DAL MASCHIO - Logismarket
DAL MASCHIO - Logismarket
DAL MASCHIO - Logismarket
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TECHNOLOGIES READY TO MOVE<br />
smart innovation for successful results<br />
<strong>DAL</strong> <strong>MASCHIO</strong><br />
EN
40 years of reached goals<br />
Technical forefront for plastic transformers<br />
OUR MISSION OUR MISSION<br />
<strong>DAL</strong> <strong>MASCHIO</strong> a forefront tradition and a reference point for plastic material’s<br />
transformer. Since its foundation, in 1829, Dal Maschio has developed a depth<br />
culture in the mechanical world; on 1973 the Company built the first extractor for<br />
injection moulded pieces and becomes leader of robot production.<br />
In plastic sector as well as in steel plates, glass and die-casting handling, Dal<br />
Maschio supply a complete range of robots, pick-up and automations.<br />
1
Dal Maschio in the world<br />
More than 40 sales and service offices all<br />
over the world<br />
Our factory is located in Venice, in a high industrialized area with widespread<br />
international connections.<br />
Today Dal Maschio works by means of an international and italian sales network,<br />
based upon branches, agencies and service points.<br />
Sales and technical consultants are available for plastic moulders, in order to take<br />
care and follow their projects before and after the sale.<br />
Headquarter<br />
<strong>DAL</strong> <strong>MASCHIO</strong> SpA<br />
Via Ponte grasso 4 - 30030 Salzano (VE)<br />
tel 0039 041 5745022 - fax 0039 041 5745071<br />
info@dalmaschio.com - www.dalmaschio.com<br />
Research &<br />
Development<br />
S.T.A.B. Srl<br />
Via Cà de Testi 16/4 - 40037 Sasso Marconi (BO)<br />
tel 0039 051 726226 - fax 0039 051 726827<br />
www.stab.it<br />
IN THE WORLDIN THE WORLD<br />
Brasil<br />
DM Robótica do Brasil Ltda<br />
Rua Alvares Cabral Nr. 79 - 09981 Diadema San Paolo<br />
tel 0055-11-40574063 - fax 0055-11-40991109<br />
www.dmrobotica.com<br />
U.S.A.<br />
Harbor Robotics Inc<br />
10 St. Ives Drive - Serverna Park, MD 21146 - USA<br />
www.harborrobotics.com<br />
Foreign representatives<br />
Argentina<br />
Australia<br />
Austria<br />
Belgium<br />
Canada<br />
Chile<br />
China<br />
Colombia<br />
Czech Republic<br />
Ecuador<br />
France<br />
Germany<br />
Greece<br />
Guatemala<br />
Hungary<br />
India<br />
Iran<br />
Israel<br />
Korea<br />
Mexico<br />
Netherlands<br />
Peru<br />
Philippines<br />
Poland<br />
Portugal<br />
Romania<br />
Slovakia<br />
Slovenia<br />
South Africa<br />
Spain<br />
Sweden<br />
Switzerland<br />
Thailand<br />
Tunisia<br />
Turkey<br />
United Kingdom<br />
Uruguay<br />
Venezuela<br />
2 3
OUR PRODUCTS OUR PRODUCTS<br />
Pag. 6/7<br />
Robot PL1<br />
Pag. 8/9<br />
Robot PL2 | PL3<br />
Pag. 10/11<br />
Robot PL4 | PL5<br />
Pag. 12/13<br />
Robot 3E3500 | 3E5000 | 5E5000 LAT<br />
Pag. 14<br />
Robot SPEEDY PL | SNAP<br />
Pag. 15<br />
SPRUE PICKERS<br />
Pag. 16<br />
GRIPPERS<br />
Pag. 17<br />
ROTATING HEADS<br />
Pag. 18/19<br />
IN MOULD LABELLING<br />
Pag. 20/21<br />
AUTOMATIONS<br />
Pag. 22<br />
INTEGRATED SOLUTIONS<br />
Pag. 23<br />
PROJECT AND DEVELOPMENT<br />
4 5
Electric control cabinet<br />
PL1<br />
Touch screen teach pendant<br />
PL1<br />
ROBOT for IMM from 40 t to 500 t<br />
Robot with three cartesian axis, equipped with brushless engines and high<br />
precision speed reducer.<br />
The robot features a Numeric Control managing the working operations, full-free<br />
or pre-defined sequences software, electric cabinet on board, user interface with<br />
graphic touch screen.<br />
For this model the knock-out axis is running along a fixed structure.<br />
TECHNICAL DATA<br />
ROBOT for IMM from 40 t to 500 t<br />
robot<br />
X-stroke<br />
[mm]<br />
Y-stroke<br />
[mm]<br />
Z-stroke<br />
[mm]<br />
Payload<br />
[Kg]<br />
Dry cycle time<br />
[s]<br />
Suggested<br />
machine’s range [t]<br />
Overall dimensions<br />
[mm]<br />
PL1<br />
1600<br />
1000 one stage arm<br />
500<br />
10,8<br />
9<br />
from 40 to 250<br />
2750x1520x2300<br />
PL1<br />
1600<br />
1200 telescopic arm<br />
500<br />
10,8<br />
8<br />
from 40 to 250<br />
2750x1350x1900<br />
PL1<br />
2000<br />
1200 telescopic arm<br />
650 movable<br />
10,8<br />
10<br />
from 40 to 250<br />
3150x1970x1900<br />
Main and auxiliary rotation<br />
heads, with fast connection<br />
for gripper<br />
PL1<br />
PL1<br />
PL1<br />
2000<br />
2500<br />
2500<br />
1500 telescopic arm<br />
1500 telescopic arm<br />
1700 telescopic arm<br />
950<br />
950<br />
950<br />
10,8<br />
10,8<br />
10,8<br />
10<br />
12<br />
12<br />
from 250 to 500<br />
from 250 to 500<br />
from 250 to 500<br />
3150x1970x2050<br />
3650x1970x2050<br />
3650x1970x2050<br />
6 7
PL2<br />
PL2 PL3<br />
Touch screen<br />
PL3<br />
ROBOT for IMM from 500 t to 1300 t<br />
Versatile and fast robot for medium-size injection moulding machines.<br />
As well as the other PL models, these robots are equipped with brushless engines,<br />
Numeric Control managing the movements, free or pre-defined software, electric<br />
cabinet on board and advanced touch screen as user interface.<br />
TECHNICAL DATA<br />
ROBOT for IMM from 500 t to 1300 t<br />
robot<br />
X-stroke<br />
[mm]<br />
Y-stroke<br />
[mm]<br />
Z-stroke<br />
[mm]<br />
Payload<br />
[Kg]<br />
Dry cycle time<br />
[s]<br />
Suggested<br />
machine’s range [t]<br />
Overall<br />
dimensions [mm]<br />
PL2<br />
2500<br />
1700<br />
1100<br />
17<br />
12<br />
from 500 to 800<br />
3650x2050x2150<br />
PL2<br />
3000<br />
1700<br />
1100<br />
17<br />
12<br />
from 500 to 800<br />
3650x2050x2150<br />
PL2<br />
3000<br />
2000<br />
1100<br />
17<br />
12<br />
from 500 to 800<br />
3650x2050x2300<br />
PL3<br />
3000<br />
2000<br />
1100<br />
33<br />
13<br />
from 800 to 1300<br />
3850x1800x2400<br />
Double rotation head<br />
PL3<br />
PL3<br />
3000<br />
3000<br />
2600<br />
2000<br />
1100<br />
1300<br />
33<br />
33<br />
13<br />
13<br />
from 800 to 1300<br />
from 800 to 1300<br />
3850x1800x2700<br />
3850x2000x2400<br />
PL3<br />
3000<br />
2600<br />
1300<br />
33<br />
13<br />
from 800 to 1300<br />
3850x2000x2700<br />
8 9
PL4<br />
PL4 PL5<br />
PL5<br />
Touch screen<br />
ROBOT for IMM from 1000 t to 3500 t<br />
Robots for medium-big injection moulding machines.<br />
They are built on a very strong steel structure in order to perform a safe handling<br />
of high loads without any external supporting frames.<br />
Engines and programming the same of the other PL robots.<br />
TECHNICAL DATA<br />
ROBOT for IMM from 1000 t to 3500 t<br />
robot<br />
X-stroke<br />
[mm]<br />
Y-stroke<br />
[mm]<br />
Z-stroke<br />
[mm]<br />
Payload<br />
[Kg]<br />
Dry cycle time<br />
[s]<br />
Suggested<br />
machine’s range [t]<br />
Overall<br />
dimensions [mm]<br />
PL4<br />
4000<br />
2500<br />
1500<br />
90<br />
14<br />
from 1000 to 2000<br />
5300x2700x3000<br />
Double rotation head<br />
PL4<br />
PL5<br />
4000<br />
5000<br />
2500<br />
3000<br />
2000<br />
2000<br />
90<br />
130<br />
14<br />
20<br />
from 1000 to 2000<br />
from 2000 to 3500<br />
5300x3200x3000<br />
6300x3600x3200<br />
PL5<br />
5000<br />
3000<br />
2500<br />
130<br />
20<br />
from 2000 to 3500<br />
6300x4100x3200<br />
10 11
3E3500 3E5000 5E5000 LAT<br />
3E3500<br />
3E5000<br />
5E5000 LAT side-entry<br />
ROBOT for IMM up to 8000 t<br />
Robots for big-size machines: a traditional and largely tested product, with<br />
dozens of installations in the world. Materials and design allow heavy-duty<br />
appliances (even by means of side-entry models).<br />
TECHNICAL DATA<br />
ROBOT for IMM up to 8000 t<br />
robot<br />
X-stroke<br />
[mm]<br />
Y-stroke<br />
[mm]<br />
Z-stroke<br />
[mm]<br />
Payload<br />
[Kg]<br />
Suggested<br />
machine’s range [t]<br />
Overall dimensions<br />
[mm]<br />
3E3500<br />
4000<br />
3000<br />
2500<br />
150<br />
up to 3500<br />
6000x2400x3800<br />
3E5000<br />
5000<br />
4200<br />
3200<br />
150<br />
up to 5000<br />
6600x3800x5800<br />
5E5000 LAT<br />
4400+3000<br />
1500<br />
5000<br />
180<br />
up to 8000<br />
6400x6000x3500<br />
12 13
Teach pendant<br />
SPEEDY PL<br />
SPEEDY PL SNAP<br />
PICKER<br />
two linear plus one<br />
rotating pneumatic axis<br />
SPRUE PICKERS<br />
SNAP<br />
robot snap, side-entry equipped<br />
with stacking device<br />
FAST CYCLES<br />
Due to low mechanic inertia, togheter with high performance engines, these<br />
robots are particularly suitable for ultra-fast cycling.<br />
SPRING<br />
x axis (transversal beam)<br />
electrically driven<br />
Picker and Spring, optimal solution for sprue separation and/or little moulded<br />
pieces handling.<br />
TECHNICAL DATA<br />
ROBOT for IMM up to 500 t<br />
TECHNICAL DATA<br />
robot<br />
X-stroke<br />
[mm]<br />
Y-stroke<br />
[mm]<br />
Z-stroke<br />
[mm]<br />
Payload<br />
[Kg]<br />
Dry cycle time<br />
[s]<br />
Suggested<br />
machine’s range [t]<br />
Overall dimensions<br />
[mm]<br />
robot<br />
X-stroke<br />
[mm]<br />
Y-stroke<br />
[mm]<br />
Z-stroke<br />
[mm]<br />
Payload<br />
[Kg]<br />
Dry cycle time<br />
[s]<br />
Suggested<br />
machine’s range [t]<br />
Overall dimensions<br />
[mm]<br />
SPEEDY PL<br />
2000<br />
1200<br />
600<br />
3<br />
3,5<br />
up to 400<br />
2300x1900x1400<br />
PICKER<br />
-<br />
650<br />
80<br />
2<br />
4<br />
up to 150<br />
1800x1500x925<br />
SNAP +<br />
stacking device<br />
2000<br />
500<br />
-<br />
9<br />
0,6<br />
up to 500<br />
2600x2100x2800<br />
SPRING<br />
1400<br />
900<br />
200<br />
3<br />
12<br />
up to 200<br />
2280x1600x1200<br />
14 15
Reinforced main rotation wrist<br />
Gripper with pneumatic movements<br />
GRIPPERS<br />
ROTATING HEADS<br />
Double heads, for in mould labelling appliances<br />
Gripper with pneumatic movements<br />
Gripper<br />
Insert loading gripper device<br />
Special gripper<br />
Auxiliary head, electrically powered<br />
16 17
Label’s storage<br />
IN MOULD LABELLING<br />
In Mould Labelling Plant With Side-Entry Robot<br />
Label’s gripper for IML on flat surfaces<br />
Label’s gripper for pails<br />
Gripper for IML on crates<br />
Label’s preparator for IML<br />
18 19
5-axis cartesian robot<br />
AUTOMATIONS<br />
6-axis cartesian robot<br />
Extruded pieces handling robot<br />
In-mould insertion loading with fully automatic (on left) or semi-automatic<br />
(on right) feeder for insert Handle insertioning unit Car battery poles preparer Garden chair production plant<br />
20 21
Work-cell with 6-axis robot<br />
INTEGRATED SOLUTIONS<br />
Electrical plugs assembly<br />
PROJECT AND DEVELOPMENT<br />
INTEGRATED SOLUTIONS<br />
Dal Maschio designs, builds and installs whole plants for production, assembly,<br />
finishing and packaging.<br />
Electronic devices assembly<br />
Automatic screwing machine<br />
6-axis robot<br />
Packaging machines for medical and food industry<br />
22 23
a service staff<br />
listens his customer<br />
OUR SERVICES<br />
AFTER SALES & COSTUMER SERVICES<br />
For our customer, only the best in post-sales service and care. The staff ensures<br />
service, maintenance, repairing and consulting for high-technology production plants<br />
optimization.<br />
assure yourself the excellence<br />
listen a different story<br />
24
07707 - Visual Comunicazione - Venezia<br />
<strong>DAL</strong> <strong>MASCHIO</strong><br />
Dal Maschio SpA<br />
via Ponte Grasso,4 | 30030 Salzano/Venice ITALY<br />
T +39 041 574 5022 | F +39 041 574 5071<br />
www.dalmaschio.com | info@dalmaschio.com
Change language