as follows:
• Group R9 slip angle 6–10°
ceramic tiles for entrance halls, canteens, sanatoriums, etc.
• Group R10 slip angle 10–19°
ceramic tiles for stores, small kitchens, etc.
• Group R11 slip angle 19–27°
ceramic tiles for kitchens, sanatoriums, car washes, laundries,
grinding shops, etc.
• Group R12 slip angle 27–35°
ceramic tiles for meat preparation rooms, large kitchens, dairies,
etc.
• Group R13 slip angle >35°
ceramic tiles for floors in abattoirs, fat refineries, tanneries, etc.
According to DIN 51097 the tiles are classified in groups identified by
letters A, B, C as follows (see the table 2):
• Group A slip angle ≥12°
ceramic tiles for changing rooms, paddling pools, pools with
water depth more than or equal to 80 cm.
• Group B slip angle ≥18°
ceramic tiles for shower baths, pools, saunas, steps around the
pools, etc.
• Group C slip angle ≥24°
ceramic tiles for steps leading into water or underwater, bevelled
edges of pools, etc.
Higher requirement for slip resistance is frequently connected with the
requirement for the ability of the relief surface of tiles to absorb in their
cavities certain amount of liquid spilled onto the floor (most frequently
this is required in fat processing shops etc.). According to DIN 51130 this
ability is expressed by the volume of the relief cavities in cm 3 per 1 dm 2 of
the tile (drainage room), and is identified by letter V with relevant numeric
data (e. g. V 4).
The list of certified values of slip resistance of unglazed tiles (TAURUS)
is shown in the table 4.
PL Przeciwpoślizgowość stanowi jedną z najważniejszych właściwości
powierzchniowych płytek ceramicznych, która determinuje zastosowanie
ptytek, gwarantujące bezpieczne poruszanie się w konkretnych pomieszczeniach.
Wymagania co do antypoślizgowości podłóg określa w RC rozporządzenie
268/2009 Dz. U. oraz norma dotycząca podłóg EN 74 45 05 (p. tabela
1). W Niemczech wymagania są podane w przepisach bezpieczeństwa
BGR 181 i GUV 26.18 patrz str. 140, które można zalecić dla obiektów
w całej Europie.
TECHNICKÉ INFORMACE
128 129